HP LaserJet M521 User Manual [no]
LASERJET PRO MFP
Brukerhåndbok
M521
2
HP LaserJet Pro MFP M521
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 3, 5/2014
Delenummer: A8P80-90923
Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker
for Adobe Systems Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Bluetooth er et varemerke for eieren og brukes
av Hewlett-Packard Company i henhold til
lisens.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX® er et registrert varemerke for Open
Group.
Innhold
1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1
Produktsammenligning ......................................................................................................................................... 2
Produktet sett forfra og bakfra ............................................................................................................................. 4
Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 4
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 5
Grensesnittporter ................................................................................................................................ 6
Plassering av serienummer og modellnummer ................................................................................. 6
Kontrollpanelet ...................................................................................................................................................... 8
Kontrollpaneloversikt ......................................................................................................................... 8
Startskjermbilde på kontrollpanel ...................................................................................................... 9
Hjelpesystem på kontrollpanelet ..................................................................................................... 10
Skrive ut produktrapporter ................................................................................................................................. 11
2 Papirskuffer ................................................................................................................................................ 13
Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................................ 14
Papirtyper som støttes ........................................................................................................................................ 16
Skuff 1 .................................................................................................................................................................. 17
Skuffkapasitet og papirretning ........................................................................................................ 17
Legge i skuff 1 ................................................................................................................................... 18
Skuff 2 og tilleggsskuff 3 .................................................................................................................................... 20
Skuffkapasitet og papirretning ........................................................................................................ 20
Legge i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr) .......................................................................................... 20
Bruke alternativer for utmating av papir ............................................................................................................ 23
Skrive ut til standard utskuff ............................................................................................................ 23
Skrive ut til bakre utskuff ................................................................................................................. 23
3 Deler, rekvisita og tilbehør ........................................................................................................................... 25
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita .............................................................................................................. 26
HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP ............................................................................ 27
HPs webområde mot forfalskning ...................................................................................................................... 28
Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden ................................................... 29
NOWW iii
Aktivere eller deaktivere Svært lav-innstillingen ............................................................................ 29
Egenreparasjonsdeler ......................................................................................................................................... 31
Ekstrautstyr ......................................................................................................................................................... 32
Tonerkassett ........................................................................................................................................................ 33
Visning av tonerkassett .................................................................................................................... 33
Informasjon om tonerkassett ........................................................................................................... 33
Resirkulere tonerkassetten ............................................................................................ 33
Lagring av tonerkassetter .............................................................................................. 34
HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP ............................. 34
Skifte ut tonerkassetten ................................................................................................................... 34
4 Skrive ut ..................................................................................................................................................... 37
Støttede skriverdrivere (Windows) ..................................................................................................................... 38
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 38
UPD-installasjonsmodi ................................................................................................... 39
Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows) .............................................................................................. 40
Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber .................................................................. 40
Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ............................................... 40
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ..................................................................... 40
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ........................................................................... 41
Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X) ........................................................................................... 42
Prioritet for endring av innstillinger for utskriftsjobber .................................................................. 42
Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ............................................ 42
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ..................................................................... 42
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ........................................................................... 43
Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 44
Bruke en utskriftssnarvei (Windows) ............................................................................................... 44
Opprette utskriftssnarveier (Windows) ............................................................................................ 45
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 48
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 50
Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 54
Velge papirretning (Windows) .......................................................................................................... 55
Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 56
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir (Windows) ............................................... 59
Skalere et dokument til sidestørrelsen (Windows) .......................................................................... 62
