LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR
Lietošanas rokasgrāmata
M551n M551dn M551xh
HP LaserJet Enterprise 500 M551, krāsu
Lietošanas rokasgrāmata
Autortiesī bas un licence
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproducē šana, pielā gošana vai tulkošana
bez iepriekšē jas rakstiskas atļ aujas ir
aizliegta, izņ emot gadī jumus, kad to atļauj
autortiesī bu likumi.
Informā cija par preč u zīmēm
®
, AdobePhotoShop®, Arobat® un
Adobe
PostScript
®
ir Adobe Systems Incorporated
tirdzniecī bas zī mes.
Corel® ir Corel Corporation vai Corel
Corporation Limited preč u zī me vai reģistrēta
preč u zī me.
Šeit atrodamā informā cija var tikt mainīta bez
iepriekšē ja brī dinā juma.
Vienī gais servisa nodrošinā jums HP precēm
un pakalpojumiem ir izklāstī ts ekspresservisa
nodrošinā juma paziņ ojumos, kas tiek
piegādā ti kopā ar šī m precē m un
pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar
tikt interpretē ts kā papildus servisa
nodrošinā jumu garantē jošs faktors. HP nav
atbildī ga nedz par šeit sastopamajām
tehniskajā m vai redakcionā lajā m kļū dā m,
nedz par izlaidumiem.
Daļ as numurs: CF079-90922
Edition 3, 8/2019
Intel® Core™ ir Intel Corporation preč u zīme
ASV un citā s valstīs/reģionos.
Java™ ir Amerikas Savienotajā s Valstīs
reģ istrē ta Sun Microsystems, Inc.
tirdzniecī bas zī me.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft
Corporation preč u zīmes.
®
ir The Open Group reģistrēta preču
UNIX
zī me.
ENERGY STAR un ENERGY STAR zī me ir ASV
reģ istrētas zī mes.
Vadlī nijā s izmantotā s konvencijas
PADOMS. Padomi nodrošina noderī gus pavedienus un saīsnes.
PIEZĪ ME. Piezī mes nodrošina svarī gu informā ciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildī tu uzdevumu.
UZMANĪ BU! Drošī bas pasā kumi norā da kā rī koties, lai izvairī tos no datu zaudē šanas vai iekā rtas
bojā šanas.
BR Ī DIN Ā JUMS! Brī din ā jumi inform ē par specifisk ā m proced ūrā m, kur ā m b ū tu j ā seko, lai izvair ī tos no
personiskajiem ievainojumiem, milzī giem datu zudumiem vai plašiem iekā rtas bojājumiem.
LVWW iii
iv Vadlīnijā s izmantotā s konvencijas LVWW
Saturs
1 Pamatinformā cija par produktu ........................................................................................ 1
Iekā rtu salī dzinā jums ................................................................................................................ 2
Vides aizsardzī bas līdzekļ i ........................................................................................................ 4
Pieejamī bas funkcijas ............................................................................................................... 5
Iekā rtas attē li ........................................................................................................................... 6
Skats uz iekā rtu no priekšas ....................................................................................... 6
Izstrādā jums no aizmugures ....................................................................................... 7
Saskarnes porti ......................................................................................................... 7
Sē rijas numura un modeļ a numura atrašanā s vieta ........................................................ 8
2 Vadī bas paneļ a izvē lnes ................................................................................................... 9
Vadī bas paneļ a izkā rtojums .................................................................................................... 10
Vadī bas paneļ a palī dzī ba ........................................................................................ 11
Vadī bas paneļ a izvē lnes ......................................................................................................... 12
Izvē lne Pierakstī ties ................................................................................................................ 13
Izvē lne Izgū t darbu no USB ..................................................................................................... 14
Izvē lne Izgū t darbu no ierī ces atmiņ as ...................................................................................... 15
Izvē lne Izejmateriā li ............................................................................................................... 16
Izvē lne Teknes ....................................................................................................................... 18
Izvē lne Administrē š
Izvē lne Atskaites ..................................................................................................... 19
Izvē lne Vispārī gie iestatī jumi ..................................................................................... 19
Izvē lne Izgū šanas no USB iestatī jumi ......................................................................... 24
Vispārīgā Drukas iestatī jumi izvē lne .......................................................................... 24
Izvē lne Noklusē juma drukas opcijas .......................................................................... 25
Izvē lne Displeja iestatī jumi ....................................................................................... 26
Izvē lne Izejmateriā lu pārvaldīšana ............................................................................ 27
Izvē lne Tekņ u pā rvaldī ba ......................................................................................... 28
Izvē lne Tī kla iestatī jumi ............................................................................................ 29
Izvē lne Problē mu novē ršana .................................................................................................... 34
Izvē lne Ierī ces tehniskā apkope ................................................................................................ 36
na ........................................................................................................... 19
a
LVWW v
Izvē lne Dublē t/Atjaunot ........................................................................................... 36
Izvē lne Kalibrē šana/tīrī šana ..................................................................................... 36
Izvē lne USB programmaparatū ras atjauninā jums ........................................................ 37
Izvē lne Pakalpojums ................................................................................................ 37
3 Programmatū ra operētājsistē mai Windows .................................................................... 39
Atbalstītā s operētā jsistē mas un printera draiveri sistē mai Windows .............................................. 40
Izvē lieties Windows atbilstošo printera draiveri ......................................................................... 41
HP universā lais drukā šanas draiveris (Universal Print Driver (UPD)) ................................ 41
UPD instalā cijas režīmi ............................................................................. 42
Drukas darba iestatī jumu maiņ a sistē mai Windows .................................................................... 43
Windows prioritā rie drukas iestatījumi ....................................................................... 43
Visu drukdarbu iestatī jumu mainī šana pirms programmatū ra tiek aizvērta ...................... 43
