, Adobe Photoshop®, Acrobat
και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της
Adobe Systems Incorporated.
®
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή
άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από
τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
λώσεις ε
στις ρητές δη
γγύησης που συνοδεύουν
τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα
στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί
ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει
ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή
παραλήψεις του παρόντος.
Αριθμός εξαρτήματος: CF079-90907
Edition 3, 8/2019
Η επωνυμία Corel® είναι εμπορικό σήμα ή
σήμα κατατεθέν της Corel Corporation ή της
Corel Corporation Limited.
Η ονομασία Intel® Core™ είναι
κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Intel
Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/
περιοχές.
Η ονομασία Java™ είναι σήμα κατατεθέν στις
Η.Π.Α. της Sun Microsystems, Inc.
Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®,
Windows® XP και Windows Vista® είναι
σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της M
icrosoft
Corporation.
®
Το UNIX
είναισήμακατατεθέντης The Open
Group.
®
Ηονομασία ENERGY STAR
ENERGY STAR
®
αποτελούνσήματα
καιτοσύμβολο
κατατεθέντα στις Η.Π.Α.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό
ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν
στην ολοκλήρωση μιας εργασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε
την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ!Οι προειδοποιήσειςσάςειδοποιούνγιασυγκεκριμένεςδιαδικασίες που θαπρέπεινα
ακολουθήσετε για να αποφύγετε τον τραυματισμό, την καταστροφική απώλεια δεδομένων ή την εκτεταμένη
ζημιά στο προϊόν.
ELWWiii
ivΣυμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγόELWW
Πίνακαςπεριεχομένων
1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν .................................................................................. 1
●Windows Server 2008 (32-bit και 64-bit) R2 64-bit
Mac OS X v10.5 και v10.6
●
®
XP (32-bit και 64-bit)
®
(32-bit και 64-bit)
Συνδεσιμότητα
Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
Ενσωματωμένος διακομιστής εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση σε δίκτυο 10/100
●
Base-TX
Διατίθεταιασύρματοεξάρτημα
●
Μνήμη
1 gigabyte (GB) μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM)
●
Οθόνη πίνακα ελέγχου
Έγχρωμη, 4 γραμμών
●
2Κεφάλαιο 1 ΒασικέςπληροφορίεςγιατοπροϊόνELWW
ΜοντέλοΧαρακτηριστικά
HP LaserJet Enterprise 500 color
M551dn
Κωδικόςείδους: CF082A
HP LaserJet Enterprise 500 color
M551xh
Διαθέτειτιςίδιεςδυνατότητεςμετομοντέλοεκτυπωτή HP LaserJet Enterprise 500 color
M551n, συντιςεξής:
Χειρισμός χαρτιού
●Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης
Συνδεσιμότητα
Υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού για εγκατάσταση εξαρτημάτων
●
●Θύρα USB για εκτύπωση από USB
Διαθέτειτιςίδιεςδυνατότητεςμετομοντέλοεκτυπωτή HP LaserJet Enterprise 500 color
M551dn, συντιςεξής:
Χειρισμός χαρτιού
●Δίσκος χαρτιού και βαρέων μέσων εκτύπωσης 500 φύλλων (δίσκος 3)
Μνήμη
Κρυπτογραφημένος σκληρός δίσκος HP υψηλής απόδοσης
●
Κωδικόςείδους: CF083A
ELWW
Σύγκρισησυσκευών
3
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά
Εκτύπωση διπλής όψηςΕξοικονομήστε χαρτί χρησιμοποιώντας την εκτύπωση διπλής όψης ως προεπιλεγμένη ρύθμιση
εκτύπωσης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).
Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων
ανά φύλλο
ΑνακύκλωσηΠεριορίστε την σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί.
Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ τεχνολογία τήξης Instant on και η τεχνολογία Αυτόματης ενεργοποίησης/Αυτόματης
Εκτύπωση HP Smart WebΧρησιμοποιήστε την εκτύπωση HP Smart Web για να επιλέγετε, να αποθηκεύετε και να οργανώνετε
Αποθήκευση εργασιώνΧρησιμοποιήστε τις δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών για τη διαχείριση των εργασιών
Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου δίπλα δίπλα σε ένα
φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε αυτήν τη δυνατότητα μέσω του προγράμματος οδήγησης του
εκτυπωτή.
Ανακυκλώστε τις κα
απενεργοποίησης της HP επιτρέπουν στο προϊόν να εισέρχεται εύκολα σε καταστάσεις μειωμένης
κατανάλωσης ενέργειας όταν δεν γίνεται εκτύπωση, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια.
το
κείμενο και τα γραφικά από πολλαπλές σελίδες Web και, στη συνέχεια, να επεξεργάζεστε και να
εκτυπώνετε αυτό ακριβώς που βλέπετε στην οθόνη. Σας προσφέρει τον έλεγχο που χρειάζεστε για
να εκτυπώνετε τις απαραίτητες πληροφορίες, περιορίζοντας την σπατάλη.
Πραγματοποιήστε λήψη εκτυπώσεων του HP Smart Web Printing από την τοποθεσία Web:
www.hp.com/go/smartweb.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP Smart Web Printing είναισυμβατόμόνομεπρογράμματαπεριήγησηςγια
Windows.
εκτύπωσης. Κάνοντας χρήση της αποθήκευσης εργασιών, ενεργοποιείτε την εκτύπωση από το
κοινόχρηστο προϊόν, ώστε να μη χρειάζεται να επανεκτυπώνετε τις εργασίες εκτύπωσης που
χάνονται.
σέτες εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τη διαδικασία επιστροφής της HP.
4Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόνELWW
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες
Η συσκευή διαθέτει διάφορες λειτουργίες που διευκολύνουν τους χρήστες με ειδικές ανάγκες.
Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης.
●
●Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
Το χαρτί μπορεί να τοποθετηθεί στο Δίσκο 1 με το ένα χέρι.
4Θύρα USB στονπίνακα ελέγχου για εκτύπωση από USB και υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού για εγκατάσταση
εξαρτημάτων (μόνοσεεπιλεγμέναμοντέλα)
5Πίνακαςελέγχου
6Δεξιάθύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών)
7Δίσκος 1 (τραβήξτετηλαβήγιαναανοίξετετοδίσκο)
8Κο
9Κάτωδεξιάθύρα (πρόσβασηγια την αποκατάσταση εμπλοκών) (περιλαμβάνεται με το μοντέλο HP LaserJet Enterprise
10Δίσκος 2
11Προαιρετικός δίσκος 3 (περιλαμβάνεταιμετομοντέλο HP LaserJet Enterprise 500 color M551xh)
12Εμπρόςθύρα (πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης και τη μονάδα συλλογής γραφίτη)
υμπίλειτουργίας (ανάβειότανβρίσκεταισελειτουργία)
500 color M551xh)
6Κεφάλαιο 1 ΒασικέςπληροφορίεςγιατοπροϊόνELWW
Πίσω όψη προϊόντος
1
3
1Υποδοχήγιακλείδωμαασφαλείαςτύπουκαλωδίου
2Θύρεςδιασύνδεσης
3Σύνδεσηκαλωδίουτροφοδοσίας
2
ELWW
Προβολέςπροϊόντος
7
Θύρες διασύνδεσης
1Θύρα USB γιασυσκευή τρίτου κατασκευαστή
2Θύραεκτύπωσης USB 2.0 υψηλήςταχύτητας
1
2
3
3Θύραδικτύου RJ-45
Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου
Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς εμφανίζονται σε μια ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στο
πίσω μέρος του προϊόντος. Ο αριθμός σειράς περιέχει πληροφορίες για τη χώρα/περιοχή προέλευσης, την
έκδοση του προϊόντος, τον κωδικό παραγωγής και τον αριθμό παραγωγής του προϊόντος.
8Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόνELWW
2Μενούτουπίνακαελέγχου
Διάταξη του πίνακα ελέγχου
●
Μενού του πίνακα ελέγχου
●
Μενού Είσοδος
●
Μενού Ανάκτηση εργασίας από USB
●
Μενού Ανάκτηση εργασίας από μνήμη συσκευής
●
Μενού Αναλώσιμα
●
Μενού Δίσκοι
●
Μενού Διαχείριση
●
Μενού Αντιμετώπιση προβλημάτων
●
Μενού Συντήρηση συσκευής
●
ELWW9
Διάταξη του πίνακα ελέγχου
Ο πίνακας ελέγχου περιλαμβάνει μια έγχρωμη οθόνη γραφικών και κειμένου, κουμπιά ελέγχου εργασιών
και τρεις λυχνίες LED κατάστασης.
1
23
4
5
11
6
10
89
1ΟθόνηπίνακαελέγχουΣτηνοθόνη εμφανίζονται πληροφορίεςκατάστασης, τα μενού, οι πληροφορίες
ΦωτεινήένδειξηπροσοχήςΥποδεικνύει ότι το προϊόν βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου απαιτείται
Κουμπί Αρχική οθόνη
Υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι έτοιμο να ξεκινήσει την επεξεργασία
οποιασδήποτε εργασίας.
παρέμβαση. Για παράδειγμα, ένας άδειος δίσκος χαρτιού ή ένα μήνυμα
σφάλματος στην οθόνη.
Κάνει περιήγηση στα μενού και σε κείμενο, καθώς και μειώνει τις τιμές των
αριθμητικών στοιχείων στην οθόνη.
Επιστρέφει στο μενού ανώτατου επιπέδου.
Κάνει μετάβαση προς τα πίσω σε ένθετα μενού.
10Κεφάλαιο 2 ΜενούτουπίνακαελέγχουELWW
10ΚουμπίΔιακοπήΔιακόπτειπροσωρινά την τρέχουσα εργασία, προσφέρει την επιλογή συνέχισης
ή ακύρωσης της τρέχουσας εργασίας, απομακρύνει το χαρτί από τη συσκευή
και διαγράφει οποιαδήποτε σφάλματα με δυνατότητα συνέχειας σχετίζονται με
την εργασία που διακόπηκε. Αν η συσκευή δεν εκτυπώνει κάποια εργασία,
πατώντας το κουμπί Διακοπή
λειτουργία της συσκευής.
