HP LaserJet M551 User's Guide [lt]

Download

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR

Vartotojo vadovas

M551n M551dn M551xh

„HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Prekių ženklai

„Adobe ir „PostScript

“, „Adobe Photoshop®“, „Arobat®“

“ yra „Adobe Systems

Incorporated“ prekių ženklai.

Corel® yra „Corel Corporation“ arba „Corel Corporation Limited“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Gaminio numeris: CF079-90921

Edition 3, 8/2019

„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

„Java™“ yra „Sun Microsystems, Inc.“ JAV registruotas prekės ženklas

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV registruotieji prekių ženklai.

Šiame vadove naudojami standartai

PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų.

PASTABA: Pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį.

ĮSPĖJIMAS: Perspėjimai būti atsargiam nurodo veiksmus, kurių turite imtis norėdami išvengti duomenų

praradimo arba gaminio pažeidimo.

PERSPĖJIMAS! Įspėjimai nurodo tam tikrus veiksmus, kurių reikia laikytis norint išvengti sužeidimų,

visiško duomenų netekimo arba rimto gaminio pažeidimo.

LTWW iii

iv Šiame vadove naudojami standartai LTWW

Turinys

1 Gaminio naudojimo pagrindai .......................................................................................... 1

Gaminio palyginimas ............................................................................................................... 2

Aplinkos apsaugos savybės ....................................................................................................... 4

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos .............................................................................................. 5

Gaminio išvaizda .................................................................................................................... 6

Gaminio vaizdas iš priekio ........................................................................................ 6

Gaminio vaizdas iš galo ............................................................................................ 7

Sąsajos prievadai ..................................................................................................... 7

Serijos numerio ir modelio numerio vieta ...................................................................... 8

2 Valdymo skydo meniu ...................................................................................................... 9

Derinimo pulto schema ........................................................................................................... 10

Valdymo skydo žinynas ........................................................................................... 11

Valdymo skydo meniu ............................................................................................................ 12

Meniu Prisijungti .................................................................................................................... 13

Meniu Perimti užduotį iš USB ................................................................................................... 14

Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties ............................................................................... 15

Meniu Eksploatacinės medžiagos ............................................................................................. 16

Meniu Dėklai ......................................................................................................................... 18

Meniu Administravimas ........................................................................................................... 19

Meniu Ataskaitos .................................................................................................... 19

Meniu Bendrieji nustatymai ...................................................................................... 19

Meniu Perimti iš USB nustatymų ................................................................................ 24

Bendrasis Spausdinimo nustatymai meniu ................................................................... 24

Meniu Numatytosios spausdinimo parinktys ............................................................... 25

Meniu Rodyti nustatymus .......................................................................................... 26

Meniu Eksploatacinių medžiagų tvarkymas ................................................................. 27

Meniu Tvarkyti dėklus .............................................................................................. 28

Meniu Tinklo parametrai .......................................................................................... 29

Meniu Trikčių diagnostika ....................................................................................................... 34

Meniu Įrenginio priežiūra ........................................................................................................ 36

LTWW v

Meniu Kurti atsarginę kopiją / atstatyti ...................................................................... 36

Meniu Kalibravimas / valymas ................................................................................. 36

Meniu USB aparatinės programinės įrangos atnaujinimas ............................................ 37

Meniu Techninė priežiūra ......................................................................................... 37

3 Programinė įranga „Windows“ sistemai ......................................................................... 39

Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Windows“ .............................. 40

„Windows“ tinkamos spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimas ......................................................... 41

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ................................................................. 42

UPD diegimo režimai ................................................................................ 42

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................ 43

Spausdinimo pirmumo nustatymai „Windows“ ............................................................ 43

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa

uždaryta. ............................................................................................................... 43

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ........................................... 44

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ................................................................ 44

Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš „Windows“ sistemos ........................................................... 46

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos ............................................................................ 47

„HP Web Jetadmin“ ................................................................................................ 47

HP integruotasis tinklo serveris .................................................................................. 47

„HP ePrint“ ............................................................................................................. 47

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ..................................................................... 48

4 Gaminio naudojimas su „Mac“ ....................................................................................... 49

„Mac“ skirta programinė įranga .............................................................................................. 50

Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Mac“ ...................... 50

Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas ................................ 50

Pro

raminės įrangos, skirtos tiesiogiai prie gaminio prijungtiems „Mac“

kompiuteriams, diegimas ........................................................................... 50

„Mac“ kompiuteriams, prijungtiems prie laidinio tinklo, skirtos programinės

įrangos diegimas ..................................................................................... 51

IP adreso konfigūravimas ........................................................... 51

Programinės įrangos diegimas .................................................... 52

Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš operacinių sistemų „Mac“ ..................................... 53

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje ......................................... 53

Spausdinimo pirmumo nustatymai „Mac“ .................................................... 53

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos

programa uždaryta. ................................................................................. 54

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ............................ 54

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ................................................. 54

„Mac“ kompiuteriams skirta programinė įranga .......................................................... 54

vi LTWW

HP spausdintuvo priemonė, skirta „Mac“ ..................................................... 54

HP spausdintuvo įrankio atidarymas ............................................ 54

HP spausdintuvo paslaugų programos funkcijos ............................ 55

„Mac“ palaikomos paslaugų programos .................................................................... 55

HP integruotasis tinklo serveris ................................................................... 55

„HP ePrint“ .............................................................................................. 56

„AirPrint“ ................................................................................................ 56

Bendrosios spausdinimo užduotys naudojant „Mac“ ................................................................... 57

Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Mac“ .................................................. 57

Popieriaus dydžio ir tipo keitimas („Mac“) ................................................................. 57

Su „Mac“ keiskite dokumentų dydį arba spausdinkite ant pasirinkto dydžio

popieriaus .............................................................................................................. 58

Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus ............................... 58

Su „Mac“ spausdinkite viršelį ................................................................................... 59

Vandens ženklų naudojimas „Mac“ kompiuteriuose ..................................................... 59

Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“ ................................... 59

Spausdinimas ant abiejų puslapio pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Mac“ ......... 60

Užduočių išsaugojimas su „Mac“ .............................................................................. 60

Spalvų parinkčių nustatymas naudojant „Mac“ ........................................................... 61

„Mac“ kompiuteriuose naudokite meniu Paslaugos ...................................................... 62

Problemų, pasitaikančių naudojant „Mac“, sprendimas .............................................................. 63

5 Gaminio prijungimas prie „Windows“ ............................................................................ 65

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ................................................................................ 66

USB prijungimas .................................................................................................................... 67

CD įdiegimas ......................................................................................................... 67

Prijungimas prie tinklo su „Windows“ ....................................................................................... 68

Palaikomi tinklo protokolai ....................................................................................... 68

Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle su „Windows“ ......................................... 70

IP adreso konfigūravimas .......................................................................... 70

Programinės įrangos diegimas ................................................................... 71

Tinklo nustatymų konfigūravimas su „Windows“ .......................................................... 72

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas .................................................. 72

Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį ............................................... 72

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde ..................... 72

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų ko

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai .................................... 74

6 Popierius ir spausdinimo laikmenos ................................................................................ 75

Supraskite popieriaus naudojimą ............................................................................................. 76

Nurodymai specialiam popieriui ............................................................................... 76

nfigūra

vimas valdymo skyde ..................... 73

LTWW vii

Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį „Windows“

aplinkoje ............................................................................................................................... 78

Palaikomi popieriaus formatai ................................................................................................. 79

Palaikomi popieriaus formatai ................................................................................................. 82

Dėklų ir skyrių talpa ................................................................................................................ 84

Pripildykite popieriaus dėklus .................................................................................................. 85

1 dėklo pildymas .................................................................................................... 85

Vokų spausdinimas ................................................................................... 86

2 dėklo pildymas .................................................................................................... 87

Įdėkite popieriaus į pasirenkamą 500 lapų popieriaus ir sunkių spausdinimo medžiagų

dėklą (3 dėklą) ....................................................................................................... 88

Į 3 dėklą dėkite standartinio dydžio popieriaus ........................................... 89

Į 3 dėklą įstatykite pasirinkto dydžio popieriaus. .......................................... 90

Popieriaus padėtis dedant į dėklus ............................................................................ 92

1 dėklas .................................................................................................. 93

2 dėklas arba pasirinktinis 3 dėklas ........................................................... 95

Dėklų konfigūravimas ............................................................................................................. 97

Dėklo konfigūravimas dedant popierių ....................................................................... 97

Dėkl

o konfigūr

Dėklo konfigūravimas naudojant valdymo skydą ......................................................... 97

Automatinis skaidrios plėvelės aptikimas (automatino aptikimo režimas) ........................ 98

Popieriaus pasirinkimas pagal šaltinį, tipą ar formatą .................................................. 98

avimas pagal spausdinimo užduoties nustatymus .................................... 97

Automatinio aptikimo nustatymai ................................................................ 98

Šaltinis .................................................................................................... 99

Tipas ir formatas ...................................................................................... 99

7 Spausdinimo kasetės, dažų surinkimo įtaisas ir kitos eksploatacinės medžiagos .......... 101

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą .............................................................................. 102

Eksploatacinių medžiagų informacija ..................................................................................... 103

Eksploatacinių medžiagų vaizdai ........................................................................................... 104

Spausdinimo kasetės vaizdai .................................................................................. 104

Spausdinimo kasečių tvarkymas ............................................................................................. 105

Keisti spausdinimo kasečių nuostatas ....................................................................... 105

Spausdinimas, kai baigėsi arba beveik baigėsi dažai kasetėje .................... 105

Parinkčių Labai maži nustatymai įjungimas arba išjungimas valdymo

skyde .................................................................................................... 105

Eksploatacinių medžiagų saugojimas ir perdirbimas .................................................. 106

Perdirbkite eksploatacines medžiagas ....................................................... 106

Spausdinimo kasetės saugojimas ............................................................. 106

HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes ........................................ 106

HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė ............................................................. 106

viii LTWW

Keitimo instrukcijos ............................................................................................................... 107

Spausdintuvo kasetės keitimas ................................................................................ 107

Pakeiskite dažų surinkimo įtaisą. ............................................................................. 109

Su eksploatacinėmis medžiagomis susijusių problemų sprendimas .............................................. 112

Spausdinimo kasečių patikrinimas ........................................................................... 112

Patikrinkite, ar nepažeista spausdinimo kasetė ........................................... 113

Pasikartojantys defektai ........................................................................... 113

Eksploatacinių medžiagų būsenos lapo spausdinimas ................................. 114

