HP LaserJet M521 User's Guide [lt]

Download

LASERJET PRO MFP

Vartotojo vadovas

M521

„HP LaserJet Pro MFP M521“

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe

Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklai.

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 1, 10/2014

Gaminio numeris: A8P80-91081

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose. „iPod“ yra „Apple Computer, Inc“ prekės ženklas. „iPod“ yra skirtas tik tiesėtam ar teisių turėtojo įgaliotam kopijavimui atlikti. Nevokite muzikos.

„Bluetooth“ yra prekės ženklas, priklausantis jo savininkui, kurį „Hewlett-Packard“ kompanija naudoja pagal licenciją.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

yra registruotasis „The Open Group“

UNIX prekės ženklas.

Turinys

1 Gaminio pristatymas ........................................................................................................ 1

Gaminio palyginimas ............................................................................................................... 2

Gaminio išvaizda .................................................................................................................... 4

Gaminio vaizdas iš priekio ........................................................................................ 4

Gaminio vaizdas iš galo ............................................................................................ 5

Sąsajos prievadai ..................................................................................................... 6

Serijos numerio ir modelio numerio vieta ...................................................................... 7

Valdymo skydas ....................................................................................................................... 8

Valdymo skydelio išdėstymas ...................................................................................... 8

Valdymo skydelio pradinis ekranas ............................................................................. 9

Valdymo skydo žinyno sistema ................................................................................. 10

Gaminio ataskaitų spausdinimas .............................................................................................. 11

2 Popieriaus dėklai ........................................................................................................... 13

Palaikomi popieriaus formatai ................................................................................................. 14

Palaikomi popieriaus formatai ................................................................................................. 16

1 dėklas ............................................................................................................................... 17

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis ................................................................................ 17

Dėjimas į 1 dėklą .................................................................................................... 18

2 dėklas ir papildomas 3 dėklas .............................................................................................. 20

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis ................................................................................ 20

Įdėkite popierių į 2 dėklą ir pasirinktinį 3 dėklą .......................................................... 21

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas ................................................................................. 23

Spausdinti į standartinį išvedimo skyrių ...................................................................... 23

Spausdinimas galinį išvedimo skyrių .......................................................................... 23

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai .................................................................... 25

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas .................................................................. 26

HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas ............................................................... 27

HP kovos su sukčiav

Spausdinimas, kai pasibaigęs numatytasis dažų kasetės eksploatavimo laikas ............................... 29

mu žiniatinklio svetainė .............................................................................. 28

LTWW iii

Įjunkite arba išjunkite beveik tuščios kasetės nustatymą ................................................ 29

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ........................................................................................ 31

Priedai .................................................................................................................................. 33

Dažų kasetė .......................................................................................................................... 34

Dažų kasetės vaizdas .............................................................................................. 34

Dažų kasetės informacija ......................................................................................... 35

Perdirbkite dažų kasetę ............................................................................. 35

Dažų kasetės saugojimas .......................................................................... 35

HP pareiškimas apie ne HP dažų kasetes .................................................... 35

Spausdintuvo kasetės keitimas .................................................................................. 36

4 Spausdinimas ................................................................................................................. 39

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės („Windows“) ....................................................................... 40

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ................................................................. 40

UPD diegimo režimai ................................................................................ 41

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Windows“) ............................................................ 42

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė ................................................... 42

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa

uždaryta. ............................................................................................................... 42

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ........................................... 43

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ................................................................ 43

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Mac OS X“) ........................................................... 44

Spausdinimo užduočių nusta

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa

uždaryta ................................................................................................................ 44

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ........................................... 45

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas ................................................................ 45

Spausdinimo užduotys („Windows“) ......................................................................................... 46

Spausdinimo nuorodos naudojimas („Windows“) ........................................................ 46

Spausdinimo nuorodų kūrimas („Windows“) ............................................................... 48

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) ............................................... 51

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................... 53

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................. 57

Puslapio padėties pasirinkimas („Windows“) .............................................................. 59

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) .................................................................. 61

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant kitokio popieriaus („Windows“) ............... 64

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Windows“) ................... 67

Bukleto kūrimas („Windows“) ................................................................................... 69

Popieriaus formato pasirinkimas („Windows“) ............................................................ 70

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Windows“) .......................................... 70

Vandenženklių spausdinimas („Windows“) ................................................................ 71

eitimo pirmenybė ................................................... 44

tymų k

iv LTWW

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Windows“) ........................................................ 72

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“) ....................................................................................... 73

Išankstinio spausdinimo nustatymo naudojimas („Mac OS X“) ...................................... 73

Išankstinio spausdinimo nustatymo pasirinkimas („Mac OS X“) ..................................... 73

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („Mac OS X“) ............................................ 74

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („Mac OS X“) ......................................... 75

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Mac OS X“) ............................................ 75

Puslapio padėties pasirinkimas („Mac OS X“) ............................................................. 75

Popieriaus tipo pasirinkimas („Mac OS X“) ................................................................ 76

Viršelio spausdinimas („Mac OS X“) .......................................................................... 76

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Mac Os X“) ................... 76

Bukleto kūrimas („Mac OS X“) .................................................................................. 76

Popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“) ........................................................... 77

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“) ......................................... 77

Vandenženklių spausdinimas („Mac OS X“) ............................................................... 77

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Mac OS X“) ....................................................... 78

Archyvinimui tinkamos kokybės spaudinių kūrimas ..................................................................... 79

„HP ePrint“ naudojimas .......................................................................................................... 80

Naudokitės „AirPrint“ ............................................................................................................. 81

Tiesioginis spausdinimas iš USB ............................................................................................... 82

5 Kopijuoti ........................................................................................................................ 83

Nustatyti naujus numatytuosius kopijavimo nustatymus ................................................................ 84

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas ................................................................................ 85

Daryti vieną kopiją ................................................................................................................. 86

Daryti kelias kopijas ............................................................................................................... 87

Nukopijuokite kelių puslapių originalų dokumentą ...................................................................... 88

Kopijuokite asmens tapatybės korteles ...................................................................................... 89

Kopijavimo užduočių grupavimas ............................................................................................ 90

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) ................................................................. 91

Automatiškai kopijuokite iš abiejų pusių ..................................................................... 91

Rankiniu būdu

Kopijos mažinimas arba didinimas .......................................................................................... 93

Kopijavimo kokybės optimizavimas .......................................................................................... 94

Koreguokite kopijų ryškumą ar tamsumą ................................................................................... 95

Kopijavimas nustačius į juodraščio režimą ................................................................................ 96

Popieriaus dydžio ir tipo nustatymas spausdinant ant specialaus popieriaus .................................. 97

6 Nuskaityti ...................................................................................................................... 99

opijuokite iš abiejų pusių ................................................................... 92

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) ......................................... 100

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Mac OS X“) ........................................ 101

LTWW v

Nuskaitykite į USB atmintinę .................................................................................................. 102

Nustatykite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją ir nuskaitymo į el. paštą funkciją ........................ 103

Nuskaitymo į tinklo aplanką funkcijos konfigūravimas ................................................ 103

Nuskaitymo į el. paštą funkcijos konfigūravimas ....................................................... 103

Nuskaitykite į tinklo aplanką .................................................................................................. 105

Skaityti į el. laišką ................................................................................................................ 106

Skenavimas naudojant kitą programinę įrangą ........................................................................ 107

Nuskaitymas iš TWAIN atitinkančios programos („Windows“) ................................... 107

Nuskaitymas iš WIA atitinkančios programos („Windows“) ........................................ 107

7 „Faksas“ ...................................................................................................................... 109

Gaminio fakso funkcijos nustatymas ....................................................................................... 110

Fakso prievadą prijunkite prie telefono linijos ........................................................... 110

Prijunkite papildomus įrenginius .............................................................................. 110

Sukonfigūruokite faksą ir telefono autoatsakiklį .......................................... 111

Fakso aparatui nustatyti papildomą telefoną .............................................. 112

Atskiro fakso sąranka ............................................................................................ 113

Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. ........................................................... 113

Naudokite valdymo pultą fakso laikui, datai ir antraštei nustatyti .................. 113

Naudokite HP fakso sąrankos vedlį fakso laikui, datai ir antraštei nustatyti

(„Windows“) ......................................................................................... 114

efonų knygos naudojimas .................................................................................................. 115

Kurti ir redaguoti greito rinkimo įrašus ..................................................................... 115

Kurti ir redaguoti grupinio rinkimo įrašus .................................................................. 115

Sparčiojo rinkimo įrašų trynimas ............................................................................. 116

Grupinio rinkimo įvesčių trynimas ............................................................................ 116

Sukonfigūruokite fakso siuntimo nustatymus ............................................................................. 117

Nustatyti specialiuosius rinkimo simbolius ir parinktis ................................................. 117

Nustatyti rinkimo kodą prieš skambutį ....................................................... 117

Nustatykite rinkimo tono aptikimą ........................................................................... 118

Toninis rinkimas arba pulsinis rinkimas ..................................................... 118

Automatinio pakartotinio rinkimo nustatymas ............................................................ 118

Šviesumo/tamsumo ir raiškos nustatymas ................................................................. 119

Nustatykite šviesumo/tamsumo (kontrasto) nustatymą .................................. 119

Nustatyti raiškos nustatymus .................................................................... 119

Nustatykite mokėjimo kodus ................................................................................... 120

Sukonfigūruokite fakso gavimo nustatymus .............................................................................. 122

Nustatyti faksogramų persiuntimą ............................................................................ 122

Atsiliepimo režimo nustatymas ................................................................................ 122

Blokuokite fakso numerius arba pašalinkite blokavimą ............................................... 123

Nustatykite signalų iki atsakymo skaičių ................................................................... 123

vi LTWW

Išskirtinio skambučio nustatymas ............................................................................. 124

Naudokite automatinį gaunamų faksogramų sumažinimą ........................................... 125

Nustatyti fakso pakartotinio atspausdinimo nustatymus .............................................. 125

Fakso garsų garsumo nustatymas ............................................................................ 126

Nustatykite signalo garsumą, telefono linijos garsumą ir skambučio garsumą 126

Antspauduotų faksogramų nustatymai ...................................................................... 126

Privataus priėmimo funkcijos naudojimas ................................................................. 127

Nustatyti faksogramų kaupimą ............................................................................................... 127

Fakso naudojimas ................................................................................................................ 128

Palaikomos fakso programos .................................................................................. 128

Faksogramos atšaukimas ....................................................................................... 128

Atšaukti dabartinę faksogramą ................................................................ 128

Laukiančios fakso užduoties atšaukimas .................................................... 129

Faksogramų ištrynimas iš atminties .......................................................................... 129

Fakso naudojimas DSL, PBX ar ISDN sistemoje ......................................................... 129

DSL ...................................................................................................... 129

PBX ...................................................................................................... 130

ISDN .................................................................................................... 130

Fakso naudojimas su VoIP paslauga ........................................................................ 130

Fakso atminties turinys yra išsaugomas dingus maitinimui ........................................... 130

Saugos problemos, iškylančios vidinius tinklus jungiant prie viešų telefono linijų ............ 131

Faksograma iš planšetinio skenerio ......................................................................... 131

Faksuokite iš dokumentų tiektuvo ............................................................................. 132

Sparčiojo rinkimo ir grupinio rinkimo įrašų naudojimas .............................................. 133

Siųskite faksogramą iš programinės įrangos („Windows“) .......................................... 133

Siųskite faksą rinkdami numerį telefonu, kuris yra prijungtas prie fakso linijos. .............. 134

Faksogramos siuntimas su patvirtinimu ..................................................................... 135

Nustatykite fakso išsiuntimą vėlesniu laiku ................................................................ 135

Siųskite faksogramą,

Prieigos kodų, kreditinių kortelių ar skambinimo kortelių naudojimas ........................... 136

Tarptautinių faksogramų siuntimas ............................................................ 136

Spausdinti faksogramą .......................................................................................... 137

Pakartotinis faksogramos spausdinimas ..................................................... 138

Automatinis spausdinimas ant abiejų gautos faksogramos pusių ................... 139

Išspausdinti išsaugotą faksogramą įjungus privataus priėmimo funkciją ......... 139

