HP LaserJet M570 User's Guide [tr]

LASERJET PRO 500 COLOR MFP

Kullanım Kılavuzu

M570

HP LaserJet Pro 500 renkli MFP M570

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Edition 1, 11/2015

Ticari Marka Onayları

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe

Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/ bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır. iPod, Apple Computer, Inc. kuruluşunun ticari markasıdır. iPod yalnızca yasal veya hak sahibi tarafından izin verilmiş kopyalama içindir. Müzik hırsızlığı yapmayın.

Bluetooth kendi sahibinin mülkiyetindedir ve HP Company tarafından lisans altında kullanılabilir bir ticari markadır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc.'e aittir.

, Open Group kuruluşunun tescilli ticari

UNIX markasıdır.

İçindekiler

1 Ürün tanıtımı ................................................................................................................................................ 1

Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................................. 2

Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 4

Ürünün önden görünümü .................................................................................................................... 4

Ürünün arkadan görünümü ................................................................................................................. 5

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................................. 6

Seri numarasının ve model numarasının yeri ..................................................................................... 6

Kontrol paneli ........................................................................................................................................................ 8

Kontrol paneli düzeni .......................................................................................................................... 8

Kontrol paneli Ana ekranı .................................................................................................................... 9

Kontrol paneli yardım sistemi ........................................................................................................... 10

Ürün raporlarını yazdırma ................................................................................................................................... 11

2 Kağıt tepsileri ............................................................................................................................................. 13

Desteklenen kağıt boyutları ................................................................................................................................ 14

Desteklenen kağıt türleri ..................................................................................................................................... 16

Tepsi 1 .................................................................................................................................................................. 18

Tepsi kapasitesi ve kağıt yönü .......................................................................................................... 18

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ................................................................................................................ 20

Zarfları yazdırma ............................................................................................................ 22

Tepsi 2 .................................................................................................................................................................. 23

Tepsi kapasitesi ve kağıt yönü .......................................................................................................... 23

Tepsi 2'ye kağıt yerleştirme

İsteğe b

Etiketleri yükleme ve yazdırma ........................................................................................................................... 29

ağlı Tepsi 3 .............................................................................................................................................. 26

Tepsi kapasitesi ve kağıt yönü .......................................................................................................... 26

Tepsi 3'e kağıt yerleştirme ................................................................................................................ 27

Giriş .................................................................................................................................................... 29

Etiketleri manuel besleme ................................................................................................................ 29

.............................................................................................................. 24

TRWW iii

3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar ..................................................................................................... 31

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ......................................................................... 32

HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri ......................................................................................... 33

HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi ............................................................................................................ 34

Toner kartuşu tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma ................................................................. 35

Çok Düşük ayarlarını etkinleştirme veya devre dışı bırakma ............................................................................. 36

Müşterinin kendisinin onarabildiği parçalar ........................................................................................................ 37

Aksesuarlar .......................................................................................................................................................... 38

Toner kartuşları ................................................................................................................................................... 39

Toner kartuşu görünümü .................................................................................................................. 39

Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................... 39

Toner kartuşlarını geri dönüştürme ............................................................................... 40

Toner kartuşunu saklama ............................................................................................... 40

HP ürünü olmayan toner kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ........................................... 40

Toner kartuşlarını değiştirme ........................................................................................................... 40

Toner toplama birimi ........................................................................................................................................... 43

Toner toplama birimini değiştirme ................................................................................................... 43

4 Yazdırma .................................................................................................................................................... 47

Desteklenen yazıcı sürücüleri (Windows) ........................................................................................................... 4

P Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 48

UPD yükleme modları ..................................................................................................... 49

Yazdırma işi ayarlarını değiştirme (Windows) .................................................................................................... 50

Yazdırma işi ayarlarını değiştirme önceliği ....................................................................................... 50

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde

değiştirme ......................................................................................................................................... 50

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme .................................................................. 50

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme .......................................................................................... 51

Yazdırma işi ayarlarını değiştirme (Mac OS X) .................................................................................................... 52

Yazdırm Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde

değiştirme ......................................................................................................................................... 52

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme .................................................................. 52

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme .......................................................................................... 53

Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................ 54

Yazdırma kısayolu kullanma (Windows) ........................................................................................... 54

Yazdırma kısayolları oluşturma (Windows) ...................................................................................... 56

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ........................................................................... 58

Her iki yüze el ile yazdırma (Windows) ............................................................................................. 60

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) ...................................................................... 61

Sayfa yönünü seçme (Windows) ....................................................................................................... 6

yarlarını değiştirme önceliği ....................................................................................... 52

a işi a

iv TR

Kağıt türünü seçme (Windows) ......................................................................................................... 65

İlk ve son sayfayı farklı kağıda yazdırma (Windows) ....................................................................... 67

Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme (Windows) ........................................... 70