Visu drukdarbu noklusē juma iestatī jumu maiņ a ........................................................... 44
Ierī ces konfigurā cijas iestatī jumu maiņ a ..................................................................... 44
Printera draivera noņ emšana no sistē mas Windows ................................................................... 46
A
balstītā s utilī tas sistēmā Windows ......................................................................................... 47
t
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 47
HP iegultais tīmekļ a serveris ...................................................................................... 47
HP ePrint ................................................................................................................ 47
Programmatū ra citā m operētā jsistēmā m .................................................................................... 48
4 Produkta izmantošana ar Mac ........................................................................................ 49
Mac programmatūra .............................................................................................................. 50
Atbalstītā s operētā jsistēmas un printera draiveri operētā jsistē mai Mac ........................... 50
Instalē jamā programmatū ra Mac operētā jsistēmā m ..................................................... 50
Programmatū ras instalē šana Mac datoros, kas tieši savienoti ar iekā rtu .......... 50
Instalē jamā programmatū ra Mac datoriem vadu tī klā ................................... 51
Konfigurē jiet IP adresi ................................................................ 51
Instalē jiet programmatū ru ........................................................... 52
Printera draivera noņ emšana no Mac operētājsistēmā m
ainiet drukas darba iestatī jumus Mac datoram ......................................................... 53
M
Mac prioritā rie drukas iestatījumi ............................................................... 53
Visu drukdarbu iestatī jumu mainī šana pirms programmatū ra tiek aizvē rta ....... 53
Noklusē juma iestatī jumu maiņ a visiem drukas darbiem ................................. 53
Ierī ces konfigurā cijas iestatī jumu maiņ a ...................................................... 54
Programmatū ra Mac datoriem .................................................................................. 54
Mac izmantojamā HP printera utilīta ........................................................... 54
HP Printer Utility atvē ršana ......................................................... 54
HP Printer Utility funkcijas ........................................................... 54
Atbalstītā s utilī tas sistēmā Mac .................................................................................. 55
............................................... 53
vi LVWW
HP iegultais tīmekļ a serveris ....................................................................... 55
HP ePrint ................................................................................................. 55
AirPrint ................................................................................................... 56
Pamata drukas uzdevumi, izmantojot sistē mu Mac ..................................................................... 57
Drukas darba atcelšana sistēmā Mac ........................................................................ 57
Papī ra izmē ru un veida maiņ a sistēmā Mac ............................................................... 57
Dokumentu izmē ru maiņ a vai drukā šana uz ī pašu izmēru papī ra ar Mac ....................... 58
Drukas sākotnējo iestatī jumu izveide un lietošana sistēmā Mac ..................................... 58
Titullapas drukā šana ar Mac .................................................................................... 58
Ū denszī mju lietošana kopā ar Mac ........................................................................... 59
Vairā ku lappušu drukā šana uz vienas papī ra loksnes ar Mac ....................................... 59
Drukā šana uz abā m lapas pusē m (divpusē ji) .............................................................. 60
Darbu saglabā šana sistēmā Mac .............................................................................. 60
Krā su opciju iestatī šana, izmantojot Mac ................................................................... 61
Izvē lnes Service (Pakalpojumi) lietošana sistēmā Mac .................................................. 61
Problē mu novē ršana sistēmā Mac ............................................................................................ 63
5 Iekā r
6 Papī rs un apdrukā jamie materiā li .................................................................................. 75
as pievienošana sistē mai Windows ....................................................................... 65
t
Paziņ ojums par atbildī bas ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu ................................... 66
Pievienošana ar USB .............................................................................................................. 67
CD instalē šana ....................................................................................................... 67
Savienojuma izveide ar tī klu sistēmā Windows .......................................................................... 68
Atbalstī tie tī kla protokoli ........................................................................................... 68
Iekā rtas uzstādī šana vadu tī klā, izmantojot sistē mu Windows ....................................... 70
Konfigurē jiet IP adresi ............................................................................... 70
Instalē jiet programmatū ru .......................................................................... 71
Tī kla iestatī jumu konfigurē šana sistē mā Windows ........................................................ 72
Tī kla iestatī jumu skatī šana vai mainī šana .................................................... 72
Tī kla paroles iestatī šana vai mainī šana ...................................................... 72
IPv4 TCP/IP parametru manuā la konfigurē šana no vadī bas paneļ a ................ 72
IPv6 TCP/IP parametru manuā la konfigurē šana no vadī bas paneļ a ................ 73
Saites ā trums un divpusējā s
Papī ra lietošanas noteikumu izprašana ..................................................................................... 76
Vadlī nijas par ī pašiem papī ra veidiem ...................................................................... 76
Drukas draivera maiņ a atbilstoši papī ra tipam un izmē riem operētājsistēmā Windows ................... 78
Atbalstī tie papī ra izmē ri .......................................................................................................... 79
Atbalstī tie papī ra veidi ........................................................................................................... 82
Teknes un uztvērē ja ietilpī ba ................................................................................................... 84
Piepildiet papī ra teknes ........................................................................................................... 86
drukas iestatījumi ..