Lage et hefte (Windows) ................................................................................................................... 63
Velge papirstørrelse (Windows) ....................................................................................................... 65
Velge en egendefinert papirstørrelse (Windows) ............................................................................ 65
Skrive ut vannmerker (Windows) ...................................................................................................... 66
Avbryte en utskriftsjobb (Windows) ................................................................................................. 66
Utskriftsoppgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 68
iv NOWW
Bruke en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X) ........................................................................ 68
Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X) .................................................................. 68
Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X) .............................................................................. 69
Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X) ................................................................................... 69
Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 70
Velge papirretning (Mac OS X) .......................................................................................................... 70
Velge papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................... 70
Skrive ut en forside (Mac OS X) ......................................................................................................... 70
Skalere et dokument til sidestørrelsen (Mac OS X) .......................................................................... 71
Lage et hefte (Mac OS X) ................................................................................................................... 71
Velge papirstørrelse (Mac OS X) ........................................................................................................ 71
Velge en egendefinert papirstørrelse (Mac OS X) ............................................................................ 71
Skrive ut vannmerker (Mac) .............................................................................................................. 72
Avbryte en utskriftsjobb (Mac OS X) ................................................................................................. 72
Opprette utskrifter i arkivkvalitet ....................................................................................................................... 73
Bruke HP ePrint .................................................................................................................................................... 74
Bruke AirPrint ...................................................................................................................................................... 75
Bruke utskrift fra USB-enhet ............................................................................................................................... 76
5 Kopiere ....................................................................................................................................................... 77
Angi nye standardinnstillinger for kopi .............................................................................................................. 78
Gjenopprette standardinnstillinger for kopi ....................................................................................................... 79
Ta en enkeltkopi .................................................................................................................................................. 80
Ta flere kopier ...................................................................................................................................................... 81
Kopiere en original med flere sider ..................................................................................................................... 82
Kopiere identifikasjonskort ................................................................................................................................. 83
Sortere en kopieringsjobb ................................................................................................................................... 84
Kopiere på begge sider (tosidig) ......................................................................................................................... 85
Kopiere på begge sider automatisk .................................................................................................. 85
Kopiere på begge sider manuelt ....................................................................................................... 86
Forminske eller forstørre en kopi ....................................................................................................................... 87
Optimere kopikvaliteten ..................................................................................................................................... 88
Justere lysstyrken eller mørkheten for kopier ................................................................................................... 89
Kopiere i kladdmodus .......................................................................................................................................... 90
Angi papirstørrelse og -type for kopiering på spesialpapir ................................................................................ 91
6 Skanning .................................................................................................................................................... 93
Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Windows) ...................................................................................... 94
Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Mac OS X) ...................................................................................... 95
Skanne til en USB-enhet ...................................................................................................................................... 96
Konfigurere Skanne til en nettverksmappe og Skanne til e-post ...................................................................... 97
NOWW v
Konfigurere funksjonen for skanning til nettverksmappe .............................................................. 97
Konfigurere funksjonen for skanning til e-post ............................................................................... 97
Skanne til en nettverksmappe ............................................................................................................................ 98
Skanne til e-post ................................................................................................................................................. 99
Skanne ved hjelp av annen programvare ......................................................................................................... 100
Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program (Windows) ................................................................ 100
Skanne fra et WIA-kompatibelt program (Windows) ..................................................................... 100
7 Faks .......................................................................................................................................................... 101
Konfigurere produktet for faks ......................................................................................................................... 102
Koble faksporten til en telefonlinje ................................................................................................ 102
Koble til andre enheter ................................................................................................................... 102
Konfigurere en faks med en telefonsvarer .................................................................. 103
Konfigurere faksen med en tilleggstelefon ................................................................. 104
Konfigurere en frittstående faks .................................................................................................... 104
Konfigurere klokkeslettet, datoen og hodet for faksen ................................................................ 105
Bruke kontrollpanelet til å angi klokkeslett, dato og topptekst for faks ................... 105
Bruke HPs veiviser for faksoppsett til å angi klokkeslett, dato og topptekst for
faks (Windows) ............................................................................................................. 105
Bruke nummerlisten .......................................................................................................................................... 106
Opprette og redigere kortnumre .................................................................................................... 106
Opprette og redigere oppføringer for gruppeoppringing .............................................................. 106
Slette kortnumre ............................................................................................................................. 107
Slette oppføringer for gruppeoppringing ....................................................................................... 107
Konfigurere innstillinger for sending av faks ................................................................................................... 108
Angi spesielle ringesymboler og -alternativer ............................................................................... 108
Angi et oppringingsprefiks ........................................................................................... 108
Angi registrering av summetone .................................................................................................... 108
Tone- eller pulsoppringing ........................................................................................... 109
Angi alternativer for automatisk ny oppringing ............................................................................. 109
Angi lys/mørke og oppløsning ........................................................................................................ 110
Angi standardinnstillingen for lys/mørke (kontrast) ................................................... 110
Angi innstillinger for oppløsning .................................................................................. 110
Angi faktureringskoder ................................................................................................................... 111
Konfigurere faksinnstillinger for mottak .......................................................................................................... 112
Angi videresending av fakser .......................................................................................................... 112
Angi svarmodusen .......................................................................................................................... 112
Blokkere eller oppheve blokkeringen av faksnumre ..................................................................... 113
Angi antallet ringesignaler før svar ................................................................................................ 113
Angi distinktiv ringegjenkjenning ................................................................................................... 114
Bruke automatisk forminskning for innkommende fakser ........................................................... 115
vi NOWW
Angi innstillinger for å skrive ut fakser på nytt .............................................................................. 115
Angi fakslydvolumet ....................................................................................................................... 115
Angi alarmvolumet, telefonlinjevolumet og ringevolumet ......................................... 116
Angi at mottatte fakser skal stemples ........................................................................................... 116
Angi funksjonen for privat mottak ................................................................................................. 116
Angi faksspørring .............................................................................................................................................. 117
Bruke faksfunksjonen ....................................................................................................................................... 118
Støttede faksprogrammer .............................................................................................................. 118
Avbryte en faks ............................................................................................................................... 118
Avbryte den gjeldende faksen ...................................................................................... 118
Avbryte en faksjobb som venter .................................................................................. 118
Slette fakser fra minnet .................................................................................................................. 119
Bruke faks på et DSL-, PBX- eller ISDN-system ............................................................................. 119
DSL ................................................................................................................................ 119
PBX ................................................................................................................................ 120
ISDN ............................................................................................................................... 120
Bruke faks på en VoIP-tjeneste ...................................................................................................... 120
Innholdet i faksminnet bevares ved strømtap ............................................................................... 120
Sikkerhetsproblemer ved kobling av interne nettverk til offentlige telefonlinjer ........................ 120
Fakse fra planskanneren ................................................................................................................ 121
Fakse fra dokumentmateren .......................................................................................................... 122
Bruke kortnumre og oppføringer for gruppeoppringing ............................................................... 122
Sende en faks fra programvaren (Windows) .................................................................................. 123
Sende en faks ved å ringe fra en telefon som er koblet til fakslinjen ........................................... 124
Sende en faks med bekreftelse ...................................................................................................... 124
Planlegge en faks som skal sendes senere .................................................................................... 124
Send en faks som kombinerer et elektronisk dokument og et papirdokument ........................... 125
Bruke tilgangskoder, kredittkort eller telefonkort ........................................................................ 125
Sende fakser utenlands ................................................................................................ 125
Skrive ut en faks .............................................................................................................................. 126
Skrive ut en faks på nytt ............................................................................................... 127
Skrive ut på begge sider automatisk på mottatte fakser ............................................ 128
Skrive ut en lagret faks når funksjonen for privat mottak er aktivert ........................ 128
Motta fakser når du hører fakstoner på telefonlinjen ................................................................... 128
8 Administrere og vedlikeholde ..................................................................................................................... 129
Bruke HP Reconfiguration Utility for å endre produkttilkoblingen (Windows) ................................................ 130
Konfigurere HP direkte trådløs utskrift ............................................................................................................ 131
Bruke programmer fra HPs webtjenester ......................................................................................................... 132
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................... 133
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ............................................................................................ 133
NOWW vii
Vise eller endre nettverksinnstillinger ........................................................................................... 133
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .............................................. 133
Gi produktet nytt navn i nettverket ................................................................................................ 133
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift ................................................................... 135
HP Device Toolbox (Windows) ........................................................................................................................... 136
HP Utility for Mac OS X ....................................................................................................................................... 138
Åpne HP Utility ................................................................................................................................ 138
HP Utility-funksjoner ...................................................................................................................... 138
Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................................. 139
Innstillinger for økonomisk bruk ...................................................................................................................... 140
Skrive ut med EconoMode .............................................................................................................. 140
Angi Dvaleforsinkelse ..................................................................................................................... 140
Angi forsinkelse for å slå av automatisk ........................................................................................ 140
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................. 142
Låse produktet ................................................................................................................................ 142
Angi eller endre produktpassordet ................................................................................................ 142
Oppgradere fastvaren ....................................................................................................................................... 143
Oppgradere fastvaren manuelt ...................................................................................................... 143
Angi at produktet skal oppgradere fastvaren automatisk ............................................................ 143
9 Problemløsing ........................................................................................................................................... 145
Sjekkliste for problemløsning ........................................................................................................................... 146
Trinn 1: Kontroller at produktet er satt opp på riktig måte ........................................................... 146
Trinn 2: Kontroller den kablede eller trådløse tilkoblingen ........................................................... 146
Trinn 3: Se om det vises feilmeldinger på kontrollpanelet ............................................................ 147
Trinn 4: Kontroller papiret .............................................................................................................. 147
Trinn 5: Kontroller programvaren .................................................................................................. 147
Trinn 6: Test utskriftsfunksjonen ................................................................................................... 147
Trinn 7: Test kopieringsfunksjonen ................................................................................................ 148
Trinn 8: Test faksfunksjonaliteten ................................................................................................. 148
Trinn 9: Kontroller tonerkassetten ................................................................................................. 148
Trinn 10: Prøv å sende en utskriftsjobb fra en datamaskin ........................................................... 148
Trinn 11: Kontroller at produktet er koblet til nettverket ............................................................. 148
Gjenopprette standardinnstillingene ................................................................................................................ 149
Hjelpesystem på kontrollpanelet ..................................................................................................................... 150
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast ............................................................................................... 151
Produktet henter ikke papir ............................................................................................................ 151
Produktet henter flere papirark samtidig ...................................................................................... 151
Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn flere papirark ........ 151
Forhindre fastkjørt papir fra papirskuffene ................................................................................... 152
Fjerne fastkjørt papir ......................................................................................................................................... 153
viii NOWW
Steder for fastkjørt papir ................................................................................................................ 153
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren ................................................................................. 154
Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet ......................................................................................... 155
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 ........................................................................................................ 157
Fjerne fastkjørt papir fra skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) ........................................................ 159
Fjerne fastkjørt papir i varmeelementet ........................................................................................ 163
Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten ........................................................................................... 165
Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................. 168
Skrive ut fra et annet program ....................................................................................................... 168
Angi innstillingen for papirtype for utskriftsjobben ...................................................................... 168
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................. 168
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Mac OS X) ............................................................. 169
Kontrollere tonerkassettstatusen .................................................................................................. 169
Skrive ut et renseark ....................................................................................................................... 169
Kontrollere tonerkassetten visuelt ................................................................................................ 169
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .......................................................................................... 170
Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ........................................................... 170
Kontrollere produktmiljøet .......................................................................................... 170
Kontrollere EconoMode-innstillingene .......................................................................................... 170
Prøve en annen skriverdriver .......................................................................................................... 171
Forbedre kopikvaliteten .................................................................................................................................... 173
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 173
Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................... 174
Optimalisere for tekst eller bilder .................................................................................................. 174
Kant til kant-kopiering .................................................................................................................... 175
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 175
Forbedre skannekvaliteten ............................................................................................................................... 177
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 177
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 178
Forbedre fakskvaliteten .................................................................................................................................... 180
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 180
Kontrollere oppløsningsinnstillingen for sending av faks ............................................................. 181
Kontrollere innstillingen for feilretting .......................................................................................... 181
Sende til en annen faksmaskin ....................................................................................................... 181
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 182
Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................................... 182
Kontrollere avsenderens faksmaskin ............................................................................................ 183
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte .......................................................................................... 184
Produktet skriver ikke ut ................................................................................................................ 184
Produktet skriver ut for sakte ........................................................................................................ 184
Løse problemer med utskrift fra USB-enhet .................................................................................................... 186
NOWW ix
Minnepinne-menyen åpnes ikke når du setter inn USB-stasjonen. ............................................... 186
Filen skrives ikke ut fra USB-enheten ............................................................................................ 186
Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Minnepinne-menyen ................................................... 186
Løse faksproblemer .......................................................................................................................................... 187
Sjekkliste for å løse faksproblemer ................................................................................................ 187
Utføre en fakdiagnosestest ............................................................................................................ 188
Fakssporingsrapport ....................................................................................................................... 189
Utskrift av faksfeilrapport .............................................................................................................. 189
Skrive ut alle faksrapporter ......................................................................................... 189
Skrive ut faksrapporter enkeltvis ................................................................................ 189
Angi faksfeilrapport ...................................................................................................... 190
Angi modus for faksfeilretting ....................................................................................................... 190
Endre fakshastighet ........................................................................................................................ 190
Løse problemer med å sende fakser .............................................................................................. 191
Det vises en feilmelding på kontrollpanelet ................................................................ 191
Meldingen Kommunikasjonsfeil vises ....................................................... 191
Ingen summetone ...................................................................................... 192
Meldingen Faks opptatt vises .................................................................... 192
Meldingen Faks svarer ikke vises ............................................................... 192
Fastkjørt papir i dokumentmateren .......................................................... 193
Meldingen Fakslager er fullt vises ............................................................. 193
Skannerfeil ................................................................................................. 194
Kontrollpanelet viser meldingen Klar uten at det blir gjort forsøk på å sende
faksen ........................................................................................................................... 194
Kontrollpanelet viser en melding om at side 1 lagres, og fortsetter ikke bort fra
meldingen ..................................................................................................................... 194
Fakser kan mottas, men ikke sendes ........................................................................... 194
Produktet er passordbeskyttet .................................................................................... 195
Kan ikke bruke faksfunksjoner fra kontrollpanelet .................................................... 195
Kan ikke bruke kortnumre ............................................................................................ 195
Kan ikke bruke gruppeoppringinger ............................................................................ 195
Mottak av en innspilt feilmelding fra telefonselskapet ved forsøk på å sende en
faks ............................................................................................................................... 196
Kan ikke sende en faks når en telefon er koblet til produktet .................................... 196
Løse problemer med å motta fakser .............................................................................................. 196
Faksen svarer ikke ........................................................................................................ 197
Faksen har en dedikert telefonlinje ........................................................... 197
En telefonsvarer er koblet til produktet .................................................... 197
Innstillingen Svarmodus er satt til innstillingen Manuell ......................... 198
Talepost er tilgjengelig på fakslinjen ........................................................ 198
Produktet er koblet til en DSL-telefontjeneste ......................................... 198
x NOWW
Produktet bruker en faksetjeneste via IP- eller VoIP-telefon .................. 198
Det vises en feilmelding på kontrollpanelet ................................................................ 199
Meldingen Ingen faks reg. vises. ................................................................ 199
Meldingen Kommunikasjonsfeil vises ....................................................... 199
Meldingen Fakslager er fullt vises ............................................................. 200
Meldingen Faks opptatt vises .................................................................... 200
En faks mottas, men skrives ikke ut ............................................................................ 201
Funksjonen Privat mottak er på ................................................................. 201
Avsenderen får opptattsignal ...................................................................................... 201
Et håndsett er koblet til produktet ............................................................ 201
En telefonlinjedeler er i bruk ...................................................................... 201
Ingen summetone ......................................................................................................... 201
Kan ikke sende eller motta en faks på en PBX-linje .................................................... 201
Løse generelle faksproblemer ........................................................................................................ 201
Det går tregt å sende faks ............................................................................................ 202
Fakskvaliteten er dårlig ................................................................................................ 202
Faksen kutter av deler av kopien eller skriver på to sider ........................................... 203
Løse problemer med USB-tilkobling ................................................................................................................. 204
Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................... 205
Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................... 205
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ...................................................................... 205
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................. 205
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................. 206
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................................................ 206
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ..................................... 206
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ................................................ 206
Løse problemer med det trådløse nettverket .................................................................................................. 207
Sjekkliste for trådløs tilkobling ...................................................................................................... 207
Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført ........................................... 208
Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ......... 208
Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble
flyttet .............................................................................................................................................. 208
Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ...................................................... 208
Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private
Network) .......................................................................................................................................... 208
Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ......................................................... 209
Det trådløse nettverket fungerer ikke ........................................................................................... 209
Utføre en diagnosetest for trådløst nettverk ................................................................................ 209
Få mindre interferens i et trådløst nettverk .................................................................................. 209
Løse programvareproblemer for produktet med Windows ............................................................................. 210
Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen ...................................................... 210
NOWW xi
Det ble vist en feilmelding da programvaren ble installert ........................................................... 210
Produktet er i Klar-modus, men ingenting skrives ut .................................................................... 210
Løse programvareproblemer for produktet med Mac OS X ............................................................................. 212
Skriverdriveren står ikke i listen Utskrift og faks eller Utskrift og skanning ................................ 212
Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks eller Utskrift og
skanning .......................................................................................................................................... 212
Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet i listen Utskrift og faks eller
Utskrift og skanning ........................................................................................................................ 212
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt ......................................................................... 213
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i listen Utskrift og faks eller
Utskrift og skanning etter at driveren er valgt .............................................................................. 213
Du bruker en generell skriverdriver sammen med en USB-tilkobling ........................................... 213
Fjerne programvare (Windows) ......................................................................................................................... 214
Fjerne programvare (Mac OS X) ......................................................................................................................... 215
Løse problemer med skanning til e-post .......................................................................................................... 216
Kan ikke koble til e-postserveren ................................................................................................... 216
E-posten mislyktes ......................................................................................................................... 216
Kan ikke skanne .............................................................................................................................. 216
Løse problemer med skanning til nettverksmappe ......................................................................................... 217
Skanningen mislyktes ..................................................................................................................... 217
Stikkordregister ........................................................................................................................................... 219
xii NOWW
1 Kort om produktet
●
Produktsammenligning
●
Produktet sett forfra og bakfra
●
Kontrollpanelet
●
Skrive ut produktrapporter
NOWW 1
Produktsammenligning
M521dn
A8P79A
Papirhåndtering Skuff 1 (kapasitet på 100 ark)
Skuff 2 (kapasitet på 500 ark)
Skuff 3 (ekstrautstyr, kapasitet på
500 ark)
Standard utskuff (kapasitet på
250 ark)
Bakre utskuff (kapasitet på 50 ark)
Automatisk tosidig utskrift
Operativsystemer som støttes Windows XP, 32-biters, Service
Pack 2 og nyere
Windows Vista, 32-biters og 64-
biters
Windows 7, 32-biters og 64-biters
Windows 2003 Server (32-biters,
Service Pack 1 og nyere), bare
skrive- og skannedrivere
Windows 2008 Server (32-biters,
64-biters og R2), bare skrive- og
skannedrivere
M521dw
A8P80A
Mac OS X v10.6.8 og nyere
Tilkobling USB 2.0 med høy hastighet
10/100/1000 Ethernet LANtilkobling
Trådløs nettverkstilkobling
Minne 256 MB minne
Kontrollpaneldisplay Grafisk fargeberøringsskjerm
Skriv ut Skriver ut 40 sider per minutt
(spm) på papir i A4-størrelse og
42 spm på papir i Letter-størrelse
Utskrift fra USB-enhet (ingen
datamaskin kreves)
Kopi Kopierer ved opptil 20 spm
Kopieringsoppløsningen er
300 punkter per tomme (ppt)
50-siders dokumentmater som
støtter sidestørrelser med en
lengde fra 127 til 356 mm (5 til
14 tommer) og en bredde fra 127
til 216 mm (5 til 8,5 tommer)
2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
M521dn
M521dw
Planskanneren støtter
sidestørrelser med en lengde på
opptil 297 mm (11,7 tommer) og
en bredde på opptil 215 mm
(8,5 tommer)
Automatisk tosidig kopi
Skann Skanner i svart-hvitt med en
oppløsning på opptil 1200 ppt fra
skannerglasset.
Skanner i farge med en oppløsning
på opptil 300 ppt fra
dokumentmateren og opptil
600 ppt fra skannerglasset.
Automatisk tosidig skanning
Skanne til e-post (ingen
programvare nødvendig)
Skanne til (ingen
klientprogramvare kreves) (ingen
programvare nødvendig)
Skanning fra USB-enhet (ingen
datamaskin kreves)
A8P79A
A8P80A
Faks V.34 med to RJ-11-faksporter
NOWW Produktsammenligning 3
Produktet sett forfra og bakfra
2
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
●
Produktet sett forfra
●
Produktet sett bakfra
●
Grensesnittporter
●
Plassering av serienummer og modellnummer
Produktet sett forfra
1 Automatisk dokumentmater
2 Utskuff for dokumentmater
3 USB-port (for utskrift og skanning uten datamaskin)
4 Kontrollpanel med grafisk berøringsskjerm i farger
5 Av/på-knapp
6 Skuff 3 (ekstrautstyr)
7 Skuff 2
8 Skuff 1
9 Utløserknapp for frontdeksel (gir tilgang til tonerkassett)
10 Utskufforlenger for langt papir
11 Standard utskuff
12 Håndtak for løfting av skannerdekselet
4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Produktet sett bakfra
1
2
3
4
1 Bakdeksel og utskuff med forsiden opp (gir tilgang til fastkjørt papir)
2 Støvdeksel for skuff 2 (for utskrift på papir i Legal-format)
3 Strømtilkobling
4 I/U-porter og sikkerhetslås
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5
Grensesnittporter
1
2
3
4
5
1 Spor for sikkerhetslås av kabeltype
2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)
3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport
4 Port for linje ut til telefon. Mulighet for å koble til en tilleggstelefon, telefonsvarer eller annen enhet
5 Port for linje inn til faks. Mulighet for å koble en fakslinje til produktet
Plassering av serienummer og modellnummer
Modell- og serienummer finner du på en identifikasjonsetikett bak på produktet. Dette finner du også på
innsiden av frontdekselet. Serienummeret inneholder informasjon om opprinnelsesland/-region,
produktversjonen, produksjonskode og produksjonsnummeret på produktet.
6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn Modellnummer
M521dn A8P79A
M521dw A8P80A
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7
Kontrollpanelet
●
Kontrollpaneloversikt
●
Startskjermbilde på kontrollpanel
●
Hjelpesystem på kontrollpanelet
Kontrollpaneloversikt
1 Berøringsskjermvindu Gir tilgang til produktfunksjonene og viser gjeldende status for produktet.
2 Hjelp-knapp og -lampe Gir tilgang til hjelpesystemet på kontrollpanelet.
3 Pil høyre-knapp og -lampe Flytter markøren mot høyre eller flytter visningsbildet til neste skjermbilde.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
4 Avbryt-knapp og -lampe Fjerner innstillinger, avbryter gjeldende jobb eller avslutter gjeldende skjermbilde.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
5 Trådløs-lampe (bare trådløse
modeller)
6 Obs!-lampe Angir et problem med produktet.
7 Klar-lampe Angir at produktet er klart.
8 Tilbake-knapp og -lampe Går tilbake til forrige skjermbilde.
9 Pil venstre-knapp og -lampe Flytter markøren mot venstre.
10 Hjem-knapp og -lampe Gir tilgang til startskjermbildet.
Angir at det trådløse nettverket er aktivert. Lampen blinker når produktet kobles til det trådløse
nettverket.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Startskjermbilde på kontrollpanel
Startskjermbildet gir tilgang til produktfunksjonene og viser produktstatusen.
MERK: Funksjonene på startskjermbildet kan variere, avhengig av produktkonfigurasjonen. Oppsettet kan
også være omvendt for enkelte språk.
1
2
3
4
5
6
7 Faks-knapp Gir tilgang til Faks-funksjonen.
8 Progr.-knapp Gir tilgang til Progr.-menyen, slik at du kan skrive ut direkte fra webprogrammer som du har
9 Produktstatus Angir om produktet er klart eller behandler en jobb.
Webtjenester -knapp
Installere -knapp
Trådløs -knapp (bare trådløse
modeller)
Nettverk -knapp (bare for
produkter som er koblet til et
nettverk.
Informasjon -knapp
Rekvisita -knapp
Gir rask tilgang til funksjonene i HPs webtjenester, inkludert HP ePrint.
HP ePrint er et verktøy som skriver ut dokumenter ved å bruke alle typer e-postaktiverte
enheter til å sende dokumentene til produktets e-postadresse.
Gir tilgang til hovedmenyene.
Gir tilgang til Trådløs-menyen og informasjon om trådløs status.
MERK: Når du er koblet til et trådløst nettverk, endres dette ikonet til et sett med stolper
for signalstyrke.
Gir tilgang til nettverksinnstillinger og -informasjon. Du kan skrive ut
Nettverkssammendrag-siden fra skjermbildet med nettverksinnstillinger.
Viser informasjon om produktstatus. Du kan skrive ut Konfigurasjonsrapport-siden fra
skjermbildet med statusoversikt.
Gir informasjon om rekvisitastatus. Du kan skrive ut Rekvisitastatus-siden fra skjermbildet
med rekvisitaoversikt.
lastet ned fra webområdet for HP ePrintCenter på www.hpeprintcenter.com
10 Skann-knapp Gir tilgang til skannefunksjonen.
11 Kopi-knapp Gir tilgang til kopieringsfunksjonen.
12 USB-knapp Gir tilgang til USB-funksjonen (for utskrift og skanning uten datamaskin).
NOWW Kontrollpanelet 9
Hjelpesystem på kontrollpanelet
Produktet har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan du bruker hvert skjermbilde. Du åpner
hjelpesystemet ved å velge Hjelp -knappen øverst til høyre på skjermen.
