HP LaserJet M570 User's Guide [lt]

LASERJET PRO 500 COLOR MFP

Vartotojo vadovas

M570

„HP LaserJet Pro 500 color MFP M570“

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe

Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklai.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 1, 11/2015

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose. „iPod“ yra „Apple Computer, Inc“ prekės ženklas. „iPod“ yra skirtas tik tiesėtam ar teisių turėtojo įgaliotam kopijavimui atlikti. Nevokite muzikos.

„Bluetooth“ prekės ženklas priklauso jo savininkui ir HP jį naudoja pagal licenciją.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

Turinys

1 Gaminio pristatymas ..................................................................................................................................... 1

Gaminio palyginimas ............................................................................................................................................. 2

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................................... 4

Gaminio vaizdas iš priekio ................................................................................................................... 4

Gaminio vaizdas iš galo ....................................................................................................................... 5

Sąsajos prievadai ................................................................................................................................. 6

Serijos numerio ir modelio numerio vieta .......................................................................................... 6

Valdymo skydas ..................................................................................................................................................... 8

Valdymo skydelio išdėstymas ............................................................................................................ 8

Valdymo skydelio pradinis ekranas .................................................................................................... 9

Valdymo skydo žinyno sistema ........................................................................................................ 10

Gaminio ataskaitų spausdinimas ........................................................................................................................ 11

2 Popieriaus dėklai ......................................................................................................................................... 13

Palaikomi popieriaus formatai ............................................................................................................................ 14

Palaikomi popieriaus formatai ............................................................................................................................ 16

1 dėklas ................................................................................................................................................................ 18

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis ....................................................................................................... 18

Įdėkite popieriaus į 1 dėklą ............................................................................................................... 20

Vokų spausdinimas ......................................................................................................... 22

2 dėklas ................................................................................................................................................................ 23

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis ....................................................................................................... 23

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ............................................................................................................... 24

Papildomas 3 dėklas ........................................................................................................................................... 26

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis ....................................................................................................... 26

Popieriaus įdėjimas į 3 dėklą ............................................................................................................ 27

Etikečių įdėjima

s ir spausdinimas ....................................................................................................................... 29

Įžan

ga ................................................................................................................................................ 29

Etikečių įdėjimas rankiniu būdu ........................................................................................................ 29

LTWW iii

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................................................... 31

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas ........................................................................................ 32

HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas ...................................................................................... 33

HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė .................................................................................................... 34

Spausdinimas, kai pasibaigęs numatytasis dažų kasetės eksploatavimo laikas .............................................. 35

Įjunkite arba išjunkite beveik tuščios kasetės nustatymus ................................................................................ 36

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ................................................................................................................ 37

Priedai .................................................................................................................................................................. 38

Dažų kasetės ....................................................................................................................................................... 39

Dažų kasetės vaizdas ........................................................................................................................ 39

Dažų kasetės informacija .................................................................................................................. 39

Dažų kasečių perdirbimas .............................................................................................. 40

Dažų kasetės saugojimas ............................................................................................... 40

HP pareiškimas apie ne HP dažų kasetes ....................................................................... 40

dažų kasečių keitimas ....................................................................................................................... 40

Dažų surinkimo įtaisas ........................................................................................................................................ 43

Pakeiskite dažų surinkimo įtaisą. ..................................................................................................... 43

4 Spausdinimas .............................................................................................................................................. 47

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės („Windows“) ............................................................................................. 48

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) .................................................................................... 48

UPD diegimo režimai ....................................................................................................... 49

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Windows“) ................................................................................ 50

ausd

inimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė ................................................................... 50

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta. . 50

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ......................................................... 50

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ................................................................................... 51

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Mac OS X“) ................................................................................ 52

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė ................................................................... 52

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta . . 52

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ......................................................... 52

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ................................................................................... 53

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................... 54

Spausdinimo nuorodos naudojimas („Windows“) ............................................................................ 54

Spausdinimo nuorodų kūrimas („Windows“) .................................................................................... 55

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................. 57

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) ........................................................................ 59

Kelių pusl

Puslapio padėties pasirinkimas („Windows“) ................................................................................... 62

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ....................................................................................... 63

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant kitokio popieriaus („Windows“) ............................ 66

ausdinimas viename lape („Windows“) ................................................................ 61

apių sp

iv LTWW

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Windows“) ............................... 69

Bukleto kūrimas („Windows“) ........................................................................................................... 70

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“) ................................................................................................................... 73

Išankstinio spausdinimo nustatymo naudojimas („Mac OS X“) ....................................................... 73

Išankstinio spausdinimo nustatymo pasirinkimas („Mac OS X“) ..................................................... 73

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („Mac OS X“) ............................................................... 73

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („Mac OS X“) ............................................................. 74

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Mac OS X“) ................................................................ 74

Puslapio padėties pasirinkimas („Mac OS X“) ................................................................................... 74

Popieriaus tipo pasirinkimas („Mac OS X“) ....................................................................................... 75

Viršelio spausdinimas („Mac OS X“) .................................................................................................. 75

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Mac Os X“) ............................... 75

Bukleto kūrimas („Mac OS X“) ........................................................................................................... 75