μπορείτεναδιακόψετεπροσωρινάτη
11ΚουμπίΒοήθεια
Βοήθεια πίνακα ελέγχου
Το προϊόν διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα Βοήθειας, το οποίο εξηγεί τον τρόπο χρήσης κάθε οθόνης.
Για να ανοίξετε το σύστημα Βοήθειας, πατήστε το κουμπί Βοήθεια
Για ορισμένες οθόνες, η Βοήθεια ανοίγει σε ένα γενικό μενού όπου μπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριμένα
θέματα. Για να περιηγηθείτε στη δομή του μενού, πατήστε τα κουμπιά βέλους στον πίνακα ελέγχου.
Για οθόνες που περιέχουν ρυθμίσεις μεμονωμένων εργασιών, το σύστημα βοήθειας ανοίγει ένα θέμα που
εξηγεί τις επιλογές που υπάρχουν στην οθόνη.
Παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα ή τα μενού του
προϊόντος.
στονπίνακαελέγχου.
EL
WW
Διάταξητουπίνακαελέγχου
11
Μενού του πίνακα ελέγχου
Για να χρησιμοποιήσετε όλες τις δυνατότητες αυτής της συσκευής, ενδεχομένως να απαιτείται αναβάθμιση
του υλικολογισμικού. Η HP συνιστά να επισκέπτεστε τακτικά τη διεύθυνση
lj500colorM551_software για να δείτε εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση του υλικολογισμικού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης για να καθορίσετε την έκδοση του υλικολογισμικού που
είναι εγκατεστημένη σε αυτή τη συσκευή.
Περιήγηση στα μενού του πίνακα ελέγχου
www.hp.com/go/
ΠατήστετοκουμπίΑρχικήοθόνη
●
Χρησιμοποιήστε το κουμπί πάνω βέλους
●
μενού που θέλετε.
Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε το στοιχείο μενού.
●
γιαναανοίξετεταμενού.
καιτο κουμπί κάτω βέλους για να επισημάνετε το στοιχείο
12Κεφάλαιο 2 ΜενούτουπίνακαελέγχουELWW
Μενού Είσοδος
Πίνακας 2-1 Μενού Είσοδος
Πρώτο επίπεδοΔεύτερο επίπεδοΤιμές
Κωδικός πρόσβασης χρήστηΚωδικός πρόσβασης
Κωδικός πρόσβασης διαχειριστήΚωδικός πρόσβασης
Κωδικός πρόσβασης σέρβιςΚωδικός πρόσβασης
ELWW
ΜενούΕίσοδος
13
Μενού Ανάκτηση εργασίας από USB
Χρησιμοποιήστε το μενού Ανάκτησηεργασίαςαπό USB για να δείτε λίστες εργασιών που έχουν
αποθηκευτεί σε εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ναχρησιμοποιήσετεαυτή τη δυνατότηταθαπρέπεινατηνενεργοποιήσετεπρώτααπότα
μενού του πίνακα ελέγχου ή από τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP.
Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα με τη χρήση των μενού του πίνακα ελέγχου, μεταβείτε στο μενού
Διαχείριση, στο υπομενού Γενικέςρυθμίσεις, στο υπομενού Ανάκτησηαπόρυθμίσεις USB και,
στη συνέ
ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP, μεταβείτε στην καρτέλα Εκτύπωση.
Πρώτο επίπεδοΔεύτερο επίπεδοΤρίτο επίπεδοΤέταρτο επίπεδοΤιμές
Ανάκτηση δεδομένων
διαγνωστικού
ελέγχου
Χειροκίνητη δοκιμή
αισθητήρα
Μη αυτόματη δοκιμή
αισθητήρα δίσκου/
θήκης
Δοκιμή στοιχείου
Εκτύπωση/Διακοπή
δοκιμής
Εξαγωγή σε USB
Δίσκος προέλευσης
Έλεγχο διαδρομής
εκτύπωσης διπλής
όψης
Αριθμός αντιγράφων
Επιλέξτεαπόμιαλίστα
Επιλέξτεαπόμιαλίστα
Επιλέξτεαπόμιαλίστα
Επαναλάβετε
Επιλέξτε από μια λίστα
διαθέσιμων δίσκων.
Εύρος: 1 – 500
Απενεργοποίηση*
Ενεργοποίηση
Προεπιλογή = 1
αισθητήρων της συσκευής.
αισθητήρων της συσκευής.
δι
αθέσιμων εξαρτημάτων.
Απενεργοποίηση*
Ενεργοποίηση
Δημιουργία
δεδομένων
εντοπισμού
σφαλμάτων
Αρχεία διαγνωστικού
ελέγχου
Συμπερίληψη
εκτυπώσεων
κολλήματος
Πληροφορίες
προβλημάτων
καθαρισμού
Αρχείο δεδομένων
συσκευής
Αρχείο πληροφοριών
σφαλμάτων*
Απενεργοποίηση
Ενεργοποίηση*
Απενεργοποίηση
Ενεργοποίηση*
ELWW
ΜενούΑντιμετώπισηπροβλημάτων
35
Μενού Συντήρηση συσκευής
Μενού Αποθήκευση/Επαναφορά
ΠΡΟΣΟΧΗ Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και η επαναφορά αποτελούν ευθύνη του πελάτη/
διαχειριστή της συσκευής. Το προσωπικό σέρβις δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργεί αντίγραφα
ασφαλείας ή να εκτελεί επαναφορά των δεδομένων του πελάτη.
Στον παρακάτω πίνακα, οι αστερίσκοι (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Πίνακας 2-17 Μενού Αποθήκευση/Επαναφορά
Πρώτο επίπεδοΔεύτερο επίπεδοΤρίτο επίπεδοΤιμές
Αποθήκευση δεδομένωνΠρογραμματισμένες
αποθηκεύσεις
Επαναφορά δεδομένων
Αποθήκευση τώρα
Εξαγωγή τελευταίας
αποθήκευσης
Τοποθετήστεμιαμονάδα USB η
Ενεργοποίηση
προγραμματισμού
Χρόνος αποθήκευσης
Ημέρες μεταξύ
αποθηκεύσεων
Μενού Βαθμονόμηση/Καθαρισμός
Στον παρακάτω πίνακα, οι αστερίσκοι (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Καθυστέρηση βαθμονόμησης κατά
την αφύπνιση/ενεργοποίηση
Μενού Αναβάθμιση υλικολογισμικού USB
Για να το εμφανίσετε: Στονπίνακαελέγχουτουπροϊόντος, επιλέξτετομενού Συντήρηση
συσκευής και, στησυνέχεια, επιλέξτετομενού Αναβάθμιση υλικολογισμικού USB.
Τοποθετήστε μια συσκευή αποθήκευσης USB η οποία περιέχει πακέτο αναβάθμισης υλικολογισμικού στη
θύρα USB και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Μενού Υπηρεσία
Το μενού Υπηρεσία είναι κλειδωμένο. Απαιτείται η εισαγωγή προσωπικού αναγνωριστικού αριθμού (PIN)
για πρόσβαση στο μενού. Το μενού αυτό προορίζεται για χρήση από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
Ναι*
Όχι
ELWW
ΜενούΣυντήρησησυσκευής
37
38Κεφάλαιο 2 ΜενούτουπίνακαελέγχουELWW
3Λογισμικόγια Windows
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows
●
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows
●
Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης στα Windows
●
Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από τα Windows
●
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows
●
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα
●
ELWW39
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και
προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows
Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows:
Λειτουργικά συστήματαΥποστηριζόμενα από το προϊόνΥποστηριζόμενα από το CD εγκατάστασης
στη συσκευασία
Windows
έκδοση (32-bit)
Windows® XP (64-bit)
Windows Vista
Windows 7 (32-bit και 64-bit)
Windows Server 2003 (32-bit)
Windows Server 2003 (64-bit)
Windows Server 2008 (32-bit και 64-bit)
R2 64-bit
1
®
XP Service Pack 2 ή νεότερη
1
®
(32-bit και 64-bit)
Για τις εκδόσεις 64-bit των Windows XP, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από το Internet
και να το εγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας τον Οδηγό προσθήκης εκτυπωτή των Windows.
Η συσκευή υποστηρίζει τα παρακάτω προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows:
HP PCL 6 (το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, εγκαθίσταται από το CD λογισμικού που
Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοιν
ασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουμπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόμενων
εργ
ές
καταλόγων που υπάρχουν στο πρόγραμμα οδήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά μετο UPD, δείτετηδιεύθυνση www.hp.com/go/
upd.
40Κεφάλαιο 3 Λογισμικόγια WindowsELWW
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή για τα Windows
Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος και επιτρέπουν την
επικοινωνία του υπολογιστή με το προϊόν (με χρήση μιας γλώσσας εκτυπωτή). Τα παρακάτω προγράμματα
οδήγησης εκτυπωτών είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση
www.hp.com/go/lj500colorM551_software.
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6●
Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PCL6●
Προγράμματος οδήγησης
HP UPD PS
Παρέχεται ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης στο CD λογισμικού που
περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται
αυτόματα εκτός εάν πραγματοποιήσετε λήψη κάποιου άλλου προγράμματος
οδήγησης από το Internet.
Συνιστάται για όλα τα περιβάλλοντα Windows
●
●Παρέχει άριστη συνολική ταχύτητα, ποιότητα εκτύπωσης και υποστήριξη των
δυνατοτήτων του προϊόντος για τους περισσότερους χρήστες
Σχεδιασμένο για ευ
●
για άριστη ταχύτητα σε περιβάλλοντα Windows
Ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατό με προσαρμοσμένα, καθώς και τρίτων
●
κατασκευαστών, προγράμματα λογισμικού που βασίζονται σε PCL 5.
Συνιστάται για όλα τα περιβάλλοντα Windows
Παρέχει άριστη συνολική ταχύτητα, ποιότητα εκτύπωσης και υποστήριξη των
●
δυνατοτήτων του προϊόντος για τους περισσότερους χρήστες
Σχε
διασμένο για ευθυγράμμιση με το Windows GDI για άριστη ταχύτητα σε
●
περιβάλλοντα Windows
●Ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατό με προσαρμοσμένα, καθώς και τρίτων
κατασκευαστών, προγράμματα λογισμικού που βασίζονται σε PCL 5.
