HP LaserJet M551 User Manual [kk]

Download

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR

Пайдаланушы нұсқаулығы

M551n M551dn M551xh

HP LaserJet Enterprise 500 color M551

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Сауда белгілерінің иелері

, Adobe Photoshop®, Arobat®, and

Adobe PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Corel® - Corel Корпорациясының немесе Corel Жауакершілігі Шектеулі

Корпорациясының тауар белгісі немесе тіркелген тауар белгісі.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құж мəлімд

емелер қосымша кепілдік ретінде

аттағы

қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Бөлік нөмірі: CF079-90919

Edition 3, 8/2019

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/

аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems

корпорациясының АҚШ-тағы сауда белгісі.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

жəне Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

- Ашық Топтың тіркелген тауар

UNIX белгісі.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі

тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен

қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол

бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына

немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.

KKWW iii

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

KKWW

Maзмұны

1 Өнім туралы негізгі мəліметтер ........................................................................................... 1

Өнімдерді салыстыру ............................................................................................................. 2

Қоршаған орта мүмкіндіктері .................................................................................................. 4

Арнайы мүмкіндіктер .............................................................................................................. 5

Өнім көріністері ...................................................................................................................... 6

Өнімнің алдыңғы көрінісі ......................................................................................... 6

Өнімнің артқы көрінісі .............................................................................................. 7

Интерфейстік порттар ............................................................................................. 7

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны ............................................................ 8

2 Басқару тақтасының мəзірлері ........................................................................................... 9

Басқару тақтасының жобасы ................................................................................................ 10

Басқару тақтасының анықтамасы .......................................................................... 11

Басқару тақтасының мəзірлері ............................................................................................. 12

Жүйеге кіру мəзірі ................................................................................................................ 13

Тапсырманы USB жадынан шығарып алу мəзірі .................................................................... 14

Тапсырманы құрылғы жа

Жабдықтар мəзірі ................................................................................................................ 16

Науалар мəзірі ..................................................................................................................... 18

Басқару мəзірі ...................................................................................................................... 19

Есептер мəзірі ...................................................................................................... 19

Жалпы параметрлер мəзірі ................................................................................... 19

USB параметрлерінен шығарып алу мəзірі ............................................................. 24

Жалпы Баспа параметрлері мəзірі ........................................................................ 24

Əдепкі басып шығару опциялары мəзірі ................................................................. 25

Дисплей параметрлері мəзірі ................................................................................ 26

Жабдықтарды басқару мəзірі ................................................................................ 26

Науаларды басқару мəзірі ..................................................................................... 28

Желі параметрлері мəзірі ...................................................................................... 28

Ақаулықтарды жою мəзірі .................................................................................................... 33

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету мəзірі ....................................................................... 35

дынан шығарып алу мəзірі ............................................................. 15

KKWW v

Сақтық көшірме жасау/ Қалпына келтіру мəзірі ..................................................... 35

Мөлшерлеу/тазалау мəзірі ................................................................................... 35

USB микробағдарламасын жаңарту мəзірі .............................................................. 36

Қызмет мəзірі ........................................................................................................ 36

3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ...................................................... 37

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері ................................... 38

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз .......................................... 39

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ..................................................................... 40

UPD орнату режимдері ........................................................................... 40

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту ........................................ 41

Windows жүйесіне арналған баспа пара

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .......................................................................................... 41

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ............ 42

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................. 42

Windows жүйесінен принтер драйверін жою ......................................................................... 44

Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар ............................................................. 45

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 45

HP енгізілген веб-сервері ....................................................................................... 45

HP ePrint ................................................................................................................ 45

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал ............................................ 47

метрлерінің басымдылығы ........................ 41

4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ........................................................................ 49

Mac амалдық жүйесіне ар

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері ........................... 50

Mac амалдық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды орнату ..................... 50

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою ............................................... 53

Mac жүйесі үшін баспа тапсырмасының параметрлерін өз

налған бағдарламалық құрал ........................................................ 50

Өнімге тікелей қосылған Mac компьютерлеріне бағдарламалық құралды

орнату ................................................................................................... 50

Сымды желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық

құралды орнату ...................................................................................... 51

IP мекенжайын конфигурациялау ............................................. 51

Бағдарламалық құралды орнату .............................................. 52

ерту ............................. 53

Mac жүйесіне арналған баспа параметрлерінің басымдылығы ................ 53

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық

тапсырмаларының параметрлерін өзгерту ............................................. 53

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін

өзгерту .................................................................................................. 54

vi KKWW

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ................................... 54

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал .......................................... 54

Mac компьютерлеріне арналған HP принтерінің утилитасы ..................... 54

HP принтер утилитасын ашыңыз .............................................. 54

HP Принтерінің мүмкіндіктері ................................................... 54

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар ................................................... 55

Ендірілген HP веб-сервері ....................................................................... 55

HP ePrint ................................................................................................. 56

AirPrint ................................................................................................... 56

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары ........................................................................ 57

Mac жүйесі көмегімен басып шығару тапсырмасын тоқтату .................................... 57

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac) .............................................................. 57

Mac амалдық жүйе

өлшемінде басып шығару ..................................................................................... 58

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін

жасап, пайдалану ................................................................................................. 58

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару ................................................ 59

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану ............................................................. 59

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару ....... 59

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті ба

Mac жүйесінде тапсырмаларды сақтау .................................................................. 60

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату ................................................................. 61

Mac жүйесімен қызметтер мəзірін пайдалану ........................................................ 62

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу ..................................................................................... 63

сінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз

сып шығару) ........ 60

5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу .................................................................. 65

Принтер ортақтасқан дисклеймері ........................................................................................ 66

USB арқылы қосу .................................................................................................................. 67

Орнату ықшам дискісі ........................................................................................... 67

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу ...................................................................... 68

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ............................................................... 68

Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы сым

IP мекенжайын конфигурациялау ............................................................ 70

Бағдарламалық құралды орнату ............................................................. 71

Желі параметрлерін Windows амалдық жүйесі арқылы реттеу ............................... 72

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................... 72

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ................................................. 72

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ................. 72

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ................. 73

Байланыс жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері .......................... 74

KKWW vii

ды желіде орнату ............................. 70

6 Қағаз жəне баспа медиасы ................................................................................................ 77

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ................................................................... 78

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар ......................................................................... 78

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін

ауыстыру ............................................................................................................................. 80

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері ................................................................................... 81

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ......................................................................................... 84

Науа жəне қалта сыйымдылығы ........................................................................................... 86

Қағаз науаларын толтыру .................................................................................................... 88

1-науаға салу ........................................................................................................ 88

Конверттерді басып шығару ................................................................... 89

2-науаға салу ........................................................................................................ 90

Қосымша 500 парақтық қа

Стандартты өлшемді қағазды 3-науаға салу .......................................... 92

Таңдаулы өлшемдегі қағазды 3-науаға салу ........................................... 93

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .................................................... 95

1-науа .................................................................................................... 96

2-науа не қосымша 3-науа ...................................................................... 98

Науалардың параметрлерін реттеу .................................................................................... 100

Қағазды салғанда науаны реттеу ........................................................................ 100

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сəйкестендіру үшін реттеңіз. ...... 100

Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеңі

Автоматты үстіңгі мөлдір сезгіштігі (авто сезу режимі) .......................................... 101

Авто сезу параметрлері ....................................................................... 101

Қағазды қайнар көзі, түрі немесе өлшемі бойынша таңдаңыз. .............................. 102

Қайнар көзі .......................................................................................... 102

Түрі жəне өлшемі ................................................................................. 102

ғаз бен ауыр баспа құралын науаға (3-науа) салу ........... 91

з ......................................... 101

7 Баспа картридждері, тонер жинау құрылғысы жəне басқа да жабдықтар. .......................... 103

Принтер ортақтасқан дисклеймері ...................................................................................... 104

Жабдықтар туралы ақпарат ............................................................................................... 105

Жабдықтардың көріністері ................................................................................................. 106

Баспа картриджінің көріністері ............................................................................. 106

Баспа картридждерін басқару ............................................................................................ 107

Баспа картридждерінің па

Баспа картриджді қолдану мерзімі соңына жеткенде немесе оған

шамаланған кезде басып шығарыңыз. .................................................. 107

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу

немесе өшіру ....................................................................................... 107

Жабдықтарды сақтау жəне қайта өңдеу ............................................................... 108

viii KKWW

раметрлерін өзгерту .................................................... 107

Жабдықтарды қайта пайдалану ............................................................ 108

Басып шығару картриджін сақтау ......................................................... 108

HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ............................ 108

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ......................................... 109

Ауыстыру нұсқаулары ........................................................................................................ 110

Баспа картриджін ауыстыру ................................................................................ 110

Тонер жинау құрылғысын ауыстырыңыз .............................................................. 112

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу ................................................................. 115

Баспа картридждерін тексеру .............................................................................. 115

Баспа картриджінің зақымдалуын тексеру ............................................ 115

Қайталанатын ақаулар ......................................................................... 116

Жабдықтар күйінің бетін басып шығару ................................................ 117

Жабдықтарға қатысты басқару тақтасында көрс

<Түс> картриджді ауыстырыңыз ........................................................... 117

<Түс> картридж үйлесімсіз ................................................................... 117

<Түс> ұясына басқа картридж салынған ............................................... 118

10.XX.YY Жабдық жадының қатесі ........................................................ 118

Жабдық материалдарын ауыстырыңыз ................................................ 119

Жабдықтардың орны дұрыс емес ......................................................... 119

Жабдықтар мөлшері аз ........................................................................ 119

Жабдықтар мөлшері өте аз .................................................................. 120

Көгілдір картридж мөлшері аз ............................................................... 120

Көгілдір картридж мөлшері өте аз ......................................................... 120

Қара картридж мөлшері аз ................................................................... 121

Қара картридж мөлшері өте аз ....................................................

Қолдау көрсетілмейтін жабдық орнатылған .......................................... 121

Қызыл картридж мөлшері аз ................................................................. 121

Қызыл картридж мөлшері өте аз ........................................................... 122

Пайдаланылған жабдық қолданылуда .................................................. 122

Сары картридж мөлшері аз .................................................................. 122

Сары картридж мөлшері өте аз ............................................................ 122

Термобекіткіш жинағы аз ...................................................................... 123

Термобекіткіш жинағын ауыстырыңыз .................................................. 123

Термобекіткіш жинағы өте аз ................................................................ 123

Термобекіткіш үйлесімсіз ..................................................................... 124

Тонер жинау құрылғысын ауыстырыңыз ............................................... 124

Тонер жинау құрылғысы тол

ып қалды .................................................. 125

етілген хабарларды түсіндіру ...... 117

......... 121

KKWW ix

8 Баспа тапсырмалары ..................................................................................................... 127

Windows жүйесінің баспа тапсырмасынан бас тарту ........................................................... 128

Windows жүйесіндегі негізгі басып шығару тапсырмалары .................................................. 129

Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу .......................................... 129

Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама

алу ..................................................................................................................... 130

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ..................................... 130

Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін

сақтау ................................................................................................................. 130

Windows жүйесінде басып шығару сілтемесін пайдалану ...................... 130

Баспа с

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ...................................................... 134

Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау ........................................... 134

Windows жүйесінде өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдаңыз .................... 134

Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау .................................................. 135

Windows жүйесінде қағаз науасын таңдау ............................................ 135

Баспа ажыратымдылығын таңдау ......................................................... 135

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) ...................................... 135

Windows жүйесінде қағаздың екі жағына қолмен басып шығару ............ 135

Windows жүйесінде қағаздың екі жағына а

шығару ................................................................................................ 137

Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару ................................ 139

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ......................................................... 141

Windows жүйесінде түс опцияларын орнату ........................................................ 142

HP ePrint қызметін пайдалану .............................................................................................. 144

Windows жүйесіндегі қосымша басып шығару тапсырмалары ............................................. 145

Windows жүйесінде түсті мəтінді қара етіп (сұр түс шкаласы) басып шығару ......... 145

Windows амалдық жүйесінде алдын ала басылып шыққан бл

басып шығару ..................................................................................................... 145

Windows амалдық жүйесінде арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір

үлдірлерге басып шығару .................................................................................... 147

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару ........ 150

Windows жүйесімен бет өлшемін сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау .......... 152

Windows жүйесімен cу таңбасын құжатқа қосу ..................................................... 153

Windows жүйесінде кітапша жасау ...................................................................... 154

Windows жүйесінде тапсырманы сақтау мүмкіндіктерін пайдалану .....