............................................ 74
LVWW vii
Apdrukā jamā materiā la ievietošana 1. padevē ........................................................... 86
Aplokšņ u drukā šana ................................................................................. 87
Ievietošana 2. padevē ............................................................................................. 88
Ievietojiet 500 papī ra loksnes un biezo apdrukā jamo materiā lu padevē (3. padeve) ....... 89
Ievietojiet standarta izmē ra papī ru padevē 3 .............................................. 90
Ievietojiet pielāgotā izmē ra papī ru 3. padevē .............................................. 91
Papī ra orientā cija ievietošanai padevē s ..................................................................... 93
1. padeve ............................................................................................... 94
2. padeve vai papildu 3. padeve ............................................................... 96
Tekņ u konfigurē šana .............................................................................................................. 98
Teknes konfigurē šana, ievietojot papī ru ..................................................................... 98
Teknes konfigurē šana, lai tā atbilstu drukas darba iestatī jumiem ................................... 98
Konfigurē jiet tekni vadī bas panelī ............................................................................. 98
Automā tiska diapozitī va atpazī šana (automā tiskā s atpazī šanas režī ms) ......................... 99
Automā tiskā s atpazī šanas iestatī jumi .......................................................... 99
Papī ra a
tlase pē c a
Avots ...................................................................................................... 99
Veids un izmē rs ..................................................................................... 100
vota, veida vai izmēra ................................................................. 99
7 Drukas kasetnes, toneru savā kšanas vienī ba un citi izejmateriāli ................................. 101
Paziņojums par atbildī bas ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu ................................. 102
Izejmateriā lu informā cija ....................................................................................................... 103
Izejmateriā lu skatī jumi .......................................................................................................... 104
Drukas kasetņ u skatī jumi ........................................................................................ 104
Printera kasetņ u pārvaldī ba ................................................................................................... 105
Nomainiet drukas kasetņ u iestatī jumus ..................................................................... 105
Drukā šana, kad beidzies vai drī z beigsies drukas kasetnes darbmū žs .......... 105
Iespē jo vai atspē jo opcijas Ļ oti zema lī meņ a iestatī jumi vadī bas panelī ........ 105
Izejmateriā lu glabā šana un utilizā cija ...................................................................... 106
Izejmateriā lu otrreizējā pā rstrā de ............................................................. 106
Drukas kasetņ u uzglabā šana ................................................................... 106
HP politika saistībā ar
HP viltojumu novē ršanas vietne ............................................................................... 106
Nomaiņ as norādī jumi ........................................................................................................... 107
Nomainiet drukas kasetni ....................................................................................... 107
Nomainī t tonera savā kšanas vienī bu ....................................................................... 109
Izejmateriā lu problē mu risinā šana .......................................................................................... 112
Drukas kasetņ u pārbaude ....................................................................................... 112
Drukas kasetnes bojā jumu pārbaude ........................................................ 112
Defektu atkārtošanās .............................................................................. 113
Izejmateriā lu stā vokļ a lapas drukā šana ..................................................... 114
kasetnē m, ka
s nav oriģinālā s HP drukas kasetnes ....... 106
viii LVWW
Vadī bas paneļ a izejmateriā lu ziņ ojumu skaidrojums .................................................. 114
10.XX.YY Izejmateriā lu atmiņ as kļūda ....................................................... 114
Ciā na krā sas tintes kasetnē ir ļ oti zems krā sas lī menis ................................ 115
Ciā na krā sas tintes kasetnē ir zems krā sas lī menis ...................................... 115
Dzeltenā s krā sas kasetnē ir zems krā sas lī menis ......................................... 115
Dzeltenā s krā sas tintes kasetnē ir ļ oti zems krā sas lī menis ........................... 116
Fuksī na krā sas kasetnē ir zems krā sas lī menis ............................................ 116
Fuksī na krā sas tintes kasetnē ir ļ oti zems krā sas lī menis ............................... 116
Izejmateriā li atrodas nepareizā pozī cijā ................................................... 117
Ļ oti zems izejmateriā lu lī me
zems termofiksatora lī menis ............................................................... 117
Ļ oti
Melnā s tintes kasetnē ir ļ oti zems krā sas lī menis ......................................... 117
Melnā s tintes kasetnē ir zems krā sas lī menis .............................................. 118
Nepareiza kasetne <krā sa> slotā ............................................................. 118
Nesaderī ga <krā sa> kasetne ................................................................... 118
Nesaderī gs termofiksators ....................................................................... 119
Nomainiet <krā sa> kasetni ..................................................................... 119
Nomainiet materiālus ............................................................................. 119
Nomainiet termofiksatora komplektu ......................................................... 120
Nomainiet tonera savā kšanas vienī bu ....................................................... 120
Nomainiet tonera savā kšanas vienī bu ....................................................... 120
Tiek izmantots lietots izejmateriā ls ............................................................ 121
Tonera savā kšanas vienī ba ir gandrī z pilna .............................................. 121
Uzstādī ts neatbalstī ts izejmateriā ls ............................................................ 121
Zems izejmateriā lu lī menis ...................................................................... 121
Zems termofiksatora lī menis ..................................................................... 121
nis ................................................................. 117