●
Συνιστάται για εκτυπώσεις με προγράμματα λογισμικού Adobe
προγράμματα λογισμικού που περιλαμβάνουν πολλά γραφικά
θυγράμμιση με το Windows Graphic Device Interface (GDI)
®
ήμεάλλα
ELWW
Πρόγραμμαοδήγησης HP UPD PCL
5
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows
●Παρέχει υποστήριξη για εκτύπωση από εξομοίωση postscript ή υποστήριξη
γραμματοσειρών postscript flash
●Συνιστάται για γενικές εκτυπώσεις γραφείου σε περιβάλλοντα Windows
●Συμβατό με προηγούμενες εκδόσεις του PCL και παλαιότερα προϊόντα HP LaserJet
Η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση από προσαρμοσμένα, ή τρίτων κατασκευαστών,
●
προγράμματα λογισμικού
Η καλύτερη επιλογή κατά τη λε
●
ρύθμιση του προϊόντος σε PCL 5 (UNIX
Σχεδιασμένο για χρήση σε εταιρικά περιβάλλοντα Windows, έτσι ώστε να
●
παρέχεται ένα πρόγραμμα οδήγησης για χρήση με πολλαπλά μοντέλα εκτυπωτή
●Προτιμάται κατά την εκτύπωση σε πολλαπλά μοντέλα εκτυπωτή από έναν φορητό
υπολογιστή με Windows
ιτουργία σε μικτά περιβάλλοντα, τα οποία απαιτούν
®
, Linux, mainframe)
41
HP Universal Print Driver (UPD)
Το HP Universal Print Driver (UPD) για Windows είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης που σας παρέχει άμεση
πρόσβαση σε σχεδόν όλα τα προϊόντα HP LaserJet, από οποιαδήποτε θέση, χωρίς τη λήψη ξεχωριστών
προγραμμάτων οδήγησης. Βασίζεται σε δοκιμασμένη τεχνολογία προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης της
HP και έχει ελεγχθεί σχολαστικά και χρησιμοποιηθεί με πολλά προγράμματα λογισμικού. Είναι μια ισχυρή
λύση που αποδίδει σταθερά σε βάθος χρόνου.
Το UPD
της HP
επικοινωνεί απευθείας με κάθε προϊόν της HP, συλλέγει πληροφορίες διαμόρφωσης και, στη
συνέχεια, προσαρμόζει το περιβάλλον χρήσης για να προβάλλει τις μοναδικές, διαθέσιμες δυνατότητες του
προϊόντος. Ενεργοποιεί αυτόματα δυνατότητες που διατίθενται για το προϊόν, όπως εκτύπωση διπλής όψης
και συρραφή, έτσι ώστε να μη χρειάζεται να τις ενεργοποιήσετε μη αυτόματα.
Για περισσότερες πλ
ηροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd.
Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD
Παραδοσιακός τρόπος λειτουργίας●Εάν εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης από ένα CD για έναν μόνο υπολογιστή,
χρησιμοποιήστε αυτόν το τρόπο λειτουργίας.
Όταν εγκαθίσταται από το CD που συνοδεύει το προϊόν, το UPD λειτουργεί όπως
●
τα παραδοσιακά προγράμματα οδήγησης. Λειτουργεί με ένα συγκεκριμένο προϊόν.
Εάν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, θα πρέπει να εγκαταστήσετε
●
το UPD ξεχωριστά για κά
Δυναμικός τρόπος λειτουργίας
Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, κάντε λήψη του UPD από το
●
Διαδίκτυο. Δείτε τη διεύθυνση
Ο δυναμικός τρόπος λειτουργίας σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε μία μόνο
●
εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης, έτσι ώστε να μπορείτε να εντοπίζετε και να
εκτυπώνετε από προϊόντα ΗΡ σε οποιαδήποτε θέση.
●Εάν εγκαθιστάτετο UPD για μια ομάδα εργασίας, χρησιμοποιήστε αυτόν τον τρόπο
λειτουργίας.
θε υπολογιστή και κάθε προϊόν.
www.hp.com/go/upd.
42Κεφάλαιο 3 Λογισμικόγια WindowsELWW
Αλλαγήρυθμίσεωνεργασίαςεκτύπωσηςστα
Windows
Προτεραιότηταρυθμίσεωνεκτύπωσηςγια Windows
Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματατωνεντολώνκαιτων πλαισίων διαλόγουμπορείνα διαφέρουν, ανάλογαμετο
πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε.
●Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια
παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό
το πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές που έγιναν στις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα αυτό υπερισχύουν των
αλλαγών που έγιναν οπουδήποτε αλλού.
●
Παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση): Κάντεκλικστο Print (Εκτύπωση), στ
(Ρύθμισηεκτύπωσης) ήσεμια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματοςστο οποίο
εργάζεστε για να ανοίξετε αυτό το παράθυρο διαλόγου. Οι αλλαγές των ρυθμίσεων στο παράθυρο
διαλόγου Print (Εκτύπωση) έχουν χαμηλότερη προτεραιότητα και συνήθως δεν υπερισχύουν των
αλλαγών που έγιναν στο παράθυρο διαλόγου Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας).
εκτυπωτή]: Κάντεκλικστο Properties (Ιδιότητες) στοπαράθυροδιαλόγου Print (Εκτύπωση) για
να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Οι αλλαγές των ρυθμίσεων στο παράθυρο διαλόγου
Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή) συνήθως δεναντικαθιστούνοποιεσδήποτεάλλεςρυθμίσεις
έχουν γίνει στο λογισμικό εκτύπωσης. Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις περισσότερες ρυθ
ο Print Setup
μίσεις ε
κτύπωσης.
●Προεπιλεγμένες ρυθμίσειςτουπρογράμματοςοδήγησηςεκτυπωτή: Οι προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή καθορίζουν τις ρυθμίσεις που θα χρησιμοποιηθούν
σε όλες τις εργασίες εκτύπωσης εκτόςαν αλλάξουν οι ρυθμίσεις στα πλαίσια διαλόγου PageSetup (Ρυθμίσεις σελίδας), Print (Εκτύπωση) ή Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή).
●
Ρυθμίσειςπίνακαελέγχουεκτυπωτή: Η αλλαγήτωνρυθμίσεωνστ
εκτυπωτή, έχουν μικρότερη προτεραιότητα από τις αλλαγές που γίνονται οπουδήποτε αλλού.
ον πίνακα ελέγχου του
Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου
τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού
1.Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2.Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο
Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες
εκτύπωσης
1.Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της
προεπιλεγμένης προβολής του μενού Έναρξη): Κάντεκλικστοκουμπί Έναρξη και, στη
συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτέςκαιφαξ.
Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της
κλασικής προβολής του μενού Έναρξη): Κάντεκλικστο Έναρξη, κάντεκλικστο
Ρυθμίσειςκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Εκτυπωτές.
Windows Vista: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), κάντε κλ
και, στη συνέχεια, στην κατηγορία Hardware and Sound (Υλικό και ήχος) κάντε κλικ στο
Printer (Εκτυπωτής).
Windows 7: ΚάντεκλικστοΈναρξηκαι, στησυνέχεια, επιλέξτε Συσκευέςκαιεκτυπωτές.
2.Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και στη συνέχεια επιλέξτε Printing
Preferences (Προτιμήσειςεκτύπωσης).
ικστο Control Panel (Πίνακαςελέγχου)
Αλλαγήτωνρυθμίσεωνδιαμόρφωσηςτουπροϊόντος
1.Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της
προεπιλεγμένηςπροβολήςτουμενούΈναρξη): Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη
συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτέςκαιφαξ.
Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της
κλασικής προβολής του μενού Έναρξη): Κάντεκλικστo Έναρξη, κάντεκλικστο
Ρυθμίσεις και, στησυνέχεια, κάντεκλικστο Εκτυπωτές.
Windows Vista: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), κάν
και, στη συνέχεια, στην κατηγορία Hardware and Sound (Υλικό και ήχος) κάντε κλικ στο
Printer (Εκτυπωτής).
Windows 7: ΚάντεκλικστοΈναρξηκαι, στησυνέχεια, επιλέξτε Συσκευέςκαιεκτυπωτές.
τεκλικστο Control Panel (Πίνακαςελέγχου)
2.Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο τουπρογράμματοςοδήγησηςκαιεπιλέξτεΙδιότητεςήΙδιότητες
εκτυπωτή.
3.Κάντε κλικστηνκαρτέλαDevice Settings (Ρ
44Κεφάλαιο 3 Λογισμικόγια WindowsELWW
υθμίσειςσυσκευής).
4.Για ναδιαμορφώσετεαυτόματατιςρυθμίσειςτουπροϊόντος, αναπτύξτετηλίστα Επιλογές με
δυνατότητα εγκατάστασης, κάντεκλικστηρύθμιση Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων και
επιλέξτε Ενημέρωσητώρα.
ELWW
Αλλαγήρυθμίσεωνεργασίαςεκτύπωσηςστα Windows
45
Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
από τα Windows
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να καταργήσετε το πρόγραμμα οδήγησηςτουεκτυπωτήεκτελώνταςτην
εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης από το CD και επιλέγοντας την επιλογή της κατάργησης
εγκατάστασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτά τα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις προσωπικές ρυθμίσεις σας.
Windows XP
1.Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, στο Add
or Remove Programs (Προσθαφαίρεσηπρογραμμάτων).
Εντοπίστε και επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα.
2.
3.Κάντε κλικ στο κουμπί Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση) για να καταργήσετε το λογισμικό.
Windows Vista
1.Κάντε κλικ στο Έναρξη, ΠίνακαςΕλέγχου και, στη συνέχεια, κάτω από την επικεφ
2.
3.Κάντε την επιλογή Uninstall/Change (Κατάργηση εγκατάστασης/Αλλαγή).
Windows 7
1.Κάντε κλικ στο Έναρξη, ΠίνακαςΕλέγχου και, στη συνέχεια, κάτω από την επικεφαλίδα
2.