Windows жүйесінде сақталған тапсырма жасау .................................... 156

Сақталған тапсырманы басып шығару .................................................. 157

Сақталған тапсырманы жою ................................................................. 158

Windows жүйесінде тапсырманы сақтау опцияларын орнату ................. 158

ілтемелерін жа

сау .................................................................... 132

втоматты түрде басып

анкіге немесе пішінге

............ 155

......

x KKWW

Барлық көшірмелерді басып шығармас бұрын растау үшін бар

көшірмені басып шығарыңыз ................................................. 158

Жеке тапсырманы өнімге уақытша сақтау жəне оны кейінірек

басып шығару ....................................................................... 159

Тапсырманы өнімде уақытша сақтаңыз ................................. 159

Тұрақты сақталатын тапсырманы жеке етіп орнатыңыз, оны басып шығару əрекетін жасаған кез-келген адам PIN енгізуі тиіс

болады ................................................................................. 160

Əлдекімнің сақталған тапсырманы басып шығаруы кезінде е

керту қабылдаңыз .............................................................. 160

Сақталған тапсырма үшін пайдаланушы атауын

орнатыңыз ............................................................................ 160

Сақталған тапсырма үшін атау орнату ................................... 161

Windows жүйесінде арнайы тапсырмаларды басып шығару ................................. 161

Бизнес графикасын немесе маркетингтік материалды басып шығару .... 161

Қолданылатын жылтыр қағаз ................................................ 161

Дуплексті туралауды орнату .................................................. 162

Атмосфералық ықпалға мықты карталар мен сыртқы таңбаларды басып

шығару ................................................................................................ 163

Қолданылатын қатты қағаз .................................................... 163

Walk-up USB басып шығару ................................................................................................ 164

9 Түс ............................................................................................................................... 165

Түсті/тү

HP EasyColor құралын пайдалану ........................................................................................ 169

Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз ................................................................ 170

10 Басқару жəне қызмет көрсету ....................................................................................... 173

Ақпараттық беттерді басып шығару .................................................................................... 174

HP ендірілген веб-серверін пайдаланыңыз .......................................................................... 176

раметрлерін реттеу ......................................................................................... 166

с па

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту ..................................... 166

Түс опцияларын өзгерту ..................................................................................... 167

Қолмен реттелетін түс опциялары ....................................................................... 167

Үлгілер кітабының түсін сəйкестендіру ................................................................. 170

Түс үлгілерін басып шығару ................................................................................ 171

PANTONE® түс сəйкестендіруі ............................................................................ 171

Желіге қосылу арқ

HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері ............................................................ 177

Ақпарат қойындысы ............................................................................. 177

ылы HP ендірілген веб-серверін ашыңыз. ................................. 176

KKWW xi

Жалпы қойындысы ............................................................................... 178

Басып шығару қойындысы ................................................................... 179

Ақаулықтарды жою қойындысы ............................................................ 179

Қауіпсіздік қойындысы .......................................................................... 180

HP веб-қызметтері қойындысы .............................................................. 180

Желіге қосылу қойындысы ................................................................... 180

Басқа сілтемелер тізімі ......................................................................... 180

HP Web Jetadmin өнімін пайдалану ..................................................................................... 182

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ......................................................................................... 183

Қауіпсіздік мəлімделері ....................................................................................... 183

IP қауіпсіздігі ........................................................................................................ 183

HP ендірілген веб-серверін қауіпсіздендіру ........................................................... 183

Шифрлау қолдауы: HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты дискілер (шифрланған

қатты дискісі бар үлгілерге арналған) .................................................................. 183

Тапсырма деректерін өшіру ................................................................................ 184

Та

Ықпал етілетін деректер ....................................................................... 185

Сақталған тапсырмаларды қауіпсіздендіру .......................................................... 185

Басқару панелінің мəзірлерін құрсаулау .............................................................. 185

Форматтаушының қаңқасын құлыптаңыз ............................................................. 185

Үнемдеу параметрлері ....................................................................................................... 187

Жылдамдықты немесе қуаттың тұтынылуын оңтайландыру ................................ 187

Қуатты үнемдеу режимдері ................................................................................. 187

Күту режимін өшіру немесе қосу ........................................................... 187

Күту режимінің таймерін орнату ............................................................ 188

Күту режиміне өту кестесін орнату ........................................................ 188

Өнімді тазалау ................................................................................................................... 189

Қағаз жолын тазалау ........................................................................................... 189

Өнімді жаңарту .................................................................................................................. 190

ма деректерін өшіру .................................................................. 184

псыр

11 Мəселелерді шешу

к көмек ..................................................................................................................... 192

Өзінд

Жалпы проблемаларды шешудің тексеру тізімі .................................................................. 193

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру .......................................................................... 196

Басқару тақтасындағы хабарларды түсіндіру ...................................................................... 197

Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ................................................................................. 198

xii KKWW

....................................................................................................... 191

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар .......................................................... 194

Басқару тақтасындағы хабарлардың түрі ............................................................. 197

Басқару тақтасындағы хабарлар ......................................................................... 197

Өнім қағазды тартып алмайды ............................................................................ 198

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады .................................................... 198

Қағаз кептелістерінің алдын алу .......................................................................... 198

Кептелістерді жою ............................................................................................................. 200

Кептелу орындары .............................................................................................. 200

Шығару қалтасы аумағындағы кептелуді тазалау ................................................. 201

1-науадағы кептелуді тазалау .............................................................................. 201

2-науадағы кептелуді тазалау .............................................................................. 203

Оң жақтағы есіктегі кептелуді тазалау ................................................................. 203

Таңдаулы 500 парақты қағаз жəне ауыр баспа құралы науасындағы кептелуді

тазалау (3-науа) .................................................................................................. 207

Төменгі оң жақ есіктегі кептелуді тазалау (3-науа) ................................................ 207

Кептелісті жою пара

Қағаз автоматты түрде берілмейді ..................................................................................... 210

Баспа сапасын жақсарту .................................................................................................... 211

Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. ....... 211

Windows жүйесі үшін қағаз түрінің параметрін өзгерту .......................... 211

Mac жүйесі үшін қағаз түрінің параметрін өзгерту .................................. 212

Принтер драйверіндегі түс параметрлерін реттеу ................................................ 212

Баспа тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту ................................... 212

Түс опцияларын өзгерту ...................................................................... 213

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қа

Тазалағыш бетті басып шығару ........................................................................... 214

Түстерді бір деңгейге келтіру мақсатында өнімді тексеру ..................................... 215

Баспа картридждерін тексеру .............................................................................. 215

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін

пайдалану .......................................................................................................... 216

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады .................................................... 218

Өнім басып шығармайды .................................................................................... 218

Өнім баяу басып шығарады ................................................................................ 219

Ауыспалы USB баспа ақаулықтарын шешу ......................................................................... 220

USB құрылғысы енгізілгенде USB параметрлерінен шығарып алу мə

ашылмайды ........................................................................................................ 220

Файл USB құрылғысынан басылмайды ................................................................ 221

Басылатын файл USB құрылғысынан ашу мəзірінде көрсетілмеген ...................... 221

Жалғауға қатысты мəселелер ........................................................................................... 222

Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ................................................................... 222

Желілік ақаулықтарды түзету .............................................................................. 222

Төмен физикалық байланыс ................................................................. 222

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда ................. 223

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................. 223

метрін өзгертіңіз ................................................................... 209

ғазды пайдалану .................................... 214

зірі

KKWW xiii

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме жəне дуплекс параметрлерін

пайдалануда ........................................................................................ 223

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы

мүмкін. ................................................................................................. 223

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ....... 223

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ......... 223

Windows жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу .......................... 224

Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) қалтасында көрінбейді ....................... 224

Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік жө

шығарылды ........................................................................................................ 224

Өнім «Дайын» режимінде, бірақ ештеңе басып шығарылмайды ........................... 224

Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу .................................. 226

Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ................... 226

Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде

орнатпайды. ....................................................................................................... 226

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ...................................................... 226

USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім ба

тізімінде көрсетілмейді. ....................................................................................... 227

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз .......... 227

нінде ха

спа жə

бар

не факс

Қосымша а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ......................................................... 229

Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ..................................... 230

Бөлшек нөмірлері .............................................................................................................. 231

Керек-жарақтар ................................................................................................... 231

Баспа картридждері жəне тонер жинау құрылғысы .............................................. 231

Кабельдер мен интерфейстер ............................................................................. 231

Техникалық қызмет көрсету жинағы ..................................................................... 232

Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ........................................................................................ 233

Hewlett-Packard компан HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік

беру туралы мəлімдемесі ................................................................................................... 236

Түсті LaserJet термобекіткіш жинағы, тонер жинау құрылғысы жəне тасымал жинағының

шектеулі кепілдік мəлімдемесі ............................................................................................ 237

Деректер баспа картриджінде сақталған ............................................................................. 238

Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ..................................................................... 239

OpenSSL ............................................................................................................................. 243

Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ................................................. 244

Тұтынушыларды қолдау ..................................................................................................... 245

иясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ............................... 234

xiv KKWW

Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері ...................................................................................... 247

Физикалық ерекшеліктері ................................................................................................... 248

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ......................................... 249

Қоршаған орта талаптарының ерекшеліктері ...................................................................... 250

Қосымша в Құқықтық ақпарат ............................................................................................ 251

FCC ережелері ................................................................................................................... 252

Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ......................................... 253

Қоршаған ортаны қорғау ..................................................................................... 253

Озон өндіру ........................................................................................................ 253

Тұтынылатын қуат .............................................................................................. 253

Қағаз пайдалану ................................................................................................. 253

Пластмасса ........................................................................................................ 253

HP LaserJet принтерінің жабдықтары ..................................................................... 254

Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ................................................... 254

Америка Құрама Штаттары мен Пу

Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ......................... 254

Бір ғана картриджді қайтару .................................................. 255

Тасымалдау .......................................................................... 255

А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .................................................................. 255

Қағаз .................................................................................................................. 255

Материалдық шектеулер ..................................................................................... 256

Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық

қалдықтарын тастауы ......................................................................................... 256

Химиялық заттар ................................................................................................ 256

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) .......................... 257

Қосымша ақпарат алу үшін .................................................................................. 257

Сəйкестік декларациясы .................................................................................................... 258

Қауіпсіздік мəлімдемелері .................................................................................................. 260

Лазерлік қауіпсіздік ............................................................................................. 260

Канада Са Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі

(Жапония) ........................................................................................................... 260

Электр сымына арналған нұсқаулар .................................................................... 260

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ...................................................... 261

EMC мəлімдемесі (Корея) .................................................................................... 261

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме .................................... 261

GS мəлімдемесі (Германия) ................................................................................. 262

Заттар кестесі (Қытай) ......................................................................................... 262

Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) ............................................ 262

уда Ми

нистрлігінің ережелері .............................................................. 260

эрто-Рико ........................................ 254

KKWW xv

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Украина) ................................ 262

Индекс .............................................................................................................................. 263

xvi KKWW

Өнім туралы негізгі мəліметтер

Өнімдерді салыстыру

●

Қоршаған орта мүмкіндіктері

●

Арнайы мүмкіндіктер

●

Өнім көріністері

●

KKWW 1

Өнімдерді салыстыру

Моделі Мүмкіндіктер

HP LaserJet Enterprise 500 color M551n

Бөлшек нөмірі: CF081A

Өнімділігі

● Минутына 33 бетке (бет/мин) дейін «Letter» өлшемді қағазға жəне 32 бет/мин

дейін A4 өлшемді қағазға басып шығарады

Қағаз салу

100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)

●

● 500 парақтық кіріс науасы (2-науа)

● 250 парақты, қағаздың беті төмен қарайтын шығару қалтасы

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер

●

Windows

●

Windows Vista

Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)

●

● Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)

Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) R2 64 биттік

●

● Mac OS X v10.5 жəне v10.6

XP (32 биттік жəне 64 биттік)

(32 биттік жəне 64 биттік)

Жалғау қабілеті

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

● 10/100Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа

сервері

● Қолжетімді сымсыз керек-жарақтар

Жад

1 гигабайт (Гб) оперативті жад (RAM)

●

Басқару тақтасының дисплейі

4 жолақты түс

●

2 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW

Моделі Мүмкіндіктер

HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn

Бөлшек нөмірі: CF082A

HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh

Бұл үлгінің HP LaserJet Enterprise 500 color M551n үлгісіндегідей мүмкіндіктері бар жəне төменде берілгендей қосымша мүмкіндіктері бар:

Қағаз салу

Екі жағына автоматты басып шығару

●

Жалғау қабілеті

Керек-жарақтарды орнатуға арналған аппараттық құралдарды біріктіру

●

бумасы

● Тасымалы баспа құрылғысына арналған USB порты

Бұл үлгінің HP LaserJet Enterprise 500 color M551dn үлгісіндегідей мүмкіндіктері бар жəне төменде берілгендей қосымша мүмкіндіктері бар:

Қағаз салу

● 500 парақтық жəне ауыр медиа науасы (3-науа)

Жад

Өнімділігі жоғары HP шифрланған қатты дискісі

●

Бөлшек нөмірі: CF083A

KKWW

Өнімдерді салыстыру

Қоршаған орта мүмкіндіктері

Екі жақты Екі жақты басып шығаруды əдепкі басып шығару параметрі ретінде пайдалану арқылы

қағазды үнемдеңіз (тек таңдаулы үлгілерде).

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару

Қайта пайдалану

Энергия үнемдері

HP Smart Web басып шығару HP Smart Web басып шығару мүмкіндігін көптеген веб-беттерден мəтін мен графикаларды

Тапсырманы сақтау

Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

HP компаниясының қайтару үрд пайдаланыңыз.

Тез қосылатын қыздыру технологиясы мен HP автоматты қосу/автоматты өшіру технологиясы басып жатпаған өнімді қуатты аз тұтыну күйіне өткізіп, қуатты үнемдейді.

таңдау, сақтау жəне ұйымдастыру үшін, кейін бейнебет басып шығару үшін пайдаланыңыз. Ол шығынды азайта отырып, маңызды ақпаратты басып шығаруға қажетті басқаруды береді.

HP Smart Web Printing құралын мына веб-сайттан жүктеңіз:

ЕСКЕРІМ: HP Smart Web басып шығару функциясын тек Windows шолғыштарымен

пайдалануға болады.

Тапсырманы сақтау мүмкіндіктерін баспа тапсырмаларын басқару үшін пайдаланыңыз. Тапсырманы сақтау мүмкіндігін пайдалану арқылы кейін қайта басып шығарылған, жоғалған баспа тапсырмаларын өшіре отырып ортақтастырылған өнімде кезіңізде басып шығаруды белсендіре аласыз.