Su eksploatacinėmis medžiagomis susijusių valdymo skydo pranešimų aiškinimas ......... 114

<Color> angoje netinkama kasetė ............................................................ 114

10.XX.YY Eksploatacinių medžiagų atminties klaida ................................... 115

Dažų surinkimo įtaisas beveik prisipildė .................................................... 115

Eksploatacinės medžiagos baigiasi .......................................................... 116

Eksploatacinių medžiagų beveik nėra ....................................................... 116

Geltonos spalvos kasetė baigiasi ............................................................. 116

Geltonos spalvos kasetė beveik tuščia ....................................................... 116

Įdiegtos nepalaikomos eksploatacinės medžiagos ...................................... 117

Juodos spalvos kasetė baigiasi ................................................................. 117

Juodos spalvos kasetė beveik tuščia .......................................................... 117

Kaitintuvo rinkinys baigiasi ...................................................................... 118

Kaitintuvo rinkinys beveik tuščias .............................................................. 118

Naudojamos naudotos eksploatacinės medžiagos ..................................... 118

Nesuderinama <color> kasetė ................................................................. 118

Nesuderinamas kaitintuvas ...................................................................... 118

Netinkama eksploatacinių medžiagų padėtis Pakeis

kite dažų surinkimo įtaisą ............................................................... 119

Pakeiskite dažų surinkimo įtaisą ............................................................... 120

Pakeiskite eksploatacines medžiagas ........................................................ 120

Pakeisti <color> kasetę ........................................................................... 120

Pakeisti kaitintuvo rinkinį ......................................................................... 121

Rausvai raudonos spalvos kasetė baigiasi ................................................. 121

Rausvai raudonos spalvos kasetė beveik tuščia .......................................... 121

Žalsvai žydros spalvos kasetė baigiasi ...................................................... 121

Žalsvai žydros spalvos kasetė beveik tuščia ............................................... 122

............................................. 119

8 Spausdinimo užduotys .................................................................................................. 123

Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Windows“ ........................................................ 124

Bendrosios spausdinimo užduotys naudojant „Windows“ ......................................................... 125

Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje ........................................... 125

Gaukite pagalbą dėl bet kurios spausdinimo parinkties „Windows“ sistemoje .............. 126

Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“ ..................................... 126

LTWW ix

Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas pakartotiniam pritaikymui naudojant

„Windows“ .......................................................................................................... 126

Spausdinimo nuorodos naudojimas sistemoje „Windows“ ........................... 126

Spausdinimo nuorodos kūrimas ................................................................ 128

Spausdinimo kokybės gerinimas naudojant „Windows“ ............................................. 130

Puslapio dydžio pasirinkimas naudojant „Windows“ .................................. 130

Pasirinktinio puslapio dydžio pasirinkimas naudojant „Windows“ ................ 130

Popieriaus tipo pasirinkimas naudojant „Windows“ ................................... 131

Popieriaus dėklo pasirinkimas naudojant „Windows“ ................................. 131

Spausdinimo raiškos pasirinkimas ............................................................ 131

Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Windows“ ...... 131

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių naudojant „Windows“ ...................... 131

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių naudojant „Windows“ ................. 133

Kelių puslapių spausdinimas viename lape sistemoje „Windows“ ................................ 135

Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“ ................................................ 137

Spalvų parinkčių nustatymas naudojant „Windows“ .................................................. 138

„HP ePrint“ naudojimas ........................................................................................................ 140

Papildomos spausdinimo užduotys naudojant „Windows“ ........................................................ 141

Spalvoto teksto spausdinimas juodai (pilkais pustoniais) naudojant „Windows“ ............ 141

Spausdinimas ant paruoštų firminių blankų ar formų naudojant „Windows“ ................. 141

Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių sistemoje „Windows“ ........ 143

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant skirtingo popieriaus naudojant

„Windows“ .......................................................................................................... 146

Dokumento pritaikymas atitinkamiems puslapio matmenims „Windows“ sistemoje ......... 148

Vandenženklio pridėjimas dokumente naudojant „Windows“ ..................................... 149

Bukleto kūrimas naudojant „Windows“ .................................................................... 150

Užduoties saugojimo funkcijos „Windows“ sistemoje ................................................. 151

Išsaugotos užduoties kūrimas „Windows“ aplinkoje .................................... 152

Išsaugotų užduočių spausdinimas ............................................................. 153

Išsaugotos užduoties pašalinimas ............................................................. 154

Užduoties saugojimo parinkčių nustatymas naudojant „Windows“ ............... 154

Patikrai spausdinti vieną kopiją, prieš spausdinant visas kopijas ... 154 G

minyje laikinai saugoti asmeninę užduotį ir ją išspausdinti

vėliau .................................................................................... 155

Gaminyje laikinai saugoti užduotį ............................................. 155

Gaminyje ilgai saugoti užduotį ................................................. 155

Padaryti laikinai saugomą užduotį asmenine, kad bet kas, kas

bandys ją išspausdinti, turėtų įvesti PIN ...................................... 155

Gauti pranešimą, kai kas nors spausdina saugomą užduotį .......... 156

Saugomai užduočiai nustatyti vartotojo vardą ............................. 156

Nurodyti saugomos užduoties pavadinimą ................................. 156

x LTWW

Ypatingų užduočių spausdinimas naudojant „Windows“ ............................................ 157

Verslo grafikos ar reklaminės medžiagos spausdinimas .............................. 157

Palaikomas blizgus popierius .................................................... 157

Dvipusio lygiavimo nustatymas .................................................. 158

Vandeniui atsparių schemų ir lauko ženklų spausdinimas ............................ 158

Palaikomas kietas popierius ...................................................... 159

Tiesioginis USB spausdinimas ................................................................................................ 160

9 Spalvos ........................................................................................................................ 161

Koreguokite spalvų nustatymus ............................................................................................... 162

Spausdinimo užduoties spalvų temos keitimas ........................................................... 162

Spalvų parinkčių keitimas ...................................................................................... 163

Rankinės spalvų parinktys ....................................................................................... 163

Naudokite „HP EasyColor“ ................................................................................................... 165

Suderinti spalvas su kompiuterio ekranu .................................................................................. 166

Spalvų derinimas su paletės knyga .......................................................................... 166

Spausdinti spalvų pavyzdžius ................................................................................. 167

PANTONE® spalvų suderinimas ............................................................................. 167

10 Valdymas ir priežiūra ................................................................................................. 169

Informacijos puslapių spausdinimas ........................................................................................ 170

HP integruoto tinklo serverio naudojimas ................................................................................. 172

HP integruoto tinklo serverio įjungimas naudojant tinklo jungtį .................................... 172

HP įterptinio tinklo serverio funkcijos ........................................................................ 173

Skirtukas „Informacija“ ........................................................................... 173

Skirtukas „Bendra“ ................................................................................. 174

Skirtukas Spausdinti ................................................................................ 174

Skirtukas „Trikčių diagnostika“ ................................................................. 175

Skirtukas Sauga ..................................................................................... 175

Skirtukas HP interneto paslaugos .............................................................. 176

Skirtukas Tinklinis sujungimas ................................................................... 176

Kitos nuorodos sąrašas ........................................................................... 176

Naudokite „HP Web Jetadmin“ ............................................................................................. 177

Gaminio saugos savybės ...................................................................................................... 178

Saugos pareiškimai ............................................................................................... 178

IP sauga ............................................................................................................... 178

Apsaugokite HP įterptinį tinklo serverį ...................................................................... 178

Šifravimo pagalba: HP didelio našumo saugieji kietieji diskai (modeliuose su šifruotu

kietuoju disku) ....................................................................................................... 178

Ištrinti užduočių d

Ištrinti užduočių duomenis ....................................................................... 179

menis ...................................................................................... 179

LTWW xi

Paveikiami duomenys ............................................................................. 179

Apsaugokite išsaugotas užduotis ............................................................................. 180

Valdymo pulto meniu blokavimas ............................................................................ 180

Formuotuvo dėžės užrakinimas ............................................................................... 180

Ekonomijos nustatymai .......................................................................................................... 181

Optimizuokite spartą arba energijos suvartojimą ..................................................... 181

Energijos taupymo režimai ..................................................................................... 181

Budėjimo režimo atjungimas ar įjungimas ................................................. 181

Nustatyti budėjimo laikmatį ..................................................................... 182

Nustatyti budėjimo grafiką ...................................................................... 182

Gaminio valymas ................................................................................................................. 183

Išvalykite popieriaus kelią ...................................................................................... 183

Produkto naujinimai .............................................................................................................. 184

11 Problemų sprendimas ................................................................................................. 185

Savarankiška pagalba .......................................................................................................... 186

Bendrųjų problemų sprendimo kontrolinis sąrašas .................................................................... 187

Veiksniai, turintys įtakos gaminio veikimui ................................................................ 188

Gamyklinių nustatymų atkūrimas ............................................................................................ 189

Valdymo skydo pranešimų aiškinimas ..................................................................................... 190

Valdymo skydo pranešimų tipai .............................................................................. 190

Valdymo skydo pranešimai .................................................................................... 190

Popierius tiekiamas netinkamai ir įstringa ................................................................................ 191

Gaminys nepaima popieriaus ................................................................................. 191

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ..................................................................... 191

Išvenkite popieriaus strigčių .................................................................................... 191

Strigčių šalinimas ................................................................................................................. 193

Strigties vietos ....................................................................................................... 193

pašalinkite strigtis išvesties skyriuje .......................................................................... 194

Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ................................................................................... 194

Strigčių šalinimas 2 dėkle ....................................................................................... 196

Iš dešinių durelių p Papildomame 5

strigtis (3 dėklas) ................................................................................................... 200

Iš apatinių dešinių durelių pašalinkite strigtis (3 dėklas) .............................................. 200

Atkūrimas po strigties ............................................................................................ 202

Popierius netiekiamas automatiškai ........................................................................................ 203

Spausdinimo kokybės gerinimas ............................................................................................ 204

Spausdintuvo tvarkyklėje naudokite tinkamą popieriaus tipo nustatymą ........................ 204

Pakeiskite popieriaus tipo nustatymus „Windows“ ...................................... 204

Pakeiskite popieriaus tipo nustatymus „Mac“ ............................................. 204

ašalinkite strigtis ......................................................................... 196

00 lapų popieriaus ir sunkios eksploatavimo medžiagos dėkle pašalinkite

xii LTWW

Pakoreguokite spalvų nustatymus spausdintuvo tvarkyklėje .......................................... 205

