Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e
la traduzione senza previo consenso scritto,
ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui
diritti d'autore.
Marchi
®
, Adobe Photoshop®, Arobat®, e
Adobe
PostScript
®
sono marchi registrati di Adobe
Systems Incorporated.
Corel® è un marchio di fabbrica o un
marchio registrato di Corel Corporation o
Corel Corporation Limited.
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP
sono presentate nelle dichiarazioni esplicite
di garanzia fornite in accompagnamento a
tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione
del presente documento dovrà essere
interpretata come garanzia aggiuntiva. HP
non sarà responsabile per omissioni o errori
tecnici ed editoriali contenuti nel presente
documento.
Numero di catalogo: CF079-90917
Edition 3, 8/2019
Intel® Core™ è un marchio di Intel
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi/
regioni.
Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc.
negli Stati Uniti.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP e
Windows Vista® sono marchi di Microsoft
Corporation registrati negli Stati Uniti.
®
è un marchio registrato di The Open
UNIX
Group.
®
ENERGY STAR
®
STAR
sono marchi registrati negli Stati Uniti.
e il marchio ENERGY
Convenzioni utilizzate nella Guida
SUGGERIMENTO: i suggerimenti forniscono informazioni o collegamenti utili.
NOTA: le note forniscono informazioni importanti per approfondire un concetto o eseguire un'attività.
ATTENZIONE: sono disponibili avvisi che indicano le procedure da seguire per evitare di perdere dati
o danneggiare il prodotto.
AVVERTENZA! Questi avvisi informano l'utente sulle procedure specifiche da seguire per evitare
danni a persone, perdite irreversibili di dati o gravi danni al prodotto.
ITWWiii
iv Convenzioni utilizzate nella GuidaITWW
Sommario
1 Nozioni fondamentali sul prodotto ................................................................................... 1
Confronto tra prodotti ............................................................................................................... 2
Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa ................................................................ 4
Funzioni di accesso .................................................................................................................. 5
Viste del prodotto ..................................................................................................................... 6
Vista frontale del prodotto .......................................................................................... 6
Vista posteriore del prodotto ....................................................................................... 7
Porte di interfaccia .................................................................................................... 8
Posizione dei numeri di modello e di serie ................................................................... 8
2 Menu del pannello di controllo ......................................................................................... 9
Componenti del pannello di controllo ....................................................................................... 10
Guida del pannello di controllo ................................................................................ 11
Menu del pannello di controllo ................................................................................................ 12
Menu Registrazione ................................................................................................................ 13
Menu Retrieve Job From USB (Recupera processo da USB) .......................................................... 14
Menu Retrieve Job From Device Memory (Recupera processo da memoria periferica) ..................... 15
Menu Materiali di consumo ..................................................................................................... 16
Menu Vassoi ......................................................................................................................... 18
Menu Amministrazione ........................................................................................................... 19
Menu Rapporti ........................................................................................................ 19
Menu Impostazioni generali ..................................................................................... 19
Menu Retrieve From USB Settings (Recupera da impostazioni USB) ............................... 24
Menu Impostazioni di stampa Generale ..................................................................... 24
Menu Opzioni di stampa predefinite ......................................................................... 25
Menu Impostazioni display ....................................................................................... 26
Menu Gestisci mat. consumo .................................................................................... 26
Menu Gestisci vassoi ............................................................................................... 28
Menu Impostazioni di rete ........................................................................................ 28
Menu Risoluzione dei problemi ................................................................................................ 33
Menu Manutenzione della periferica ........................................................................................ 35
ITWWv
Menu Backup/ripristino ........................................................................................... 35
Menu Calibrazione/Pulizia ...................................................................................... 35
Menu Aggiornamento firmware USB ......................................................................... 36
Menu Servizio ........................................................................................................ 36
3 Software per Windows ................................................................................................... 37
Sistemi operativi e driver per stampante supportati per Windows ................................................ 38
Selezionare il driver della stampante corretto per Windows ........................................................ 39
Driver di stampa universale HP (UPD) ........................................................................ 40
Modalità di installazione di UPD ................................................................ 40
Modifica delle impostazioni di un processo di stampa per Windows ............................................ 41
Priorità delle impostazioni di stampa per Windows ..................................................... 41
Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del