Kitapçık oluşturma (Windows) .......................................................................................................... 72

Yazdırma görevleri (Mac OS X) ............................................................................................................................ 74

Yazdırma önayarı kullanma (Mac OS X) ............................................................................................ 74

Yazdırma önayarı oluşturma (Mac OS X) .......................................................................................... 74

Her iki yüze otomatik yazdırma (Mac OS X) ...................................................................................... 74

Elle her iki yüze yazdırma (Mac OS X) ............................................................................................... 75

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X) ...................................................................... 75

Sayfa yönünü seçme (Mac OS X) ....................................................................................................... 75

Kağıt türünü seçme (Mac OS X) ......................................................................................................... 75

Kapak sayfası yazdırma (Mac OS X) .................................................................................................. 76

Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme (Mac OS X) ........................................... 76

Kitapçık oluşturma (Mac OS X) .......................................................................................................... 76

Ek yazdırma görevleri (Windows) ........................................................................................................................ 77

Yazdırma işini iptal etme (Windows) ................................................................................................ 77

Kağıt boyutunu seçme (Windows) .................................................................................................... 77

Özel kağıt boyutu seçme (Windows) ................................................................................................. 77

Filigranları yazdır

Ek ya

zdırma görevleri (Mac OS X) ........................................................................................................................ 79

Yazdırma işini iptal etme (Mac OS X) ................................................................................................ 79

Kağıt boyutunu seçme (Mac OS X) .................................................................................................... 79

Özel kağıt boyutu seçme (Mac OS X) ................................................................................................. 79

Filigranları yazdırma (Mac OS X) ....................................................................................................... 80

Arşiv kalitesinde baskılar oluşturma .................................................................................................................. 81

Renkli baskı .......................................................................................................................................................... 82

HP EasyColor seçeneğini kullan ........................................................................................................ 82

Renk seçeneklerini değiştirme (Windows) ....................................................................................... 82

Baskı işinin renk temasını değiştirme (Windows) ............................................................................. 83

Renk seçeneklerini değiştirme (Mac OS X) ....................................................................................... 83

Elle ayarlanan renk seçenekleri ........................................................................................................ 84

Renkleri eşleme ................................................................................................................................. 84

HP ePrint Kullanma .............................................................................................................................................. 86

AirPrint kullanma ................................................................................................................................................. 87

Doğrudan USB'den yazdırma ............................................................................................................................... 88

ma (Windows) ....................................................................................................... 78

5 Kopyalama .................................................................................................................................................. 89

Yeni varsayılan kopyalama ayarlarını belirleme ................................................................................................. 90

Varsayılan kopyalama ayarlarını geri yükleme .................................................................................................. 91

Tek bir kopya alma .............................................................................................................................................. 92

TRWW v

Birden çok kopya alma ........................................................................................................................................ 93

Birden çok sayfalı bir orijinali kopyalama ........................................................................................................... 94

Kimlik kartlarını kopyalama ................................................................................................................................ 95

Kopyalama işini harmanlama .............................................................................................................................. 96

Her iki yüze yazdırma (dupleks) .......................................................................................................................... 97

Her iki yüze otomatik kopyalama ..................................................................................................... 97

Her iki yüze el ile kopyalama ............................................................................................................ 98

Kopyayı küçültme veya büyütme ........................................................................................................................ 99

Renkli veya siyah beyaz kopya alma ................................................................................................................ 100

Kopya kalitesini en iyi duruma getirme ............................................................................................................ 101

Kopyaların koyuluğunu veya açıklığını ayarlama ............................................................................................. 102

Kopya görüntüsünü ayarlama ........................................................................................................................... 103

Taslak modunda kopyalama ............................................................................................................................. 104

Özel kağıda kopyalama için kağıt boyutu ve türünü ayarlama ........................................................................ 105

6 Tarama ..................................................................................................................................................... 107

HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows) ....................................................................................... 108

HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Mac OS X) ....................................................................................... 109

USB flash diske tarama ..................................................................................................................................... 110

Ağ klasörüne tarama ve e-postaya tarama özelliklerinin kurulumu ............................................................... 111

Ağ klasörüne tarama ......................................................................................................................................... 112

E-postaya tarama .............................................................................................................................................. 113

Başka yazılım kullanarak tarama ...................................................................................................................... 114

TWAIN uyumlu bir programdan tarama (Windows) ....................................................................... 114

WIA uyumlu programdan tarama (Windows) ................................................................................. 114

7 Faks .......................................................................................................................................................... 115

Telefon hattına

Telesekreteri olan faksı ayarlama .................................................................................................................... 118

Faksı bir dahili telefon numarasıyla ayarlama ................................................................................................. 118

Bağımsız faks olarak ayarlama ......................................................................................................................... 118