3.Επιλέξτε Κατάργηση/αλλαγή.
αλίδα
Πρ
ογράμματα, κάντεκλικστο Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος.
Εντοπίστε και επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα.
Προγράμματα, κάντε κλικ στο Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος.
Εντοπίστε και επιλέξτε το προϊόν από τη λίσ
τα.
46Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για WindowsELWW
Υποστηριζόμεναβοηθητικάπρογράμματαγιατα
Windows
HP Web Jetadmin
Το HP Web Jetadmin είναι ένα απλό εργαλείο λογισμικού διαχείρισης περιφερειακών εκτύπωσης και
απεικόνισης που βοηθά στη βελτιστοποίηση της χρήσης του προϊόντος, στον έλεγχο του κόστους χρώματος,
στην ασφάλεια των προϊόντων και στη βελτίωση της διαχείρισης αναλωσίμων μέσω της δυνατότητας
απομακρυσμένης διαμόρφωσης, της προληπτικής παρακολούθησης, της αντιμετώπισης προβλημάτων
ασφαλείας και των αναφορών για προϊόντα εκτύπωσης και απ
α να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας των
Γι
υποστηριζόμενων συστημάτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web:
go/webjetadmin
Όταν εγκατασταθεί σε έναν κεντρικό διακομιστή, το HP Web Jetadmin μπορεί να προσπελαστεί από έναν
πελάτη Windows μέσω ενός υποστηριζόμενου προγράμματος περιήγησης Web (όπως ο Microsoft® Internet
Explorer), κάνοντας περιήγηση στον κεντρικό υπολογιστή του HP Web Jetadmin.
Ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP
Το προϊόν διαθέτει τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες
σχετικά με τις δραστηριότητες του προϊόντος και του δικτύου. Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται σε κάποιο
πρόγραμμα περιήγησης Web, όπως τα Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari
και Mozilla Firefox.
εικόνισης.
www.hp.com/
Ο ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP βρίσκεται στο προϊόν. Δεν είναι εγκατεστημένος σε κάποιο
διακομιστή δικτύου.
Ο ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP παρέχει μια διασύνδεση στ
χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε διαθέτει υπολογιστή συνδεδεμένο στο δίκτυο και ένα τυπικό πρόγραμμα
περιήγησης Web. Δεν γίνεται εγκατάσταση ή διαμόρφωση κάποιου ειδικού λογισμικού, αλλά θα πρέπει να
έχετε ένα υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης Web στον υπολογιστή σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση
στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του π
διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης. (Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, εκτυπώστε μια σελίδα
διαμόρφωσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση μιας σελίδας διαμόρφωσης,
ανατρέξτε στην ενότητα
Για πλήρη επεξήγηση των δυνατοτήτων και λειτουργιών του ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP, δείτε
την ενότητα
HP ePrint
Με τη λειτουργία HP ePrint μπορείτε να εκτυπώνετε οπουδήποτε και οποτεδήποτε από κινητό τηλέφωνο,
φορητό υπολογιστή ή οποιαδήποτε άλλη φορητή συσκευή. Η λειτουργία HP ePrint διατίθεται με οποιαδήποτε
συσκευή που έχει δυνατότητα αποστολής email. Εάν μπορείτε να στείλετε email, μπορείτε να εκτυπώσετε σε
συσκευή με ενεργοποιημένη τη λειτουργία HP ePrint. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση
ο προϊόν, η οποία μπορεί να
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών στη σελίδα 176).
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ στη σελίδα 178.
www.hpeprintcenter.com.
ροϊόντος στη γ
ραμμή
ELWW
Υποστηριζόμεναβοηθητικάπρογράμματαγιατα Windows
47
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία HP ePrint, πρέπειναέχετεσυνδέσειτησυσκευήσε
δίκτυο και να έχετε πρόσβαση στο Internet.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση της συσκευής για τη λειτουργία HP ePrint είναι η απενεργοποίηση. Ακολουθήστε
την παρακάτω διαδικασία για να την ενεργοποιήσετε.
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή διευθύνσεων ενός προγράμματος
1.
περιήγησης στο web για να ανοίξετε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της ΗΡ.
2.Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπηρεσίες Web.
Ορίστε την επιλογή ενεργοποίησης των Υπηρεσιών Web.
3.
48Κεφά
λαιο 3 Λογισμικό για WindowsELWW
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα
Λειτουργικό σύστημαΛογισμικό
UNIXΓιαδίκτυα HP-UX και Solaris, μεταβείτεστηδιεύθυνση
προγράμματος εγκατάστασης εκτυπωτή HP Jetdirect (HPPI) για UNIX.
Για τις πιο πρόσφατες πρότυπες δέσμες ενεργειών, μεταβείτε στη διεύθυνση
go/unixmodelscripts.
LinuxΓιαπληροφορίες, επισκεφθείτετη διεύθυνση
SAPΓιαπρογράμματαοδήγησης, μεταβείτεστηδιεύθυνση
www.hplip.net.
www.hp.com/go/
www.hp.com/
www.hp.com/go/sap/drivers
ELWW
Λογισμικόγιαάλλαλειτουργικάσυστήματα
49
50Κεφάλαιο 3 Λογισμικόγια WindowsELWW
4Χρήσητουπροϊόντοςμε Mac
Λογισμικό για Mac
●
Βασικές εργασίες εκτύπωσης σε Mac
●
Επίλυση προβλημάτων σε Mac
●
ELWW51
Λογισμικό για Mac
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης
εκτυπωτή για Mac
Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac:
●Mac OS X v10.5 και v10.6
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για το λειτουργικό σύστημα Mac OS X v10.5, υποστηρίζονται υπολογιστές Mac με
επεξεργαστή PPC και Intel® Core™. Για το λειτουργικό σύστημα Mac OS X v10.6, υποστηρίζονται
υπολογιστές Mac με επεξεργαστή Intel Core.
Το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού HP LaserJet παρέχει αρχεία PostScript® Printer Description (PPD),
αρχεία Printer Dialog Extension (PDE), καθώς και το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για χρήση σε
υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Mac OS X. Τα αρχεία PPD και PDE των εκτυπωτών HP, σε συνδυασμό
με τα ενσωματωμένα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή Apple PostScript, παρέχουν πλήρη λειτουργικότητα
εκτύπωσης και πρόσβαση σε συγκεκριμένες δυνατότητες των εκτυπωτών HP.
Εγκατάσταση λογισμικού για λειτουργικά συστήματα Mac
Εγκατάσταση λογισμικού για υπολογιστές Mac που συνδέονται απευθείας με τη
συσκευή
Αυτή η συσκευή υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η ΗΡ συνιστά
τη χρήση καλωδίου που δεν θα ξεπερνά σε μήκος τα 2 μέτρα.
Συνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή και τον υπολογιστή.
1.
Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της συσκευής και ακολουθήστε τις
2.
οδηγίες στην οθόνη.
Αν δεν προσθέσατε εκτυπωτή κατά τη διαδικασία εγκατάστασης από το CD, προχωρήστε στο επόμενο
βήμα.
52Κεφάλαιο 4 Χρήση του προϊόντος με MacELWW
3.Στον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού Apple , κάντε κλικ στο μενού System Preferences
(Προτιμήσειςσυστήματος) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Print & Fax (Εκτύπωσηκαιφαξ).
4.Κάντε κλικ στο σύμβολο συν (+) στην κάτω αριστερή γωνία της στήλης Printer Names (Ονόματα
εκτυπωτών), επιλέξτε τη συσκευή από το παράθυρο Add Printer (Προσθήκηεκτυπωτή) και
έπειτα βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή αναφέρεται στην περιοχή Print Using
Εντοπίστε τη διεύθυνση IP στη σελίδα του ενσωματωμένου Jetdirect.
5.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
6.IPv4: Εάν η διεύθυνση IP είναι 0.0.0.0, 192.0.0.192 ή 169.254.x.x, θα πρέπει να διαμορφώσετε
μη αυτόματα τη διεύθυνση ΙΡ. Διαφορετικά, η διαμόρφωση του δικτύου ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
IPv6: Εάν η διεύθυνση IP αρχίζει με "fe80:", η συσκευή θα πρέπει να μπορεί να εκτυπώσει.
Διαφορετικά, θα πρέπει να διαμορφώσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP.
Εγκατάσταση του λογισμικού
Page 1
Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD
1.
. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της συσκευής και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη.
Αν δεν προσθέσατε εκτυπωτή κατά τη διαδικασία εγκατάστασης από το CD, προχωρήστε στο επόμενο
βήμα.
2.Στον υπολογιστή, ανοίξτετομενού Apple
, κάντεκλικστομενούSystem Preferences
(Προτιμήσεις συστήματος) και, στη συνέχεια, κάντε κλικστο εικονίδιοPrint & Fax (Εκτύπωση
και φαξ).
Ως προεπιλογή, το Mac OS X χρησιμοποιεί τη μέθοδο Bonjour για να εντοπίσει το πρόγραμμα
οδήγησης και να προσθέσει το προϊόν στο αναδυόμενο μενού εκ
τυπωτή. Αυτή η μέθοδος είναι η
βέλτιστη στις περισσότερες περιπτώσεις. Εάν το Mac OS X δεν μπορεί να εντοπίσει το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή HP, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Επανεγκαταστήστε το λογισμικό.
54Κεφάλαιο 4 Χρήση του προϊόντος με MacELWW
Εάν συνδέετε το προϊόν σε ένα μεγάλο δίκτυο, ενδέχεται να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε εκτύπωση IP
αντί για Bonjour. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
α.ΣτοπαράθυροAdd Printer (Προσθήκηεκτυπωτή), κάντε κλικστοκουμπί IP Printer
(ΕκτυπωτήςΙΡ).
β.ΣτηναναπτυσσόμενηλίσταProtocol (Πρωτόκολλο), κάντε τηνεπιλογή HP Jetdirect-
Socket. Εισαγάγετετηδιεύθυνση IP ήτοόνομακεντρικού υπολογιστή του πρ
αναπτυσσόμενη λίστα Print Using (Εκτύπωσημεχρήσητου...), επιλέξτε το μοντέλο του
προϊόντος, εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένο κάποιο.
Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό είναι σωστά
4.
εγκατεστημένο.
οϊόντος. Από την
Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από λειτουργικά
συστήματα Mac
Πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή για να καταργήσετε το λογισμικό.
1.Ανοίξτε το System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος).
2.Επιλέξτε Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ).
Επισημάνετε το προϊόν.
3.
Κάντε κλικ στο σύμβολο μείον (-).
4.
Διαγράψτε την ουρά εκτύπωσης, εάν απαιτείται.
5.
Αλλαγή ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης σε Mac
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Mac
Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματατωνεντολώνκαιτων πλαισίων διαλόγουμπορείνα διαφέρουν, ανάλογαμετο
πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε.
●
Παράθυροδιαλόγου Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας): Για να ανοίξετε αυτό το παραθυρο
διαλόγου, κάντε κλικ στο Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού
File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε. Οιρυθμίσειςπου αλλάζετε εδώενδέχεταινα
υπερισχύουν των ρυθμίσεων που αλλάζετε οπουδήποτε αλλού.
●
Παράθυροδιαλόγου "Print": Κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση), στο Print Se
εκτύπωσης) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε,
για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις που έγιναν στο πλαίσιο διαλόγου
Print (Εκτύπωση) έχουν μικρότερη προτεραιότητα και δεν υπερισχύουν των αλλαγών πουέγινανστο
πλαίσιο διαλόγου Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας).
tup (Ρυθμίσεις
ELWW
●
Προεπι
ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή καθορίζουν τις ρυθμίσεις που θα χρησιμοποιηθούν
ένες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή: Οιπροεπιλεγμένες
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού.
2.
3.Στο μενού Presets (Προρρυθμίσεις), κάντε κλικ στην επιλογή Save As... (Αποθήκευσηως)
και πληκτρολογήστε ένα όνομα για την προρρύθμιση.
Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στο μενού Presets (Προρρυθμίσεις). Για να χρησιμοποιήσετε τις νέες
ρυθμίσεις, κάθε φορά που ανοίγετε έν
προρρύθμιση.
α πρόγραμμα και εκτυπώνετε θα πρέπει να επιλέγετε την αποθηκευμένη
Αλλαγήτωνρυθμίσεωνδιαμόρφωσηςτουπροϊόντος
1.Από το μενού Apple , κάντε κλικ στο μενού System Preferences (Προτιμήσεις
συστήματος) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ).
Επιλέξτε το προϊόν από την αριστερή πλευρά του παραθύρου.
2.
3.Κάντε κλικ στο κουμπί Options & Supplies (Επιλογέςκαιαναλώσιμα).
4.Κάντε κλικ στην καρτέλα Driver (Πρόγραμμα οδήγησης).
Διαμορφώστε τις εγκατεστημένες επιλογές.
5.
Λογισμικόγιαυπολογιστές Mac
HP Printer Utility για Mac
Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για να ρυθμίσετε τις δυνατότητες του προϊόντος που
δεν είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility όταν το προϊόν σας χρησιμοποιεί καλώδιο USB ή είναι
συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο TCP/IP.
Στομενού Εφαρμογές, ανοίξτετο φάκελο Hewlett-Packard και, στη συνέχεια, κάντε κλικστην επιλογή
Βοηθητικό πρόγραμμα HP.
Δυνατότητες του HP Printer Utility
Το Βοηθητικό πρόγραμμα HP αποτελείται από σελίδες που ανοίγετε κάνοντας κλικ στη λίστα
Configuration Settings (Ρυθμίσεις διαμόρφωσης). Ο παρακάτωπίνακαςπεριγράφειτιςεργασίες
που μπορείτε να εκτε
λέσετε από αυτές τις σελίδες. Στην κορυφή κάθε σελίδας, κάντε κλικ στη σύνδεση
HP Support (Υποστήριξη ΗΡ) για πρόσβαση στηντεχνική βοήθεια, στηνπαραγγελίααναλώσιμωνστο
διαδίκτυο, στην καταχώρηση στο διαδίκτυο και σε πληροφορίες για ανακύκλωση και επιστροφή.
Menu (Μενού)ΣτοιχείοΠεριγραφή
Information And
Support
(Πληροφορίεςκαιυποστήριξη)
Printer Settings
(Ρυθμίσειςεκτυπωτή)
Supplies Status
(Κατάστασηαναλωσίμων)
Device Information
(Πληροφορίεςσυσκευής)
File Upload (Φόρτωσηαρχείου)
Upload Fonts
(Φόρτωσηγραμματοσειρών)
Up
date Firmware
(Ενημέρωσηυλικολογισμικού)
Commands (Εντολές)
Trays Configuration
(Ρύθμιση δίσκων)
Output Devices
(Συσκευέςεξόδου)
Προβάλλει την κατάσταση των αναλώσιμων του προϊόντος και παρέχει
συνδέσεις για ηλεκτρονική παραγγελία αναλώσιμων.
Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο προϊόν.
Μεταφέρει αρχεία από τον υπολογιστή στη συσκευή.
Μεταφέρει αρχεία γραμματοσειρών από τον υπολογιστή στη συσκευή.
Μεταφέρει ένα αρχείο ενημέρωσης υλικολογισμικού στη συσκευή.
Αποστέλλει ειδικούς χαρακτήρες ή εντολές εκτύπωσης στη συσκευή έπειτα
από την εργασία εκτύπωσης.
Αλλάζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δίσκων.
Διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις για τα προαιρετικά εξαρτήματα εξόδου.
ELWW
Duplex Mode
(Λειτουργία
εκτύπωσης δι
όψης)
Stored Jobs
(Αποθηκευμένες
εργασίες)
πλ
ής
Ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης.
Διαχειρίζεται τις εργασίες εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στο
σκληρό δίσκο του προϊόντος.
Λογισμικό για Mac
57
Menu (Μενού)ΣτοιχείοΠεριγραφή
E-mail Alerts
(Eιδοποιήσεις
ηλεκτρονικών
μηνυμάτων)
Ρυθμίσεις δικτύου
Supplies
Management
(Διαχείρισηαναλωσίμων)
Protect Direct Ports
(Προστασίαάμεσωνθυρών)
Additional Settings
(Πρόσθετεςρυθμίσεις)
Διαμορφώνει το προϊόν έτσι ώστε να στέλνει ειδοποιήσεις μέσω
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για συγκεκριμένα συμβάντα.
Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις δικτύου, όπως οι ρυθμίσεις IPv4 και IPv6.
Διαμορφώνει τον τρόπο συμπεριφοράς του προϊόντος όταν τα
αναλώσιμα πλησιάζουν στο τέλος της εκτιμώμενης διάρκειας ζωής.
Απ
εργοποιεί την εκτύπωση μέσω USB ή παράλληλης θύρας.
εν
Παρέχει πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Mac
Ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP
Το προϊόν διαθέτει τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες
σχετικά με το προϊόν και δικτυακές δραστηριότητες. Αποκτήστε πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή
Web της HP απότοΒοηθητικόπρόγραμμα HP. ΑνοίξτετομενούPrinter Settings (Ρυθμίσεις
εκτυπωτή) καιστησυνέχειαεπιλέξτετηνεπιλογή Additional Settings (Πρόσθετες ρυθμίσεις).
Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP
περιήγησης στο Web Safari:
1.
2.
3.
HP ePrint
Με τη λειτουργία HP ePrint μπορείτε να εκτυπώνετε οπουδήποτε και οποτεδήποτε από κινητό τηλέφωνο,
φορητό υπολογιστή ή οποιαδήποτε άλλη φορητή συσκευή. Η λειτουργία HP ePrint διατίθεται με οποιαδήποτε
συσκευή που έχει δυνατότητα αποστολής email. Εάν μπορείτε να στείλετε email, μπορείτε να εκτυπώσετε σε
συσκευή με ενεργοποιημένη τη λειτουργία HP ePrint. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HP ePrint, πρέπει να έχετε συνδέσει τη συσκευή σε
δίκτυο και να έχετε πρόσβαση στο Internet.
από το πρόγραμμα
Επιλέξτε το εικονίδιο σελίδας στην αριστερή πλευρά της γραμμής εργαλείων του Safari.
Κάντε κλικ στο λογότυπο Bonjour.
Στη λίστα με τους εκτυπωτές, κάντε διπλό κλικ σε αυτήν τη συσκευή. Ανοίγει ο ενσωματωμένος
διακομιστής Web της HP.
www.hpeprintcenter.com.
58Κεφάλαιο 4 Χρήσητουπροϊόντοςμε MacELWW
AirPrint
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση της συσκευής για τη λειτουργία HP ePrint είναι η απενεργοποίηση. Ακολουθήστε
την παρακάτω διαδικασία για να την ενεργοποιήσετε.
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή διευθύνσεων ενός προγράμματος
1.
περιήγησης στο web για να ανοίξετε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της ΗΡ.
2.Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπηρεσίες Web.
Ορίστε την επιλογή ενεργοποίησης των Υπηρεσιών Web.
3.
Ηαπευθείαςεκτύπωση μετηλειτουργία AirPrint της Apple υποστηρίζεταιγιαταλειτουργικά συστήματα iOS
4.2 ή νεότερες εκδόσεις. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία AirPrint για να εκτυπώσετε απευθείας στη συσκευή
από iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ή νεότερη έκδοση) ή iPod touch (τρίτη γενιά ή νεότερη) στις παρακάτω
εφαρμογές:
●Mail
Φωτογραφίες
●
Safari
●
●Επιλεγμένες εφαρμογές άλλων κατασκευαστών
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AirPrint, η συσκευή πρέπει να εί
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας AirPrint και για να μάθετε ποιες συσκευές
της ΗΡ είναι συμβατές με τη λειτουργία AirPrint, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AirPrint μπορεί να χρειαστεί να αναβαθμίσετε το
υλικολογισμικό της συσκευής. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.hp.com/go/lj500colorM551_firmware.
ναι συν
δεδεμένη σε δίκτυο. Για
www.hp.com/go/airprint.
ELWW
Λογισμικόγια Mac
59
Βασικές εργασίες εκτύπωσης σε Mac
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης με Mac
Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί Άκυρο στον
πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τοπάτηματουκουμπιούΆκυροδιαγράφεται η τρέχουσα εργασία, τηνοποία
επεξεργάζεται το προϊόν. Αν εκτελούνται περισσότερες από μία διαδικασίες (για παράδειγμα, το προϊόν
εκτυπώνει ένα έγγραφο, ενώ ταυτόχρονα λαμβάνει κάποιο φαξ), το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφει
τη διεργασία που εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε μία εργασία εκτύπωσης από κάποιο πρόγραμμα λογισμικού ή κάποια ουρά
εκτύπωσης.
Προκειμένου να διακόψετε αμέσως την εργασία εκτύπωσης, αφαιρέστε από το προϊόν το μέσο εκτύπωσης
που απέμεινε. Αφού διακοπεί η εκτύπωση, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:
●
Πίνακαςελέγχουτουπροϊόντος: Για να ακυρώσετε τηνεργασίαεκτύπωσης, πατήστε καιαφ
το κουμπί Άκυρο στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
3.Στην περιοχή Destination Paper Size (Μέγεθοςχαρτιούπροορισμού),
ίξτε το μενού Χειρισμόςχαρτιού.
κάντε κλικ στο πλαίσιο Scale to fit paper size (Κλιμάκωσηγιαπροσαρμογήστομέγεθοςχαρτιού) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μέγεθος
από την αναπτυσσόμενη λίστα.
Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Mac
Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του
προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα.
Δημιουργίαπρορρύθμισηςεκτύπωσης
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης.
2.
Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης τις οποίες θέλετε να αποθηκεύσετε για επαναχρησιμοποίηση.
3.
4.Στο μενού Presets (Προρρυθμίσεις), κάντε κλ
και πληκτρολογήστε ένα όνομα για την προρρύθμιση.
5.Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Χρήσηπρορρυθμίσεωνεκτύπωσης
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης.
2.
3.Στο μενού Presets (Προρρυθμίσεις), επιλέξτε την προρρύθμιση εκτύπωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του
εκτυπωτή, επιλέξτε standard (τυπικό).
Εκτύπωσηεξώφυλλουσε Mac
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης.
2.
ικ στην επιλ
ογή Save As... (Αποθήκευσηως)
ELWW
Βασικέςεργασίεςεκτύπωσηςσε Mac
61
3.Ανοίξτε το μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε πού θα εκτυπωθεί το
εξώφυλλο. Κάντεκλικείτεστοκουμπί Before Document (Πριν τοέγγραφο) είτεστοκουμπί
After Document (Μετά το έγγραφο).
4.Στο μενού Cover Page Type (Τύποςεξώφυλλου), επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε
στο εξώφυλλο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκτύπωσηκενούεξωφύλλου, επιλέξτε standard (τυπικό) απότομενού Cover
Page Type (Τύπος εξώφυλλου).
Χρήσηυδατογραφημάτωνμε Mac
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
2.Ανοίξτε το μενού Watermarks (Υδατογραφήματα).
3.Από το μενού Mode (Λειτουργία), επιλέξτετοντύπουδατογραφήματος για να χρησιμοποιήσετε.
4.Από το μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε τον αριθμό σελίδων που θέλετε να εκτυπώνονται σε κάθε
φύλλο (1, 2, 4, 6, 9 ή 16).
62Κεφάλαιο 4 Χρήσητουπροϊόντοςμε MacELWW
5.Στην περιοχή Layout Direction (Κατεύθυνσηδιάταξης), επιλέξτε τη σειρά και την τοποθέτηση
τωνσελίδωνεπάνωστοφύλλο.
6.Από τομενούBorders (Περιγράμματα), επιλέξτε τον τύπο περιγράμματοςγιαεκτύπωση γύρω από
κάθε σελίδα στο φύλλο.
Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης)
με Mac
Xρήση αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης
Τοποθετήστε αρκετό χαρτί σε έναν από τους δίσκους για να διευκολύνετε την εργασία εκτύπωσης.
1.
2.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
3.Ανοίξτε το μενού Layout (Διάταξη).
4.Από το μενού Two-Sided (Δύοόψεων), διαλέξτε μια επιλογή βιβλιοδεσίας.
Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψε
Τοπ
1.
2.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
3.Ανοίξτε το μενού Finishing (Τελικήεπεξεργασία) και κάντε κλικ στην καρτέλα Manual Duplex
4.Κάντ
5.Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. Προτού επανατοποθετήσετε τη στοίβα εξόδου στο Δίσκο 1 για
6.
7.
8.
οθετήστε αρκετό χαρτί σε έναν από τους δίσκους για να διευκολύνετε την εργασία εκτύπωσης.
(Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης) ή ανοίξτε το μενού Manual Duplex (Μη αυτόματη
εκτύπωση διπλής όψης).
ε κλικ στο πλαίσιο Manual Duplex (Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης) και επιλέξτε
βιβλιοδεσία.
εκτύπωση της δεύτερης όψης, ακολουθήστε τις οδηγίες στο αναδυόμενο παράθυρο που εμφανίζεται
στην οθόνη του υπολογιστή.
Μεταβείτε στο προϊόν και αφαιρέστε το χαρτί που υπάρχει στ
Τοποθετήστε την εκτυπωμένη στοίβα στο Δίσκο 1, με την εμπρός όψη προς τα επάνω και το κάτω άκρο
να τροφοδοτείται πρώτο στον εκτυπωτή. Η εκτύπωση της δεύτερης όψης πρέπει να γίνεται από το
Δίσκο 1.
Εάν εμφανιστεί σχετικό μήνυμα προτροπής, πατήστε το κατάλληλο κουμπί στον πίνακα ελέγχου για να
εχιστεί η διαδικασία.
συν
ις
ο Δίσκο 1.
Αποθήκευση εργασιών σε Mac
Μπορείτε να αποθηκεύσετε εργασίες στο προϊόν, έτσι ώστε να μπορείτε να τις εκτυπώσετε οποιαδήποτε στιγμή.
Μπορείτε να μοιράζεστε τις αποθηκευμένες εργασίες με άλλους χρήστες ή να τις κάνετε προσωπικές.
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
2.Ανοίξτε το μενού Job Storage (Αποθήκευσηεργασίας).
●Διόρθωσηκαιαναμονή: Αυτή η δυνατότητα παρέχει ένα γρήγορο τρόπο εκτύπωσης και
διόρθωσης ενός αντιγράφου μιας εργασίας και κατόπιν συνέχισης της εκτύπωσης περισσότερων
αντιγράφων.
●
Προσωπικήεργασία: Όταν στέλνετε μια εργασία στοπροϊόν, η εργασία δενεκτυπώνεταιέως
ότου το ζητήσετε στον πίν
ακα ελέγχου του προϊόντος. Εάν καταχωρίσετε έναν προσωπικό αριθμό
αναγνώρισης (PIN) στην εργασία, θα πρέπει να δώσετε το αντίστοιχο PIN στον πίνακα ελέγχου.
●
Γρήγορηαντιγραφή: Εάν είναι εγκατεστημένος στο προϊόν ο προαιρετικός σκληρός δίσκος,
μπορείτε να εκτυπώσετε τον απαιτούμενο αριθμό αντιγράφων μιας εργασίας και, στη συνέχεια, να
αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της εργα
σίας στον προαιρετικό σκληρό δίσκο. Η αποθήκευση της
εργασίας σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε αργότερα πρόσθετα αντίγραφα της εργασίας.
●
Αποθηκευμένηεργασία: Εάν είναι εγκατεστημένος στο προϊόν ο προαιρετικόςσκληρός
δίσκος, μπορείτε να αποθηκεύσετε μια εργασία όπως μια φόρμα προσωπικού, ένα
χρονοδιάγραμμα ή ένα ημερολόγιο στο προϊόν και να επιτρέπετε την εκτύπωση της εργασίας από
άλ
λους χρήστες οποιαδήποτε στιγμή. Οι αποθηκευμένες εργασίες μπορεί να προστατεύονται από
ένα PIN.
Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο όνομα χρήστη ή όνομα εργασίας, κάντε κλικ στο κουμπί
4.
Custom (Προσαρμογή) και, στησυνέχεια, εισαγάγετετοόνομαχρήστηήτοόνομαεργασίας.
Κάντε την επιλογή που θα χρησιμοποιηθεί, εάν κάποια άλλη αποθηκευμένη ερ
συγκεκριμένο όνομα.
Use Job Name + (1 - 99) [Χρήση
ονόματος εργασίας) + (1 - 99)]
Προσάρτηση ενός μοναδικού αριθμού στο τέλος του ονόματος εργασίας.
Αντικατάσταση της υπάρχουσας αποθηκευμένης εργασίας από τη νέα εργασία.
5.Εάν κάνατε την επιλογή Stored Job (Αποθηκευμένη εργασία) ή Personal Job (Προσωπική
εργασία) στοβήμα 3, μπορείτεναπροστατεύσετετηνεργασίαμεέναν PIN. Πληκτρολογήστε έναν
τετραψήφιο αριθμό στο πεδίο Use PIN to Print (ΧρήσηΡΙΝγιαεκτύπωση). Όταν κάποιος
άλλος προσπαθήσει να εκτυπώσει αυτήν την εργασία, το προϊόν τον προτρέπει να εισαγάγει αυτόν τον
αριθμό PIN.
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
γασία έχει ήδη το
Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης.
2.
3.Ανοίξτε το μενού Color Options (Επιλογέςχρώματος) ή το μενού Color/Quality
Options
(Επιλογέςχρώματος/ποιότητας).
64Κεφάλαιο 4 Χρήσητουπροϊόντοςμε MacELWW
4.Ανοίξτε τομενούAdvanced (Γιαπροχωρημένους) ή επιλέξτετηνκατάλληληκαρτέλα.
Προσαρμόστε τις μεμονωμένες ρυθμίσεις για το κείμενο, τα γραφικά και τις φωτογραφίες.
5.
ΧρήσητουμενούΥπηρεσίεςσε Mac
Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε το μενού Services (Υπηρεσίες) για να λάβετε
πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την κατάσταση των αναλωσίμων.
1.Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.
2.Ανοίξτε το μενού Services (Υπηρεσίες).
Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web και να εκτελέσετε μια εργασία συ
3.
τα εξής:
α.Επιλέξτε την καρτέλα Device Maintenance (Συντήρησησυσκευής).
Επιλέξτε μια εργασία από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο.
β.
γ.Κάντεκλικστοκουμπί Launch (Εκτέλεση).
Για να μεταβείτε σε διάφορες τοποθεσίες Web υποστήριξης για αυτό το προϊόν, κάντε τα εξής:
4.
α.Επιλέξτε την καρτέλα Services on the Web (Υπηρεσίες στο Web).
ό το με
Διαλέξτε μια επιλογή απ
β.
γ.Κάντεκλικστοκουμπί Go! (Μετάβαση).
νού.
ντήρησης, κάν
τε
ELWW
Βασικέςεργασίεςεκτύπωσηςσε Mac
65
Επίλυση προβλημάτων σε Mac
ΑνατρέξτεστηνενότηταΕπίλυση προβλημάτωνλογισμικούπροϊόντοςμε Mac στησελίδα 231.
66Κεφάλαιο 4 Χρήσητουπροϊόντοςμε MacELWW
5Σύνδεσητης συσκευής στα Windows
Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του εκτυπωτή
●
Σύνδεση με USB
●
Σύνδεση σε δίκτυο στα Windows
●
ELWW67
Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του
εκτυπωτή
Η HP δεν υποστηρίζει ομότιμη δικτύωση, καθώς η δυνατότητα αυτή είναι μια λειτουργία των λειτουργικών
συστημάτων της Microsoft και όχι των προγραμμάτων οδήγησης των εκτυπωτών ΗΡ. Μεταβείτε στην
τοποθεσία Web της Microsoft
www.microsoft.com.
68Κεφάλαιο 5 Σύνδεσητηςσυσκευήςστα WindowsELWW
Σύνδεση με USB
Αυτή η συσκευή υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η ΗΡ συνιστά
τη χρήση καλωδίου που δεν θα ξεπερνά σε μήκος τα 2 μέτρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σαςζητηθείαπότολογισμικόεγκατάστασης.
Εγκατάσταση από CD
Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή.
1.
Εκτελέστε την εγκατάσταση του λογισμικού από το δίσκο CD και ακολουθήστε τις οδηγίες που
2.
εμφανίζονται στην οθόνη.
3.Όταν σαςζητηθεί, κάντετηνεπιλογήConnected directly to the computer (Απευθείας
σύνδεση με τον υπολογιστή) και, στησυνέχεια, κάντεκλικστοκουμπί Install
(Εγκατάσταση).
Όταν σας ζητηθεί από το λογισμικό, συνδ
4.
5.Στο τέλος της εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Τέλος) ήΠερισσότερες επιλογές για
να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισμικό.
6.Μπορείτε να εγκαταστήσετε επιπλέον λογισμικό από την οθόνη Περισσότερες επιλογές, διαφορετικά
κάντε κλικ στο κουμπί Exit (Έξοδος).
έστε το καλώδιο USB στο προϊόν και τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η εγκατάσταση αποτύχει, επανεγκαταστήστε το λογισμικό.
Σύνδεση με USB
69
Σύνδεση σε δίκτυο στα Windows
Μπορείτεναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςδικτύουαπότονπίνακαελέγχου, τονενσωματωμένοδιακομιστή
Web της HP ή, σταπερισσότεραδίκτυα, απότολογισμικό HP Web Jetadmin.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το λογισμικό HP Web Jetadmin δενυποστηρίζεταισταλειτουργικάσυστήματα Mac OS X.
Για την πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων δικτύων και για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων
δικτύου από το λογισμικό, ανατρέξτε στον Οδηγό διαχειριστή ενσωματωμένου διακομιστή εκτυπώσεωνHP Jetdirect. Ο οδηγός αυτόςσυνοδεύει τα προϊόντασταοποίαείναιεγκατεστημένοςέναςενσωματωμένος
διακομιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect.
Πίνακας 5-2 Δυνατότητες προηγμένης ασφάλειας για διαχείριση δικτύων
Όνομα υπηρεσίαςΠεριγραφή
IPsec/FirewallΠαρέχει ασφάλεια επιπέδου δικτύου σε δίκτυα IPv4 και IPv6. Το τείχος προστασίας
παρέχει απλό έλεγχο της κυκλοφορίας IP. Η ασφάλεια IPsec παρέχει πρόσθετη
προστασία μέσω πρωτοκόλλων ελέγχου ταυτότητας και κρυπτογράφησης.
KerberosΣάς επιτρέπει να ανταλλάσσετε προσωπικές πληροφορίες μέσω ανοικτού δικτύου,
εκχωρώντας ένα μοναδικό κλειδί που ονομάζεται ticket (δελτίο) σε κάθε χρήστη που
συνδέεται στο δίκτυο. Το δελτίο εν
αναγνώριση του αποστολέα.
SNMP v3Χρησιμοποιεί ένα μοντέλο ασφαλείας με βάση το χρήστη για το SNMP v3, το οποίο
παρέχει έλεγχο ταυτότητας χρήστη και απόρρητο δεδομένων μέσω κρυπτογράφησης.
σωματώνεται στη συνέχεια στα μηνύματα, για
ELWW
SSL/TLSΣάςεπιτρέπειναμεταδίδετε προσωπικά έγγραφα μέσω του Διαδικτύου και εγγυάται το
απόρρητο και την ακεραιότητα δεδομένων μεταξύ των εφαρμογών πελάτη κα
διακομιστή.
IPsec batch configurationΠαρέχει ασφάλεια επιπέδου δικτύου, μέσω απλού ελέγχου της κυκλοφορίας IP από και
προς το προϊόν. Αυτό το πρωτόκολλο παρέχει τα πλεονεκτήματα της κρυπτογράφησης
και του ελέγχου ταυτότητας και επιτρέπει πολλαπλές διαμορφώσεις.
ι
Σύνδεση σε δίκτυο στα Windows
71
Εγκατάσταση της συσκευής σε ενσύρματο δίκτυο στα Windows
Διαμόρφωση της διεύθυνσης IP
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο.
1.
Περιμένετε 60 δευτερόλεπτα προτού συνεχίσετε. Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα, το δίκτυο
2.
αναγνωρίζει το προϊόν και εκχωρεί μια διεύθυνση IP ή ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή στο προϊόν.
Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη
3.
Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:
4.
●
Διαχείριση
●
Αναφορές
●Σελίδεςδιαμόρφωσης/κατάστασης
●
Σελίδα διαμόρφωσης
.
72Κεφάλαιο 5 Σύνδεσητηςσυσκευήςστα WindowsELWW
Εντοπίστετηδιεύθυνση IP στη σελίδατουενσωματωμένου Jetdirect.
5.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
6.IPv4: Εάν η διεύθυνση IP είναι 0.0.0.0, 192.0.0.192 ή 169.254.x.x, θα πρέπει να διαμορφώσετε
μη αυτόματα τη διεύθυνση ΙΡ. Διαφορετικά, η διαμόρφωση του δικτύου ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
IPv6: Εάν η διεύθυνση IP αρχίζει με "fe80:", η συσκευή θα πρέπει να μπορεί να εκτυπώσει.
Διαφορετικά, θα πρέπει να διαμορφώσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση IP.
Εγκατάσταση του λογισμικού
Page 1
Κλείστε όλα τα προγράμματα στον υπολογιστή.
1.
Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD.
2.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
3.
4.Όταν σας ζητηθεί, ενεργοποιήστε την επιλογή Σύνδεσημέσωενσύρματου δικτύου.
Από τη λίστα των διαθέσιμων εκτυπωτών, επιλέξτε τον εκτυπωτή με τη σωστή διεύθυνση IP.
5.
ε
6.Στο τέλοςτηςεγκατάστασης, κάντεκλικστοκουμπίFinish (Τέλος) ή Π
ρισσότερες επιλογές για
να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισμικό.
Εκτυπώστε μια σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα, για να βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό είναι σωστά
7.
εγκατεστημένο.
ELWW
Σύνδεσησεδίκτυοστα Windows
73
Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου στα Windows
Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου
Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να προβάλλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
διαμόρφωσης IP.
Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και εντοπίστε τη διεύθυνση IP.
1.
Εάν χρησιμοποιείτε IPv4, η διεύθυνση IP περιέχει μόνον ψηφία. Έχει την εξής μορφή:
●
xxx.xxx.xxx.xxx
Εάν χρησιμοποιείτε IPv6, η διεύθυνση IP είναι ένας δεκαεξαδικός συνδυασμός χαρακτήρων και
●
ψηφίων. Η μορφή της μοιάζει με την εξής:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
ο
Για να αν
2.
διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης Web.
3.Κάντε κλικ στη καρτέλα Networking (Δίκτυο) για να λάβετε πληροφορίες δικτύου. Μπορείτε να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ανάλογα με τις ανάγκες σας.
ίξετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP στη γραμμή
Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης δικτύου
Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης δικτύου ή να
αλλάξετε τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης.
1.Ανοίξτε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web, κάντε κλικ στην καρτέλα Δίκτυο και κάντε κλικ στη
σύνδεση Ασφάλεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν προηγουμένως είχε οριστεί κωδικός πρόσβασης, θα σας ζητηθεί να τον
πληκτρολογήσετε. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί
Apply (Εφαρμογή).
2.Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Νέοςκωδικόςπρόσβασηςκαιστο
πλαίσιο Επαλήθευσηκωδικούπρόσβασης.
3.Στο κάτω μέρος του παραθύρου, κάντε κλικ στο κουμπί Apply (Εφαρμογή) για να αποθηκεύσετε
τονκωδικόπρόσβασης.
74Κεφάλαιο 5 Σύνδεσητηςσυσκευήςστα WindowsELWW
Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου
Χρησιμοποιήστε το μενού Διαχείριση του πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε μη αυτόματα διεύθυνση IPv4,
μάσκα υποδικτύου και προεπιλεγμένη πύλη.
Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη
1.
Ανοίξτε καθένα από τα ακόλουθα μενού:
2.