Papildomos spausdinimo užduotys („Windows“) ............................................................................................... 77

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Windows“) ........................................................................... 77

Popieriaus formato pasirinkimas („Windows“) ................................................................................ 77

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Windows“) ........................................................... 78

Vandenženklių spausdinimas („Windows“) ...................................................................................... 78

Papildomos spausdinimo užduotys („Mac OS X“) ............................................................................................... 79

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Mac OS X“) ............................................................................ 79

Popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“) ................................................................................ 79

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“) ........................................................... 79

Vandenženklių spausdinimas („Mac OS X“) ...................................................................................... 80

Archyvinimui tinkamos kokybės spaudinių kūrimas .......................................................................................... 81

Spausdinimas spalvotai ...................................................................................................................................... 82

Parinkties „HP EasyColor“ naudojimas ............................................................................................. 82

Spalvų parinkčių keitimas („Windows“) ............................................................................................ 82

Spausdinimo užduoties spalvų temos keitimas („Windows“) ......................................................... 83

Spalvų parinkčių keitimas („Mac OS X“) ............................................................................................ 84

Rankinės spalvų parinktys ................................................................................................................ 84

Spalvų suderinimas ........................................................................................................................... 84

„HP ePrint“ naudojimas ....................................................................................................................................... 86

Naudokitės „

Tiesioginis spausdinimas iš USB ......................................................................................................................... 88

AirPrint“ .....................................................................................................................

..................... 87

5 Kopijuoti ..................................................................................................................................................... 89

Nustatyti naujus numatytuosius kopijavimo nustatymus ................................................................................. 90

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas ...................................................................................................... 91

Daryti vieną kopiją ............................................................................................................................................... 92

Daryti kelias kopijas ............................................................................................................................................ 93

Nukopijuokite kelių puslapių originalų dokumentą ............................................................................................ 94

LTWW v

Kopijuokite asmens tapatybės korteles ............................................................................................................. 95

Kopijavimo užduočių grupavimas ....................................................................................................................... 96

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) ...................................................................................... 97

Automatiškai kopijuokite iš abiejų pusių .......................................................................................... 97

Rankiniu būdu kopijuokite iš abiejų pusių ........................................................................................ 98

Kopijos mažinimas arba didinimas ...................................................................................................................... 99

Kopijavimas spalvotai arba nespalvotai ........................................................................................................... 100

Kopijavimo kokybės optimizavimas ................................................................................................................. 101

Koreguokite kopijų ryškumą ar tamsumą ........................................................................................................ 102

Kopijos vaizdo reguliavimas .............................................................................................................................. 103

Kopijavimas nustačius į juodraščio režimą ....................................................................................................... 104

Popieriaus dydžio ir tipo nustatymas spausdinant ant specialaus popieriaus ................................................ 105

6 Nuskaityti ................................................................................................................................................. 107

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) .............................................................. 108

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Mac OS X“) .............................................................. 109

Nuskaitykite į USB atmintinę ............................................................................................................................. 110

Nustatykite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją ir nuskaitymo į el. paštą funkciją ...................................... 111

Nuskaitykite į tinklo aplanką ............................................................................................................................. 112

Skaityti į el. laišką .............................................................................................................................................. 113

Skenavimas naudojant kitą pr

Nuskaitymas iš TWAIN atitinkančios programos („Windows“) ...................................................... 114

Nuskaitymas iš WIA atitinkančios programos („Windows“) ........................................................... 114

graminę įrangą ............................................................................................... 114

7 „Faksas“ ................................................................................................................................................... 115

Fakso aparatą prijunkite prie telefono linijos ................................................................................................... 118

Sukonfigūruokite faksą ir telefono autoatsakiklį ............................................................................................ 118

Fakso aparatui nustatyti papildomą telefoną .................................................................................................. 118

Atskiro fakso sąranka ........................................................................................................................................ 118

Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. ................................................................................................ 120

Derinimo pulto naudojimas ............................................................................................................ 120

HP fakso aparato sąrankos vedlio naudojimas .............................................................................. 120

Fakso antraštėms naudokite specialių simbolių klaviatūrą ............................................................................. 120

Telefonų knygos naudojimas ............................................................................................................................ 121

Valdymo pulte kurkite ir redaguokite fakso telefonų knygą ......................................................... 121

Ištrinti telefonų knygelės įrašus ..................................................................................................... 121

Kurti ir redaguoti greito rinkimo įrašus ............................................................................................................. 122

Sparčiojo rinkimo įrašų trynimas ...................................................................................................................... 123

Kurti ir redaguoti grupinio rinkimo įrašus ......................................................................................................... 124

Grupinio rinkimo įvesčių trynimas .................................................................................................................... 125

Sukonfigūruoki

te fakso siuntimo nustatymus .................................................................................................