Faksogramų priėmimas, kai fakso tonai girdimi telefono linijoje .................................. 139

susidedančią

iš elektroninio ir popierinio dokumento ................... 136

8 Valdymas ir priežiūra ................................................................................................... 141

Gaminio ryšio tipą keiskite HP perkonfigūravimo pagalbine priemone („Windows“) .................... 142

HP belaidžio tiesioginio spausdinimo sąranka ......................................................................... 143

HP interneto paslaugų programų naudojimas .......................................................................... 144

LTWW vii

Tinklo IP nustatymų konfigūravimas ......................................................................................... 145

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ............................................................... 145

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ............................................................... 145

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde .................................. 145

Gaminio pervadinimas tinkle .................................................................................. 146

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ................................................ 147

HP prietaisų įrankių dėžė („Windows“) ................................................................................... 148

HP pagalbinė priemonė, skirta „Mac OS X“ ............................................................................ 151

Atidarykite „HP Utility“ ........................................................................................... 151

„HP Utility“ funkcijos .............................................................................................. 151

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas .............................................................. 152

Ekonomijos nustatymai .......................................................................................................... 153

Spausdinimas ekonomišku režimu ........................................................................... 153

Budėjimo atidėjimo nustatymas ............................................................................... 153

Automatinio išjungimo delsos nustatymas ................................................................. 154

Gaminio saugos savybės ...................................................................................................... 155

Gaminio užrakinimas ............................................................................................ 155

Nustatykite arba pakeiskite gaminio slaptažodį ........................................................ 155

Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą ............................................................................... 157

Rankiniu būdu atnaujinkite aparatinę programinę įrangą ........................................... 157

Nustatykite įrenginį taip, kad aparatinė programinė įranga būtų automatiškai

atnaujinama ......................................................................................................... 157

9 Problemų sprendimas ................................................................................................... 159

Problemų sprendimo kontrolinis sąra

1 veiksmas: Patikrinkite, ar gaminys tinkamai nustatytas ............................................. 160

2 veiksmas: Patikrinkite, ar gerai prijungti laidai arba ar geras belaidis ryšys .............. 160

3 veiksmas: Patikrinkite valdymo skydą, ar nėra klaidos pranešimų ............................. 161

4 veiksmas: Patikrinkite, ar yra popieriaus ............................................................... 161

5 veiksmas: Patikrinkite programinę įrangą .............................................................. 161

6 veiksmas: Patikrinkite spausdinimo funkciją ........................................................... 161

7 veiksmas: Patikrinkite kopijavimo funkciją ............................................................. 162

8 veiksmas: Patikrinkite, ar veikia faksas .................................................................. 162

9 veiksmas: Patikrinkite dažų kasetę ........................................................................ 162

10 veiksmas: Pabandykite nusiųsti spausdinimo užduotį iš kompiuterio ........................ 162

11 veiksmas: Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas prie tinklo ....................................... 163

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ............................................................................. 164

Valdymo skydo žinyno sistema .............................................................................................. 165

Popierius tiekiamas netinkamai ir įstringa ................................................................................ 166

Gaminys nepaima popieriaus ................................................................................. 166

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ..................................................................... 166

as .................................................................................. 160

viii LTWW

Dokumentų tiektuvas stringa, nukrypsta arba paima po kelis popieriaus lapus .............. 167

Pasirūpinkite, kad popieriaus dėkluose neužstrigtų popierius ...................................... 167

Strigčių šalinimas ................................................................................................................. 168

Strigties vietos ....................................................................................................... 168

Pašalinkite įstrigusį popierių iš dokumentų tiektuvo .................................................... 169

Pašalinkite strigtis iš išvesties skyriaus ...................................................................... 171

Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ................................................................................... 173

Strigčių šalinimas iš 2 dėklo arba papildomo 3 dėklo ................................................ 176

Pašalinkite strigtis iš kaitintuvo ................................................................................ 180

Pašalinkite strigtis iš dvipusio spausdinimo įrenginio .................................................. 182

Spausdinimo kokybės gerinimas ............................................................................................ 184

Spausdinimas iš skirtingų programų ........................................................................ 184

Nustatykite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą .................................. 184

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Windows“) .................................... 184

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Mac OS X“) ................................... 185

Patikrinkite dažų kasetės būseną ............................................................................. 185

Valymo puslapio spausdinimas ............................................................................... 185

Apžiūrėkite dažų kasetę ......................................................................................... 186

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ........................................................... 186

Naudokite HP specifikacijas atitinkantį popierių ......................................... 186

Patikrinkite gaminio aplinką ..................................................................... 186

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus ...................................................................... 187

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ....................................................................... 187

Pagerinkite kopijavimo kokybę .........

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. .......................................... 189

Patikrinkite popieriaus nustatymus ........................................................................... 190

Optimizavimas tekstui arba nuotraukoms ................................................................. 190

Kopijavimas nuo krašto iki krašto ............................................................................ 191

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ........................... 191

Pagerinkite nuskaitymo kokybę .............................................................................................. 193

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. .......................................... 193

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ........................... 194

Pagerinkite fakso kokybę ...................................................................................................... 196

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. .......................................... 196

Patikrinkite faksogramos siuntimo raiškos nustatymą .................................................. 197

Patikrinkite klaidų taisymo nustatymą ....................................................................... 198

Siųskite į kitą faksą ................................................................................................ 198

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ........................... 198

Patikrinkite pritaikymo puslapiui nustatymą ............................................................... 199

Patikrinkite siuntėjo faksą ....................................................................................... 199

Gaminys nespausdina arba spausdina lėtai ............................................................................ 200

............

......................................................................... 189

LTWW ix

Gaminys nespausdina ........................................................................................... 200

Gaminys spausdina lėtai ........................................................................................ 201

Tiesioginio USB spausdinimo problemų sprendimas .................................................................. 202

Įkišus USB atmintinę neatsidaro USB atmintinės meniu ............................................... 202

Failas nespausdinamas iš USB atmintinės ................................................................. 202

Failas, kurį norite spausdinti, nerodomas USB atmintinės meniu .................................. 202

Fakso problemų sprendimas .................................................................................................. 203

Fakso problemų sprendimo kontrolinis sąrašas .......................................................... 203

Atlikite fakso diagnostinę patikrą ............................................................................ 205

Fakso sekimo ataskaita .......................................................................................... 206

Fakso klaidos ataskaitos spausdinimas ..................................................................... 206

Visų fakso ataskaitų spausdinimas ............................................................ 206

Atskirų fakso ataskaitų spausdinimas ........................................................ 206

Nustatykite fakso klaidų ataskaitą ............................................................ 207

Nustatykite fakso klaidų taisymo režimą ................................................................... 207

Pakeiskite fakso greitį. ........................................................................................... 207

Faksogramų siuntimo problemų sprendimas .............................................................. 208

Klaidos pranešimas parodomas valdymo skyde ......................................... 208

Pasirodo pranešimas Ryšio klaida. ............................................ 208

Nėra rinkimo tono ................................................................... 209

Pasirodo pranešimas Faksas užimtas. ........................................ 210

Pasirodo pranešimas Faksas neatsako. ...................................... 210

Dokumentų tiektuve įstrigo popierius .......................................... 211

Pasirodo pranešimas Fakso atmintis pilna. .................................. 211

Skenerio klaida ....................................................................... 211

Valdymo skyde parodomas pranešimas Parengtas ir nebandoma išsiųsti

faksogramos .......................................................................................... 212

Valdymo skyde parodomas pranešimas „Išsaugomas 1 puslapis“ ir toliau

nieko nevyksta ....................................................................................... 212

Faksogramas galima priimti, tačiau siųsti ne .............................................. 212

Gaminys yra apsaugotas slaptažodžiu ..................................................... 213

Neįmanoma naudotis fakso funkcijomis per valdymo skydą ......................... 213

Neįmanoma naudoti sparčiojo rinkimo ..................................................... 213

Neįmanoma naudoti grupinio rinkimo ...................................................... 213

Gau

ate įrašytą klaidos pranešimą iš telefono paslaugų įmonės, kai bandote

siųsti faksogramą ................................................................................... 214

Neįmanoma siųsti faksogramos, kai telefonas yra prijungtas prie gaminio .... 214

Faksogramų priėmimo problemų sprendimas ............................................................ 214

Faksas neatsako ..................................................................................... 215

Faksas turi priskirtąją telefono liniją ........................................... 215

Prie gaminio yra prijungtas atsakiklis ......................................... 215

x LTWW

Nuostata Atsakymo režimas yra nustatyta į nuostatą Rankinis. ...... 216

Fakso linijoje yra balso paštas .................................................. 216

Gaminys yra prijungtas prie DSL telefono paslaugos .................... 217

Gaminys naudojasi faksu per IP arba VoIP telefono paslaugą ....... 217

Klaidos pranešimas parodomas valdymo skyde ......................................... 217

Rodomas pranešimas Faksas neaptiktas. .................................... 217

Pasirodo pranešimas Ryšio klaida. ............................................ 218

Pasirodo pranešimas Fakso atmintis pilna. .................................. 218

Pasirodo pranešimas Faksas užimtas. ........................................ 219

Faksograma gaunama, bet neatspausdinama ............................................ 219

Funkcija Privatus priėmimas yra įjungta ...................................... 219

Siuntėjas gauna užimtumo signalą ........................................................... 219

Prie gaminio yra prijungtas telefonas ......................................... 219

Naudojamas telefono linijos dalytuvas ....................................... 220

Nėra rinkimo tono .................................................................................. 220

Neįmanoma siųsti arba priimti faksogramos naudojant PBX liniją ................. 220

Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas ........................................................ 220

Faksogramos siunčiamos lėtai .................................................................. 220

Prasta faksogramos kokybė ..................................................................... 221

Faksograma atsiunčiama ne visa arba atspausdinama ant dviejų lapų .......... 222

Spręskite USB ryšio problemas ............................................................................................... 223

Spręskite laidinio tinklo problemas ......................................................................................... 224

Prasta fizinė jungtis ............................................................................................... 224

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą .................................................... 224

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ....................................................... 225

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas ............ 225

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ........... 225

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ............................................. 225

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos ..................................... 225

Spręskite belaidžio tinklo problemas ...................................................................................... 226

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas ............................................................................. 226

Gaminys nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį ... G

aminys nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda .................. 227

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio maršrutizatorių arba gaminį . 227

Prie belaidžio ryšio gaminio nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ........................ 227

Gaminiui prisijungus prie belaidžio ryšio tinklo ryšys nutrūksta. .................................. 228

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas ................................................................. 228

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ............................................................................... 228

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ...................................................... 229

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas ...................................................................... 229

Gaminio programinės įrangos problemų sprendimas naudojant „Windows“ ............................... 230

............................................ 227

LTWW xi

Šio gaminio spausdinimo tvarkyklė nematoma aplanke „Printer“ (spausdintuvas) .......... 230

Diegiant programinę įrangą buvo parodytas klaidos pranešimas ................................ 230

Gaminys yra parengties būsenos, tačiau nieko nespausdina ...................................... 230

Programinės įrangos problemų sprendimas su „Mac OS X“ ....................................................... 232

Spausdinimo tvarkyklės nėra spausdintuvų ir faksų arba spausdintuvų ir skaitytuvų

sąraše ................................................................................................................. 232

Gaminio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir faksų arba

spausdintuvų ir skaitytuvų sąraše ............................................................................. 232

Spausdinimo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir faksų arba spausdintuvų

ir skaitytuvų sąraše pasirinkto gaminio ..................................................................... 232

Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į reikiamą gaminį ........................................... 233

Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir faksų arba spausdintuvų ir

skaitytuvų sąraše, kai pasirenkama tvarkyklė. ........................................................... 233

Naudojate bendrąją spausdinimo tvarkyklę, kai spausdintuvą

Programinės įrangos šalinimas („Windows“) ........................................................................... 235

Programinės įrangos šalinimas („Mac OS X“) .......................................................................... 236

Spręskite nuskaitymo į el. paštą problemas .............................................................................. 237

Negalima prisijungti prie el. pašto serverio .............................................................. 237

Išsiųsti el. laiško nepavyko ...................................................................................... 237

Negalima nuskaityti .............................................................................................. 237

Išspręskite nuskaitymo į tinklo aplanką problemas .................................................................... 238

Nuskaityti nepavyko .............................................................................................. 238

jung

iate USB kabeliu ...... 234

Rodyklė ............................................................................................................................ 239

xii LTWW

1 Gaminio pristatymas

Gaminio palyginimas

●

Gaminio išvaizda

●

Valdymo skydas

●

Gaminio ataskaitų spausdinimas

●

LTWW 1

Gaminio palyginimas

M521dn

A8P79A

Popieriaus tvarkymas 1 dėklas (100 lapų talpos)

2 dėklas (500 lapų talpos)

Pasirenkamas 3 dėklas (500 lapų talpos)

Standartinis išvesties dėklas (250 lapų talpos)

Galinis išvesties dėklas (50 lapų talpos)

Automatinis dvipusis spausdinimas

Palaikomos operacinės sistemos

„Windows Vista“, 32 ir 64 bitų

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų

„Windows 2003 Server“ (32

„Windows XP“, 32 bitų, „Service Pack 2“ arba naujesnis

bitų, „Service Pack 1“ arba naujesnis), tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

M521dw

A8P80A

„Windows 2008 Server“ (32

bitų, 64 bitų ir R2), tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

„Mac OS X“ v10.6.8 ir naujesnė

versija

Jungiamumas Didelės spartos USB 2.0

10 / 100 / 1000 eterneto LAN jungtis

Belaidė tinklo jungtis

Atmintis 256 MB RAM

Valdymo skydo ekranas Spalvotas grafinis jutiklinis

ekranas

Spausdinimas Spausdina 40 puslapių per

minutę (ppm) naudojant A4 formato popierių ir 42 ppm naudojant „Letter“ (laiško) formato popierių

Tiesioginis spausdinimas iš USB (nereikia kompiuterio)

2 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

M521dn

M521dw

Kopijuoti Kopijuojama iki 20 ppm

Kopijos raiška yra 300 taškų viename colyje (dpi).