ісін қолданып, баспа картридждерін қайта

те көрінетін нысанды өңдеу жəне

www.hp.com/go/smartweb.

4 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW

Арнайы мүмкіндіктер

Өнімде мүмкіндіктері шектеулі пайдаланушылар мəселесін шешуге көмектесетін бірнеше мүмкіндік бар.

Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға

●

арналған нұсқаулық.

Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.

●

Қағазды 1-науаға бір қолмен салуға болады.

●

KKWW

Арнайы мүмкіндіктер

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы көрінісі

3 Екі жақты қарсы бағыттауыш (тек таңдаулы үлгілерде)

4 Басқару тақтасындағы тасымалы баспа құрылғысына жəне керек-жарақтарды орнату үшін аппаратық

Шығару қалтасы кеңейтімі

Стандартты шығару қалтасы

құралдарды біріктіру бумасына арналған USB порты (тек таңдаулы үлгілерде)

6 Оң жақтағы есік (кептелуді тазалауға қолайлы)

71-науа (науаны ашу үшін тұтқасынан тартыңыз)

8 Қорек баты

9 Төменгі оң жақ есік (кептелуді тазалау үшін ашылады) (HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh үлгісінің

10 2-науа

11 Қосымша 3 -науа (HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh үлгісінің жинағына кіреді)

12 Алдыңғы есік (баспа картридждері мен тонер жинау құрылғысын алуға қолайлы)

Басқару тақтасы

рмасы (қосылғанда жанады)

жинағына кіреді)

6 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW

Өнімнің артқы көрінісі

Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты

Интерфейстік порттар

Қорек көзіне жалғау

Интерфейстік порттар

KKWW

2 3

1 Үшінші тарап құрылғысына арналған USB порты

2Hi-Speed USB 2.0 баспа порты

3RJ.45 желі порты

Өнім көріністері

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны

Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің артындағы анықтау жапсырмасында берілген. Сериялық нөмірде өндіруші ел/аймақ, өнім нұсқасы, өнімнің өндірістік коды мен өндірістік нөмірі туралы ақпарат болады.

8 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW

Басқару тақтасының мəзірлері

Басқару тақтасының жобасы

●

Басқару тақтасының мəзірлері

●

Жүйеге кіру мəзірі

●

Тапсырманы USB жадынан шығарып алу мəзірі

●

Тапсырманы құрылғы жадынан шығарып алу мəзірі

●

Жабдықтар мəзірі

●

Науалар мəзірі

●

Басқару мəзірі

●

Ақаулықтарды жою мəзірі

●

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету мəзірі

●

KKWW 9

Басқару тақтасының жобасы

Басқару тақтасы түрлі түсті, графикалық жəне мəтіндік дисплейді, тапсырманы басқару батырмаларын жəне үш жарық шығаратын диодты (LED) күй шамдарын қамтиды.

2 3

3 OK батырмасы Таңдау жасайды, созылмалы қателіктерден кейін басып шығаруды

Басқару тақтасының дисплейі

жоғары көрсеткісі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі

Күй туралы ақпаратты, мəзірлерді, анықтама ақпаратын жəне қателік хабарларын көрсетеді.

элементтердің мəндерін арттырады.

жалғастырады жəне HP емес баспа картриджін назарға алмайды.

Дайын

Деректер

Жоғары көрсеткі

Негізгі бет

Кері көрсеткі

Тоқтату

шамы

«Назар аударыңыз» шамы Өнімнің назар аударуды қажет ететін күйде тұрғанын көрсетеді.

түймешігі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі

түймешігі

Анықтама түймешігі

Өнімнің кез келген тапсырманы өңдеуге дайын екенін көрсетеді.

Өнімнің деректерді алып жатқанын көрсетеді.

Үлгілер бос қағаз науасын немесе дисплейдегі қателік хабарын қамтиды.

элементтердің мəндерін кемітеді.

Жоғарғы деңгейлі мəзірге қайтарады.

Кірген мəзірлерде артқа қарай шарлайды.

Ағымдағы тапсырманы тоқтатады, ағымдағы тапсырманы жалғастыруды немесе одан бас тартуды таңдау мүмкіндігін береді, қағазды өнімнен тазалайды жəне тоқтаған тапсырмамен байланысты қандай да бір тұрақты қателерді өшіреді. Егер өнім тапсырманы басып жатпаған болса, Тоқтату

Өнім хабарлары немесе мəзірлері туралы толық мəліметтерді береді.

түймешігін басу өнімді кідіртеді.

10 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Басқару тақтасының анықтамасы

Құрылғының ішіне əр экранды пайдалану жолын түсіндіретін «Анықтама» жүйесі орнатылған. «Анықтама» жүйесін ашу үшін, басқару тақтасындағы

Кейбір экрандарда «Анықтама» жүйесі жалпы мəзірден ашылып, белгілі бір тақырыптарды іздеуге мүмкіндік береді. Басқару тақтасындағы көрсеткісі бар түймешіктерді басу арқылы мəзір құрылымын шолуға болады.

Жеке тапсырмалар параметрлерін қамтитын экрандар үшін «Анықтама» жүйесі сол экрандардың опцияларын түсіндіретін тақырыпты ашады.

Анықтама түймешігін басыңыз.

KKWW

Басқару тақтасының жобасы

Басқару тақтасының мəзірлері

Бұл өнімнің барлық мүмкіндіктерін қолдану үшін аппараттық құралдарды жаңарту қажет болуы мүмкін. HP компаниясы жиі-жиі аппараттық құралдардың жаңа нұсқаларын тексеріп отыру кеңесін береді.

ЕСКЕРІМ: Бұл өнімде орнатылған аппараттық құралдың нұсқасын анықтау үшін конфигурация

бетін басып шығарыңыз.

Басқару тақтасының мəзірлерінде шарлау

www.hp.com/go/lj500colorM551_software торабына кіріп,

Мəзірлерге кіру үшін Негізгі бет

●

Қажетті мəзірді ерекшелеу үшін, жоғары көрсеткіні

●

пайдаланыңыз.

Мəзір тармағын таңдау үшін OK түймешігін басыңыз.

●

түймешігін басыңыз.

жəне төмен көрсеткіні

12 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Жүйеге кіру мəзірі

Кесте 2-1 Жүйеге кіру мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Пайдаланушының рұқсат коды Рұқсат коды

Əкімшінің рұқсат коды Рұқсат коды

Қызмет жүйесіне рұқсат коды Рұқсат коды

KKWW

Жүйеге кіру мəзірі

Тапсырманы USB жадынан шығарып алу мəзірі

Сыртқы USB жад құрылғысында сақталған тапсырмалар тізімін көру үшін, Тапсырманы USB жадынан шығарып алу мəзірін қолданыңыз.

ЕСКЕРІМ: Бұл мүмкіндікті қолданар алдында, оны басқару тақтасы мəзірлері немесе HP

енгізілген веб-сервері арқылы қосуыңыз керек.

Бұл мүмкіндікті басқару тақтасының мəзірлері арқылы қосу үшін, Басқару мəзіріне, Жалпы

параметрлер ішкі мəзіріне, содан кейін Қосу ішкі мəзіріне кіріп, USB параметрлерінен шығарып алу тармағын таңдаңыз. Бұл мүмкіндікті HP ендірілген веб-сервері арқылы қосу үш шығару қойындысына кіріңіз.

Кесте 2-2 Тапсырманы USB жадынан шығарып алу мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

ін, Басып

Тапсырманы USB жадынан шығарып алу

Файлды немесе қалтаны таңдау

Бас тарту

Берілген тізімнен таңдаңыз.

14 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Тапсырманы құрылғы жадынан шығарып алу мəзірі

Ішкі өнім жадында сақталған тапсырмалар тізімін көру үшін, Тапсырманы құрылғы жадынан шығарып алу мəзірін қолданыңыз.

Кесте 2-3 Тапсырманы құрылғы жадынан шығарып алу мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Бесінші деңгей Мəндер

Тапсырманы құрылғы жадынан шығарып алу

ЕСКЕРІМ:

Қалталар тізімінен таңдаңыз.

Барлық тапсырмалар (PIN бар)

ЕСКЕРІМ: Жеке

тапсырма атауы да пайда болады.

Барлық тапсырмалар (PIN жоқ)

ЕСКЕРІМ: Жеке

тапсырма атауы да пайда болады.

Басып шығару Басып шығару

үшін PIN кодын енгізіңіз

Көшірмелер

саны

Басып шығару жəне жою

Көшірмелер

Жою Басып шығару

Басып шығару Көшірмелер

Басып шығару жəне жою

Жою Барлық

Басып шығару үшін PIN кодын енгізіңіз

саны

үші

н PIN кодын

енгізіңіз

саны

Көшірмелер саны

тапсырмаларды жою

Ауқымы: 1 – 9999

Əдепкі = 1

Ауқымы: 1 – 9999

Əдепкі = 1

Ауқымы: 1 – 9999

Əдепкі = 1

Ауқымы: 1 – 9999

Əдепкі = 1

Иə

Жоқ

KKWW

Тапсырманы құрылғы жадынан шығарып алу мəзірі

Жабдықтар мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-4 Жабдықтар мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Жабдықтарды басқару

Жабдық

Төмен шектік

Түсті картридждер Өте төмен

Төмен шектік

Жабдықтар күйін басып шығару

параметрлері

Қара сиялы картридж

Өте төмен параметрлер

мəндер параметрлері

параметрлер

мəндер параметрлері

Тоқтату

Жалғастыру ұсынысы*

Жалғастыру

Тоқтату

Көгілдір түс картриджі

Қызыл түсті картридж

Сары түс картриджі

1-100%

Жалғастыру ұсынысы*

Жалғастыру

1-100%

Тонер жинау

құрылғысы

Термобекіткіш

жинағы

Төмен шектік

Өте төмен параметрлер

мəндер параметрлері

Тоқтату

Тоқтату*

Жалғастыру ұсынысы

Жалғастыру

Жалғастыру ұсынысы*

Жалғаст

1-100%

ыр

16 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Кесте 2-4 Жабдықтар мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Жабдықтар

туралы хабарлар

Деңгей өлшеу

Жабдықтарды

бастапқы қалпына келтіру

Қара сиялы картридж

Көгілдір түс картриджі

Қызыл түсті картридж

Күй экранда

Түсті/қара түс араласуы

Кішігірім хабарлама

аспабы

Жаңа термобекіткіш жинағы

Автоматты*

Көбінесе түсті беттер

Көбінесе қара беттер

Қосылған*

Өшірілген

Қосылған*

Өшірілген

Жоқ*

Иə

көрсетіледі.

Сары түс картриджі

Тонер жинау құ

ылғысы

Термобекіткіш жинағы

Күй экранда

көрсетіледі.

Күй экранда

көрсетіледі.

Күй экранда

көрсетіледі.

KKWW

Жабдықтар мəзірі

Науалар мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-5 Науалар мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Науаларды басқару Талап етілген науаны пайдалану

Қолмен беру нұсқауы

Басқа науаны пайдалану

Баламалы бланк режимі

Екі жақты бос беттер

Суретті бұру

Өлшем/түр ұсынысы

A4/хат пішімінде басып шығару

Ерекше*

Бірінші

Əрдайым*

Салынғанша

Дисплей*

Көрсетпеу

Қосулы*

Ажыратулы

Ажыратулы*

Қосулы

Автоматты*

Иə

Стандартты*

Балама

Иə*

Жоқ

1-науа өлшемі

1-науа түрі

өлшемі

2-науа

2-науа түрі

3-науа өлшемі

3-науа түрі

Берілген тізімнен таңдаңыз.

18 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Басқару мəзірі

Есептер мəзірі

Кесте 2-6 Есептер мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей

Конфигурация/күй беттері

Басқару мəзірінің картасы

Конфигурация беті

Жабдықтар күйінің беті

Пайдалану беті

Файл каталогының беті

Ағымдағы параметрлер беті

Түсті пайдалану тапсырмалары журналы

Басқа беттер Басып шығару

Көрсетілетін беттер

Басып шығару

RGB үлгілері

CMYK үлгілері

PCL қаріптер тізімі

PS қаріптер тізімі

Жалпы параметрлер мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-7 Жалпы параметрлер мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Күн/уақыт параметрлері

Уақыт пішімі

Күн/уақыт пішімі

Күн/уақыт

KKWW

Күн пішімі

Күн Ай

Күн

Жыл

КК/ААА/ЖЖЖЖ

ААА/КК/ЖЖЖЖ*

ЖЖЖЖ/ААА/КК

12 сағат (таң/кеш)*

24 сағат

Тізімдерден мəндерді орнатыңыз.

Басқару мəзірі

Кесте 2-7 Жалпы параметрлер мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Уақыт Сағат

Минут

таң/кеш

Уақыт белдеуі Ай

Күн

Жыл

Жазғы уақытқа реттеу Қосылған

Қуат параметрлері Ұйқы таймерінің

параметрлері

Ұйықтау/автоматты өшу таймері

Ұйықтау/автоматты өшу:

Ояту/автоматты қосу жағдайлары

Тізімдерден мəндерді орнатыңыз.

Өшірілген*

Қосу*

Ажырату

Əдепкі мəн — 45 минут.

1 жəне 120 минут

арасындағы бір мəнді енгізіңіз.