8 Drukas uzdevumi ......................................................................................................... 123
Drukas darba atcelšana operētājsistēmā Windows .................................................................. 124
Vispārējie drukas uzdevumi, izmantojot sistē mu Windows ........................................................ 125
Printera draivera atvē ršana sistēmā
Palī dzī bas saņ emšana par jebkuru Windows drukas opciju ........................................ 126
Drukā jamo kopiju skaita maiņ a, izmantojot Windows ............................................... 126
Pielā goto drukas iestatī jumu saglabā šana atkā rtotai lietošanai, izmantojot Windows .... 126
Operētā jsistēmā Windows izmantojiet drukas saī sni ................................... 126
Izveidojiet drukā šanas saī snes ................................................................. 128
Drukas kvalitā tes uzlabošana, izmantojot Windows .................................................. 130
Atlasiet lappuses izmē ru, izmantojot Windows .......................................... 130
Pielā gota papī ra izmē ra atlase, izmantojot Windows ................................. 130
Papī ra veida atlase, izmantojot Windows ................................................. 131
Papī ra teknes atlase, izmantojot Windows ................................................ 131
LVWW ix
Wind
ows .......................................................... 125
Atlasiet drukas izšķirtspē ju ....................................................................... 131
Drukā šana uz abā m lapas pusē m (abpusējā druka) ar Windows ................................ 131
Manuā la druka uz abā m pusē m sistēmā Windows ..................................... 131
Automā tiska druka uz abā m pusē m, izmantojot Windows ........................... 133
Vairā ku lappušu drukā šana uz vienas lapas, izmantojot Windows .............................. 135
Lappuses orientā cijas atlasī šana, izmantojot Windows .............................................. 137
Krā su opciju iestatī šana, izmantojot Windows .......................................................... 138
HP ePrint izmantošana .......................................................................................................... 140
Papildu drukas uzdevumi, izmantojot Windows ....................................................................... 141
Krā saina teksta drukā šana melnā krāsā (pelē ktoņ u skalā ), izmantojot Windows ........... 141
Drukā šana uz iepriekš apdrukā tas iespiedveidlapas vai veidlapā m, izmantojot
Windows ............................................................................................................. 141
Drukā šana uz ī pašiem papī ra veidiem, uzlīmē m un caurspīdī gajā m plēvē m ar
Windows ............................................................................................................. 143
Pi
Mē rogot dokumentu atbilstoši lappuses izmē riem Windows programmatū rā ................. 148
Ū denszī mes pievienošana dokumentam, izmantojot Windows .................................... 149
Bukleta izveidošana, izmantojot Windows ............................................................... 150
Darbu saglabā šanas funkciju izmantošana sistēmā Windows ..................................... 151
Ī pašu darbu drukā šana sistē mā Windows ................................................................ 157
Drukā šanai no dažā diem avotiem, izmantojot USB .................................................................. 160
ai pēdējā s lapas drukā šana uz cita veida papī ra, izmantojot Windows ........... 146
rmā s v
Saglabā ta darba izveide sistēmā Windows .............................................. 152
Saglabā ta darba drukā šana .................................................................... 153
Saglabā ta darba izdzē šana .................................................................... 154
Darbu atmiņ as opciju iestatī šana sistēmā Windows .................................... 154
Drukā t tikai vienu kopiju, lai veiktu pā rbaudi pirms visu kopiju
izdrukas ................................................................................. 154
Ī slaicī ga privā ta darba saglabā šana ierī cē un tā drukā šana
vē lā k ..................................................................................... 155
Darba ī slaicī ga saglabā šana ierīcē ........................................... 155
Darba pastāvī ga s
Pastāvī gi saglabā tu darbu varat padarī t par privā tu, tādējā di
katram, kas mēģinā s to drukā t, tiks pieprasīts PIN ....................... 155
Paziņ ojuma saņ emšana, ja kā ds drukā saglabā tu darbu .............. 156
Norādī t saglabā ta darba lietotā ja vā rdu .................................... 156
Nosaukuma norā de saglabā tam darbam ................................... 156
Drukā t uzņē mē jdarbī bas grafiku vai mā rketinga materiā lus ......................... 157
Atbalstī ts glancē tais papī rs ....................................................... 157
Iestatī t divpusē jo lī dzinā jumu .................................................... 158
Pret atmosfē ras iedarbī bu
drukā šana ............................................................................................. 158
Atbalstī ts cietais papī rs ............................................................ 159
aglabā šana ierīcē .......
zturī gu karšu un brīvā dabā esošu zīmju
i
.................................. 155
x LVWW
9 Krā sains ....................................................................................................................... 161
Pielā gojiet krā su/krā su iestatī jumus ........................................................................................ 162
Mainiet krā su tē mu drukas darbam ......................................................................... 162
Mainiet krā su opcijas ........................................................................................... 163
Manuā las krā su opcijas ......................................................................................... 163
Izmantojiet HP EasyColor ...................................................................................................... 165
Saskaņ ojiet krā sas datora ekrānā .......................................................................................... 166
Paraugu grā matas krā su saskaņ ošana ..................................................................... 166
Izdrukā jiet krā sas paraugus .................................................................................... 166
PANTONE® krā su saskaņ ošana ............................................................................. 167
10 Pārvaldī šana un apkope ............................................................................................ 169
Informā cijas lapu drukā šana ................................................................................................. 170
HP iegultā tīmekļ a servera lietošana ....................................................................................... 172
HP iegultā tīmekļ a servera atvē ršana, izmantojot tī kla savienojumu ............................. 172
