HP LaserJet M521 User's Guide [sv]

Download

LASERJET PRO MFP

Användarhandbok

M521

HP LaserJet Pro MFP M521

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 3, 5/2014

Artikelnummer: A8P80-90931

Adobe®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner. iPod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. iPod får endast kopieras lagenligt eller med tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte musik.

Bluetooth är ett varumärke som ägs av innehavaren och används av Hewlett-Packard Company under licens.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Innehåll

1 Produktintroduktion ..................................................................................................................................... 1

Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2

Produktvyer ........................................................................................................................................................... 4

Produktvy framifrån ............................................................................................................................ 4

Produktens baksida ............................................................................................................................. 5

Gränssnittsportar ................................................................................................................................ 6

Placering av serienummer och modellnummer ................................................................................. 6

Kontrollpanel ......................................................................................................................................................... 8

Kontrollpanelens layout ..................................................................................................................... 8

Kontrollpanelens startskärm .............................................................................................................. 9

Kontrollpanelens hjälpsystem .......................................................................................................... 10

Skriva ut produktrapporter ................................................................................................................................. 11

2 Pappersfack ................................................................................................................................................ 13

Pappersstorlekar som kan användas ................................................................................................................. 14

Papperstyper som kan användas ........................................................................................................................ 16

Fack 1 ................................................................................................................................................................... 17

Fackets kapacitet och pappersorientering ....................................................................................... 17

Fylla på fack 1 ................................................................................................................................... 18

Fack 2 och extrafack 3 ......................................................................................................................................... 20

Fackets kapacitet och pappersorientering ....................................................................................... 20

Fylla på fack 2 och det extra facket 3 ............................................................................................... 20

Använda alternativ för pappersutmatning ......................................................................................................... 23

Skriva ut till standardutmatningsfacket .......................................................................................... 23

Skriva ut till det bakre utmatningsfacket ......................................................................................... 23

3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör ..................................................................................................... 25

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................................ 26

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ................................................................................ 27

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ........................................................................................... 28

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut .............................................................................................. 29

SVWW iii

Aktivera eller avaktivera inställningen för Snart slut ...................................................................... 29

Komponenter för egenreparation ....................................................................................................................... 31

Tillbehör ............................................................................................................................................................... 32

Tonerkassett ........................................................................................................................................................ 33

Tonerkassettvy ................................................................................................................................. 33

Information om tonerkassetter ........................................................................................................ 33

Återvinna tonerkassett ................................................................................................... 33

Förvara tonerkassetter ................................................................................................... 34

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ......................................... 34

Byt ut tonerkassetten ....................................................................................................................... 34

4 Skriv ut ....................................................................................................................................................... 37

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows) ............................................................................................................ 38

Universell HP-skrivardrivrutin .......................................................................................................... 38

Installationslägen för universell skrivardrivrutin .......................................................... 39

Ändra utskriftsinställningar (Windows) .............................................................................................................. 40

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna ............................................................................. 40

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs .................................................. 40

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ...................................................................... 40

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten ........................................................................ 41

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X) .............................................................................................................. 42

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna ............................................................................. 42

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs .................................................. 42

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ...................................................................... 42

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten ........................................................................ 43

Utskriftsmetoder (Windows) ............................................................................................................................... 44

Använda en utskriftsgenväg (Windows) ........................................................................................... 44

Skapa utskriftsgenvägar (Windows) ................................................................................................ 45

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) .............................................................................. 48

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) .................................................................................... 50

Skriva ut flera sidor per ark (Windows) ............................................................................................ 54

Välja sidorientering (Windows) ......................................................................................................... 55

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................. 56

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper (Windows) ...................................... 59

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Windows) ......................................................................... 62

Skapa ett häfte (Windows) ................................................................................................................ 63

Välja pappersstorlek (Windows) ....................................................................................................... 65

Välja en egen pappersstorlek (Windows) ......................................................................................... 65

Skriva ut vattenstämplar (Windows) ................................................................................................ 66

Avbryta en utskrift (Windows) .......................................................................................................... 66