Барлық жағдайда*

Желілік порт

Оңтайлы

жылдамдық/қуатты пайдалану

Баспа сапасы Түсті реттеу Ерекшелеулер Көгілдір түс қоюлығы

Өтпелі реңктер Көгілдір түс қоюлығы

Қызыл түс қоюлығы

Сары түс қоюлығы

Қара түс қоюлығы

Қызыл түс қоюлығы

Сары түс қоюлығы

Қара түс қоюлығы

Тек қуат түймесі басыл

ғанда

Бірінші бетті жылдам*

Энергияны үнемдеу

Көбірек энергия үнемдеу

Ең көп энергияны үнемдеу

-5 пен 5 аралығында

Əдепкі = 0

-5 пен 5 аралығында

Əдепкі = 0

20 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Кесте 2-7 Жалпы параметрлер мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Көлеңкелер Көгілдір түс қоюлығы

Қызыл түс қоюлығы

Сары түс қоюлығы

Қара түс қоюлығы

Түс мəндерін қалпына

келтіру

Суретті тіркеу

Auto Sense əрекеті 1-науаны оқу

<X> науасын реттеу

Сынақ бетін басып шығару

X1 жылжу

Y1 жылжу

X2 жылжу

Y2 жылжу

Те

-5 пен 5 аралығында

Əдепкі = 0

-5,00 мм мен 5.00 мм аралығында

Əдепкі = 0

рмобекіткіш жинағы

Сезімталдығы жоғары

Тек мөлдір үлдірге арналған

Қағаз түрлерін реттеу Өнім қолдайтын қағаз

түрлерінің тізімінен таңдаңыз. Қолжетімді опциялар əр қағаз түрі үшін бірдей.

Кедергі режимі

Ылғалдылық режимі

Айналым алдындағы

Термобекіткіштің

Қағаздың оралу

Басып шығару режимі Баспа режимдері

режим

уақытша режимі

режимі

тізімінен таңдаңыз.

Əдепкі =Auto Sense

əрекеті

Қалыпты*

Жоғары

Төмен

Қалыпты*

Жоғары

Өшірілген*

Қосылған

Қалыпты*

Жоғары

Төмен

Қалыпты*

Азайтылған

KKWW

Басқару мəзірі

Кесте 2-7 Жалпы параметрлер мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Оңтайландыру Қалыпты қағаз

Қалың қағаз

Конвертті басқару

Қоршаған орта

Желі кернеуі

Өң

1-науа

Стандартты*

Тегіс

Стандартты*

Тегіс

Қалыпты*

1-балама

2-балама

Қалыпты*

Төмен температура

Қалыпты*

Төмен кернеу

Қалыпты*

Балама

Қалыпты*

1-балама

Біркелкілікті басқару

Трекингті басқару

Тіркеу

Тасыма

Термобекіткіш

температурасы

лды басқару

2-балама

3-балама

Қалыпты*

1-балама

2-балама

3-балама

Қосылған*

Өшірілген

Қалыпты*

Балама

Қалыпты*

1-балама

2-балама

3-балама

Қалыпты*

Балама

22 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Кесте 2-7 Жалпы параметрлер мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Оңтайландыруды

қалпына келтіру

Жиектерді түзету Өшірілген

Кептелген жерді қалпына келтіру

Автоматты түрде қалпына келтіру

Сақталған тапсырмаларды басқару

Жылдам көшіру

Қосу

Жылдам көшіру тапсырмасын сақтау шектеуі

тапсырмасын тоқтата тұру үзілісі

Жеңіл

Қалыпты*

Ең жоғары

Автоматты*

Өшірілген

Қосылған

Ажырату*

1-300

Əдепкі = 32

Өшірілген*

1 сағат

4 сағат

1 күн

1 апта

Əдепкі қалта аты

Сақталған

тапсырмаларды сұрыптау

Зауыт

тық параметрлерді қалпына келтіру

Түсті шектеу Түсті қосу

Қайта қосу Барлығы

Тапсырма атауы*

Күн

Жалпы

Басып шығару

Жалпы қауіпсіздік

Мөлшерлеу

Түсті ажырату

Рұқсат етілген жағдайда түсті*

KKWW

Басқару мəзірі

USB параметрлерінен шығарып алу мəзірі

Кесте 2-8 USB параметрлерінен шығарып алу мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

USB құрылғысынан шығаруды қосу

Қосу

Жалпы Баспа параметрлері мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-9 Жалпы Баспа параметрлері мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Қолмен беру Қосулы

Ажыратулы*

«Courier» қарпі

Кең A4

PS қателерін басып шығару

Қосулы

Тұрақты*

Қою

Ажыратулы*

Ажырату*

PDF қателерін басып шығару

Тұлға

PCL

Бағдар

Қаріп көзі

Қосулы

Қалып ұзындығы

Ажыратулы*

Автоматты*

PCL

PDF

Ауқымы: 5 – 128

Əдепкі = 60

Кітаптық*

Альбомдық

Ішкі*

Жұмсақ

USB <X>

24 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Кесте 2-9 Жалпы Баспа параметрлері мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Қаріп нөмірі

Қаріп аралығы

Қаріп нүктесінің өлшемі

Таңбалар жинағы

Каретканы қайтаруды келесі жолға

ауысуға бекіту

Бос беттерді елемеу

Медиа көзін салыстыру

Əдепкі басып шығару опциялары мəзірі

Ауқымы: 0 – 999

Əдепкі = 0

Ауқымы: 0,44 – 99,99

Əдепкі = 10

Ауқымы: 4,00 – 999,75

Əдепкі= 12,00

Таңба жинақтары тізімінен таңдаңыз.

Жоқ*

Иə

Жоқ*

Иə

Стандартты*

Классикалық

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-10 Əдепкі басып шығару опциялары мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Көшірмелердің саны

Əдепкі қағаз өлшемі Өнім қолдайтын

Əдепкі өзгертілмелі қағаз өлшемі

Өлшем бірлігі Дюйм

MM X өлшемдері

X өлшемдері

Y өлшемі

Ауқымы: 1 – X

Əдепкі = 1

өлшемдердің тізімінен таңдаңыз.

Ауқымы: 2,99 – 12,28

Əдепкі= 12,28

Ауқымы: 5,00 – 18,50

Əдепкі= 18,5

Ауқымы: 76 – 312

Əдепкі= 312

Ауқымы: 127 – 470

Əдепкі= 470

KKWW

Басқару мəзірі

Кесте 2-10 Əдепкі басып шығару опциялары мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Жақтары

2 жақты пішім

Жиегін жиегіне Қосулы

1 жақты*

2 жақты

Кітап мəнері*

Ашылмалы

Ажыратулы*

Дисплей параметрлері мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-11 Дисплей параметрлері мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Дисплей жарықтығы

Тіл Өнім қолдайтын тілдердің тізімінен

Ауқымы: -10 мен 10 аралығында

Əдепкі = 0

таңдаңыз.

IP мекенжайын көрсету

Əрекетсіздік үзілісі

Өшірілетін ескертулер Қосылған

Жалғаспалы оқиғалар

Дисплей*

Жасыру

Ауқымы: 10 – 300 секунд

Əдепкі = 60

Тапсырма*

Автоматты жалғастыру (10 секунд)*

Жалғастыру үшін «OK» түймешігін басыңыз

Жабдықтарды басқару мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-12 Жабдықтарды басқару мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Жабдықтар күйін басып шығару

26 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Кесте 2-12 Жабдықтарды басқару мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Жабдық параметрлері Қара сиялы картридж Өте төмен

параметрлер

Төмен шектік мəндер

параметрлері

Түсті картридждер Өте төмен

параметрлер

Төмен шектік мəндер

параметрлері

Тонер жинау

құрылғысы

Өте төмен параметрлер

Тоқтату

Жалғастыру ұсынысы*

Жалғастыру

Тоқтату

Көгілдір түс картриджі

Қызыл түсті картридж

Сары түс картриджі

1-100%

Жалғастыру ұсынысы*

Жалғастыру

1-100%

Тоқтату*

Жалғастыру ұсынысы

Жалғастыру

Термобекіткіш жинағы Өте төмен

параметрлер

Төмен шектік мəнд

параметрлері

Жабдықтар туралы хабарлар

Деңгей өлшеу аспабы

Жабдықтарды бастапқы қалпына келтіру

Түсті/қара түс араласуы

Кішігірім хабарлама

Жаңа термобекіткіш жинағы

Тоқтату

ер

Жалғастыру ұсынысы*

Жалғастыру

1-100%

Автоматты*

Көбінесе түсті беттер

Көбінесе қара беттер

Қосылған*

Өшірілген

Қосылған*

Өшірілген

Жоқ*

Иə

KKWW

Басқару мəзірі

Науаларды басқару мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-13 Науаларды басқару мəзірі

Бірінші деңгей Мəндер

Талап етілген науаны пайдалану

Қолмен беру нұсқауы

Өлшем/түр ұсынысы

Басқа науаны пайдалану

Баламалы бланк режимі

Бос беттер

A4/хат пішімінде басып шығару

Ерекше*

Бірінші

Əрдайым*

Салынғанша

Дисплей*

Көрсетпеу

Қосулы*

Ажыратулы

Ажыратулы*

Қосулы

Автоматты*

Иə

Иə*

Жоқ

Желі параметрлері мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-14 Желі параметрлері мəзірі

Бірінші деңгей Мəндер

I/O үзілісі

Jetdirect мəзірі

Кесте 2-15 Jetdirect мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Бесінші деңгей Мəндер

Ақпарат Қауіпсіздік есебін

басып шығару

Иə

28 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Ауқымы: 5 – 300 секунд

Əдепкі= 15

Толық мəліметтерді төмендегі кестеден қараңыз.

Жоқ*

Кесте 2-15 Jetdirect мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Бесінші деңгей Мəндер

TCP/IP

Хост аты Хост атын өзгерту

Қолмен енгізілетін

Қосу

IPv4 параметрлері

Конфигурация əдісі

параметрлер

ЕСКЕРІМ: Бұл мəзірді

тек Конфигурация əдісі мəзірінен Қолмен орындалатын опциясын таңдаған жағдайда қолдануға болады.

IP мекенжайы

Мекенжайды

Қосылған*

Өшірілген

үшін көрсеткі түймешіктерін қолданыңыз.

NPIXXXXXX*

Bootp*

DHCP

Автоматты IP

Қолмен орындалатын

енгізіңіз

Ішкі желі маскасы Мекенжайды

енгізіңіз

Əдепкі шлюз Мекенжайды

енгізіңіз

Бірінші кезекті

IPv6 параметрлері

Əдепкі IP

DHCP босату

DHCP жаңарту

DNS

Екінші кезекті DNS

Қосу

Иə

Бұрынғы

Жоқ*

Ауқымы: 0 – 255

Əдепкі =

xxx.xxx.xx.xx

Ауқымы: 0 – 255

Əдепкі = 0.0.0.0

Қосылған*

томатты IP*

KKWW

Өшірілген

Басқару мəзірі

Кесте 2-15 Jetdirect мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Бесінші деңгей Мəндер

Мекенжай Қолмен енгізілетін

параметрлер

Мекенжай Берілген тізімнен

Бірінші кезекті

Прокси сервері Берілген тізімнен

Прокси порты

Бос тұру үзілісі

Жалпы қауіпсіздік Қауіпсіз веб

DHCPV6 саясаты

DNS

Екінші кезекті DNS

Жол жоспарлағыш

Берілген тізімнен

Қосу Қосылған

Өшірілген*

таңдаңыз.

белгіленген

Жол жоспарлағыш қол жеткізгісіз*

Əрдайым

таңдаңыз.

Əдепкі= 00080

Əдепкі= 0270

S Қажетті*

Қауіпсіздікті

Диагностика Ішкі сынақтар Жергілікті желі

Деректер жолын

IPSEC

802.1X

бастапқы қалпына келтіру

Қалдыру

Қайта қосу

Иə

HW сынағы

HTTP сынағы

SNMP сынағы

тексеру

HTTPS Қалау бойынша

Ажырату*

Қалдыру*

Жоқ*

Иə

Жоқ*

Иə

Жоқ*

Иə

Жоқ*

Иə

Жоқ*

30 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Кесте 2-15 Jetdirect мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Бесінші деңгей Мəндер

Барлық

тексерістерді таңдау

Орындау уақыты

Орындау Иə

Пинг тексерісі Мақсатты жер түрі

Бума өлшемі

Үзіліс

Мақсатты IPV4

Мақсатты IPV6

Иə

Жоқ*

Ауқымы: 1 – 60 сағат

Əдепкі = 1

Жоқ*

IPv4

IPv6

Берілген тізімнен

Ауқымы: 0 – 255

Əдепкі =127.0.0.1

таңдаңыз.

Əдепкі = : : 1

Əдепкі = 64

Əдепкі = 001

Са

Басып шы

Орындау Иə

Пинг нəтижелері Жіберілген

Алынған бумалар

Жоғалған пайыз

Пинг орындалуда Иə

нақ

ғару

нəтижелері

бумалар

Ең аз RTT

Ең жоғары RTT

Орташа RTT

Иə

Əдепкі = 004

Жоқ*

Əдепкі = 00000

Əдепкі = 000

Əдепкі = 0000

Жоқ*

KKWW

Басқару мəзірі

Кесте 2-15 Jetdirect мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Бесінші деңгей Мəндер

Жаңарту Иə

Жоқ*

Байланыс жылдамдығы

Автоматты*

10T Жарты

10T Толық

100TX Жарты

100TX Толық

100TX Автоматты

1000T Толық

32 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Ақаулықтарды жою мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-16 Ақаулықтарды жою мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Ақаулықтарды жою режимінен шығу

ЕСКЕРІМ: Бұл тармақ

тек Ақаулықтарды жою мəзірінен шыққан

кезде көрсетіледі.