126

vi LTWW

Nustatyti specialiuosius rinkimo simbolius ir parinktis ................................................................. 126

Nustatyti rinkimo kodą prieš skambutį ........................................................................ 126

Nustatykite rinkimo tono aptikimą ................................................................................................ 126

Toninis rinkimas arba pulsinis rinkimas ....................................................................... 127

Nustatykite automatinį numerio perrinkimą ir laiką tarp perrinkimo ........................................... 127

Šviesumo/tamsumo ir raiškos nustatymas ................................................................................... 128

Nustatykite šviesumo/tamsumo (kontrasto) nustatymą ........................................... 128

Nustatyti raiškos nustatymus ...................................................................................... 128

Nustatykite mokėjimo kodus .......................................................................................................... 129

Sukonfigūruokite fakso gavimo nustatymus ................................................................................................... 130

Nustatyti faksogramų persiuntimą ................................................................................................ 130

Atsiliepimo režimo nustatymas ...................................................................................................... 130

Blokuokite fakso numerius arba pašalinkite blokavimą ................................................................ 131

Nustatykite signalų iki atsakymo skaičių ....................................................................................... 131

Išskirtinio skambučio nustatymas .................................................................................................. 132

Naudokite automatinį gaunamų faksogramų sumažinimą ........................................................... 133

Nustatyti fakso pakartotinio atspausdinimo nustatymus ............................................................. 133

Fakso garsų garsumo nustatymas ................................................................................................. 133

Nustatykite signalo garsumą, telefono linijos garsumą ir skambučio garsumą ........ 134

Antspauduotų faksogramų nustatymai ......................................................................................... 134

Privataus priėmimo funkcijos naudojimas ..................................................................................... 134

Nustatyti faksogramų kaupimą ........................................................................................................................ 134

Fakso naudojimas .............................................................................................................................................. 136

Palaikomos fakso programos ......................................................................................................... 136

Faksogramos atšaukimas ............................................................................................................... 136

Atšaukti dabartinę faksogramą ................................................................................... 137

Laukiančios fakso užduoties atšaukimas .................................................................... 137

Faksogramų ištrynimas iš atminties .............................................................................................. 137

kso naudojimas DSL, PBX ar ISDN sistemoje .............................................................................. 137

DSL ................................................................................................................................ 137

PBX ................................................................................................................................ 138

ISDN ............................................................................................................................... 138

Fakso naudojimas su VoIP paslauga .............................................................................................. 138

Fakso atminties turinys yra išsaugomas dingus maitinimui ......................................................... 138

Saugos problemos, iškylančios vidinius tinklus jungiant prie viešų telefono linijų ...................... 138

Faksograma iš planšetinio skenerio ............................................................................................... 139

Faksuokite iš dokumentų tiektuvo ................................................................................................. 140

Sparčiojo rinkimo ir grupinio rinkimo įrašų naudojimas ................................................................ 140

Siųskite faksogramą iš programinės įrangos („Windows“) ........................................................... 141

Siųskite faksą rinkdami numerį telefonu, kuris yra prijungtas prie fakso linijos. ......................... 142

Faksogramos siuntimas su patvirtinimu ........................................................................................ 142

LTWW vii

Nustatykite fakso išsiuntimą vėlesniu laiku .................................................................................. 142

Siųskite faksogramą, susidedančią iš elektroninio ir popierinio dokumento ............................... 143

Prieigos kodų, kreditinių kortelių ar skambinimo kortelių naudojimas ........................................ 143

Tarptautinių faksogramų siuntimas ............................................................................ 143

Spausdinti faksogramą ................................................................................................................... 144

Pakartotinis faksogramos spausdinimas ....................................................................................... 145

Automatinis spausdinimas ant abiejų gautos faksogramos pusių ................................................ 146

Faksogramų priėmimas, kai fakso tonai girdimi telefono linijoje ................................................. 146

Išspausdinti išsaugotą faksogramą įjungus privataus priėmimo funkciją .................................... 146

8 Valdymas ir priežiūra ................................................................................................................................. 147

Gaminio ryšio tipą keiskite HP perkonfigūravimo pagalbine priemone („Windows“) ..................................... 148

HP belaidžio tiesioginio spausdinimo sąranka ................................................................................................. 149

HP interneto paslaugų programų naudojimas ................................................................................................. 150

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas ................................................................................................................ 151

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą .................................................................................. 151

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................. 151

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde ................................................. 151

Gaminio pervadinimas tinkle .......................................................................................................... 151

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai .................................................................. 153

HP prietaisų įrankių dėžė („Win

albinė priemonė, skirta „Mac OS X“ ....................................................................................................... 156

HP pag

Atidarykite „HP Utility“ ................................................................................................................... 156

„HP Utility“ funkcijos ....................................................................................................................... 156

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ..................................................................................... 157

Ekonomijos nustatymai ..................................................................................................................................... 158

Spausdinimas ekonomišku režimu ................................................................................................. 158

Budėjimo atidėjimo nustatymas ..................................................................................................... 158

Automatinio išjungimo delsos nustatymas .................................................................................... 158

Gaminio saugos savybės ................................................................................................................................... 160

Gaminio užrakinimas ...................................................................................................................... 160

Nustatykite arba pakeiskite gaminio slaptažodį ........................................................................... 160

Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą ....................................................................................................... 161

Rankiniu būdu atnaujinkite aparatinę programinę įrangą ............................................................. 161

