HP LaserJet M525 User's Guide [fi]

Download

LASERJET ENTERPRISE 500 MFP

Käyttöopas

M525

HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 1, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript

ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................................................................ 1

Tuotteen kuvat .......................................................................................................................................................................... 2

Laite edestä .......................................................................................................................................................... 2

Laite takaa ............................................................................................................................................................. 3

Liitäntäportit ......................................................................................................................................................... 4

Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti ............................................................................................................ 4

Ohjauspaneeli ............................................................................................................................................................................ 5

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö ............................................................................................................................ 5

Ohjauspaneelin puhdistus .................................................................................................................................. 6

Ohjauspaneelin ohje ............................................................................................................................................ 6

Laiteraportit ............................................................................................................................................................................... 8

2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston asentaminen .............................................................................................................................. 11

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows) .................................. 12

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows) .......................................... 13

IP-osoitteen määrittäminen ............................................................................................................................ 13

Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................................................ 14

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac) ........................................... 15

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac) ................................................... 16

IP-osoitteen määrittäminen ............................................................................................................................ 16

Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................................................ 17

3 Syöttö- ja tulostelokerot ....................................................................................................................................................................... 19

Tuetut paperikoot ................................................................................................................................................................... 20

Tuetut paperityypit ................................................................................................................................................................ 23

Lokeroiden määrittäminen ................................................................................................................................................... 24

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ............................................................................ 24

Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan .......................................................................... 24

Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla ............................................................................................ 24

Vaihtoehtoinen kirjelomaketila ............................................................................................................................................ 25

Lokero 1 ................................................................................................................................................................................... 26

FIWW iii

Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta ......................................................................................................... 26

Lokeron 1 täyttäminen ..................................................................................................................................... 26

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot ................................................................................................................ 29

Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta ......................................................................................................... 29

Lokeron 2 tai valinnaisten 500 arkin syöttölokeroiden täyttäminen ........................................................ 29

Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen .......................................................................................................................... 32

Tulostaminen vakiotulostelokeroon ............................................................................................................... 32

Tulostaminen takatulostelokeroon ................................................................................................................ 32

Paperinitojan käyttäminen (vain nitovat mallit) ................................................................................................................ 33

4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ........................................................................................................................................................... 35

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................................................. 36

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ............................................................................................................................................. 37

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ....................................................................................................................... 38

Tulostaminen, kun värikasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ......................................................................................... 39

Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa ............. 40

Asiakkaan korjattavissa olevat osat .................................................................................................................................... 41

Lisälaitteet ............................................................................................................................................................................... 43

Värikasetti ................................................................................................................................................................................ 44

Värikasettinäkymä ............................................................................................................................................. 44

Värikasetin tiedot ............................................................................................................................................... 44

Värikasettien kierrättäminen ...................................................................................................... 44

Värikasetin säilyttäminen ............................................................................................................ 45

HP ja muut kuin HP-värikasetit ................................................................................................... 45

Värikasetin vaihtaminen ................................................................................................................................... 45

Niitit (vain nitovat mallit) ....................................................................................................................................................... 48

Niittien lataaminen ............................................................................................................................................ 48

5 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 51

Tuetut tulostinohjaimet (Windows) ..................................................................................................................................... 52

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ......................................................................................................................... 52

UPD-asennustilas ......................................................................................................................... 53

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Windows) .............................................................................................................. 54

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ................................. 54

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ............................................................................. 54

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ............................................................................................. 54

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Mac OS X) .............................................................................................................. 55

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ................................. 55

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ............................................................................. 55

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ............................................................................................. 55

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 56

iv FIWW

Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Windows) ..................................................................................... 56

Tulostuksen pikavalintojen luominen (Windows) ......................................................................................... 57

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 59

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 61

Sivun suunnan valitseminen (Windows) ........................................................................................................ 63

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 64

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille (Windows) .................................................. 67

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Windows) ...................................................................... 70

Vihkon luominen (Windows) ............................................................................................................................ 71

Tulostustehtävät (Mac OS X) ................................................................................................................................................ 74

Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Mac OS X) ..................................................................................... 74

Tulostuksen pikavalinnan luominen (Mac OS X) ........................................................................................... 74

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X) .................................................................. 74

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) .......................................................................................... 74

Sivun suunnan valitseminen (Mac OS X) ........................................................................................................ 75

Paperityypin valitseminen (Mac OS X) ............................................................................................................ 75

Kansilehden tulostaminen (Mac OS X) ........................................................................................................... 75

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Mac OS X) ...................................................................... 75

Vihkon luominen (Mac OS X) ............................................................................................................................ 76

Muut tulostustehtävät (Windows) ....................................................................................................................................... 77

Tulostustyön peruuttaminen (Windows) ....................................................................................................... 77

Paperikoon valitseminen (Windows) .............................................................................................................. 77

Mukautetun paperikoon valitseminen (Windows) ........................................................................................ 77

Vesileimojen tulostaminen (Windows) ........................................................................................................... 78

Muut tulostustehtävät (Mac OS X) ....................................................................................................................................... 79

Tulostustyön peruuttaminen (Mac OS X) ....................................................................................................... 79

Paperikoon valitseminen (Mac OS X) .............................................................................................................. 79

Mukautetun paperikoon valitseminen (Mac) ................................................................................................. 79

Vesileimojen tulostaminen (Mac) .................................................................................................................... 79

Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen ......................................................................................................................... 81

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 81

Tallennetun työn luominen (Mac OS X) .......................................................................................................... 83

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 83

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 83

Työn erotinsivun lisääminen (Windows) ............................................................................................................................. 85

HP ePrint -apuohjelman käyttäminen ................................................................................................................................ 86

HP ePrint Mobile -ohjaimen käyttäminen .......................................................................................................................... 87

Applen AirPrint-toiminnon käyttäminen ............................................................................................................................ 88

HP Smart Print (Windows) .................................................................................................................................................... 89

Helppokäyttöisen USB-tulostuksen käyttäminen ............................................................................................................ 90

Helppokäyttöinen USB-asiakirjojen tulostaminen ....................................................................................... 90

FIWW v

6 Kopioi ........................................................................................................................................................................................................ 91

Kopioinnin uusien oletusasetusten määrittäminen ......................................................................................................... 92

Kopioinnin oletusasetusten palauttaminen ....................................................................................................................... 93

Yksittäisen kopion tekeminen .............................................................................................................................................. 94

Useiden kopioiden tekeminen .............................................................................................................................................. 95

Monisivuisen asiakirjan kopioiminen ................................................................................................................................... 97

Kopiointityön lajitteleminen ................................................................................................................................................. 99

Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) ........................................................................................................ 101

Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille .................................................................................... 101

Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti ....................................................................................... 102

Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen .................................................................................................. 104

Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ............................................................................................ 106

Kopion vaaleuden/tummuuden säätäminen .................................................................................................................. 107

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten .................................................................... 109

Työkoontitilan käyttäminen ............................................................................................................................................... 110

Kirjan kopioiminen ............................................................................................................................................................... 111

Valokuvan kopioiminen ....................................................................................................................................................... 113

7 Skannaa/lähetä .................................................................................................................................................................................... 115

Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen ........................................................................................................... 116

Skannauksen ja lähetyksen oletusasetusten muuttaminen laitteen ohjauspaneelista .......................................... 118

Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon ..................................................................................................... 120

Skannatun asiakirjan lähettäminen laitteen muistissa olevaan kansioon ................................................................. 123

Skannatun asiakirjan lähettäminen USB-asemaan ....................................................................................................... 124

Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen ............................................. 127

Osoitekirjan käyttäminen sähköpostin lähettämiseen .................................................................................................. 130

Yhteystietojen lisääminen osoitekirjaan laitteen ohjauspaneelista ....................................................... 130

Asiakirjan lähettäminen sähköpostiin osoitekirjaa käyttämällä .............................................................. 132

Valokuvan skannaaminen .................................................................................................................................................. 135

8 Faksi ....................................................................................................................................................................................................... 137

Tarvittavien faksiasetusten määrittäminen .................................................................................................................... 138

Ohjattu faksimääritys ..................................................................................................................................... 138

Aseta tai tarkista päivämäärä ja kellonaika. ............................................................................................... 139

Päivämäärän/kellonajan esitysmuodon asettaminen tai tarkistaminen ............................................... 139

Faksinumeronvalinta-asetusten määrittäminen ............................................................................................................ 140

Yleisten faksin lähetysasetusten määrittäminen ........................................................................................................... 141

Faksin laskutuskoodien määrittäminen ........................................................................................................................... 142

Faksitöiden lähetyksen oletusasetusten määrittäminen ............................................................................................. 143

Faksin vastaanottoasetusten määrittäminen ................................................................................................................. 144

vi FIWW

Faksien tulostuksen ajastaminen ..................................................................................................................................... 145

Tulevien faksien estäminen ............................................................................................................................................... 146

Estettyjen faksien luettelon luominen ......................................................................................................... 146

Numeroiden poistaminen estettyjen faksien luettelosta ......................................................................... 146

Faksitöiden vastaanoton oletusasetusten määrittäminen ........................................................................................... 147

Faksien arkistointi ja edelleenlähetys ............................................................................................................................... 148

Faksiarkiston ottaminen käyttöön ............................................................................................................... 148

Faksin edelleenlähetyksen ottaminen käyttöön ........................................................................................ 148

Pikavalintaluettelon luominen ........................................................................................................................................... 150

Numeron lisääminen pikavalintaluetteloon .................................................................................................................... 153