Faks saatini, tarihini ve başlığını yapılandırma ................................................................................................. 120

Faks başlıklarında özel karakter kullanma ....................................................................................................... 120

Telefon defterini kullanma ............................................................................................................................... 121

Hızlı arama girişleri oluşturma ve düzenleme .................................................................................................. 122

Hızlı arama girişlerini silme ............................................................................................................................... 123

Grup arama girişleri oluşturma ve düzenleme ................................................................................................. 124

vi TRWW

faks bağla

Kontrol panelini kullanma .............................................................................................................. 120

HP Faks Ayar Sihirbazı'nı Kullanma ................................................................................................ 120

Faks telefon defterini oluşturmak ve düzenlemek için kontrol panelini kullanma ...................... 121

Telefon defteri girişlerini silme ...................................................................................................... 121

ma ........................................................................................................................... 11 8

Grup arama girişlerini silme .............................................................................................................................. 125

Faks gönderme ayarlarını yapılandırma ........................................................................................................... 126

Özel arama simgeleri ve seçeneklerini ayarlama .......................................................................... 126

Arama Öneki Ayarlama ................................................................................................. 126

Çevir sesi algılama ayarını yapma .................................................................................................. 126

Tonlu arama veya darbeli arama ................................................................................. 127

Otomatik yeniden çevirmeyi ve yeniden çevirmeler arasındaki süreyi ayarlama ......................... 127

Açık/koyu ayarını ve çözünürlüğü ayarlama .................................................................................. 128

Varsayılan açık/koyu (kontrast) ayarını ayarlama ....................................................... 128

Çözünürlük ayarlarını ayarlama ................................................................................... 128

Fatura kodlarını ayarlama .............................................................................................................. 129

Faks alma ayarlarını yapılandırma .................................................................................................................... 130

Faks iletmeyi ayarlama ................................................................................................................... 130

Yanıtlama modunu ayarlama ......................................................................................................... 130

Faks numaralarını bloke etme veya blokeyi kaldırma ................................................................... 131

Yanıtlama çalma sayısını ayarlama ................................................................................................ 131

Özel çalmayı ayarlama .................................................................................................................... 132

Gelen fakslar için otomatik küçültmeyi kullanma .......................................................................... 133

Faks yeniden yazdırma ayarlarını yapılandırma ............................................................................ 133

Faks ses seviyesini ayarlama .......................................................................................................... 133

arm ses seviyesini, telefon hattı ses seviyesini ve zil ses seviyesini ayarlama ....... 133

Alınan faksları damgalamayı ayarlama .......................................................................................... 134

Özel alma özelliğini ayarlama ......................................................................................................... 134

Faks yoklamayı ayarlama ................................................................................................................................. 134

Faksı kullanma ................................................................................................................................................... 136

Desteklenen faks programları ........................................................................................................ 136

Faksı iptal etme ............................................................................................................................... 136

Geçerli faksı iptal etme ................................................................................................. 136

Bekleyen bir faks işini iptal etme ................................................................................. 137

Bellekteki faksları silme ................................................................................................................. 137

Faksı bir DSL, PBX veya ISDN sisteminde kullanma ....................................................................... 137

DSL ................................................................................................................................ 137

PBX ................................................................................................................................ 138

ISDN ............................................................................................................................... 138

VoIP hizmetinde faks kullanma ...................................................................................................... 138

Elektrik kesintisi olduğunda faks belleği içeriği korunur ............................................................... 138

Dahili ağları kamu telefon hatlarına bağlamayla ilgili güvenlik sorunları .................................... 138

Flatbed tarayıcıdan fakslama ......................................................................................................... 139

Belge besleyiciden fakslama .......................................................................................................... 140

Hızlı aramaları ve grup arama girişlerini kullanma ........................................................................ 140

Yazılımdan faks gönderme (Windows) ........................................................................................... 141

TRWW vii

Faks hattına bağlı bir telefondan numarayı çevirerek faks gönderme ......................................... 142

Onaylı olarak faks gönderme .......................................................................................................... 142

Bir faksı daha sonra göndermek için planlama .............................................................................. 142

Elektronik ve basılı belgeleri birleştirerek faks gönderme ............................................................ 144

Erişim kodu, kredi kartı veya arama kartı kullanma ...................................................................... 144

Uluslararası faks gönderme ......................................................................................... 144

Faks yazdırma ................................................................................................................................. 145

Faksı yeniden yazdırma .................................................................................................................. 146

Alınan faksların her iki yüzüne otomatik olarak yazdırma ............................................................ 147

Telefon hattında faks sesi duyulduğunda faks alma ..................................................................... 147

Özel alma özelliği açıkken depolanan bir faksı yazdırma .............................................................. 147

8 Yönetme ve bakımını yapma ....................................................................................................................... 149