Nustatykite įrenginį taip, kad aparatinė programinė įranga būtų automatiškai atnaujinama ..... 161

dows“) ............................................................................................................. 154

9 Problemų sprendimas ................................................................................................................................ 163

Problemų sprendimo kontrolinis sąrašas ......................................................................................................... 164

1 veiksmas: Patikrinkite, ar gaminys tinkamai nustatytas ............................................................ 164

2 veiksmas: Patikrinkite, ar gerai prijungti laidai arba ar geras belaidis ryšys ............................. 164

3 veiksmas: Patikrinkite valdymo skydą, ar nėra klaidos pranešimų ........................................... 165

viii LTWW

4 veiksmas: Patikrinkite, ar yra popieriaus .................................................................................... 165

5 veiksmas: Patikrinkite programinę įrangą .................................................................................. 165

6 veiksmas: Patikrinkite spausdinimo funkciją .............................................................................. 165

7 veiksmas: Patikrinkite kopijavimo funkciją ................................................................................. 165

8 veiksmas: Patikrinkite, ar veikia faksas ...................................................................................... 166

9 veiksmas: Patikrinkite dažų kasetę ............................................................................................. 166

10 veiksmas: Pabandykite nusiųsti spausdinimo užduotį iš kompiuterio .................................... 166

11 veiksmas: Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas prie tinklo ....................................................... 166

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................. 167

Valdymo skydo žinyno sistema ......................................................................................................................... 168

Popierius tiekiamas netinkamai ir įstringa ....................................................................................................... 169

Gaminys nepaima popieriaus ......................................................................................................... 169

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ........................................................................................... 169

Dokumentų tiektuvas stringa, nukrypsta arba paima po kelis popieriaus lapus .......................... 169

Pasirūpinkite, kad popieriaus dėkluose neužstrigtų popierius ..................................................... 170

Strigčių šalinimas .............................................................................................................................................. 171

Strigties vietos ................................................................................................................................ 171

Pašalinkite įstrigusį popierių iš dokumentų tiektuvo .................................................................... 172

pašalinkite strigtis išvesties skyriuje ............................................................................................. 173

Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ........................................................................................................... 174

Strigčių šalinimas 2 dėkle ............................................................................................................... 176

Iš dešinių durelių pašalinkite strigtis .............................................................................................. 176

Strigčių šalinimas iš papildomo 3 dėklo ......................................................................................... 180

Iš apatinių dešinių du

Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................................... 182

Spausdinimas iš skirtingų programų .............................................................................................. 182

Nustatykite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ................................................ 182

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Windows“) .................................................. 182

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Mac OS X“) .................................................. 183

Patikrinkite dažų kasetės būseną ................................................................................................... 183

Sukalibruokite gaminį, kad spalvos sutaptų .................................................................................. 183

Valymo puslapio spausdinimas ...................................................................................................... 183

Atlikite papildomus spausdinimo kokybės gedimų lokalizavimo darbus ..................................... 184

Atspausdinkite spausdinimo kokybės lapą ................................................................. 184

Įvertinkite spausdinimo kokybės lapą ......................................................................... 184

Tikrinimas, ar nepažeista dažų kasetė ........................................................................................... 184

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką .............................................................................. 185

Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių ......................................................... 185

Patikrinkite gaminio aplinką ........................................................................................ 186

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus .......................................................................................... 186

Spalvų nustatymų reguliavimas („Windows“) ................................................................................ 186

relių pa

šalinkite strigtis (3 dėklas) .............................................................. 180

LTWW ix

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ........................................................................................... 188

Pagerinkite kopijavimo kokybę ......................................................................................................................... 189

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ........................................................ 189

Patikrinkite popieriaus nustatymus ............................................................................................... 190

Vaizdo koregavimo nustatymų tikrinimas ..................................................................................... 190

Optimizavimas tekstui arba nuotraukoms ..................................................................................... 191

Kopijavimas nuo krašto iki krašto .................................................................................................. 191

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ...................................... 192

Pagerinkite nuskaitymo kokybę ....................................................................................................................... 193

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ........................................................ 193

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ...................................... 194

Pagerinkite fakso kokybę .................................................................................................................................. 196

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ........................................................ 196

Patikrinkite faksogramos siuntimo raiškos nustatymą ................................................................. 197

Patikrinkite klaidų taisymo nustatymą .......................................................................................... 197

Siųskite į kitą faksą ......................................................................................................................... 197

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ...................................... 198

Patikrinkite pritaikymo puslapiui nustatymą ................................................................................. 198

Patikrinkite siuntėjo faksą .............................................................................................................. 199

Gaminys nespausdina arba spausdina lėtai ..................................................................................................... 200

Gaminys nespausdina ..................................................................................................................... 200

Gaminys spausdina lėtai ................................................................................................................. 200

Tiesioginio USB spausdinimo problemų sprendimas ....................................................................................... 201

Įkišus USB atmintinę neatsidaro USB atmintinės meniu ............................................................... 201

ilas nespausdinamas iš USB atmintinės ..................................................................................... 201

Failas, kurį norite spausdinti, nerodomas USB atmintinės meniu ................................................. 201

Fakso problemų sprendimas ............................................................................................................................. 202