Pikavalintaluettelon poistaminen ..................................................................................................................................... 154

Yhden numeron poistaminen pikavalintaluettelosta ..................................................................................................... 155

Faksin lähettäminen määrittämällä numerot manuaalisesti ....................................................................................... 156

Faksin lähettäminen pikavalinnan avulla ......................................................................................................................... 158

Pikavalintaluettelosta nimen perusteella etsiminen ..................................................................................................... 160

Faksin lähettäminen faksiosoitekirjan numeroiden avulla ........................................................................................... 161

Haku faksiosoitekirjasta ..................................................................................................................................................... 163

Faksin peruuttaminen ......................................................................................................................................................... 164

Faksiraportit .......................................................................................................................................................................... 165

Faksitoimintaloki ............................................................................................................................................. 165

Laskutuskoodiraportti .................................................................................................................................... 166

Estettyjen faksien luetteloraportti ............................................................................................................... 166

Pikavalintaluetteloraportti ............................................................................................................................. 166

Faksipuheluraportti ......................................................................................................................................... 166

9 Laitteen hallinta .................................................................................................................................................................................... 167

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................. 168

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ...................................................................................... 168

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................ 168

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................................... 168

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ....................................... 169

HP:n sulautettu Web-palvelin ............................................................................................................................................ 170

HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................................................ 170

HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet ....................................................................................... 171

Tietoja-välilehti ........................................................................................................................... 171

Yleiset-välilehti ............................................................................................................................ 171

Kopioi/Tulosta-välilehti ............................................................................................................. 172

Skann./Digitaaliläh. -välilehti .................................................................................................... 172

Faksi-välilehti (vain faksimallit) ................................................................................................ 173

Vianmääritys-välilehti ................................................................................................................ 174

Suojaus-välilehti ......................................................................................................................... 174

FIWW vii

HP:n Web-palvelut-välilehti ...................................................................................................... 175

Verkot-välilehti ............................................................................................................................ 175

Muita linkkejä -luettelo .............................................................................................................. 175

HP-apuohjelma (Mac OS X) ................................................................................................................................................ 176

HP-apuohjelman avaaminen ........................................................................................................................ 176

HP-apuohjelman ominaisuudet .................................................................................................................... 176

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ................................................................................................................. 178

EconoMode-asetukset ........................................................................................................................................................ 179

Tulostaminen EconoMode-tilassa ................................................................................................................ 179

Nopeuden tai energiankulutuksen optimoiminen ..................................................................................... 179

Lepotilan määrittäminen ............................................................................................................................... 179

Lepotilan aikataulun määrittäminen ............................................................................................................ 180

Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................................ 182

Turvallisuuslausunnot .................................................................................................................................... 182

IPsec (IP Security) ............................................................................................................................................ 182

Laitteeseen kirjautuminen ............................................................................................................................. 182

Järjestelmäsalasanan määrittäminen ......................................................................................................... 182

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ................................................................................................ 182

Ohjainkorttipaikan lukitseminen ................................................................................................................... 183

Laitteen laiteohjelmiston päivittäminen .......................................................................................................................... 184

10 Ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................................................................ 185

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo .............................................................................................................................. 186

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät .................................................................................................................... 188

Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................................................... 189

Ohjauspaneelin ohje ............................................................................................................................................................ 190

Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ............................................................................................... 191

Laite ei poimi paperia ..................................................................................................................................... 191

Laite poimii useita paperiarkkeja .................................................................................................................. 191

Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja

kerralla. ............................................................................................................................................................. 191

Paperitukosten estäminen ............................................................................................................................ 192

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................................................ 193

Tukosten poistamisen automaattinen opastus ......................................................................................... 193

Tukoksen sijainti .............................................................................................................................................. 193

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ...................................................................................... 194

Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta .................................................................................. 195

Lokeron 1 tukosten poistaminen .................................................................................................................. 196

Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta .............................................. 198

Tukosten poistaminen värikasetin alueelta ................................................................................................ 202

Tukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta ........................................................... 204

viii FIWW

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ...................................................................................................... 207

Tukosselvityksen muuttaminen ........................................................................................................................................ 213

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 214

Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................................................... 214

Paperityypin asetuksen määrittäminen tulostustyölle ............................................................................ 214

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ................................................................ 214

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ................................................................ 214

Värikasetin tilan tarkistaminen ..................................................................................................................... 215

Puhdistussivun tulostaminen ....................................................................................................................... 215

Värikasetin tarkistaminen silmämääräisesti .............................................................................................. 216

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 216

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ................................................... 216

Ympäristön tarkistaminen ........................................................................................................ 216

EconoMode-asetusten tarkistaminen ......................................................................................................... 217

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................ 217

Yksittäisen lokeron kohdistamisen määrittäminen ................................................................................... 218

Kopiolaadun parantaminen ................................................................................................................................................ 220

Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta .............................................................................. 220

Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................................ 221

Paperiasetusten tarkistaminen .................................................................................................................... 222

Paperikoon ja -tyypin määritykset .......................................................................................... 222

Kopiointilokeron valitseminen .................................................................................................. 222

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 222

Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ........................................................................ 222

Kopiointi reunasta reunaan ........................................................................................................................... 222

Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen ......................................................... 223

Skannauslaadun parantaminen ........................................................................................................................................ 225

Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta .............................................................................. 225

Tarkkuusasetusten tarkistaminen ................................................................................................................ 226

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 227

Tekstin tai kuvien skannauslaadun optimointi ........................................................................................... 227

Tulostuslaadun asetusten tarkistaminen ................................................................................................... 227

Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen ......................................................... 228

Faksilaadun parantaminen ................................................................................................................................................. 230

Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta .............................................................................. 230

Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ....................................................................................... 231

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 232

Tekstien tai kuvien faksilaadun optimointi .................................................................................................. 232

Virheenkorjausasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 232

Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ....................................................................................................... 233

Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen ......................................................... 233

FIWW ix

Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ..................................................................................................... 234

Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ........................................................................................................ 235

Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. .................................................................................................................................. 236

Laite ei tulosta. ................................................................................................................................................ 236

Tuote tulostaa hitaasti ................................................................................................................................... 236

Helppokäyttöisen USB-tulostuksen ongelmien ratkaiseminen ................................................................................... 237

Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko ei avaudu, kun USB-asema asetetaan paikalleen .............. 237

Tiedostoa ei voi tulostaa USB-asemalta ..................................................................................................... 237

Tulostettava tiedosto ei näy Hae USB-muistitikulta -valikossa ............................................................... 238

USB-liitäntäongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................. 239

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 240

Laitteen fyysinen yhteys on heikko. ............................................................................................................. 240

Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................................ 240

Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen .......................................................................................................... 240

Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .............................................. 241

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 241

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 241

Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ............................................... 241

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................................... 242

Tarkistusluettelo faksiongelmien ratkaisemiseksi .................................................................................... 242

Millaista puhelinlinjaa käytät? .................................................................................................. 242

Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ......................................................................................... 242

Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ...................................... 242

Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? .............................................................. 243

Faksilaitteen tilan tarkistaminen .................................................................................................................. 243

Yleisiä faksiongelmia ...................................................................................................................................... 244

Fax over VoIP -verkkojen käyttäminen ........................................................................................................ 244

Faksin vastaanotto-ongelmat ....................................................................................................................... 245

Faksin lähetysongelmat ................................................................................................................................. 246

Faksin virhekoodit ........................................................................................................................................... 247

Faksin virheilmoitukset laitteen ohjauspaneelissa .................................................................................... 248

Faksilähetyksen ilmoitukset ..................................................................................................... 249

Faksin vastaanottoilmoitukset ................................................................................................. 250

Huoltoasetukset .............................................................................................................................................. 250

Vianmääritys-valikon asetukset .............................................................................................. 250

Huoltoasetukset .............................................................................................................................................. 251

Vianmääritys-valikon asetukset .............................................................................................. 251

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen (Windows) ......................................................................................... 252

Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa ..................................................................................... 252

Ohjelmiston asennuksen aikana näytettiin virhesanoma ........................................................................ 252

Laite on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu ....................................................................................... 252

x FIWW

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen (Mac OS X) ......................................................................................... 254

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa- tai Tulosta ja skannaa -luettelon laiteluettelossa ................. 254

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ................................................................................... 254

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa- tai Tulosta ja skannaa -

luettelossa, kun ohjain on valittu. ................................................................................................................. 254

Ohjelmiston poistaminen (Windows) ................................................................................................................................ 255

Tulostinohjaimen poistaminen (Mac OS X) ...................................................................................................................... 256

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 257

FIWW xi

xii FIWW

1 Tuote-esittely

●

Tuotteen kuvat

●

Ohjauspaneeli

●

Laiteraportit

FIWW 1

Tuotteen kuvat

Laite edestä

1 Asiakirjansyöttölaitteen kannen salpa (tukosten poistaminen)

2 Asiakirjansyöttölaitteen lokero

3 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

4 Ohjauspaneelin värillinen kosketusnäyttö

5 Aloitusnäyttöpainike (laite palaa aloitusnäyttöön)

HUOMAUTUS: Painike on ohjauspaneelin sivussa.