Ürün bağlantısını değiştirmek için HP Yeniden Yapılandırma Yardımcı Programı'nı kullanma (Windows) ..... 150

HP Wireless Direct Yazdırma Kurulumu ............................................................................................................ 151

HP Web Hizmetleri uygulamalarını k

ağ ayarlarını yapılandırma ............................................................................................................................ 153

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ..................................................................................... 153

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ................................................................................... 153

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ............................................ 153

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma ......................................................................................... 153

Bağlantı hızı ve dupleks ayarları ..................................................................................................... 155

HP Device Toolbox (Windows) ........................................................................................................................... 156

Mac OS X için HP Utility ...................................................................................................................................... 158

HP Utility'i açma .............................................................................................................................. 158

HP Utility özellikleri ......................................................................................................................... 158

HP Web Jetadmin yazılımının kullanımı ............................................................................................................ 159

Ekonomi ayarları ............................................................................................................................................... 160

EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................. 160

Uyku Gecikmesini ayarlama ............................................................................................................ 160

Otomatik Kapanma gecikmesini ayarlama .................................................................................... 160

Ürün güvenlik özellikleri ................................................................................................................................... 162

Ürünü kilitleme ................................................................................................................................ 162

Ürün parolasını ayarlama veya değiştirme .................................................................................... 162

Ürün yazılımını yüks

Ürün yazılımını el ile yükseltme ...................................................................................................... 163

Ürünü ürün yazılımını otomatik olarak yükseltecek şekilde ayarlama ......................................... 163

eltme .........................................................................................................................

ullanma ................................................................................................... 152

........ 163

9 Sorunları giderme ...................................................................................................................................... 165

Sorunları çözme kontrol listesi ......................................................................................................................... 166

Adım 1: Ürünün doğru ayarlandığından emin olun ........................................................................ 166

viii TRWW

Adım 2: Kablo bağlantısını veya kablosuz bağlantıyı kontrol edin ................................................ 166

Adım 3: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin ........................................... 167

Adım 4: Kağıdı kontrol edin ............................................................................................................. 167

Adım 5: Yazılımı kontrol edin .......................................................................................................... 167

Adım 6: Yazdırma işlevini test edin. ................................................................................................ 167

Adım 7: Kopyalama işlevini test edin. ............................................................................................. 167

Adım 8: Faks işlevini test edin ......................................................................................................... 168

Adım 9: Toner kartuşunu kontrol edin ............................................................................................ 168

Adım 10: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin ............................................................ 168

Adım 11: Ürünün ağ üzerinde olduğundan emin olun .................................................................... 168

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................................... 169

Kontrol paneli yardım sistemi ........................................................................................................................... 170

Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor .........

ün kağıt almıyor .......................................................................................................................... 171

Ür

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ............................................................................................... 171

Belge besleyici birden çok kağıt alıyor, sıkıştırıyor, kırıştırıyor ..................................................... 171

kağıt tepsilerinde kağıt sıkışmasını önleme ................................................................................... 172

Sıkışmaları giderme ........................................................................................................................................... 173

Sıkışma konumları .......................................................................................................................... 173

Belge besleyicideki sıkışmaları giderme ........................................................................................ 174

Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................................ 175

Tepsi 1'deki sıkışma

Tepsi 2'deki sıkışmaları giderme .................................................................................................... 178

Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme ................................................................................................. 178

İsteğe bağlı Tepsi 3'teki sıkışmaları giderme ................................................................................. 182

Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3) ............................................................................ 182

Baskı kalitesini artırma ...................................................................................................................................... 184

Farklı bir yazılım programından yazdırma ..................................................................................... 184

Yazdırma işi için kağıt türü ayarlarını belirleme ............................................................................. 184

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ..................................................................... 184

Kağıt türü ayarını denetleme (Mac OS X) ..................................................................... 185

Toner kartuşu durumunu denetleme ............................................................................................. 185

Renkleri hizalamak için ürünü kalibre etme ................................................................................... 185

Temizleme sayfası yazdırma .............

Ek baskı kalitesi sorun giderme çalışmaları yapma ....................................................................... 186

Baskı kalitesi sayfasını yazdırma ................................................................................. 186

Baskı kalitesi sayfasını yorumlama .............................................................................. 186

Toner kartuşunun zarar görüp görmediğini inceleme ................................................................... 186

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................ 187

HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ........................................................................ 187

Ürünün bulunduğu ortamı denetleme ......................................................................... 188

ları g

...................................................................................................... 171

iderme .................................................................................................... 176

.............