Šiame dokumentų tiektuve telpa iki 50 lapų ir palaikomi formatai, kurių ilgis nuo 127 iki 356 mm (nuo 5 col. iki 14 col.), o plotis nuo 127 mm iki 216 mm (nuo 5 col. iki 8,5 col.)

Plokščiasis skaitytuvas palaiko formatus, kurių ilgis yra iki 297 mm (11,7 col.), o plotis iki 215 mm (8,5 col.)

Automatinis dvipusis kopijavimas

Nuskaityti Nuskaito juodai ir baltai, raiška

iki 1200 dpi, kai nuskaitoma nuo plokščiojo stiklo

Nuskaito spalvotai, raiška iki 300 dpi, kai nuskaitoma nuo dokumentų tiektuvo ir iki 600 dpi, kai nuskaitoma nuo plokščiojo stiklo

A8P79A

A8P80A

Automatinis dvipusis nuskaitymas

Nuskaitymas į el. paštą (nereikia programinės įrangos)

Nuskaitymas į tinklo aplanką (nereikia programinės įrangos)

Tiesioginis nuskaitymas į USB (nereikia kompiuterio)

„Faksas“ V.34 su dviem RJ-11 fakso

prievadais

LTWW

Gaminio palyginimas

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

●

Gaminio vaizdas iš galo

●

Sąsajos prievadai

●

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

●

Gaminio vaizdas iš priekio

1 2

12 11

8 7

1Automatinis dokumentų tiektuvas

2Dokumentų tiektuvo išvesties skyrius

3 Tiesioginis USB prievadas (skirtas spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio)

4 Valdymo skydelis su spalvotu liečiamuoju ekranu

5 Įjungimo / išjungimo mygtukas

6Papildomas 3 dėklas

72 dėklas

81 dėklas

9Priekinių durelių atidarymo mygtukais (prieiga prie dažų kasetės)

10 Išvesties dėklo prailginimas ilgam popieriui

11 Standartinis išvedimo skyrius

12 Rankenėlė, kuria pakeliamas nuskaitymo įtaiso dangtis

4 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Gaminio vaizdas iš galo

1Galinių durelių ir viršutinis išvesties dėklas (užstrigusio popieriaus pašalinimo prieiga)

2 2 lovelio dulkių gaubtas (spausdinant įprasto dydžio lapus)

3 Maitinimo jungtis

4 I/O prievadai ir apsauginis užraktas

LTWW

Gaminio išvaizda

Sąsajos prievadai

1 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui

2 Vietinio tinklo (LAN) eterneto (RJ-45) tinklo prievadas

3Didelės spartos USB 2.0 spausdinimo jungtis

4 Telefono išvesties prievadas, skirtas papildomam telefonui, atsakikliui ar kitam įrenginiui

5Fakso įvesties prievadas, skirtas prie gaminio prijungti fakso telefono liniją

6 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Modelio numeris ir serijos numeris nurodyti identifikavimo etiketėje, esančioje galinėje gaminio dalyje. Jie taip pat yra nurodyti vidinėje priekinių durelių pusėje. Serijos numeryje pateikiama informacija apie kilmės šalį / regioną, gaminio versiją, gaminio kodą ir gamybos numerį.

Modelio pavadinimas Modelio numeris

M521dn A8P79A

M521dw A8P80A

LTWW

Gaminio išvaizda

Valdymo skydas

Valdymo skydelio išdėstymas

●

Valdymo skydelio pradinis ekranas

●

Valdymo skydo žinyno sistema

●

Valdymo skydelio išdėstymas

1 Jutiklinis ekranas Leidžia naudoti gaminio funkcijas ir parodo esamą gaminio būseną

2 Pagalbos mygtukas ir lemputė Suteikia prieigą prie valdymo skydo pagalbos sistemos

3Rodyklės į dešinę mygtukas ir

lemputė

4 Atšaukimo mygtukas ir lemputė Išvalo nustatymus, atšaukia dabartinę užduotį arba išeina iš dabartinio ekrano

5 Belaidžio režimo lemputė (tik

belaidžiams modeliams)

6 Įspėjamoji lemputė Rodo, kad kilo su gaminiu susijusių nesklandumų

7Parengties lemputė Rodo, kad gaminys parengtas

8 Mygtukas atgal ir lemputė Grąžina į ankstesnį ekraną

Perkelia žymeklį į dešinę arba perkelia rodomą vaizdą į kitą ekraną

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame

ekrane.

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame

ekrane.

Rodo, kad įjungtas belaidis tinklas. Lemputė mirksi, kai gaminys bando prisijungti prie belaidžio tinklo.

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame

ekrane.

8 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

9Rodyklės į kairę mygtukas ir

lemputė

Perkelia žymeklį į kairę

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame

ekrane.

10 Pradinio ekrano mygtukas ir

lemputė

Suteikia prieigą prie pradinio ekrano

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame

ekrane.

Valdymo skydelio pradinis ekranas

Pradiniame ekrane suteikiama prieiga prie gaminio funkcijų, be to, rodoma gaminio būsena.

PASTABA: pradiniame ekrane rodomos funkcijos priklauso nuo gaminio konfigūracijos. Be to, kai

kurių kalbų atveju gali būti kitoks išdėstymas.

1 Mygtukas Interneto paslaugos Leidžia greitai pasiekti HP interneto paslaugų funkcijas, įskaitant „HP ePrint“

„HP ePrint“ – tai įrankis, leidžiantis spausdinti dokumentus iš bet kokio įrenginio, kuriame prieinamas el. paštas, išsiunčiant juos gaminio el. pašto adresu.

6 Mygtukas Eksploatacinės

7Mygtukas „Faksas“ Leidžia pasiekti „Faksas“ funkciją

Mygtukas Sąranka

Belaidis ryšys belaidžiams modeliams)

Tinklas

tinklu sujungtiems produktams)

Mygtukas Informacija

medžiagos

mygtukas (tik

mygtukas (tik su

LTWW

Leidžia pasiekti pagrindinius meniu

Suteikia prieigą prie belaidžio ryšio meniu ir belaidžio ryšio būsenos informacijos

PASTABA: jums prisijungus prie belaidžio tinklo, ši piktograma pavirsta į signalo

stiprumą rodančias juosteles.

Suteikia prieigą prie tinklo nustatymų ir informacijos. Iš tinklo nustatymų ekrano galite išspausdinti puslapį Network Summary (tinklo apibendrinimas).

Leidžia peržiūrėti gaminio būsenos informaciją. Iš būsenos santraukos ekrano galite išspausdinti puslapį Configuration Report (konfigūracijos ataskaita).

Informacijai apie eksploatacinių medžiagų būseną gauti. Iš eksploatacinių medžiagų būsenos santraukos ekrano galite išspausdinti puslapį Eksploatacinių medžiagų būsena.

Valdymo skydas

8Mygtukas Programos Leidžia pasiekti meniu Programos, kad būtų galima spausdinti tiesiai iš interneto

programų, kurias atsisiuntėte iš „HP ePrintCenter“ svetainės

9Gaminio būsena Nurodo, ar gaminys parengtas, ar vykdo užduotį

10 Mygtukas Nuskaityti Suteikia prieigą prie nuskaitymo funkcijos

11 Mygtukas Kopijuoti Suteikia prieigą prie kopijavimo funkcijos

12 Mygtukas USB Suteikia prieigą prie bendrosios USB funkcijos (skirtos spausdinti ir skenuoti be

kompiuterio)

www.hpeprintcenter.com

Valdymo skydo žinyno sistema

Gaminyje įdiegta žinyno sistema, paaiškinanti, kaip naudoti kiekvieną ekraną. Kad atidarytumėte žinyno sistemą, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe bakstelėkite mygtuką Žinynas

Kai kuriuose ekranuose žinynas atsidaro kaip bendras meniu, kuriame galite ieškoti paskirų temų. Meniu struktūrą galite žvalgyti bakstelėdami meniu esančius mygtukus.

Kai kuriuose žinyno ekranuose yra animuotų objektų, kurie padės geriau suprasti procesus, tokius kaip užstrigusio popieriaus šalinimas.

Ekranuose, kuriuose pasirenkami paskirų užduočių nustatymai, žinynas atsidaro kaip tema, kurioje paaiškinamos to ekrano parinktys.

Jeigu gaminys praneša apie klaidą arba pateikia įspėjimą, bakstelėkite mygtuką Žinynas

, kad atidarytumėte pranešimą, kuriame apibūdinama problema. Tame pranešime bus ir nurodymai, kai problemą išspręsti.

10 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Gaminio ataskaitų spausdinimas

Iš meniu Ataskaitos galite išspausdinti kelis informacinius puslapius apie gaminį.

Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane bakstelėkite mygtuką Sąranka

2. Bakstelėkite mygtuką Ataskaitos.

3. Bakstelėkite ataskaitos, kurią norite spausdinti, pavadinimą.

Meniu elementas Aprašas

Bandomasis puslapis Išspausdinamas puslapis, kuris parodo spausdinimo kokybę

Menu Structure (meniu structure) Išspausdinama valdymo skydo meniu išdėstymo schema. Pateikiami kiekvieno

meniu suaktyvinti nustatymai.

Configuration Report (konfigūracijos ataskaita)

Eksploatacinių medžiagų būsena Išspausdinama kiekvienos dažų kasetės būsena, įskaitant tokią informaciją:

Network Summary (tinklo apibendrinimas)

Išspausdina visų gaminio nustatymų sąrašą. Įtraukiama informacija apie tinklą, kai gaminys prijungtas prie tinklo.

Apytikrė likusios kasetės eksploatavimo trukmės procentinė reikšmė

●

Apytikris likusių puslapių skaičius

●

HP dažų kasečių dalies numeriai

●

Išspausdintų puslapių skaičius

●

Išspausdinamas visų gaminio tinklo nustatymų sąrašas

Panaudojimo puslapis Išspausdinamas puslapis, kuriame išvardinami PCL puslapiai, PCL 6 puslapiai, PS

puslapiai, puslapiai, kurie buvo įstrigę arba netinkamai paimti iš spausdintuvo, atspausdintų puslapių skaiči

PCL šriftų sąrašas Išspausdinamas visų įdiegtų PCL šriftų sąrašas.

PS šriftų sąrašas Išspausdinamas visų įdiegtų „PostScript“ (PS) šriftų sąrašas

PCL6 šriftų sąrašas Išspausdinamas visų įdiegtų PCL6 šriftų sąrašas.