Fakso problemų sprendimo kontrolinis sąrašas ............................................................................ 202

Atlikite fakso diagnostinę patikrą .................................................................................................. 203

Fakso sekimo ataskaita .................................................................................................................. 204

Fakso klaidos ataskaitos spausdinimas ......................................................................................... 204

Visų fakso ataskaitų spausdinimas .............................................................................. 204

Atskirų fakso ataskaitų spausdinimas ......................................................................... 204

Nustatykite fakso klaidų ataskaitą .............................................................................. 205

Nustatykite fakso klaidų taisymo režimą ....................................................................................... 205

Pakeiskite fakso greitį. ................................................................................................................... 205

Faksogramų siuntimo problemų sprendimas ................................................................................ 206

Klaidos pranešimas parodomas valdymo skyde ......................................................... 206

Pasirodo pranešimas Ryšio klaida. ............................................................ 206

Nėra rinkimo tono ...................................................................................... 207

Pasirodo pranešimas Faksas užimtas. ...................................................... 207

x LTWW

Pasirodo pranešimas Faksas neatsako. .................................................... 208

Dokumentų tiektuve įstrigo popierius ....................................................... 208

Pasirodo pranešimas Fakso atmintis pilna. ............................................... 208

Skenerio klaida ........................................................................................... 209

Valdymo skyde parodomas pranešimas Parengtas ir nebandoma išsiųsti

faksogramos ................................................................................................................. 209

Valdymo skyde parodomas pranešimas „Išsaugomas 1 puslapis“ ir toliau nieko

nevyksta ........................................................................................................................ 209

Faksogramas galima priimti, tačiau siųsti ne .............................................................. 209

Gaminys yra apsaugotas slaptažodžiu ........................................................................ 210

Neįmanoma naudotis fakso funkcijomis per valdymo skydą ...................................... 210

Neįmanoma naudoti sparčiojo rinkimo ........................................................................ 210

Neįmanoma naudoti grupinio rinkimo ......................................................................... 210

Gaunate įrašytą klaidos pranešimą iš telefono paslaugų įmonės, kai bandote

siųsti faksogramą ......................................................................................................... 211

Neįmanoma siųsti faksogramos, kai telefonas yra prijungtas prie gaminio .............. 211

Faksogramų priėmimo problemų sprendimas ............................................................................... 211

Faksas neatsako ........................................................................................................... 212

Faksas turi priskirtąją telefono liniją ......................................................... 212

Prie gaminio yra prijungtas atsakiklis ....................................................... 212

Nuostata Atsakymo režimas yra nustatyta į nuostatą Rankinis. ............. 213

Fakso linijoje yra balso paštas ................................................................... 213

Gaminys yra prijungtas prie DSL telefono paslaugos ............................... 213

Gaminys naudojasi faksu per IP arba VoIP telefono paslaugą .................. 213

Klaidos pranešimas parodomas valdymo skyde ......................................................... 214

Rodomas pranešimas Faksas neaptiktas. ................................................. 214

Pasirodo pranešimas Ryšio klaida. ............................................................ 214

Pasirodo pranešimas Fakso atmintis pilna. ............................................... 215

Pasirodo pranešimas Faksas užimtas. ...................................................... 215

Faksograma gaunama, bet neatspausdinama ............................................................ 216

Funkcija Privatus priėmimas yra įjungta ................................................... 216

Siuntėjas gauna užimtumo signalą .............................................................................. 216

Prie gaminio yra prijungtas telefonas ....................................................... 216

Naudojamas telefono linijos dalytuvas ..................................................... 216

Nėr

rinkimo tono ......................................................................................................... 216

Neįmanoma siųsti arba priimti faksogramos naudojant PBX liniją ............................. 216

Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas ........................................................................... 216

Faksogramos siunčiamos lėtai ..................................................................................... 217

Prasta faksogramos kokybė ........................................................................................ 217

Faksograma atsiunčiama ne visa arba atspausdinama ant dviejų lapų ..................... 218

Spręskite USB ryšio problemas ......................................................................................................................... 219

LTWW xi

Spręskite laidinio tinklo problemas .................................................................................................................. 220

Prasta fizinė jungtis ........................................................................................................................ 220

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą ....................................................................... 220

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ......................................................................... 220

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas ........................ 221

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ...................... 221

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ............................................................ 221

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos .................................................... 221

Spręskite belaidžio tinklo problemas ............................................................................................................... 222

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................... 222

Gaminys nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį ................................................................. 223

Gaminys nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ................................ 223

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio maršrutizatorių arba gaminį ........... 223

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ...................................... 223

Gaminiui prisijungus prie belaidžio ryšio tinklo ryšys nutrūksta. .................................................. 223

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas .................................................................................... 224

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ...................................................................................................... 224

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ......................................................................... 224

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas .......................................................................................... 224

Gaminio programinės įrangos problemų sprendimas naudojant „Windows“ ................................................. 226

Šio gaminio spausdinimo tvarkyklė nematoma aplanke „Printer“ (spausdintuvas) .................... 226

Diegiant programinę įra

Gaminys yra parengties būsenos, tačiau nieko nespausdina ........................................................ 226