HP iebūvētā tīmekļ a servera līdzekļ i ......................................................................... 173
Informā cija cilne .................................................................................... 173
Vispārī gi cil
Cilne
Cilne Problē mu novē ršana ....................................................................... 175
Cilne Drošība ........................................................................................ 175
Cilne HP tīmekļ a pakalpojumi .................................................................. 176
Cilne Tī klošana ...................................................................................... 176
Saraksts Citas saites ............................................................................... 176
Izmantojiet HP Web Jetadmin ................................................................................................ 177
Iekā rtas drošī bas funkcijas .................................................................................................... 178
Paziņ ojumi par drošī bu .......................................................................................... 178
IP drošība ............................................................................................................ 178
Aizsargā jiet HP iegultā tī mekļ a serveri ..................................................................... 178
Šifrē šanas atbalsts: HP augstas veiktspē jas droši cietie diski (modeļ iem ar šifrē tiem
cietajiem diskiem) ................................................................................................. 178
Dzē st darba datus ................................................................................................. 179
Dzē st darba datus .................................................................................. 179
Ietekmē tie dati ....................................................................................... 179
Uzglabā to darbu drošī ba ....................................................................................... 180
Vadī bas paneļ a izvēlņ u bloķē šana .......................................................................... 180
Formatētā ja korpusa bloķē šana .............................................................................. 180
Ekonomiskie iestatī jumi ......................................................................................................... 181
Optimizē t ā truma vai enerģ ijas patē riņ u
En
erģ ijas taupī šanas režī mi .................................................................................... 181
Miega režī ma atspē jošana vai iespē jošana ............................................... 181
ne ....................................................................................... 174
Drukā t .......................................................................................... 174
................................................................. 181
LVWW xi
Miega taimera iestatī šana ....................................................................... 182
Miega grafika iestatī šana ........................................................................ 182
Iekā rtas tīrī šana ................................................................................................................... 183
Papī ra ceļ a tīrī šana ............................................................................................... 183
Produkta atjauninā jumi ......................................................................................................... 184
11 Problē mu risinā jumi ................................................................................................... 185
Pašpalī dzī ba ....................................................................................................................... 186
Vispārē ju problē mu risinā šanas kontrolsaraksts ........................................................................ 187
Faktori, kas ietekmē iekā rtas veiktspē ju .................................................................... 188
Rū pnī cas iestatī jumu atjaunošana ........................................................................................... 189
Vadī bas paneļ a ziņ ojumu interpretē šana ................................................................................ 190
Vadī bas paneļ a ziņ ojumu veidi ............................................................................... 190
Vadī bas paneļ a ziņ ojumi ....................................................................................... 190
Papī rs netiek padots pareizi vai iestrē gst ................................................................................. 191
Iekā rta neievelk papī ru .......................................................................................... 191
Ja iekā rta ievelk vairā kas lapas vienlaikus ................................................................ 191
Papī ra iestrē gšanas novē rš
Izņ emiet iestrē gušo apdrukā jamo materiā lu. ............................................................................ 193
Iestrē guma vietas .................................................................................................. 193
Iztī riet iestrē gušo papī ru no izdrukas uztvērē ja .......................................................... 194
Iestrē gušu materiā lu izņ emšana no 1. padeves ......................................................... 194
Iestrē gušu materiā lu izņ emšana no 2. padeves ......................................................... 196
Iztī riet iestrē gušo papī ru no labējā m durtiņā m. .......................................................... 196
Izņ emiet iestrē gušo papī ru no papildu 500-lapu papī ra padeves un smagā apdrukā jamā
materiā la padeves (3. padeve) ............................................................................... 200
Iztī riet iestrē gušo papī ru no zemā kajā m durtiņā m labajā pusē ( 3. padeve) .................. 200
Iekā rtas atkopšana pē c papī ra iestrē gšanas ............................................................. 202
Papī rs netiek pievadī ts automā tis
rukas kvalitā tes uzlabošana ................................................................................................. 204
D
Printera draiverī izmantojiet pareizo papī ra veida iestatī jumu. .................................... 204
Mainiet papī ra tipa iestatī jumu Windows operētājsistē mai .......................... 204
Mainiet papī ra veida iestatī jumu Mac operētājsistē mai ............................... 204
Pielā gojiet printera draivera krā su iestatī jumus .......................................................... 205
Mainiet krā su tē mu drukas darbam .......................................................... 205
Mainiet krā su opcijas ............................................................................ 206
Papī ra, kas atbilst HP specifikā cijā m, lietošana ......................................................... 206
Tī rī šanas lapas drukā šana ...................................................................................... 207
Kalibrē jiet iekā rtu, lai pielā gotu krā sas .................................................................... 207