................................................................................ 185

TRWW ix

EconoMode ayarlarını denetleme ................................................................................................... 188

Renk ayarlarını belirleme (Windows) .............................................................................................. 188

Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme .................................................................................................. 190

Kopya kalitesini artırma .................................................................................................................................... 191

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ....................................................... 191

Kağıt ayarlarını denetleme ............................................................................................................. 192

Görüntü ayarlama ayarlarını değiştirme ........................................................................................ 192

Metin veya resimler için en iyi duruma getirme ............................................................................. 193

Kenardan kenara kopyalama .......................................................................................................... 193

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 194

Tarama kalitesini artırma .................................................................................................................................. 195

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ....................................................... 195

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 196

Faks kalitesini artırma ....................................................................................................................................... 198

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ....................................................... 198

Faks gönderme çözünürlüğü aya

Hata düzeltme ayarını denetleme .................................................................................................. 199

Farklı bir faks makinesine gönderme ............................................................................................. 200

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 200

Sayfaya sığdır ayarını denetleme ................................................................................................... 201

Gönderenin faks makinesini denetleme ......................................................................................... 201

Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor ........................................................................................................... 202

Ürün yazdırmıyor ............................................................................................................................ 202

Ürün yavaş yazdırıyor ..................................................................................................................... 202

Pratik USB yazdırma sorunlarını çözme ............................................................................................................ 203

USB flash sürücüsünü taktığınızda USB Flash Sürücüsü menüsü açılmıyor .................................. 203

Dosya USB flash sürücüden yazdırılmıyor ...................................................................................... 203

Yazdırmak istediğiniz dosya USB Flash Sürücüsü menüsünde listelenmiyor ............................... 203

Faks sorunlarını çözme ..................................................................................................................................... 204

Faks sorunlarını çözmek için denetim listesi .................................................................................. 204

Faks tanılama testi yapma .............................................................................................................. 205

ks izleme raporu .......................................................................................................................... 206

Faks hatası raporu yazdırma .......................................................................................................... 206

Tüm faks raporlarını yazdırma ..................................................................................... 206

Tek tek faks raporlarını yazdırma ................................................................................ 206

Faks hata raporunu ayarlama ...................................................................................... 207

Faks hata düzeltme modunu ayarlama .......................................................................................... 207

Faks hızını değiştirme ..................................................................................................................... 207

Faks gönderme sorunlarını giderme .............................................................................................. 208

Kontrol panelinde hata iletisi görüntüleniyor .............................................................. 208

İletişim hatası iletisi görünüyor ................................................................. 208

enetleme ........................................................................... 199

rını d

x TRWW

Çevir sesi yok .............................................................................................. 209

Faks meşgul iletisi görünüyor .................................................................... 209

Faksa yanıt yok iletisi görünüyor ............................................................... 210

Belge besleyici kağıt sıkışması ................................................................... 210

Faks depolama dolu iletisi görünüyor ....................................................... 210

Tarayıcı hatası ............................................................................................ 211

Kontrol paneli, faksı göndermeyi denemeden Hazır iletisi görüntülüyor ................... 211

Kontrol panelinde, "Sayfa 1 saklanıyor" iletisi görüntüleniyor ve bu iletinin

ötesine ilerlemiyor. ....................................................................................................... 211

Faks alınabiliyor, ancak gönderilemiyor ...................................................................... 211

Ürün parola ile korunmuş ............................................................................................. 212

Faks işlevleri kontrol panelinden kullanılamıyor ........................................................ 212

Hızlı arama kullanmak için ........................................................................................... 212

Grup aramaları kullanılamıyor ..................................................................................... 212

Faks göndermeye çalışırken telefon şirketinden kaydedilmiş bir hata iletisi alınıyor 213

Ürüne telefon bağlıyken faks gönderilemiyor ............................................................. 213

Faks alma sorunlarını giderme ....................................................................................................... 213

Faks yanıt vermiyor ...................................................................................................... 214

Faksın ayrı telefon hattı var ....................................................................... 214

Ürüne telesekreter bağlı ............................................................................ 214

Yanıt Modu ayarı Elle

Faks hattında sesli posta kullanılıyor ........................................................ 215

Ürün DSL telefon servisine bağlı ................................................................ 215

Ürün IP veya VoIP telefon servisi üzerinden faks kullanıyor .................... 215

Kontrol panelinde hata iletisi görüntüleniyor .............................................................. 216

İleti Faks algılanmadı. ekranları ................................................................. 216

İletişim hatası iletisi görünüyor ................................................................. 216

Faks depolama dolu iletisi görünüyor ....................................................... 217

Faks meşgul iletisi görünüyor .................................................................... 217

Faks alındı ancak yazdırılmıyor .................................................................................... 217

Özel Al özelliği açık ..................................................................................... 217

Gönderen meşgul sinyali alıyor .................................................................................... 218

Ürüne telefon bağlı .................................................................................... 218

Telefon hattı ayırıcısı kullanılıyor .............................................................. 218

Çevir sesi yok ................................................................................................................ 218

PBX hattından faks gönderilemiyor veya alınamıyor .................................................. 218

Genel faks sorunlarını giderme ....................................................................................................... 218

Fakslar yavaş gönderiliyor ........................................................................................... 218

Faksın kalitesi kötü ....................................................................................................... 219

kesiliyor veya iki sayfaya yazdırılıyor .................................................................. 220

USB bağlantısı sorunlarını giderme ................................................................................................................... 221

olarak ayarlanmıştır.