ЕСКЕРІМ: Бұл мəзір

тармағы таңдалғанда, өнім жабылып, қайта қосылады.

Оқиғалар журналын басып шығару

Оқиғалар журналын көру

Қағаз жолы бетін басып шығару

Баспа сапасы беттері

Диагностикалық бетті

Баспа PQ ақаулықтарын жою беттері

басып шығару

Түс жолағын тексеру Сынақ бетін басып

шы

ару

Көшірмелер саны

Диагностикалық сынақтар

Қағаз жолы сенсоры Тексеруді бастау

Қағаз жолын тексеру Сынақ бетін басып

Бастапқы науа Қолжетімді науалар

Екі жақты баспа жолын

Көшірмелердің саны

Картридж тексерісін ажырату

шығару

тексеру

KKWW

Ауқымы: 1 – 30

Əдепкі = 1

Басып шығару

тізімінен таңдаңыз.

Өшірілген*

Қосылған

Ауқымы: 1 – 500

Əдепкі = 1

Ақаулықтарды жою мəзірі

Кесте 2-16 Ақаулықтарды жою мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Төртінші деңгей Мəндер

Қолмен сенсорды

тексеру

Құрамдас бөліктерді

Қайталау

Диагностикалық деректерді шығарып алу

Диагностикалық

Жад дампын қосу Өшірілген

Науа/себет сенсорының қолмен сынағы

тексеру

Басып шығару/ Тоқтату тексерісі

USB құрылғысына экспорттау

файлдар

Өнім сенсорларының

тізімінен таңдаңыз.

Өнім сенсорларының

тізімінен таңдаңыз.

Қолжетімді құрамдас

бөліктер тізімінен таңдаңыз.

Өшірілген*

Қосылған

Құрылғының деректер

файлы

Қатені түзету ақпарат файлы*

Та

ақпараты

Түзету деректерін жасау

алау қатесін түзету

Қосылған*

Өшірілген

Қосылған*

34 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету мəзірі

Сақтық көшірме жасау/ Қалпына келтіру мəзірі

ЕСКЕРТУ: Деректердің сақтық көшірмесін жасау жəне қалпына келтіру өнім тұтынушысының/

əкімшісінің жауапкершілігі. Ешқандай жағдайда қызмет көрсетуші жұмыскерлерге тұтынушы деректерінің сақтық көшірмесін жасауға немесе қалпына келтіруге болмайды.

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-17 Сақтық көшірме жасау/ Қалпына келтіру мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Үшінші деңгей Мəндер

Сақтық көшірме деректері Жоспарланған сақтық

көшірмелер

Сақтық көшірме уақыты

Сақтық көшірме жасалған

Сақтық көшірмені қазір

жасау

Соңғы сақтық көшірмені

экспорттау

Деректерді қалпына келтіру Сақтық көшірме файлы бар

Жоспарлауды қосу

күндер арасы

Ажыратулы*

Қосулы

Əдепкі = ағымдағы уақыт

Əдепкі = 1

USB дискісін салыңыз.

Мөлшерлеу/тазалау мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалар (*) зауыттық əдепкі параметрді көрсетеді.

Кесте 2-18 Мөлшерлеу/тазалау мəзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Тазалау параметрлері Автоматты тазалау

Тазалау аралығы

Автоматты тазалау бетінің өлшемі

Тазалау бетін басып шығару

Лазер шынысын тазалау

Жылдам мөлшерлеу

KKWW

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету мəзірі

Өшірілген*

Қосылған

Тазалау аралықтары тізімінен таңдаңыз.

Хат*

Кесте 2-18 Мөлшерлеу/тазалау мəзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Мəндер

Толық мөлшерлеу

Оятылған/қосылған кезде мөлшерлеуді кідірту

USB микробағдарламасын жаңарту мəзірі

Көрсету үшін: Өнімнің басқару тақтасында Құрылғыға техникалық қызмет көрсету мəзірін,

содан кейін USB микробағдарламасын жаңарту ішкі мəзірін таңдаңыз.

USB жад құрылғысын микробағдарламаны жаңарту жиынтығымен USB портына салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қызмет мəзірі

Қызмет мəзірі құлыптаулы жəне оған кіру үшін жеке идентификациялық нөмір (PIN) қажет. Бұл

мəзір өкілетті қызмет көрсетуші жұмыскерлердің пайдалануына арналған.

Иə*

Жоқ

36 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

3Windows жүйесіне арналған

бағдарламалық құралдар

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

●

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

●

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

●

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

●

Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар

●

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

●

KKWW 37

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:

Амалдық жүйелер Өнім қолдайды Қораптағы орнату ықшам дискісі

қолдайды

Windows

немесе одан кейінгі нұсқасы (32 биттік)

Windows® XP (64 биттік)

Windows Vista биттік)

Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)

Windows Server 2003 (32 биттік)

Windows Server 2003 (64 биттік)

Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік) R2 64 биттік

XP 2-жаңарту бумасы

(32 биттік жəне 64

Windows XP жүйесінің 64 биттік нұсқалары үшін принтердің драйверін Интернеттен жүктеп алып, Windows принтер

қосу шебері көмегімен орнатуға болады.

Өнім төмендегі Windows принтер драйверлерін қолдайды:

HP PCL 6 (бұл — əдепкі принтер драйвері, қораптағы бағдарламалық құрал ықшам дискісінен

●

орнатылады)

● HP PCL 6 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 6)

HP postscript эмуляцияланған Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5)

●

Принтер драйверлерінде жалпы баспа тапсырмаларының нұсқауларын қамтитын жəне принтер драйверіндегі тү

ймешіктер, қ

ұсбелгі ұялары мен ашылмалы тізімдерді сипаттайтын желідегі

Анықтама болады.

ЕСКЕРІМ: UPD туралы қосымша ақпарат алу үшін, www.hp.com/go/upd торабына барыңыз.

38 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Төмендегі драйверлерді

www.hp.com/go/lj500colorM551_software торабынан алуға болады.

Қораптағы бағдарламалық құрал ықшам дискісіндегі əдепкі драйвер

HP PCL 6 драйвері

●

ретінде берілген. Интернеттен басқасын жүктемесеңіз, осы драйвер автоматты түрде орнатылады.

Барлық Windows орталары үшін ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім

●

мүмкіндігі қолдауын қамтамасыз етеді

● Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic

Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп əзірленген

HP UPD PCL 6 драйвері

HP UPD PS driver ●

HP UPD PCL 5 драйвері ●

● PCL 5 драй

бағдарламалық құралдарымен толық үйлеспеуі мүмкін

Барлық Windows орталары үшін ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім

●

мүмкіндігі қолдауын қамтамасыз етеді

Windows орталарында ең жақсы жылдамдық алыну үшін Windows GDI

●

интерфейсіне ілесетін етіп жасалған

PCL 5 драйверіне негізделген үшінші тарап жəне бейімделген

●

бағдарламалық құралдарымен тол

Adobe

көп тұтынатын бағдарламалық құралдармен басып шығару үшін ұсынылады

Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш

●

қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді

Windows жабдықтарында басып шығарудың жалпы кеңсесінде ұсынылады

Алдыңғы PCL нұсқасымен немесе ескі HP LaserJet өнімімен үйлеседі

●

Үшінші тарап немесе бейімделген бағдарламалық құралдан басып

●

шығару үшін ең үз

еріне негізделген үшінші тарап жəне бейімделген

ық үйлеспеуі мүмкін

бағдарламалық құралдарымен немесе басқа графикалық жадты

ңдау

дік та

KKWW

●

Өнімді PCL 5 (UNIX орталарда жұмыс істегенде ең үздік таңдау болып табылады

Көптеген принтер үлгілерімен бірге пайдалану үшін жалғыз драйверді

●

қамтамасыз ету үшін Windows жабдықтарымен бірлесіп пайдалануға арналған

Шағын Windows компьютерінен көптеген принтер үлгілеріне басып

●

шығарғанда басым болады

, Linux, mainframe) тіліне орнатуды қажет ететін аралас

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)

Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бі

HP UPD əрбір НР өнімімен тікелей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды жəне содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының интерфейсін сəйкестендіреді. Екі жақты басу жəне степлерлеу сияқты өнімдер үшін мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура келмейді.

кті орындалады.

р те

Көбірек ақпарат алу үшін

UPD орнату режимдері

Əдеттегі режим

Динамикалық режим

www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

Егер Сіз драйверді жеке компьютердің CD дискісінен орнатсаңыз, осы

●

режимді пайдаланыңыз.

● Өніммен бірге келетін ықшам дискіден орнатылған кезде UPD драйвері

дəстүрлі баспа драйверлері сияқты жұмыс істейді. Ол арнайы өніммен істейді.

Егер сіз осы режимді пайдалансаңыз, сізге əр компьютер жəне əр өнім

●

үшін UPD драйверін орнату керек.

Осы ре

●

жимді пайдалану үш

go/upd көріңіз.

Динамикалық режим кез келген жерден HP өнімдерін анықтау жəне сол арқылы басып шығару үшін бір драйвер орнатылымын пайдалануыңызға мүмкіндік береді.

Егер Сіз жұмыс тобының UPD орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.

ін Интернеттен UPD жүктеңіз. www.hp.com/

40 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Windows жүйесіне арналған баспа параметрлерінің басымдылығы

Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді:

ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.

●

Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

●

Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы ди отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа баптаулары) немесе ұқсас пəрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінде енгізілген өзгертулердің орнын баспайды.

алог терезесін ашу үшін жұмыс істеп

●

Printer Properties dialog box (printer driver (принтер драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен Properties (Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Принтер сипаттары) диалог

терезесінде өзгертілген параметрлер əдетте принтердің бағдарламалық құралының ешбір жеріндегі параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа параметрлерін өзгертуіңізге болады.

Əдепкі принтер драйверінің п

●

Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

Принтер басқару панелінің параметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген

●

параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

араметрлері: Əде

) (Принтер сипаттары диалог терезесі

пкі принтер драйверінің параметрлерінде

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences

(Артықшылықтар) тармағын басыңыз.

KKWW

Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады.

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау

мəзірінің көрінісін пайдалану): Бастау түймешігін басып, Принтерлер жəне факстар

параметрін таңдаңыз.

Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Бастау түймешігін басып, Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін Принтерлер түймесін басыңыз.

Windows Vist нұқып, одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer (Принтер) тармағын таңдаңыз.

Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен

принтерлер) тармағын таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ ба

Preferences (Басып шығару Таңдаулары) мəзірін таңдаңыз.

a: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын

тырманы басыңыз жəне одан кейін Printing

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау

мəзірінің көрінісін пайдалану): Бастау түймешігін басып, Принтерлер жəне факстар

параметрін таңдаңыз.

a: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын

Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен

драйверлер) тармағын таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен ба

Printer properties (Принтер сипаттары) мəзірін таңдаңыз.

3. Алдымен Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін шертіңіз.

42 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

сып, Properties (Сипаттар) немесе

4. Өнім параметрлерін автоматты түрде реттеу үшін, Installable Options (Орнатылатын

параметрлер) тізімін ашып, Automatic Configuration (Автоматты реттеу) параметрін

жəне Update Now (Қазір жаңарту) пəрменін таңдаңыз.

KKWW

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

ЕСКЕРІМ: Принтер драйверін ықшам дискіден оны орнату шеберін іске қосып, жою пəрменін

таңдау арқылы жоюға болады.

ЕСКЕРІМ: Жеке параметрлерге байланысты бұл қадамдар əртүрлі болуы мүмкін.

Windows XP

1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or Remove Programs

(Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.

Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

3. Бағдарламалық құралды жою үшін Change/Remove (Өзгерту/Жою) түймешігін басыңыз.

Windows Vista

1. Start (Бастау) түймешігін басып, Control Panel (Басқару тақ

3. Uninstall/Change (Жою/Өзгерту) опциясын таңдаңыз.

Windows 7

1. Start (Бастау) түймешігін басып, Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын, содан кейін

3. Uninstall (Жою) пəрменін таңдаңыз.

тасы) тар Programs (Бағдарламалар) астынан Uninstall a program (Бағдарламаны жою) тармағын таңдаңыз.

Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

Programs (Бағдарламалар) астынан Uninstall a program (Ба таңдаңыз.

Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

ғдарламаны жою) тармағын

мағын, содан кейін

44 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin - өнімді пайдалануды оңтайландыруға, түс бағаларын реттеуге, өнімдерді қауіпсіздендіруге жəне жабдықтарды басқару жүйесін жаңалауға қашықтық конфигурациясын, белсенді бақылауды, қауіпсіздік ақауларын жоюды жəне басып шығарушы мен бейнелеуші өнімдердің есебін қосу арқылы көмектесетін қарапайым баспа жəне бейнелеуші периферийлі басқару бағдарламалық құралы.

HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы ті

www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.

Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті HP Web Jetadmin хостын шарлау арқылы қолдаулы веб шолушысын (Microsoft® Internet Explorer сияқты) пайдалана отырып, HP Web Jetadmin жүйесіне кіре алады.

HP енгізілген веб-сервері

Өнім бұл өнім мен желі əрекеттері туралы ақпарат алуға мүмкіндік беретін HP енгізілген веб- серверімен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple

Safari немесе Mozilla Firefox сияқты веб шолғышында көрсетіледі.

HP енгізілген веб-сервері өнімде орнатулы болады. Ол желілік серверге жүктелмейді.