Service Page (techninės priežiūros puslapis)

Spausdinti kokybės puslapį Išspausdinamas puslapis, kuris padeda išspręsti spausdinimo kokybės problemas

Išspausdinama aptarnavimo ataskaita

us bei pranešamas puslapių skaičius

LTWW

Gaminio ataskaitų spausdinimas

12 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

2 Popieriaus dėklai

Palaikomi popieriaus formatai

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

1 dėklas

●

2 dėklas ir papildomas 3 dėklas

●

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

●

LTWW 13

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: Kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje

pasirinkite tinkamo formato ir tipo popierių.

2-1 Lentelė Palaikomi popieriaus formatai

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas ir

pasirinktinis 500 lapų dėklas

„Letter“

216 x 279 mm

„Legal“

216 x 356 mm

„Executive“

184 x 267 mm

8,5 x 13 col.

216 x 330 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

Automatinis dvipusis spausdinimas

104 x 148 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

16K

184 x 260 mm

16K

197 x 273 mm

„Postcard (JIS)“

100 x 148 mm

„Double Postcard (JIS)“

200 x 148 mm

Pasirinktinis

nuo 76 x 127 mm iki 216 x 356 mm

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-1 Lentelė Palaikomi popieriaus formatai (tęsinys)

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas ir

pasirinktinis 500 lapų dėklas

Pasirinktinis

nuo 105 x 148 mm iki 216 x 356 mm

Pasirinktinis

nuo 210 x 280 mm iki 216 x 356 mm

„Envelope #10“

105 x 241 mm

„Envelope DL“

110 x 220 mm

„Envelope C5“

162 x 229 mm

„Envelope B5“

176 x 250 mm

Vokas „Monarch“

Automatinis dvipusis spausdinimas

98 x 191 mm

LTWW

Palaikomi popieriaus formatai

Visą sąrašą konkrečių firminių HP popieriaus tipų, palaikomų šiame spausdintuve, žr. www.hp.com/

support/ljmfpM521series.

PASTABA: Kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje

pasirinkite tinkamo formato ir tipo popierių.

2-2 Lentelė Palaikomi popieriaus formatai

Popieriaus tipas 1 dėklas 2 dėklas ir

pasirinktiniai 500 lapų dėklai

„Plain“ (paprastas)

„HP EcoSMART“

„Light“ (lengvas) 60-74 g

„Midweight“ (vidutinis) 96-110 g

„Heavy“ (sunkus) 111–130 g

„Extra Heavy“ (ypač sunkus) 131–175 g

Skaidrė

Etiketės

„Letterhead“ (firminis blankas)

„Envelope“ (vokas)

„Preprinted“ (iš anksto išspausdintas)

„Prepunched“ (perforuotas)

„Colored“ (spalvotas)

Automatinis dvipusis spausdinimas

„Bond“ (ypač aukštos kokybės popierius)

„Recycled“ (perdirbtas)

„Rough“ (grublėtas)

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

1 dėklas

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis

●

Dėjimas į 1 dėklą

●

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis

Norėdami išvengti strigčių, neperpildykite dėklų. Įsitikinkite, kad popieriaus šūsnies viršus yra šiek tiek žemiau pilno dėklo žymės. Naudodami trumpą / siaurą ir sunkų / blizgų popierių, dėklus užpildykite iki mažiau nei pusės pilno dėklo indikatoriaus.

2-3 Lentelė 1 dėklo talpa

Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis

Popierius Diapazonas:

60 g/m

Vokai

Etiketės Nuo 0,10 iki 0,14 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 12 mm

Skaidrės Nuo 0,10 iki 0,14 mm storio Maksimalus šūsnies aukštis: 12 mm

75 g/m

iki 220 g/m

iki 90 g/m

Maksimalus šūsnies aukštis: 12 mm

Atitinka 100 lapų po 75 g/m

Iki 10 vokų

2-4 Lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis

Vienpusis spausdinimas Automatinis dvipusis spausdinimas ir

alternatyvus laiškų režimas

Spausdinimo puse aukštyn

Į spausdintuvą kišamas viršutinis kraštas

Spausdinimo puse žemyn

Į spausdintuvą kišamas apatinis kraštas

Vokai

Spausdinimo puse aukštyn

Trumpoji pašto ženklo briauna nukreipta spausdintuvo link

LTWW

1 dėklas

Dėjimas į 1 dėklą

1. Atidarykite 1 dėklą.

2. Išraukite popieriaus atramą ir atlenkite

ilgintuvą.

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3. Dėkite popierių į dėklą. Įsitikinkite, kad

popierius telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus aukščio indikatorių.

4. Sureguliuokite kreiptuvus, kad jie šiek tiek

liestų popieriaus šūsnį, bet nelenktų popieriaus.

LTWW

1 dėklas

2 dėklas ir papildomas 3 dėklas

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis

●

Įdėkite popierių į 2 dėklą ir pasirinktinį 3 dėklą

●

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis

2-5 Lentelė 2 dėklo ir papildomo 3 dėklo talpa

Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis

Popierius Diapazonas:

60 g/m

iki 130 g/m

2-6 Lentelė 2 dėklo ir papildomo 3 dėklo popieriaus kryptis

Vienpusis spausdinimas Automatinis dvipusis spausdinimas ir

alternatyvus laiškų režimas

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Spausdinimo puse aukštyn

Apatinis kraštas dėklo priekyje

Atitinka 500 lapų po 75 g/m

Vokai

Vokams spausdinti naudokite tik 1 dėklą.

20 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Įdėkite popierių į 2 dėklą ir pasirinktinį 3 dėklą

PASTABA: Popieriaus įdėjimas į 3 dėklą yra toks pat, kaip ir popieriaus įdėjimas į 2 dėklą. Čia

rodomas tik 2 dėklas.

1. Ištraukite dėklą ir truputį jį pakelę visiškai

išimkite produktą iš jo.

2. Spustelėkite atleidimo svirtelę, esančią ant

kairiojo kreiptuvo, ir nustumkite kreiptuvus, pritaikydami juos prie popieriaus formato.

3. Spustelėkite atleidimo svirtelę, esančią ant

galinio popieriaus kreiptuvo, ir stumkite jį pritaikydami prie popieriaus formato.

LTWW

2 dėklas ir papildomas 3 dėklas

4. Dėkite popierių į dėklą. Įsitikinkite, kad šūsnis

lygi visuose keturiuose kampuose ir kad šūsnies viršus yra žemiau nei maksimalaus aukščio indikatoriai.

5. Įstumkite dėklą į spausdintuvą iki galo.

22 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

Spausdinti į standartinį išvedimo skyrių

Standartiniame išvedimo skyriuje popierius kaupiamas spausdinimo puse žemyn eilės tvarka. Naudokite šį skyrių daugeliui darbų (įskaitant šablonus). Norėdami naudoti standartinį išvedimo skyrių, įsitikinkite, kad uždarytas galinis išvedimo skyrius. Vengdami strigčių, neatidarykite ir neuždarykite galinio išvedimo skyriaus, kai spausdintuvas spausdina.

Standartiniame išvedimo dėkle telpa iki 250 lapų 75 g/m

Spausdinimas galinį išvedimo skyrių

Spausdintuvas visada spausdina į galinį išvedimo skyrių, jei jis atidarytas. Į šį skyrių spausdinamas popierius tiekiamas spausdinimo puse aukštyn, o paskutinis puslapis bus viršutinis (atvirkštinė tvarka).

Galiniame išvedimo dėkle telpa iki 50 lapų 75 g/m

Spausdinant iš 1 dėklo į galinį išvesties dėklą pasiekiamas tiesiausias spausdinimo kelias. Atidarius galinį išvesties dėklą gali pagerėti šių laikmenų spausdinimas:

Vokų

●

Etikečių

●

Mažo nestandartinio formato popieriaus

●

Atvirukų

●

Sunkesnio nei 120 g/m

Norėdami atidaryti galinį išvedimo skyrių, suimkite ant jo viršaus esančią rankeną. Traukite skyrių žemyn, kol jis sudarys 45° kampą, ir ištraukite ilgintuvą.

(32 lb) popieriaus

popieriaus.

LTWW

PASTABA: Atidarius galinį išvedimo skyrių, negalima naudoti duplekso ir viršutinio išvedimo

skyriaus. Vengdami strigčių, neatidarykite ir neuždarykite galinio išvedimo skyriaus, kai spausdintuvas spausdina.

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

24 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir

priedai

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas

●

HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas

●

HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė

●

Spausdinimas, kai pasibaigęs numatytasis dažų kasetės eksploatavimo laikas

●

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

●

Priedai

●

Dažų kasetė

●

LTWW 25

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas

HP originalios dažų kasetės ir popierius www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite originalių HP dalių ir priedų

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

www.hp.com/buy/parts

26 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas

Bendrovė „Hewlett-Packard“ nerekomenduoja naudoti ne HP dažų kasečių – nei naujų, nei perdirbtų.

PASTABA: Jeigu HP spausdinimo gaminiuose naudosite ne HP pagamintas dažų kasetes arba iš

naujo užpildytas dažų kasetes, tai neturės įtakos nei klientui teikiamoms garantijoms, nei HP priežiūros sutartims su klientu. Tačiau jei gaminio veikimo sutrikimas arba žala bus susijusi su ne HP pagamintos dažų kasetės arba iš naujo užpildytos dažų kasetės naudojimu, HP apmokestins standartinį laiką ir išlaidas medžiagoms, panaudotoms konkrečiam gaminio gedimui arba žalai ištaisyti.

LTWW

HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas

HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė

Jei įdėjote HP dažų kasetę, o valdymo skydas praneša, kad ji pagaminta ne HP, eikite į www.hp.com/

go/anticounterfeit. HP padės nustatyti, ar kasetė yra originali, ir imsis priemonių problemai išspręsti.

Dažų kasetė gali būti ne originali HP dažų kasetė, jei pastebite tokius dalykus:

Eksploatacinės medžiagos būsenos puslapyje nurodoma, kad įdėta ne HP eksploatacinė

●

medžiaga.

Kyla daug problemų dėl dažų kasetės.

●

Kasetė atrodo ne taip, kaip įprasta (pvz., pakuotė skiriasi nuo HP pakuotės).

●

28 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

Spausdinimas, kai pasibaigęs numatytasis dažų kasetės eksploatavimo laikas

Juodos spalvos kasetė tuščia: gaminys nurodo, kai kasetėje liko mažai dažų. Tikroji likusi dažų

kasetės eksploatavimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dažų kasetės dabar keisti nebūtina.

Juodos spalvos kasetė beveik tuščia: gaminys nurodo, kai kasetėje liko labai mažai dažų. Tikroji likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dabar dar nebūtina keisti dažų kasetės, nebent spausdinimo kokybė būtų nebepriimtina.

Kai HP dažų kasetėje lieka „labai mažai“, baigiasi šiai dažų kasetei taikoma HP „Premium“ apsaugos garantija.

Galite pakeisti gaminio reakciją į tai, kad eksploatacinių medžiagų liko labai mažai. Įdėjus naują dažų kasetę šių nu

statymų iš naujo

Įjunkite arba išjunkite beveik tuščios kasetės nustatymą

Numatytuosius nustatymus bet kuriuo metu galite įjungti arba išjungti ir jų nereikia vėl įjungti, kai pakeičiate dažų kasetę.

nustatyti nereikia.

Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane bakstelėkite mygtuką Sąranka

2. Atidarykite šiuos meniu:

System Setup (sistemos sąranka)

●

Tiekimo nustatymai

●

Juodos spalvos kasetė

●

Labai mažas nustatymas

●

3. Pasirinkite vieną iš šių parinkčių:

Pasirinkite parinktį Tęsti, kad nustatytumėte, ar gaminys turi jus įspėti, kad dažų kasetėje liko

●

labai mažai, ir spausdinti toliau.

Pasirinkite parinktį Stabdyti, kad gaminys nespausdintų (taip pat ir faksogramų), kol pakeisite

●

dažų kasetę.