Spausdinimo užduoties spalvų temos keitimas ............................................ 205

Spalvų parinkčių keitimas ....................................................................... 206

Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių ........................................................ 206

Valymo puslapio spausdinimas ............................................................................... 207

Sukalibruokite gaminį, kad spalvos sutaptų ............................................................... 208

Spausdinimo kasečių patikrinimas ........................................................................... 208

Naudokite geriausiai jūsų spausdinimo poreikius atitinkančią spausdintuvo

tvarkyklę .............................................................................................................. 208

Gaminys nespausdina arba spausdina lėtai ............................................................................ 210

Gaminys nespausdina ........................................................................................... 210

Gaminys spausdina lėtai ........................................................................................ 210

Tiesioginio USB spausdinimo problemų sprendimas .................................................................. 212

Įstačius USB laikmeną, neatsidaro meniu Perimti iš USB nustatymų .............................. 212

Failas nespausdinamas iš USB laikmenos ................................................................. 212

Failas, kurį norite spausdinti, nėra įtrauktas meniu Atidaryti iš USB .............................. 213

Spręskite ryšio problemas .................................................................................................... 214

Spręskite tiesioginio ryšio problemas ....................................................................... 214

Spręskite tinklo problemas ...................................................................................... 214

Prasta fizinė jungtis ................................................................................ 214

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą ..................................... 214

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ........................................ 215

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo

nuostatas ............................................................................................... 215

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo

problemų .............................................................................................. 215

Jūsų k

ompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai .............................. 215

aminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos ...................... 215

Gaminio programinės įrangos problemų sprendimas naudojant „Windows“ ............................... 216

Šio gaminio spausdintuvo tvarkyklė nematoma aplanke „Printer“ (spausdintuvas) .......... 216

Diegiant programinę įrangą buvo parodytas klaidos pranešimas ................................ 216

Gaminys yra parengties būsenos, tačiau nieko nespausdina ...................................... 216

Programinės įrangos problemų sprendimas su „Mac“ ............................................................... 218

Gaminio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir faksų sąraše ..... 218

Spausdintuvo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir faksų sąraše pasirinkto

gaminio ............................................................................................................... 218

Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į reikiamą gaminį ........................................... 218

Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir faksų sąraše, kai

pasirenkama tvarkyklė. .......................................................................................... 219

Naudojate bendrąją spausdintuvo tvarkyklę, kai spausdintuvą jungiate USB kabeliu ..... 219

LTWW xiii

Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................ 221

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas ................................................................ 222

Gaminių numeriai ................................................................................................................ 223

Priedai ................................................................................................................. 223

Spausdinimo kasečių ir dažų surinkimo įtaisas .......................................................... 223

Kabeliai ir sąsajos ................................................................................................. 223

Priežiūros rinkiniai ................................................................................................. 224

Priedas B Aptarnavimas ir pagalba ................................................................................. 225

„Hewlett-Packard“ ribota garantija ......................................................................................... 226

HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos

garantijos ........................................................................................................................... 228

Pareiškimas dėl ribotos spalvinio „LaserJet“ kaitintuvo rinkinio, dažų surinkimo įtaiso ir perkėlimo

rinkinio garantijos ................................................................................................................ 229

Spausdinimo kasetėje saugomi duomenys ............................................................................... 230

Galutinio vartotojo licencijos sutartis ....................................................................................... 231

„OpenSSL“ .......................................................................................................................... 234

Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ........................................................................ 235

Pagalba klientams ................................................................................................................ 236

Priedas C Gaminio specifikacija ....................................................................................... 237

Fizinės specifikacijos ............................................................................................................ 238

Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ................................................. 239

Aplinkos specifikacijos .......................................................................................................... 240

Priedas D Informacija apie kontrolę ................................................................................. 241

FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai ............................................................................ 242

Gaminio aplinkos apsaugos programa ................................................................................... 243

Aplinkos apsauga ................................................................................................. 243

Ozono gamyba .................................................................................................... 243

Sunaudojama galia ............................................................................................... 243

Popieriaus naudojimas ........................................................................................... 243

Plastmasinės dalys ................................................................................................. 243

„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos ............................................... 243

Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai ........................................................................ 244

Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .............................................................. 244

Kelių kasečių grąžinimas

Pavieniai grąžinimai ................................................................ 244

Siuntimas ............................................................................... 244

Grąžinimas ne JAV ................................................................................. 245

Popierius .............................................................................................................. 245

(daugiau ne

i vienos kasetės) ................. 244

xiv LTWW

Medžiagų apribojimai ........................................................................................... 245

Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje ...................................... 246

Cheminės medžiagos ............................................................................................ 246

Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ................................................................ 246

Daugiau informacijos ............................................................................................ 246

Atitikties deklaracija ............................................................................................................. 248

Saugos pranešimai ............................................................................................................... 250

Lazerio saugumas ................................................................................................. 250

Kanados DOC taisyklės ......................................................................................... 250

VCCI pareiškimas (Japonijai) .................................................................................. 250

Maitinimo laido instrukcijos .................................................................................... 250

Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) .............................................................. 250

EMC pareiškimas (Korėja) ...................................................................................... 251

Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai .................................................. 251

GS pareiškimas (Vokietija) ..................................................................................... 251

Medžiagų lentelė (Kinija) ....................................................................................... 252

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (Turkija) .......................... 252

Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų apribojimo (Ukraina) ........................................ 252

Rodyklė ............................................................................................................................ 253

LTWW xv

xvi LTWW

1 Gaminio naudojimo pagrindai

Gaminio palyginimas

●

Aplinkos apsaugos savybės

●

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

●

Gaminio išvaizda

●

LTWW 1

Gaminio palyginimas

Modelis Funkcijos

„HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551n

Gaminio numeris: CF081A

Našumas

● Spausdina iki 33 puslapių per minutę (ppm) naudojant „Letter“ formato popierių ir

32 ppm naudojant A4 formato popierių

Popieriaus tvarkymas

100 lapų universalus įvedimo dėklas (1 dėklas)

●

500 lapų įvedimo dėklas (2 dėklas)

●

250 lapų spausdinimo puse žemyn išvedimo stalčius

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

„Windows

●

„Windows Vista

„Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų)

●

„Windows Server 2003“ (32 bitų ir 64 bitų)

●

● „Windows Server 2008“ (32 bitų ir 64 bitų) R2 64 bitų

„Mac“ OS X v10.5 ir v10.6

●

XP“ (32 bitų ir 64 bitų)

“ (32 bitų ir 64 bitų)

Jungiamumas

Didelės spartos USB 2.0 prievadas

●

„HP Jetdirect“ įterptinis spausdinimo serveris, skirtas prisijungti prie „10/100 Base-

●

TX“ tinklo

Galimas bevielis priedas

●

Atmintis

1 gigabaitų (GB) darbinės atminties (RAM)

●

Valdymo skydo ekranas

Spalvotas 4 eilučių

●

2 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Modelis Funkcijos

„HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551dn

Gaminio numeris: CF082A

„HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551xh

Šio modelio funkcijos tokios pat kaip „HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551n, o taip pat šios:

Popieriaus tvarkymas

● Automatinis dvipusis spausdinimas

Jungiamumas

Techninės įrangos prijungimo lizdas priedams įdiegti

●

● USB prievadas, skirtas tiesioginiam spausdinimui

Šio modelio funkcijos tokios pat kaip „HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551dn, o taip pat šios:

Popieriaus tvarkymas

● 500 lapų popieriaus ir sunkių laikmenų dėklas (3 dėklas)

Atmintis

HP šifruotas didelio našumo kietasis diskas

●

Gaminio numeris: CF083A

LTWW

Gaminio palyginimas

Aplinkos apsaugos savybės

Dvipusis Sutaupykite popieriaus, numatytuoju spausdinimo nustatymu naudodami dvipusį spausdinimą (tik

tam tikruose modeliuose).

Spausdinti kelis puslapius lape Taupykite popierių spausdindami du ar daugiau dokumento lapų vieną šalia kito ant vieno

popieriaus lapo. Šią funkciją pasiekite per spausdintuvo tvarkyklę.

Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių.

Perdirbkite spausdinimo kasetes, naudodamiesi kasečių sugrąžinimo HP procesu.

Elektros energijos taupymas „Instant on Fusing“ (staigaus terminio spausdinimo) ir „HP Auto-On / Auto-Off“ (automatinio

įjungimo ir išjungimo) technologijos suteikia galimybę šiam gaminiui, kai nespausdina, greitai pereiti į mažesnės galios vartojimo būseną ir taip taupyti energiją.

„HP Smart Web“ spausdinimas

Užduočių saugojimas Naudokite užduočių saugojimo funkcijas, norėdami tvarkyti spausdinimo užduotis. Naudodami

Naudokite „HP Smart Web“ spausdinimą, norėdami pasirinkti, saugoti ir organizuoti tekstą ir vaizdus iš daugelio interneto puslapių ir juos redaguoti bei spausdinti tokius, kokius matote ekrane. Tai jums leidžia kontroliuoti reikšmingos informacijos spausdinimą, iki minimumo sumažinant atliekų kiekį.

Atsisiųskite „HP Smart Web Printing“ iš šios svetainės:

PASTABA: „HP Smart Web“ spausdinimas suderinamas tik su „Windows“ naršyklėmis.

užduočių saugojimą, aktyvinate bendrai naudojamo gaminio spausdinimo funkciją ir taip išvengiate vėliau pakartotinai spausdinamų prarastų spausdinimo užduočių.

www.hp.com/go/smartweb.

4 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Gaminyje yra kelios funkcijos, kurios padeda jums spręsti prieinamumo problemas.

Vartotojo vadovas internete suderinamas su teksto ekranų skaitymo priemonėmis.

●

● Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.

Popierių galima įdėti į 1 dėklą viena ranka.