HP енгізілген веб-сервері желіге қосылған компьютері жəне стандартты веб-шо

келген адам пайдалана алатын өнімді интерфейспен қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, бірақ компьютеріңізде қолдау көрсетілетін веб-шолғыш болуы керек. HP енгізілген веб-серверіне кіру үшін шолғыштың мекенжай жолына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. (IP мекенжайын табу үшін конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып ш

Ақпараттық беттерді басып шығару 174-бетте бөлімінен қараңыз.)

ығару ту

зімін жү

ралы қосымша ақпаратты

ктеу үшін

лғышы бар кез

HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері мен функцияларының толық түсіндірмесін

веб-серверін пайдаланыңыз 176-бетте бөлімінен қараңыз.

HP ePrint

HP ePrint арқылы кез келген жерде, кез келген уақытта қалта телефонынан, ноутбуктен немесе кез келген басұа тасымалы құрылғыдан басып шығаруға болады. HP ePrint кез келген электрондық пошта мүмкіндігі бар құрылғымен жұмыс істейді. Егер электрондық хат жібере алсаңыз,

HP ePrint қосылған өнімге басып шығаруға болады. Толығырақ мəліметтер алу үшін,

www.hpeprintcenter.com торабына барыңыз.

ЕСКЕРІМ: HP ePrint функциясын пайдалану үшін, өнімнің желіге қосылған болуы жəне

Интернетке кіру мүмкіндігі болуы керек.

KKWW

HP ендірілген

Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар

HP ePrint өнімде əдепкіде ажыратулы болады. Осы қосу үшін, мына əрекеттерді пайдаланыңыз.

HP енгізілген веб-серверін ашу үшін, IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай жолағына

теріңіз.

2. Веб-қызметтер қойындысын басыңыз.

Веб-қызметтерді қосу үшін, опцияны таңдаңыз.

46 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

OС

UNIX HP-UX жəне Solaris желілері үшін UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтерін

Linux Ақпарат алу үшін,

SAP Драйверлерді

Бағдарламалық құрал

орнату бағдарламасын (HPPI) пайдалану арқылы

jetdirectunix_software торабына өтіп, үлгі сценарийлерін орнатыңыз.

Ең соңғы модель сценарийлерін алу үшін, торабына барыңыз.

www.hplip.net торабына барыңыз.

www.hp.com/go/sap/drivers торабынан табуға болады.

www.hp.com/go/

www.hp.com/go/unixmodelscripts

KKWW

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

48 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде

пайдалану

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал

●

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары

●

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу

●

KKWW 49

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері

Өнім төмендегі Mac операциялық жүйелерді қолдайды:

Mac OS X v10.5 жəне v10.6

●

ЕСКЕРІМ: Mac OS X v10.5 нұсқасында PPC жəне Intel® Core™ Processor Mac жүйелеріне қолдау

бар. Mac OS X v10.6 нұсқасы Intel Core Processor Macs жүйелерін қолдайды.

HP LaserJet бағдарламалық құралын орнату бағдарламасы Mac OS X компьютерлерінде пайдалану үшін PostScript кеңейтімдерін (PDEs) жəне HP утилитасын ұсынады. HP принтерінің PPD жəне PDE файлдары Apple

PostScript принтер драйверлерімен бірге толық басып шығару функциясын жəне нақты HP принтерінің мүмкіндіктеріне қол жеткізу мүмкіндігін ұсынады.

Mac амалдық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды орнату

Өнімге тікелей қосылған Mac компьютерлеріне бағдарламалық құралды орнату

Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз. HP компаниясы кеңесі бойынша, USB кабелі 2 метрден ұзын болмау керек.

принтер сипаттамалары (PPD) файлдарын, принтер диалог

Өнім мен компьютерге USB кабелін жалғаңыз.

Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз. Өнім белгішесін басып, экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

Ықшам дискіден орнату барысында принтерді қоспаған болсаңыз, келесі қадамнан бастаңыз.

Компьютерде Apple

факс белгішесін басыңыз.

50 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

мəзірін ашыңыз да, Жүйе ерекшеліктері мəзірін таңдап, Баспа жəне

Принтер атаулары бағанының төменгі сол жақ бұрышындағы қосу (+) таңбасын басыңыз

да, өнімді Принтер қосу терезесінен таңдап, өнімнің драйвері Басып шығаруға қолданылатын құрал аймағындағы тізімде бар екенін тексеріңіз.

Принтер кезегін жасау үшін, Қосу түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Mac OS X v10.5 жəне v10.6 үшін орнату процесі орнатылған параметрлерді

автоматты түрде реттеуі тиіс.

Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет

басып шығарыңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер орнату сəтсіз болса, бағдарламалық құралды қайтадан орнатыңыз.

Сымды желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату

IP мекенжайын конфигурациялау

Желі кабелін өнімге жəне желіге жалғаңыз.

KKWW

Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын

немесе хост атын тағайындайды.

Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет

Мына мəзірлерді ашыңыз:

Басқару

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

Конфигурация беті

●

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал

түймешігін басыңыз.

Енгізілген Jetdirect бетінен IP мекенжайын тауып алыңыз.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

6. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен

жасаңыз. Олай болмаса, желі конфигурациясы сəтті өтті.

IPv6: Егер IP мекенжайы «fe80:» деп басталса, өнім басып шығаруға қабілетті болуы керек. Əйтпесе, IP мекенжайын қолмен жасауыңыз керек.

Бағдарламалық құралды орнату

Page 1

Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз. Өнім бе

лгішесін басып, экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

Ықшам дискіден орнату барысында принтерді қоспаған болсаңыз, келесі қадамнан бастаңыз.

Компьютерде Apple

мəзірін ашыңыз да, Жүйе ерекшеліктері мəзірін таңдап, Баспа жəне

факс белгішесін басыңыз.

Принтер атаулары бағанының төменгі сол жақ бұрышындағы қосу (+) таңбасын басыңыз.

Əдепкіде, Mac OS X жүйесінде драйверді тауып, өнімді принтердің қалқымалы мəзіріне қосу үшін Bonjour əдісі қолданылады. Бұл əдіс жағдайлардың көбінде ең жақсы көмектеседі. Егер Mac OS X жүйесі HP при

нтер драйверін таба алмаса, экранда қате туралы хабар

көрсетіледі. Бағдарламалық құралды қайта орнатыңыз.

Өнімді үлкен желіге қоссаңыз, қосылу үшін Bonjour əдісінен гөрі, IP баспасын қолдануыңыз қажет болуы мүмкін. Мына қадамдарды орындаңыз:

а.

Принтер қосу терезесіндегі Принтер IP түймешігін басыңыз.

ə.

Протокол ашылмалы тізімінен HP Jetdirect-Socket опциясын та

ңдаңыз. Өні мекенжайын немесе хост атын енгізіңіз. Басып шығаруға қолданылатын құрал ашылмалы тізімінен, егер біреуі əлі де таңдалмаған болса, принтер үлгісін таңдаңыз.

мнің IP

Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет

басып шығарыңыз.

52 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою

Бағдарламалық құралды жою үшін əкімшілік құқықтарыңыз болуы керек.

1. System Preferences (Жүйе ерекшеліктері) тармағын ашыңыз.

2. Print & Fax (Баспа жəне Факс) тармағын таңдаңыз.

Өнімді ерекшелеңіз.

Алу (-) таңбасын басыңыз.

Қажет болса, басып шығару кезегін жойыңыз.

Mac жүйесі үшін баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Mac жүйесіне арналған баспа параметрлерінің басымдылығы

ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай басқаша болуы мүмкін.

● Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін, сіз

жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

●

Print (Басып шығару) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу тере істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Print тілқатысу терезесінде енгізілген өзгерістердің басымдығы төмен болады жəне Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесінде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.

Əдепкі принтер дра

●

Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің сипаттары) тілқатысу терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

● Принтер басқару тақтасының параметрлері: Принтердің басқару тақтасында өзгертілген

параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

йверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің параметрлерінде

зесін ашу үшін, сіз жұмыс

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз.

KKWW

Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз.

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз.

Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз.

3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап, алдын

ала орнату атауын теріңіз.

Бұл параметрлер Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінде сақталады. Жаңа параметрлерді пайдалану үшін бағдарламаны əрбір ашқан жəне басып шығарған кезде сақталған алдын ала белгіленген параметр опц

иясын таңдауыңыз керек болады.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Apple

таңдаңыз.

Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.

Опциялар мен жабдықтар түймешігін басыңыз.

Драйвер қойындысын басыңыз.

Орнатылған опцияларды реттеңіз.

мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне факс белгішесін

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал

Mac компьютерлеріне арналған HP принтерінің утилитасы

Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз.

HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады.

HP принтер утилитасын ашыңыз

▲

Панельде HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) белгішесін басыңыз.

–немесе–

Applications (Қолданбалар) ішінен Hewlett-Packard қалтасын ашып, HP Utility (HP утилитасы) түймешігін басыңыз.

HP Прин

54 Бап 4 Өні

ерінің мүмкіндіктері

HP утилитасы Конфигурация параметрлері тізімінен таңдау арқылы ашылатын беттерден тұрады. Келесі кестеде бұл беттерден орындауға болатын тапсырмалар түсіндіріледі. Кез келген беттің жоғарғы жағында, техникалық көмек, желіде жабдықтарға тапсырыс беру, желіде тіркелу жəне қайта өңдеу мен қайтарып беру туралы ақпаратқа қол жеткізу үшін, HP Қолдауы сілтемесін басыңыз.

ді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Мəзір Нөмірі Сипаттама

Ақпарат жəне қолдау Жабдықтар күйі

Құрылғы туралы

ақпарат

Файлды жүктеу

Қаріптерді жүктеу

Енгізілген

бағдарламалық құралды жаңарту

Пəрмендер Баспа тапсырмасынан кейін өнімге арнайы таңбаларды немесе

Принтер параметрлері Науалардың

Конфигурациясы

Шығару құрылғылары

Дуплекстеу режимі

Сақталған

тапсырмалар

Электрондық пошта

ескертулері

Өнім жабдықтарының күйін көрсетіп, жабдықтарға желіде тапсырыс беру сілтемелерімен қамтамасыз етеді.

Ағымдағы таңдалған өнім туралы ақпаратты көрсетеді.

Файлдарды компьютерден өнімге жібереді.

Қаріп файлдарын компьютерден өнімге жібереді.

Өнімге микробағдарламаны жаңарту файлын жібереді.

ба

спа пəрмендерін жібереді.

Əдепкі науа параметрлерін өзгертеді.

Қосымша шығару керек-жарақтарының параметрлерін басқарады

Автоматты екі жақты баспа режимін қосады.

Өнімнің қатты дискісіне сақталған баспа тапсырмаларын реттейді.

Белгілі бір оқиғалар туралы электрондық пошта арқылы ескертулер жіберу үшін өнімді конфигурациялайды.

Желі параметрлері

Жабдықтарды басқару Жабдықтардың жобаланған қызмет мерзімі аяқталуға

Тікелей порттарды

қорғау

Қосымша параметрлер

IPv4 жəне IP реттейді.

жақындаған кездегі өнімнің əрекет ету параметрлерін реттейді.

USB немесе параллель порттар арқылы басып шығаруды ажыратады.

HP енгізілген веб-серверіне кіруге мүмкіндік береді.

v6 параметрлері сияқты желі параметрлерін

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар

Ендірілген HP веб-сервері

Өнім бұл өнім мен желі əрекеттері туралы ақпарат алу мүмкіндігін беретін HP енгізілген вебсерверімен жабдықталған. HP утилитасы арқылы HP енгізілген веб-серверіне кіріңіз. Принтер

параметрлері мəзірін ашып, Қосымша параметрлер опциясын таңдаңыз.

KKWW

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал

HP енгізілген веб-серверіне Safari веб-шолғышынан да кіруге болады:

HP ePrint

HP ePrint қосылған өнімге басып шығаруға болады. Толығырақ мəліметтер алу үшін,

www.hpeprintcenter.com торабына барыңыз.

ЕСКЕРІМ: HP ePrint функциясын пайдалану үшін, өнімнің желіге қосылған болуы жəне

Интернетке кіру мүмкіндігі болуы керек.

HP ePrint өнімде əдепкіде ажыратулы болады. Осы қосу үшін, мына əрекеттерді пайдаланыңыз.

Safari құралдар тақтасының сол жағындағы бет белгішесін таңдаңыз.

Bonjour логотипін басыңыз.

Принтерлер тізімінде осы өнімді екі рет басыңыз. Ішіне орнатылған HP веб-сервері ашылады.

HP енгізілген веб-серверін ашу үшін, IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай жолағына теріңіз.

AirPrint

2. Веб-қызметтер қойындысын басыңыз.

Веб-қызметтерді қосу үшін, опцияны таңдаңыз.

Apple шығарған AirPrint арқылы тікелей басып шығаруға iOS 4.2 немесе одан кейінгі нұсқаларында қолдау көрсетіледі. AirPrint функциясын iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе одан жаңа) немесе сенсорлы iPod (үшінші буыны немесе жаңа) құрылғысынан келесі қолданбаларды өнімге тікелей басып шығару үшін қолданыңыз:

Пошта

●

Фотосуреттер

●

● Safari

Таңдаулы үшінші тарап қолданбалары

●

н, өні

AirPrint функциясын қолдану үші жəне AirPrint функциясымен үйлесімді HP өнімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін,

www.hp.com/go/airprint торабына барыңыз.

ЕСКЕРІМ: AirPrint функциясын қолдану үшін өнімнің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы

мүмкін.

www.hp.com/go/lj500colorM551_firmware торабына барыңыз.