6 Paperinitoja (vain mallissa M525f)

7 Virtapainike

8 Valinnainen lokero 3

9 Valinnainen lokero 4

10 Lokero 2

11 Lokero 1

12 Etuluukun vapautuspainike (värikasetin käsitteleminen)

13 Perustulostuslokero

14 Laitteiston liitäntä (muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten)

15 Helppokäyttöinen USB-portti (tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta)

16 Skannerin kannen nostokahva

2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Laite takaa

1 Takaluukku ja tulostelokero (tulostuspuoli ylöspäin) (tukosten poistaminen)

2 Pölysuojus lokerolle 2 (Legal-kokoisen paperin tulostamiseen)

3 Virtaliitäntä

4 Muotoiluohjain (jossa on liitäntäportit)

5 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle

6 Oikeanpuoleinen kansi (liu'utetaan auki muotoiluohjaimen käsittelyä varten)

FIWW Tuotteen kuvat 3

Liitäntäportit

1 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

2 USB-liitäntä ulkoisten USB-laitteiden kytkemistä varten

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 FIH (Foreign interface harness) (ulkoisille laitteille)

5 Faksin portti (vain mallissa M525f)

Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti

Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen takaosassa olevaan tunnistetarraan. Sarjanumero sisältää tiedot alkuperämaasta/-alueesta, laitteen versiosta, valmistuskoodista ja laitteen valmistusnumerosta.

Mallinimi Mallinumero

M525dn CF116A

M525f CF117A

4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Ohjauspaneeli

3 6 7 8 9 4 5

1 1

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin vain laitteen ohjauspaneelin oikeassa reunassa olevalla aloitus-painikkeella.

HUOMAUTUS: HP päivittää säännöllisesti laitteen laiteohjelmiston toimintoja. Voit hyödyntää uusimpia

toimintoja päivittämällä laitteen laiteohjelmiston. Voit ladata uusimman laiteohjelmistopäivityksen osoitteesta

www.hp.com/go/lj500MFPM525_rmware.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella laitteeseen määritettyjen asetusten mukaan.

1 Päivityspainike Peruuta muutokset ja palauta oletusasetukset koskettamalla päivityspainiketta.

2 Kirjaudu tai Kirjaudu ulos Ota käyttöön suojatut ominaisuudet valitsemalla Kirjaudu-painike.

Jos olet kirjautunut sisään suojattujen ominaisuuksien käyttöä varten, voit kirjautua ulos valitsemalla

Kirjaudu ulos-painikkeen. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

3 Pysäytyspainike Pysäytä nykyinen työ painamalla pysäytyspainiketta. Työn tila -näyttö avautuu, ja voit peruuttaa työn

tai jatkaa sitä.

4 Käynnistä-painike Voit käynnistää kopioinnin painamalla Käynnistä-painiketta.

5 Laitteen tila Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta.

6 Kielivalintapainike Valitse laitteen ohjauspaneelin näytössä käytettävä kieli painamalla kielivalintapainiketta.

7 Lepotilapainike Aseta laite lepotilaan painamalla lepotilapainiketta.

8 Verkkopainike Valitsemalla verkkopainikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä.

9 Ohjepainike Koskettamalla ohjepainiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

10 Kopiot-kenttä Kentässä Kopiot näkyy, miten monta kopiota laite on asetettu tekemään.

FIWW Ohjauspaneeli 5

11 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.

12 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on

määritetty.

●

Pikasarjat

●

Kopioi

●

Sähköposti

●

Faksi (laitteille, joissa on faksi)

●

USB-tallennus

●

Tallenna verkkokansioon

●

Tallenna laitteen muistiin

●

Hae USB-muistitikulta

●

Hae laitteen muistista

●

Työn tila

●

Tarvikkeet

●

Lokerot

●

Hallinta

Ohjauspaneelin puhdistus

Puhdista ohjauspaneeli pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä talouspaperia tai paperiliinoja, koska ne voivat naarmuttaa näyttöä. Pinttyneen lian voi tarvittaessa pyyhkiä pois veteen tai lasinpesunesteeseen kastetulla liinalla.

Ohjauspaneelin ohje

Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit käynnistää ohjetoiminnon koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje -painiketta.

Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita.

Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa kyseisessä näytössä olevia asetuksia.

Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa Virhe -painiketta tai Varoitus -painiketta, jolloin näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia ohjeita.

●

Laitteen huolto

Löydät tarvitsemasi yksittäiset asetukset helpommin, kun avaat tai tulostat koko Hallinta-valikon raportin.

6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Avaa seuraavat valikot:

●

Raportit

●

Vahvistus-/tilasivut

3. Valitse Hallintavalikkokartta.

4. Tulosta raportti koskettamalla Tulosta-painiketta. Näytä raportti koskettamalla Näytä-painiketta.

FIWW Ohjauspaneeli 7

Laiteraportit

Laitesivuilla on yksityiskohtaisia tietoja laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Voit tulostaa raportit ja tarkastella niitä seuraavasti:

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Avaa Raportit-valikko.

3. Valitse jokin raporttiluokka:

●

Vahvistus-/tilasivut

●

Faksiraportit (vain faksimallit)

●

Muut sivut

4. Valitse tarkasteltavan raportin nimi ja tulosta se sitten valitsemalla Tulosta-painike tai tarkista

ohjauspaneelin näytön asetukset valitsemalla Näytä-painike.

HUOMAUTUS: Joillakin sivuilla ei ole Näytä-vaihtoehtoa.

Taulukko 1-1 Raportit-valikko

Ensimmäinen taso Toinen taso Kuvaus

Vahvistus-/tilasivut Hallintavalikkokartta Näytä Hallinta-valikon rakenne.

Nykyiset asetukset -sivu Näyttää Hallinta-valikon kunkin vaihtoehdon

nykyiset asetukset.

Asetussivu Näyttää tuotteen asetukset ja asennetut

lisävarusteet.

Tarvikkeiden tilasivu Näyttää tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan

käyttöiän sekä tilastotiedot käsiteltyjen sivujen ja töiden kokonaismääristä, sarjanumeron, sivumäärät ja ylläpitotietoja.

HP näyttää tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöiän asiakkaiden palvelemiseksi. Tarvikkeiden oikeat käyttöiät saattavat poiketa näytetyistä arvioista.

Käyttötiedot Näyttää laitteen läpi kulkeneiden papereiden

kokotiedot, tulostettujen sivujen määrän sekä tiedot siitä, onko tulostus ollut yksi- vai kaksipuolista.

Tiedostohakemistosivu Näyttää laitteen muistiin tallennettujen

tiedostojen tiedostonimet ja kansionimet.

Verkkopalvelujen tilasivu Näyttää laitteelle havaitut verkkopalvelut

Faksiraportit Faksitoimintaloki Sisältää luettelon fakseista, jotka laitteella on

lähetetty tai vastaanotettu.

Laskutuskoodiraportti Luettelo lähtevissä fakseissa käytetyistä

laskutuskoodeista. Raportista näkyy, kuinka monta lähetettyä faksia kullekin laskutuskoodille on kirjattu.

8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Taulukko 1-1 Raportit-valikko (jatkoa)

Ensimmäinen taso Toinen taso Kuvaus

Estettyjen faksien luettelo Luettelo puhelinnumeroista, joista faksien

Pikavalintaluettelo Näyttää laitteeseen määritetyt pikavalinnat.

Faksipuheluraportti Yksityiskohtainen raportti edellisestä

Muut sivut PCL-fonttiluettelo Tulostaa käytettävissä olevat PCL-fontit.

PS-fonttiluettelo Tulostaa käytettävissä olevat tason 3 HP

lähettäminen tällä laitteella on estetty.

faksitapahtumasta (joko lähetyksestä tai vastaanotosta).

postscript -emulointifontit.

FIWW Laiteraportit 9

10 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston

asentaminen

●

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows)

●

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows)

●

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac)

●

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac)

FIWW 11

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows)

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

HUOMIO: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

1. Sulje tietokoneen kaikki avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

3. Valitse kehotettaessa Liitä suoraan tähän tietokoneeseen USB-kaapelilla-asetus ja valitse sitten Seuraava-

painike.

4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa.

5. Kun asennus on suoritettu, napsauta Valmis-painiketta tai asenna lisää ohjelmistoja tai määritä

perusasetukset laitteen digitaalisille lähetystoiminnoille napsauttamalla Lisävaihtoehtojapainiketta.

6. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

12 Luku 2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston asentaminen FIWW

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows)

IP-osoitteen määrittäminen

1. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Valmis-viesti näkyy laitteen ohjauspaneelin näytössä.

2. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

3. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

4. Selvitä laitteen IP-osoite tai isäntänimi painamalla laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko -

painiketta.

Jos Verkko -painike ei näy, voit etsiä IP-osoitteen tai isäntänimen tulostamalla asetussivun.

a. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

b. Avaa seuraavat valikot:

●

Raportit

●

Vahvistus-/tilasivut

●

Asetussivu

c. Näytä tiedot ohjauspaneelissa painamalla Näytä-painiketta tai tulosta sivut painamalla Tulosta-

painiketta.

FIWW Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows) 13

d. Tarkista IP-osoite Jetdirect-sivusta.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti.

Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui.

IPv6: Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti.

Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje tietokoneen kaikki ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse Liitä kiinteän verkon kautta -asetus, kun näyttöön tulee kehote.

5. Valitse käytettävissä olevien laitteiden luettelosta laite, jonka IP-osoite on oikea. Jos laite ei näy luettelossa,

kirjoita manuaalisesti laitteen IP-osoite, isäntänimi tai laiteosoite.

6. Kun asennus on suoritettu, napsauta Valmis-painiketta, tai asenna lisää ohjelmistoja tai määritä

perusasetukset laitteen digitaalisille lähetystoiminnoille napsauttamalla Lisävaihtoehtoja-painiketta.

7. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

14 Luku 2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston asentaminen FIWW

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac)

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

1. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse laitteen kuvake ja seuraa näytön ohjeita.

4. Osoita Sulje-painiketta.

5. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

FIWW Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac) 15

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac)

IP-osoitteen määrittäminen

1. Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Valmis-viesti näkyy laitteen ohjauspaneelin näytössä.

2. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

3. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

4. Selvitä laitteen IP-osoite tai isäntänimi painamalla laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko -

painiketta.

Jos Verkko -painike ei näy, voit etsiä IP-osoitteen tai isäntänimen tulostamalla asetussivun.

a. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

b. Avaa seuraavat valikot:

●

Raportit

●

Vahvistus-/tilasivut

●

Asetussivu

c. Näytä tiedot ohjauspaneelissa painamalla Näytä-painiketta tai tulosta sivut painamalla Tulosta-

painiketta.

16 Luku 2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston asentaminen FIWW

d. Tarkista IP-osoite Jetdirect-sivusta.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti.

Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui.

IPv6: Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti.

Ohjelmiston asentaminen

1. Sulje tietokoneen kaikki ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse laitteen kuvake ja seuraa näytön ohjeita.

4. Osoita Sulje-painiketta, kun asennus on valmis.

HUOMAUTUS: Suorita seuraavat vaiheet, kun tulostusjärjestelmäohjelmisto on jo asennettu ja ainoastaan,

jos et lisännyt tulostinta ohjelmaa asennettaessa.

5. Avaa tietokoneesta Apple -valikko, valitse Järjestelmäasetukset-valikko ja valitse sitten Tulosta ja faksaa

-kuvake (OS X v10.5 ja 10.6) tai Tulosta ja skannaa -kuvake (OS X v10.7).

6. Osoita plus-symbolia (+).

7. Muodosta verkkoyhteys joko Bonjourilla (oletusselain) tai IP-tulostuksen avulla.

HUOMAUTUS: Bonjour on helpoin ja paras tapa, jos laite on asennettu paikalliseen verkkoon.

IP-tulostusta on käytettävä, jos haluat asentaa laitteen toiseen verkkoon.

Jos käytät Bonjouria, toimi seuraavasti:

FIWW Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac) 17

a. Valitse Oletusselain-välilehti.

b. Valitse laitteen nimi luettelosta. Ohjelmisto varmistaa laitteen verkkoyhteyden. Käytä-kenttään

täytetään automaattisesti laitteen oikea PPD.

HUOMAUTUS: Jos verkossa on useampi kuin yksi laite, tulosta asetussivu ja etsi luettelosta Bonjour-

tulostinnimi, joka vastaa asennettavana olevaa tulostinta.

HUOMAUTUS: Jos laitetta ei ole luettelossa, tarkista, että laite on käytössä ja yhteydessä verkkoon.

Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen. Jos laitteen PPD ei ole avattavassa Käytä-luettelossa, käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä asennus uudelleen.

c. Suorita asennus osoittamalla Lisää-painiketta.

Jos käytät IP-tulostusta, toimi seuraavasti:

a. Valitse IP-tulostin-välilehti.

b. Valitse avattavasta Protokolla-valikosta HP Jetdirect - Socket. Se on HP-tuotteiden suositeltu asetus.

c. Kirjoita IP-osoite tulostimen lisäämisnäytön Osoite-kenttään.

d. Nimi-, Sijainti- ja Käytä-kenttien tiedot täytetään automaattisesti. Jos laitteen PPD ei ole Käytä-

kentässä, käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä asennus uudelleen.

18 Luku 2 Laitteen liittäminen ja ohjelmiston asentaminen FIWW

3 Syöttö- ja tulostelokerot

●

Tuetut paperikoot

●

Tuetut paperityypit

●

Lokeroiden määrittäminen

●

Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

●

Lokero 1

●

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot

●

Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen

●

Paperinitojan käyttäminen (vain nitovat mallit)

FIWW 19

Tuetut paperikoot

HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen

tulostusta.

Taulukko 3-1 Tuetut paperikoot

Koko ja mitat Lokero 1

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Executive

184 x 267 mm

Statement

140 x 216 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

Ocio 216 x 340

216 x 340 mm

3 x 5

76 x 127 mm

4 x 6

102 x 152 mm

5 x 7

127 x 178 mm

5 x 8

127 x 203 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

104 x 147 mm

RA4

215 x 305 mm

20 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

Taulukko 3-1 Tuetut paperikoot (jatkoa)

Koko ja mitat Lokero 1

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

B5 (JIS)

183 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

10 x 15 cm

102 x 152 mm

16 K

184 x 260 mm

16 K

195 x 270 mm

16 K

197 x 273 mm

Postikortti (JIS)

100 x 148 mm

D‑postikortti (JIS)

200 x 1480 mm

Mukautettu

76 x 127 - 216 x 356 mm

Mukautettu

105 x 148 mm - 216 x 356 mm

Mukautettu

210 x 280 mm - 216 x 356 mm

Kirjekuori 9

98 x 225 mm

Kirjekuori 10

105 x 241 mm

DL-kirjekuori

110 x 220 mm

C5-kirjekuori

162 x 229 mm

Kirjekuori B5

176 x 250 mm

FIWW Tuetut paperikoot 21

Taulukko 3-1 Tuetut paperikoot (jatkoa)

Koko ja mitat Lokero 1

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Monarch-kirjekuori

98 x 191 mm

Kirjekuori C6

114 x 162 mm

22 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

Tuetut paperityypit

Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta www.hp.com/support/

lj500MFPM525.

HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen

tulostusta.

Taulukko 3-2 Tuetut paperityypit

Paperityyppi Lokero 1 Lokero 2 ja valinnaiset 500

arkin syöttölokerot

Tavallinen

HP EcoSMART Lite

Kevyt 60–74 g/m

Keskiraskas 96–110 g/m

Paksu 111–130 g/m

Erittäin paksu 131–175 g/m

Kartonki 176–220 g/m

Yksivärinen kalvo

Tarrat

Kirjelomakepaperi

Kirjekuori

Esipainettu

Rei'itetty paperi

Värillinen

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Kovapaperi

Uusiopaperi

Karkea

FIWW Tuetut paperityypit 23

Lokeroiden määrittäminen

Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa:

●

Kun lisäät paperia lokeroon.

●

Kun määrität tulostustyölle tietyn lokeron tai paperityypin tulostinohjaimen tai ohjelmistosovelluksen avulla eikä lokeroa ei ole määritetty tulostustyön asetusten mukaiseksi.

HUOMAUTUS: Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen paperikokoasetuksena on Kaikki koot ja

paperityyppiasetuksena Kaikki tyypit. Jos tulostustyössä ei määritetä paperilokeroa, laite tulostaa lokerosta 1, vaikka tulostustyön paperikoko ja -tyyppiasetukset eivät vastaisi lokeroon 1 asetettua paperia.

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä

1. Aseta lokeroon paperia. Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2 ja 3.

2. Lokeron määritysilmoitus näkyy laitteen ohjauspaneelissa.

3. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin valitsemalla OK-painike tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -

tyypin valitsemalla Muokkaa-painike.

4. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja paina sitten OK-painiketta.

Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan

1. Määritä ohjelmassa lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi.

2. Lähetä tulostustyö laitteeseen.

Jos lokeron asetukset on määritettävä, laitteen ohjauspaneelissa näkyy lokeron määritysilmoitus.

3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero.

4. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin valitsemalla OK-painike tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -

tyypin valitsemalla Muokkaa-painike.

5. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja valitse sitten OK-painike.

Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla

Voit määrittää lokeroille tyypin ja koon myös silloin, kun laite ei anna kehotetta.

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Lokerot-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Kosketa määritettävän lokeron riviä ja valitse sitten Muokkaa-painike.

3. Valitse vaihtoehtojen luettelosta paperikoko ja paperityyppi.

4. Tallenna valinta valitsemalla OK-painike.

24 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

Käyttämällä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -toimintoa voit lisätä kirjelomakkeita tai esipainettua paperia lokeroon samalla tavalla kaikkia tulostus- tai kopiointitöitä varten riippumatta siitä, teetkö yksi- vai kaksipuolisia tulosteita tai kopioita. Kun käytät tätä tilaa, lisää paperia samoin kuin automaattista kaksipuolista tulostusta varten.

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen laitteen ohjauspaneelin valikoista. Jotta voit käyttää toimintoa Windowsissa, toiminto on otettava käyttöön ja paperityyppi määriteltävä myös tulostinohjaimessa.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tuotteen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Avaa seuraavat valikot:

●

Lokeroiden hallinta

●

Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Paina Ota käyttöön -vaihtoehtoa.

Voit tulostaa Windowsin vaihtoehtoisessa kirjelomaketilassa toimimalla seuraavasti jokaisen tulostustyön kohdalla.

Vaihtoehtoisessa kirjelomaketilassa tulostaminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Lisäasetukset-välilehti.

4. Laajenna Tulostusominaisuudet-luettelo.

5. Valitse avattavasta Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -luettelosta Käytössä-asetus.

6. Napsauta Apply (Käytä)-painiketta.

7. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

8. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää...-asetus.

9. Tyyppi:-asetusten laajentaminen.

10. Laajenna Muu-asetusluettelo ja valitse Kirjelomake-asetus. Napsauta OK-painiketta.

11. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-

valintaikkunasta OK-painike.

FIWW Vaihtoehtoinen kirjelomaketila 25

Lokero 1

Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta

Älä ylitäytä lokeroita, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. Jos käytät lyhyttä/kapeaa ja paksua/kiiltävää paperia, lisää paperia alle puolet lokeron kapasiteetista.

Taulukko 3-3 Lokeron 1 kapasiteetti

Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä

Paperi Skaala:

60 g/m2 -220 g/m

Kirjekuoret

Tarrat paksuus 0,10–0,14 mm Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm

Kalvot paksuus0,10–0,14 mm Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm

75 g/m2 -90 g/m

Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm

Vastaa 100 arkkia paperia, jonka paino on75

g/m

Enintään 10 kirjekuorta

Taulukko 3-4 Lokeron 1 paperin suunta

Yksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus ja

vaihtoehtoinen kirjelomaketila

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna edellä

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä

Kirjekuoret

Tulostettava puoli ylöspäin

Lyhyt postimerkkipää edellä laitteeseen

26 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

Lokeron 1 täyttäminen

1. Avaa lokero 1.

2. Vedä paperituki ulos ja avaa jatke.

FIWW Lokero 1 27

3. Aseta lokeroon paperia. Varmista, että paperi

mahtuu kielekkeiden alle eikä se ylitä korkeusosoittimia.

4. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat

kevyesti paperinippua mutta eivät taivuta paperia.

28 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot

Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta

Taulukko 3-5 Lokeron 2 ja valinnaisten 500 arkin syöttölokeroiden kapasiteetti

Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä

tulostusmateriaali Alue:

60 g/m2 -130 g/m

Taulukko 3-6 Lokeron 2 ja valinnaisten 500 arkin syöttölokeroiden paperin suunta

Yksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus ja

vaihtoehtoinen kirjelomaketila

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron etuosaa kohti

Tulostettava puoli ylöspäin

Alareuna lokeron etuosaa kohti

Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75

g/m

Kirjekuoret

Tulosta kirjekuoria ainoastaan lokerosta 1.

FIWW Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot 29

Lokeron 2 tai valinnaisten 500 arkin syöttölokeroiden täyttäminen

1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja

nostamalla sitä hieman.

2. Purista vasemman paperinohjaimen lukitsinta ja

siirrä sivuohjaimet vastaamaan oikeaa paperikokoa.

3. Purista takaohjaimessa olevaa vapautinta ja siirrä

se oikean paperikoon mukaiseksi.

30 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

4. Lisää paperi lokeroon. Varmista, että paperipino on

tasaisesti paikallaan kaikista nurkista ja että pino on korkeusosoittimia matalampi.

5. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään.

FIWW Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot 31

Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen

Tulostaminen vakiotulostelokeroon

Vakiotulostelokero kerää paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Käytä tätä lokeroa useimmissa tulostustöissä, myös kalvoille tulostettaessa. Varmista vakiotulostelokeroa käyttäessäsi, että takatulostelokero on kiinni. Vältät tukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa laitteen tulostaessa.

Vakiotulostelokeroon mahtuu enintään 250 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

Tulostaminen takatulostelokeroon

Tulostin tulostaa aina takatulostelokeroon, jos lokero on auki. Paperit tulostetaan tähän lokeroon tulostuspuoli ylöspäin viimeinen sivu päällimmäisenä (käänteisessä järjestyksessä).

Takatulostelokeroon mahtuu enintään 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

Paperirata on suorin, kun tulostetaan lokerosta 1 takatulostelokeroon. Takatulostelokeron avaaminen saattaa parantaa suorituskykyä seuraavilla materiaaleilla:

●

Kirjekuoret

●

Tarrat

●

Pieni mukautettu paperikoko

●

Postikortit

●

Yli 120 g/m2 (32 lb) painava paperi

Avaa takatulostelokero tarttumalla lokeron yläosassa olevaan kahvaan. Avaa lokero 45 asteen kulmaan ja vedä jatke ulos.

HUOMAUTUS: Takatulostelokeron avaaminen poistaa valinnaisen kääntöyksikön ja ylätulostelokeron käytöstä.

Vältät tukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa laitteen tulostaessa.

32 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

Paperinitojan käyttäminen (vain nitovat mallit)

Nidontamekanismi käynnistyy, kun paperi asetetaan paperinitojaan.

1. Aseta nitojan luukussa olevaan aukkoon enintään

20 paperiarkkia, joiden paino on enintään 75 g/m2. Jos materiaalin paino on yli 75 g/m vähemmän arkkeja.

HUOMIO: Älä nido nitojassa muovia, pahvia tai

puuta. Näiden materiaalien nitomisyritys voi vahingoittaa paperinitojaa.

HUOMAUTUS: Suositellun määrän ylittäminen voi

aiheuttaa tukoksia tai vahingoittaa nitojaa.

2. Odota, kunnes nitoja on nitonut arkit. Kun paperi

asetetaan nitojan aukkoon niin pitkälle kuin se menee, nitojan mekanismi käynnistyy.

, aseta nitojaan

3. Poista nidottu paperi aukosta.

HUOMAUTUS: Jos et voi poistaa papereita

nidonnan jälkeen, avaa nitojan luukku varovasti ja vedä asiakirja ulos.

FIWW Paperinitojan käyttäminen (vain nitovat mallit) 33

34 Luku 3 Syöttö- ja tulostelokerot FIWW

4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet

●

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen

●

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet

●

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto

●

Tulostaminen, kun värikasetin arvioitu käyttöikä on lopussa

●

Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa

●

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

●

Lisälaitteet

●

Värikasetti

●

Niitit (vain nitovat mallit)

FIWW 35

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen

Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply

Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts

Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.

Tilaaminen HP:n ohjelmistolla HP:n sulautetussa Web-palvelimessa on linkki HP SureSupply -

sivustolle, josta voit tilata alkuperäisiä HP-tarvikkeita eri tavoilla.

36 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet

HP Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia.

HUOMAUTUS: Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman värikasetin tai uudelleentäytetyn värikasetin käyttö ei

vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävän HPtukipalvelusopimuksen ehtoihin. Jos kuitenkin laitteen virhetoiminto tai vahingoittuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n värikasetin tai uudelleentäytetyn värikasetin käytöstä, HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan laitteen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi.

FIWW HP ja muut kuin HP-tarvikkeet 37

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto

Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit, kun olet asentanut HP:n värikasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan.

Muun kuin aidon HP‑värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla:

●

Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike.

●

Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.

●

Kasetti ei ole samannäköinen kuin yleensä (esimerkiksi pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaus).

38 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Tulostaminen, kun värikasetin arvioitu käyttöikä on lopussa

<Tarvike> vähissä Viesti näkyy, kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä on loppumassa.

<Tarvike> erittäin vähissä Viesti näkyy, kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä loppuu.

Tulostuslaadussa voi ilmetä ongelmia, kun käytetään tarviketta, joka on arvioidun käyttöikänsä lopussa.

Voit jatkaa tulostamista nykyisellä tulostuskasetilla, kunnes väriaineen tasoittaminen ei auta eikä tulostuslaatu ole enää tyydyttävä. Tasoita väriaine poistamalla värikasetti tulostimesta ja ravistamalla sitä varovasti edestakaisin vaakasuunnassa. Katso värikasetin vaihtoa koskevat kuvalliset ohjeet. Aseta värikasetti takaisin tulostimeen ja sulje kansi.

FIWW Tulostaminen, kun värikasetin arvioitu käyttöikä on lopussa 39

Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa

Oletusasetukset voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin tahansa, eikä niitä tarvitse ottaa uudelleen käyttöön uuden kasetin asentamisen jälkeen.

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Avaa seuraavat valikot:

●

Tarvikkeiden hallinta

●

Tarvikeasetukset

●

Musta kasetti

3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

●

Valitse Lopeta, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen (myös faksien tulostamisen), kunnes kasetti on vaihdettu.

●

Valitse Kehote jatkamaan, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen (myös faksien tulostamisen) ja kehottaa vaihtamaan kasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista.

●

Valitse Jatka, jos haluat että laite ilmoittaa, kun kasetin muste on hyvin vähissä mutta jatkaa tulostamista.

HUOMAUTUS: Jatka-asetuksen avulla tulostusta jatketaan automaattisesti, vaikka muste on hyvin

vähissä. Asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun.

Jos valitset Lopeta- tai Kehote jatkamaan -asetuksen, laite keskeyttää tulostamisen, kun tarvike on erittäin vähissä. Kasetin vaihtamisen jälkeen laite jatkaa tulostamista automaattisesti.

Jos määritykseksi on valittu Lopeta tai Kehote jatkamaan, faksit eivät välttämättä tulostu, kun laite jatkaa tulostamista. Näin saattaa käydä, jos laite on vastaanottanut laitteen odottaessa enemmän fakseja kuin sen muistiin mahtuu.

Kun tarvike on erittäin vähissä, laite voi tulostaa faksit ilman keskeytyksiä, jos valitset värikasetille Jatkaasetuksen. Tämä voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua.

Kun HP-tarvikkeen käyttöikä on erittäin vähissä, kyseisen tarvikkeen HP Premium Protection -takuu on päättynyt.

40 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Tuotteelle on saatavissa seuraavat asiakkaan vaihdettavissa olevat osat.

●

Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan HP:n huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tuotetakuu ei kata näiden osien tukea paikan päällä tai huoltoon lähetettynä.

●

Valinnainen-luettelossa olevat osat voidaan pyydettäessä vaihtaa HP:n huoltohenkilökunnan toimesta ilman lisämaksua tuotetakuun voimassaoloaikana.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Taulukko 4-1 Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero

Faksisarja (vain faksimallit) Vaihdettava faksilisälaite Pakollinen CF116-67904

Ohjauspaneelisarja Ohjauspaneelin vaihtopakkaus Pakollinen CD644-67916

Ohjauspaneelin laitteiston liitäntä (Hardware Integration Pocket)

Ohjauspaneelin USB-kansi Laitteen ohjauspaneelin USB-portin kansi Pakollinen 5042-8977

Asiakirjansyöttölaitteen rullien huoltosarja Rullien huoltosarja asiakirjansyöttölaitteelle Pakollinen L2725-60002

Kannen vaahtomuovitaustan sarja Vaihdettava skannerin kannen valkoinen

Asiakirjansyöttölaitteen erotinlaatan jousi Vaihtojousi asiakirjansyöttölaitteen

Yksitilainen moduuli (SSM) M525dn-mallin vaihdettava muistimoduuli Valinnainen CF116-67916

Kiintolevyasemasarja Vaihdettava HP:n nopea salattu kiintolevy

Faksikaapeli Vaihdettava kaapeli – Israel Pakollinen 8120-8913

Faksikaapeli Vaihdettava kaapeli – Sveitsi Pakollinen 8121-0844

Faksikaapeli Vaihdettava kaapeli – muu maailma Pakollinen 8121-0811

Värikasetti Vakiokapasiteetti Pakollinen CE255A

Värikasetti Suuri kapasiteetti Pakollinen CE255X

Laitteen ohjauspaneelin laitteiston liitäntä Pakollinen 5042-8976

Valinnainen 5851-4878

vaahtomuovitausta

Valinnainen 5851-4879

erotinlaatalle

Valinnainen CF116-67907

M525f-mallille

Valinnainen CF116-67915

(valtionhallinnon vaihtoehto)

Kasettikokoonpano Vaihdettava kasettikokoonpano Pakollinen RM1-8512-000CN

500 arkin syöttölaite CE530A Täydellinen 500 arkin syöttölaite lokerolle 3

tai 4

Mukana kasetti

MFP-jalusta CF338A MFP-jalusta Pakollinen CF116-67919

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava johto – Kiina Pakollinen 8121-0943

Virtajohto 110 V – 13 A Vaihdettava johto – Taiwan Pakollinen 8121-0964

Virtajohto 220 V –10 A Vaihdettava johto – Korea, EU yleinen Pakollinen 8121-0731

Pakollinen CF116-67911

FIWW Asiakkaan korjattavissa olevat osat 41

Taulukko 4-1 Asiakkaan korjattavissa olevat osat (jatkoa)

Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero

Virtajohto 110 V – 12 A Vaihdettava johto – Japani Pakollinen 8121-1143

Virtajohto 220 V – 6 A Vaihdettava johto – Intia Pakollinen 8121-0564

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava johto – Iso-Britannia / Aasian ja

Tyynenmeren maat/alueet

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava johto – Australia/Uusi-Seelanti Pakollinen 8121-0837

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava kaapeli – Israel Pakollinen 8121-1004

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava johto – Tanska Pakollinen 8121-0733

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava johto – Etelä-Afrikka Pakollinen 8121-0737

Virtajohto 220 V – 10 A Vaihdettava kaapeli – Sveitsi Pakollinen 8121-0738

Virtajohto 110 V – 10 A Brasilia Vaihdettava johto – Brasilia Pakollinen 8121-1071

Virtajohto 220 V – 10 A Argentiina Vaihdettava johto – Argentiina Pakollinen 8121-0729

Virtajohto 110 V – 13 A Pohjois-Amerikka Vaihdettava johto – Pohjois-Amerikka Pakollinen 8121-0740

Virtajohto 220 V – 10 A Etelä-Amerikka/ Chile/Peru

Virtajohto 220/110V – Thaimaa/Filippiinit Vaihdettava johto – Thaimaa/Filippiinit Pakollinen 8121-0734

Vaihdettava johto – Etelä-Amerikka/Chile/ Peru

Pakollinen 8121-0739

Pakollinen 8121-0735

42 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Lisälaitteet

Ongelma Kuvaus Osanumero

Valinnainen 500 arkin lokero ja syöttölaite Valinnainen lokero paperikapasiteetin

lisäämiseksi.

Laitteessa voi olla enintään kaksi 500 arkin syöttölaitetta.

HP:n analoginen LaserJet MFP 500 faksilisälaite

MFP-jalusta Laitteen alle asennettava säilytyskaappi. CF338A

Lisää laitteeseen faksitoiminnot. Sisältyy malliin M525f.

CE530A

CF116-67904

FIWW Lisälaitteet 43

Värikasetti

2 3

●

Värikasettinäkymä

●

Värikasetin tiedot

●

Värikasetin vaihtaminen

Värikasettinäkymä

1 Kuvarumpu

HUOMIO: Älä kosketa suljinta tai telan pintaa. Sen koskettaminen voi vahingoittaa kasettia.

2 Muistisiru

3 Vedä suojateipin kielekkeestä

Värikasetin tiedot

Kapasiteetti Kasetin numero Tuotenumero

Musta vaihtoperuskasetti 55A CE255A

Musta vaihtoriittokasetti 55X CE255X

Lisätietoja tarvikkeista on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat tarviketiedot ovat osoitteessa

www.hp.com/go/lj500MFPM525_manuals.

Värikasettien kierrättäminen

Voit kierrättää aidot HP:n värikasetit sijoittamalla käytetyn kasetin laatikkoon, jossa uusi kasetti toimitettiin. Käytä mukana toimitettua palautustarraa ja lähetä käytetty tarvike HP:lle kierrätettäväksi. Katso tarkemmat tiedot kierrätysoppaasta, joka toimitetaan kaikkien uusien HP-tarvikkeiden mukana.

44 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Värikasetin säilyttäminen

Säilytä tulostuskasetti avaamattomassa pakkauksessa ennen asennusta.

HUOMIO: Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa, sillä valo saattaa vaurioittaa

kasettia.

HP ja muut kuin HP-värikasetit

HP ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia.

HUOMAUTUS: Muiden valmistajien kuin HP:n tuotteiden aiheuttamien ongelmien huolto ei sisälly HP:n

takuuseen eikä huoltosopimuksiin.

Värikasetin vaihtaminen

HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä.

Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.

HUOMAUTUS: Värikasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä.

1. Paina etuluukun vapautuspainiketta.

FIWW Värikasetti 45

2. Avaa etuluukku.

3. Poista käytetty värikasetti laitteesta.

4. Poista uusi värikasetti pussista. Sijoita käytetty

värikasetti pussiin kierrätystä varten.

5. Pitele kiinni värikasetin etu- ja taustapuolesta ja

tasoita väriaine ravistamalla kasettia edestakaisin viisi tai kuusi kertaa.

HUOMIO: Älä kosketa telan suljinta tai pintaa.

46 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

6. Poista kuljetusteippi uudesta värikasetista. Kierrätä

teippi käytetyn värikasetin kanssa.

7. Kohdista värikasetti laitteen sisällä oleviin

merkkeihin ja aseta kasetti tukevasti paikalleen.

8. Sulje etukansi. Hetken kuluttua ohjauspaneelissa

pitäisi näkyä viesti Valmis.

FIWW Värikasetti 47

Niitit (vain nitovat mallit)

Valinta Kuvaus Tuotenumero

Nitojan kasetti Pakkauksessa on kaksi niittikasettia.

Kuhunkin kasettiin mahtuu 1 500 muotoilematonta niittiä.

Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Niittien lataaminen

1. Avaa nitojan luukku.

HUOMAUTUS: Nitoja luukun avaaminen poistaa

nitojan käytöstä.

Ohjeet ja vaihtoniittikasettien osanumerot ovat nitojan luukussa.

2. Jos aiot vaihtaa niittikasetin (esimerkiksi niittien

loputtua niittikasetista), poista niittikasetti laitteesta.

Q7432A

48 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

3. Aseta uusi niittikasetti nitojan luukun takana

olevaan aukkoon.

4. Sulje nitojan luukku.

FIWW Niitit (vain nitovat mallit) 49

50 Luku 4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

5 Tulostus

●

Tuetut tulostinohjaimet (Windows)

●

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Windows)

●

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Mac OS X)

●

Tulostustehtävät (Windows)

●

Tulostustehtävät (Mac OS X)

●

Muut tulostustehtävät (Windows)

●

Muut tulostustehtävät (Mac OS X)

●

Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen

●

Työn erotinsivun lisääminen (Windows)

●

HP ePrint -apuohjelman käyttäminen

●

HP ePrint Mobile -ohjaimen käyttäminen

●

Applen AirPrint-toiminnon käyttäminen

●

HP Smart Print (Windows)

●

Helppokäyttöisen USB-tulostuksen käyttäminen

FIWW 51

Tuetut tulostinohjaimet (Windows)

Laitteen toimintoja käytetään tulostinohjainten avulla. Lisäksi yhteys laitteeseen luodaan tulostinohjaimilla (tulostinkielen avulla). Seuraavat tulostinohjaimet ovat saatavissa osoitteesta www.hp.com/go/

lj500MFPM525_software.

HP PCL 6 -ohjain

HP UPD PS -ohjain

HP UPD PCL 5

●

Oletusohjain, joka toimitetaan laitteen mukana CD-levyllä. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta.

●

Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin

●

Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen useimmille käyttäjille

●

Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää varten, jotta saadaan paras mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä

●

Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5

●

Suositellaan tulostukseen Adobe® -ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista, joissa käytetään paljon graikkaa

●

Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript ash -fontteja

●

Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä

●

Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa

●

Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten toimittamista tai mukautetuista ohjelmistoista

●

Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5

-tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone)

●

Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä ohjainta useiden laitemallien kanssa

HP UPD PCL 6

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on tulostinohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjaimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.

HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti.

●

Suositellaan, kun tulostetaan useisiin laitemalleihin kannettavasta Windowstietokoneesta

●

Suositellaan tulostukseen kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä

●

Varmistaa yleisesti parhaan nopeuden, tulostuslaadun ja tulostintoimintojen tuen useimmille käyttäjille

●

Kehitetty Windows Graphic Device Interface (GDI) -liittymää varten parhaan nopeuden varmistamiseksi Windows-käyttöjärjestelmissä

●

Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5

52 Luku 5 Tulostus FIWW

Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

UPD-asennustilas

Perinteinen tila

Dynaaminen tila

●

Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Siirry osoitteeseen

www.hp.com/go/upd.

●

Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen yhteen tietokoneeseen.

●

Toimii tietyn laitteen kanssa.

●

Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin kutakin laitetta varten.

●

Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Siirry osoitteeseen

www.hp.com/go/upd.

●

Dynaamisessa tilassa voit käyttää yhtä ohjainasennusta, jotta voit etsiä HP-tuotteita ja tulostaa niihin mistä tahansa.

●

Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten.

FIWW Tuetut tulostinohjaimet (Windows) 53

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Windows)

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse tuote ja valitse sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-

valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet.

Windows 7: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

2. Napsauta tulostinohjainkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-

valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet.

Windows 7: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

2. Napsauta tulostinohjainkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen

ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset ‑välilehteä.

54 Luku 5 Tulostus FIWW

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Mac OS X)

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse valikko,

jonka tulostusasetuksia haluat muuttaa.

4. Valitse jokaisesta valikosta tulostusasetukset, jotka haluat muuttaa.

5. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse valikko,

jonka tulostusasetuksia haluat muuttaa.

4. Valitse jokaisessa valikossa tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa myöhempää käyttöä varten.

5. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

6. Osoita OK-painiketta.

Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Avaa tietokoneesta Apple -valikko, valitse Järjestelmäasetukset-valikko, ja valitse sitten Tulosta ja faksaa

-kuvake (OS X v10.5 ja 10.6) tai Tulosta ja skannaa -kuvake (OS X v10.7).

2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta.

4. Valitse Ohjain-välilehti.

5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.

FIWW Tulostustyöasetusten muuttaminen (Mac OS X) 55

Tulostustehtävät (Windows)

Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Pikavalinnat-välilehti.

56 Luku 5 Tulostus FIWW

4. Valitse jokin pikavalinta. Sulje Ominaisuudet-

valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan,

tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta

OK-painike.

Tulostuksen pikavalintojen luominen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 57

3. Valitse Pikavalinnat-välilehti.

4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi.

HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen

kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset.

5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset.

58 Luku 5 Tulostus FIWW

6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta.

7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OK-painiketta.

8. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla

OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulostavalintaikkunasta OK-painike.

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 59

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

60 Luku 5 Tulostus FIWW

4. Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu.

Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta

OK-painike.

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 61

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta

Sivuja/arkki-luettelosta.

62 Luku 5 Tulostus FIWW

5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys-

ja Suunta-asetukset. Sulje Ominaisuudetvalintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta

OK-painike.

Sivun suunnan valitseminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 63

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaaka-asetus.

Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen.

Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta

OK-painike.

Paperityypin valitseminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

64 Luku 5 Tulostus FIWW

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta

Lisää...-asetus.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 65

5. Tyyppi:-asetusten laajentaminen.

6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten

vastaa käyttämääsi paperia.

66 Luku 5 Tulostus FIWW

7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-

painiketta.

8. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla

OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulostavalintaikkunasta OK-painike.

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 67

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta sivut eri

paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta.

5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko

Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus.

68 Luku 5 Tulostus FIWW

6. Valitse oikeat asetukset avattavista Paperilähde- ja

Paperityyppi-luetteloista. Napsauta Lisääpainiketta.

7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen sivun

eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 69

8. Napsauta OK-painiketta.

9. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla

OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulostavalintaikkunasta OK-painike.

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

70 Luku 5 Tulostus FIWW

3. Valitse Tehosteet-välilehti.

4. Valitse Tulosta asiakirja:-asetus ja sen jälkeen koko

avattavasta luettelosta.

Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta

OK-painike.

Vihkon luominen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 71

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmat puolet-valintaruutu.

72 Luku 5 Tulostus FIWW

5. Valitse avattavassa Vihkoasettelu-luettelossa

Vasen sidonta-tai Oikea sidonta-asetus. Sivuja/ arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille.

Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta

OK-painike.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 73

Tulostustehtävät (Mac OS X)

Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta tulostuksen esiasetus.

4. Osoita Tulostaminen-painiketta.

HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla vaihtoehdon standardi.

Tulostuksen pikavalinnan luominen (Mac OS X)

Tallenna nykyiset tulostusasetukset myöhempää käyttöä varten esiasetusten avulla.

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse valikko,

jonka tulostusasetuksia haluat muuttaa.

4. Valitse jokaisessa valikossa tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa myöhempää käyttöä varten.

5. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

6. Osoita OK-painiketta.

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Asettelu-

valikko.

4. Valitse sidonta-asetus avattavasta Kaksipuolinen-luettelosta.

5. Osoita Tulostaminen-painiketta.

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Asettelu-

valikko.

4. Valitse avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta kullekin arkille tulostettava sivujen määrä.

74 Luku 5 Tulostus FIWW

5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Border-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

7. Osoita Tulostaminen-painiketta.

Sivun suunnan valitseminen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset -valintaikkuna-painiketta.

4. Valitse käytettävää sivun suuntaa vastaava kuvake ja OK-painike.

5. Osoita Tulostaminen-painiketta.

Paperityypin valitseminen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse

Viimeistely-valikko.

4. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalin tyyppi-luettelosta.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Kansilehden tulostaminen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse

Kansisivu-valikko.

4. Valitse milloin haluat tulostaa kansisivun. Valitse joko Ennen asiakirjaa tai Asiakirjan jälkeen.

5. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta standardi.

6. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

FIWW Tulostustehtävät (Mac OS X) 75

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse

Paperinkäsittely-valikko.

4. Valitse Kohteen paperikoko -alueelta Sovittaminen paperikokoon -valinta ja valitse sitten avautuvasta

luettelosta koko.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Vihkon luominen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Asettelu-

valikko.

4. Valitse sidonta-asetus avattavasta Kaksipuolinen-luettelosta.

5. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Vihkotulostus-valikko.

6. Valitse Muotoile tuloste vihkoksi -valintaneliö ja valitse sidontavaihtoehto.

7. Valitse paperikoko.

8. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

76 Luku 5 Tulostus FIWW

Muut tulostustehtävät (Windows)

Tulostustyön peruuttaminen (Windows)

HUOMAUTUS: Jos tulostustyö on edennyt jo liian pitkälle, sitä ei ehkä voi enää peruuttaa.

1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen laitteen ohjauspaneelista seuraavasti:

a. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Pysäytä -painike. Laite keskeyttää työn, ja Työn

tila-näyttö avautuu.

b. Valitse kosketusnäytön luettelosta peruutettava tulostustyö ja valitse Peruuta työ -painike.

c. Laite pyytää vahvistamaan työn peruutuksen. Kosketa Kyllä -painiketta.

2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

●

Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa.

●

Windowsin tulostusjonosta: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa (tietokoneen muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä.

●

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 Valitse Käynnistä, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet ja faksit. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Peruuta.

●

Windows Vista: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Peruuta.

●

Windows 7: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta, napsauta peruutettavaa tulostustyötä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Peruuta.

Paperikoon valitseminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta.

5. Napsauta OK-painiketta.

6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK-painike.

Mukautetun paperikoon valitseminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Napsauta Mukautettu-painiketta.

FIWW Muut tulostustehtävät (Windows) 77

5. Kirjoita mukautetun koon nimi ja määritä mitat.

●

Leveys on paperin lyhyt reuna.

●

Pituus on paperin pitkä reuna.

6. Valitse Tallenna ja sen jälkeen Sulje.

7. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-

valintaikkunasta OK-painike.

Vesileimojen tulostaminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.

3. Valitse Tehosteet-välilehti.

4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta.

Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike.

5. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäinen sivu -valintaruutu.

Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille.

6. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-

valintaikkunasta OK-painike.

78 Luku 5 Tulostus FIWW

Muut tulostustehtävät (Mac OS X)

Tulostustyön peruuttaminen (Mac OS X)

HUOMAUTUS: Jos tulostustyö on edennyt jo liian pitkälle, sitä ei ehkä voi enää peruuttaa.

1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen laitteen ohjauspaneelista seuraavasti:

a. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Pysäytä -painike. Laite keskeyttää työn, ja Työn tila

-näyttö avautuu.

b. Valitse kosketusnäytön luettelosta peruutettava tulostustyö ja valitse Peruuta työ -painike.

c. Laite pyytää vahvistamaan työn peruutuksen. Kosketa Kyllä-painiketta.

2. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

●

Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi peruuttaa.

