HP LaserJet M521 User Manual [et]
LASERJET PRO MFP
Kasutusjuhend
2
M521
HP LaserJet Pro MFP M521
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kaubamärkide nimetused
®
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine
on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud,
välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 1, 10/2014
Osa number: A8P80-91071
Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple
Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid
USA-s ja teistes riikides/regioonides. iPod
on ettevõtte Apple Computer, Inc.
kaubamärk. iPod on mõeldud vaid
juriidiliseks või õigusi omava üksuse
volitusega kopeerimiseks. Ärge varastage
muusikat.
Bluetooth on oma valdaja kaubamärk, mida
Hewlett-Packard Company kasutab litsentsi
alusel.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.
®
on ettevõtte The Open Group
UNIX
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Seadme sissejuhatus ......................................................................................................... 1
Toote võrdlus ........................................................................................................................... 2
Toote vaated ........................................................................................................................... 4
Toote eestvaade ........................................................................................................ 4
Printeri tagantvaade .................................................................................................. 5
Liidespordid ............................................................................................................. 6
Seerianumber ja mudeli numbri asukoht ....................................................................... 7
Juhtpaneel ............................................................................................................................... 8
Juhtpaneeli ülevaade ................................................................................................. 8
Juhtpaneeli koduekraan ............................................................................................. 9
Juhtpaneeli spikrisüsteem .......................................................................................... 10
Seadme aruannete printimine .................................................................................................. 11
2 Paberisalved .................................................................................................................. 13
Toetatud paberiformaadid ....................................................................................................... 14
Toetatavad paberitüübid ......................................................................................................... 16
1. salv .................................................................................................................................. 17
Salve mahutavus ja paberi suund .............................................................................. 17
Laadige paberit 1. salve .......................................................................................... 18
2. salv ja 3. lisasalv ............................................................................................................... 20
Salve mahutavus ja paberi suund .............................................................................. 20
Laadige 2. salv ja valikuline 3. salv ........................................................................... 21
Kasutage paberiväljastuse suvandeid ....................................................................................... 23
Printige standardsesse väljastussalve ......................................................................... 23
Printige tagumisse väljastussalve ............................................................................... 23
3 Osad, tarvikud ja lisavarustus ........................................................................................ 25
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ................................................................................. 26
HP tegevustik mitte-HP tarvikute suhtes ...................................................................................... 27
HP võltsimisvastane veebileht ................................................................................................... 28
Printimine, kui toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on lõppemas .............................................. 29
ETWW iii
Aktiveerige või deaktiveerige väga madala taseme seaded .......................................... 29
Kliendi parandatavad osad ..................................................................................................... 31
Tarvikud ................................................................................................................................ 33
Toonerikassett ........................................................................................................................ 34
Toonerikasseti vaade ............................................................................................... 34
Toonerikasseti teave ................................................................................................ 35
Korduvkasutage toonerikassetti. ................................................................. 35
Toonerikasseti hoiundamine ....................................................................... 35
HP seisukoht mitte-HP toodetud toonerikassettide suhtes ................................. 35
Prindikasseti vahetamine .......................................................................................... 36
4 Printimine ....................................................................................................................... 39
Toetatud printeridraiverid (Windows) ....................................................................................... 40
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 40
UPD installirežiimid .................................................................................. 41
Prinditöö seadete muutmine (Windows) .................................................................................... 42
Prinditöö sätete muutmise prioriteet ............................................................................ 42
Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni ............... 42
Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine ............................................................... 43
Toote konfiguratsiooniseadete muutmine .................................................................... 43
Prinditöö seadete muutmine (Mac OS X) ................................................................................... 44
Prinditöö sätete muutmise prioriteet ............................................................................ 44
Kõikide prinditööde sätete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni ..................... 44
Kõikide prinditööde vaikesätete muutmine .................................................................. 44
Toote konfiguratsioonisätete muutmine ....................................................................... 45
Prinditööd (Windows) ............................................................................................................. 46
Printimisotsetee kasutamine (Windows) ...................................................................... 46