м желіге қосылған болуы керек. AirPrint функциясын қолдану

56 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары

Mac жүйесі көмегімен басып шығару тапсырмасын тоқтату

Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы Бас тарту түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз.

ЕСКЕРІМ: Бас тарту түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан баспа тапсырмасы

тоқтайды. Бірнеше əрекет орындалып жатқан болса (мысалы, өнім факсты қабылдау барысында құжатты басып шығарады), Бас тарту түймешігін басу өнімнің басқару панелінде көрсетіліп тұрған əрекетті өшіреді.

Сонымен қатар басып шығару тапсырмасын бағдарламадан немесе басып шығару тапсырмаларының кезегінен де тоқтатуға болады.

Баспа тапсырмасын дереу тоқтату үшін өнімнен қалған баспа құралдарын шығарып алыңыз. Басып шығару тоқтаған соң мына опциялардың бірін пайдаланыңыз:

● Өнімнің басқару панелі: Баспа тапсырмасын тоқтату үшін өнімнің басқару панеліндегі Бас

тарту түймешігін басып, жіберіңіз.

● Software program: (Бағдарлама:) Əд

диалог терезесі көрінеді, ол арқылы баспа тапсырмасын тоқтатуға болады.

●

Mac жүйесіндегі баспа реті: Панельдегі өнім белгішесін екі рет басу арқылы баспа тапсырмаларының кезегін ашыңыз. Баспа тапсырмасын таңдаңыз, содан кейін Delete (Жою) түймешігін басыңыз.

етте компьютер экранында қысқа уақыт ішінде

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac)

Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Көшірмелер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін теңшеу тармағын таңдаңыз.

Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен бір өлшемді таңдап, OK түймешігін басыңыз.

Аяқтау мəзірін ашыңыз.

Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз.

Басып шығару түймешігін басыңыз.

KKWW

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары

Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз өлшемінде басып шығару

Mac OS X 10.5 жəне 10.6

Мына əдістердің біреуін пайдаланыңыз.

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Қағаз параметрлерін теңшеутүймесін басыңыз.

Өнімді таңдап, Қағаз өлшемі жəне Бағдар опциялары үшін дұрыс

параметрлерді таңдаңыз.

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Қағазды Қолдану мəзірін ашыңыз.

Жіберілетін қағаздың өлшемі аймағында Қағаз өлшеміне

сəйкест

өлшемді таңдаңыз.

ендіру үшін масштабтау жолағын басып, ашылмалы тізімнен

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану

Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін, басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз.

Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін жасау

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Драйверді таңдаңыз.

Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

4. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап, ал

ал

а орнату атауын теріңіз.

5. OKтүймесін басыңыз.

Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін пайдалану

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Драйверді таңдаңыз.

Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен басып шығарудың алдын ала белгіленген

параметрін таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Принтер драйверінің стандартты параметрлерін пайдалану үшін стандартты

опциясын таңдаңыз.

дын

58 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Драйверді таңдаңыз.

Мұқаба мəзірін ашып, мұқаба бет басып шығарылатын жерді таңдаңыз. Құжаттан бұрын

немесе Құжаттан кейін түймешігін басыңыз.

Мұқаба түрі мəзірінен мұқаба бетте басып шығару қажет хабарды таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Мұқаба түрі мəзірінен стандартты

опциясын таңдаңыз.

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Су таңбалары мəзірін ашыңыз.

Режим мəзірінде пайдалану қажет су таңба түрін таңдаңыз. Жартылай мөлдір хабарды

басып шығару үшін, Су таңбасы опциясын таңдаңыз. Мөлдір емес хабарды басып шығару үшін, Қаптама опциясын таңдаңыз.

беттер мəзірінде су таңбаны барлық беттерге не бірінші бетке ғана ба

таңдаңыз.

Мəтін мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Өзгертпелі опциясын

таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз.

Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз.

сып шығ

аруды

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару

KKWW

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Драйверді таңдаңыз.

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары

Орналасуы мəзірін ашыңыз.

4. Бет/парақ мəзірінен əр параққа басып шығарылуы қажет бет санын таңдаңыз (1, 2, 4, 6, 9

немесе 16).

Орналасудың бағыты аймағында парақтағы беттер реті мен орнын таңдаңыз.

Жиектер мəзірінен əр парақтың айналасында басылатын жиек түрін таңдаңыз.

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып

шығару)

Автоматты дуплексті басып шығаруды пайдалану

Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз.

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Орналасуы мəзірін ашыңыз.

4. Two-Sided («Екі жақты») мəзіріндегі біріктіру опциясын таңдаңыз.

Қолмен екі жағына басып шығару

Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз.

Файл мə

Аяқтау мəзірін ашып, Қолмен дуплекстеу қойындысын немесе Қолмен дуплекстеу мəзірін

ашыңыз.

Қолмен дуплекстеу өрісін басып, біріктіру опциясын таңдаңыз.

Басып шығару түймесін басыңыз. Буманың екінші жартысын басып шығаруда 1-науадан

шыққан буманы алмастырмас бұрын, компьютер экранына шыққан қалқымалы терезедегі нұсқауларды орындаңыз.

Өнімге өтіп, 1

Алдымен басып шығарылған буманың төменгі жиегін принтердің 1-науасына кіргізіп, бетін

жоғары қаратып салыңыз. Парақтың екінші жағы да 1-науадан басып шығарылу керек.

Жалғастыру үшін, сұралған кезде, басқару тақтасындағы тиісті түймешікті басыңыз.

зіріндегі Б

асып шығару опциясын таңдаңыз.

-на

уадағы қандай да бір бос парақтарды алып тастаңыз.

Mac жүйесінде тапсырмаларды сақтау

Тапсырмаларды кез келген уақытта басып шығара алатындай етіп өнімге сақтауға болады. Сақталған тапсырмаларды басқа пайдаланушылармен бөлісуге немесе оларды жеке етуге болады.

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Жұмысты сақтау мəзірін ашыңыз.

60 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Ашылмалы тізімдегі Жұмысты сақтау режимі сақтаулы тапсырманың түрін таңдаңыз.

Растау жəне ұстау: Бұл мүмкіндік тапсырманы басып шығарып, тапсырманың тағы бір

●

көшірмесін растаудың жəне тағы көшірмелер басып шығарудың жылдам жолын ұсынады.

Жеке жұмыс: Өнімге тапсырма жібергенде, оны өнімнің басқару тақтасында

●

сұрамайынша, тапсырма басып шығарылмайды. Егер тапсырмаға жеке идентификациялық нөмір (PIN) т

ағайындасаңыз, басқару тақтасында қажетті PIN кодын

енгізуіңіз керек.

Жылдам көшірме: Егер өнімге қосымша қатты диск орнатылса, тапсырма

●

көшірмелерінің сұралған санын басып шығарып, тапсырма көшірмесін қосымша қатты дискіге сақтауыңызға болады. Тапсырманы сақтау кейінірек тапсырманың қосымша көшірмелерін басып шығаруға мүмкіндік береді.

Сақталған жұмыс: Егер өнімге қосымша қатты диск орнатылса, қызметкерлер

●

ормасы, уақыт кестесі немесе күнтізбе сияқты тапсырманы өнімге сақтап, басқа

пайдаланушылардың тапсырманы кез келген уақытта басып шығаруына мүмкіндік беруіңізге болады. Сонымен қатар, сақтаулы тапсырмалар PIN кодымен қорғалуы мүмкін.

Өзгертілмелі пайдаланушы атын немесе тапсырма атын пайдалану үшін, Өзгертпелі

түймешігін басып, пайдаланушы атын немесе тапсырма атын енгізіңіз.

Егер басқа сақталған тапсырмада со

ндай ат болса, қандай опция пайдаланылатынын

таңдаңыз.

+ (1 - 99) жұмыс атауын пайдалану

Бар файлды ауыстыру

Егер 3-қадамда Сақталған жұмыс немесе Жеке жұмыс опциясын таңдасаңыз, тапсырманы

Тапсырма атының соңына бірегей сан қосыңыз.

Бар сақтаулы тапсырманы жаңасымен алмастырыңыз.

PIN кодымен қорғауға болады. Басып шығару үшін PIN кодын пайдаланыңыз жолағына 4 таңбалы сан енгізіңіз. Басқа адамдар осы тапсырманы басып шығарғысы келгенде өнім осы PIN нөмірін енгізуге кеңес береді.

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату

Түстердің бағдарламалық құралдармен қалай жеткізіліп, басылып шығарылатындығын басқару үшін, Түс параметрлері мəзірін немесе Түс/сапа параметрлері мəзірін пайдаланыңыз.

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Драйверді таңдаңыз.

3. Түс параметрлері мəзірін немесе Түс/сапа параметрлері мəзірін ашыңыз.

KKWW

Жетілдірілген мəзірін ашыңыз немесе тиісті жиекбелгіні таңдаңыз.

Мəтін, графика жəне ф

отосуреттердің же

ке параметрлерін реттеңіз.

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары

Mac жүйесімен қызметтер мəзірін пайдалану

Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен жабдық күйі туралы ақпарат алу үшін, Services (Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз.

Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

Қызметтер мəзірін ашыңыз.

Енгізілген веб-серверді ашу жəне қызмет тапсырмасын орындау үшін, мына əрекеттерді

орындаңыз:

а.

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету жиекбелгісін таңдаңыз.

ə.

Ашылмалы ті

б.

Бастаутүймесін басыңыз.

Осы өнімге арналған əр түрлі Қолдау тораптарына өту үшін төмендегілерді орындаңыз:

а.

Интернеттегі қызметтер жиекбелгісін таңдаңыз.

ə.

Мəзірден бір опцияны таңдаңыз.

б.

Бастау!түймесін басыңыз.

мнен тапсырманы таңдаңыз.

зі

62 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу

Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу 226-бетте бөлімін

қараңыз.

KKWW

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу

64 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

5 Өнімді Windows амалдық жүйесі

арқылы қосу

Принтер ортақтасқан дисклеймері

●

USB арқылы қосу

●

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

●

KKWW 65

Принтер ортақтасқан дисклеймері

HP бір рангтік желіні қолдамайды, өйткені мүмкіндік Microsoft операциялық жүйелердің функциясы жəне HP принтер драйвері емес.

www.microsoft.com Microsoft торабына кіріңіз.

66 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW

USB арқылы қосу

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынбайынша, USB кабелін қоспаңыз.

Орнату ықшам дискісі

Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.

Бағдарламалық құралды ықшам дискісінен орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Ұсынылғанда Компьютерге тікелей қосылған опциясын таңдап, одан кейін Орнату

түймешігін басыңыз.

Бағдарлама ұсынғанда, USB кабелін өнім мен компьютерге жалғаңыз.

KKWW

Орнату аяқталған соң Аяқтау түймешігін немесе қосымша бағдарламалық құралдарды

орнату үшін Қосымша параметрлер түймешігін басыңыз.

Қосымша параметрлер экранында қосымша бағдарламалық құрал орнатуға немесе

Шығу түймешігін басуға болады.

Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет

басып шығарыңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер орнату сəтсіз болса, бағдарламалық құралды қайтадан орнатыңыз.

USB арқылы қосу

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

Желі параметрлерін басқару панелінен, HP ендірілген веб-серверінен немесе басқа да көптеген желілер үшін HP Web Jetadmin бағдарламалық құралынан реттеуге болады.

ЕСКЕРІМ: HP Web Jetadmin бағдарламалық құралына Mac OS X амалдық жүйелерінде қолдау

жоқ.

Қолдау көрсетілетін желілердің толық тізімі мен желі параметрлерін бағдарламалық құралдан реттеу жөніндегі нұсқаулардв HP Jetdirect ендірілген баспа серверінің əкімші нұсқаулығынан қараңыз. Нұсқаулық HP Jetdirect ендірілген баспа сервері орнатылған өніммен бірге жеткізіледі.

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Кесте 5-1 Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Желі түрі Қолдау көрсетілетін протоколдар

TCP/IP IPv4 жəне IPv6 желілері

Тек TCP/IP IP

v4 желілері

Bonjour (mDNS)

●

● Қарапайым желіні басқару протоколы (SNMP) v1, v2, жəне v3

● Гипер мəтін тасымалдау протоколы (HTTP)

Қауіпсіз HTTP (HTTPS)

●

● Файл тасымалдау протоколы (FTP)

9100 порты

●

Желілік принтер демоны (LPD)

●

● Интернет баспа протоколы (IPP)

Қауіпсіз IPP

●

● Веб-қызметтерінің динамикалық ашылымы (WS Discovery)

IPsec/Firewall

●

Автоматты IP

●

● Қызмет орны протоколы (SLP)

Қарапайым файл тасымалдау протоколы (TFTP)

●

● Telnet

Интернет тобын басқару протоколы (IGMP) v2

●

● Bootstrap протоколы (BOOTP)/DHCP

Windows Интернет атауы қызметі (WINS)

●

● IP тікелей режимі

WS баспасы

●

68 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW

Кесте 5-1 Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар (жалғасы)

Желі түрі Қолдау көрсетілетін протоколдар

Тек TCP/IP IPv6 желілері

Басқа қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Динамикалық хост конфигурациясы протоколы (DHCP) v6

●

● Көп мекенжайлы тыңдаушы табу протоколы (MLD) v1

● Internet басқару хабарламасы протоколы (ICMP) v6

Желіаралық қалта ауыстыру/Кезекті қалта ауыстыруы (IPX/SPX)

●

● AppleTalk

NetWare каталог қызметі (NDS)

●

Тыстау

●

Novell таратылған баспа қызметтері (NDPS)

●

● iPrint

Кесте 5-2 Желіні басқаруға арналған қауіпсіздік мүмкіндіктері

Қызмет аты Сипаттама

IPsec/Firewall IPv4 жəне IPv6 желілерінде желі қабатының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

Желіаралық қалқан IP трафигін қарапайым басқарумен қамтамасыз етеді. IPsec аутентификация жəне шифрлау протоколдары арқылы қосымша қорғаумен қамтамасыз етеді.