Pasirinkite parinktį Prompt (užklausa), kad gaminys nespausdintų (taip pat ir faksogramų) ir

●

paragintų jus pakeisti dažų kasetę. Galite patvirtinti raginimą ir spausdinti toliau. Šis gaminys turi naudotojo konfigūruojamą parinktį „Prompt to Remind Me in 100 pages, 200 pages, 300 pages, 400 pages, or never“ (paraginti priminti man, kai bus likę 100 puslapių, 200 puslapių, 300 puslapių, 400 puslapių arba niekada). Ši parinktis skirta naudotojo patogumui ir nereiškia, kad šie puslapiai bus išspausdinti priimtinos kokybės.

LTWW

tas

Kai gaminys yra įjung spausdinamos įdėjus naują kasetę, jei tuo metu į jūsų gaminį atėjo daugiau faksogramų, nei telpa atmintyje.

į parinktį Stabdyti, iškyla tam tikras pavojus, kad faksogramos nebus

Spausdinimas, kai pasibaigęs numatytasis dažų kasetės eksploatavimo laikas

Kai gaminys yra įjungtas į parinktį Prompt (užklausa), iškyla tam tikras pavojus, kad faksogramos nebus spausdinamos įdėjus naują kasetę, jei gaminio laukimo, kol bus patvirtinta komanda, metu į jūsų gaminį atėjo daugiau faksogramų, nei telpa atmintyje.

Kai HP dažų kasetės lygio jutiklis pasiekia „Very Low“ (labai mažai), baigiasi šiai dažų kasetei taikoma HP „Premium“ apsaugos garantija. Visi spausdinimo defektai ar kasetės triktys, įvykusios įjungus į parinktį Tęsti naudojant HP dažų kasetę, kai ji beveik tuščia, pagal HP dažų kasečių garantijos pareiškimą nebus laikomi medžiagų ar darbo kokybės defektais.

30 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

Gaminiui pateikiamos toliau išvardytos dalys, kurias klientas gali taisyti pats.

Dalis, esančias Privalomų dalių, kurias klientas gali taisyti pats, sąraše, klientas turi įtaisyti pats,

●

nebent norite sumokėti HP aptarnavimo skyriaus darbuotojams, kad jie atlikti remontą. Šioms dalims pagal HP gaminio garantiją vietoje teikiamo remonto arba grąžinimo palaikymas netaikomas.

Dalis, esančias Papildomų dalių, kurias klientas gali taisyti pats, sąraše gaminio garantijos

●

laikotarpiu HP aptarnavimo darbuotojai gali įmontuoti jūsų prašymu be papildomo apmokestinimo.

PASTABA: Daugiau informacijos rasite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

3-1 Lentelė Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

Nr. Aprašas Paties kliento atliekamo

pakeitimo parinktys

Dažų kasetė, standartinė talpa Atsarginė dažų kasetė Privalomas CE255-67901

Dažų kasetė, padidinta talpa Atsarginė dažų kasetė Privalomas CE255-67902

2 dėklo kasetės blokas Atsarginis 2 dėklas Privalomas RM1-8512-000CN

Visas 500 lapų tiektuvas (pasirenkamas 3 dėklas)

Dokumentų tiektuvo ritinio priežiūros rinkinys

Dokumentų tiektuvo atskyrimo pagrindo priežiūros rinkinys

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Kinija Privalomas 8121-0943

Maitinimo laidas, 110 V, 13 A Atsarginis laidas, Taivanas Privalomas 8121-0964

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Korėja, ES

Maitinimo laidas, 220 V, 6 A Atsarginis laidas, Indija Privalomas 8121-0564

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, JK / Azijos ir

Pasirenkamas 500 lapų tiektuvas ir diegimo instrukcijos

Atsarginis dokumentų tiektuvo ritinys

Atsarginis dokumentų tiektuvo atskyrimo pagrindas

bendrasis

Ramiojo vandenyno šalys bei regionas

Privalomas CE530-69001

Pasirenkama A8P79-65001

Pasirenkama A8P79-65010

Privalomas 8121-0731

Privalomas 8121-0739

Gaminio numeris

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Australija /

Naujoji Zelandija

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Izraelis Privalomas 8121-1004

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Danija Privalomas 8121-0733

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Pietų Afrika Privalomas 8121-0737

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Šveicarija Privalomas 8121-0738

Maitinimo laidas, 110V, 10 A Atsarginis laidas, Brazilija Privalomas 8121-1071

LTWW

Privalomas 8121-0837

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

3-1 Lentelė Dalys, kurias klientas gali taisyti pats (tęsinys)

Nr. Aprašas Paties kliento atliekamo

pakeitimo parinktys

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Argentina Privalomas 8121-0729

Maitinimo laidas, 220 V, 10 A Atsarginis laidas, Pietų

Amerika / Čilė / Peru

Maitinimo laidas, 220 / 110 V Atsarginis laidas, Tailandas /

Filipinai

Maitinimo laidas, 110V, 10 A Atsarginis laidas, Saudo

Arabija / kitos šalys

Privalomas 8121-0735

Privalomas 8121-0734

Privalomas 8121-0740

Gaminio numeris

32 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

Priedai

Gaminys Aprašymas Gaminio numeris

Pasirinktinis 500 lakštų dėklas ir tiektuvo įrenginys

MFP stovas Po gaminiu sumontuota laikymo talpa. CF338A

USB kabelis 2 metrų standartinė su USB suderinama

Pasirinktinis dėklas, didinantis popieriaus talpą.

įrenginių jungtis

CE530A

C6518A

LTWW

Priedai

Dažų kasetė

Dažų kasetės vaizdas

●

Dažų kasetės informacija

●

Spausdintuvo kasetės keitimas

●

Dažų kasetės vaizdas

2 3

1 Vaizdo apdorojimo būgnas

ĮSPĖJIMAS: Nelieskite užrakto arba volelio paviršiaus. Tai padarę galite pažeisti kasetę.

2 Atminties lustas

3 Patraukite skirtuką, kad prieitumėte prie sandarinimo juostelės

34 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

Dažų kasetės informacija

Talpa Kasetės numeris Gaminio numeris

Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Didelės talpos atsarginė juoda dažų kasetė

Daugiau informacijos apie eksploatacines medžiagas rasite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Šiame dokumente esanti informacija gali būti pakeista be įspėjimo. Naujausios informacijos apie eksploatacines medžiagas ieškokite

Perdirbkite dažų kasetę

Jei norite, kad autentiška HP dažų kasetė būtų perdirbta, įdėkite panaudotą kasetę į dėžutę, kurioje gavote naują kasetę. Naudokite įdėtą grąžinimo etiketę ir išsiųskite panaudotą kasetę į HP perdirbti. Išsamios informacijos žr. perdirbimo vadovą, pridedamą su kiekviena nauja HP eksploatacine medžiaga.

Dažų kasetės saugojimas

Neišimkite dažų kasetės iš pakuotės, kol neketinate jos naudoti.

ĮSPĖJIMAS: Kad nepažeistumėte dažų kasetės, nepalikite jos šviesoje ilgiau nei keletą minučių.

55A CE255A

55X CE255X

www.hp.com/support/ljmfpM521series.

HP pareiškimas apie ne HP dažų kasetes

Bendrovė „Hewlett-Packard“ nerekomenduoja naudoti ne HP dažų kasečių – nei naujų, nei perdirbtų.

PASTABA: Bet kokiai žalai, sukeltai ne HP dažų kasečių, HP garantija ir techninės priežiūros

sutartys netaikomos.

LTWW

Dažų kasetė

Spausdintuvo kasetės keitimas

ĮSPĖJIMAS: jei dažų pateko ant drabužių, nuvalykite su sausa skepeta ir plaukite šaltame

vandenyje. Karštas vanduo padės dažams įsiskverbti į audinį.

PASTABA: Informacija apie panaudotų spausdinimo kasečių perdirbimą pareikta ant spausdinimo

kasečių dėžės. Žr.

1. Paspauskite viršutinio dangčio atpalaidavimo

mygtuką ir atidarykite viršutinį dangtį.

2. Atidarykite priekines dureles.

36 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

3. Iš gaminio išimkite panaudotą spausdinimo

kasetę.

4. Išimkite naują spausdinimo kasetę iš maišelio.

Panaudotą spausdinimo kasetę įdėkite į maišelį perdirbimui.

5. Suimkite spausdinimo kasetės priekį bei galą ir

paskirstykite dažus, penkis ar šešis kartus

švelniai pakratydami spausdinimo kasetę.

ĮSPĖJIMAS: Nelieskite užrakto ar volelio

paviršiaus.

6. Nuo naujos dažų kasetės nuimkite

sandarinimo juostelę. Perdirbkite kasetę kartu su panaudota dažų kasete.

LTWW

Dažų kasetė

7. Sulygiuokite spausdinimo kasetę su grioveliais

gaminio viduje, įdėkite spausdinimo kasetę, kol ji bus tvirtai įstatyta.

8. Uždarykite priekines dureles.

38 3 skyrius Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai LTWW

4Spausdinimas

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės („Windows“)

●

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Windows“)

●

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Mac OS X“)

●

Spausdinimo užduotys („Windows“)

●

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

●

Archyvinimui tinkamos kokybės spaudinių kūrimas

●

„HP ePrint“ naudojimas

●

Naudokitės „AirPrint“

●

Tiesioginis spausdinimas iš USB

●

LTWW 39

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės („Windows“)

Spausdinimo tvarkyklės suteikia prieigą prie gaminio spausdinimo sistemos. Šias spausdinimo tvarkykles galima gauti iš

www.hp.com/go/ljmfpM521series_software.

HP PCL 6 tvarkyklė

HP UPD PS tvarkyklė

HP UPD PCL 5

Pateikta kaip numatytoji tvarkyklė pridėtame kompaktiniame diske. Ši tvarkyklė

●

įdiegiama automatiškai, jei nepasirenkate diegti kitos.

Rekomenduojama visoms „Windows“ aplinkoms

●

Suteikia geriausią bendrą greitį, spausdinimo kokybę ir gaminio funkcijų

●

palaikymą daugumai vartotojų

Sukurta, kad susijungtų su „Windows“ vaizdo įrenginių sąsaja (GDI) ir išgautų

●

geriausią greitį „Windows“ aplinkose

Gali ne visiškai tikti trečiųjų šalių ir nestandartinei programinei įrangai, kuri

●

veikia PCL 5 pagrindu

●

Rekomenduojama naudoti spausdinant „Adobe programomis arba kitomis aukšto vaizdinio intensyvumo programomis

Palaiko spausdinimą iš „postscript“ formato emuliacijos poreikių arba

●

„postscript flash“ šriftų palaikymą

Rekomenduojama bendrajam biuro spausdinimui „Windows“ aplinkose

●

Suderinama su ankstesnėmis PCL versijomis ir vėlesniais HP LaserJet gaminiais

●

Geriausias pasirinkimas spausdinant iš trečiosios šalies arba pasirinktinės

●

programinės įrangos programų

Geriausias pasirinkimas, dirbant mišriose aplinkose, kur reikalaujama, kad

●

gaminys būtų nustatytas kaip PCL 5 (UNIX, „Linux“, „mainframe“)

“ programinės įrangos

Sukurta naudoti bendrose „Windows“ aplinkose, kad vieną tvarkyklę galima

●

būtų naudoti su daugeliu gaminių modelių

Pageidaujama, spausdinant daugeliu gaminių modelių iš mobilaus

●

„Windows“ kompiuterio

HP UPD PCL 6

Rekomenduojamas, spausdinant visose „Windows“ aplinkose

●

Suteikia geriausią bendrą greitį, spausdinimo kokybę ir spausdintuvo funkcijų

●

palaikymą daugumai vartotojų

Sukurta, kad susijungtų su „Windows“ vaizdo įrenginių sąsaja (GDI) ir išgautų

●

geriausią greitį „Windows“ aplinkose

Gali ne visiškai tikti trečiųjų šal

●

veikia PCL 5 pagrindu

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD), skirta „Windows“, yra vienintelė spausdinimo tvarkyklė, iš karto suteikianti prieigą prie, iš esmės, bet kurio „HP LaserJet“ gaminio iš bet kurios vietos, nesisiunčiant atskirų tvarkyklių. Ji sukurta pagal patikrintą HP spausdintuvų tvarkyklių technologiją ir

nestandartinei programinei įrangai, kuri

ių ir

40 4 skyrius Spausdinimas LTWW

atidžiai išbandyta bei naudota su daugeliu programų. Tai galingas sprendimas, pastoviai veikiantis visą laiką.