Drukas kasetņ u pārbaude ....................................................................................... 208
Izmantojiet printera draiveri, kas vislabā k atbilst jū su vajadzībā m ............................... 208
na ............................................................................... 191
a
ki. ........................................................................................ 203
xii LVWW
Iekā rta nedrukā vai drukā lē ni ............................................................................................... 210
Iekārta nedrukā ..................................................................................................... 210
Iekā rta drukā lē ni .................................................................................................. 210
Drukā šanas no dažā diem avotiem, izmantojot USB, problē mu risinā šana ................................... 211
Izvē lne Izgū šanas no USB iestatī jumi netiek atvē rta, kad ievietojat USB papildierī ci ....... 211
Fails netiek drukā ts no USB atmiņ as papildierī ces ...................................................... 212
Fails, kuru vē laties drukā t, nav norādī ts izvēlnē Atvē rt no USB .................................... 212
Atrisiniet problē mas ar savienojumiem ................................................................................... 213
Tiešā savienojuma problē mu risinā šana ................................................................... 213
Tī kla problē mu risinā šana ...................................................................................... 213
Slikts fiziskais kanā ls .............................................................................. 213
Dators izmanto nepareizu iekā rtas IP adresi .............................................. 213
Dators nespē j sazinā ties ar iekā rtu ........................................................... 214
Iekā rta izmanto nepareizu saiti un divpusē jos tī kla iestatī jumus .................... 214
Jau
Dators vai darbstacija, iespē jams, ir iestatī ti nepareizi ................................ 214
Iekā rta ir atspējota vai arī citi tī kla iestatī jumi ir nepareizi ........................... 214
Iekā rtas programmatū ras problē mu novē ršana sistēmā Windows ............................................... 215
Printera dzinis šim produktam ir redzams mapē Printeris. ........................................... 215
Programmatū ras instalē šanas laikā tika parādī ts kļū das ziņ ojums ................................ 215
Izstrādā jums ir režīmā Gatavs, bet nekas nedrukā jas. ............................................... 215
Iekā rtas programmatū ras problē mu novē ršana sistēmā Mac ...................................................... 217
Iekā rtas nosaukums neparādā s saraksta Print & Fax (Druka un fakss) iekā rtu
sarakstā ............................................................................................................... 217
Sarakstā Print & Fax (Druka un fakss) printera draiveris neveic automā tisku iekā rtas
uz
tādī šanu. ......................................................................................................... 217
s
Drukas darbs netika aizsūtī ts uz izvēlē to iekā rtu ........................................................ 217
Ja iekā rta ir savienota ar USB kabeli, pē c draivera atlasī šanas tā nav redzama sarakstā
Print & Fax (Druka un fakss) .................................................................................... 218
USB savienojuma laikā tiek izmantots vispārē js printera draiveris ................................ 218
rogrammas, iespē jams, ir radījušas savietojamī bas problē mas ........ 214
nā s p
Pielikums A Izejmateriā li un piederumi ............................................................................ 219
Rezerves daļ u, piederumu un izejmateriālu pasūtī šana ............................................................. 220
Detaļ u numuri ...................................................................................................................... 221
Aprī kojums ........................................................................................................... 221
Printera kasetnes un tonera savā kšanas vienī ba ........................................................ 221
Kabeļ i un saskarnes ............................................................................................... 221
Apkopes komplekti ................................................................................................ 222
Pielikums B Apkope un atbalsts ....................................................................................... 223
Hewlett-Packard paziņ ojums par ierobežoto garantiju .............................................................. 224
LVWW xiii
HP augstā kas klases aizsardzī bas garantija: LaserJet printera kasetnes paziņojums par ierobežoto
garantiju ............................................................................................................................. 226
Krā su LaserJet kausētā ja komplekta, tonera savā kšanas vienī bas un pā rsūtī šanas komplekta
ierobežotas garantijas paziņ ojums ......................................................................................... 227
Printera kasetnē uzglabā tie dati ............................................................................................. 228
Galalietotā ja licences lī gums ................................................................................................. 229
OpenSSL ............................................................................................................................. 232
Klientu veikta remonta garantija ............................................................................................. 233
Klientu atbalsts ..................................................................................................................... 234
Pielikums C Iekā rtas specifikā cijas ................................................................................... 235
Fizisko lielumu specifikā cija ................................................................................................... 236
Enerģ ijas patē riņ š, tehniskā s prasī bas elektrī bai un skaņ as izdalī šanā s ....................................... 237
Vides specifikā cijas .............................................................................................................. 238
Pielikums D Normatīvā informā cija .................................................................................. 239
FCC noteikumi ..................................................................................................................... 240
Iekā rtas vides aizsardzī bas programma .................................................................................. 241
Vides aizsardzība ................................................................................................. 241
Ozona izdalīšanās ................................................................................................ 241
Enerģ ijas patē riņ š
Papī ra
izmantošana .............................................................................................. 241