●

LTWW

Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

1 Išvedimo skyriaus ilgintuvas

2 Standartinis išvedimo skyrius

3 Dvipusio spausdinimo apvertimo kreiptuvas (tik tam tikruose modeliuose)

4 USB jungtis ant valdymo skydo tiesioginiam spausdinimui ir techninės įrangos prijungimo lizdas priedams įdiegti

(tik tam tikruose modeliuose)

5 Derinimo pultas

6 Dešiniosios durelės (prieiga strigtims šalinti)

71 dėklas (patraukdami rankeną atidarysite dėklą)

8 Maitinimo mygtukas (šviečia įjungus)

9 Apatinės dešiniosios durelės (prieiga strigtims šalinti) (yra modelyje „HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551xh)

10 2 dėklas

11 Pasirinktinis 3 dėklas (yra modelyje „HP LaserJet Enterprise 500“ spalvinis M551xh)

12 Priekinės durelės (prieiga prie spausdinimo kasečių ir dažų surinkimo bloko)

6 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

Gaminio vaizdas iš galo

1 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui

2Sąsajos prievadai

3 Maitinimo jungtis

Sąsajos prievadai

LTWW

2 3

1 USB jungtis kitų gamintojų įrenginiams

2Didelės spartos USB 2.0 spausdinimo jungtis

3 RJ-45 tinklo jungtis

Gaminio išvaizda

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Modelio numeris ir serijos numeris nurodyti identifikavimo etiketėje, esančioje galinėje gaminio dalyje. Serijos numeryje pateikiama informacija apie kilmės šalį / regioną, gaminio versiją, gaminio kodą ir gamybos numerį.

8 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW

2 Valdymo skydo meniu

Derinimo pulto schema

●

Valdymo skydo meniu

●

Meniu Prisijungti

●

Meniu Perimti užduotį iš USB

●

Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties

●

Meniu Eksploatacinės medžiagos

●

Meniu Dėklai

●

Meniu Administravimas

●

Meniu Trikčių diagnostika

●

Meniu Įrenginio priežiūra

●

LTWW 9

Derinimo pulto schema

Derinimo pulte yra spalvų, grafikos ir teksto ekranas, užduočių valdymo mygtukai ir trys diodinės (LED) būklės lemputės.

2 3

1 Derinimo pulto ekranas Jame rodoma būsenos informacija, meniu, žinyno informacija ir klaidų

2Rodyklės aukštyn mygtukas

3 Gerai mygtukas Leidžia pasirinkti, atnaujinti spausdinimą po ilgalaikių klaidų ir nepaisyti ne

pranešimai.

Leidžia naršyti meniu ir tekste, didinti ekrane rodomų skaitinių elementų vertes.

HP spausdinimo kasetės.

4Parengtas

7Rodyklės žemyn mygtukas

9Rodyklės atgal mygtukas

10 Mygtukas Sustabdyti

11 Mygtukas Žinynas

Duomenų indikatorius Rodo, kad gaminys gauna duomenis.

Šviesinis perspėjimo signalas Rodo, kad gaminį reikia patikrinti. Tokių situacijų pavyzdžiai – tuščias

Mygtukas Į pradžią

lemputė Rodo, kad gaminys pasirengęs pradėti atlikti bet kokią užduotį.

popieriaus dėklas arba klaidos pranešimas ekrane.

Leidžia naršyti meniu ir tekste, mažinti ekrane rodomų skaitinių elementų vertes.

Grąžina į aukščiausio lygio meniu.

Leidžia grįžti atgal susietuose meniu.

Leidžia sustabdyti atliekamą užduotį, pasirinkti atnaujinti arba atšaukti atliekamą užduotį, pašalinti popierių iš gaminio ir pašalinti visas ilgalaikes klaidas, susijusias su sustabdyta užduotimi. Jei gaminys nevykdo spausdinimo užduoties, paspaudus mygtuką Sustabdyti

Pateikia išsamią informaciją apie gaminio pranešimus ar meniu.

jis pristabdomas.

10 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

Valdymo skydo žinynas

Gaminyje įdiegta žinyno sistema, paaiškinanti, kaip naudoti kiekvieną ekraną. Norėdami atidaryti žinyno sistemą, paspauskite ant valdymo skydo esantį mygtuką Žinynas

Kai kuriuose ekranuose žinynas atsidaro kaip bendras meniu, kuriame galite ieškoti paskirų temų. Galite naršyti meniu, spausdami ant valdymo skydo esančius rodyklių mygtukus.

Ekranuose, kuriuose pasirenkami paskirų užduočių nustatymai, žinynas atsidaro kaip tema, kurioje paaiškinamos to ekrano parinktys.

LTWW

Derinimo pulto schema

Valdymo skydo meniu

Norint išnaudoti visus šio gaminio pajėgumus, gali reikėti atnaujinti aparatinę programinę įrangą. HP rekomenduoja nuolat apsilankyti naujos aparatinės programinės įrangos versijos.

PASTABA: norėdami sužinoti, kokia aparatinės programinės įrangos versija šiuo metu įdiegta

gaminyje, išspausdinkite konfigūracijos puslapį.

Valdymo skydo meniu naršymas

www.hp.com/go/lj500colorM551_software ir patikrinti, ar nėra

Atidarykite meniu paspaudę mygtuką Į pradžią

●

Pažymėkite pageidaujamą meniu elementą naudodami rodyklės aukštyn mygtuką

●

žemyn mygtuką

Pasirinkite meniu elementą paspaudę mygtuką Gerai.

●

ir rodyklės

12 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

Meniu Prisijungti

2-1 Lentelė Meniu Prisijungti

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Vartotojo prieigos kodas Prieigos kodas

Administratoriaus prieigos kodas Prieigos kodas

Prieigos prie paslaugos kodas Prieigos kodas

LTWW

Meniu Prisijungti

Meniu Perimti užduotį iš USB

Naudodami meniu Perimti užduotį iš USB peržiūrėkite išoriniame USB atminties įrenginyje saugomų užduočių sąrašus.

PASTABA: prieš naudojant šią funkciją, ją reikia įjungti naudojant valdymo skydo meniu arba HP

integruotą tinklo serverį.

Norėdami įjungti funkciją naudodami valdymo pulto meniu, eikite į meniu Administravimas, antrinį meniu Bendrieji nustatymai, tretinį meniu Perimti iš USB nustatymų, tada pasirinkite Įjungti. Norėdami įjungti funkciją naudodami HP integruotą tinklo serverį, eikite į skirtuką Spausdinti.

2-2 Lentelė Meniu Perimti užduotį iš USB

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Perimti užduotį iš USB

Pasirinkti failą ar aplanką

Gerai

Atšaukti

Pasirinkite iš pateikto sąrašo.

14 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties

Naudodami meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties peržiūrėkite vidinėje gaminio atmintyje saugomų užduočių sąrašus.

2-3 Lentelė Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Penktas lygis Vertės

Perimti užduotį iš įrenginio atminties

PASTABA:

pasirinkite iš aplankų sąrašo.

Visos užduotys (su PIN)

PASTABA: taip pat

rodomi ir atskirų užduočių pavadinimai.

Visos užduotys (be PIN)

PASTABA: taip pat

rodomi ir atskirų užduočių pavadinimai.

Spausdinti Įvesti PIN,

norint spausdinti

Spausdinti ir ištrinti

Ištrinti Įvesti PIN,

Spausdinti Kopijos

Spausdinti ir ištrinti

Kopijos

Įvesti PIN, norint spausdinti

Kopijos

norint spausdinti

Kopijos

Diapazonas: 1– 9999

Numatytoji vertė =

Diapazonas: 1– 9999

Numatytoji vertė =

Diapazonas: 1– 9999

Numatytoji vertė =

Diapazonas: 1– 9999

LTWW

Numatytoji vertė =

Ištrinti Trinti visas

užduotis

Taip

Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties

Meniu Eksploatacinės medžiagos

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-4 Lentelė Meniu Eksploatacinės medžiagos

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas

Spausdinti eksploatacinių medžiagų būseną

Tiekimo nustatymai

Juodos spalvos kasetė

Spalvotų dažų kasetės

Dažų surinkimo įtaisas

Labai maži nustatymai

Žemi slenksčio nustatymai

Labai maži nustatymai

Žemi slenksčio nustatymai

Labai maži nustatymai

1–100 %

Žalsvai mėlynos spalvos kasetė

Rausvos spalvos kasetė

Geltonos spalvos kasetė

Stabdyti

Paraginti tęsti*

Tęsti

Stabdyti

Paraginti tęsti*

Tęsti

1–100 %

Stabdyti*

Paraginti tęsti

Tęsti

Pranešimai apie eksploatacines medžiagas

Kaitintuvo rinkinys

Spalvų / juodos spalvos mišinys

Pranešimas apie žemą lygį

Labai maži nustatymai

Žemi slenksčio nustatymai

1–100 %

abdyti

Paraginti tęsti*

Tęsti

Automatinis*

Daugiausia spalvoti puslapiai

Daugiausia juodi puslapiai

Įj.*

Išj.

16 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-4 Lentelė Meniu Eksploatacinės medžiagos (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Juodos spalvos kasetė

Žalsvai mėlynos spalvos kasetė

Rausvos spalvos kasetė

Geltonos spalvos kasetė

Dažų surinkimo įtaisas

Kaitintuvo rinkinys

Iš naujo nustatyti eksploatacines medžiagas

Rodoma būsena.

Lygio matuoklis

Naujas kaitintuvo rinkinys

Įj.*

Išj.

Ne*

Taip

LTWW

Meniu Eksploatacinės medžiagos

Meniu Dėklai

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-5 Lentelė Meniu Dėklai

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Tvarkyti dėklus Naudoti reikalaujamą dėklą Išimtinai*

Pirmas

1 dėklo dydis

Tiekimo rankiniu būdu raginimas Visada*

Nebent įkeltas

Dydžio / tipo raginimas Ekranas*

Nerodyti

Naudoti kitą dėkląĮjungta*

Išjungta

Kitas firminio blanko režimas Išjungta*

Įjungta

Dvipusiai tušti lapai Automatinis*

Taip

Vaizdo sukimas Standartinis*

Kitas

Nepaisyti A4 / „Letter“ Taip*

Pasirinkite iš pateikto sąrašo.

1 dėklo tipas

2 dėklo dydis

2 dėklo tipas

3 dėklo dydis

3 dėklo tipas

Pasirinkite iš pateikto sąrašo.

18 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

Meniu Administravimas

Meniu Ataskaitos

2-6 Lentelė Meniu Ataskaitos

Pirmas lygis Antras lygis

Konfigūravimo / būsenos puslapiai Spausdinti

Kiti puslapiai Spausdinti

Administravimo meniu žemėlapis

Konfigūravimo puslapis

Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis

Panaudojimo puslapis

Failo katalogo puslapis

Esamų nustatymų puslapis

Spalvų naudojimo užduoties žurnalas

Bandomasis puslapis

RGB pavyzdžiai

CMYK pavyzdžiai

PCL šriftų sąrašas

PS šriftų sąrašas

Meniu Bendrieji nustatymai

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-7 Lentelė Meniu Bendrieji nustatymai

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Datos / laiko parametrai

Datos / laiko formatas

Data / Laikas Duomenys Mėnuo

LTWW

Datos formatas

Laiko formatas

Diena

Metai

DD/MMM/YYYY

MMM/DD/YYYY*

YYYY/MMM/DD

12 valandų (AM / PM)*

24 valandos

Nustatykite vertes iš sąrašų.