HP UPD tiesiogiai susisiekia su kiekvienu HP gaminiu, surenka konfigūracijos informaciją, o tada tinkina vartotojo sąsają, kad būtų rodomos unikalios galimos gaminio funkcijos. Ji automatiškai įjungia galimas gaminio funkcijas, pvz., dvipusis spausdinimas ir susegimas, kad jums nereikėtų jų įjungti rankiniu būdu.

Daugiau informacijos rasite

UPD diegimo režimai

Įprastas režimas

Dinaminis režimas

www.hp.com/go/upd.

Norėdami naudoti šį režimą, UPD atsisiųskite internetu. Eikite į www.hp.com/

●

go/upd.

Šį režimą naudokite tada, jei tvarkyklę diegiate į vieną kompiuterį.

●

Jis veikia su tam tikru gaminiu.

●

Naudodami šį režimą, turite UPD įdiegti atskirai kiekviename kompiuteryje.

●

Norėdami naudoti šį režimą, UPD atsisiųskite internetu. Eikite į

●

go/upd.

Dinaminiu režimu galima naudoti vienos tvarkyklės diegimą, todėl aptikti ir

●

spausdinti keliais į tinklą sujungtais HP gaminiais galima iš bet kurios vietos.

Šį režimą naudokite tada, kai UPD diegiate daro grupei..

●

Nenaudokite šio režimo USB jungtimi prijungtiems gaminiams.

●

www.hp.com/

LTWW

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės („Windows“)

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Windows“)

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė

●

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

●

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

●

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

●

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė

Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

Dialogo langas Page Setup (puslapio sąranka): Spustelėkite Page Setup (puslapio

●

sąranka) ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai turi aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.

Spausdinimo dialogo langas: Norėdami atidaryti dialogo langą, paspauskite Print

●

(spausdinti), Print Setup (spausdinimo sąranka) ar panašią komandą programos, su kuria dirbate, File (failas) meniu. Nustatymai, pakeisti Print (spausdinti) dialogo lange turi mažesnę pirmenybę ir dažniausiai pasiduoda Page Setup (puslapio sąranka) dialogo lange atliktiems pakeitimams.

Dialogo langas „Printer Properties“ (spausdintuvo savybės) (spausdinimo

●

tvarkyklė): Spustelėkite Properties (savybės) dialogo lange Print (spausdinti), jei norite atidaryti spausdinimo tvarkyklę. Pakeitimai, atlikti Printer Properties (spausdintuvo ypatybės) dialogo lange dažniausiai nusileidžia bet kur kitur programinėje įrangoje atliktiems nustatymams. Čia galima pakeisti daugelį spausdinimo nustatymų.

Numatytieji spausdinimo tvarkyklės nustatymai: Numatytieji spausdinimo tvarkyklės

●

tatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent

nustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (Spausdinti) arba Printer Properties (spausdintuvo savybės).

Gaminio valdymo skydo nustatymai: Gaminio valdymo skyde pakeisti nustatymai yra

●

žemesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai.

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

Galima atlikti ir kitokius veiksmus, tačiau ši procedūra įprasčiausia.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite produktą ir spustelėkite Ypatybės arba Nuostatos.

42 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su

numatytu paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

„Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su klasikiniu paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti), Settings (nustatymai) ir spustelėkite Printers (spausdintuvai).

„Windows Vista“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, spustelėkite Control Panel (valdymo skydas) ir Printers (spausdintuvai).

„Windows 7“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, tada spustelėkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite šio gaminio spausdinimo tvarkyklės piktogramą ir pažymėkite

„Printing Preferences“ (spausdinimo nuostatos).

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

1. „Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su

numatytu paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

„Windows Vista“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, spustelėkite Control Panel (valdymo skydas) ir Printers (spausdintuvai).

„Windows 7“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, tada spustelėkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite šio gaminio spausdinimo tvarkyklės piktogramą ir pasirinkite

„Properties“ (ypatybės) arba „Printer properties“ (spausdintuvo ypatybės).

3. Spustelėkite skirtuką Device Settings (įrenginio parametrai).

LTWW

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Windows“)

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Mac OS X“)

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė

●

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta

●

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

●

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

●

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė

Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:

PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.

Dialogo langas „Puslapio sąranka“: Spustelėkite Puslapio sąranka ar panašią

●

komandą programos, kuria dirbate, meniu Failas ir atidarykite šį dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai gali panaikinti bet kur kitur pakeistus nustatymus.

Dialogo langas „Spausdinti“: Norėdami atidaryti dialogo langą, paspauskite Spausdinti,

●

Spausdinimo sąranka ar panašią komandą programos, su kuria dirbate, Failas meniu. Nustatymai, pakeisti dialogo lange Spausdinti turi žemesnį prioritetą ir negali nepaisyti pakeitimų, atliktų dialogo lange „Puslapio sąranka“.

Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai: Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės

●

nustatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent nustatymai pakeičiami dialogo languose Puslapio sąranka, Spausdinti arba

Spausdintuvo savybės.

Gaminio valdymo skydo nustatymai: Spausdintuvo valdymo skyde pakeisti nustatymai yra

●

žemesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai.

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą, tada atidarykite tą meniu, kurio spausdinimo nustatymus norite keisti.

4. Kiekviename meniu pasirinkite norimus keisti spausdinimo nustatymus.

5. Keiskite norimus nustatymus įvairiuose meniu.

44 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą, tada atidarykite tą meniu, kurio spausdinimo nustatymus norite keisti.

4. Kiekvienam meniu pasirinkite norimus išsaugoti ir naudoti spausdinimo nustatymus.

5. Meniu Išankstiniai nustatymai spustelėkite Išsaugoti kaip... ir įveskite išankstinio

nustatymo pavadinimą.

6. Spustelėkite mygtuką Gerai.

Šie nustatymai įrašomi į meniu Išankstiniai nustatymai. Jei norite naudoti naujuosius nustatymus, atidarę programą ir spausdindami turite kiekvieną kartą pasirinkti įrašytų išankstinių nustatymų parinktį.

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

Kompiuteryje atidarykite meniu „Apple“ pasirinkite piktogramą Spausdinti ir faksuoti arba piktogramą Spausdinti ir nuskaityti.

2. Kairėje langelio pusėje pasirinkite gaminį.

3. Spustelėkite mygtuką Parinktys ir medžiagos.

4. Spustelėkite skirtuką Tvarkyklė.

5. Sukonfigūruokite instaliuotas parinktis.

, spustelėkite elementą Sistemos nuostatos ir tada

LTWW

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Mac OS X“)

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Spausdinimo nuorodos naudojimas („Windows“)

●

Spausdinimo nuorodų kūrimas („Windows“)

●

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

●

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

●

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

●

Puslapio padėties pasirinkimas („Windows“)

●

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

●

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant kitokio popieriaus („Windows“)

●

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Windows“)

●

Bukleto kūrimas („Windows“)

●

Popieriaus formato pasirinkimas („Windows“)

●

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Windows“)

●

Vandenženklių spausdinimas („Windows“)

●

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Windows“)

●

Spausdinimo nuorodos naudojimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

46 4 skyrius Spausdinimas LTWW

3. Spustelėkite skirtuką Spausdinimo

nuorodos.

4. Pasirinkite vieną iš nuorodų. Spustelėkite

mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

PASTABA: Pasirinkus nuorodą, kituose

spausdinimo tvarkyklės skirtukuose pasikeičia atitinkami nustatymai.

5. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite

mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Spausdinimo nuorodų kūrimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Spausdinimo

nuorodos.

4. Pasirinkite esamą nuorodą kaip pagrindą. PASTABA: prieš reguliuodami bet kokius

dešinės ekrano pusės nustatymus, visada pasirinkite nuorodą. Jei sureguliuosite nustatymus ir tada parinksite nuorodą, visi jūsų nustatymai bus prarasti.

48 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5. Pasirinkite naujos nuorodos spausdinimo

parinktis.

6. Spustelėkite mygtuką Įrašyti kaip.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

7. Įveskite nuorodos pavadinimą ir tada

paspauskite mygtuką Gerai.

8. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti

dialogo langą Dokumentų savybės. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

50 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Gaminys palaiko toliau pateikiamus popieriaus dydžius, kai ant abiejų pusių spausdinama automatiškai:

„Letter“

●

Legal („Legal“)

●

8,5 x 13

●

Gaminys palaiko toliau pateikiamus popieriaus tipus, kai ant abiejų pusių spausdinama automatiškai:

„Unspecified“ (nenurodyta)

●

„Plain“ (paprastas)

●

Popierius „HP EcoSMART Lite“

●

„Light“ (lengvas) 60–74 g

●

„Midweight“ (vidutinio svorio) 96–110 g

●

„Letterhead“ (firminis blankas)

●

„Preprinted“ (iš anksto išspausdintas)

●

„Prepunched“ (perforuotas)

●

„Colored“ (spalvotas)

●

„Bond“ (ypač aukštos kokybės popierius)

●

„Recycled“ (perdirbtas)

●

Kitiems popieriaus tipams ar formatams naudokite rankinį dvipusį spausdinimą.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite žymimąjį laukelį Spausdinti ant

abiejų pusių. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

5. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite

mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

52 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Popieriaus tipams ir formatams, kurių nepalaiko automatinis dvipusis spausdinimas, naudokite rankinį dvipusį spausdinimą. Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, turi būti sukonfigūruota produkto dvipusio spausdinimo funkcija. Toliau pateiktos užduoties penkis pirmuosius etapus atlikti reikia tik vieną kartą. Po to galite spausdinti rankiniu būdu ant abiejų pusių, pradėdami nuo 6 etapo.

1. „Windows XP“, „Windows Server

2003“ ir „Windows Server 2008“ (su numatytu paleisties meniu vaizdu): Spustelėkite Start (pradėti) ir tada spustelėkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir

faksai).

„Windows XP“, „Windows Server 2003“ ir „Windows Server 2008“ (su klasikiniu paleisties meniu vaizdu):

Spustelėkite Start (pradėti), Settings (nustatymai) ir spustelėkite Printers (spausdintuvai).

„Windows Vista“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, spustelėkite Valdymo skydas ir

Spausdintuvai. „Windows 7“: Spustelėkite „Windows“

piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe ir tada spustelėkite Įrenginiai ir

spausdintuvai.

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite

spausdinimo tvarkyklės piktogramą ir pa

irinkite Spausdintuvo ypatybės.

3. Spustelėkite skirtuką Device Settings

(įrenginio parametrai).

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

4. Išplėskite Įdiegiamų parinkčių sąrašą ir

šalia išskleidžiamojo sąrašo Leisti rankinį dvipusį spausdinimą: pasirinkite Įjungta.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai.

6. Į 1 dėklą įdėkite popieriaus.

7. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

8. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

54 4 skyrius Spausdinimas LTWW

9. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

10. Pasirinkite jūsų dokumentą atitinkantį

popieriaus formatą ir pasirinkite savo naudojamo popieriaus tipą. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus šaltinis pasirinkite parinktį Rankinis tiekimas iš 1 dėklo.

11. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

12. Pažymėkite žymimąjį laukelį Spausdinimas

ant abiejų pusių (rankiniu būdu).

Spustelėkite mygtuką Gerai ir spausdinkite pirmą užduoties pusę.

13. Išspausdintus lapus išimkite iš išvedimo

skyriaus ir įdėkite spausdinta puse žemyn į 1 dėklą.

PASTABA: Nesukite ir neapverskite

popieriaus lapų.

14. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo

skydo mygtuką ir tęskite.

56 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Išskleidžiamame sąraše Puslapių lape

pasirinkite puslapių skaičių kiekviename lape.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

5. Pasirinkite tinkamas parinktis Spausdinti

puslapio kraštus, Puslapių tvarka ir Orientavimas. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite

mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

58 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Puslapio padėties pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

4. Srityje Orientavimas pasirinkite parinktį

Vertikalus arba Horizontalus.

Jei vaizdą norite spausdinti aukštyn kojomis, pasirinkite parinktį Pasukti 180 laipsnių.

Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

5. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite

mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

60 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus tipas

spustelėkite parinktį Daugiau....

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

5. Išplėskite parinkčių Tipas: sąrašą.

6. Išplėskite popieriaus tipų kategoriją, kuri

geriausiai atitinka naudojamo popieriaus ypatybes.

62 4 skyrius Spausdinimas LTWW

7. Pasirinkite naudojamą popieriaus tipą ir

paspauskite mygtuką Gerai.

8. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti

dialogo langą Dokumentų savybės. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant kitokio popieriaus („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Srityje Ypatingi puslapiai spustelėkite

parinktį Spausdinti puslapius ant kitokio popieriaus, tada spustelėkite mygtuką Nuostatos.

64 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5. Srityje Puslapių dokumente pasirinkite

parinktį Pirmas arba Paskutinis.

6. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus

šaltinis ir Popieriaus tipas pasirinkite

reikiamas parinktis. Spustelėkite mygtuką

Prid.

7. Jei ant skirtingo popieriaus spausdinate abu

(pirmą ir paskutinį) puslapius, pasirinkite kito puslapio parinktis pakartoję 5 ir 6 veiksmus.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

8. Spustelėkite mygtuką Gerai.

9. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti

dialogo langą Dokumentų savybės. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

66 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Efektai.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

4. Pasirinkite parinktį Spausdinti dokumentą

ant ir iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite

dydį. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti

dialogo langą Dokumentų savybės.

5. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite

mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

68 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Bukleto kūrimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką

Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite žymimąjį laukelį Spausdinti ant

abiejų pusių.

LTWW

Spausdinimo užduotys („Windows“)

5. Išskleidžiamajame sąraše Bukleto

išdėstymas pasirinkite parinktį Lygiavimas kairėn arba Lygiavimas dešinėn.

Parinktis Puslapių lape automatiškai pasikeičia į 2 psl. lape.

Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite

mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

Popieriaus formato pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir paspauskite mygtuką Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus dydis pasirinkite popieriaus dydį.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai.

6. Dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Spustelėkite mygtuką Pasirinktinis.

70 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5. Įveskite pasirinktinio dydžio pavadinimą ir nurodykite matmenis.

Plotis yra trumpasis lapo kraštas.

●

Ilgis yra ilgasis lapo kraštas.

●

6. Spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“, tada spustelėkite mygtuką Uždaryti.

7. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Dialogo

lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

Vandenženklių spausdinimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Savybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Efektai.

4. Išskleidžiamajame sąraše Vandens ženklai pasirinkite vandens ženklą.

Arba, jei prie sąrašo norite pridėti naują vandens ženklą, spustelėkite mygtuką Redaguoti. Nurodykite vandens ženklo nuostatas, tada spustelėkite mygtuką Gerai.

5. Jei norite vandens ženklą spausdinti tik pirmame puslapyje, pažymėkite žymimąjį langelį Tik

pirmą puslapį. Kitaip vandenženklis bus spausdinamas kiekviename puslapyje.

6. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Dialogo

lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai, kad atspausdintumėte darbą.

LTWW

Spausdinimo užd

otys („Windows“)

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Windows“)

1. Jei spausdinimo užduotis yra vykdoma, ją atšauksite gaminio valdymo skyde paspausdami

mygtuką Atšaukti

PASTABA: jei spausdinimo užduotis jau pažengusi spausdinimo procese per toli, gali būti, kad

negalėsite jos atšaukti.

PASTABA: paspaudę mygtuką Atšaukti , atšauksite šiuo metu gaminio apdorojamą

spausdinimo užduotį. Jei vyksta daugiau nei vienas procesas, paspaudę mygtuką Atšaukti atšauksite procesą, kuris šiuo metu yra rodomas gaminio valdymo skyde.

2. Spausdinimo užduotį taip pat galite atšaukti iš programos arba spausdinimo užduočių eilės.

Programa: Dažniausia jūsų kompiuterio ekrane parodomas dialogo langas, kuriame galite

●

atšaukti spausdinimo užduotį.

„Windows“ spausdinimo užduočių eilė: jei spausdinimo užduotis įtraukta į

●

spausdinimo užduočių eilę (kompiuterio atmintyje) arba į spausdinimo kaupą, ištrinkite ją iš ten.

„Windows XP“, „Windows Server 2003“ arba „Windows Server 2008“:

◦

spustelėkite Start (pradėti), tada spustelėkite Settings (nustatymai), o tada – Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai). Dukart spustelėdami gaminio piktogramą

atidarykite langą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite norimą atšaukti spausdinimo užduotį ir spustelėkite Atšaukti.

„Windows Vista“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame

◦

ekrano kampe, spustelėkite Nustatymai ir Spausdintuvai. Dukart spustelėdami gaminio piktogramą atidarykite langą, dešiniuoju pelės atšaukti spausdinimo užduotį ir spustelėkite Atšaukti.

„Windows 7“: Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano

◦

kampe, tada spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai. Dukart spustelėdami gaminio piktogramą atidarykite langą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite norimą atšaukti spausdinimo užduotį ir spustelėkite Atšaukti.

lavišu spustelėkite norimą

72 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

Išankstinio spausdinimo nustatymo naudojimas („Mac OS X“)

●

Išankstinio spausdinimo nustatymo pasirinkimas („Mac OS X“)

●

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („Mac OS X“)

●

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („Mac OS X“)

●

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Mac OS X“)

●

Puslapio padėties pasirinkimas („Mac OS X“)

●

Popieriaus tipo pasirinkimas („Mac OS X“)

●

Viršelio spausdinimas („Mac OS X“)

●

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Mac Os X“)

●

Bukleto kūrimas („Mac OS X“)

●

Popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“)

●

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“)

●

Vandenženklių spausdinimas („Mac OS X“)

●

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Mac OS X“)

●

Išankstinio spausdinimo nustatymo naudojimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Meniu Išankstiniai nustatymai, pasirinkite spausdinimo išankstinius nustatymus.

4. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

PASTABA: Kad pasinaudotumėte spausdinimo tvarkyklės numatytaisiais nustatymais, pasirinkite

parinktį Standartinis.

Išankstinio spausdinimo nustatymo pasirinkimas („Mac OS X“)

Naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus, kad išsaugotumėte dabartinius spausdinimo nustatymus ir panaudotumėte juos dar kartą.

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

LTWW

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą, tada atidarykite tą meniu, kurio spausdinimo nustatymus norite keisti.

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

4. Kiekvienam meniu pasirinkite norimus išsaugoti ir naudoti spausdinimo nustatymus.

5. Meniu Išankstiniai nustatymai spustelėkite Išsaugoti kaip... ir įveskite išankstinio

nustatymo pavadinimą.

6. Spustelėkite mygtuką Gerai.

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („Mac OS X“)

Gaminys palaiko toliau pateikiamus popieriaus dydžius, kai ant abiejų pusių spausdinama automatiškai:

„Letter“

●

Legal („Legal“)

●

8,5 x 13

●

Gaminys palaiko toliau pateikiamus popieriaus tipus, kai ant abiejų pusių spausdinama automatiškai:

„Unspecified“ (nenurodyta)

●

„Plain“ (paprastas)

●

Popierius „HP EcoSMART Lite“

●

„Light“ (lengvas) 60–74 g

●

„Midweight“ (vidutinio svorio) 96–110 g

●

„Letterhead“ (firminis blankas)

●

„Preprinted“ (iš anksto išspausdintas)

●

„Prepunched“ (perforuotas)

●

„Colored“ (spalvotas)

●

„Bond“ (ypač aukštos kokybės popierius)

●

„Recycled“ (perdirbtas)

●

Kitiems popieriaus tipams ar formatams naudokite rankinį dvipusį spausdinimą.

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Išdėstymas.

4. Išskleidžiamajame sąraše Dvipusis pasirinkite atitinkamą parinktį.

stelėkite mygtuką Spausdinimas.

5. Sp

74 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite šį gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Rankinis dvipusis spausdinimas.

4. Spustelėkite laukelį Rankinis dvipusis spausdinimas ir pasirinkite įrišimo parinktį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

6. Iš 1 dėklo išimkite visus tuščius popieriaus lapus.

7. Išspausdintus lapus išimkite iš išvesties skyriaus ir įdėkite spausdinta puse žemyn į įvesties dėklą.

PASTABA: Nesukite ir neapverskite popieriaus lapų.

8. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Išdėstymas.

4. Išskleidžiamajame sąraše Puslapiai lape pasirinkite puslapių, kuriuose norite spausdinti lape,

numerius.

5. Srityje Išdėstymo kryptis, pasirinkite puslapių tvarką ir išdėstymą lape.

6. Meniu Pakraščiai, pasirinkite, kokį paraščių tipą spausdinti aplink kiekvieną puslapį lape.

7. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Puslapio padėties pasirinkimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Meniu Kopijos ir puslapiai spustelėkite mygtuką Puslapio sąranka.

4. Spustelėkite piktogramą, atitinkančią jums reikalingą puslapio padėtį, ir spustelėkite mygtuką

Gerai.

LTWW

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Baigimas.

4. Išskleidžiamajame sąraše Medijos tipas pasirinkite tipą.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Viršelio spausdinimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Viršelis.

4. Pasirinkite, kur spausdinti viršelį. Paspauskite mygtuką Prieš dokumentą arba mygtuką Už

dokumento.

5. Meniu Viršelio tipas, pasirinkite pranešimą, kurį norite spausdinti viršelio puslapyje.

PASTABA: Norėdami spausdinti tuščią viršelį, pasirinkite Standartinis iš meniu Viršelio

tipas.

6. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Mac Os X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Popieriaus tvarkymas.

4. Srityje Numatyti popieriaus matmenys, paspauskite laukelį Keisti mastelį, kad jis

atitiktų popieriaus matmenis ir išskleidžiamajame sąraše pasirinkite dydį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Bukleto kūrimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

76 4 skyrius Spausdinimas LTWW

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Išdėstymas.

4. Išskleidžiamajame sąraše Dvipusis pasirinkite atitinkamą parinktį.

5. Atidarykite išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Lankstinukų spausdinimas.

6. Spustelėkite laukelį Formuoti išvestį kaip bukletą ir pasirinkite įrišimo parinktį.

7. Pasirinkite popieriaus formatą.

8. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Meniu Kopijos ir puslapiai spustelėkite mygtuką Puslapio sąranka.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus matmenys pasirinkite dydį ir paspauskite mygtuką

Gerai.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Meniu Kopijos ir puslapiai spustelėkite mygtuką Puslapio sąranka.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus matmenys pasirinkite parinktį Tvarkyti

pasirinktinius formatus.

5. Nurodykite popieriaus formato matmenis, tada spustelėkite mygtuką Gerai.

6. Norėdami uždaryti dialogą Puslapio sąranka, paspauskite mygtuką Gerai.

7. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Vandenženklių spausdinimas („Mac OS X“)

1. Paspauskite meniu Failas, tada pasirinkite parinktį Spausdinimas.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu Kopijos ir puslapiai. Atidarykite

išskleidžiamąjį meniu sąrašą ir paspauskite meniu Vandens ženklai.

LTWW

4. Meniu Režimas pasirinkite parinktį Vandens ženklas.

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

5. Išskleidžiamajame sąraše Puslapiai pasirinkite, ar vandens ženklą spausdinti visuose

puslapiuose, ar tik pirmajame.

6. Išskleidžiamajame sąraše Tekstas pasirinkite vieną iš standartinių pranešimų arba pasirinkite

parinktį Pasirinktinis ir laukelyje įveskite naują pranešimą.

7. Pasirinkite likusių nuostatų parinktis.

8. Spustelėkite mygtuką Spausdinimas.

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Mac OS X“)

1. Jei spausdinimo užduotis yra vykdoma, ją atšauksite gaminio valdymo skyde paspausdami

mygtuką Atšaukti

PASTABA: jei spausdinimo užduotis jau pažengusi spausdinimo procese per toli, gali būti, kad

negalėsite jos atšaukti.

PASTABA: paspaudę mygtuką Atšaukti , atšauksite šiuo metu gaminio apdorojamą

spausdinimo užduotį. Jei eilėje laukia kelios spausdinimo užduotys, paspaudę mygtuką Atšaukti atšauksite spausdinimo užduotį, kuri tuo metu rodoma gaminio valdymo skydelyje.