Plastmasa ............................................................................................................. 241
HP LaserJet printera izejmateriā li ............................................................................. 241
Atgriešanas un otrreizējā s pārstrā des norādī jumi ...................................................... 242
ASV un Puertoriko .................................................................................. 242
Nodošana ā rpus ASV ............................................................................. 243
Papī rs .................................................................................................................. 243
Materiā lu ierobežojumi .......................................................................................... 243
Atbrī vošanā s no nevajadzīgā aprī kojuma Eiropas Savienī bas mā jsaimniecībā s ............ 244
Ķī miskas vielas ..................................................................................................... 244
Materiā lu drošī bas datu lapa (MSDS) ...................................................................... 244
Papildu informā cija ............................................................................................... 244
Paziņ ojums par atbilstī bu ...................................................................................................... 246
Drošī bas paziņ ojumi ............................................................................................................ 248
Lā zera drošī ba ..................................................................................................... 248
Kanā das DOC noteikumi ....................................................................................... 248
VCCI paziņ ojums (Japā na) ..................................................................................... 248
................................................................................................. 241
Vairāki nododami objekti (vairā k par vienu kasetni) .................... 242
Vienas kasetnes atgriešana ...................................................... 242
Transportē šana ....................................................................... 242
xiv LVWW
Norādī jumi strā vas vada lietošanai ......................................................................... 248
Paziņ ojums par strā vas vadu (Japā na) ..................................................................... 248
EMC paziņ ojums (Koreja) ...................................................................................... 249
Lā zera paziņ ojums Somijai .................................................................................... 249
GS paziņ ojums (Vā cija) ......................................................................................... 249
Vielu tabula (Ķī na) ................................................................................................ 250
Paziņ ojums par bī stamu vielu ierobežojumiem (Turcija) .............................................. 250
Paziņ ojums par bī stamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Ukraina) ........................... 250
Alfabē tiskais rādītā js ........................................................................................................ 251
LVWW xv
xvi LVWW
1P a m a t i n f o r mācija par produktu
Iekā rtu salī dzinā jums
●
Vides aizsardzī bas līdzekļi
●
Pieejamības funkcijas
●
Iekā rtas attē li
●
LVWW 1
Iekārtu salī dzinā jums
Modelis Funkcijas
HP LaserJet Enterprise 500 M551,
krā sun
Daļ as numurs: CF081A
Veiktspē ja
● Uz vēstules formā ta papī ra drukā lī dz 33 lappusē m minū tē un uz A4 formā ta papī ra
- lī dz 32 lappusē m minūtē
Papī ra apstrā de
100 lokšņ u universālā s padeves tekne (1. tekne)
●
500 lokšņ u padeves tekne (2. tekne)
●
250 lokšņ u atkritne izvadei ar virspusi uz leju
●
Atbalstītā s operētā jsistē mas
●
Windows
●
Windows Vista
Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)
●
Windows Server 2003 (32 bitu un 64 bitu)
●
● Windows Server 2008 (32 bitu un 64 bitu) R2 64 bitu
Mac OS X v10.5 un v10.6
●
®
XP (32 bitu un 64 bitu)
®
(32 bitu un 64 bitu)
Savienojamī ba
Liela ā truma USB 2.0 ports
●
HP Jetdirect iegults drukas serveris savienojumam ar tī klu 10/100 Base-TX
●
● Pieejams bezvadu piederums
Atmiņa
● 1 gigabaitu (GB) liela br īvpiek ļuves atmi ņa (RAM)
Vadī bas paneļ a displejs
4 lī niju krāsa
●
2N o d aļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW
Modelis Funkcijas
HP LaserJet Enterprise 500 M551,
krā sudn
Daļ as numurs: CF082A
HP LaserJet Enterprise 500 M551,
krā suxh
Šim modelim ir tā das pašas funkcijas kā HP LaserJet Enterprise 500 M551, krā sun, kā arī
vē l šā das:
Papī ra apstrā de
● Automā tiska abpusē ja drukā šana
Savienojamī ba
Aparatū ras integrē šanas ligzda papildu piederumu instalē šanai
●
● USB ports, drukāšanai no daž ādiem avotiem
Šim modelim ir tā das pašas funkcijas kā HP LaserJet Enterprise 500 M551, krā sudn, kā
arī vē l šā das:
Papī ra apstrā de
● 500 lappušu pap īra un biez ā apdruk ājam ā materi āla tekne (3. tekne)
Atmiņa
HP šifrē tais augstas veiktspē jas cietais disks
●
Daļ as numurs: CF083A
LVWW
Iekā rtu salī dzinā jums
3
Vides aizsardzī bas līdzekļi
Divpusī ga Ietaupiet papī ru, izmantojot abpusē jo druku kā printera noklusē juma vērtī bu (tikai zināmiem
modeļ iem).
Vairā ku lappušu drukāšana
katrā lapā
Otrreizējā izejvielu pā rstrā de Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pā rstrādātu papī ru.
Enerģ ijas taupī šana Tehnoloģ ija Instant on Fusing un HP automātiskā s ieslē gšanās/automātiskā s izslē gšanās
Programma HP Smart Web
printing
Darbu saglabā šana Lai pārvaldī tu drukas uzdevumus, izmantojiet darbu saglabā šanas iespē jas. Ja koplietojamās
Taupiet papī ru, drukā jot divas vai vairā kas dokumenta lappuses citu citai blakus uz vienas papīra
lapas. Šai funkcijai var piekļū t, izmantojot printera draiveri.
Utilizē jiet printera kasetnes, izmantojot HP atgriešanas procesu.
tehnoloģ ija ļ auj iekā rtai ātri pārslēgties samazināta enerģijas patēriņa režīmā la
nenotiek drukā šana, tā ietaupot enerģiju.
Izmantojiet programmu HP Smart Web printing, lai atlasītu, saglabā tu un kā rtotu tekstu un grafiku
no dažādā m tīmekļ a vietnē m, un pē c tam rediģē jiet un drukājiet precīzi to pašu, ko redzat
ekrānā . Tas dod iespē ju kontrolē t nepieciešamī bu drukā t noderī gu informā ciju, samazinot
atkritumu daudzumu.
Lejupielādē jiet programmu HP Smart Web printing no šī s tī mekļ a vietnes:
smartweb.
PIEZ Ī ME. HP Smart Web drukā šana ir savietojama tikai ar Windows p ārlū kprogrammā m.
iekā rtas lietošanas laikā izmantojat darbu saglabāšanu, varat aktivē t drukā šanu, šā di samazinot
atkā rtotai drukāšanai paredzēto uzdevumu zudumus.
ikā , kamēr
www.hp.com/go/
4N o d aļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW
Pieejamī bas funkcijas
Produktā ir ietverti vairā ki lī dzekļ i, kas palī dz cilvē kiem ar pieejamī bas problēmā m.
Tiešsaistes lietošanas pamācī ba ir saderī ga ar ekrā na lasī šanas programmā m.
●
● Visus v ākus un p ārsegus var atv ērt ar vienu roku.
Papī ru var ielikt 1. teknē ar vienu roku.