Meniu Administravimas

2-7 Lentelė Meniu Bendrieji nustatymai (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Energijos nustatymai Budėjimo laikmačio

nustatymai

Laikas Valanda

Minutė

AM/PM

Laiko juosta Mėnuo

Diena

Metai

Pritaikyti prie vasaros (žiemos) laiko

Budėjimo / automatinio išjungimo laikmatis

Budėjimas / automatinis išjungimas po

Pabudimo / automatinio įjungimo įvykiai

numatytoji reikšmė yra 45

Nustatykite vertes iš sąrašų.

Įj.

Išj.*

Įjungti*

Išjungti

minučių.

Įveskite vertę nuo 1 iki 120 minučių.

Visi įvykiai*

Tinklo prievadas

Spausdinimo kokybė K

Optimalus greitis / energijos suvartojimas

guoti spalvą Pažymėta Žalsvai mėlynos

ore

spalvos tankis

Rausvos spalvos tankis

Geltonos spalvos tankis

Juodos spalvos tankis

Tik maitinimo mygtukas

Greitesnis pirmas puslapis*

Taupyti energiją

Taupyti daugiau energijos

Taupyti daugiausia energijos

Nuo -5 iki 5

Numatytoji vertė = 0

20 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-7 Lentelė Meniu Bendrieji nustatymai (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Vaizdo registracija Koreguoti dėklą <X> Spausdinti bandomąjį

Pustoniai Žalsvai mėlynos

Šešėliai Žalsvai mėlynos

Atstatyti spalvų vertes

Nuo -5 iki 5

spalvos tankis

Rausvos spalvos tankis

Geltonos spalvos tankis

Juodos spalvos tankis

spalvos tankis

Rausvos spalvos tankis

Geltonos spalvos tankis

Juodos spalvos tankis

puslapį

X1 paslinkimas

Y1 paslinkimas

X2 paslinkimas

Numatytoji vertė = 0

Nuo -5 iki 5

Numatytoji vertė = 0

Nuo -5,00 mm iki 5,00 mm

Numatytoji vertė = 0

Automatinis elgesio numatymas

Koreguoti popieriaus tipus

1 dėklo atpažinimas

Pasirinkite iš gaminio palaikomų popieriaus tipų sąrašo. Visų popieriaus tipų galimos parinktys tokios pat.

Y2 paslinkimas

Spausdinimo režimas

Pasipriešinimo režimas

Drėgmės rėžimas Įprastas*

Kaitintuvo rinkinys

Išplėstinis atpažinimas

Tik skaidrės

Pasirinkite iš spausdinimo režimų sąra

umatytasis =

Automatinis elgesio numatymas

Įprastas*

Aukštyn

Žemyn

Didelė

šo.

LTWW

Meniu Administravimas

2-7 Lentelė Meniu Bendrieji nustatymai (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Optimizuoti Įprastas popierius

Sunkus popierius

Vokų valdymas

Aplinka

Išankstinio pasukimo režimas

Kaitintuvo temperatūros režimas

Popieriaus susiraitymo režimas

Išj.*

Įj.

Įprastas*

Aukštyn

Žemyn

Įprastas*

Sumažintas

Standartinis*

Lygus

Standartinis*

Lygus

Įprastas*

Kitas 1

Kitas 2

Įprastas*

Linijos įtampa

1 dėklas

Fonas

Vienodumo valdymas

Sekimo valdymas

Žema temperatūra

Įprastas*

Žema įtampa

Įprastas*

Kitas

Įprastas*

Kitas 1

Kitas 2

Kitas 3

Įprastas*

Kitas 1

Kitas 2

Kitas 3

Įj.*

Iš

22 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-7 Lentelė Meniu Bendrieji nustatymai (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Strigčių šalinimas

Kraštinių valdymas

Registracija

Perkėlimo valdymas

Kaitintuvo temperatūra

Atstatymo optimizavimas

Įprastas*

Kitas

Įprastas*

Kitas 1

Kitas 2

Kitas 3

Įprastas*

Kitas

Išj.

Šviesus

Įprastas*

Didžiausias

Automatinis*

Išj.

Automatinis atstatymas

Nėra išsaugotų užduočių

Greito kopijavimo užduoties saugojimo apribojimai

Greito kopijavimo užduoties pertrauka

Numatytasis aplanko pavadinimas

Rūšiuoti saugomas užduotis pagal

1–300

Įj.

Įjungti

Išjungti*

Numatytoji vertė = 32

Išj.*

1 valanda

4 valandos

1 diena

1 savaitė

Užduoties pavad

inimas*

Duomenys

LTWW

Meniu Administravimas

2-7 Lentelė Meniu Bendrieji nustatymai (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Atstatyti gamyklinius nustatymus

Riboti spalvą

Nustatyti iš naujo

Meniu Perimti iš USB nustatymų

2-8 Lentelė Meniu Perimti iš USB nustatymų

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Įjungti perėmimą iš USB

Įjungti

Išjungti*

Visos

Bendra

Spausdinti

Bendroji sauga

Kalibravimas

Įjungti spalvą

Išjungti spalvą

Spalvotas, jei leidžiama*

Bendrasis Spausdinimo nustatymai meniu

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-9 Lentelė Bendrasis Spausdinimo nustatymai meniu

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Rankinis tiekimas

„Courier“ šriftas

Platus A4

Spausdinti PS klaidas

Spausdinti PDF klaidas

Įjungta

Išjungta*

Paprastas*

Tamsus

Įjungta

Išjungta*

Įjungta

Išjungta*

Įjungta

Išjungta*

24 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-9 Lentelė Bendrasis Spausdinimo nustatymai meniu (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Asmenybė

PCL Formos ilgis

Orientavimas Vertikalus*

Šrifto šaltinis Vidinis*

Šrifto numeris

Šrifto žingsnis

Automatinis*

PCL

PDF

Diapazonas: 5–128

Numatytoji vertė = 60

Horizontalus

Tylus

USB <X>

Diapazonas: 0–999

Numatytoji vertė = 0

Diapazonas: 0,44–99,99

Numatytoji vertė = 10

Šrifto taško dydis

Simbolis nustatytas

Pridėti CR prie LF Ne*

Sulaikyti tuščius puslapius Ne*

Laikmenų šaltinio atvaizdavimas Standartinis*

Meniu Numatytosios spausdinimo parinktys

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

Diapazonas: 4,00–999,75

Numatytoji vertė = 12,00

Pasirinkite iš simbolių rinkinių sąrašo.

Taip

Klasikinis

LTWW

Meniu Administravimas

2-10 Lentelė Meniu Numatytosios spausdinimo parinktys

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Kopijų skaičius

Numatytasis popieriaus dydis

Numatytasis pasirenkamas popieriaus dydis

Pusės

Dvipusio spausdinimo formatas

Diapazonas: 1–X

Pasirinkite iš gaminio

Matavimo vienetas Coliai X matmuo

MM X matmuo

Y matmuo

Numatytoji vertė = 1

palaikomų dydžių sąrašo.

Diapazonas: 2,99–12,28

Numatytoji vertė = 12,28

Diapazonas: 5,00–18,50

Numatytoji vertė = 18,5

Diapazonas: 76–312

Numatytoji vertė = 312

Diapazonas: 127–470

Numatytoji vertė = 470

Vienpusis*

Dvipusis

Knyginis stilius*

Apversto stiliaus

Nuo krašto iki krašto

Meniu Rodyti nustatymus

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-11 Lentelė Meniu Rodyti nustatymus

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Ekrano šviesumas

Kalba

Rodyti IP adresą

Neveikimui skirto laiko pabaiga

Diapazonas: Nuo -10 iki 10

Numatytoji vertė = 0

Pasirinkite iš gaminio palaikomų kalbų sąrašo.

Diapazonas: 10–300 sekundžių

Ekranas*

Slėpti

Numatytoji vertė = 60

Įjungta

Išjungta*

26 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-11 Lentelė Meniu Rodyti nustatymus (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Ištrinami perspėjimai

Tęsiami įvykiai

Įj.

Užduotis*

Automatinis tęsimas (10 sekundžių)*

Norėdami tęsti, paspauskite Gerai

Meniu Eksploatacinių medžiagų tvarkymas

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-12 Lentelė Meniu Eksploatacinių medžiagų tvarkymas

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Spausdinti eksploatacinių medžiagų būseną

Tiekimo nustatymai Juodos spalvos

Stabdyti

Paraginti tęsti*

Tęsti

kasetė

Labai maži nustatymai

Spalvotų dažų kasetės

Dažų surinkimo įtaisas

Kaitintuvo rinkinys Labai maži

Žemi slenksčio nustatymai

Labai maži nustatymai

Žemi slenksčio nustatymai

Labai maži nustatymai

nustatymai

1–100 %

Žalsvai mėlynos spalvos kasetė

Rausvos spalvos kasetė

Geltonos spalvos kasetė

Stabdyti

Paraginti tęsti*

Tęsti

1–100 %

Stabdyti*

Paraginti tęsti

Tęsti

Stabdyti

Paraginti tęsti*

Tęsti

LTWW

Meniu Administravimas

2-12 Lentelė Meniu Eksploatacinių medžiagų tvarkymas (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Pranešimai apie eksploatacines medžiagas

Iš naujo nustatyti eksploatacines medžiagas

Spalvų / juodos spalvos mišinys

Pranešimas apie žemą lygį

Lygio matuoklis

Naujas kaitintuvo rinkinys

Meniu Tvarkyti dėklus

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

Žemi slenksčio nustatymai

1–100 %

Automatinis*

Daugiausia spalvoti puslapiai

Daugiausia juodi puslapiai

Įj.*

Išj.

Įj.*

Išj.