Utskriftsmetoder (Mac OS X) ............................................................................................................................... 67

iv SVWW

Använda en förinställning för utskrift (Mac OS X) ............................................................................ 67

Skapa en förinställning för utskrift (Mac OS X) ................................................................................ 67

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X) .............................................................................. 68

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X) .................................................................................... 68

Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 69

Välja sidorientering (Mac OS X) ......................................................................................................... 69

Välja papperstyp (Mac OS X) ............................................................................................................. 69

Skriva ut ett försättsblad (Mac OS X) ................................................................................................ 69

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Mac OS X) ......................................................................... 70

Skapa ett häfte (Mac OS X) ................................................................................................................ 70

Välja pappersstorlek (Mac OS X) ....................................................................................................... 70

Välja en egen pappersstorlek (Mac OS X) ......................................................................................... 70

Skriva ut vattenstämplar (Mac OS X) ................................................................................................ 71

Avbryta en utskrift (Mac OS X) .......................................................................................................... 71

Skapa utskrifter med arkivkvalitet ..................................................................................................................... 72

Använda HP ePrint ............................................................................................................................................... 73

Använda AirPrint .................................................................................................................................................. 74

Använd direkt USB-utskrift ................................................................................................................................. 75

5 Kopiera ....................................................................................................................................................... 77

Ange nya standardkopieringsinställningar ......................................................................................................... 78

Återställa standardinställningar för kopiering ................................................................................................... 79

Göra en enstaka kopia ......................................................................................................................................... 80

Göra flera kopior .................................................................................................................................................. 81

Kopiera ett original med flera sidor .................................................................................................................... 82

Kopiera ID-kort .................................................................................................................................................... 83

Sortera ett kopieringsjobb .................................................................................................................................. 84

Kopiera dubbelsidigt (duplex) ............................................................................................................................. 85

Kopiera på båda sidor automatiskt .................................................................................................. 85

Kopiera manuellt på båda sidor ........................................................................................................ 86

Förminska eller förstora en kopia ....................................................................................................................... 87

Optimera kopieringskvaliteten ........................................................................................................................... 88

Justera ljusstyrkan eller svärtan för kopior ....................................................................................................... 89

Kopiera i utkastläge ............................................................................................................................................. 90

Ange pappersstorlek och papperstyp vid kopiering på specialpapper .............................................................. 91

6 Skanna ....................................................................................................................................................... 93

Skanna med programmet HP Scan (Windows) ................................................................................................... 94

Skanna med programmet HP Scan (Mac OS X) ................................................................................................... 95

Skanna till en USB-lagringsenhet ....................................................................................................................... 96

Ange en mapp för skanning till nätverk och funktioner för skanning till e-post .............................................. 97

SVWW v

Konfigurera funktionen för att skanna till nätverksmapp ............................................................... 97

Ställa in funktionen för att skanna till e-post .................................................................................. 97

Skanna till en nätverksmapp .............................................................................................................................. 99

Skanna till e-post .............................................................................................................................................. 100

Skanna med annan programvara ...................................................................................................................... 101

Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program (Windows) ............................................................. 101

Skanna från ett WIA-kompatibelt program (Windows) ................................................................. 101

7 Faxa ......................................................................................................................................................... 103

Ställa in produkten för fax ................................................................................................................................ 104

Ansluta faxporten till en telefonlinje ............................................................................................. 104

Ansluta ytterligare enheter ............................................................................................................ 104

Ställa in fax med telefonsvarare .................................................................................. 105

Ställa in fax med en anknytningstelefon ..................................................................... 106

Inställningar för fristående fax ....................................................................................................... 106

Ställ in faxtid, faxdatum och faxrubrik ........................................................................................... 107

Använd kontrollpanelen för att ange tid, datum och rubrik för fax ............................ 107

Konfigurera datum, tid och rubrikinformation för faxen med hjälp av HP:s

faxinställningsguide (Windows) ................................................................................... 107

Använda telefonboken ...................................................................................................................................... 108