Programinės įrangos problemų sprendimas su „Mac OS X“ ............................................................................. 228

Spausdinimo tvarkyklės nėra spausdintuvų ir faksų arba spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše .... 228

Gaminio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir faksų arba

spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše .................................................................................................. 228

Spausdinimo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir faksų arba spausdintuvų ir

skaitytuvų sąraše pasirinkto gaminio ............................................................................................ 228

Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į reikiamą gaminį ............................................................ 229

Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir faksų arba spausdintuvų ir

skaitytuvų sąraše, kai pasirenkama tvarkyklė. .............................................................................. 229

Naudojate bendrąją spausdinimo tvarkyklę, kai spausdintuvą jungiate USB kabeliu .................. 229

Programinės įran

Programinės įrangos šalinimas („Mac OS X“) ................................................................................................... 231

Spręskite nuskaitymo į el. paštą problemas .................................................................................................... 232

Išspręskite nuskaitymo į tinklo aplanką problemas ......................................................................................... 233

gos šalinimas („Windows“) ................................................................................................... 2

Negalima prisijungti prie el. pašto serverio ................................................................................... 232

Išsiųsti el. laiško nepavyko ............................................................................................................. 232

Negalima nuskaityti ........................................................................................................................ 232

Nuskaityti nepavyko ....................................................................................................................... 233

ngą

buvo parodytas klaidos pranešimas ................................................. 226

xii LTWW

Rodyklė ........................................................................................................................................................ 235

LTWW xiii

xiv LTWW

1 Gaminio pristatymas

●

Gaminio palyginimas

●

Gaminio išvaizda

●

Valdymo skydas

●

Gaminio ataskaitų spausdinimas

LTWW 1

Gaminio palyginimas

M570dn

CZ271A

Popieriaus tvarkymas 1 dėklas (100 lapų talpos)

2 dėklas (250 lapų talpos)

Pasirenkamas 3 dėklas (500 lapų talpos)

Standartinis išvesties dėklas (250 lapų talpos)

Automatinis dvipusis spausdinimas

Palaikomos operacinės sistemos „Windows XP“, 32 bitų

„Windows Vista“, 32 ir 64 bitų

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų

„Windows 2003 Server“ (32 bitų,

„Service Pack 3“), tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

„Windows 2008 Server“, tik

spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

„Windows 2008 Server R2“, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

M570dw

CZ272A

„Mac OS X“ v10.6 ir naujesnė

versija

Jungiamumas Didelės spartos USB 2.0

10 / 100 / 1000 eterneto LAN jungtis

Belaidė tinklo jungtis

Atmintis 256 MB RAM

Valdymo skydo ekranas Spalvotas grafinis jutiklinis

Spausdinimas Spausdina 30 puslapių per minutę

Kopijuoti Kopijuojama iki 20 ppm

ekranas

(ppm) naudojant A4 formato popierių ir 31 ppm naudojant „Letter“ (laiško) formato popierių

Tiesioginis spausdinimas iš USB (nereikia kompiuterio)

Kopijos raiška yra 300 taškų viename colyje (dpi).

2 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

M570dn

M570dw

Šiame dokumentų tiektuve telpa iki 50 lapų ir palaikomi formatai, kurių ilgis nuo 127 iki 356 mm (nuo 5 col. iki 14 col.), o plotis nuo 127 mm iki 216 mm (nuo 5 col. iki 8,5 col.)

Plokščiasis skaitytuvas palaiko formatus, kurių ilgis yra iki 297 mm (11,7 col.), o plotis iki 215 mm (8,5 col.)

Automatinis dvipusis kopijavimas

Nuskaityti Nuskaito juodai ir baltai, raiška iki

1200 dpi, kai nuskaitoma nuo plokščiojo stiklo

Nuskaito spalvotai, raiška iki 300 dpi, kai nuskaitoma nuo dokumentų tiektuvo ir iki 600 dpi, kai nuskaitoma nuo plokščiojo stiklo

Automatinis dvipusis nuskaitymas

Nuskaitymas į el. paštą (nereikia programinės įrangos)

CZ271A

CZ272A

Nuskaitymas į tinklo aplanką (nereikia programinės įrangos)

Tiesioginis nuskaitymas į USB (nereikia kompiuterio)

„Faksas“ V.34 su dviem RJ-11 fakso

prievadais

LTWW Gaminio palyginimas 3

Gaminio išvaizda

●

Gaminio vaizdas iš priekio

●

Gaminio vaizdas iš galo

●

Sąsajos prievadai

●

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Gaminio vaizdas iš priekio

1 Užraktas dokumentų tiektuvo dangčiui nuimti (prieiga strigtims šalinti)

2 Dokumentų tiektuvo įvesties dėklas

3 Dokumentų tiektuvo išvesties skyrius

4 Valdymo skydas su spalvotu jutikliniu ekranu (galima pakreipti, kad būtų lengviau matyti)

5 Tiesioginis USB prievadas (skirtas spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio)

6 Dešiniųjų durelių rankena (prieiga strigtims šalinti)

7 1 dėklas

8 Įjungimo / išjungimo mygtukas

9 Strigčių prieigos durelės skirtos papildomam 3 dėklui

10 Papildomas 3 dėklas

11 2 dėklas

12 Priekinės durelės (prieiga prie dažų kasečių ir dažų surinkimo bloko)

4 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

13 Išvesties skyrius

14 Skaitytuvo rankena (skirta skaitytuvo dangčiui pakelti)

Gaminio vaizdas iš galo

1 Formato tvarkyklė (su sąsajos prievadais)

2 Maitinimo jungtis

3 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui

LTWW Gaminio išvaizda 5

Sąsajos prievadai

1 Vietinio tinklo (LAN) eterneto (RJ-45) tinklo prievadas

2Didelės spartos USB 2.0 spausdinimo jungtis

3 Telefono išvesties prievadas, skirtas papildomam telefonui, atsakikliui ar kitam įrenginiui

4Fakso įvesties prievadas, skirtas prie gaminio prijungti fakso telefono liniją

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Modelio numeris ir serijos numeris nurodyti identifikavimo etiketėje, esančioje galinėje gaminio dalyje. Jie taip pat yra nurodyti vidinėje priekinių durelių pusėje. Serijos numeryje pateikiama informacija apie kilmės šalį / regioną, gaminio versiją, gaminio kodą ir gamybos numerį.

6 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Modelio pavadinimas Modelio numeris

M570dn CZ271A

M570dw CZ272A

LTWW Gaminio išvaizda 7

Valdymo skydas

●

Valdymo skydelio išdėstymas

●

Valdymo skydelio pradinis ekranas

●

Valdymo skydo žinyno sistema

Valdymo skydelio išdėstymas

1 Belaidžio tinklo lemputė (tik

belaidžiuose modeliuose)

2 Jutiklinis ekranas Leidžia naudoti gaminio funkcijas ir parodo esamą gaminio būseną

3 Įspėjamoji lemputė Rodo, kad kilo su gaminiu susijusių nesklandumų

4 Parengties lemputė Rodo, kad gaminys parengtas

5 Pagalbos mygtukas ir lemputė Suteikia prieigą prie valdymo skydo pagalbos sistemos

6Rodyklės į dešinę mygtukas ir

lemputė

7 Atšaukimo mygtukas ir lemputė Išvalo nustatymus, atšaukia dabartinę užduotį arba išeina iš dabartinio ekrano

8 Mygtukas atgal ir lemputė Grąžina į ankstesnį ekraną

9Rodyklės į kairę mygtukas ir

lemputė

10 Pradinio ekrano mygtukas ir

lemputė

Rodo, kad įjungtas belaidis tinklas. Lemputė mirksi, kai gaminys bando prisijungti prie belaidžio tinklo.

Perkelia žymeklį į dešinę arba perkelia rodomą vaizdą į kitą ekraną

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame ekrane.

Perkelia žymeklį į kairę

TABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame ekrane.

Suteikia prieigą prie pradinio ekrano

8 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Valdymo skydelio pradinis ekranas

Pradiniame ekrane suteikiama prieiga prie gaminio funkcijų, be to, rodoma gaminio būsena.

PASTABA: pradiniame ekrane rodomos funkcijos priklauso nuo gaminio konfigūracijos. Be to, kai kurių

kalbų atveju gali būti kitoks išdėstymas.

1 Mygtukas Interneto paslaugos Leidžia greitai pasiekti HP interneto paslaugų funkcijas, įskaitant „HP ePrint“

„HP ePrint“ – tai įrankis, leidžiantis spausdinti dokumentus iš bet kokio įrenginio, kuriame prieinamas el. paštas, išsiunčiant juos gaminio el. pašto adresu.

2Mygtukas Sąranka

6 Mygtukas Eksploatacinės

7Mygtukas „Faksas“ Leidžia pasiekti „Faksas“ funkciją

8Mygtukas Programos Leidžia pasiekti meniu Programos, kad būtų galima spausdinti tiesiai iš interneto programų,

9 Gaminio būsena Nurodo, ar gaminys parengtas, ar vykdo užduotį

10 Mygtukas Nuskaityti Suteikia prieigą prie nuskaitymo funkcijų

Belaidis ryšys belaidžiuose modeliuose)

Mygtukas Tinklas

Mygtukas Informacija

medžiagos

mygtukas (tik

Leidžia pasiekti pagrindinius meniu

Suteikia prieigą prie belaidžio ryšio meniu ir belaidžio ryšio būsenos informacijos

PASTABA: jums prisijungus prie belaidžio tinklo, ši piktograma pavirsta į signalo stiprumą

rodančias juosteles.

PASTABA: Šis mygtukas nerodomas, kai gaminys yra prijungtas prie laidinio tinklo.

Suteikia prieigą prie tinklo nustatymų ir informacijos. Iš tinklo nustatymų ekrano galite išspausdinti puslapį Network Summary (tinklo apibendrinimas).

PASTABA: Šis mygtukas rodomas tik tada, kai gaminys yra prijungtas prie tinklo.

Leidžia peržiūrėti gaminio būsenos informaciją. Iš būsenos santraukos ekrano galite išspausdinti puslapį Configuration Report (konfigūracijos ataskaita).

Informacijai apie eksploatacinių medžiagų būseną gauti. Iš eksploatacinių medžiagų būsenos santraukos ekrano galite išspausdinti puslapį Eksploatacinių medžiagų būsena.

kurias atsisiuntėte iš „HP ePrintCenter“ svetainės

www.hpeprintcenter.com

11 Mygtukas Kopijuoti Suteikia prieigą prie kopijavimo funkcijų

12 Mygtukas USB Suteikia prieigą prie bendrosios USB funkcijos (skirtos spausdinti ir skenuoti be kompiuterio)

LTWW Valdymo skydas 9

Valdymo skydo žinyno sistema

Gaminyje įdiegta žinyno sistema, paaiškinanti, kaip naudoti kiekvieną ekraną. Kad atidarytumėte žinyno sistemą, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe bakstelėkite mygtuką Žinynas

Kai kuriuose ekranuose žinynas atsidaro kaip bendras meniu, kuriame galite ieškoti paskirų temų. Meniu struktūrą galite žvalgyti bakstelėdami meniu esančius mygtukus.

Kai kuriuose žinyno ekranuose yra animuotų objektų, kurie padės geriau suprasti procesus, tokius kaip užstrigusio popieriaus šalinimas.

Ekranuose, kuriuose pasirenkami paskirų užduočių nustatymai, žinynas atsidaro kaip tema, kurioje paaiškinamos to ekrano parinktys.

Jeigu gaminys praneša apie klaidą arba pateikia įspėjimą, bakstelėkite mygtuką Žinynas atidarytumėte pranešimą, kuriame apibūdinama problema. Tame pranešime bus ir nurodymai, kai problemą išspręsti.

, kad

10 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Gaminio ataskaitų spausdinimas

Iš meniu Ataskaitos galite išspausdinti kelis informacinius puslapius apie gaminį.

1. Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane bakstelėkite mygtuką Sąranka

2. Bakstelėkite mygtuką Ataskaitos .

3. Bakstelėkite ataskaitos, kurią norite spausdinti, pavadinimą.

Meniu elementas Aprašas

Bandomasis puslapis Išspausdinamas puslapis, kuris parodo spausdinimo kokybę

Menu Structure (meniu structure) Išspausdinama valdymo skydo meniu išdėstymo schema. Pateikiami kiekvieno meniu

suaktyvinti nustatymai.

Configuration Report (konfigūracijos ataskaita)

Eksploatacinių medžiagų būsena Išspausdinama kiekvienos dažų kasetės būsena, įskaitant tokią informaciją:

Network Summary (tinklo apibendrinimas) Išspausdinamas visų gaminio tinklo nustatymų sąrašas

Panaudojimo puslapis Išspausdinamas puslapis, kuriame pateikiami PCL puslapiai, PCL 6 puslapiai, PS

Išspausdina visų gaminio nustatymų sąrašą. Kai gaminys prijungiamas prie tinklo, įtraukiama pagrindinė informacija apie tinklą.

●

Apytikrė likusios kasetės eksploatavimo trukmės procentinė reikšmė

●

Apytikris likusių puslapių skaičius

●

HP dažų kasečių dalies numeriai

●

Išspausdintų puslapių skaičius

puslapiai, puslapiai, kurie gaminyje užstrigo arba buvo netinkamai tiekiami, vienspalviai (nespalvoti) arba spalvoti puslapiai; ir praneša puslapių skaičių

PCL šriftų sąraš

PS šriftų sąrašas Išspausdinamas visų įdiegtų „PostScript“ (PS) šriftų sąrašas

PCL6 šriftų sąrašas Išspausdinamas visų įdiegtų PCL6 šriftų sąrašas.

Color Usage Log (spalvų naudojimo žurnalas)

Service Page (techninės priežiūros puslapis)

Diagnostics Page (diagnostikos puslapis) Išspausdinami kalibravimo ir spalvos diagnostikos puslapiai

Spausdinti kokybės puslapį Išspausdinamas puslapis, kuris padeda išspręsti spausdinimo kokybės problemas

as Iš

spausdinamas visų įdiegtų PCL šriftų sąrašas.

Išspausdinama ataskaita, kurioje pateiktas vartotojo vardas, taikomosios programos pavadinimas ir spalvos naudojimo informacija pagal kiekvieną užduotį

Išspausdinama aptarnavimo ataskaita

LTWW Gaminio ataskaitų spausdinimas 11

12 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

1 dėklas

●

2 dėklas

●

Papildomas 3 dėklas

●

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas

LTWW 13

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: Kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

2-1 lentelė Palaikomi popieriaus formatai

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas 3 dėklas

„Letter“

216 x 279 mm

„Legal“

216 x 356 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

(pasirinktinis)

Automatinis dvipusis spausdinimas

„Executive“

184 x 267 mm

„Statement“

140 x 216 mm

4x6

102 x 152 mm

10 x 15 cm

102 x 152 mm

3 x 5

76 x 127 mm

5x7

127 x 178 mm

5x8

127 x 203 mm

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

+ 228 hidden pages