............................................... 215

TRWW xi

Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 222

Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................... 222

Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................................................... 222

Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor .............................................................................................. 222

Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ............................................................ 223

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ........................................ 223

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .................................................................. 223

Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış .................................................................................. 223

Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 224

Kablosuz bağlantı kontrol listesi .................................................................................................... 224

Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor ................................................ 225

Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü ......................................... 225

Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıkta

Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ................................................................. 225

Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor ................................................................. 225

Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ..................................................................................... 226

Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................... 226

Kablosuz ağ tanılama testi yapma ................................................................................................. 226

Kablosuz ağda paraziti azaltma ..................................................................................................... 226

Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme ..................................................................................................... 228

Ürünün yazıcı sürücüsü Yazıcı klasöründe görünmüyor ................................................................ 228

Yazılım yüklemesi sırasında bir hata iletisi görüntülendi .............................................................. 228

Ürün Hazır modunda, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor ..................................................................... 228

Mac OS X ile ürün yazılım sorunlarını çözme .................................................................................................... 230

Yazıcı sürücüsü Yazdırma Ürün adı, Yazdırma ve Faks veya Yazdırma ve Tarama listesindeki ürün listesinde

görünmüyor .................................................................................................................................... 230

Yazıcı sürücüsü, Yazdırma ve Faks veya Yazdırma ve Tarama listesinde seçilen ürünü

otomatik olarak kurmuyor .............................................................................................................. 230

Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi .................................................................................. 231

Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Yazdırma ve Faks veya

Yazdırma ve Tarama listesinde görünmüyor. ................................................................................ 231

USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz ....................................... 231

Yazılım kaldırma (Windows) .............................................................................................................................. 232

Yazılım kaldırma (Mac OS X) .............................................................................................................................. 233

E-postaya tarama sorunlarını çözme ............................................................................................................... 234

E-posta sunucusuna bağlanılamıyor .............................................................................................. 234

E-posta başarısız oldu .................................................................................................................... 234

Taranamadı ..................................................................................................................................... 234

Ağ

klasörüne tarama sorunlarını ç

Tarama başarısız oldu ..................................................................................................................... 235

ve Faks veya Yazdırma

özme ........................................................................................................... 235

n sonra kablosuz bağlan

ve Tarama listesinde listelenmiyor ................ 230

tı çalışmıyor ....................... 225

xii TRWW

Dizin ............................................................................................................................................................ 237

TRWW xiii

xiv TRWW

1 Ürün tanıtımı

●

Ürün karşılaştırma

●

Ürün görünümleri

●

Kontrol paneli

●

Ürün raporlarını yazdırma

TRWW 1

Ürün karşılaştırma

M570dn

CZ271A

Kağıt yükleme Tepsi 1 (100 yapraklık kapasite)

Tepsi 2 (250 yapraklık kapasite)

İsteğe Bağlı Tepsi 3 (500 yapraklık kapasite)

Standart çıkış bölmesi (250 yapraklık kapasite)

Otomatik dupleks yazdırma

Desteklenen işletim sistemleri Windows XP, 32-bit

Windows Vista, 32-bit ve 64-bit

Windows 7, 32-bit ve 64-bit

Windows 2003 Server (32-bit,

Hizmet Paketi 3), yalnızca yazdırma ve tarama sürücüleri

Windows 2008 Server, yalnızca

yazdırma ve tarama sürücüleri

Windows 2008 Server R2, yalnızca yazdırma ve tarama sürücüleri

M570dw

CZ272A

Mac OS X v10.6 ve üstü

Bağlantı Hi-Speed USB 2.0

10/100/1000 Ethernet LAN bağlantısı

Kablosuz ağ bağlantısı

Bellek 256 MB RAM

Kontrol paneli ekranı Renkli grafik dokunmatik ekran

Yazdırma A4 boyutunda kağıda 30 sayfa/

Kopyalama En fazla 20 s/dk kopyalar

dakika (PPP) ve Letter boyutunda kağıda 31 ppm hızında yazdırır.

Pratik USB yazdırma (bilgisayar gerekmez)

Kopyalama çözünürlüğü inç başına 300 noktadır (dpi)

Bu belge besleyici 50 sayfaya kadar tutar ve 127 - 356 mm boyundaki (5 - 14 inç) ve 127 - 216 mm enindeki (5 - 8,5 inç) sayfa boyutlarını destekler.

2 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

M570dn

M570dw

Düz yataklı tarayıcı, 297 mm uzunluğa ve 215 mm genişliğe kadar olan sayfa boyutlarını destekler.

Otomatik dupleks kopyalama

Tara 1200 dpi çözünürlüğe kadar düz

camdan siyah beyaz tarama yapar

Belge besleyiciden 300 dpi'ye kadar ve düz camdan 600 dpi'ye kadar çözünürlükte renkli tarama yapar

Otomatik dupleks tarama

E-Postaya Tara (yazılım gerekmez)

Ağ Klasörüne Tara (yazılım gerekmez)

Pratik USB tarama (bilgisayar gerekmez)

Faks İki adet RJ-11 faks bağlantı noktası

ile V.34

CZ271A

CZ272A

TRWW Ürün karşılaştırma 3

Ürün görünümleri

●

Ürünün önden görünümü

●

Ürünün arkadan görünümü

●

Arabirim bağlantı noktaları

●

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Ürünün önden görünümü

1 Belge besleyici kapağını açmak için mandal (sıkışmaları gidermek için kullanın)

2 Belge besleyici giriş tepsisi

3 Belge besleyici çıkış bölmesi

4 Renkli dokunmatik ekranlı kontrol paneli (daha kolay görebilmek için eğilebilir)

5 Yakın USB bağlantı noktası (bilgisayarsız yazdırma ve tarama için)

6 Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

7 Tepsi 1

8 Açma/kapama düğmesi

9 İsteğe bağlı Tepsi 3 için sıkışma erişim kapağı

10 İsteğe bağlı Tepsi 3

11 Tepsi 2

12 Ön kapak (toner kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

4 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

13 Çıkış bölmesi

14 Tarayıcı kolu (tarayıcı kapağını kaldırmak için)

Ürünün arkadan görünümü

1 Biçimlendirici (arabirim bağlantı noktalarını içerir)

2 Elektrik bağlantısı

3 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

TRWW Ürün görünümleri 5

Arabirim bağlantı noktaları

1 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası

2Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası

3 Bir dahili telefonu, telesekreteri veya başka bir aygıtı bağlamak için telefon “hat çıkışı” bağlantı noktası

4 Faks telefon hattını ürüne bağlamak için faks “hat girişi” bağlantı noktası

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Model numarası ve seri numarası, ürünün arkasındaki kimlik etiketinde yazar. Aynı zamanda ön kapağın iç kısmında listelenmişlerdir. Seri numarası ürünün üretildiği ülke/bölge, ürün sürümü, üretim kodu ve ürünün üretim numarası gibi bilgileri içerir.

6 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Model adı Model numarası

M570dn CZ271A

M570dw CZ272A

TRWW Ürün görünümleri 7

Kontrol paneli

●

Kontrol paneli düzeni

●

Kontrol paneli Ana ekranı

●

Kontrol paneli yardım sistemi

Kontrol paneli düzeni

1Kablosuz ışığı (yalnızca kablosuz

modeller)

2 Dokunmatik ekran Ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir

3 Dikkat ışığı Ürünle ilgili bir sorun olduğunu gösterir

4Hazır ışığı Ürünün hazır olduğunu gösterir

5Yardım düğmesi ve ışığı Kontrol paneli yardım sistemine erişim sağlar

6Sağ ok düğmesi ve ışığı İmleci sağa kaydırır veya ekran görüntüsünü sonraki ekrana taşı r

7 İpt

8Geri düğmesi ve ışığı Önceki ekrana geri döner

9 Sol ok düğmesi ve ışığı İmleci sola taşır

10 Ana ekran düğmesi ve ışığı Ana ekrana erişim sağlar

düğmesi ve ışığı Ayarları temizler, geçerli işi iptal eder veya geçerli ekrandan çıkar

Kablosuz ağın etkin olduğunu gösterir. Ürün kablosuz ağla bağlantı kurarken ışık yanıp söner.

NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.

8 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Kontrol paneli Ana ekranı

Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürün durumunu belirtir.

NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, Ana ekran özellikleri değişebilir. Bazı dillerde düzeni ters sırada

olabilir.

2Ayar

5Bilgi

7 Faks düğmesi Faks özelliğine erişim sağlar

8 Uygulamalar düğmesi Doğrudan HP ePrintCenter Web sitesinden (

9 Ürün durumu Ürünün hazır olup olmadığını veya işi gerçekleştirip gerçekleştirmediğini gösterir

Web Hizmetleri

düğmesi Ana menülere erişim sağlar

Kablosuz kablosuz modeller)

düğmesi

Ağ

düğmesi Ürün durum bilgisi sağlar. Durum özeti ekranından, Yapılandırma Raporu sayfasını

Sarf Malzemesi

düğmesi

düğme (yalnızca

düğmesi

HP ePrint dahil HP Web Hizmetleri özelliklerine hızlı erişim sağlar

HP ePrint, herhangi bir e-posta özellikli aygıtı kullanarak belge yazdıran ve bu belgeleri ürünün e-posta adresine gönderen bir araçtır.

Kablosuz menüsüne ve kablosuz durum bilgilerine erişim sağlar

NOT: Kablosuz ağa bağlandığınızda, bu simge bir grup sinyal gücü çubuğuna dönüşür.

NOT: Ürün başka türden ağlara bağlıysa bu düğme görüntülenmez.

Ağ ayar ve bilgilerine erişim sağlar. Ağ ayarları ekranından, Ağ Özeti sayfasını yazdırabilirsiniz.

NOT: Bu düğme yalnızca ürün bir ağa bağlandığında görüntülenir.

yazdırabilirsiniz.

Sarf malzemelerinin durumu hakkında bilgi sağlar. Sarf malzemeleri özeti ekranından, Sarf

Malzemesi Durumu sayfasını yazdırabilirsiniz.

www.hpeprintcenter.com) yüklediğiniz Web

uygulamalarından yazdırmak üzere Uygulamalar menüsüne erişmenizi sağlar

10 Tara düğmesi Tarama özelliklerine erişim sağlar

11 Kopyala düğmesi Kopyalama özelliklerine erişim sağlar

12 USB düğmesi Bağımsız USB özelliğine erişim sağlar (bilgisayar olmadan yazdırma ve tarama için)

TRWW Kontrol paneli 9

Kontrol paneli yardım sistemi

Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım

Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.

Bazı Yardım ekranlarında, sıkışmaları giderme gibi işlemlerde size yol gösteren animasyonlar vardır.

Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için, ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.

düğmesine dokunun.

Ürün hata veya uyarı verirse, sorunu açıklayan iletiyi açmak için Yardım sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.

düğmesine dokunun. İleti ayrıca

10 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Ürün raporlarını yazdırma

Raporlar menüsünden ürünle ilgili çeşitli bilgi sayfalarını yazdırabilirsiniz.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Ayar

düğmesine dokunun.

2. Raporlar düğmesine dokunun.

3. Yazdırmak istediğiniz raporun adına dokunun.

Menü öğesi Açıklama

Demo Sayfası Baskı kalitesini gösteren bir sayfa yazdırır

Menü Yapısı Kontrol paneli menü düzeninin bir haritasını yazdırır. Her menünün etkin ayarları

listelenir.

Yapılandırma Raporu Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün bir ağa bağlı olduğunda, temel ağ bilgilerini

Sarf Malzemesi Durumu Aşağıdaki bilgilerle birlikte, her toner kartuşunun durumunu yazdırır:

Ağ Özeti Tüm ürün ağ ayar

Kullanım Sayfası PCL sayfaları, PCL 6 sayfaları, PS sayfaları, üründe yanlış alınan veya sıkışan sayfaları,

içerir.

●

Kalan kartuş ömrünün tahmini yüzdesi

●

Yaklaşık olarak kalan sayfa sayısı

●

HP toner kartuşlarının parça numaraları

●

Yazdırılan sayfa sayısı

istesini yazdırır.

larının l

tek renkli (siyah ve beyaz) veya renkli sayfaları listeleyen bir sayfa yazdırır ve sayfa sayısını rapor eder

PCL Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır

PS Font Listesi Yüklü tüm PostScript (PS) yazı tiplerinin listesini yazdırır

PCL6 Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PCL6 yazı tiplerinin listesini yazdırır

Renkli Kullanım Günlüğü Her işle ilgili kullanıcı adı, uygulama adı ve renk kullanımı bilgilerini gösteren bir rapor

yazdırır

Servis Sayfası S

Tanılama Sayfası Kalibrasyon ve renk tanı sayfalarını yazdırır

Baskı Kalitesi Sayfası Baskı kalitesi sorunlarını gidermeye yardımcı olan bir sayfa yazdırır

rvis raporunu yazdırır

TRWW Ürün raporlarını yazdırma 11

12 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

2Kağıt tepsileri

●

Desteklenen kağıt boyutları

●

Desteklenen kağıt türleri

●

Tepsi 1

●

Tepsi 2

●

İsteğe bağlı Tepsi 3

●

Etiketleri yükleme ve yazdırma

TRWW 13

Desteklenen kağıt boyutları

NOT: En iyi sonuçları elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücüsünden doğru kağıt boyutunu

ve türünü seçin.

Tablo 2-1 Desteklenen kağıt boyutları

Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 (isteğe

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

bağlı)

Otomatik dupleks yazdırma

Executive

184 x 267 mm

Statement

140 x 216 mm

4x6

102 x 152 mm

10 x 15 cm

102 x 152 mm

3x5

76 x 127 mm

5x7

127 x 178 mm

5x8

127 x 203 mm

14 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

+ 228 hidden pages