●
Διαχείριση
●
Ρυθμίσεις δικτύου
●Μενού Jetdirect
●TCP/IP
●
Ρυθμίσεις IPv4
●Μέθοδοςρύθμισηςπαραμέτρων
●
Μη αυτόματα
●
Μη αυτόματες ρυθμίσεις
●Διεύθυνση IP, Μάσκαυποδικτύου ή Προεπιλεγμένηπύλη
Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πατήστε το επάνω βέλος
3.
αύξηση ή μείωση του αριθμού του πρώτου byte της διεύθυνσης IP, της μάσκας υποδικτύου ή της
προεπιλεγμένης πύλης.
Για να ενεργοποιήσετε τη μη αυτόματη διαμόρφωση, ανοίξτε καθένα από τα ακόλουθα μενού:
2.
●
Διαχείριση
●
Ρυθμίσεις δικτύου
●Μενού Jetdirect
●
TCP/IP
.
ELWW
Σύνδεσησεδίκτυοστα Windows
75
●
Ρυθμίσεις IPv6
●Διεύθυνση
●
Μη αυτόματες ρυθμίσεις
●
Ενεργοποίηση
Ορίστε την επιλογή Ενεργοποίηση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.
Για να διαμορφώσετε τη διεύθυνση, ανοίξτε καθένα από τα ακόλουθα μενού:
3.
●Διαχείριση
●
Ρυθμίσεις δικτύου
●
Μενού Jetdirect
●TCP/IP
●Ρυθμίσεις IPv6
●
Διεύθυνση
Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο, ή πατήστε το επάνω βέλος
εισαγάγετε τη διεύθυνση. Πατήστε το κουμπί OK.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιείτετακουμπιάβέλους, θα πρέπει ναπατήσετετοκουμπίOK μετά την
εισαγωγή κάθε ψηφίου.
Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και αμφίδρομης λειτουργίας
Η ταχύτητα σύνδεσης και η λειτουργία επικοινωνίας του διακομιστή εκτυπώσεων πρέπει να αντιστοιχούν με
τη ρύθμιση του δικτύου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αφήστε τη συσκευή στη λειτουργία Αυτόματα.
Λανθασμένες αλλαγές στην ταχύτητα σύνδεσης και στις ρυθμίσεις διπλής κατεύθυνσης μπορεί να
αποτρέψουν την επικοινωνία της συσκευής με άλλες συσκευές δικτύου. Εάν χρειάζεται να κάνετε αλ
οποιήστε τον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
χρησιμ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αλλαγές σε αυτές τις ρυθμίσειςπροκαλούν το σβήσιμοκαι, στη συνέχεια, το άναμμα του
προϊόντος. Να κάνετε αλλαγές μόνον όταν το προϊόν είναι αδρανές.
Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη
1.
Ανοίξτε καθένα από τα ακόλουθα μενού:
2.
●
Διαχείριση
●Ρυθμίσεις δικτύου
.
ήτοκάτωβέλος , για να
λαγές,
●Μενού Jetdirect
●
Ταχύτητα σύνδεσης
Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα στοιχεία.
3.
76Κεφάλαιο 5 Σύνδεσητηςσυσκευήςστα WindowsELWW
ΡύθμισηΠεριγραφή
Αυτόματα
Ημιαμφίδρομης μετάδοσης
Πλήρους αμφίδρομης
μετάδοσης
Ημιαμφίδρομης μετάδοσης
Πλήρους αμφίδρομης
μετάδοσης
100TX Auto
1000T Full
Πατήστε το κουμπί OK. Η συσκευή απενεργοποιείται και έπειτα ενεργοποιείται.
4.
Το προϊόν διαμορφώνεται αυτόματα με την υψηλότερη ταχύτητα σύνδεσης και
λειτουργία επικοινωνίας που επιτρέπεται στο δίκτυο.
10 megabyte ανά δευτερόλεπτο (Mbps), μονόδρομη λειτουργία
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του
●
χαρτιού στα Windows
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού
●
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού
●
Χωρητικότητα δίσκων και θηκών
●
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους
●
Ρύθμιση δίσκων
●
ELWW79
Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού
Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα χαρτιά και άλλα μέσα εκτύπωσης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές σε
αυτόν τον οδηγό χρήσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές
ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, συχνότερες εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος.
Για βέλτιστα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά χαρτί HP και μέσα εκ
για εκτυπωτές laser ή πολλαπλές χρήσεις. Μην χρησιμοποιείτε χαρτί ή μέσα εκτύπωσης που προορίζονται
για εκτυπωτές έγχυσης μελάνης (inkjet). Η Hewlett-Packard Company δεν συνιστά τη χρήση μέσων
εκτύπωσης άλλων εταιρειών, επειδή η HP αδυνατεί να ελέγξει την ποιότητά τους.
Μερικοί τύποι χαρτιού ίσως πληρούν όλες τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό τον οδηγό χρήσης, ωστόσο
δεν απο
φέρουν ικανοποιητικά αποτελέσματα. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε κακό χειρισμό, μη αποδεκτά
επίπεδα θερμοκρασίας ή/και υγρασίας ή άλλες παραμέτρους, τις οποίες η Hewlett-Packard αδυνατεί να
ελέγξει.
ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήσηχαρτιού ή μέσωνεκτύπωσηςπου δεν πληρούντιςπροδιαγραφέςτης ΗΡ μπορεί να
δημιουργήσει προβλήματα στο προϊόν, σε βαθμό που να είναι απαραίτητη η επισκευή του. Η επισκευή αυτή
δεν καλύπτεται από την εγγύηση ή τα συμβόλαια συντήρησης της Hewlett-Packard.
Οδηγίες για ειδικό χαρτί
Αυτό το προϊόν υποστηρίζει την εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Για να έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα,
χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες. Όταν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί ή μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να
ορίσετε τον τύπο και το μέγεθός του στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για να έχετε βέλτιστα αποτελέσματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ Τα προϊόντα HP LaserJet χρησιμοποιούν σταθεροποιητές γραφίτη για τη συγκόλληση των
στεγνών σωματιδίων γραφίτη στο χαρτί, δημιουργώντας πολύ ακριβείς κουκκίδες. Το χαρτί HP Laser έχει
σχεδιαστεί ώστε να αντέχει σε αυτήν την ακραία θερμότητα. Η χρήση χαρτιού inkjet μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στο προϊόν.
τύπωσης ειδικά σχεδιασμένα
Τύπος μέσωνΕνέργειες που συνιστώνταιΕνέργειες που δεν συνιστώνται
Φάκελοι
Αποθηκεύετε τους φακέλους σε
●
επίπεδη θέση.
Χρησιμοποιείτε φακέλους όπου η
●
ένωση καλύπτει όλο το μήκος του
φακέλου μέχρι τη γωνία.
Χρησιμοποιείτε αφαιρούμενες
●
αυτοκόλλητες ταινίες που είναι
εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές
laser.
Μηνχρησιμοποιείτεφακέλουςπου
●
είναι τσαλακωμένοι, τσακισμένοι,
ενωμένοι μεταξύ τους ή
κατεστραμμένοι.
●Μην χρησιμοποιείτε φα
άγ
κιστρα, κουμπώματα,
παραθυράκια ή επενδύσεις με
επικάλυψη.
Μην χρησιμοποιείτε αυτοκόλλητες
●
κολλητικές ουσίες ή άλλα συνθετικά
υλικά.
κέλους με
80Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσηςELWW
Τύπος μέσωνΕνέργειες που συνιστώνταιΕνέργειες που δεν συνιστώνται
Ετικέτες
Διαφάνειες●Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που
Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες
Βαρύ χαρτί
Χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες
●
ανάμεσα στις οποίες δεν υπάρχει
εκτεθειμένο χαρτί βάσης.
Να χρησιμοποιείτε ετικέτες που δεν
●
διπλώνουν.
●Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα
φύλλα ετικετών.
είναι εγκεκριμένες για χρήση σε
έγχρωμους ε
●Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη
επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους
από το προϊόν.
Χρησιμοποιείτε μόνο επιστολόχαρτα
●
ή φόρμες εγκεκριμένες για χρήση σε
εκτυπωτές laser.
Χρησιμοποιείτε μόνο βαρύ χαρτί που
●
εί
ναι εγκεκριμένο για χρήση σε
εκτυπωτές laser και ικανοποιεί τις
προδιαγραφές βάρους για αυτό το
προϊόν.
τυπωτές λέιζερ.
κ
Μην χρησιμοποιείτε ετικέτες με
●
τσαλακώματα, φυσαλίδες ή φθορές.
●Μην εκτυπώνετε μέρη φύλλων
ετικετών.
●Μην χρησιμοποιείτε διαφανή μέσα
εκτύπωσης που δεν είναι εγκεκριμένα
για εκτυπωτές laser.
Μην χρησιμοποιείτε υπερυψωμένα ή
●
μεταλλικά επιστολόχαρτα.
Μην χρησιμοποιείτε χαρτί που είναι
●
βαρύτερο από τις συνιστώμενες
προδιαγραφές μέσων για αυτό το
προϊόν, εκτός αν είναι χαρτί HP που
έχει εγκριθεί για χρήση σε αυτό το
προϊόν.
Γλασέ χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη
Χρησιμοποιείτε μόνο γλασέ χαρτί ή
●
χαρ
τί με επικάλυψη που είναι
εγκεκριμένο για χρήση σε εκτυπωτές
laser.
Μηνχρησιμοποιείτεγλασέχαρτίή
●
χαρτί με επικάλυψη που έχει
σχεδιαστεί για χρήση σε προϊόντα
έγχυσης μελάνης (inkjet).
ELWW
Κατανόησητηςχρήσηςτουχαρτιού
81
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε
να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού
στα Windows
1.Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Εκτύπωση.
2.Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΙδιότητεςήΠροτιμήσεις.
3.Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.
4.Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθοςχαρτιού.
5.Επιλέξτε έναν τύπο χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύποςχαρτιού.
ντε κλ
6.Κά
ικστοκουμπίOK.
82Κεφάλαιο 6 ΧαρτίκαιμέσαεκτύπωσηςELWW
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.