●

Mac-tulostusjonosta: Avaa tulostusjono kaksoisnapsauttamalla Dock-palkissa olevaa laitteen kuvaketta. Korosta tulostustyö ja valitse Poista.

Paperikoon valitseminen (Mac OS X)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset -valintaikkuna-painiketta.

4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta ja osoita sitten OK-painiketta.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Mukautetun paperikoon valitseminen (Mac)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset -valintaikkuna-painiketta.

4. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta Mukautettujen kokojen hallinta.

5. Määritä sivun mitat ja valitse OK-painike.

6. Sulje Sivun asetukset -valintaikkuna-valintaikkuna valitsemalla OK-painike.

7. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Vesileimojen tulostaminen (Mac)

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse

Vesileimat-valikko.

FIWW Muut tulostustehtävät (Mac OS X) 79

4. Valitse Tila-valikosta Vesileima-asetus.

5. Valitse avattavassa Sivut-luettelossa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle.

6. Valitse avattavassa Teksti-luettelossa jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi

viesti.

7. Valitse loput asetukset.

8. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

80 Luku 5 Tulostus FIWW

Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen

Tallennetun työn luominen (Windows)

Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai

Määritykset-painiketta.

3. Valitse Työn tallennus-välilehti.

FIWW Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen 81

4. Valitse vaihtoehto Työn säilytys -tila.

●

Hyväksy ja odota: Tulosta työstä yksi vedos, ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.

●

Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta, ennen kuin pyydät sitä laitteen ohjauspaneelista. Tätä töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa. Jos määrität työn salatuksi, sinun on annettava vaadittu salasana ohjauspaneelissa.

●

Pikakopiointi: Tulosta työstä haluamasi määrän kopioita ja tallenna työ laitteen muistiin, jotta voit tulostaa sen myöhemmin uudelleen.

●

Tallennettu työ: Tallenna työ laitteeseen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Tätä töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi

-asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin, se on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa. Jos määrität työn salatuksi, salasana on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa.

5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä

valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa:

●

Käytä työn nimeä + 1 - 99: Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

●

Korvaa aiempi tiedosto: Korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

6. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla

OK-painiketta. Tulosta työ valitsemalla Tulostavalintaikkunasta OK-painike.

82 Luku 5 Tulostus FIWW

Tallennetun työn luominen (Mac OS X)

Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa.

1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulostaminen.

2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Työn

tallennus-valikko.

4. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Mode (Tila) -luettelosta.

●

Hyväksy ja odota: Tulosta työstä yksi vedos, ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.

●

Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta, ennen kuin pyydät sitä laitteen ohjauspaneelista. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa.

●

Pikakopiointi: Tulosta työstä haluamasi määrän kopioita ja tallenna työ laitteen muistiin, jotta voit tulostaa sen uudelleen myöhemmin.

●

Tallennettu työ: Tallenna työ laitteeseen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Jos määrität työlle PIN-koodin, se on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa.

5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla

käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa.

Käytä työn nimeä + 1 - 99 Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

Korvaa aiempi tiedosto Korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

6. Jos valitsit vaiheessa 3 Tallennettu työ tai Yksityinen työ, voit suojata työn PIN-koodilla. Kirjoita Käytä PIN-

koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Kun joku muu yrittää tulostaa tämän työn, laite pyytää häntä antamaan PIN-koodin.

7. Aloita työn käsittely Tulostaminen-painikkeella.

Tallennetun työn tulostaminen

Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn.

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hae laitteen muistista-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Valitse kansio, johon työ on tallennettu.

3. Valitse työn nimi. Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana.

4. Säädä kopioiden lukumäärää ja tulosta työ koskettamalla Käynnistä -painiketta.

Tallennetun työn poistaminen

Kun lähetät tallennetun työn laitteen muistiin, laite korvaa kaikki saman käyttäjän samannimiset aiemmat työt. Jos työtä ei ole ennestään tallennettu samalle käyttäjälle ja nimelle ja laite tarvitsee lisää tallennustilaa, tulostin saattaa poistaa muita tallennettuja töitä vanhimmasta alkaen. Voit muuttaa tallennettavien töiden määrää

Yleisasetukset-valikossa laitteen ohjauspaneelissa.

FIWW Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen 83

Voit poistaa laitteen muistiin tallennetun työn toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hae laitteen muistista-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.

2. Valitse työn tallennuskansion nimi.

3. Valitse työn nimi ja valitse sitten Poista-painike.

4. Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN tai salasana ja kosketa sitten Poista-painiketta.

84 Luku 5 Tulostus FIWW

Työn erotinsivun lisääminen (Windows)

Laite voi lisätä tyhjän sivun jokaisen tulostustyön alkuun, jolloin töiden lajittelu on helpompaa.

HUOMAUTUS: Seuraavilla toimenpiteillä tämä asetus otetaan käyttöön kaikissa tulostustöissä.

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-

valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet.

Windows 7: Valitse näytön vasemmassa alakulmassa oleva Windows-symboli ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset ‑välilehteä.

4. Laajenna Asennettavat vaihtoehdot -luettelo.

5. Valitse avattavasta Työn erottelu -luettelosta Käytössä-asetus.

6. Napsauta OK-painiketta.

FIWW Työn erotinsivun lisääminen (Windows) 85

HP ePrint -apuohjelman käyttäminen

HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa asiakirjoja lähettämällä ne sähköpostiliitteinä laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa laitteesta, jolla voi lähettää sähköpostia.

HUOMAUTUS: HP ePrint -apuohjelman käyttö edellyttää, että laite on kytketty verkkoon ja sillä on Internet-

yhteys.

1. Jotta HP ePrint -apuohjelmaa voisi käyttää, HP:n Web-palvelut on otettava käyttöön.

a. Avaa HP Embedded Web Server kirjoittamalla IP-osoite selaimen osoiteriville.

b. Valitse HP:n Web-palvelut -välilehti.

c. Valitse Web-palvelujen käyttöönottovaihtoehto.

HUOMAUTUS: Verkkopalveluiden ottaminen käyttöön saattaa kestää useita minuutteja.

2. Määritä suojausasetukset ja oletustulostusasetukset laitteeseen lähetettäville HP ePrint -töille

HP ePrintCenter -sivustossa.

a. Siirry osoitteeseen www.hpeprintcenter.com.

b. Valitse Sisäänkirjautuminen ja anna HP ePrintCenter -käyttäjätietosi tai rekisteröi uusi tili.

c. Valitse käyttämäsi laite luettelosta tai lisää se luetteloon valitsemalla + Lisää tulostin. Kun lisäät

laitteen, tarvitset tulostimen koodin eli laitteen sähköpostiosoitteen @-merkkiä edeltävän osan.

HUOMAUTUS: Koodi on voimassa vain 24 tuntia siitä, kun otat HP:n Web-palvelut käyttöön. Jos

koodi vanhenee, hanki uusi koodi ottamalla HP:n Web-palvelut käyttöön uudelleen ohjeiden mukaisesti.

d. Jos haluat estää asiakirjojen luvattoman tulostuksen laitteella, valitse ePrint-asetukset ja valitse

sitten Sallitut lähettäjät -välilehti. Valitse Vain sallitut lähettäjät ja lisää ne sähköpostiosoitteet, joista voi lähettää ePrint-töitä laitteeseen.

e. Jos haluat määrittää oletusasetukset laitteeseen lähetettäville ePrint-töille, valitse ensin ePrint-

asetukset ja sitten Tulostusasetukset ja valitse haluamasi asetukset.

3. Kun haluat tulostaa asiakirjan, liitä se sähköpostiviestiin ja lähetä viesti laitteen sähköpostiosoitteeseen.

86 Luku 5 Tulostus FIWW

HP LaserJet M525 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Tuote-esittely

Tuotteen kuvat

Laite edestä

Laite takaa

Liitäntäportit

Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

Ohjauspaneelin puhdistus

Ohjauspaneelin ohje

Laiteraportit

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows)

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Windows)

IP-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asentaminen

Laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac)

Laitteen liittäminen verkkoon verkkokaapelilla ja ohjelmiston asentaminen (Mac)

IP-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asentaminen

3 Syöttö- ja tulostelokerot

Tuetut paperikoot

Tuetut paperityypit

Lokeroiden määrittäminen

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä

Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan

Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla

Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

Lokero 1

Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta

Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin syöttölokerot

Lokeron kapasiteetti ja paperin suunta

Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen

Tulostaminen vakiotulostelokeroon

Tulostaminen takatulostelokeroon

Paperinitojan käyttäminen (vain nitovat mallit)

4 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto

Tulostaminen, kun värikasetin arvioitu käyttöikä on lopussa

Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelissa

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Lisälaitteet

Värikasetti

Värikasettinäkymä

Värikasetin tiedot

Värikasettien kierrättäminen

Värikasetin säilyttäminen

HP ja muut kuin HP-värikasetit

Värikasetin vaihtaminen

Niitit (vain nitovat mallit)

Niittien lataaminen

5 Tulostus

Tuetut tulostinohjaimet (Windows)

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

UPD-asennustilas

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Windows)

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Tulostustyöasetusten muuttaminen (Mac OS X)

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Tulostustehtävät (Windows)

Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Windows)

Tulostuksen pikavalintojen luominen (Windows)

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)

Sivun suunnan valitseminen (Windows)

Paperityypin valitseminen (Windows)

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille (Windows)

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi (Windows)

Vihkon luominen (Windows)

Tulostustehtävät (Mac OS X)

Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen (Mac OS X)