Ne*

Taip

2-13 Lentelė Meniu Tvarkyti dėklus

Pirmas lygis Vertės

Naudoti reikalaujamą dėklą Išimtinai*

Pirmas

Tiekimo rankiniu būdu raginimas Visada*

Nebent įkeltas

Dydžio / tipo raginimas Ekranas*

Nerodyti

Naudoti kitą dėkląĮjungta*

Išjungta

Kitas firminio blanko režimas Išjungta*

Įjungta

28 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-13 Lentelė Meniu Tvarkyti dėklus (tęsinys)

Pirmas lygis Vertės

Tušti lapai Automatinis*

Taip

Nepaisyti A4 / „Letter“ Taip*

Meniu Tinklo parametrai

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-14 Lentelė Meniu Tinklo parametrai

Pirmas lygis Vertės

I/O skirto laiko pabaiga

„Jetdirect“ meniu

Diapazonas: 5–300 sek.

Numatytoji vertė = 15

Išsamiau žr. toliau pateiktoje lentelėje.

2-15 Lentelė „Jetdirect“ meniu

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Penktas lygis Vertės

Informacija Spausdinti srities

ataskaitą

TCP/IP Įjungti

Pagrindinio kompiuterio pavadinimas

IPv4 parametrai Konfigūravimo

Redaguokite

metodas

Taip

Ne*

Įj.*

Išj.

pagrindinio kompiuterio pavadinimą rodyklių mygtukais.

NPIXXXXXX*

„Bootp“*

DHCP

LTWW

Automatinis IP

Rankinis

Meniu Administravimas

2-15 Lentelė „Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Penktas lygis Vertės

Rankiniai nustatymai

PASTABA: šis

meniu galimas tik jei pasirenkate Rankinis parinktį meniu

Konfigūravimo metodas.

Numatytasis IP

DHCP paleidimas

DHCP atnaujinimas

IP adresas

Potinklio dvejetainė reikšmė

Numatytoji tinklo sąsaja

Įveskite adresą

Automatinis IP*

„Legacy“

Taip

Ne*

Taip

Ne*

IPv6 parametrai Įjungti

Pirminis DNS

Antrinis DNS

Adresas Rankiniai

CPV

strategija

Diapazonas: 0–255

nustatymai

Įjungti Įj.

Adresas

Numatytoji vertė =

xxx.xxx.xx.xx

Numatytoji vertė =

0.0.0.0

Įj.*

Išj.

Išj.*

Pasirinkite iš pateikto sąrašo.

Nurodytas maršrutizatorius

Nėra maršrutizatoriaus

Visada

30 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-15 Lentelė „Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Penktas lygis Vertės

Bendroji sauga Saugus

Tarpinis serveris

Tarpinis prievadas

Tuščiai eigai skirto laiko pabaiga

žiniatinklis

IPSEC

802.1x

Pirminis DNS

Antrinis DNS

Pasirinkite iš pateikto

Numatytoji vertė =

Pasirinkite iš pateikto

sąrašo.

Pasirinkite iš pateikto

sąrašo.

00080

0270

HTTPS reikalingas*

HTTPS pasirinktinis

Palikti

Išjungti*

Nustatyti iš naujo

Palikti*

Diagnostika Integruoti

Iš naujo nustatyti saugą

tikrinimai

LAN HW tikrinimas

HTTP tikrinimas

SNMP tikrinimas

Duomenų kelio tikrinimas

Pasirinkti visus tikrinimus

kdymo laikas

Diapazonas: 1–60

Taip

Ne*

Taip

Ne*

Taip

Ne*

Taip

Ne*

Taip

Ne*

Taip

Ne*

valandų

Numatytoji vertė = 1

LTWW

Meniu Administravimas

2-15 Lentelė „Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Penktas lygis Vertės

Bandomojo signalo tikrinimas

Vykdyti

Paskirties tipas

Paskirtis IPv4

Paskirtis IPv6

Paketo dydis

Baigėsi skirtas laikas

Skaičiuoti

Spausdinti rezultatus

Diapazonas: 0–255

Pasirinkite iš pateikto

Numatytoji vertė =

Taip

Ne*

IPv4

IPv6

Numatytoji vertė =

127.0.0.1

sąrašo.

Numatytoji vertė = : :

001

004

Taip

Ne*

Bandomojo signalo rezultatai

Vykdyti

Išsiųsti paketai

Gauti paketai

Prarasta dalis procentais

Mažiausias RTT

Did

iausias RTT

Vidutinis RTT

Siunčiamas bandomasis signalas

Numatytoji vertė =

Taip

Ne*

00000

000

0000

Taip

Ne*

32 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-15 Lentelė „Jetdirect“ meniu (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Penktas lygis Vertės

Nuorodos greitis

Atnaujinti

Taip

Ne*

Automatinis*

10T pusė

10T visas

100TX pusė

100TX visas

100TX automatinis

1000T visas

LTWW

Meniu Administravimas

Meniu Trikčių diagnostika

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-16 Lentelė Meniu Trikčių diagnostika

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Išjungti trikčių šalinimą

PASTABA: šis

elementas rodomas tik išeinant iš meniu Trikčių

diagnostika.

PASTABA: pasirinkus šį

meniu elementą, gaminys išsijungia ir įsijungia iš naujo.

Spausdinti įvykių žurnalą

Peržiūrėti įvykių žurnalą

Spausdinti popieriaus kelio puslapį

Spausdinti kokybės puslapius

Spausdinti PQ trikčių šalinimo puslapius

Spausdinti diagnostinį puslapį

Spalvų juostų tikrinimas

Spausdinti bandomąjį puslapį

Diagnostiniai bandymai

Išjungti kasetės tikrinimą

Popieriaus kelio jutikliai

Pop

ieriaus kelio

tikrinimas

Kopijos

Spausdinti bandomąjį puslapį

Šaltinio dėklas

Tikrinti dvipusio spausdinimo kelią

Kopijų skaičius

Diapazonas: 1–30

Numatytoji vertė = 1

Pra

dėti tikrinimą

Pasirinkite iš galimų

Diapazonas: 1–500

Spausdinti

naudoti dėklų sąrašo.

Išj.*

Įj.

Numatytoji vertė = 1

34 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-16 Lentelė Meniu Trikčių diagnostika (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės

Perimti diagnostinius duomenis

Rankinis jutiklio tikrinimas

Rankinis dėklo / dėžės jutiklio tikrinimas

Komponento tikrinimas

Spausdinimo / sustabdymo tikrinimas

Eksportuoti į USB

Diagnostiniai failai

Įtraukti perrašymus dėl pakibimo

Pasirinkite iš gaminio

jutiklių sąrašo.

Pasirinkite iš gaminio

jutiklių sąrašo.

Pasirinkite iš galimų dalių

sąrašo.

Kartoti

Išj.*

Įj.

Įrenginio duomenų

failas

Klaidų šalinimo informacijos failas*

Išj.

Įj.*

Pateikti klaidų šalinimo duomenis

Valyti klaidų šalinimo informaciją

Išj.

Įj.*

LTWW

Meniu Trikčių diagnostika

Meniu Įrenginio priežiūra

Meniu Kurti atsarginę kopiją / atstatyti

ĮSPĖJIMAS: už duomenų atsarginių kopijų kūrimą ir atstatymą atsakingas gaminio savininkas /

administratorius. Aptarnaujantis personalas jokiomis aplinkybėmis neturėtų kurti savininko duomenų atsarginių kopijų ar jų atstatyti.

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-17 Lentelė Meniu Kurti atsarginę kopiją / atstatyti

Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Vertės

Kurti atsarginę duomenų kopiją

Atstatyti duomenis

Suplanuotos atsarginės kopijos

Kurti atsarginę kopiją dabar

Eksportuoti naujausią atsarginę kopiją

Įdėkite USB įrenginį, kuriame yra

Įjungti planavimą Išjungta*

Atsarginės kopijos kūrimo laikas

Dienos tarp atsarginių kopijų kūrimo

Meniu Kalibravimas / valymas

Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.

2-18 Lentelė Meniu Kalibravimas / valymas

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Įjungta

Numatytoji vertė = dabartinis laikas

Numatytoji vertė = 1

atsarginės kopijos failas.

Valymo nustatymai Automatinis valymas Išj.*

Įj.

Valymo puslapio spausdinimas

Valyti lazerio stiklą

Greitas kalibravimas

Valymo intervalas

Automatinio valymo dydis „Letter“*

Pasirinkite iš valymo intervalų sąrašo.

36 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

2-18 Lentelė Meniu Kalibravimas / valymas (tęsinys)

Pirmas lygis Antras lygis Vertės

Visuminis kalibravimas

Atidėti kalibravimą pažadinus / įjungus maitinimą

Taip*

Meniu USB aparatinės programinės įrangos atnaujinimas

Norėdami rodyti: gaminio valdymo skyde pasirinkite meniu Įrenginio priežiūra, tada pasirinkite meniu USB aparatinės programinės įrangos atnaujinimas.

Į USB prievadą įkiškite USB saugojimo įrenginį su aparatinės programinės įrangos atnaujinimu ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Meniu Techninė priežiūra

Meniu Techninė priežiūra užblokuotas ir, norint į jį patekti, reikia įvesti kodą (PIN). Šis meniu yra skirtas įgaliotajam techninės priežiūros personalui.

LTWW

Meniu Įrenginio priežiūra

38 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW

3Programinė įranga „Windows“

sistemai

Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Windows“

●

„Windows“ tinkamos spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimas

●

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Windows“ sistemoje

●

Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš „Windows“ sistemos

●

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

●

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

●

LTWW 39

Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Windows“

Šiame spausdintuve palaikomos šios „Windows“ operacinės sistemos:

Operacinės sistemos Palaiko gaminys Palaiko pridėtas įdiegimo CD diskas

„Windows naujesnis (32 bitai)

XP Service Pack 2“ arba

„Windows® XP“ (64 bitų)

„Windows Vista

„Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų)

„Windows Server 2003“ (32 bitų)

„Windows Server 2003“ (64 bitų)

„Windows Server 2008“ (32 bitų ir 64 bitų) R2 64 bitų

„Windows XP“ 64 bitų versijoms galite atsisiųsti spausdintuvo tvarkyklę iš interneto ir įdiegti pasinaudodami „Windows“ spausdintuvo pridėjimo vedliu.

“ (32 bitų ir 64 bitų)

Šiame gaminyje palaikomos šios „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės:

● „HP PCL 6“ (tai yra numatytoji spausdintuvo tvarkyklė, įdiegiama iš pridėto programinės įrangos CD

disko)

„HP PCL 6 Universal“ spausdintuvo tvarkyklė (HP UPD PCL 6)

●

● „HP postscript“ emuliacijos universali spausdinimo tvarkyklė (HP UPD PS)

„HP PCL 5 Universal“ spausdintuvo tvarkyklė (HP UPD PCL 5)

●

Spausdintuvo tvarkyklėse yra žinynas, kuriame nurodoma, kaip atlikti įprastas spausdinimo užduotis, taip pat spausdintuvo tvarkyklėje naudojamų mygtukų, žymų langelių ir išskleidžiamųjų sąrašų aprašai.

PASTABA: daugiau informacijos apie UPD rasite www.hp.com/go/upd.

40 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

„Windows“ tinkamos spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimas

Spausdintuvo tvarkyklės suteikia prieigą prie gaminio funkcijų ir leidžia kompiuteriui susisiekti su gaminiu (naudojant spausdintuvo kalbą). Šias spausdintuvo tvarkykles yra galima rasti

lj500colorM551_software.

www.hp.com/go/

„HP PCL 6“ tvarkyklė ●

„HP UPD PCL 6“ tvarkyklė

HP UPD PS tvarkyklė ●

Pateikta kaip numatytoji spausdintuvo tvarkyklė pridėtame programinės įrangos CD diske. Ši tvarkyklė įdiegiama automatiškai, jei iš interneto neatsisiunčiate kitos.

Rekomenduojama visoms „Windows“ aplinkoms

●

● Suteikia geriausią bendrą spartą, spausdinimo kokybę ir gaminio funkcijų

palaikymą daugumai vartotojų

Sukurta, kad susijungtų su „Windows“ vaizdo įrenginių sąsaja (GDI) ir išgautų

●

geriausią spartą „Windows“ aplinkoje

● Gali ne visiškai tikti trečiųjų šalių ir nestandartinei programinei įrangai, kuri

veikia PCL 5 pagrindu

Rekomenduojama visoms „Windows“ aplinkoms

●

Suteikia geriausią bendrą spartą, spausdinimo kokybę ir gaminio funkcijų

●

palaikymą daugumai vartotojų

● Sukurta taip, kad derėtų su „Windows“ grafine įrenginių sąsaja (GDI) ir taip

užtikrintų didžiausią spartą di

ali ne visiškai tikti trečiųjų šalių ir nestandartinei programinei įrangai, kuri

●

veikia PCL 5 pagrindu

Rekomenduojama naudoti spausdinant „Adobe programomis arba kitomis aukšto vaizdinio intensyvumo programomis

rbant „Windows“ aplinkoje

“ programinės įrangos

LTWW

„HP UPD PCL 5“ tvarkyklė ●

Palaiko spausdinimą iš „postscript“ formato emuliacijos poreikių arba „postscript

●

flash“ šriftų palaikymą

Rekomenduojama bendrajam biuro spausdinimui „Windows“ aplinkose

Suderinama su ankstesnėmis PCL versijomis ir vėlesniais HP LaserJet gaminiais

●

● Geriausias pasirinkimas spausdinant iš trečiosios šalies arba pasirinktinės

programinės įrangos programų

Geriausias pasirinkimas, dirbant mišriose aplinkose, kur reikalaujama, kad

●

gaminys būtų nustatytas kaip PCL 5 (UNIX

● Sukurta naudoti bendrose „Windows“ aplinkose, kad vieną tvarkyklę galima

būtų naudoti su daugeliu spausdintuvų modelių

Pageidaujama, spausdinant daugeliu spausdintuvų modelių iš mobilaus

●

„Windows“ kompiuterio

, „Linux“, „mainframe“)

„Windows“ tinkamos spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimas

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD), skirta „Windows“, yra vienintelė tvarkyklė, iš karto suteikianti prieigą prie, iš esmės, bet kurio HP LaserJet gaminio, iš bet kurios vietos, nesisiunčiant atskirų tvarkyklių. Ji sukurta pagal patikrintą HP spausdintuvų tvarkyklių technologiją ir atidžiai išbandyta bei naudota su daugeliu programų. Tai galingas sprendimas, pastoviai veikiantis visą laiką.

HP UPD tiesiogiai susisiekia su kiekvienu HP gaminiu, surenka konfigūracijos informaciją, o tada tinkina vartotojo sąsają, kad būtų rodomos unikalios galimos gaminio funkcijos. Ji automatiškai įjungia galimas gaminio funkcijas, pvz., dvipusis spausdinimas ir susegimas, kad jums nereikėtų jų įjungti rankiniu būdu.

Daugiau informacijos rasite

UPD diegimo režimai

Įprastas režimas ● Šį režimą naudokite tada, kai tvarkyklę diegiate iš kompaktinio disko, viename

Dinaminis režimas

www.hp.com/go/upd.

kompiuteryje.

Kai UPD yra įdiegtas iš su gaminiu įsigytu CD, UPD veikia kaip tradicinės

●

spausdintuvo tvarkyklės. Jis veikia su tam tikru gaminiu.

● Naudodami šį režimą, turite UPD įdiegti atskirai kiekviename kompiuteryje.

Norėdami naudoti šį režimą, UPD atsisiųskite internetu. Žiūrėkite

●

go/upd.

Dinaminiu režimu galima naudoti vienos tvarkyklės diegimą, todėl aptikti ir

●

spausdinti HP gaminiais galima iš bet kurios vietos.

● Šį režimą naudokite tada, kai UPD diegiate daro grupei..

www.hp.com/

42 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Windows“ sistemoje

Spausdinimo pirmumo nustatymai „Windows“

Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

●

Dialogo langas Page Setup (puslapio sąranka): Spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka) ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai turi aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.

● Spausdinimo dialogo langas: Norėdami atidaryti dialogo langą, paspauskite Print

(spausdinti), Print Setup (spausdinimo sąranka) ar panašią komandą programos, su kuria dirbate, File (failas) meniu. Nustatymai, pakeisti Print (spausdinti) dialogo lange turi mažesnę pirmenybę ir dažniausiai pasiduoda Page Setup (puslapio sąranka) dialogo lange atliktiems pakeitimams.

●

Printer Properties (spausdintuvo ypatybės) dialogo langas (spausdintuvo tvarkyklė): Norėdami atidaryti spausdintuvo tvarkyklę, paspauskite Properties (ypatybės),

esantį Print (spausdinti) dialogo lange. Pakeitimai, atlikti Printer Properties (spausdintuvo ypatybės) dialogo lange dažniausiai nusileidžia bet kur kitur programinėje įrangoje atliktiems nustatymams. Čia galima pakeisti daugelį spausdinimo nustatymų.

● Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai: Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės

tatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent nustatymai

pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (spausdinti) arba Printer Properties (spausdintuvo savybės).

●

Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai: spausdintuvo valdymo pulte pakeisti nustatymai yra žemesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai.

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

1. Programinės įrangos programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite tvarkyklę ir tada spustelėkite Properties (ypatybės) arba Preferences (parinktys).

Galima atlikti ir kitokius veiksmus, tačiau ši procedūra įprasčiausia.

LTWW

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Windows“ sistemoje

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su numatytu

paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

„Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su klasikiniu paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti), tada spustelėkite Settings (nustatymai), o tada – Printers (spausdintuvai).

„Windows Vista“: spustelėkite „Start“ (pradėti), „Control Panel“ (derinimo pultas) ir tada kategorijoje „Hardware and Sound“ (techninė įranga ir garsas) spustelėkite „Printer“ (spausdintuvas).

„Windows 7“: Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai.

2. Dešiniu pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir pasirinkite Printing Preferences

(spausdinimo parinktys).

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

1. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su numatytu

paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

„Windows 7“: Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai.

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tvarkyklės piktogramą ir pasirinkite Ypatybės arba

Spausdintuvo ypatybės.

3. Spustelėkite skirtuką Device Settings (įrenginio parametrai).

44 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

4. Norėdami automatiškai konfigūruoti gaminio nustatymus, išskleiskite sąrašą Įdiegiamos

parinktys, spustelėkite nustatymą Automatinis konfigūravimas ir pasirinkite parinktį Atnaujinti dabar.

LTWW

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Windows“ sistemoje

Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš „Windows“ sistemos

PASTABA: spausdintuvo tvarkyklę dar galite pašalinti paleidę jo įdiegimo programą iš CD disko ir

pasirinkę tvarkyklės šalinimo parinktį.

PASTABA: šie veiksmai gali skirtis, atsižvelgiant į jūsų asmeninius nustatymus.

„Windows XP“

1. Spustelėkite Pradėti, Valdymo pultas ir tada Pridėti arba šalinti programas.

Sąraše raskite ir pasirinkite gaminį.

3. Norėdami pašalinti programinę įrangą, paspauskite Change / Remove (keisti / šalinti) mygtuką.

„Windows Vista“

1. Spustelėkite Pradėti, Valdymo pultas, tada, būdami Programos, spustelėkite Šalinti

programą.

Sąraše raskite ir pasirinkite gaminį.

3. Pasirinkite Uninstall / Change (išdiegti / keisti) parinktį.

„Windows 7“

1. Spustelėkite Pradėti, Valdymo pultas, tada, būdami Programos, spustelėkite Šalinti

3. Pasirinkite parinktį Išdiegti.

programą.

Sąraše raskite ir pasirinkite gaminį.

46 3 skyrius Programinė įranga

„

Windows“ sistemai LTWW

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

„HP Web Jetadmin“

„HP Web Jetadmin“ yra paprastas spausdinimo ir šalutinis vaizdų tvarkymo programinis įrankis, padedantis optimizuoti gaminio naudojimą, valdyti spalvų naudojimą, saugoti gaminius ir racionalizuoti eksploatacinių medžiagų naudojimą per nuotolinį konfigūravimą, apsauginį stebėjimą, saugos trikčių šalinimą ir ataskaitas apie spausdinimo ir vaizdų kūrimo gaminius.

Jei norite atsisiųsti naujausią „HP Web Jetadmin“ versiją ir naujausią palaikomų serverių sistemų sąrašą, apsilankykite adresu

Įdiegus serveryje, „Windows“ klientinė programa gali pasiekti „HP Web Jetadmin“ naudodama palaikomą interneto naršyklę (pvz., „Microsoft® Internet Explorer“) pasiekdama „HP Web Jetadmin“ serverį.

HP integruotasis tinklo serveris

Produkte yra HP įterptinis tinklo serveris, kuris suteikia prieigą prie informacijos apie produktą ir veiklą tinkle. Ši informacija rodoma tinklo naršyklėje, pavyzdžiui, „Microsoft Internet Explorer“, „Netscape Navigator“, „Apple Safari“ arba „Mozilla Firefox“.

HP Įterptinis tinklo serveris yra gaminyje. Jis neįkeliamas į tinklo serverį.

www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Įterptinis tinklo serveris pateikia sąsają su gaminiu, kurią gali naudoti kiekvienas, turintis prie tinklo prijungtą kompiuterį ir standartinę interneto naršyklę. Neįdiegiama ir nekonfigūruojama jokia speciali programinė įranga, tačiau jūsų kompiuteryje turi būti palaikoma interneto naršyklė. Jei norite pasiekti HP Įterptinį tinklo serverį, įveskite gaminio IP adresą naršyklės adreso eilutėje. (Jei norite sužinoti IP adresą, išspausdinkite konfigūravimo puslapį. Prireikus daugiau informacijos apie konfigūravimo puslapio spausdinimą, žr.

Visą HP integruotojo interneto serverio funkcijų ir veikimo paaiškinimą rasite

naudojimas“ 172 puslapyje.

„HP ePrint“

Su „HP ePrint“ galite spausdinti visur, visada, iš mobiliojo telefono, nešiojamojo kompiuterio ar bet kurio kito mobilaus įtaiso. „HP ePrint“ veikia su bet kokiu el. paštą galinčiu priimti įtaisu. Jei galite naudotis el. paštu, galite spausdinti į gaminį su „HP ePrint“. Dėl išsamesnės informacijos apsilankykite

www.hpeprintcenter.com.

PASTABA: tam, kad galėtumėte naudoti „HP ePrint“, gaminys turi būti prijungtas prie tinklo ir turėti

interneto prieigą.

„HP ePrint“ yra išjungtas, tai numatytasis gaminio nustatymas. Įjunkite jį atlikdami šiuos veiksmus.

Įveskite IP adresą interneto naršyklės adreso eilutėje ir atidarykite HP integruotąjį interneto serverį.

„Informacijos puslapių spausdinimas“ 170 puslapyje).

„HP integruoto tinklo serverio

LTWW

2. Spustelėkite skirtuką Interneto paslaugos.

Pasirinkite interneto paslaugų įjungimo parinktį.

Palaikomos „Windows“ paslaugų programos

Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms

OS Programinė įranga

UNIX Jei naudojate HP-UX ir „Solaris“ tinklus, eikite į

įdiekite modelių scenarijus naudodamiesi „HP Jetdirect“ spausdintuvo diegimo priemone

(HPPI), skirta UNIX.

Norėdami naujausių modelio scenarijų eikite į

„Linux“ Dėl išsamesnės informacijos apsilankykite

SAP Dėl tvarkyklių apsilankykite

www.hp.com/go/sap/drivers

www.hplip.net.

www.hp.com/go/jetdirectunix_software ir

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

48 3 skyrius Programinė įranga „Windows“ sistemai LTWW

4 Gaminio naudojimas su „Mac“

„Mac“ skirta programinė įranga

●

Bendrosios spausdinimo užduotys naudojant „Mac“

●

Problemų, pasitaikančių naudojant „Mac“, sprendimas

●

LTWW 49

„Mac“ skirta programinė įranga

Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Mac“

Šis gaminys palaiko šias „Mac“ operacines sistemas:

● „Mac“ OS X v10.5 ir v10.6

PASTABA: „Mac OS X“ v10.5 versiją palaiko PPC ir „Intel® Core™“ procesorių turintys „Mac“

kompiuteriai. „Mac OS X“ v10.6 versiją palaiko „Intel Core“ procesorių turintys „Mac“ kompiuteriai.

„HP LaserJet“ programinės įrangos diegimo programa pateikia „PostScript®“ spausdintuvo aprašo (PPD) failus, spausdintuvo dialogo plėtinius (PDE) ir HP spausdintuvo paslaugų programą, skirtą „Mac OS X“ kompiuteriams. HP spausdintuvo PPD ir PDE failai, kartu su integruotomis „Apple PostScript“ spausdintuvo tvarkyklėmis, suteikia visišką spausdinimo funkcionalumą ir prieigą prie specifinių HP spausdintuvo funkcijų.

Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas

Programinės įrangos, skirtos tiesiogiai prie gaminio prijungtiems „Mac“ kompiuteriams, diegimas

Šis gaminys palaiko USB 2.0 ryšį. Naudokite „A-to-B“ tipo USB kabelį. HP rekomenduoja naudoti ne ilgesnį nei 2 metrų USB kabelį.

Prijunkite USB kabelį prie gaminio ir kompiuterio.

Įdiekite CD esančią programinę įrangą. Spustelėkite gaminio piktogramą ir vykdykite nurodymus

ekrane.

Jei nepridėjote spausdintuvo CD disko diegimo proceso metu, tęskite nuo kito veiksmo.

50 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

3. Kompiuteryje atidarykite „Apple“ meniu , spustelėkite meniu Sistemos nuostatos ir tada

spustelėkite piktogramą Spausdinti ir faksuoti.

4. Spustelėkite pliuso (+) ženklą apatiniame kairiajame stulpelio Spausdintuvų pavadinimai

kampe, pasirinkite gaminį lange Pridėti spausdintuvą, tada patikrinkite, ar gaminio tvarkyklė yra nurodytą srityje Spausdinti naudojant.

5. Spustelėkite Pridėti, kad sukurtumėte spausdintuvų eilę.

PASTABA: „Mac OS X“ v10.5 ir v10.6, diegimo procedūra turėtų automatiškai konfigūruoti

įdiegtas parinktis.

Norėdami įsitikinti, kad programinė įranga teisingai įdiegta, išspausdinkite puslapį iš bet kurios

programos.

PASTABA: jei tinkamai įdiegti nepavyko, programinę įrangą įdiekite iš naujo.

„Mac“ kompiuteriams, prijungtiems prie laidinio tinklo, skirtos programinės įrangos diegimas

IP adreso konfigūravimas

Tinklo kabelį prijunkite prie gaminio ir prie tinklo.

LTWW

Prieš tęsdami, palaukite 60 sekundžių. Per tą laiką tinklas atpažįsta gaminį ir priskiria jam IP adresą

arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą.

Gaminio valdymo skyde paspauskite mygtuką Į pradžią

Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Ataskaitos

„Mac“ skirta programinė įranga

●

Konfigūravimo / būsenos puslapiai

● Konfigūravimo puslapis

Integruoto „Jetdirect“ puslapyje suraskite IP adresą.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

6. IPv4: jei IP adresas yra 0.0.0.0, 192.0.0.192 ar 169.254.x.x, jį reikia sukonfigūruoti rankiniu

būdu. Priešingu atveju tinklas sukonfigūruotas sėkmingai.

IPv6: jei IP adresas prasideda nuo „fe80:“, gaminys turėtų galėti spausdinti. Jei taip nėra, IP adresą reikia sukonfigūruoti rankiniu būdu.

Programinės įrangos diegimas

Page 1

Įdiekite CD esančią programinę įrangą. Spustelėkite gaminio piktogramą ir vykdykite nurodymus

ekrane.

Jei nepridėjote spausdintuvo CD disko diegimo proceso metu, tęskite nuo kito veiksmo.

2. Kompiuteryje atidarykite „Apple“ meniu

, spustelėkite meniu Sistemos nuostatos ir tada

spustelėkite piktogramą Spausdinti ir faksuoti.

3. Spustelėkite pliuso (+) simbolį apatiniame kairiajame stulpelio Spausdintuvų pavadinimai

kampe.

Pagal numatytąjį nustatymą „Mac OS X“ naudoja metodą „Bonjour“ tvarkyklei rasti ir gaminiui prie spausdintuvo iškylančiojo meniu. Šis metodas geriausiai tinka daugelyje situacijų. Jei „Mac OS X“ negali rasti HP spausdintuvo tvarkyklės, rodomas klaidos pranešimas. Įdiekite programinę įrangą iš naujo.

52 4 skyrius Gaminio naudojimas su „Mac“ LTWW

Jei prijungiate gaminį prie dideli tinklo, gali būti, kad prijungimui turėsite naudoti ne „Bonjour“, o IP spausdinimą. Atlikite tokius veiksmus:

a. Lange Pridėti spausdintuvą spustelėkite mygtuką IP spausdintuvas.

b. Išskleidžiamajame sąraše Protokolas pasirinkite parinktį „HP Jetdirect“ lizdas. Įveskite

gaminio IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą. Išskleidžiamajame sąraše Spausdinti naudojant pasirinkite spausdintuvo modelį, jei dar nepasirinkote.

Norėdami įsitikinti, kad programinė įranga teisingai įdiegta, išspausdinkite puslapį iš bet kurios

programos.

Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš operacinių sistemų „Mac“

Norėdami pašalinti programinę įrangą, privalote turėti administratoriaus teises.

1. Atidarykite Sistemos nuostatos.

2. Pasirinkite Spausdinti ir siųsti faksu.

Pažymėkite gaminį.

Spustelėkite minuso (-) simbolį.

Jei reikia, pašalinkite spausdinimo eilę.

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje

Spausdinimo pirmumo nustatymai „Mac“

Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

●

Dialogo langas „Puslapio sąranka“: Spustelėkite Puslapio sąranka ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu Failas ir atidarykite šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai gali panaikinti bet kur kitur pakeistus nustatymus.

● Dialogo langas „Spausdinti“: Norėdami atidaryti dialogo langą, paspauskite Spausdinti,

Spausdinimo sąranka ar panašią komandą programos, su kuria dirbate, Failas meniu.

Nustatymai, pakeisti dialogo lange Spausdinti turi žemesnį prioritetą ir negali nepaisyti pakeitimų, atliktų dialogo lange „Puslapio sąranka“.

●

Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai: Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent nustatymai pakeičiami dialogo languose Puslapio sąranka, Spausdinti arba Spausdintuvo savybės.

●

Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai: spausdintuvo valdymo pulte pakeisti nustatymai yra žemesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai.

LTWW

„Mac“ skirta programinė įranga

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

1. Meniu Failas spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Keiskite norimus nustatymus įvairiuose meniu.

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. Meniu Failas spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Keiskite norimus nustatymus įvairiuose meniu.

3. Meniu Išankstiniai nustatymai, spustelėkite Išsaugoti kaip... ir įveskite išankstinio nustatymo

pavadinimą.

Šie nustatymai įrašomi į meniu Išankstiniai nustatymai. Jei norite naudoti naujuosius nustatymus, atidarę programą ir spausdindami turite kiekvieną kartą pasirinkti įrašytų išankstinių nustatymų parinktį.