Kerberos

SNMP v3

SSL/TLS

IPsec пакеттік конфигурациясы Өнімнен шығатын жəне өнімге келетін IP трафигін қарапайым басқару арқылы

Төлқұжат деп аталатын бірегей кілтті желіге тіркелген əр пайдаланушыға тағайындау арқылы ашық желіде жеке ақпарат алмасуға мүмкіндік береді. Содан кейін төлқұжат жіберушіні анықтау үші

Пайдаланушы аутентификациясы мен шифрлау арқылы деректер құпиялығын қамтамасыз ететін SNMP v3 технологиясына арналған пайдаланушы негізіндегі қауіпсіздік үлгісін пайдаланады.

Жеке құжаттарды интернет арқылы жіберуге мүмкіндік береді жəне клиент пен серверлік бағдарламалар арасындағы құпиялық пен деректер тұтастығына кепілдік береді.

желі қабат аутентификация артықшылықтарымен қамтамасыз етіп, бірнеше конфигурация жасауға мүмкіндік береді.

ының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Бұл протокол шифрлау жəне

абарларға енгізіледі.

н х

KKWW

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы сымды желіде орнату

IP мекенжайын конфигурациялау

Желі кабелін өнімге жəне желіге жалғаңыз.

Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын

немесе хост атын тағайындайды.

Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет

Мына мəзірлерді ашыңыз:

Басқару

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

Конфигурация беті

●

түймешігін басыңыз.

70 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW

Енгізілген Jetdirect бетінен IP мекенжайын тауып алыңыз.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

6. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен

жасаңыз. Олай болмаса, желі конфигурациясы сəтті өтті.

Бағдарламалық құралды орнату

Page 1

Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.

Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Ұсынылған кезде Сымды желі арқылы қосылу опциясын таңдаңыз.

Қолдануға болатын принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс принтерді таңдаңыз.

Орнату аяқталған соң Аяқтау түймешігін немесе қосымша бағдарламалық құралдарды

орнату үшін Қосымша параметрлер түймешігін басыңыз.

ра

Бағдарламалық құ

л дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет

басып шығарыңыз.

KKWW

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

Желі параметрлерін Windows амалдық жүйесі арқылы реттеу

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдаланыңыз.

Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз.

Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол

●

келесідей қалыпта болады:

xxx.xxx.xxx.xxx

Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың

●

оналтылық тіркестерінен тұрады. Оның фо

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

Өнімнің IP мекенжайын веб-браузердің мекенжай жолына енгізіп, енгізілген веб-серверді

ашыңыз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз

параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

рматы мын

аған ұқсас:

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін пайдаланыңыз.

Енгізілген веб-серверді ашыңыз, Желіге қосылу қойындысын нұқып, Қауіпсіздік сілтемесін

басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады.

Кілтсөзді енгізіп, Қолдану батырмасын басыңыз.

Жаңа құпия сөз жəне Құпия сөзді тексеру жолдарында жаңа құпия сөзді енгізіңіз.

Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз

IPv4 мекенжайын, ішкі желі маскасын жəне əдепкі шлюзді қолмен орнату үшін, басқару тақтасындағы Басқару мəзірлерін пайдаланыңыз.

Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет

Төмендегі мəзірлердің əр біреуін ашыңыз.

Басқару

●

түймешігін басыңыз.

Желі параметрлері

●

72 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW

●

Jetdirect мəзірі

● TCP/IP

● IPv4 параметрлері

Конфигурация əдісі

●

Қолмен орындалатын

●

Қолмен енгізілетін параметрлер

●

● IP мекенжайы, Ішкі желі маскасы немесе Əдепкі шлюз

IP адресінің, желі бөлігі маскасының немесе стандартты шлюздың бірінші байтының санын

өсіру немесе азайту үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз немесе немесе

Сандардың келесі жинағына жылжыту үшін OK түймешігін басыңыз. Сандардың алдыңғы

жинағына жылжу үшін

ІР мекенжайы, ішкі желі маскасы немесе стандартты шлюз аяқталғанша, 3 жəне 4-ші

қадамдарды қайталаңыз, содан кейін параметрді сақтау үшін OK түймешігін басыңыз

төмен көрсекісін басыңыз.

артқа көрсеткісін басыңыз.

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз

жоғары көрсеткісін

IPv6 мекенжайын қолмен орнату үшін, басқару тақтасындағы Басқару мəзірлерін пайдаланыңыз.

Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет

Параметрлерді қолмен реттеу мүмкіндігін қосу үшін, төмендегі мəзірлердің əр біреуін

ашыңыз:

Басқару

●

Желі параметрлері

●

Jetdirect мəзірі

●

TCP/IP

● IPv6 параметрлері

Мекенжай

●

Қолмен енгізілетін параметрлер

●

Қосу

●

түймешігін басыңыз.

KKWW

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

Қосылған опциясын таңдап, OK түймешігін басыңыз.

Мекенжайдың параметрлерін реттеу үшін, төмендегі мəзірлердің əр біреуін ашыңыз:

Басқару

●

Желі параметрлері

●

● Jetdirect мəзірі

● TCP/IP

● IPv6 параметрлері

Мекенжай

●

Мекенжайды енгізу үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз немесе немесе

төмен көрсеткісін басыңыз. OK түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Көрсеткі түймешіктерін пайдалансаңыз, əр санды енгізгеннен кейін OK

түймешігін басып тұру керек болады.

Байланыс жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері

Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен байланыс режимі желіге сəйкес болуы тиіс. Көп жағдайларда өнімді Автоматты режимінде қалдыру керек. Байланыс жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлерін дұрыс өзгертпеу өнімнің басқа желілік құрылғылармен байланысына кедергі жасауы мүмкін. Егер өзгерістер енгізу қажет болса, өнімнің басқару тақтасын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРІМ: Осы параметрлерге өзгерістер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына əкеледі.

Өзгерістерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.

Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет

Төмендегі мəзірлердің əр біреуін ашыңыз.

Басқару

●

Желі параметрлері

●

түймешігін басыңыз.

жоғары көрсеткісін

● Jetdirect мəзірі

Байланыс жылдамдығы

●

Келесінің бірін таңдаңыз.

Параметр Сипаттама

Автоматты Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы

сілтеме жылдамдығы жəне байланыс режиміне орнатып реттейді.

10T Жарты

10T Толық

1 секундта 10 мегабайт (МБ/сек), жартылай дуплексті жұмыс

10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

74 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW

Параметр Сипаттама

100TX Жарты

100TX Толық

100TX Автоматты

1000T Толық

OK түймешігін басыңыз. Өнім өшіріліп, қайта қосылады.

100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

Автокелістіруді ең көп 100 Mб/сек сілтеме жылдамдығымен шектейді.

1000 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

KKWW

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

76 Бап 5 Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы қосу KKWW

Қағаз жəне баспа медиасы

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

●

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін

●

ауыстыру

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

●

Науа жəне қалта сыйымдылығы

●

Қағаз науаларын толтыру

●

Науалардың параметрлерін реттеу

●

KKWW 77

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады.

Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі принтерлерге арналған нем арналған қағаз бен баспа құралдарын пайдаланбаңыз. Hewlett-Packard компаниясы басқа компаниялардың баспа құралдарын пайдалануды ұсынбайды, себебі HP олардың сапасын бақылай алмайды.

Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады. Мұндай қиындық ар ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып

шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі қолданылмайды.

се əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз. Сиялы принтерлерге

қауды дұ

рыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар

Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нəтижелерге қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын пайдаланғанда өте жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатуды ұмытпаңыз.

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін

термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төзімді етіп жасақталған. Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.

Баспа түрі Жасау Жасамау

Конверттер

Конверттерді жатқызып

●

сақтаңыз.

Тігісі бұрышына дейін баратын

●

конверттерді пайдаланыңыз.

Лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданған алынбалы жабысқақ таспаларды ғана қолданыңыз.

Умаждалған, қиылған, жабысып

●

қалған немесе өзгедей зақымдалған конверттерді пайдаланбаңыз.

Қысқылары, ілмешегі, тесігі

●

немесе астары бар конверттерді пайдаланбаңыз.

Өзі жапсырылатын желімді

●

немесе басқа синтетикалық материалдарды қолданбаңыз.

78 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Баспа түрі Жасау Жасамау

Жапсырмалар

Мөлдірліктер

Бланктер немесе алдын ала басылған қалыптар

Ауыр қағаз

Араларында қорғау астары бар

●

жапсырмаларды пайдаланбаңыз.

Тегіс орналасқан

●

жапсырмаларды пайдаланыңыз.

Затбелгілердің тек толық

●

парағын ғана пайдаланыңыз.

Түрлі түсті лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданған мөлдір үлдірлерді ғана қолданыңыз.

Диапозитивтерді құрылғыдан

●

алғаннан кейін тегіс бетке орналастырыңыз.

Лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданған бланктер мен қалыптарды ғана қолданыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарда пайдалануға рұқсат етілген жəне салмағы бойынша осы құрылғы талаптарына сай келетін қалың қағазды пайдаланыңыз.

Умаждалған немесе көпіршікті

●

немесе зақымдалған затбелгілерді пайдаланбаңыз.

Жапсырмалардың жарты бетін

●

басып шығармаңыз.

Лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданбаған мөлдір баспа құралын қолданб

Бедерлі бланктерді жəне бұдыр

●

кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.

Егер осы құрылғыға арналған

●

ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы осы құрылғы үші

йдалануға рұқсат бермесе,

па ондай қағазды пайдаланбаңыз.

аңы

з.

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.

Сиялы басып шығарғыштарға

●

арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.

KKWW

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру

Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз.

Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз.

3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.

Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз.

Қағаз түрі ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз.

Жарайды түймесін басыңыз.

80 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

Бұл өнім қағаз өлшемдерінің көптеген өлшемдерін қолдап, түрлі баспа құралдарына бейімделеді.

ЕСКЕРІМ: Ең жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін басып шығарда принтер драйверіне қағаздың

дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері

Өлшемдер

Letter

215,9 x 279 мм

Legal

215,9 x 355,6 мм

210 x 297 мм

RA4

215 x 305 мм

148 x 210 мм

B5 (JIS)

182 x 257 мм

B6 (JIS)

128 x 182 мм

1-Науа 2-науа 3-науа (қосымша)

Executive

184,2 x 266,7мм

Мəлімдеме

140 x 216 мм

4x6

101,6 x 152,4 мм

10 x 15 см

101,6 x 152,4 мм

3x5

76,2 x 127,0мм

KKWW

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері (жалғасы)

Өлшемдер

5x7

127 x 177,8 мм

5x8

127 x 203,2мм

105 x 148 мм

Ашықхат (JIS)

100 x 148 мм (3,94 x 5,83 дюйм)

Қос ашықхат (JIS)

148 x 200 мм

16K

184 x 260 мм

16K

195 x 270 мм

1-Науа 2-науа 3-науа (қосымша)

16K

197 x 273 мм

8,5 x 13

215,9 x 330,2 мм

Коммерциялық конверт #10

104,9 x 241,3мм

#9 конверті

98,43 мм x 225,43 мм

B5 конверті

176 x 250 мм

C5 ISO конверті

162 x 229 мм

C6 конверті

114 x 162 мм

DL ISO конверті

110 x 220 мм

82 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW

HP LaserJet M551 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Өнімдерді салыстыру

Қоршаған орта мүмкіндіктері

Арнайы мүмкіндіктер

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы көрінісі

Өнімнің артқы көрінісі

Интерфейстік порттар

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны

Басқару тақтасының жобасы

Басқару тақтасының анықтамасы

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

UPD орнату режимдері

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Windows жүйесіне арналған баспа параметрлерінің басымдылығы

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар

HP Web Jetadmin

HP енгізілген веб-сервері

HP ePrint

Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері

Mac амалдық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды орнату

Өнімге тікелей қосылған Mac компьютерлеріне бағдарламалық құралды орнату

Сымды желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату

IP мекенжайын конфигурациялау

Бағдарламалық құралды орнату

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою

Mac жүйесі үшін баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Mac жүйесіне арналған баспа параметрлерінің басымдылығы

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал

Mac компьютерлеріне арналған HP принтерінің утилитасы

HP принтер утилитасын ашыңыз

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар

Ендірілген HP веб-сервері

HP ePrint

AirPrint

Mac жүйесі көмегімен басып шығару тапсырмасын тоқтату

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac)

Mac жүйесіндегі негізгі баспа тапсырмалары

Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз өлшемінде басып шығару

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару

Mac жүйесінде тапсырмаларды сақтау

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату

Принтер ортақтасқан дисклеймері

USB арқылы қосу

Орнату ықшам дискісі

Желіге Windows амалдық жүйесі арқылы қосу

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Өнімді Windows амалдық жүйесі арқылы сымды желіде орнату

IP мекенжайын конфигурациялау

Бағдарламалық құралды орнату

Желі параметрлерін Windows амалдық жүйесі арқылы реттеу

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері