HP LaserJet M521 User Manual [no]

Download

LASERJET PRO MFP

Brukerhåndbok

M521

HP LaserJet Pro MFP M521

Brukerhåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 3, 5/2014

Delenummer: A8P80-90923

Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land/ regioner. iPod er et varemerke for Apple Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke stjel musikk.

Bluetooth er et varemerke for eieren og brukes av Hewlett-Packard Company i henhold til lisens.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Innhold

1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1

Produktsammenligning ......................................................................................................................................... 2

Produktet sett forfra og bakfra ............................................................................................................................. 4

Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 4

Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 5

Grensesnittporter ................................................................................................................................ 6

Plassering av serienummer og modellnummer ................................................................................. 6

Kontrollpanelet ...................................................................................................................................................... 8

Kontrollpaneloversikt ......................................................................................................................... 8

Startskjermbilde på kontrollpanel ...................................................................................................... 9

Hjelpesystem på kontrollpanelet ..................................................................................................... 10

Skrive ut produktrapporter ................................................................................................................................. 11

2 Papirskuffer ................................................................................................................................................ 13

Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................................ 14

Papirtyper som støttes ........................................................................................................................................ 16

Skuff 1 .................................................................................................................................................................. 17

Skuffkapasitet og papirretning ........................................................................................................ 17

Legge i skuff 1 ................................................................................................................................... 18

Skuff 2 og tilleggsskuff 3 .................................................................................................................................... 20

Skuffkapasitet og papirretning ........................................................................................................ 20

Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr) .......................................................................................... 20

Bruke alternativer for utmating av papir ............................................................................................................ 23

Skrive ut til standard utskuff ............................................................................................................ 23

Skrive ut til bakre utskuff ................................................................................................................. 23

3 Deler, rekvisita og tilbehør ........................................................................................................................... 25

Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita .............................................................................................................. 26

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP ............................................................................ 27

HPs webområde mot forfalskning ...................................................................................................................... 28

Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden ................................................... 29

NOWW iii

Aktivere eller deaktivere Svært lav-innstillingen ............................................................................ 29

Egenreparasjonsdeler ......................................................................................................................................... 31

Ekstrautstyr ......................................................................................................................................................... 32

Tonerkassett ........................................................................................................................................................ 33

Visning av tonerkassett .................................................................................................................... 33

Informasjon om tonerkassett ........................................................................................................... 33

Resirkulere tonerkassetten ............................................................................................ 33

Lagring av tonerkassetter .............................................................................................. 34

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP ............................. 34

Skifte ut tonerkassetten ................................................................................................................... 34

4 Skrive ut ..................................................................................................................................................... 37

Støttede skriverdrivere (Windows) ..................................................................................................................... 38

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 38

UPD-installasjonsmodi ................................................................................................... 39

Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows) .............................................................................................. 40

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber .................................................................. 40

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ............................................... 40

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ..................................................................... 40

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ........................................................................... 41

Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X) ........................................................................................... 42

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber .................................................................. 42

Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ............................................ 42

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ..................................................................... 42

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ........................................................................... 43

Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 44

Bruke en utskriftssnarvei (Windows) ............................................................................................... 44

Opprette utskriftssnarveier (Windows) ............................................................................................ 45

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 48

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 50

Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 54

Velge papirretning (Windows) .......................................................................................................... 55

Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 56

Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir (Windows) ............................................... 59

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Windows) .......................................................................... 62

Lage et hefte (Windows) ................................................................................................................... 63

Velge papirstørrelse (Windows) ....................................................................................................... 65

Velge en egendefinert papirstørrelse (Windows) ............................................................................ 65

Skrive ut vannmerker (Windows) ...................................................................................................... 66

Avbryte en utskriftsjobb (Windows) ................................................................................................. 66

Utskriftsoppgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 68

iv NOWW

Bruke en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X) ........................................................................ 68

Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X) .................................................................. 68

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X) .............................................................................. 69

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X) ................................................................................... 69

Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 70

Velge papirretning (Mac OS X) .......................................................................................................... 70

Velge papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................... 70

Skrive ut en forside (Mac OS X) ......................................................................................................... 70

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Mac OS X) .......................................................................... 71

Lage et hefte (Mac OS X) ................................................................................................................... 71

Velge papirstørrelse (Mac OS X) ........................................................................................................ 71

Velge en egendefinert papirstørrelse (Mac OS X) ............................................................................ 71

Skrive ut vannmerker (Mac) .............................................................................................................. 72

Avbryte en utskriftsjobb (Mac OS X) ................................................................................................. 72

Opprette utskrifter i arkivkvalitet ....................................................................................................................... 73

Bruke HP ePrint .................................................................................................................................................... 74

Bruke AirPrint ...................................................................................................................................................... 75

Bruke utskrift fra USB-enhet ............................................................................................................................... 76

5 Kopiere ....................................................................................................................................................... 77

Angi nye standardinnstillinger for kopi .............................................................................................................. 78

Gjenopprette standardinnstillinger for kopi ....................................................................................................... 79

Ta en enkeltkopi .................................................................................................................................................. 80

Ta flere kopier ...................................................................................................................................................... 81

Kopiere en original med flere sider ..................................................................................................................... 82

Kopiere identifikasjonskort ................................................................................................................................. 83

Sortere en kopieringsjobb ................................................................................................................................... 84

Kopiere på begge sider (tosidig) ......................................................................................................................... 85

Kopiere på begge sider automatisk .................................................................................................. 85

Kopiere på begge sider manuelt ....................................................................................................... 86

Forminske eller forstørre en kopi ....................................................................................................................... 87

Optimere kopikvaliteten ..................................................................................................................................... 88

Justere lysstyrken eller mørkheten for kopier ................................................................................................... 89

Kopiere i kladdmodus .......................................................................................................................................... 90

Angi papirstørrelse og -type for kopiering på spesialpapir ................................................................................ 91

6 Skanning .................................................................................................................................................... 93

Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Windows) ...................................................................................... 94

Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Mac OS X) ...................................................................................... 95

Skanne til en USB-enhet ...................................................................................................................................... 96

Konfigurere Skanne til en nettverksmappe og Skanne til e-post ...................................................................... 97

NOWW v

Konfigurere funksjonen for skanning til nettverksmappe .............................................................. 97

Konfigurere funksjonen for skanning til e-post ............................................................................... 97

Skanne til en nettverksmappe ............................................................................................................................ 98

Skanne til e-post ................................................................................................................................................. 99

Skanne ved hjelp av annen programvare ......................................................................................................... 100

Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program (Windows) ................................................................ 100

Skanne fra et WIA-kompatibelt program (Windows) ..................................................................... 100

7 Faks .......................................................................................................................................................... 101

Konfigurere produktet for faks ......................................................................................................................... 102

Koble faksporten til en telefonlinje ................................................................................................ 102

Koble til andre enheter ................................................................................................................... 102

Konfigurere en faks med en telefonsvarer .................................................................. 103

Konfigurere faksen med en tilleggstelefon ................................................................. 104

Konfigurere en frittstående faks .................................................................................................... 104

Konfigurere klokkeslettet, datoen og hodet for faksen ................................................................ 105

Bruke kontrollpanelet til å angi klokkeslett, dato og topptekst for faks ................... 105

Bruke HPs veiviser for faksoppsett til å angi klokkeslett, dato og topptekst for

faks (Windows) ............................................................................................................. 105

Bruke nummerlisten .......................................................................................................................................... 106

Opprette og redigere kortnumre .................................................................................................... 106

Opprette og redigere oppføringer for gruppeoppringing .............................................................. 106

Slette kortnumre ............................................................................................................................. 107

Slette oppføringer for gruppeoppringing ....................................................................................... 107

Konfigurere innstillinger for sending av faks ................................................................................................... 108

Angi spesielle ringesymboler og -alternativer ............................................................................... 108

Angi et oppringingsprefiks ........................................................................................... 108

Angi registrering av summetone .................................................................................................... 108

Tone- eller pulsoppringing ........................................................................................... 109

Angi alternativer for automatisk ny oppringing ............................................................................. 109

Angi lys/mørke og oppløsning ........................................................................................................ 110

Angi standardinnstillingen for lys/mørke (kontrast) ................................................... 110

Angi innstillinger for oppløsning .................................................................................. 110

Angi faktureringskoder ................................................................................................................... 111

Konfigurere faksinnstillinger for mottak .......................................................................................................... 112

Angi videresending av fakser .......................................................................................................... 112

Angi svarmodusen .......................................................................................................................... 112

Blokkere eller oppheve blokkeringen av faksnumre ..................................................................... 113

Angi antallet ringesignaler før svar ................................................................................................ 113

Angi distinktiv ringegjenkjenning ................................................................................................... 114

Bruke automatisk forminskning for innkommende fakser ........................................................... 115

vi NOWW

Angi innstillinger for å skrive ut fakser på nytt .............................................................................. 115

Angi fakslydvolumet ....................................................................................................................... 115

Angi alarmvolumet, telefonlinjevolumet og ringevolumet ......................................... 116

Angi at mottatte fakser skal stemples ........................................................................................... 116

Angi funksjonen for privat mottak ................................................................................................. 116

Angi faksspørring .............................................................................................................................................. 117

Bruke faksfunksjonen ....................................................................................................................................... 118

Støttede faksprogrammer .............................................................................................................. 118

Avbryte en faks ............................................................................................................................... 118

Avbryte den gjeldende faksen ...................................................................................... 118

Avbryte en faksjobb som venter .................................................................................. 118

Slette fakser fra minnet .................................................................................................................. 119

Bruke faks på et DSL-, PBX- eller ISDN-system ............................................................................. 119

DSL ................................................................................................................................ 119

PBX ................................................................................................................................ 120

ISDN ............................................................................................................................... 120

Bruke faks på en VoIP-tjeneste ...................................................................................................... 120

Innholdet i faksminnet bevares ved strømtap ............................................................................... 120

Sikkerhetsproblemer ved kobling av interne nettverk til offentlige telefonlinjer ........................ 120

Fakse fra planskanneren ................................................................................................................ 121

Fakse fra dokumentmateren .......................................................................................................... 122

Bruke kortnumre og oppføringer for gruppeoppringing ............................................................... 122

Sende en faks fra programvaren (Windows) .................................................................................. 123

Sende en faks ved å ringe fra en telefon som er koblet til fakslinjen ........................................... 124

Sende en faks med bekreftelse ...................................................................................................... 124

Planlegge en faks som skal sendes senere .................................................................................... 124

Send en faks som kombinerer et elektronisk dokument og et papirdokument ........................... 125

Bruke tilgangskoder, kredittkort eller telefonkort ........................................................................ 125

Sende fakser utenlands ................................................................................................ 125

Skrive ut en faks .............................................................................................................................. 126

Skrive ut en faks på nytt ............................................................................................... 127

Skrive ut på begge sider automatisk på mottatte fakser ............................................ 128

Skrive ut en lagret faks når funksjonen for privat mottak er aktivert ........................ 128

Motta fakser når du hører fakstoner på telefonlinjen ................................................................... 128

8 Administrere og vedlikeholde ..................................................................................................................... 129

Bruke HP Reconfiguration Utility for å endre produkttilkoblingen (Windows) ................................................ 130

Konfigurere HP direkte trådløs utskrift ............................................................................................................ 131

Bruke programmer fra HPs webtjenester ......................................................................................................... 132

Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................... 133

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ............................................................................................ 133

NOWW vii

Vise eller endre nettverksinnstillinger ........................................................................................... 133

Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .............................................. 133

Gi produktet nytt navn i nettverket ................................................................................................ 133

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift ................................................................... 135

HP Device Toolbox (Windows) ........................................................................................................................... 136

HP Utility for Mac OS X ....................................................................................................................................... 138

Åpne HP Utility ................................................................................................................................ 138

HP Utility-funksjoner ...................................................................................................................... 138

Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................................. 139

Innstillinger for økonomisk bruk ...................................................................................................................... 140

Skrive ut med EconoMode .............................................................................................................. 140

Angi Dvaleforsinkelse ..................................................................................................................... 140

Angi forsinkelse for å slå av automatisk ........................................................................................ 140

Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................. 142

Låse produktet ................................................................................................................................ 142

Angi eller endre produktpassordet ................................................................................................ 142

Oppgradere fastvaren ....................................................................................................................................... 143

Oppgradere fastvaren manuelt ...................................................................................................... 143

Angi at produktet skal oppgradere fastvaren automatisk ............................................................ 143

9 Problemløsing ........................................................................................................................................... 145

Sjekkliste for problemløsning ........................................................................................................................... 146

Trinn 1: Kontroller at produktet er satt opp på riktig måte ........................................................... 146

Trinn 2: Kontroller den kablede eller trådløse tilkoblingen ........................................................... 146

Trinn 3: Se om det vises feilmeldinger på kontrollpanelet ............................................................ 147

Trinn 4: Kontroller papiret .............................................................................................................. 147

Trinn 5: Kontroller programvaren .................................................................................................. 147

Trinn 6: Test utskriftsfunksjonen ................................................................................................... 147

Trinn 7: Test kopieringsfunksjonen ................................................................................................ 148

Trinn 8: Test faksfunksjonaliteten ................................................................................................. 148

Trinn 9: Kontroller tonerkassetten ................................................................................................. 148

Trinn 10: Prøv å sende en utskriftsjobb fra en datamaskin ........................................................... 148

Trinn 11: Kontroller at produktet er koblet til nettverket ............................................................. 148

Gjenopprette standardinnstillingene ................................................................................................................ 149

Hjelpesystem på kontrollpanelet ..................................................................................................................... 150

Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast ............................................................................................... 151

Produktet henter ikke papir ............................................................................................................ 151

Produktet henter flere papirark samtidig ...................................................................................... 151

Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn flere papirark ........ 151

Forhindre fastkjørt papir fra papirskuffene ................................................................................... 152

Fjerne fastkjørt papir ......................................................................................................................................... 153

viii NOWW

Steder for fastkjørt papir ................................................................................................................ 153

Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren ................................................................................. 154

Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet ......................................................................................... 155

Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 ........................................................................................................ 157

Fjerne fastkjørt papir fra skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) ........................................................ 159

Fjerne fastkjørt papir i varmeelementet ........................................................................................ 163

Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten ........................................................................................... 165

Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................. 168

Skrive ut fra et annet program ....................................................................................................... 168

Angi innstillingen for papirtype for utskriftsjobben ...................................................................... 168

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................. 168

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Mac OS X) ............................................................. 169

Kontrollere tonerkassettstatusen .................................................................................................. 169

Skrive ut et renseark ....................................................................................................................... 169

Kontrollere tonerkassetten visuelt ................................................................................................ 169

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .......................................................................................... 170

Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ........................................................... 170

Kontrollere produktmiljøet .......................................................................................... 170

Kontrollere EconoMode-innstillingene .......................................................................................... 170

Prøve en annen skriverdriver .......................................................................................................... 171

Forbedre kopikvaliteten .................................................................................................................................... 173

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 173

Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................... 174

Optimalisere for tekst eller bilder .................................................................................................. 174

Kant til kant-kopiering .................................................................................................................... 175

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 175

Forbedre skannekvaliteten ............................................................................................................................... 177

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 177

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 178

Forbedre fakskvaliteten .................................................................................................................................... 180

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 180

Kontrollere oppløsningsinnstillingen for sending av faks ............................................................. 181

Kontrollere innstillingen for feilretting .......................................................................................... 181

Sende til en annen faksmaskin ....................................................................................................... 181

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 182

Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................................... 182

Kontrollere avsenderens faksmaskin ............................................................................................ 183

Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte .......................................................................................... 184

Produktet skriver ikke ut ................................................................................................................ 184

Produktet skriver ut for sakte ........................................................................................................ 184

Løse problemer med utskrift fra USB-enhet .................................................................................................... 186

NOWW ix

Minnepinne-menyen åpnes ikke når du setter inn USB-stasjonen. ............................................... 186

Filen skrives ikke ut fra USB-enheten ............................................................................................ 186

Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Minnepinne-menyen ................................................... 186

Løse faksproblemer .......................................................................................................................................... 187

Sjekkliste for å løse faksproblemer ................................................................................................ 187

Utføre en fakdiagnosestest ............................................................................................................ 188

Fakssporingsrapport ....................................................................................................................... 189

Utskrift av faksfeilrapport .............................................................................................................. 189

Skrive ut alle faksrapporter ......................................................................................... 189

Skrive ut faksrapporter enkeltvis ................................................................................ 189

Angi faksfeilrapport ...................................................................................................... 190

Angi modus for faksfeilretting ....................................................................................................... 190

Endre fakshastighet ........................................................................................................................ 190

Løse problemer med å sende fakser .............................................................................................. 191

Det vises en feilmelding på kontrollpanelet ................................................................ 191

Meldingen Kommunikasjonsfeil vises ....................................................... 191

Ingen summetone ...................................................................................... 192

Meldingen Faks opptatt vises .................................................................... 192

Meldingen Faks svarer ikke vises ............................................................... 192

Fastkjørt papir i dokumentmateren .......................................................... 193

Meldingen Fakslager er fullt vises ............................................................. 193

Skannerfeil ................................................................................................. 194

Kontrollpanelet viser meldingen Klar uten at det blir gjort forsøk på å sende

faksen ........................................................................................................................... 194

Kontrollpanelet viser en melding om at side 1 lagres, og fortsetter ikke bort fra

meldingen ..................................................................................................................... 194

Fakser kan mottas, men ikke sendes ........................................................................... 194

Produktet er passordbeskyttet .................................................................................... 195

Kan ikke bruke faksfunksjoner fra kontrollpanelet .................................................... 195

Kan ikke bruke kortnumre ............................................................................................ 195

Kan ikke bruke gruppeoppringinger ............................................................................ 195

Mottak av en innspilt feilmelding fra telefonselskapet ved forsøk på å sende en

faks ............................................................................................................................... 196

Kan ikke sende en faks når en telefon er koblet til produktet .................................... 196

Løse problemer med å motta fakser .............................................................................................. 196

Faksen svarer ikke ........................................................................................................ 197

Faksen har en dedikert telefonlinje ........................................................... 197

En telefonsvarer er koblet til produktet .................................................... 197

Innstillingen Svarmodus er satt til innstillingen Manuell ......................... 198

Talepost er tilgjengelig på fakslinjen ........................................................ 198

Produktet er koblet til en DSL-telefontjeneste ......................................... 198

x NOWW

Produktet bruker en faksetjeneste via IP- eller VoIP-telefon .................. 198

Det vises en feilmelding på kontrollpanelet ................................................................ 199

Meldingen Ingen faks reg. vises. ................................................................ 199

Meldingen Kommunikasjonsfeil vises ....................................................... 199

Meldingen Fakslager er fullt vises ............................................................. 200

Meldingen Faks opptatt vises .................................................................... 200

En faks mottas, men skrives ikke ut ............................................................................ 201

Funksjonen Privat mottak er på ................................................................. 201

Avsenderen får opptattsignal ...................................................................................... 201

Et håndsett er koblet til produktet ............................................................ 201

En telefonlinjedeler er i bruk ...................................................................... 201

Ingen summetone ......................................................................................................... 201

Kan ikke sende eller motta en faks på en PBX-linje .................................................... 201

Løse generelle faksproblemer ........................................................................................................ 201

Det går tregt å sende faks ............................................................................................ 202

Fakskvaliteten er dårlig ................................................................................................ 202

Faksen kutter av deler av kopien eller skriver på to sider ........................................... 203

Løse problemer med USB-tilkobling ................................................................................................................. 204

Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................... 205

Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................... 205

Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ...................................................................... 205

Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................. 205

Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................. 206

Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................................................ 206

Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ..................................... 206

Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ................................................ 206

Løse problemer med det trådløse nettverket .................................................................................................. 207

Sjekkliste for trådløs tilkobling ...................................................................................................... 207

Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført ........................................... 208

Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ......... 208

Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble

flyttet .............................................................................................................................................. 208

Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ...................................................... 208

Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private

Network) .......................................................................................................................................... 208

Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ......................................................... 209

Det trådløse nettverket fungerer ikke ........................................................................................... 209

Utføre en diagnosetest for trådløst nettverk ................................................................................ 209

Få mindre interferens i et trådløst nettverk .................................................................................. 209

Løse programvareproblemer for produktet med Windows ............................................................................. 210

Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen ...................................................... 210

NOWW xi

Det ble vist en feilmelding da programvaren ble installert ........................................................... 210

Produktet er i Klar-modus, men ingenting skrives ut .................................................................... 210

Løse programvareproblemer for produktet med Mac OS X ............................................................................. 212

Skriverdriveren står ikke i listen Utskrift og faks eller Utskrift og skanning ................................ 212

Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks eller Utskrift og

skanning .......................................................................................................................................... 212

Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet i listen Utskrift og faks eller

Utskrift og skanning ........................................................................................................................ 212

En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt ......................................................................... 213

Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i listen Utskrift og faks eller

Utskrift og skanning etter at driveren er valgt .............................................................................. 213

Du bruker en generell skriverdriver sammen med en USB-tilkobling ........................................... 213

Fjerne programvare (Windows) ......................................................................................................................... 214

Fjerne programvare (Mac OS X) ......................................................................................................................... 215

Løse problemer med skanning til e-post .......................................................................................................... 216

Kan ikke koble til e-postserveren ................................................................................................... 216

E-posten mislyktes ......................................................................................................................... 216

Kan ikke skanne .............................................................................................................................. 216

Løse problemer med skanning til nettverksmappe ......................................................................................... 217

Skanningen mislyktes ..................................................................................................................... 217

Stikkordregister ........................................................................................................................................... 219

xii NOWW

1 Kort om produktet

●

Produktsammenligning

●

Produktet sett forfra og bakfra

●

Kontrollpanelet

●

Skrive ut produktrapporter

NOWW 1

Produktsammenligning

M521dn

A8P79A

Papirhåndtering Skuff 1 (kapasitet på 100 ark)

Skuff 2 (kapasitet på 500 ark)

Skuff 3 (ekstrautstyr, kapasitet på 500 ark)

Standard utskuff (kapasitet på 250 ark)

Bakre utskuff (kapasitet på 50 ark)

Automatisk tosidig utskrift

Operativsystemer som støttes Windows XP, 32-biters, Service

Pack 2 og nyere

Windows Vista, 32-biters og 64-

biters

Windows 7, 32-biters og 64-biters

Windows 2003 Server (32-biters,

Service Pack 1 og nyere), bare skrive- og skannedrivere

Windows 2008 Server (32-biters,

64-biters og R2), bare skrive- og skannedrivere

M521dw

A8P80A

Mac OS X v10.6.8 og nyere

Tilkobling USB 2.0 med høy hastighet

10/100/1000 Ethernet LANtilkobling

Trådløs nettverkstilkobling

Minne 256 MB minne

Kontrollpaneldisplay Grafisk fargeberøringsskjerm

Skriv ut Skriver ut 40 sider per minutt

(spm) på papir i A4-størrelse og 42 spm på papir i Letter-størrelse

Utskrift fra USB-enhet (ingen datamaskin kreves)

Kopi Kopierer ved opptil 20 spm

Kopieringsoppløsningen er 300 punkter per tomme (ppt)

50-siders dokumentmater som støtter sidestørrelser med en lengde fra 127 til 356 mm (5 til 14 tommer) og en bredde fra 127 til 216 mm (5 til 8,5 tommer)

2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

M521dn

M521dw

Planskanneren støtter sidestørrelser med en lengde på opptil 297 mm (11,7 tommer) og en bredde på opptil 215 mm (8,5 tommer)

Automatisk tosidig kopi

Skann Skanner i svart-hvitt med en

oppløsning på opptil 1200 ppt fra skannerglasset.

Skanner i farge med en oppløsning på opptil 300 ppt fra dokumentmateren og opptil 600 ppt fra skannerglasset.

Automatisk tosidig skanning

Skanne til e-post (ingen programvare nødvendig)

Skanne til (ingen klientprogramvare kreves) (ingen programvare nødvendig)

Skanning fra USB-enhet (ingen datamaskin kreves)

A8P79A

A8P80A

Faks V.34 med to RJ-11-faksporter

NOWW Produktsammenligning 3

Produktet sett forfra og bakfra

1 2

●

Produktet sett forfra

●

Produktet sett bakfra

●

Grensesnittporter

●

Plassering av serienummer og modellnummer

Produktet sett forfra

1 Automatisk dokumentmater

2 Utskuff for dokumentmater

3 USB-port (for utskrift og skanning uten datamaskin)

4 Kontrollpanel med grafisk berøringsskjerm i farger

5 Av/på-knapp

6 Skuff 3 (ekstrautstyr)

7 Skuff 2

8 Skuff 1

9 Utløserknapp for frontdeksel (gir tilgang til tonerkassett)

10 Utskufforlenger for langt papir

11 Standard utskuff

12 Håndtak for løfting av skannerdekselet

4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Produktet sett bakfra

1 Bakdeksel og utskuff med forsiden opp (gir tilgang til fastkjørt papir)

2 Støvdeksel for skuff 2 (for utskrift på papir i Legal-format)

3 Strømtilkobling

4 I/U-porter og sikkerhetslås

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5

Grensesnittporter

1 Spor for sikkerhetslås av kabeltype

2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)

3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport

4 Port for linje ut til telefon. Mulighet for å koble til en tilleggstelefon, telefonsvarer eller annen enhet

5 Port for linje inn til faks. Mulighet for å koble en fakslinje til produktet

Plassering av serienummer og modellnummer

Modell- og serienummer finner du på en identifikasjonsetikett bak på produktet. Dette finner du også på innsiden av frontdekselet. Serienummeret inneholder informasjon om opprinnelsesland/-region, produktversjonen, produksjonskode og produksjonsnummeret på produktet.

6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Modellnavn Modellnummer

M521dn A8P79A

M521dw A8P80A

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7

Kontrollpanelet

●

Kontrollpaneloversikt

●

Startskjermbilde på kontrollpanel

●

Hjelpesystem på kontrollpanelet

Kontrollpaneloversikt

1 Berøringsskjermvindu Gir tilgang til produktfunksjonene og viser gjeldende status for produktet.

2 Hjelp-knapp og -lampe Gir tilgang til hjelpesystemet på kontrollpanelet.

3 Pil høyre-knapp og -lampe Flytter markøren mot høyre eller flytter visningsbildet til neste skjermbilde.

MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.

4 Avbryt-knapp og -lampe Fjerner innstillinger, avbryter gjeldende jobb eller avslutter gjeldende skjermbilde.

MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.

5 Trådløs-lampe (bare trådløse

modeller)

6 Obs!-lampe Angir et problem med produktet.

7 Klar-lampe Angir at produktet er klart.

8 Tilbake-knapp og -lampe Går tilbake til forrige skjermbilde.

9 Pil venstre-knapp og -lampe Flytter markøren mot venstre.

10 Hjem-knapp og -lampe Gir tilgang til startskjermbildet.

Angir at det trådløse nettverket er aktivert. Lampen blinker når produktet kobles til det trådløse nettverket.

MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.

8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Startskjermbilde på kontrollpanel

Startskjermbildet gir tilgang til produktfunksjonene og viser produktstatusen.

MERK: Funksjonene på startskjermbildet kan variere, avhengig av produktkonfigurasjonen. Oppsettet kan

også være omvendt for enkelte språk.

7 Faks-knapp Gir tilgang til Faks-funksjonen.

8 Progr.-knapp Gir tilgang til Progr.-menyen, slik at du kan skrive ut direkte fra webprogrammer som du har

9 Produktstatus Angir om produktet er klart eller behandler en jobb.

Webtjenester -knapp

Installere -knapp

Trådløs -knapp (bare trådløse modeller)

Nettverk -knapp (bare for

produkter som er koblet til et nettverk.

Informasjon -knapp

Rekvisita -knapp

Gir rask tilgang til funksjonene i HPs webtjenester, inkludert HP ePrint.

HP ePrint er et verktøy som skriver ut dokumenter ved å bruke alle typer e-postaktiverte enheter til å sende dokumentene til produktets e-postadresse.

Gir tilgang til hovedmenyene.

Gir tilgang til Trådløs-menyen og informasjon om trådløs status.

MERK: Når du er koblet til et trådløst nettverk, endres dette ikonet til et sett med stolper

for signalstyrke.

Gir tilgang til nettverksinnstillinger og -informasjon. Du kan skrive ut

Nettverkssammendrag-siden fra skjermbildet med nettverksinnstillinger.

Viser informasjon om produktstatus. Du kan skrive ut Konfigurasjonsrapport-siden fra skjermbildet med statusoversikt.

Gir informasjon om rekvisitastatus. Du kan skrive ut Rekvisitastatus-siden fra skjermbildet med rekvisitaoversikt.

lastet ned fra webområdet for HP ePrintCenter på www.hpeprintcenter.com

10 Skann-knapp Gir tilgang til skannefunksjonen.

11 Kopi-knapp Gir tilgang til kopieringsfunksjonen.

12 USB-knapp Gir tilgang til USB-funksjonen (for utskrift og skanning uten datamaskin).

NOWW Kontrollpanelet 9

Hjelpesystem på kontrollpanelet

Produktet har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan du bruker hvert skjermbilde. Du åpner hjelpesystemet ved å velge Hjelp -knappen øverst til høyre på skjermen.

I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du kan bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.

Enkelte hjelpeskjermbilder inkluderer animasjoner som fører deg gjennom fremgangsmåter, for eksempel fjerning av fastkjørt papir.

For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne som forklarer alternativene for dette skjermbildet.

Hvis du får varsel om en feil eller advarsel, velger du Hjelp -knappen for å åpne en melding som beskriver problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet kan løses.

10 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Skrive ut produktrapporter

Fra Rapporter-menyen kan du skrive ut flere sider med informasjon om produktet.

Trykk på Installere -knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.

2. Velg Rapporter-knappen.

3. Velg navnet på rapporten du vil skrive ut.

Menyelement Beskrivelse

Demoside Skriver ut en side som viser utskriftskvaliteten.

Menystruktur Skriver ut en oversikt over menyoppsettet for kontrollpanelet. De aktive innstillingene

for hver meny vises.

Konfigurasjonsrapport Skriver ut en liste over alle produktinnstillingene. Omfatter nettverksinformasjon når

produktet er tilkoblet et nettverk.

Rekvisitastatus Skriver ut statusen for hver tonerkassett, inkludert følgende informasjon:

●

beregnet prosentandel med gjenværende levetid for skriverkassetten

ca. antall sider som gjenstår

Delenumre for HPs tonerkassetter

antall sider som er skrevet ut

Nettverkssammendrag Skriver ut en liste over alle nettverksinnstillingene på produktet.

Forbruksside Skriver ut en liste over PCL-sider, PCL 6-sider, PS-sider og sider som kjørte seg fast eller

ble feilmatet i produktet, antallet utskrevne sider, og rapporterer sideantallet

PCL-skriftliste Skriver ut en liste over alle installerte PCL-skrifter

PS-skriftliste Skriver ut en liste over alle installerte PostScript-skrifter (PS)

PCL6-skriftliste Skriver ut en liste over alle installerte PCL6-skrifter

Serviceside Skriver ut servicerapporten

Skriv ut kvalitetsside Skriver ut en side som hjelper deg å løse problemer med utskriftskvalitet.

NOWW Skrive ut produktrapporter 11

12 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

2 Papirskuffer

●

Papirstørrelser som støttes

●

Papirtyper som støttes

●

Skuff 1

●

Skuff 2 og tilleggsskuff 3

●

Bruke alternativer for utmating av papir

NOWW 13

Papirstørrelser som støttes

MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.

Tabell 2-1 Papirstørrelser som støttes

Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks

skuffer (ekstrautstyr)

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

8,5 x 13 tommer

216 x 330 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

104 x 148 mm

Automatisk tosidig utskrift

B5 (JIS)

182 x 257 mm

16K

184 x 260 mm

16K

197 x 273 mm

Postkort (JIS)

100 x 148 mm

Dobbelt postkort (JIS)

200 x 148 mm

Egendefinert

76 x 127 til 216 x 356 mm

Egendefinert

105 x 148 mm til 216 x 356 mm

14 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Tabell 2-1 Papirstørrelser som støttes (forts.)

Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks

skuffer (ekstrautstyr)

Egendefinert

210 x 280 mm til 216 x 356 mm

Nr. 10-konvolutt

105 x 241 mm

DL-konvolutt

110 x 220 mm

C5-konvolutt

162 x 229 mm

B5-konvolutt

176 x 250 mm

Monarch-konvolutt

98 x 191 mm

Automatisk tosidig utskrift

NOWW Papirstørrelser som støttes 15

Papirtyper som støttes

Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over HP-papir dette produktet støtter, kan du gå til www.hp.com/

support/ljmfpM521series.

MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.

Tabell 2-2 Papirtyper som støttes

Papirtype Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks

skuffer (ekstrautstyr)

Vanlig

HP EcoSMART

Lett 60–74 g

Middels tungt 96–110 g

Tungt 111–130 g

Ekstra tungt 131–175 g

Transparent

Etiketter

Brevhode

Konvolutt

Forhåndstrykt

Hullark

Farget

Bond

Resirkulert

Automatisk tosidig utskrift

Grovt

16 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Skuff 1

●

Skuffkapasitet og papirretning

●

Legge i skuff 1

Skuffkapasitet og papirretning

Du forhindrer fastkjørt papir ved ikke å overfylle skuffen. Kontroller at toppen av bunken er under indikatoren for full skuff. Legg papir til under halvparten av det indikatoren for full skuff viser, for kort/smalt og tungt/glanset papir.

Tabell 2-3 Kapasitet for skuff 1

Papirtype Spesifikasjoner Mengde

Papir Område:

60 g/m2 til 220 g/m

Konvolutter

Etiketter 0,10 til 0,14 mm tykk Maksimal bunkehøyde: 12 mm

Transparenter 0,10 til 0,14 mm tykk Maksimal bunkehøyde: 12 mm

75 g/m2 to 90 g/m

Maksimal bunkehøyde: 12 mm

Tilsvarer 100 ark på 75 g/m

Opptil 10 konvolutter

Tabell 2-4 Papirretning for skuff 1

Enkeltsidig utskrift Automatisk tosidig utskrift og alternativ

brevhodemodus

Forsiden opp

Øverste del av arket mates inn i produktet først

Forsiden ned

Nederste del av arket mates inn i produktet først

Konvolutter

Forsiden opp

Den korte frankeringssiden mates først inn i produktet

NOWW Skuff 1 17

Legge i skuff 1

1. Åpne skuff 1.

2. Dra ut papirstøtten, og vipp ut skuffeforlengeren.

18 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

3. Legg papiret i skuffen. Kontroller at papiret passer under

tappene og indikatorene for maksimumshøyden.

4. Juster sideskinnene slik at de berører papirbunken lett, men

uten å bøye papiret.

NOWW Skuff 1 19

Skuff 2 og tilleggsskuff 3

●

Skuffkapasitet og papirretning

●

Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr)

Skuffkapasitet og papirretning

Du forhindrer fastkjørt papir ved ikke å overfylle skuffen. Kontroller at toppen av bunken er under indikatoren for full skuff. Legg i papir til under halvparten av det indikatoren for full skuff viser, hvis du bruker kort/smalt og tungt/glanset papir.

Tabell 2-5 Kapasitet for skuff 2 og tilleggsskuff 3

Papirtype Spesifikasjoner Mengde

Papir Område:

60 g/m2 til 130 g/m

Tabell 2-6 Papirretning i skuff 2 og tilleggsskuff 3

Tilsvarer 500 ark på 75 g/m

Enkeltsidig utskrift Automatisk tosidig utskrift og alternativ

brevhodemodus

Forsiden ned

Øverste del av arket fremst i skuffen

Forsiden opp

Nederste del av arket fremst i skuffen

Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr)

MERK: Du legger papir i skuff 3 på den samme måten som i skuff 2. Bare skuff 2 vises her.

Konvolutter

Konvolutter kan bare skrives ut fra skuff 1.

20 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

1. Dra ut skuffen, og løft den litt opp for å dra den helt ut av

produktet.

2. Klem sammen utløseren på den venstre skinnen og skyv

sideskinnene til riktig papirstørrelse.

3. Klem sammen utløseren på den bakre papirskinnen og skyv

den til riktig papirstørrelse.

NOWW Skuff 2 og tilleggsskuff 3 21

4. Legg papiret i skuffen. Pass på at stabelen ligger flatt i alle

fire hjørner og at toppen av stabelen er under maksimumshøyden.

5. Skyv skuffen helt inn i produktet.

22 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Bruke alternativer for utmating av papir

Skrive ut til standard utskuff

Standard utskuff tar imot papiret med forsiden ned, i riktig rekkefølge. Bruk denne skuffen til de fleste utskriftsjobber, inkludert transparenter. Når du skal bruke standard utskuff, må du kontrollere at den bakre utskuffen er lukket. Du unngår at papiret kjører seg fast ved ikke å åpne eller lukke den bakre utskuffen mens det skrives ut.

Standard utskuff kan ta opptil 250 ark med papir på 75 g/m2.

Skrive ut til bakre utskuff

Produktet skriver alltid ut til den bakre utskuffen hvis den er åpen. Papir som skrives ut til denne skuffen, kommer ut av skriveren med forsiden opp og siste side øverst (omvendt rekkefølge).

Bakre utskuff kan ta opptil 50 ark med papir på 75 g/m2.

Utskrift fra skuff 1 til den bakre utskuffen gir den retteste papirbanen. Hvis du åpner den bakre utskuffen, kan dette forbedre ytelsen for følgende elementer:

●

Konvolutter

●

Etiketter

●

Liten, egendefinert papirstørrelse

●

Postkort

●

Papir som er tyngre enn 120 g/m

Ta tak i håndtaket øverst på den bakre utskuffen for å åpne den. Dra skuffen ned til 45 graders vinkel, og trekk ut forlengeren.

MERK: Når du åpner den bakre utskuffen, deaktiveres tosidigenheten og den øvre utskuffen. Du unngår at

papiret kjører seg fast ved ikke å åpne eller lukke den bakre utskuffen mens det skrives ut.

NOWW Bruke alternativer for utmating av papir 23

24 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

3 Deler, rekvisita og tilbehør

●

Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita

●

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP

●

HPs webområde mot forfalskning

●

Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden

●

Egenreparasjonsdeler

●

Ekstrautstyr

●

Tonerkassett

NOWW 25

Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita

Originale HP-tonerkassetter og papir www.hp.com/go/suresupply

Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr www.hp.com/buy/parts

Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.

26 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP

Hewlett-Packard Company anbefaler ikke bruk av tonerkassetter som ikke er produsert av HP, uansett om de er nye eller refabrikerte.

MERK: Bruk av tonerkassetter som ikke er fra HP, eller etterfylte tonerkassetter på HP-skriverprodukter

påvirker verken garantien til kunden eller HP-støttekontrakter med kunden. Men hvis det oppstår produktfeil eller -skader som skyldes bruk av tonerkassetter som ikke er fra HP, eller etterfylte tonerkassetter, vil HP belaste kunden med standardtid og materialkostnader ved utført service på produktet for den aktuelle feilen eller skaden.

NOWW HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP 27

HPs webområde mot forfalskning

Hvis du installerer en HP tonerkassett og får en melding på kontrollpanelet om at kassetten ikke er fra HP, går du til www.hp.com/go/anticounterfeit. HP bidrar til å finne ut om kassetten er ekte og utfører tiltak for å løse problemet.

Hvis du opplever følgende, kan det hende at skriverkassetten ikke er en original HP-tonerkassett:

●

Statussiden for rekvisita viser at det er installert en rekvisitaenhet som ikke er fra HP.

●

Du har store problemer med tonerkassetten.

●

Kassetten ser annerledes ut enn den vanligvis gjør (innpakningen er for eksempel annerledes enn HPinnpakningen).

28 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden

Lite toner i svart kassett: Produktet viser når det er lite igjen i en tonerkassett. Den faktiske gjenværende

levetiden for tonerkassetten kan variere. Du bør ha en ny tonerkassett klar, slik at du kan skifte kassetten når utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende. Tonerkassetten må ikke skiftes ennå.

Svært lite toner i svart kassett: Produktet viser når det er svært lite igjen i en tonerkassett. Den faktiske gjenværende levetiden for tonerkassetten kan variere. Du bør ha en ny tonerkassett klar, slik at du kan skifte kassetten når utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende. Tonerkassetten må ikke byttes nå med mindre utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende.

Når en HP-tonerkassett har "svært lite" igjen, gjelder ikke lenger HPs beskyttelsesgaranti Premium Protection for den skriverkassetten.

Du kan endre måten produktet reagerer på når rekvisitaenheten har svært lite igjen. Du trenger ikke å angi disse innstillingene på nytt når du installerer en ny tonerkassett.

Aktivere eller deaktivere Svært lav-innstillingen

Du kan når som helst aktivere eller deaktivere standardinnstillingene, og du trenger ikke å aktivere dem på nytt når du setter inn en ny tonerkassett.

Trykk på Installere -knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.

2. Åpne følgende menyer:

●

Systemoppsett

●

Rekvisitainnstillinger

●

Svart kassett

●

Svært lav-innstilling

3. Velg ett av følgende alternativer:

●

Velg alternativet Fortsett for å konfigurere produktet slik at det varsler deg når tonerkassetten har svært lite igjen, men likevel fortsetter å skrive ut.

●

Velg alternativet Stopp for å konfigurere produktet slik at det stanser utskriften (inkludert utskrift av fakser) til du har skiftet ut tonerkassetten.

●

Velg alternativet Spør for å konfigurere produktet slik at det stanser utskriften (inkludert utskrift av fakser) og ber deg om å skifte tonerkassett. Du kan bekrefte at beskjeden er mottatt, og fortsette utskriften. Et alternativ som kunden selv kan konfigurere på dette produktet, er "Spør meg etter 100 sider, 200 sider, 300 sider, 400 sider eller aldri". Dette alternativet tilbys som en hjelp for kunden, og det gir ingen indikasjon på om disse sidene holder akseptabel utskriftskvalitet.

Når produktet er satt til alternativet Stopp, er det en risiko for at fakser ikke blir skrevet ut etter at den nye kassetten er satt inn, hvis produktet i løpet av stopptiden har mottatt flere fakser enn det minnet rommet.

Når produktet er satt til alternativet Spør, er det en risiko for at fakser ikke blir skrevet ut etter at den nye kassetten er satt inn, hvis produktet i løpet av ventetiden for bekreftelsen har mottatt flere fakser enn det minnet rommet.