Printimisotseteede loomine (Windows) ....................................................................... 48
Automaatne kahepoolne printimine (Windows) ........................................................... 51
Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) ..................................................... 53
Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) ..................................................... 57
Lehekülje suuna valimine (Windows) ......................................................................... 59
Paberi tüübi valimine (Windows) ............................................................................... 61
Esimese või viimase lehe teistsugusele paberile printimine (Windows) ............................ 64
Dokumendi mastaapimine lehe formaadi järgi (Windows) ........................................... 67
Brošüüri loomine (Windows) ..................................................................................... 69
Paberi formaadi valimine (Windows) ......................................................................... 70
Kohandatud paberi formaadi valimine (Windows) ...................................................... 70
Vesimärkide printimine (Windows) ............................................................................ 71
Prinditöö tühistamine (Windows) ............................................................................... 72
Prinditööd (Mac OS X) ............................................................................................................ 73
iv ETWW
Printimiseelistuste kasutamine (Mac OS X) .................................................................. 73
Printimiseelistuste loomine (Mac OS X) ....................................................................... 73
Automaatselt mõlemale poolele printimine (Mac OS X) ................................................ 74
Käsitsi mõlemale poolele printimine (Mac OS X) ......................................................... 75
Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Mac OS X) .................................................... 75
Lehekülje suuna valimine (Mac OS X) ........................................................................ 75
Paberi tüübi valimine (Mac OS X) ............................................................................. 76
Kaanelehekülje printimine (Mac OS X) ....................................................................... 76
Dokumendi mastaapimine lehe formaadi järgi (Mac OS X) .......................................... 76
Brošüüri loomine (Mac OS X) ................................................................................... 76
Paberi formaadi valimine (Mac OS X) ....................................................................... 77
Kohandatud paberi formaadi valimine (Mac OS X) ..................................................... 77
Vesimärkide printimine (Mac OS X) ........................................................................... 77
Prinditöö tühistamine (Mac OS X) .............................................................................. 78
Arhiivikvaliteediga prinditööde loomine .................................................................................... 79
Funktsiooni HP ePrint kasutamine ............................................................................................. 80
Kasutage AirPrinti .................................................................................................................. 81
Töö otseprintimine USB-liidesega .............................................................................................. 82
5 Kopeerimine ................................................................................................................... 83
Uute kopeerimise vaikeseadete määramine ............................................................................... 84
Koopia vaikeseadete taastamine .............................................................................................. 85
Vaid ühe koopia tegemine ...................................................................................................... 86
Mitme koopia tegemine .......................................................................................................... 87
Mitmeleheküljelise originaaldokumendi kopeerimine .................................................................. 88
ID-kaartide kopeerimine .......................................................................................................... 89
Koopiatöö põimimine ............................................................................................................. 90
Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine) ............................................................................. 91
Automaatne kahepoolne kopeerimine ........................................................................ 91
Käsitsi mõlemale poole kopeerimine .......................................................................... 92
Koopia vähendamine või suurendamine ................................................................................... 93
Prindikvaliteedi optimeerimine ................................................................................................. 94
Koopiate heleduse või tumeduse reguleerimine .......................................................................... 95
Visandrežiimis kopeerimine ..................................................................................................... 96
Eripaberile kopeerimiseks paberi formaadi ja tüübi määramine ................................................... 97
6 Skannimine .................................................................................................................... 99
Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows) ......................................................................... 100
Skaneerimine tarkvara HP Scan abil (Mac OS X) ..................................................................... 101
USB-välkmälule skannimine ................................................................................................... 102
Skanneri seadistamine võrgukausta ja e-kirjale skannimise funktsioonidele .................................. 103
ETWW v
Võrgukausta skannimise funktsiooni konfigureerimine ................................................ 103
E-postile skannimise funktsiooni konfigureerimine ...................................................... 103
Skannimine võrgukausta ....................................................................................................... 105
Skaneerimine meilisõnumisse ................................................................................................. 106
Skannimine, kasutades muud tarkvara .................................................................................... 107
Skannimine TWAIN-ühilduvusega programmist (Windows) ........................................ 107
Skannimine WIA-ühilduvusega programmist (Windows) ............................................. 107
7 Faks ............................................................................................................................. 109
Toote seadistamine faksimiseks .............................................................................................. 110
Ühendage faksiport telefoniliiniga ........................................................................... 110
Lisaseadmete ühendamine ...................................................................................... 110
Telefoni automaatvastajaga faksi seadistamine .......................................... 111
Faksi seadistamine paralleeltelefoniga ...................................................... 112
Autonoomse faksi seadistamine .............................................................................. 112
Faksi kellaaja, kuupäeva ja päise häälestamine ........................................................ 113
Kasutage kellaaja, kuupäeva ja faksi päise määramiseks juhtpaneeli ........... 113
Kasutage faksi kellaaja, kuupäeva ja päise seadistamiseks HP faksi
seadistusviisardit (Windows) .................................................................... 114
Telefoniraamatu kasutamine .................................................................................................. 115
Kiirvaliku kirjete loomine ja muutmine ...................................................................... 115
Grupivaliku kirjete loomine ja muutmine ................................................................... 115
Kiirvaliku kirjete kustutamine ................................................................................... 116
Grupivaliku kirjete kustutamine ............................................................................... 116
Saadetud fakside seadete häälestamine .................................................................................. 117
Valitavate erisümbolite ja suvandite määramine ........................................................ 117
Prefiksi määramine ................................................................................. 117
Valimistooni tuvastuse määramine ........................................................................... 118
Toonvalimine või impulssvalimine ............................................................. 118
Automaatse kordusvalimise valikute seadistamine ...................................................... 118
Heleduse/tumeduse ja eraldusvõime seadmine ......................................................... 119
Heleduse/tumeduse (kontrastsuse) vaikeseade määramine .......................... 119
Eraldusvõime seadete määramine ............................................................ 119
Arvelduskoodi seadmine ........................................................................................ 120
Vastuvõetavate fakside seadete häälestamine .......................................................................... 122
Faksi edasisuunamise seadistamine ......................................................................... 122
Vastuvõturežiimi seadmine ..................................................................................... 122
Faksinumbrite blokeerimine ja vabastamine .............................................................. 123
Vastamiseni oodatavate helinate arvu määramine ..................................................... 123
Eristatava helina määramine .................................................................................. 124
Sissetulevate fakside automaatne vähendamine ........................................................ 125
vi ETWW
Faksi uuesti printimise seaded ................................................................................. 125
Faksi helitugevuse seadistamine .............................................................................. 126
Alarmi tugevuse, telefoniliini tugevuse ja helina tugevuse määramine ........... 126
Saabunud fakside templi seadistamine ..................................................................... 126
Eravastuvõtu funktsiooni seadistamine ...................................................................... 126
Faksi pollimise seadmine ....................................................................................................... 127
Faksi kasutamine .................................................................................................................. 128
Toetatud faksiprogrammid ...................................................................................... 128
Faksi tühistamine ................................................................................................... 128
Tühista praegune faks ............................................................................. 128
Tühista pooleliolev faksitöö ...................................................................... 129
Kustuta faksid mälust ............................................................................................. 129
Faksi kasutamine DSL-, PBX- või ISDN-süsteemides ..................................................... 129
DSL ...................................................................................................... 129
PBX ...................................................................................................... 130
ISDN .................................................................................................... 130
Faksi kasutamine IP-kõneteenusega .......................................................................... 130
Voolukao korral faksimälu sisu säilib. ...................................................................... 130
Sisevõrkude avalike telefoniliinidega ühendamisel tekkivad turvaküsimused .................. 131
Faksimine lameskannerilt ........................................................................................ 131
Faksimine dokumendisööturist ................................................................................. 132
Kiirvalimiste ja rühmvalimiskirjete kasutamine ........................................................... 133
Faksi saatmine tarkvarast (Windows) ....................................................................... 133
Faksi saatmine faksiliiniga ühendatud telefonil valimise teel ........................................ 134
Faksi saatmine kinnitusega ..................................................................................... 135
Viivitusega saadetava faksi seadistamine ................................................................. 135
Faksi saatmine nii elektroonilisel kui ka paberkandjal ................................................ 136
Pääsukoodide, krediitkaartide või kõnekaartide kasutamine ....................................... 136
Fakside rahvusvaheline saatmine ............................................................. 136
Faksi printimine ..................................................................................................... 137
Faksi korduv printimine ........................................................................... 138
Vastuvõetud fakside automaatne kahepoolne printimine .............................. 139
Talletatud faksi printimine (kui eravastuvõtu funktsioon on sisse lülitatud) ....... 139
Fakside vastuvõtt, kui faksitoonid on telefoniliinil kuuldavad ........................................ 139
8 Kasutamine ja hooldus ................................................................................................. 141
Seadme ühenduse muutmine utiliidiga HP Reconfiguration Utility (Windows) ............................... 142
Funktsiooni HP Wireless Direct Printing häälestamine ................................................................ 143
HP veebiteenuste rakenduste kasutamine ................................................................................. 144
IP võrguseadete konfigureerimine ........................................................................................... 145
Printeri jagamisteade ............................................................................................. 145
ETWW vii
Võrguseadete vaatamine või muutmine .................................................................... 145
IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ........................... 145
Võrgus seadme nime muutmine ............................................................................... 146
Liini kiiruse ja dupleksi seaded ................................................................................ 147
HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................. 148
HP Utility Mac OS X-ile ......................................................................................................... 150
HP Utility avamine ................................................................................................. 150
HP Utility funktsioonid ............................................................................................ 150
HP Web Jetadmini tarkvara kasutamine .................................................................................. 151
Kokkuhoiu seaded ................................................................................................................ 152
Printimine režiimil EconoMode ................................................................................ 152
Unerežiimi viivituse määramine .............................................................................. 152
Automaatse väljalülitamise viivituse määramine ........................................................ 152
Toote turbefunktsioonid ......................................................................................................... 154
Toote lukustamine .................................................................................................. 154
Toote salasõna määramine või vahetamine .............................................................. 154
Püsivara täiustamine ............................................................................................................. 155
Püsivara käsitsi uuendamine ................................................................................... 155
Toote seadistamine, et püsivara automaatselt uuendada ............................................ 155
9 Probleemide lahendamine ............................................................................................ 157
Probleemide lahendamise kontroll-loend .................................................................................. 158
1. etapp: veenduge, et seade on korralikult häälestatud ............................................. 158
2. etapp: kontrollige kaableid või traadita ühendust .................................................. 158
3. etapp: kontrollige juhtpaneeli veateadete osas. ..................................................... 159
4. etapp: kontrollige paberit ................................................................................... 159
5. etapp: kontrollige tarkvara ................................................................................. 159
6. etapp: testige printimise funktsioone. ................................................................... 159
7. etapp: testige kopeerimise funktsioone. ................................................................ 160
8. etapp: katsetage faksi saatmise funktsioone .......................................................... 160
9. etapp: kontrollige toonerikassetti ......................................................................... 160
10. etapp: proovige saata prinditöö arvutist. ............................................................ 160
11. etapp: veenduge, et seade on võrku ühendatud. ................................................. 160
Tehase vaikeseadete taastamine ............................................................................................ 161
Juhtpaneeli spikrisüsteem ...................................................................................................... 162
Paber liigub valesti või ummistub ........................................................................................... 163
Toode ei võta paberit sisse ..................................................................................... 163
Toode võtab korraga sisse mitu paberilehte .............................................................. 163
Dokumendisöötur ummistub, võtab lehti viltu või siis korraga mitu lehte ........................ 164
Paberisalvedes toimuvate ummistuste ärahoidmine .................................................... 164
Kõrvaldage ummistused ........................................................................................................ 165
viii ETWW
Ummistuse asukoht ................................................................................................ 165
Dokumendisööturi ummistuste kõrvaldamine ............................................................. 166
Kõrvaldage ummistused väljastussektsioonist ............................................................. 168
Eemaldage ummistused Salvest 1 ............................................................................ 170
Kõrvaldage ummistus 2. salvest või valikulisest 3. salvest. .......................................... 173
Kõrvaldage ummistused kuumutist ........................................................................... 177
Kõrvaldage ummistused dupleksseadmest ................................................................ 179
Prindikvaliteedi parandamine ................................................................................................ 181
Teisest tarkvaraprogrammist printimine .................................................................... 181
Seadistage prinditöö paberi tüübi säte ..................................................................... 181
Kontrollige paberi tüübi seadet (Windows). ............................................... 181
Kontrollige paberi tüübi seadet (Mac OS X). .............................................. 182
Toonerikasseti oleku kontrollimine ........................................................................... 182
Puhastuslehe printimine .......................................................................................... 182
Vaadake toonerikasett üle ...................................................................................... 183
Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine ................................................................ 183
HP nõuetele vastava paberi kasutamine .................................................... 183
Seadme keskkonna kontrollimine .............................................................. 183
Režiimi EconoMode sätete kontrollimine ................................................................... 184
Proovige erinevat prindidraiverit. ............................................................................ 184
Kopeerimiskvaliteedi parandamine ......................................................................................... 186
Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke ............................................. 186
Paberi seadete kontrollimine ................................................................................... 187
Teksti või pildi optimeerimine .................................................................................. 187
Servast servani kopeerimine ................................................................................... 188
Puhastage dokumendisööturi paberivõturullid ja eralduspadi. ..................................... 188
Skannimiskvaliteedi parandamine .......................................................................................... 190
Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke ............................................. 190
Puhastage dokumendisööturi paberivõturullid ja eralduspadi. ..................................... 191
Faksimiskvaliteedi parandamine ............................................................................................ 193
Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke ............................................. 193
Faksi saatmise lahutuse seade kontrollimine .............................................................. 194
Kontrollige veaparanduse seadeid .......................................................................... 195
Teisele faksimasinale saatmine ................................................................................ 195
Puhastage dokumendisööturi paberivõturullid ja eralduspadi. ..................................... 195
Leheküljele sobitamise seade kontrollimine ............................................................... 196
Saatja faksimasina kontrollimine ............................................................................. 196
Toode ei prindi või teeb seda aeglaselt. ................................................................................. 197
Toode ei prindi. .................................................................................................... 197
Toode prindib aeglaselt. ........................................................................................ 198
Lahendage töö otse USB-st printimise probleemid ..................................................................... 199
ETWW ix
USB-välkmälu sisestamisel ei avane USB-välkmälu menüü ........................................... 199
Faili ei prindita USB-välkmälust ............................................................................... 199
Faili, mida soovite printida, ei ole USB-mäluseadme menüüs loetletud .......................... 199
Lahendage faksiprobleemid ................................................................................................... 200
Faksiprobleemide kontroll-loend .............................................................................. 200
Tehke faksi diagnostikatest. .................................................................................... 201
Faksi rajaaruanne ................................................................................................. 202
Faksi veaaruande printimine ................................................................................... 202
Prindi kõik faksiaruanded ........................................................................ 202
Prindi üksikud faksiaruanded ................................................................... 202
Faksi veaaruande seadmine .................................................................... 203
Seadke faksivea parandusrežiim ............................................................................. 203
Faksikiiruse muutmine ............................................................................................ 203
Faksisaatmisprobleemide lahendamine .................................................................... 204
Juhtpaneelil kuvatakse veateade ............................................................... 204
Kuvatakse teade Kommunikatsiooniviga ..................................... 204
Valimistoon puudub ................................................................. 205
Kuvatakse teade Faks on hõivatud ............................................. 205
Kuvatakse teade No fax answer (Faks ei vasta) ........................... 206
Dokumendisööturi paberiummistus ............................................. 206
Kuvatakse teade Faksi salvestusruum on täis. .............................. 207
Skanneriviga .......................................................................... 207
Juhtpaneelil kuvatakse teade Valmis, püüdmata faksi samal ajal saata. ......... 207
Juhtpaneelil kuvatakse teade „Storing page 1” (1. lehe salvestus) ja midagi
muud peale selle ei toimu ........................................................................ 208
Fakse saab vastu võtta, kuid mitte saata .................................................... 208
Toode on salasõnaga kaitstud ................................................................. 208
Juhtpaneelil ei saa faksifunktsioone kasutada ............................................. 208
Kiirvalikuid ei saa kasutada ..................................................................... 209
Grupivalikuklahve ei saa kasutada ........................................................... 209
Faksi saatmisel võeti vastu salvestatud veateade telefoniettevõttelt ................ 209
Faksi ei saa saata, kui toode on telefoniga ühendatud ................................ 210
Fakside vastuvõtuprobleemide lahendamine ............................................................. 210
Faks ei vasta ......................................................................................... 210
Faksil on eritelefoniliin ............................................................. 210
Tootega on ühendatud automaatvastaja ..................................... 211
Suvandi Vastuserežiim seadeks on Käsitsi. ................................. 211
Faksiliinil on saadaval häälkõne ............................................... 211
Toode on ühendatud DSL-telefoniteenusega ................................ 212
Toode kasutab faksi läbi IP- või VoIP-telefoniteenuse .................... 212
Juhtpaneelil kuvatakse veateade ............................................................... 213
x ETWW
Kuvatakse teade Ühtki faksi ei tuvastatud. .................................. 213
Kuvatakse teade Kommunikatsiooniviga ..................................... 213
Kuvatakse teade Faksi salvestusruum on täis. .............................. 214
Kuvatakse teade Faks on hõivatud ............................................. 214
Faks on vastu võetud, kuid seda ei prindita. .............................................. 214
Funktsioon Eraviisiline vastuvõtmine on sisse lülitatud. .................. 214
Saatja saab hõivatud liini signaali ........................................................... 215
Tootega on ühendatud telefonitoru ............................................ 215
Kasutusel on telefoniliini harukarp. ............................................ 215
Valimistoon puudub ................................................................................ 215
PBX-liinil ei saa faksi saata ega vastu võtta ................................................ 215
Üldiste faksiprobleemide lahendamine ..................................................................... 215
Faksid liiguvad aeglaselt ......................................................................... 216
Faksi kvaliteet on kehv ............................................................................ 217
Faks jätab printimise pooleli või prindib kahele lehele. ............................... 217
USB-ühenduse probleemide lahendamine ................................................................................ 219
Traadiga võrgu probleemide lahendamine .............................................................................. 220
Kehv füüsiline ühendus ........................................................................................... 220
Arvuti kasutab tootel vale IP-aadressi ....................................................................... 220
Arvuti ei saa tootega suhelda ................................................................................. 221
Toode kasutab võrgu jaoks vale linki ja võrguseadeid ............................................... 221
Uued tarkvaraprogrammid võivad tekitada probleeme ühilduvusega. .......................... 221
Teie arvuti või tööjaam võib olla valesti seadistatud. .................................................. 221
Toode on keelatud või on teised võrguseaded valed. ................................................. 221
Traadita võrgu probleemide lahendamine ............................................................................... 222
Traadita ühenduvuse kontroll-loend .......................................................................... 222
Seadmega ei saa pärast traadita ühenduse konfigureerimise lõpetamist printida ........... 223
Toodet ei saa printida ja arvutisse on installitud kolmanda osapoole tulemüür .............. 223
Traadita ühendus ei tööta pärast traadita ühenduse marsruuteri või seadme liigutamist . . 223
Traadita ühenduse seadmega ei saa rohkem arvuteid ühendada ................................ 223
Traadita toote ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga. ................................................ 224
Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ....................................................... 224
Traadita võrk ei tööta ............................................................................................ 224
Traadita võrgu diagnostikatesti tegemine ................................................................. 224
Häirete vähendamine traadita võrgus ...................................................................... 225
Toote tarkvaraprobleemide lahendamine Windowsis ................................................................ 226
Seadme printeridraiver ei ole kaustas Printer nähtav .................................................. 226
Tarkvara installimisel kuvati tõrketeade .................................................................... 226
Toode on režiimis Ready (Valmis), aga ei prindi midagi ............................................ 226
Seadme tarkvaraprobleemide lahendamine Mac OS X-is .......................................................... 228
Printeridraiverit ei kuvata loendis Printimine ja faksimine või Printimine ja skannimine .. .. 228
ETWW xi
Seadme nime ei kuvata loendi Printimine ja faksimine või Printimine ja skannimine
tooteloendis .......................................................................................................... 228
Printeridraiver ei häälesta automaatselt loendis Printimine ja faksimine või Printimine ja
skannimine valitud seadet. ..................................................................................... 228
Prinditööd ei saadetud teie soovitud tootele .............................................................. 229
USB-kaabliga ühendamisel ei ilmu seade pärast draiveri valimist loendisse Printimine ja
faksimine või Printimine ja skannimine. .................................................................... 229
Kasutate USB-ühenduse puhul üldist printeridraiverit .................................................. 229
Tarkvara eemaldamine (Windows) ......................................................................................... 230
Tarkvara eemaldamine (Mac OS X) ........................................................................................ 231
E-meilile skannimise probleemide lahendamine ........................................................................ 232
Ei suuda ühendust e-posti serveriga ......................................................................... 232
E-meili saatmine ebaõnnestus .................................................................................. 232
Skannimine ei õnnestu ........................................................................................... 232
Võrgukausta skannimise probleemide lahendamine .................................................................. 233
Skannimine ebaõnnestus ........................................................................................ 233
Tähestikuline register ....................................................................................................... 235
xii ETWW
1 Seadme sissejuhatus
Toote võrdlus
●
Toote vaated
●
Juhtpaneel
●
Seadme aruannete printimine
●
ETWW 1
Toote võrdlus
M521dn
A8P79A
Paberikäsitsus 1. salv (100-leheline jõudlus)
2. salv (500-leheline jõudlus)
3. salv (500-leheline jõudlus)
Standardne väljund (250-leheline
jõudlus)
Tagumine väljastussalv (50leheline jõudlus)
Automaatne dupleksprintimine
Toetatud
operatsioonisüsteemid
32- ja 64-bitine Windows Vista
32- ja 64-bitine Windows 7
Windows 2003 Server (32-
32-bitine Windows XP,
hoolduspakett 2 või uuem
bitine, hoolduspakett 1 või
uuem), ainult printeri- ja
skanneridraiverid
M521dw
A8P80A
Windows 2008 Server (32-
bitine, 64-bitine ja R2), ainult
printeri- ja skanneridraiverid
Mac OS X v10.6.8 või uuem
Ühenduvus Hi-Speed USB 2.0
10/100/1000 Ethernet LANühendus
Traadita võrguühendus
Mälu 256 MB RAM
Juhtpaneeli kuva Värviline graafiline puuteekraan
Printimine Prindib 40 lehte minutis (lk/min)
A4-formaadis paberile ja 42 lk/
min Letter-formaadis paberile
Vahetult USB-st printimine (arvuti
ei ole nõutud)
2 Peatükk 1 Seadme sissejuhatus ETWW
M521dn
M521dw
Kopeerimine Kopeerimine kiirusega kuni 20
lk/min
Kopeerimislahutus 300 punkti
tolli kohta (dpi)
See dokumendisöötur võtab
vastu kuni 50 lehte ja toetab lehti
pikkusega 127 kuni 356 mm (5
kuni 14 tolli) ja laiusega 127
kuni 216 mm (5 kuni 8,5 tolli)
Lameskanner toetab lehti
pikkusega kuni 297 mm (11,7
tolli) ja laiusega kuni 215 mm
(8,5 tolli)
Automaatne duplekskopeerimine
Skannimine Must-valged lameklaasilt tehtud
skannid lahutusega kuni 1200
dpi
Dokumendisööturiga tehtud
värviskannid lahutusega kuni
300 dpi ja lameklaasilt tehtud
värviskannid lahutusega kuni
600 dpi
A8P79A
A8P80A
Automaatne dupleksskannimine
Skannige e-meilile (tarkvara ei
ole nõutud)
Skannige võrku (tarkvara ei ole
nõutud)
Vahetult USB-st skannimine
(arvuti ei ole nõutud)
Faks V.34 koos kahe RJ-11
faksipordiga
ETWW
Toote võrdlus
3
Toote vaated
Toote eestvaade
●
Printeri tagantvaade
●
Liidespordid
●
Seerianumber ja mudeli numbri asukoht
●
Toote eestvaade
12
11
1 2
3
10
9
8
7
2
6
1 Automaatne dokumendisöötur
2 Dokumendisööturi väljundsalv
3 Vahetu USB-port (ilma arvutita printimiseks ja skannimiseks)
4 Juhtpaneel värvilise graafilise puutetundliku ekraaniga
5 Nupp sisse/välja
6 Valikuline salv 3
72. salv
81. salv
4
5
9 Eesmise luugi vabastusnupp (ligipääs toonerikassetile)
10 Väljundsalve pikendus pika paberi jaoks
11 Standardne väljastussalv
12 Käepide skanneri kaane tõstmiseks
4 Peatükk 1 Seadme sissejuhatus ETWW
Printeri tagantvaade
1
4
2
3
1 Tagumine luuk ja esikülje väljastussalv (ligipääs ummistuste puhastamiseks)
2 Tolmukaitse 2. salve jaoks (legal-suuruses paberi printimiseks)
3Toitepistik
4 I/O pordid ja turvalukk
ETWW
Toote vaated
5
Liidespordid
1
2
3
4
5
1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa
2 Kohtvõrgu (LAN) Ethernet (RJ-45) võrguport
3 Kiire USB 2.0 printimisport
4 Telefoni nn liin väljas port, et lisata lisatelefon, automaatvastamisseade või muu seade.
5 Faksi nn liin väljas port, et lisada seadmele faksi telefoniliin
6 Peatükk 1 Seadme sissejuhatus ETWW
Seerianumber ja mudeli numbri asukoht
Mudeli ja seerianumber on kirjas tuvastussildil toote tagumisel küljel. Need on loetletud ka esiluugi
sees. Seerianumber sisaldab teavet riigi/regiooni asukohast, toote versioonist, tootmiskoodist ja
tootmisnumbrist.
Mudeli nimi Mudeli number
M521dn A8P79A
M521dw A8P80A
ETWW
Toote vaated
7
Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade
●
Juhtpaneeli koduekraan
●
Juhtpaneeli spikrisüsteem
●
Juhtpaneeli ülevaade
1 Puuteekraani kuva Annab juurdepääsu seadme funktsioonidele ja näitab seadme praegust olekut.
2 Spikri nupp ja märgutuli Annab juurdepääsu juhtpaneeli spikrisüsteemile.
3 Paremnoolenupp ja märgutuli Liigutab kursori paremale või kuvatud kujutise järgmisele ekraanile.
MÄRKUS. See nupp süttib vaid siis, kui praegusel ekraanil saab seda funktsiooni
kasutada.
4 Tühistamisnupp ja -märgutuli Kustutab sätted, tühistab praeguse töö või väljub praeguselt ekraanilt.
MÄRKUS. See nupp süttib vaid siis, kui praegusel ekraanil saab seda funktsiooni
kasutada.
5 Traadita side märgutuli (ainult
traadita mudelitel)
6 Tähelepanu indikaator Näitab, et seadme töös esineb probleeme.
7 Märgutuli Valmis Näitab, et seade on töövalmis.
8 Tagasinupp ja märgutuli Naaseb eelmisele ekraanile.
Näitab, et traadita võrk on lubatud. Märgutuli vilgub, kui seade üritab luua traadita võrguga
ühendust.
MÄRKUS. See nupp süttib vaid siis, kui praegusel ekraanil saab seda funktsiooni
kasutada.
8 Peatükk 1 Seadme sissejuhatus ETWW
9 Vasaknoolenupp ja märgutuli Liigutab kursori vasakule.
MÄRKUS. See nupp süttib vaid siis, kui praegusel ekraanil saab seda funktsiooni
kasutada.
10 Koduekraani nupp ja märgutuli Annab juurdepääsu koduekraanile.
MÄRKUS. See nupp süttib vaid siis, kui praegusel ekraanil saab seda funktsiooni
kasutada.
Juhtpaneeli koduekraan
Koduekraanil pääseb juurde seadme funktsioonidele ja seal näete seadme olekut.
MÄRKUS. Koduekraanil olevad funktsioonid võivad sõltuvalt seadme konfiguratsioonist olla
erinevad. Mõne keele puhul võib erinev olla ka ekraanipaigutus.
1
2
3
4
5
6
7 Faks-nupp Annab juurdepääsu funktsioonile Faks.
Veebiteenused
Seadistus
Traadita
traadita mudelitel)
Võrk:
ühendatud mudelitel)
Teave
tarvikud
-nupp
-nupp
-nupp (ainult
-nupp (ainult võrku
-nupp
-nupp
Annab kiire juurdepääsu HP veebiteenuste funktsioonidele, sh HP ePrint.
HP ePrint on tööriist, millega saab dokumente printida mis tahes seadmega, milles on
meilivahetus lubatud, et dokumendid saata seadme meiliaadressile.
Annab juurdepääsu põhimenüüdele.
Annab juurdepääsu Traadita side menüüle ja traadita side oleku andmetele.
MÄRKUS. Kui olete ühendatud traadita võrguga, muutub see ikoon signaalitugevuse
ribadeks.
Annab juurdepääsu võrgusätetele ja nende andmetele. Võrgusätete ekraanil saate
printida lehe Võrgu ülevaade.
Annab teavet seadme oleku kohta. Oleku kokkuvõtte ekraanil saate printida lehe
Konfigureerimisaruanne.
Annab teavet tarvikute oleku kohta. Tarvikute kokkuvõtte ekraanil saate printida lehe
Tarvikute olek.
ETWW
Juhtpaneel
9
8 Rakendused-nupp Annab juurdepääsu menüüle Rakendused, et printida otse veebirakendustest, mis olete
HP ePrintCenteri veebisaidilt
9 Seadme olek Näitab, kas seade on valmisolekus või töötlemine on pooleli.
10 Skannimine-nupp Annab juurdepääsu skaneerimisfunktsioonile.
11 Kopeerimine-nupp Annab juurdepääsu kopeerimisfunktsioonile.
12 USB-nupp Annab juurdepääsu USB-liidesega töötlemiseks (printimine ja skaneerimine ilma
arvutita)
www.hpeprintcenter.com alla laadinud.
Juhtpaneeli spikrisüsteem
Printeril on sisseehitatud spikker, mis selgitab iga kuva kasutamise põhimõtteid. Spikrisüsteemi
avamiseks puudutage ekraani paremas ülanurgas olevat nuppu Spikker
Mõnede kuvade puhul avab spikker globaalse menüü, kus saate otsida teid huvitavaid teemasid. Saate
sirvida läbi menüüstruktuuri, puudutades menüüs olevaid nuppe.
Mõned spikriekraanid sisaldavad animatsioone, mis aitavad teil protseduure läbida (nt ummistuste
eemaldamisel).
Üksiktöid puudutavate kuvade puhul avab spikker teema, mis selgitab selle kuva võimalusi.
.
Kui seade esitab veateate või hoiatuse, puudutage probleemi kirjeldava teate avamiseks nuppu Spikker
. Teade sisaldab ka juhiseid probleemi lahendamiseks.
10 Peatükk 1 Seadme sissejuhatus ETWW
Seadme aruannete printimine
Menüüs Aruanded saate seadme kohta mitmeid informatiivseid lehti printida.
1.
Puudutage seadme juhtpaneeli koduekraanil nuppu Seadistus
.
2. Puudutage nuppu Aruanded.
3. Puudutage aruande nime, mida soovite printida.
Menüüelement Kirjeldus
Demoleht Prindib lehe, mis näitab prindikvaliteeti.
Menüüstruktuur Prindib juhtpaneeli menüüpaigutuse kaardi. Loetletud on iga menüü aktiivsed
seadistused.
Konfigureerimisaruanne Prindib kõigi seadme seadete loendi. Sisaldab võrguteavet, kui seade on võrku
ühendatud.
Tarvikute olek Prindib iga toonerikasseti oleku, sh järgmise teabe:
Kasseti allesjäänud kasutusea hinnanguline protsent
●
Allesjäänud lehtede ligikaudne arv
●
HP toonerikassettide osa numbrid
●
Prinditud lehtede arv
●
Võrgu ülevaade Prindib kõigi toote võrguseadete loendi.
Kasutusandmete leht Prindib lehekülje, millel on PCL-lehekülgede, PCL 6 lehekülgede, PS-lehekülgede,
tootes ummistunud või valesti võetud lehekülgede loend, prinditud lehtede arv ja
lehekülgede arv
PCL-kirjatüüpide loend Prindib kõigi installitud PCL-fontide loendi.
PS-fontide loend Prindib kõigi installitud PostScript (PS) fontide loendi.
PCL6-fontide loend Prindib kõigi installitud PCL 6 fontide loendi.
Hoolduslehekülg Prindib teenindusaruande.
Prindikvaliteedi lehed Prindib lehekülje, mis aitab kõrvaldada probleemid prindikvaliteediga.
ETWW
Seadme aruannete printimine
11
12 Peatükk 1 Seadme sissejuhatus ETWW
2Paberisalved
Toetatud paberiformaadid
●
Toetatavad paberitüübid
●
1. salv
●
2. salv ja 3. lisasalv
●
Kasutage paberiväljastuse suvandeid
●
ETWW 13
Toetatud paberiformaadid
MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks valige enne printimise alustamist printeridraiveris õige
paberi formaat ja tüüp.
Tabel 2-1 Toetatud paberiformaadid
Formaat ja mõõdud 1. salv 2. salv ja
valikuline 500
lehe salv
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Teostama
184 x 267 mm
8,5 x 13 tolli
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
Automaatne
dupleksprintimine
104 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
16K
184 x 260 mm
16K
197 x 273 mm
Postkaart (JIS)
100 x 148 mm
Kahepoolne postkaart (JIS)
200 x 148 mm
Kohandatud
76 x 127 mm kuni 216 x 356 mm
14 Peatükk 2 Paberisalved ETWW
Tabel 2-1 Toetatud paberiformaadid (järg)
Formaat ja mõõdud 1. salv 2. salv ja
valikuline 500
lehe salv
Suvaline
105 x 148 mm kuni 216 x 356 mm
Kohandatud
210 x 280 mm kuni 216 x 356 mm
Ümbrik #10
105 x 241 mm
Ümbrik DL
110 x 220 mm
Ümbrik C5
162 x 229 mm
Ümbrik B5
176 x 250 mm
Monarh ümbrik
Automaatne
dupleksprintimine
98 x 191 mm
ETWW
Toetatud paberiformaadid
15
Toetatavad paberitüübid
Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/
support/ljmfpM521series.
MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks valige enne printimise alustamist printeridraiveris õige
paberi formaat ja tüüp.
Tabel 2-2 Toetatavad paberitüübid
Paberi tüüp 1. salv Salv 2 ja valikulised
500-lehelised salved
Tavaline
HP EcoSMART
Kerge 60−74 g
Keskmine kaal 96−110 g
Raske 111–130 g
Väga raske 131−175 g
Läbipaistvus
Sildid
Kirjaplank
Ümbrik
Eelprinditud
Eelaugustatud
Värviline
Büroopaber
Automaatne
dupleksprintimine
Ümbertöödeldud
Kare
16 Peatükk 2 Paberisalved ETWW
Loading...