2. Spausdinimo užduotį taip pat galite atšaukti iš programos arba spausdinimo užduočių eilės.

Programa: Dažniausia jūsų kompiuterio ekrane parodomas dialogo langas, kuriame galite

●

atšaukti spausdinimo užduotį.

„Mac“ spausdinimo eilė: dukart spustelėdami stove esančią gaminio piktogramą,

●

atidarykite spausdinimo užduočių eilę. Pažymėkite spausdinimo užduotį ir spustelėkite Delete (ištrinti).

78 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Archyvinimui tinkamos kokybės spaudinių kūrimas

Spausdinant archyviniu būdu, gaunami spaudiniai, kurie sunkiau susitepa dažais, jie ne taip nubyra. Archyviniu būdu spausdinkite dokumentus, kuriuos norite saugoti ar archyvuoti.

PASTABA: Spausdinant archyvinimui tinkamos kokybės spaudinius padidinama kaitintuvo

temperatūra. Dėl aukštesnės temperatūros gaminys spausdina dvigubai lėčiau, kad išvengtų gedimo.

Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane bakstelėkite mygtuką Sąranka

2. Bakstelėkite meniu Techninė priežiūra.

3. Bakstelėkite mygtuką Archive Print (archyvinis spausdinimas), tada Įj..

LTWW

Archyvinimui tinkamos kokybės spaudinių kūrimas

„HP ePrint“ naudojimas

Naudokite „HP ePrint“ dokumentams spausdinti išsiunčiant juos kaip el. laiško priedus gaminio el. pašto adresu iš bet kurio įtaiso su el. paštu.

PASTABA: Kad galėtumėte naudoti „HP ePrint“, gaminys turi būti prijungtas prie laidinio arba

belaidžio tinklo ir turėti interneto prieigą.

1. Norėdami naudoti „HP ePrint“ turite visų pirma įjungti HP interneto paslaugas.

a. Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane bakstelėkite mygtuką Interneto paslaugos

b. Bakstelėkite mygtuką Įjungti interneto paslaugas.

2. Meniu HP interneto paslaugos bakstelėkite mygtuką Rodyti el. pašto adresą, kad valdymo skyde

pasirodytų gaminio el. pašto adresas.

3. Naudokite „HP ePrintCenter“ interneto svetainę, kad nustatytumėte saugos nustatymus ir

sukonfigūruotumėte numatytuosius spausdinimo nustatymus visoms „HP ePrint“ užduotims, išsiųstoms į šį gaminį.

a. Apsilankykite

b. Spustelėkite Registruotis ir įveskite savo „HP ePrintCenter“ kredencialus arba

prisiregistruokite naujai paskyrai.

c. Pasirinkite savo gaminį iš sąrašo arba spustelėkite + Pridėti spausdintuvą, kad jį

pridėtumėte. Jei norėsite pridėti gaminį, jums reikės spausdintuvo kodo, kuris yra gaminio el. pašto adreso dalis iki simbolio @. Šį kodą galite sužinoti iš gaminio valdymo skydo išspausdinę interneto paslaugų puslapį.

Kai pridėsite gaminį, galėsite pakeisti gaminio el. pašto adresą.

PASTABA: Šis kodas galioja tik 24 valandas nuo to laiko, kai įjungiate HP interneto

paslaugas. Pasibaigus galiojimo laikui laikydamiesi instrukcijų įjunkite HP interneto paslaugas iš naujo ir gaukite naują kodą.

www.hpeprintcenter.com.

d. Siekdami apsaugoti gaminį nuo nereikalingų dokumentų spausdinimo spustelėkite „ePrint“

nustatymai, po to spustelėkite skirtuką Leidžiami siuntėjai. Spustelėkite Tik leidžiami siuntėjai ir pridėkite el. pašto adresus, iš kurių leidžiate atlikti „ePrint“ užduotis.

e. Norėdami nustatyti numatytuosius visų „ePrint“ užduočių, išsiųstų į šį gaminį, nustatymus,

spustelėkite „ePrint“ nustatymai, spustelėkite Spausdinimo parinktys ir pasirinkite nustatymus, kuriuos norite naudoti.

4. Kad išspausdintumėte dokumentą, prisekite jį prie gaminio el. pašto adresu siunčiamo el. laiško.

Bus išspausdintas ir el. laiškas, ir jo priedas.

80 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Naudokitės „AirPrint“

Tiesioginis spausdinimas naudojant „Apple“ „AirPrint“ yra palaikomas iOS 4,2 arba naujesnėse versijose. Naudokite „AirPrint“, kad spausdintumėte tiesiogiai gaminyje iš „iPad“ (iOS 4,2), „iPhone“ (3GS arba naujesnio), arba „iPod touch“ (trečioji karta arba naujesnė) šiose programose:

El. paštas

●

Nuotraukos

●

„Safari“

●

Pasirinkite trečiosios šalies programas

●

Norint naudoti „AirPrint“ gaminys turi būti prijungtas prie tinklo. Dėl išsamesnės informacijos apie „AirPrint“ naudojimą ir apie tai, kurie HP gaminiai yra suderinami su „AirPrint“, apsilankykite

www.hp.com/go/airprint.

PASTABA: gali būti, kad norėdami naudoti „AirPrint“ turėsite atnaujinti gaminio programinę-

aparatinę įrangą. Eikite į

www.hp.com/go/ljmfpM521series_firmware.

LTWW

Naudokitės „AirPrint“

Tiesioginis spausdinimas iš USB

1. Įkiškite USB atmintinę į gaminio priekyje esantį

USB prievadą.

2. Atidaromas meniu USB „Flash“ atmintinė.

Bakstelėkite rodyklių mygtukus, kad peržiūrėtumėte parinktis.

Spausdinti dokumentus

●

Žiūrėti ir spausdinti nuotraukas

●

Nuskaityti į USB rinkmeną

●

3. Kad išspausdintumėte dokumentą, bakstelėkite

Spausdinti dokumentus ekraną, tada

bakstelėkite aplanko pavadinimą USB atmintinėje, kur laikomas dokumentas. Kai atsivers santraukos ekranas, galite ją bakstelėti, kad pakoreguotumėte nustatymus. Bakstelėkite mygtuką Print (spausdinti) ir spausdinkite dokumentą.

4. Kad išspausdintumėte nuotraukas, palieskite

Žiūrėti ir spausdinti nuotraukas ekraną, tada

palieskite kiekvienos nuotraukos, kurią norite spausdinti, peržiūros vaizdą. Bakstelėkite mygtuką Atlikta . Kai atsivers santraukos ekranas, galite ją bakstelėti, kad pakoreguotumėte nustat mygtuką Print (spausdinti) ir spausdinkite nuotraukas.

5. Išimkite išspausdintą darbą iš išvesties dėklo ir

ištraukite USB atmintinę.

mus. Bakstelėkite

82 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5 Kopijuoti

Nustatyti naujus numatytuosius kopijavimo nustatymus

●

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas

●

Daryti vieną kopiją

●

Daryti kelias kopijas

●

Nukopijuokite kelių puslapių originalų dokumentą

●

Kopijuokite asmens tapatybės korteles

●

Kopijavimo užduočių grupavimas

●

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas)

●

Kopijos mažinimas arba didinimas

●

Kopijavimo kokybės optimizavimas

●

Koreguokite kopijų ryškumą ar tamsumą

●

Kopijavimas nustačius į juodraščio režimą

●

Popieriaus dydžio ir tipo nustatymas spausdinant ant specialaus popieriaus

●

LTWW 83

Nustatyti naujus numatytuosius kopijavimo nustatymus

Bet kokį kopijavimo nustatymų derinį jūs galite išsaugoti kaip numatytąjį nustatymą, kuris bus naudojamas atliekant visus kopijavimo darbus.

1. Pagrindiniame ekrane bakstelėkite mygtuką Kopijuoti.

2. Bakstelėkite mygtuką Nuostatos.

3. Sukonfigūruokite kopijavimo nustatymus pagal savo pageidavimus ir tada slinkite iki ir bakstelėkite

mygtuką Nustatyti kaip naujas numatytąsias nuostatas.

4. Bakstelėkite mygtuką Taip.

84 5 skyrius Kopijuoti LTWW

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas

Naudokite šią procedūrą, kad atkurtumėte gamyklos numatytuosius kopijavimo nustatymus.

1. Pagrindiniame ekrane bakstelėkite mygtuką Kopijuoti.

2. Bakstelėkite mygtuką Nuostatos.

3. Slinkite prie mygtuko Restore Defaults (atstatyti numatytuosius) ir jį palieskite.

4. Bakstelėkite mygtuką Gerai, kad atkurtumėte numatytuosius nustatymus.

LTWW

Numatytųjų kopijavimo nuostatų atkūrimas

Daryti vieną kopiją

1. Dokumentą padėkite ant skaitytuvo stiklo arba

į dokumentų tiektuvą.

PASTABA: Jei dokumentai tuo pačiu metu

yra dokumentų tiektuve ir ant skaitytuvo stiklo, produktas apdoros dokumentą, esantį dokumentų tiektuve, o ne ant skaitytuvo stiklo.

2. Jei įkėlėte dokumentą į dokumentų tiektuvą,

sureguliuokite kreipiklius, kol jie prisitaikys prie popieriaus.

3. Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane

bakstelėkite mygtuką Kopijuoti.

4. Bakstelėkite mygtuką Pradėti kopijuoti ir

pradėkite kopijuoti.

86 5 skyrius Kopijuoti LTWW

HP LaserJet M521 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gaminio pristatymas

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

Gaminio vaizdas iš galo

Sąsajos prievadai

Serijos numerio ir modelio numerio vieta

Valdymo skydas

Valdymo skydelio išdėstymas

Valdymo skydelio pradinis ekranas

Valdymo skydo žinyno sistema

Gaminio ataskaitų spausdinimas

1 dėklas

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis

Dėjimas į 1 dėklą

2 dėklas ir papildomas 3 dėklas

Dėklo talpa ir popieriaus kryptis

Įdėkite popierių į 2 dėklą ir pasirinktinį 3 dėklą

Popieriaus išvesties parinkčių naudojimas

Spausdinti į standartinį išvedimo skyrių

Spausdinimas galinį išvedimo skyrių

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas

HP pareiškimas apie ne HP eksploatacines medžiagas

HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė

Spausdinimas, kai pasibaigęs numatytasis dažų kasetės eksploatavimo laikas

Įjunkite arba išjunkite beveik tuščios kasetės nustatymą

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

Priedai

Dažų kasetė

Dažų kasetės vaizdas

Dažų kasetės informacija

Perdirbkite dažų kasetę

Dažų kasetės saugojimas

HP pareiškimas apie ne HP dažų kasetes

Spausdintuvo kasetės keitimas

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės („Windows“)

HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)

UPD diegimo režimai

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Windows“)

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta.

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas („Mac OS X“)

Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta

Spausdinimo užduočių nustatymų keitimo pirmenybė

Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas

Gaminio konfigūravimo nustatymų keitimas

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Spausdinimo nuorodos naudojimas („Windows“)

Spausdinimo nuorodų kūrimas („Windows“)

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

Puslapio padėties pasirinkimas („Windows“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant kitokio popieriaus („Windows“)

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Windows“)

Bukleto kūrimas („Windows“)

Popieriaus formato pasirinkimas („Windows“)

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Windows“)

Vandenženklių spausdinimas („Windows“)

Spausdinimo užduoties atšaukimas („Windows“)

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“)

Išankstinio spausdinimo nustatymo naudojimas („Mac OS X“)

Išankstinio spausdinimo nustatymo pasirinkimas („Mac OS X“)

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („Mac OS X“)

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („Mac OS X“)

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Mac OS X“)

Puslapio padėties pasirinkimas („Mac OS X“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („Mac OS X“)

Viršelio spausdinimas („Mac OS X“)

Dokumento mastelio keitimas, kad atitiktų popieriaus formatą („Mac Os X“)

Bukleto kūrimas („Mac OS X“)

Popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“)

Pasirinktinio popieriaus formato pasirinkimas („Mac OS X“)

Vandenženklių spausdinimas („Mac OS X“)