●
LVWW
Pieejamī bas funkcijas
5
Iekā rtas attē li
Skats uz iekā rtu no priekšas
1
2
3
4
5
12
6
7
8
11
9
10
1 Izvades pagarinājums
2 Standartizvade
3. Abpusējā s drukas lapu apgriešanas vadotne (tikai zinā miem modeļiem)
4U S B p o r t s u z v a dības paneļa drukāšanai no dažādiem avotiem un aparatūras integrācijas ligzda papildu
piederumu instalē šanai (tikai zinā miem modeļiem)
5V a dības panelis
6L a bās puses vāks (pieeja, lai iztīrītu iestrēgumus)
7 1. padeve (lai atvē rtu padevi, pavilkt rokturi)
8 Power (Barošana) poga (iedegas, kad ieslēgta)
9. Apakšē jais labā s puses vāks (piekļ uve iestrēgušā papī ra izņ emšanai) (modelim HP LaserJet Enterprise 500 M551,
krā suxh)
10 2. padeve
11. Papildu 3. tekne (modelim HP LaserJet Enterprise 500 M551, krāsuxh)
12. Priekšē jais vā ks (pieeja printera kasetnēm un tonera kolekcijas blokam)
6N o d aļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW
Izstrādā jums no aizmugures
1
1K a b eļa tipa drošības fiksatora slots
2 Saskarnes porti
3. Strā vas padeve
Saskarnes porti
2
3
LVWW
1U S B p o r t s t r e šās puses ierīcei
2L i e l a ātruma USB 2.0 drukas ports
3R J - 4 5 tīkla ports
1
2
3
Iekā rtas attē li
7
Sē rijas numura un modeļ a numura atrašanā s vieta
Modeļa numurs un sē rijas numurs atrodas uz iekā rtas aizmugurē esošā s identifikā cijas uzlī mes. Sē rijas
numurs ietver informāciju par ražošanas valsti/reģ ionu, iekā rtas versiju, iekā rtas kodu un iekārtas
ražošanas numuru.
8N o d aļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW
2V a dības paneļa izvēlnes
Vadī bas paneļ a izkā rtojums
●
Vadī bas paneļ a izvē lnes
●
Izvē lne Pierakstī ties
●
Izvē lne Izgū t darbu no USB
●
Izvē lne Izgū t darbu no ierī ces atmiņ as
●
Izvē lne Izejmateriā li
●
Izvē lne Teknes
●
Izvē lne Administrē šana
●
Izvē lne Problē mu novē ršana
●
Izvē lne Ierī ces tehniskā apkope
●
LVWW 9
Vadī bas paneļ a izkā rtojums
Uz vadī bas paneļ a atrodas krāsu, grafikas un teksta displejs, darbu kontroles pogas un trī s gaismas
diodes (LED) - statusa indikatori.
1
2 3
4
5
11
6
10
8 9
1V a dības paneļa displejs Parāda statusa informāciju, izvēlnes, palīdzības informā ciju un kļūdas
2A u g š u p vērsta bultiņa
3. Poga Labi Izdara atlases, atsā k drukā šanu pē c viegli novēršamā m kļūdā m un neievē ro
7
ziņ ojumus.
Vada izvē lnes un tekstu un palielina displejā redzamo skaitlisko vienumu
vē rtī bu.
printera kasetni, kas nav HP produkcija.
4 Gatavs
5
6.
7. Lejupvē rstas bultiņ as
8
9. Atpakaļ vē rstas bultiņ as poga
10. Poga Apturēt
11. Poga Palīdzība
Poga Sākums
indikators Norā da, ka iekā rta ir gatava sā kt darbu.
Datu indikators Norā da, ka iekā rta saņ em datus.
Brīdinā juma indikators Norā da, ka jāpievē rš uzmanī ba iekā rtas stā voklim. Piemē ram, papīra
poga Vada izvē lnes un tekstu un samazina displejā redzamo skaitlisko vienumu
padeve ir tukša vai uz displeja parādā s kļū das ziņojums.
vē rtī bas.
Atgriežas augstākā līmeņ a izvēlnē.
Pā rvieto atpakaļ uz ligzdizvē lnē m.
Aptur pašreizējo darbu, piedāvā izvē li turpinā t vai atcelt pašreizē jo darbu,
no iekā rtas iztī ra papī ru un novē rš kļū das, kas ir saistī tas ar apturē to drukas
darbu. Ja iekā rta nedrukā , nospiežot pogu Apturēt
apstā dināta.
Nodrošina detalizē tu informā ciju par iekā rtas ziņ ojumiem un izvēlnēm.
, iekā rta tiek
10 Nodaļ a 2 Vadī bas paneļ a izvē lnes LVWW
Vadī bas paneļ a palī dzī ba
Iekā rtai ir iebūvē ta palī dzī bas sistē ma, kas paskaidro, kā lietot katru ekrā nu. Lai atvē rtu palī dzī bas
sistē mu, nospiediet pogu Palī dzī ba
Dažu ekrā nu gadījumā palīdzī ba tiek atvē rta globālā izvēlnē , kur varat meklē t konkrē tus tematus. Varat
pā rlū kot izvē lnes struktū ru, nospiežot bultiņ u pogas vadī bas panelī.
Ekrā niem ar iestatī jumiem atsevišķ iem darbiem, palī dzī bas funkcija atver tematu, kas paskaidro šī ekrā na
opcijas.
vadī bas panelī.
LVWW
Vadī bas paneļ a izkā rtojums
11
Vadī bas paneļ a izvē lnes
Lai izmantotu visas šī s iekā rtas iespē jas, var bū t nepieciešama programmaparatū ras atjauninā šana. HP
iesaka periodiski apmeklēt
programmaparatū ras jauna versija.
PIEZ Ī ME. Izdrukā jiet konfigur ā cijas lapu, lai noteiktu, pašreiz iek ā rt ā instal ētā s programmaparat ū ras
versiju.
Veiciet navigā ciju vadī bas paneļ a izvēlnēs
www.hp.com/go/lj500colorM551_software, lai redzē tu, vai ir pieejama
Nospiediet pogu Sākums
●
Nospiediet augšup vērstā s bultiņas
●
vienumu.
Nospiediet pogu Labi , lai atlasī tu izvē lnes vienumu.
●
, lai piekļū tu izvēlnēm.
vai lejup vērstā s bultiņas , lai izgaismotu vē lamo izvēlnes
12 Nodaļ a 2 Vadī bas paneļ a izvē lnes LVWW