NOWW Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden 29

Når en HP-tonerkassett har svært lite igjen, gjelder ikke lenger HPs beskyttelsesgaranti Premium Protection for den skriverkassetten. Ingen utskrifts- eller kassettfeil som oppstår når HP-tonerkassett brukes i modusen Fortsett når det er svært lite igjen, anses som feil i rekvisitaenhetens materiale eller utførelse i henhold til HPs garanti for tonerkassetter.

30 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

Egenreparasjonsdeler

Følgende egenreparasjonsdeler er tilgjengelige for produktet.

●

Deler som er merket Obligatorisk under alternativer for egenreparasjon, skal installeres av kunder, med mindre du er villig til å betale for at en servicerepresentant fra HP utfører reparasjonen. HPs produktgaranti dekker ikke kundestøtte på stedet eller retur til lager for disse delene.

●

Deler som er merket Valgfritt hva angår egenreparasjon, kan på anmodning installeres av en servicerepresentant fra HP uten ekstra kostnader i løpet av produktets garantiperiode.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Tabell 3-1 Egenreparasjonsdeler

Artikkel Beskrivelse Alternativer for egenreparasjon Delenummer

Tonerkassett, standardkapasitet Erstatningstonerkassett Obligatorisk CE255-67901

Tonerkassett, høy kapasitet Erstatningstonerkassett Obligatorisk CE255-67902

Skuff 2-kassettenhet Ekstra kassett 2 Obligatorisk RM1-8512-000CN

Fullstendig 500-arks mater for tilleggsskuff 3

Vedlikeholdssett for dokumentmatervalser

Vedlikeholdssett for dokumentmaterskillepute

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Kina Obligatorisk 8121-0943

Strømkabel 110V – 13A Ekstra kabel – Taiwan Obligatorisk 8121-0964

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Korea, EU generisk Obligatorisk 8121-0731

Strømkabel 220V – 6A Ekstra kabel – India Obligatorisk 8121-0564

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Storbritannia / Asia

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Australia / New

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Israel Obligatorisk 8121-1004

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Danmark Obligatorisk 8121-0733

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Sør-Afrika Obligatorisk 8121-0737

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Sveits Obligatorisk 8121-0738

Ekstra 500-arks papirmater og installeringsinstruksjoner

Erstatningsvalser for dokumentmateren

Erstatningsskillepute for dokumentmateren

og Stillehavsområdene

Zealand

Obligatorisk CE530-69001

Valgfritt A8P79-65001

Valgfritt A8P79-65010

Obligatorisk 8121-0739

Obligatorisk 8121-0837

Strømkabel 110V – 10A Ekstra kabel – Brasil Obligatorisk 8121-1071

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Argentina Obligatorisk 8121-0729

Strømkabel 220V – 10A Ekstra kabel – Sør-Amerika/Chile/

Peru

Strømkabel 220/110V Ekstra kabel – Thailand/

Filippinene

Strømkabel 110V – 10A Ekstra kabel – Saudi Arabia / annet Obligatorisk 8121-0740

Obligatorisk 8121-0735

Obligatorisk 8121-0734

NOWW Egenreparasjonsdeler 31

Ekstrautstyr

Artikkel Beskrivelse Delenummer

Ekstra 500-arks skuff og mateenhet Ekstraskuff som øker papirkapasiteten. CE530A

MFP-stativ Et lagringskabinett som er installert under

produktet.

USB-kabel 2-meters standard USB-kompatibel

enhetskontakt

CF338A

C6518A

32 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

Tonerkassett

2 3

●

Visning av tonerkassett

●

Informasjon om tonerkassett

●

Skifte ut tonerkassetten

Visning av tonerkassett

1 Bildetrommel

FORSIKTIG: Ikke berør lukkeren eller overflaten til valsen. Dette kan skade kassetten.

2 Minnebrikke

3 Dra i fliken på forseglingstapen

Informasjon om tonerkassett

Kapasitet Skriverkassettnummer Delenummer

Svart erstatningstonerkassett med standard kapasitet

Svart erstatningstonerkassett med høy kapasitet

Hvis du vil ha mer informasjon om rekvisita, kan du gå til www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel. Gå til www.hp.com/support/ljmfpM521series hvis du vil ha den nyeste rekvisitainformasjonen.

Resirkulere tonerkassetten

Hvis du vil resirkulere originale HP–tonerkassetter, legger du den brukte kassetten i esken som den nye kassetten lå i. Bruk den medfølgende returetiketten, og send de brukte rekvisitaene til HP for resirkulering. Hvis du vil ha fullstendig informasjon, kan du se resirkuleringsveiledningen som følger med all ny HPrekvisita.

55A CE255A

55X CE255X

NOWW Tonerkassett 33

Lagring av tonerkassetter

Ikke ta tonerkassetten ut av innpakningen før du skal bruke den.

FORSIKTIG: Unngå skade på tonerkassetten. Ikke utsett den for lys i mer enn noen få minutter.

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP

Hewlett-Packard Company anbefaler ikke bruk av tonerkassetter som ikke er produsert av HP, uansett om de er nye eller refabrikerte.

MERK: Skader som oppstår som følge av bruk av en tonerkassett som ikke er fra HP, dekkes ikke av HPs

garanti- og serviceavtaler.

Skifte ut tonerkassetten

FORSIKTIG: Hvis du får toner på klærne, bør du tørke det av med en tørr klut og vaske klærne i kaldt vann.

Bruker du varmt vann, smitter toneren av på stoffet.

MERK: Du finner informasjon om hvordan du resirkulerer brukte tonerkassetter, på tonerkassettboksen.

1. Trykk på utløserknappen for frontdekselet.

2. Åpne frontdekselet.

34 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

3. Ta den brukte tonerkassetten ut av produktet.

4. Ta den nye tonerkassetten ut av posen. Legg den brukte

tonerkassetten i posen for resirkulering.

5. Ta tak i for- og baksiden på tonerkassetten, og fordel toneren

ved å vende tonerkassetten forsiktig fem eller seks ganger.

FORSIKTIG: Ikke ta på lukkeren eller på overflaten til

valsen.

6. Fjern forseglingstapen fra den nye tonerkassetten. Resirkuler

tapen sammen med den brukte tonerkassetten.

NOWW Tonerkassett 35

7. Juster tonerkassetten etter sporene inne i produktet, og skyv

inn tonerkassetten til den sitter godt på plass.

8. Lukk frontdekselet.

36 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

4 Skrive ut

●

Støttede skriverdrivere (Windows)

●

Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows)

●

Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X)

●

Utskriftsoppgaver (Windows)

●

Utskriftsoppgaver (Mac OS X)

●

Opprette utskrifter i arkivkvalitet

●

Bruke HP ePrint

●

Bruke AirPrint

●

Bruke utskrift fra USB-enhet

NOWW 37

Støttede skriverdrivere (Windows)

Skriverdrivere gir tilgang til produktets utskriftssystem. Følgende skriverdrivere er tilgjengelige på

www.hp.com/go/ljmfpM521series_software.

HP PCL 6-driver

HP UPD PS-driver

HP UPD PCL 5

●

denne driveren leveres som standarddriver på CDen som følger med og installeres automatisk med mindre du velger en annen driver.

●

anbefales for alle Windows-miljøer

●

gir den generelt beste hastigheten, utskriftskvaliteten og produktfunksjonsstøtten for de fleste brukere

●

utviklet for å samkjøre med Windows GDI (Graphic Device Interface) for den beste hastigheten i Windows-miljøer

●

er kanskje ikke fullt ut kompatibel med tredjepartsprogrammer eller egendefinerte programmer som er basert på PCL 5

●

anbefales for utskrift med Adobe®-programmer eller andre grafikkintensive programmer

●

gir støtte for utskrifter med PostScript-emuleringsbehov eller støtte for PostScript-flashskrift

●

anbefales for generelle kontorutskrifter i Windows-miljøer

●

kompatibel med tidligere PCL-versjoner og eldre HP LaserJet-produkter

●

det beste valget for utskrifter fra tredjepartsprogrammer eller egendefinerte programmer

●

det beste valget når du opererer i blandede miljøer som krever at produktet angis som PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

●

utviklet for bruk i Windows-miljøer i bedrifter for å bruke én driver med flere produktmodeller

HP UPD PCL 6

HP Universal Print Driver (UPD)

HP Universal Print Driver (UPD, universal skriverdriver) for Windows er én enkelt skriverdriver som gir deg øyeblikkelig tilgang til så godt som alle HP LaserJet-produkter, fra en hvilken som helst plassering, uten at du trenger å laste ned separate drivere. Den er bygd på utprøvd skriverdriverteknologi fra HP og har blitt nøye testet og brukt med mange programmer. Den er en kraftig løsning som yter jevnt over tid.

HP UPD kommuniserer direkte med hvert HP-produkt, samler inn konfigurasjonsinformasjon og tilpasser deretter brukergrensenittet for å vise produktets unike tilgjengelige funksjoner. Den aktiverer automatisk

●

foretrekkes ved utskrifter til flere produktmodeller fra en mobil Windowsdatamaskin

●

anbefales for utskrift i alle Windows-miljøer

●

gir den generelt beste hastigheten, utskriftskvaliteten og skriverfunksjonsstøtten for de fleste brukere

●

utviklet for å fungere sammen med Windows Graphic Device Interface (GDI) for best hastighet i Windows-miljøer

●

er kanskje ikke fullt ut kompatibel med tredjepartsprogrammer eller egendefinerte programmer som er basert på PCL 5

38 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

funksjonene som er tilgjengelig for produktet, for eksempel tosidige utskrifter og stifting, slik at du ikke trenger å aktivere dem manuelt.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.hp.com/go/upd.

UPD-installasjonsmodi

Tradisjonell modus

Dynamisk modus

●

Last ned UPD fra Internett for å bruke denne modusen. Gå til www.hp.com/go/upd.

●

Bruk denne modusen hvis du installerer driveren for én datamaskin.

●

Den brukes med ett bestemt produkt.

●

Hvis du bruker denne modusen, må du installere UPD separat for hver datamaskin og for hvert produkt.

●

Last ned UPD fra Internett for å bruke denne modusen. Gå til www.hp.com/go/upd.

●

Med dynamisk modus kan du bruke én enkelt driverinstallasjon, slik at du kan finne og skrive ut til flere HP-produkter som er plassert hvor som helst i nettverk.

●

Bruk denne modusen hvis du installerer UPD for en arbeidsgruppe.

●

Ikke bruk denne modusen for USB-tilkoblede produkter.

NOWW Støttede skriverdrivere (Windows) 39

Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows)

●

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber

●

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

●

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

●

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber

Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort:

MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.

●

Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.

●

Dialogboksen Skriv ut: Klikk på Skriv ut, Skriveroppsett eller en lignende kommando på Fil-menyen i programmet du arbeider i, for å åpne denne dialogboksen. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut, har lavere prioritet og overstyrer vanligvis ikke endringer som gjøres i dialogboksen Sideoppsett.

●

Dialogboksen Skriveregenskaper (skrivedriver): Klikk på Egenskaper i dialogboksen Skriv ut for å åpne skrivedriveren. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriveregenskaper, overstyrer vanligvis ikke innstillinger noe annet sted i utskriftsprogramvaren. Du kan endre de fleste utskriftsinnstillingene her.

●

Standard skrivedriverinnstillinger: Standard skrivedriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper.

●

Produktets kontrollpanelinnstillinger: Innstillinger som endres på kontrollpanelet, er lavere prioritert enn endringer som gjøres andre steder.

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten.

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet og klikk på Egenskaper eller Innstillinger.

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av standard Start-

menyvisning): Klikk på Start og deretter på Skrivere og telefakser.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av klassisk Startmenyvisning): Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere.

Windows Vista: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Kontrollpanel og Skrivere.

40 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

Windows 7: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Enheter og skrivere.

2. Høyreklikk på skriverdriverikonet for dette produktet, og velg Utskriftsinnstillinger.

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av standard Start-

menyvisning): Klikk på Start og deretter på Skrivere og telefakser.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av klassisk Startmenyvisning)

Windows Vista: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Kontrollpanel og Skrivere.

Windows 7: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Enheter og skrivere.

2. Høyreklikk på skriverdriverikonet for dette produktet, og velg deretter Egenskaper eller

Skriveregenskaper.

3. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger.

: Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere.

NOWW Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows) 41

Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X)

●

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber

●

Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

●

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

●

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber

Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort:

MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.

●

Dialogboksen Utskriftsformat: Klikk på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Arkivmenyen i programmet du arbeider i, for å åpne denne dialogboksen. Innstillinger som er endret her, kan komme til å overstyre innstillinger endret andre steder.

●

Dialogboksen Skriv ut: Dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut, Skriveroppsett eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut, er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer som gjøres i dialogboksen Utskriftsformat.

●

Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper.

●

Produktets kontrollpanelinnstillinger: Innstillinger som endres på kontrollpanelet, er lavere prioritert enn endringer som gjøres andre steder.

Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekklisten med menyer, og åpne

deretter en meny som du ønsker å endre utskriftsinnstillinger for.

4. Velg utskriftsinnstillingene du vil endre, for hver meny.

5. Endre innstillingene etter behov på de ulike menyene.

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekklisten med menyer, og åpne

deretter en meny som du ønsker å endre utskriftsinnstillinger for.

4. Velg utskriftsinnstillingen du vil lagre for gjenbruk, for hver meny.

5. På menyen Forhåndsinnstillinger klikker du på alternativet Lagre som... og angir et navn for

forhåndsinnstillingen.

6. Klikk på OK-knappen.

42 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

Disse innstillingene lagres på Forhåndsinnstillinger-menyen. Når du skal bruke de nye innstillingene, må du velge alternativet for lagret forhåndsinnstilling hver gang du åpner et program og skriver ut.

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

1. På datamaskinen åpner du menyen Apple . Klikk på elementet Systemvalg, og klikk deretter på

ikonet Utskrift og faks eller ikonet Utskrift og skanning.

2. Velg produktet til venstre i vinduet.

3. Klikk på Valg og rekvisita-knappen.

4. Klikk på kategorien Driver.

5. Konfigurer det installerte ekstrautstyret.

NOWW Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X) 43

Utskriftsoppgaver (Windows)

●

Bruke en utskriftssnarvei (Windows)

●

Opprette utskriftssnarveier (Windows)

●

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows)

●

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows)

●

Skrive ut flere sider per ark (Windows)

●

Velge papirretning (Windows)

●

Velge papirtype (Windows)

●

Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir (Windows)

●

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Windows)

●

Lage et hefte (Windows)

●

Velge papirstørrelse (Windows)

●

Velge en egendefinert papirstørrelse (Windows)

●

Skrive ut vannmerker (Windows)

●

Avbryte en utskriftsjobb (Windows)

Bruke en utskriftssnarvei (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

44 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

3. Klikk på kategorien Snarveier.

4. Velg en av snarveiene. Klikk på knappen OK for å lukke

dialogboksen Dokumentegenskaper.

MERK: Når du velger en snarvei, endres de tilhørende

innstillingene på de andre kategoriene i skriverdriveren.

5. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive

ut jobben.

Opprette utskriftssnarveier (Windows)

. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 45

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Snarveier.

4. Velg en eksisterende snarvei som utgangspunkt.

MERK: Du må alltid velge en snarvei før du endrer noen av

innstillingene til høyre på skjermen. Hvis du endrer innstillingene og deretter velger en snarvei, mister du alle endringene du har gjort.

46 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

5. Velg utskriftsalternativene for den nye snarveien.

6. Klikk på Lagre som-knappen.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 47

7. Angi et navn på snarveien, og klikk deretter på knappen OK.

8. Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen

Dokumentegenskaper. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive ut jobben.

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows)

Produktet støtter følgende papirstørrelser for automatisk tosidig utskrift:

●

Letter

●

Legal

●

8,5 x 13

Produktet støtter følgende papirtyper for automatisk tosidig utskrift:

●

Uspesifisert

●

Vanlig

●

HP EcoSMART Lite

●

Lett 60–74 g/m2

●

Middels tungt, 96–110 g/m2

●

Brevhode

●

Forhåndstrykt

●

Hullark

●

Farget

48 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

●

Bond

●

Resirkulert

Bruk innstillingen for manuell tosidig utskrift for andre papirtyper eller -størrelser.

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Etterbehandling.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 49

4. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). Klikk på OK-

knappen for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper.

5. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive

ut jobben.

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows)

For papirstørrelser og -typer som ikke støttes av tosidigenheten, bruker du manuell tosidig utskrift. Du kan bare bruke dette alternativet hvis produktet er konfigurert for manuell tosidig utskrift. De fem første trinnene i denne fremgangsmåten er det bare nødvendig å utføre én gang. Deretter kan du skrive ut manuelt på begge sider ved å starte med trinn 6.

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008

(ved bruk av standard Start-menyvisning): Klikk på Start og deretter på Skrivere og telefakser.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av klassisk Start-menyvisning): Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere.

Windows Vista: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Kontrollpanel og Skrivere.

Windows 7: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Enheter og skrivere.

2. Høyreklikk på skriverdriverikonet, og velg

Skriveregenskaper.

50 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

3. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger.

4. Utvid listen Installerbare alternativer, og i nedtrekkslisten

ved siden av Tillat manuell tosidig utskrift velger du Aktivert.

5. Klikk på OK.

6. Legg i papir for dokumentet i skuff 1.

7. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 51

8. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

9. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

10. Velg riktig papirstørrelse for dokumentet, og velg papirtypen

du bruker. I nedtrekkslisten Papirkilde velger du alternativet Manuell mating i skuff 1.

52 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

11. Klikk på kategorien Etterbehandling.

12. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). Klikk på OK for

å skrive ut den første siden av jobben.

13. Hent den utskrevne bunken fra utskuffen, og plasser den med

den trykte siden ned i skuff 1.

MERK: Ikke snu sidene.

14. Hvis du blir bedt om det, velger du den aktuelle knappen på

kontrollpanelet for å fortsette.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 53

Skrive ut flere sider per ark (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Etterbehandling.

4. Velg antallet sider per ark fra nedtrekkslisten Sider per ark.

54 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

5. Velg riktige alternativer for Skriv ut siderammer,

Siderekkefølge og Papirretning. Klikk på OK-knappen for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper

6. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive

ut jobben.

Velge papirretning (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 55

3. Klikk på kategorien Etterbehandling.

4. I området Papirretning velger du alternativet Stående eller

Liggende.

Hvis du vil skrive ut sidebildet opp ned, velger du alternativet Roter 180 grader.

Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen

Dokumentegenskaper.

5. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive

ut jobben.

Velge papirtype (Windows)

. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

56 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer....

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 57

5. Utvid listen over alternativer for Type er:.

6. Utvid kategorien med papirtyper som best beskriver papiret.

58 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK.

8. Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen

Dokumentegenskaper. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive ut jobben.

Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 59

3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

4. I området Spesialsider klikker du på alternativet Skriv ut

sidene på annet papir, og deretter klikker du på Innstillinger.

5. I området Sider i dokumentet velger du enten alternativet

Første eller Siste.

60 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

6. Velg riktige alternativer fra nedtrekkslistene Papirkilde og

Papirtype. Klikk på Legg til-knappen.

7. Hvis du skriver ut både første og siste side på annet papir,

gjentar du trinn 5 og 6 og velger alternativene for den andre siden.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 61

8. Klikk på OK-knappen.

9. Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen

Dokumentegenskaper. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive ut jobben.

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

62 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

3. Klikk på kategorien Effekter.

4. Velg alternativet Skriv ut dokument på, og velg deretter en

størrelse fra nedtrekkslisten.

Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen

Dokumentegenskaper.

5. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive

ut jobben.

Lage et hefte (Windows)

. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 63

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller

Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Etterbehandling.

4. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt).

64 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

5. I nedtrekkslisten Hefteoppsett klikker du på alternativet

Venstreinnbinding eller Høyreinnbinding. Alternativet Sider per ark endres automatisk til 2 sider per ark.

Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper.

6. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive

ut jobben.

Velge papirstørrelse (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse.

5. Klikk på OK-knappen.

6. I dialogboksen Skriv ut klikker du på knappen OK for å skrive ut jobben.

Velge en egendefinert papirstørrelse (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

4. Klikk på Tilpasset-knappen.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 65

5. Skriv inn et navn for det egendefinerte formatet, og angi målene.

●

Bredden er papirets kortside.

●

Lengden er papirets langside.

6. Klikk på Lagre, og klikk deretter på Lukk.

7. Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper. I dialogboksen Skriv ut klikker du

på knappen OK for å skrive ut jobben.

Skrive ut vannmerker (Windows)

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Effekter.

4. Velg et vannmerke fra nedtrekkslisten Vannmerker.

Hvis du vil legge til et nytt vannmerke i listen, klikker du på Rediger. Angi innstillingene for vannmerket, og klikk deretter på OK.

5. Hvis du vil skrive ut vannmerket bare på den første siden, merker du av for Bare første side. Hvis du

ikke gjør det, skrives vannmerket ut på alle sidene.

6. Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper. I dialogboksen Skriv ut klikker du

på knappen OK for å skrive ut jobben.

Avbryte en utskriftsjobb (Windows)

1. Hvis utskriftsjobben er i ferd med å bli skrevet ut, avbryter du den ved å trykke på Avbryt på

produktets kontrollpanel.

MERK: Hvis utskriften av en jobb er kommet for langt, er det ikke sikkert at den kan avbrytes.

MERK: Når du trykker på Avbryt , sletter du jobben som produktet er i ferd med å skrive ut. Hvis du

trykker på Avbryt -knappen når det er flere prosesser som kjører, fjernes prosessen som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel.

2. Du kan også avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.

●

Programvare: Vanligvis vises en dialogboks en kort stund på dataskjermen, der du kan avbryte utskriftsjobben.

●

Utskriftskø i Windows: Hvis en utskriftsjobb venter i en utskriftskø (maskinminne) eller køordner, kan du slette jobben der.

66 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

◦

Windows XP, Server 2003 eller Server 2008: Klikk på Start, Innstillinger og Skrivere og telefakser. Dobbeltklikk på produktikonet for å åpne vinduet, høyreklikk på utskriftsjobben som du vil avbryte, og klikk deretter på Avbryt.

◦

Windows Vista: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Innstillinger og Skrivere. Dobbeltklikk på produktikonet for å åpne vinduet, høyreklikk på utskriftsjobben som du vil avbryte, og klikk deretter på Avbryt.

◦

Windows 7: Klikk på Windows-ikonet nederst til venstre på skjermen, og klikk deretter på Enheter og skrivere. Dobbeltklikk på produktikonet for å åpne vinduet, høyreklikk på

utskriftsjobben som du vil avbryte, og klikk deretter på Avbryt.

NOWW Utskriftsoppgaver (Windows) 67

Utskriftsoppgaver (Mac OS X)

●

Bruke en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X)

●

Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X)

●

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X)

●

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X)

●

Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X)

●

Velge papirretning (Mac OS X)

●

Velge papirtype (Mac OS X)

●

Skrive ut en forside (Mac OS X)

●

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Mac OS X)

●

Lage et hefte (Mac OS X)

●

Velge papirstørrelse (Mac OS X)

●

Velge en egendefinert papirstørrelse (Mac OS X)

●

Skrive ut vannmerker (Mac)

●

Avbryte en utskriftsjobb (Mac OS X)

Bruke en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. På Forhåndsinnstillinger-menyen velger du forhåndsinnstillingen for utskrift.

4. Klikk på Skriv ut-knappen.

MERK: Velg alternativet standard for å bruke standardinnstillingene for skriverdriveren.

Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X)

Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift for å lagre gjeldende skriverinnstillinger, slik at de kan brukes senere.

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

åpne deretter en meny som du ønsker å endre utskriftsinnstillinger for.

4. Velg utskriftsinnstillingene du vil lagre for gjenbruk, for hver meny.

5. På menyen Forhåndsinnstillinger klikker du på alternativet Lagre som... og angir et navn for

forhåndsinnstillingen.

6. Klikk på OK-knappen.

68 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X)

Produktet støtter følgende papirstørrelser for automatisk tosidig utskrift:

●

Letter

●

Legal

●

8,5 x 13

Produktet støtter følgende papirtyper for automatisk tosidig utskrift:

●

Uspesifisert

●

Vanlig

●

HP EcoSMART Lite

●

Lett 60–74 g/m2

●

Middels tungt, 96–110 g/m2

●

Brevhode

●

Forhåndstrykt

●

Hullark

●

Farget

●

Bond

●

Resirkulert

Bruk innstillingen for manuell tosidig utskrift for andre papirtyper eller -størrelser.

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

klikk deretter på menyen Oppsett.

4. Velg et alternativ for innbinding fra nedtrekkslisten Tosidig.

5. Klikk på Skriv ut-knappen.

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X)

1. Klikk på Fil-menyen, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du dette produktet.

3. Som standard viser skriverdriveren Kopier og sider-menyen. Åpne rullegardinmenyen i menyen, og

klikk deretter på Manuell dupleks-menyen.

4. Klikk i Manuell dupleks-boksen, og velg et innbindingsalternativ.

5. Klikk på Skriv ut-knappen.

NOWW Utskriftsoppgaver (Mac OS X) 69

6. Gå til produktet, og fjern eventuelle tomme ark som ligger i skuff 1.

7. Hent den utskrevne bunken fra utskuffen, og plasser den med den trykte siden ned i innskuffen.

MERK: Ikke snu sidene.

8. Hvis du blir bedt om det, velger du den aktuelle knappen på kontrollpanelet for å fortsette.

Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

klikk deretter på menyen Oppsett.

4. På nedtrekkslisten Sider per ark velger du antall sider som du ønsker å skrive ut på hvert ark.

5. I området Layoutretning velger du rekkefølgen på og plasseringen av sidene på arket.

6. På Rammer-menyen velger du hvilken type ramme som skal skrives ut rundt hver side på arket.

7. Klikk på Skriv ut-knappen.

Velge papirretning (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Klikk på Utskriftsformat på Kopier og sider-menyen.

4. Klikk på ikonet som representerer papirretningen du vil bruke, og deretter på OK-knappen.

5. Klikk på Skriv ut-knappen.

Velge papirtype (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

klikk deretter på menyen Etterbehandling.

4. Velg en type fra nedtrekkslisten Type utskriftsmateriale.

5. Klikk på Skriv ut-knappen.

Skrive ut en forside (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

klikk deretter på menyen Omslagsside.

70 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

4. Velg hvor forsiden skal skrives ut. Klikk enten på Før dokument eller Etter dokument.

5. På Forsidetype-menyen velger du meldingen du vil skrive ut på tittelsiden.

MERK: Hvis du vil skrive ut en tom tittelside, velger du alternativet standard på Forsidetype-menyen.

6. Klikk på Skriv ut-knappen.

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

klikk deretter på menyen Papirhåndtering.

4. I området Papirstørrelse for mål merker du av for Skaler til å passe arket, og deretter velger du

størrelse fra nedtrekkslisten.

5. Klikk på Skriv ut-knappen.

Lage et hefte (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og

klikk deretter på menyen Oppsett.

4. Velg et alternativ for innbinding fra nedtrekkslisten Tosidig.

5. Åpne nedtrekkslisten med menyer, og klikk deretter på menyen Hefteutskrift.

6. Klikk i Formater utskrift som hefte-boksen, og velg et innbindingsalternativ.

7. Velg papirstørrelsen.

8. Klikk på Skriv ut-knappen.

Velge papirstørrelse (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Klikk på Utskriftsformat på Kopier og sider-menyen.

4. Velg en størrelse fra rullegardinlisten Papirstørrelse, og klikk deretter på OK-knappen.

5. Klikk på Skriv ut-knappen.

Velge en egendefinert papirstørrelse (Mac OS X)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

NOWW Utskriftsoppgaver (Mac OS X) 71

3. Klikk på Utskriftsformat på Kopier og sider-menyen.

4. På rullegardinlisten Papirstørrelse velger du alternativet Administrer egendefinerte størrelser.

5. Angi målene for sidestørrelsen, og klikk deretter på OK-knappen.

6. Klikk på knappen OK for å lukke dialogboksen Utskriftsformat.

7. Klikk på Skriv ut-knappen.

Skrive ut vannmerker (Mac)

1. Klikk på menyen Fil, og klikk deretter på alternativet Skriv ut.

2. På Skriver-menyen velger du produktet.

3. Skriverdriveren viser menyen Kopier og sider som standard. Åpne nedtrekklisten med menyer, og klikk

deretter på menyen Vannmerker.

4. På menyen Modus velger du alternativet Vannmerke.

5. På nedtrekkslisten Sider velger du om vannmerket skal skrives ut på alle sidene eller bare på den første

siden.

6. Fra nedtrekkslisten Tekst velger du en av standardmeldingene, eller du velger alternativet Tilpasset og

skriver inn en ny melding i boksen.

7. Velg alternativer for de andre innstillingene.

8. Klikk på Skriv ut-knappen.

Avbryte en utskriftsjobb (Mac OS X)

1. Hvis utskriftsjobben er i ferd med å bli skrevet ut, avbryter du den ved å trykke på Avbryt på

produktets kontrollpanel.

MERK: Hvis utskriften av en jobb er kommet for langt, er det ikke sikkert at den kan avbrytes.

MERK: Når du trykker på Avbryt , sletter du jobben som produktet er i ferd med å skrive ut. Hvis du

trykker på Avbryt -knappen når flere utskriftsjobber venter, fjernes utskriftsjobben som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel.

2. Du kan også avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.

●

Programvare: Vanligvis vises en dialogboks en kort stund på dataskjermen, der du kan avbryte utskriftsjobben.

●

Utskriftskø i Mac: Åpne utskriftskøen ved å dobbeltklikke på produktikonet i dokken. Marker utskriftsjobben, og klikk deretter på Slett.

72 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

Opprette utskrifter i arkivkvalitet

Arkivutskrift gir utskrifter som er mindre utsatt for tonersøl og støv. Bruk arkivutskrift til å lage dokumenter som du vil bevare eller arkivere.

MERK: Du kan få utskrifter i arkivkvalitet ved å øke temperaturen på varmelementet. På grunn av den økte

temperaturen, skriver produktet ut med halv hastighet for å unngå skade.

Trykk på Installere -knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.

2. Velg Service-menyen.

3. Velg Arkivutskrift-knappen, og velg deretter På-knappen.

NOWW Opprette utskrifter i arkivkvalitet 73

Bruke HP ePrint

Bruk HP ePrint for å skrive ut dokumenter ved å sende dem som et e-postvedlegg til produktets epostadresse fra en hvilken som helst e-postaktivert enhet.

MERK: Produktet må være koblet til et kablet eller trådløst nettverk og ha Internett-tilgang for å kunne

bruke HP ePrint.

1. Hvis du vil bruke HP ePrint, må du først aktivere HPs webtjenester.

a. Trykk på Webtjenester -knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.

b. Velg Aktiver webtjenester-knappen.

2. Gå til HPs webtjenester-menyen, og trykk på Vis e-postadresse-knappen for å vise e-postadressen til

produktet på kontrollpanelet.

3. Bruk webområdet for HP ePrintCenter for å definere sikkerhetsinnstillinger og konfigurere standard

utskriftsinnstillinger for alle HP ePrint-jobber som sendes til dette produktet.

a. Gå til www.hpeprintcenter.com.

b. Klikk på Logg på, og angi påloggingsinformasjonen for HP ePrintCenter eller registrer deg for en

ny konto.

c. Velg produktet fra listen, eller klikk på + Legg til skriver for å legge det til. Hvis du vil legge til

produktet, trenger du skriverkoden, som er den delen av e-postadressen til produktet som kommer foran @-symbolet. Du kan få denne koden ved å skrive ut Webtjenester-siden fra produktets kontrollpanel.

Når du har lagt til produktet ditt, kan du tilpasse produktets e-postadresse.

MERK: Denne koden er bare gyldig i 24 timer fra det tidspunktet du aktiverer HPs webtjenester.

Hvis den utløper, følger du instruksjonene for å aktivere HPs webtjenester på nytt og henter en ny kode.

d. Hvis du vil hindre at produktet skriver ut uventede dokumenter, klikker du på ePrint-innstillinger,

og deretter klikker du på kategorien Tillatte avsendere. Klikk på Bare tillatte avsendere, og legg til e-postadressene du vil tillate ePrint-jobber fra.

e. Hvis du vil konfigurere standardinnstillinger for alle ePrint-jobber som sendes til produktet,

klikker du på ePrint-innstillinger og deretter på Utskriftsalternativer, og deretter velger du innstillingene du vil bruke.

4. Hvis du vil skrive ut et dokument, legger du det ved en e-postmelding som sendes til produktets e-

postadresse. Både e-postmeldingen og vedlegget skrives ut.

74 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

Bruke AirPrint

Direkte utskrift ved hjelp av Apples AirPrint støttes i OS 4.2 eller nyere. Bruk AirPrint for å skrive ut direkte til produktet fra en iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS eller nyere) eller iPod touch (tredje generasjon eller nyere) i følgende programmer:

●

E-post

●

Fotografier

●

Safari

●

Velg programmer fra tredjepart

Hvis du vil bruke AirPrint, må produktet være koblet til et nettverk. Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av AirPrint og om hvilke HP-produkter som er kompatible med AirPrint, kan du gå til www.hp.com/go/airprint.

MERK: Du må kanskje oppgradere produktfastvaren for å kunne bruke AirPrint. Gå til www.hp.com/go/

ljmfpM521series_firmware.

NOWW Bruke AirPrint 75

Bruke utskrift fra USB-enhet

1. Sett USB-enheten inn i USB-porten foran på produktet.

2. Minnepinne-menyen åpnes. Bruk piltastene til å bla gjennom

alternativene.

●

Skriv ut dok.

●

Vis og skriv ut bilder

●

Skanne til USB-stasjon

3. Du skriver ut et dokument ved å berøre Skriv ut dok.-

skjermen og deretter velge navnet på mappen på USBstasjonen der dokumentet er lagret. Når oversikten åpnes, kan du berøre den for å justere innstillingene. Velg Utskriftknappen for å skrive ut dokumentet.

4. Du skriver ut bilder ved å trykke på Vis og skriv ut bilder-

skjermen og deretter velge forhåndsvisningsbildet for å velge hvert bilde du vil skrive ut. Trykk på knappen Ferdig. Når oversikten åpnes, kan du berøre den for å justere innstillingene. Velg Utskrift-knappen for å skrive ut bildene.

5. Hent utskriften i utskuffen, og fjern USB-enheten.

76 Kapittel 4 Skrive ut NOWW

5 Kopiere

●

Angi nye standardinnstillinger for kopi

●

Gjenopprette standardinnstillinger for kopi

●

Ta en enkeltkopi

●

Ta flere kopier

●

Kopiere en original med flere sider

●

Kopiere identifikasjonskort

●

Sortere en kopieringsjobb

●

Kopiere på begge sider (tosidig)

●

Forminske eller forstørre en kopi

●

Optimere kopikvaliteten

●

Justere lysstyrken eller mørkheten for kopier

●

Kopiere i kladdmodus

●

Angi papirstørrelse og -type for kopiering på spesialpapir

NOWW 77

Angi nye standardinnstillinger for kopi

Du kan lagre alle slags kombinasjoner av kopiinnstillinger som standardinnstillingen som brukes på hver jobb.

1. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet.

2. Velg Innst.-knappen.

3. Konfigurer kopiinnstillingene slik du vil ha dem, og bla deretter til og velg Angi som standarder-

knappen.

4. Velg Ja-knappen.

78 Kapittel 5 Kopiere NOWW

Gjenopprette standardinnstillinger for kopi

Bruk denne fremgangsmåten for å gjenopprette kopiinnstillingene til standardverdiene.

1. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet.

2. Velg Innst.-knappen.

3. Bla til og trykk på Gjenoppr. stand.-knappen.

4. Velg OK-knappen for å gjenopprette standardverdiene.

NOWW Gjenopprette standardinnstillinger for kopi 79

Ta en enkeltkopi

1. Legg dokumentet på skannerglasset eller i

dokumentmateren.

MERK: Hvis det samtidig er dokumenter i dokumentmateren

og på skannerglasset, vil produktet først behandle dokumentet i dokumentmateren, ikke det på skannerglasset.

2. Hvis du la papiret i dokumentmateren, justerer du

papirførerne slik at de ligger helt inntil papiret.

3. Trykk på Kopi-knappen fra startskjermbildet på produktets

kontrollpanel.

4. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

80 Kapittel 5 Kopiere NOWW

Ta flere kopier

1. Legg dokumentet på skannerglasset eller i

dokumentmateren.

MERK: Hvis det samtidig er dokumenter i dokumentmateren

og på skannerglasset, vil produktet først behandle dokumentet i dokumentmateren, ikke det på skannerglasset.

2. Hvis du la papiret i dokumentmateren, justerer du

papirførerne slik at de ligger helt inntil papiret.

3. Trykk på Kopi-knappen fra startskjermbildet på produktets

kontrollpanel.

4. Trykk på pilene for å endre antall kopier, eller trykk på

eksisterende antall og skriv inn antallet kopier.

5. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

NOWW Ta flere kopier 81

Kopiere en original med flere sider

1. Legg originalene med forsiden opp i dokumentmateren.

2. Juster papirskinnene til de er tett inntil papiret.

3. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet.

4. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

82 Kapittel 5 Kopiere NOWW

Kopiere identifikasjonskort

Bruk funksjonen ID-kopi til å kopiere begge sidene av identifikasjonskort, eller andre små dokumenter, på samme side av ett ark. Du blir først bedt om å kopiere den første siden og deretter om å plassere den andre siden på et annet område på skannerglasset og kopiere på nytt. Produktet skriver ut begge bildene samtidig.

1. Legg dokumentet på skannerglasset.

2. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet.

3. Velg ID-kopi-knappen.

4. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

5. Du blir bedt om å plassere neste side på en annen del av

skannerglasset.

6. Velg OK-knappen hvis du har flere sider som skal kopieres,

eller velg Ferdig-knappen hvis dette er den siste siden.

7. Alle sidene kopieres til én side av et papirark.

NOWW Kopiere identifikasjonskort 83

Sortere en kopieringsjobb

1. Legg dokumentet på skannerglasset eller i

dokumentmateren.

MERK: Hvis det samtidig er dokumenter i dokumentmateren

og på skannerglasset, vil produktet først behandle dokumentet i dokumentmateren, ikke det på skannerglasset.

2. Trykk på Kopi-knappen fra startskjermbildet på produktets

kontrollpanel.

3. Velg Innst.-knappen, og bla deretter til og velg Sortering-

knappen. Bruk piltastene til å bla gjennom alternativene, og berør deretter et alternativ for å velge det.

4. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

84 Kapittel 5 Kopiere NOWW

Kopiere på begge sider (tosidig)

Kopiere på begge sider automatisk

1. Legg originaldokumentene i dokumentmateren med forsiden

opp på den første siden og med toppen av siden først.

2. Juster papirskinnene til å passe med størrelsen på

dokumentet.

3. Trykk på Kopi-knappen fra startskjermbildet på produktets

kontrollpanel.

4. Trykk på knappen Innst..

5. Bla til og trykk på Tosidig-knappen.

6. Bruk piltastene til å bla gjennom alternativene, og berør

deretter et alternativ for å velge det.

7. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

NOWW Kopiere på begge sider (tosidig) 85

Kopiere på begge sider manuelt

1. Legg dokumentet med forsiden ned på skannerglasset, med

det øverste venstre hjørnet til dokumentet i det øverste venstre hjørnet på skannerglasset. Lukk skanneren.

2. Trykk på Kopi-knappen fra startskjermbildet på produktets

kontrollpanel.

3. Trykk på knappen Innst..

4. Bla til og trykk på Tosidig-knappen.

5. Bruk piltastene til å bla gjennom alternativene, og berør

deretter et alternativ for å velge det.

6. Velg Start kopi-knappen for å starte kopieringen.

7. Produktet ber deg legge i neste originaldokument. Legg det

på glasset, og trykk på knappen OK.

8. Gjenta denne prosessen til du har skannet alle sidene. Trykk

på knappen Ferdig for å fullføre utskriften av kopiene.

86 Kapittel 5 Kopiere NOWW

HP LaserJet M521 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Kort om produktet

Produktsammenligning

Produktet sett forfra og bakfra

Produktet sett forfra

Produktet sett bakfra

Grensesnittporter

Plassering av serienummer og modellnummer

Kontrollpanelet

Kontrollpaneloversikt

Startskjermbilde på kontrollpanel

Hjelpesystem på kontrollpanelet

Skrive ut produktrapporter

2 Papirskuffer

Papirstørrelser som støttes

Papirtyper som støttes

Skuff 1

Skuffkapasitet og papirretning

Legge i skuff 1

Skuff 2 og tilleggsskuff 3

Skuffkapasitet og papirretning

Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr)

Bruke alternativer for utmating av papir

Skrive ut til standard utskuff

Skrive ut til bakre utskuff

3 Deler, rekvisita og tilbehør

Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP

HPs webområde mot forfalskning

Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden

Aktivere eller deaktivere Svært lav-innstillingen

Egenreparasjonsdeler

Ekstrautstyr

Tonerkassett

Visning av tonerkassett

Informasjon om tonerkassett

Resirkulere tonerkassetten

Lagring av tonerkassetter

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP

Skifte ut tonerkassetten

4 Skrive ut

Støttede skriverdrivere (Windows)

HP Universal Print Driver (UPD)

UPD-installasjonsmodi

Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows)

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X)

Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber

Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

Utskriftsoppgaver (Windows)

Bruke en utskriftssnarvei (Windows)

Opprette utskriftssnarveier (Windows)

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows)

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows)

Skrive ut flere sider per ark (Windows)

Velge papirretning (Windows)

Velge papirtype (Windows)

Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir (Windows)

Skalere et dokument til sidestørrelsen (Windows)

Lage et hefte (Windows)

Velge papirstørrelse (Windows)

Velge en egendefinert papirstørrelse (Windows)

Skrive ut vannmerker (Windows)

Avbryte en utskriftsjobb (Windows)

Utskriftsoppgaver (Mac OS X)

Bruke en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X)

Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X)

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X)

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X)

Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X)

Velge papirretning (Mac OS X)

Velge papirtype (Mac OS X)