I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du kan
bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.
Enkelte hjelpeskjermbilder inkluderer animasjoner som fører deg gjennom fremgangsmåter, for eksempel
fjerning av fastkjørt papir.
For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne som
forklarer alternativene for dette skjermbildet.
Hvis du får varsel om en feil eller advarsel, velger du Hjelp -knappen for å åpne en melding som beskriver
problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet kan løses.
10 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Skrive ut produktrapporter
Fra Rapporter-menyen kan du skrive ut flere sider med informasjon om produktet.
1.
Trykk på Installere -knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.
2. Velg Rapporter-knappen.
3. Velg navnet på rapporten du vil skrive ut.
Menyelement Beskrivelse
Demoside Skriver ut en side som viser utskriftskvaliteten.
Menystruktur Skriver ut en oversikt over menyoppsettet for kontrollpanelet. De aktive innstillingene
for hver meny vises.
Konfigurasjonsrapport Skriver ut en liste over alle produktinnstillingene. Omfatter nettverksinformasjon når
produktet er tilkoblet et nettverk.
Rekvisitastatus Skriver ut statusen for hver tonerkassett, inkludert følgende informasjon:
●
●
●
●
beregnet prosentandel med gjenværende levetid for skriverkassetten
ca. antall sider som gjenstår
Delenumre for HPs tonerkassetter
antall sider som er skrevet ut
Nettverkssammendrag Skriver ut en liste over alle nettverksinnstillingene på produktet.
Forbruksside Skriver ut en liste over PCL-sider, PCL 6-sider, PS-sider og sider som kjørte seg fast eller
ble feilmatet i produktet, antallet utskrevne sider, og rapporterer sideantallet
PCL-skriftliste Skriver ut en liste over alle installerte PCL-skrifter
PS-skriftliste Skriver ut en liste over alle installerte PostScript-skrifter (PS)
PCL6-skriftliste Skriver ut en liste over alle installerte PCL6-skrifter
Serviceside Skriver ut servicerapporten
Skriv ut kvalitetsside Skriver ut en side som hjelper deg å løse problemer med utskriftskvalitet.
NOWW Skrive ut produktrapporter 11
12 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
2 Papirskuffer
●
Papirstørrelser som støttes
●
Papirtyper som støttes
●
Skuff 1
●
Skuff 2 og tilleggsskuff 3
●
Bruke alternativer for utmating av papir
NOWW 13
Papirstørrelser som støttes
MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.
Tabell 2-1 Papirstørrelser som støttes
Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks
skuffer
(ekstrautstyr)
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
8,5 x 13 tommer
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
104 x 148 mm
Automatisk tosidig
utskrift
B5 (JIS)
182 x 257 mm
16K
184 x 260 mm
16K
197 x 273 mm
Postkort (JIS)
100 x 148 mm
Dobbelt postkort (JIS)
200 x 148 mm
Egendefinert
76 x 127 til 216 x 356 mm
Egendefinert
105 x 148 mm til 216 x 356 mm
14 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Tabell 2-1 Papirstørrelser som støttes (forts.)
Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks
skuffer
(ekstrautstyr)
Egendefinert
210 x 280 mm til 216 x 356 mm
Nr. 10-konvolutt
105 x 241 mm
DL-konvolutt
110 x 220 mm
C5-konvolutt
162 x 229 mm
B5-konvolutt
176 x 250 mm
Monarch-konvolutt
98 x 191 mm
Automatisk tosidig
utskrift
NOWW Papirstørrelser som støttes 15
Papirtyper som støttes
Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over HP-papir dette produktet støtter, kan du gå til www.hp.com/
support/ljmfpM521series.
MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.
Tabell 2-2 Papirtyper som støttes
Papirtype Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks
skuffer (ekstrautstyr)
Vanlig
HP EcoSMART
Lett 60–74 g
Middels tungt 96–110 g
Tungt 111–130 g
Ekstra tungt 131–175 g
Transparent
Etiketter
Brevhode
Konvolutt
Forhåndstrykt
Hullark
Farget
Bond
Resirkulert
Automatisk tosidig
utskrift
Grovt
16 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Loading...