programma software successiva ................................................................................ 41
Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa ............................. 42
Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto ......................................... 42
Rimuovere il driver per stampante da Windows ......................................................................... 44
Utilità supportate per Windows ............................................................................................... 45
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 45
Server Web HP incorporato ..................................................................................... 45
HP ePrint ................................................................................................................ 45
Software per altri sistemi operativi ........................................................................................... 47
4 Uso del prodotto con Mac ............................................................................................... 49
Software per Mac .................................................................................................................. 50
Sistemi operativi e driver per stampante supportati per Mac ......................................... 50
Installazione del software per i sistemi operativi Mac .................................................. 50
Installazione del software per i computer Mac collegati direttamente al
prodotto .................................................................................................. 50
Installazione del software per i computer Mac su una rete cablata ................. 51
Configurazione dell'indirizzo IP .................................................. 51
Installazione del software ........................................................... 52
Rimuovere il driver per stampante dai sistemi operativi Mac ......................................... 53
Modifica delle impostazioni del processo di stampa per Mac ....................................... 53
Priorità delle impostazioni di stampa per Mac ............................................. 53
Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla
chiusura del programma software successiva ............................................... 53
Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa .............. 54
Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto .......................... 54
Software per computer Mac ..................................................................................... 54
Utility stampante HP per Mac .................................................................... 54
viITWW
Apertura dell'Utility stampante HP ............................................... 54
Caratteristiche dell'Utility stampante HP ....................................... 54
Utility supportate per Mac ........................................................................................ 55
Server Web HP incorporato ...................................................................... 55
HP ePrint ................................................................................................. 56
Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa
●
Funzioni di accesso
●
Viste del prodotto
●
ITWW1
Confronto tra prodotti
ModelloFunzioni
HP LaserJet Enterprise 500 a colori
M551n
Numero di catalogo: CF081A
Prestazioni
●Stampa fino a 33 pagine al minuto (ppm) su carta in formato Lettera e 32 ppm su
carta in formato A4
Gestione carta
Vassoio di alimentazione multifunzione da 100 fogli (Vassoio 1)
●
Vassoio di alimentazione da 500 fogli (Vassoio 2)
●
Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 250 fogli
●
Sistemi operativi supportati
●
Windows
●
Windows Vista
Windows 7 (32 e 64 bit)
●
Windows Server 2003 (32 e 64 bit)
●
●Windows Server 2008 (32 e 64 bit) R2 64 bit
Mac OS X v10.5 e v10.6
●
®
XP (32 bit e 64 bit)
®
(32 e 64 bit)
Connettività
Porta USB 2.0 Hi-Speed
●
Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10/100 Base-
●
TX
Accessorio wireless disponibile
●
Memoria
1 gigabyte (GB) di RAM (Random Access Memory)
●
Display del pannello di controllo
4 righe a colori
●
2Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodottoITWW
ModelloFunzioni
HP LaserJet Enterprise 500 a colori
M551dn
Numero di catalogo: CF082A
HP LaserJet Enterprise 500 a colori
M551xh
Questo modello presenta le stesse funzioni del modello HP LaserJet Enterprise 500 a colori
M551n oltre a quelle seguenti:
Gestione carta
●Stampa fronte/retro automatica
Connettività
Slot di integrazione hardware per l'installazione di accessori
●
●Porta USB per la selezione di funzioni stampa direttamente dalla stampante
Questo modello presenta le stesse funzioni del modello HP LaserJet Enterprise 500 a colori
M551dn oltre a quelle seguenti:
Gestione carta
●Vassoio per supporti pesanti/carta da 500 fogli (vassoio 3)
Memoria
Disco rigido crittografato HP a prestazioni elevate
●
Numero di catalogo: CF083A
ITWW
Confronto tra prodotti
3
Funzioni per il ridotto impatto ambientale della
stampa
Fronte/retroConsente di risparmiare carta utilizzando la stampa fronte/retro come impostazione di stampa
predefinita (solo modelli selezionati).
Stampa di più pagine per
foglio
RiciclaggioConsente di ridurre gli sprechi utilizzando carta riciclata.
Risparmio energeticoLa tecnologia Instant on Fusing e la tecnologia Auto-On/Auto-Off HP consentono al prodotto di
HP Smart Web printingUtilizzare HP Smart Web printing per selezionare, memorizzare e organizzare testi ed elementi
Memorizzazione processoUtilizzare la funzione di memorizzazione processo per gestire i processi di stampa. Questa
Consente di risparmiare carta stampando due o più pagine di un documento l'una accanto
all'altra su un unico foglio. Accedere a questa funzione tramite il driver della stampante.
Consente di riciclare le cartucce di stampa tramite il servizio di restituzione cartucce di HP.
passare rapidamente agli stati a consumo ridotto e di risparmiare energia.
grafici da più pagine Web, quindi modificare e stampare i contenuti visualizzati sullo schermo.
Tale funzione consente di stampare le informazioni significative riducendo gli sprechi.
Per scaricare HP Smart Web printing, visitare il sito Web all'indirizzo:
smartweb.
NOTA: HP Smart Web Printing è compatibile solo con i browser di Windows.
funzione consente di attivare la stampa sul prodotto condiviso, eliminando i processi di stampa
persi stampabili successivamente.
www.hp.com/go/
4Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodottoITWW
Funzioni di accesso
Il prodotto include numerose funzioni che aiutano gli utenti con problemi di accesso.
Guida in linea compatibile con i programmi di accesso in lettura
●
●Possibilità di aprire tutti gli sportelli e i coperchi con una sola mano
Il vassoio 1 consente il caricamento della carta con una sola mano.
●
ITWW
Funzioni di accesso
5
Viste del prodotto
Vista frontale del prodotto
1
2
3
4
5
12
6
7
8
11
9
10
1Estensione dello scomparto di uscita
2Scomparto di uscita standard
3Guida di inversione fronte/retro (solo modelli selezionati)
4Porta USB nel pannello di controllo per operazioni di stampa occasionali e slot di integrazione hardware per
l'installazione di accessori (solo modelli selezionati)
5Pannello di controllo
6Sportello destro (accesso per l'eliminazione degli inceppamenti)
7Vassoio 1 (tirare la maniglia per aprire il vassoio)
8Pulsante di accensione (si illumina quando viene attivato)
9Sportello inferiore destro (accesso per l'eliminazione degli inceppamenti) (incluso con HP LaserJet Enterprise 500
a colori M551xh)
10Vassoio 2
11Vassoio 3 opzionale (incluso con HP LaserJet Enterprise 500 a colori M551xh)
12Sportello anteriore (accesso alle cartucce di stampa e all'unità di raccolta del toner)
6Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodottoITWW
Vista posteriore del prodotto
1
3
1Alloggiamento per blocco con cavo di sicurezza
2Porte di interfaccia
3Connessione dell'alimentazione
2
ITWW
Viste del prodotto
7
Porte di interfaccia
1Porta USB per periferiche di terze parti
2Porta di stampa USB 2.0 Hi-speed
1
2
3
3Porta di rete RJ-45
Posizione dei numeri di modello e di serie
Il numero di modello e il numero di serie sono riportati su un'etichetta di identificazione situata nella parte
posteriore del prodotto. Il numero di serie contiene informazioni su paese/regione di origine, versione
del prodotto, codice di produzione e numero di produzione del prodotto.
8Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodottoITWW
2Menu del pannello di controllo
Componenti del pannello di controllo
●
Menu del pannello di controllo
●
Menu Registrazione
●
Menu Retrieve Job From USB (Recupera processo da USB)
●
Menu Retrieve Job From Device Memory (Recupera processo da memoria periferica)
●
Menu Materiali di consumo
●
Menu Vassoi
●
Menu Amministrazione
●
Menu Risoluzione dei problemi
●
Menu Manutenzione della periferica
●
ITWW9
Componenti del pannello di controllo
Il pannello di controllo include un display testuale e grafico a colori, pulsanti per il controllo dei processi
e tre spie luminose (LED) di stato.
1
23
4
5
11
6
10
89
1Display del pannello di controlloMostra le informazioni sullo stato, i menu, le informazioni di aiuto e i
2Pulsante freccia verso il basso
3Pulsante OKConsente di effettuare selezioni, di riprendere la stampa dopo errori che
7
messaggi di errore.
Consente di spostarsi tra i menu e il testo e di incrementare i valori numerici
visualizzati sul display.
possono essere ignorati e di escludere le cartucce di stampa non HP.
4SpiaPronto
5Spia dati
6Spia Attenzione
7Pulsante freccia verso il basso
8
9Pulsante freccia indietro
10Pulsante Interrompi
11Pulsante Guida
Pulsante Pagina iniziale
Indica che il prodotto è pronto per iniziare l'elaborazione di un processo.
Indica che il prodotto sta ricevendo dati.
Indica una condizione che richiede l'intervento da parte dell'utente, ad
esempio un vassoio vuoto o la presenza di un messaggio di errore sul
display.
Consente di spostarsi tra i menu e il testo e di ridurre i valori numerici
visualizzati sul display.
Consente di tornare al menu di primo livello.
Consente di spostarsi indietro per selezionare i menu nidificati.
Interrompe il processo in corso, dà la possibilità di riprendere o annullare il
processo, rimuove la carta dal prodotto e cancella gli errori che è possibile
ignorare associati al processo interrotto. Se non è in corso la stampa di un
processo, il pulsante Interrompi
Fornisce informazioni dettagliate sui messaggi o sui menu del prodotto.
mette in pausa il prodotto.
10Capitolo 2 Menu del pannello di controlloITWW
Guida del pannello di controllo
Il prodotto dispone di un sistema di Guida incorporata in cui viene indicata la modalità di utilizzo di
ciascuna schermata. Per aprire il sistema della guida, premere il pulsante Guida
controllo.
Da alcune schermate, la Guida viene aperta in un menu globale in cui è possibile ricercare argomenti
specifici. È possibile navigare nella struttura del menu premendo i pulsanti freccia sul pannello di controllo.
Per le schermate che contengono le impostazioni relative a processi singoli, la Guida mostra un
argomento che illustra le opzioni relative alla schermata visualizzata.
sul pannello di
ITWW
Componenti del pannello di controllo
11
Menu del pannello di controllo
Per utilizzare tutte le funzionalità del prodotto, potrebbe essere necessario un aggiornamento del
firmware. HP consiglia di controllare regolarmente la disponibilità di una nuova versione del firmware
alla pagina
NOTA: stampare una pagina di configurazione per determinare la versione di firmware attualmente
installata nel prodotto.
Navigazione all'interno dei menu del pannello di controllo
www.hp.com/go/lj500colorM551_software.
Premere il pulsante Pagina iniziale
●
Utilizzare i pulsanti freccia verso l'alto
●
desiderata.
Premere il pulsante OK per selezionare la voce di menu.
●
per accedere ai menu.
e verso il basso per evidenziare la voce di menu
12Capitolo 2 Menu del pannello di controlloITWW
Loading...
+ 252 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.