Skapa och redigera kortnummerposter ......................................................................................... 108

Skapa och redigera gruppkortnummer .......................................................................................... 108

Ta bort kortnummer ....................................................................................................................... 109

Ta bort gruppkortnummer .............................................................................................................. 109

Konfigurera inställningar för att skicka fax ...................................................................................................... 110

Ange speciella uppringningssymboler och alternativ .................................................................... 110

Ange uppringningsprefix .............................................................................................. 110

Ställa in igenkänning av kopplingston ........................................................................................... 110

Ton- eller pulsval .......................................................................................................... 111

Ställa in alternativ för automatisk återuppringning ...................................................................... 111

Ange ljust/mörkt och upplösning ................................................................................................... 112

Ange standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ................................................... 112

Ange inställningar för upplösning ................................................................................ 112

Ställa in betalningskoder ................................................................................................................ 113

Konfigurera inställningar för mottagning av fax ............................................................................................. 114

Ställa in faxvidarebefordring .......................................................................................................... 114

Ställa in svarsläge ........................................................................................................................... 114

Spärra eller ta bort spärr för faxnummer ...................................................................................... 115

Ställa in antalet ringsignaler före svar ........................................................................................... 115

Ställa in särskild ringsignal ............................................................................................................. 116

Använda automatisk förminskning för inkommande fax .............................................................. 117

vi SVWW

Ange inställningar för återutskrift av fax ....................................................................................... 117

Ange faxljudvolymen ...................................................................................................................... 117

Ange varningsvolymen, telefonlinjevolymen och ringsignalvolymen ........................ 118

Ange stämplade mottagna fax ....................................................................................................... 118

Ställa in funktionen för privat mottagning .................................................................................... 118

Ställa in faxhämtning (pollning) ....................................................................................................................... 119

Använda fax ....................................................................................................................................................... 120

Faxprogram som stöds ................................................................................................................... 120

Avbryta ett fax ................................................................................................................................ 120

Avbryt aktuellt fax ........................................................................................................ 120

Avbryta en väntande faxsändning. .............................................................................. 120

Tömma sparade fax ........................................................................................................................ 121

Använda fax i ett DSL-, PBX- eller ISDN-system ............................................................................ 121

DSL ................................................................................................................................ 121

PBX ................................................................................................................................ 122

ISDN ............................................................................................................................... 122

Använda fax i VoIP-system ............................................................................................................. 122

Faxminnet bibehålls i händelse av strömavbrott .......................................................................... 122

Säkerhetsproblem vid uppkoppling av interna nätverk mot allmänna telelinjer ......................... 122

Faxa från flatbäddsskannern. ........................................................................................................ 123

Faxa från dokumentmataren .......................................................................................................... 123

Använda kortnummer och gruppkortnummer ............................................................................... 124

Skicka ett fax från programmet (Windows) ................................................................................... 125

Skicka ett fax genom att slå numret från en telefon ansluten till faxlinjen ................................. 125

Skicka fax med bekräftelse ............................................................................................................ 126

Schemalägga ett fax för senare sändning ..................................................................................... 126

Skicka fax som innehåller både elektroniska dokument och pappersdokument ......................... 128

Använda linjekoder, kreditkort eller telefonkort ........................................................................... 128

Skicka fax internationellt ............................................................................................. 128

Skriva ut ett fax ............................................................................................................................... 129

Skriva ut ett fax en gång till ......................................................................................... 130

Automatisk utskrift på båda sidor av mottagna fax .................................................... 131

Skriva ut ett lagrat fax när funktionen för privat mottagning är aktiverad ............... 131

Ta emot fax när faxsignal hörs på telefonlinjen ............................................................................ 131

8 Hantering och underhåll ............................................................................................................................. 133

Använda HP Reconfiguration Utility om du vill ändra produktanslutningen (Windows) ................................. 134

Konfigurera utskrift med HP Wireless Direct .................................................................................................... 135

Använda HP-webbtjänstprogrammen .............................................................................................................. 136

Konfigurera IP-nätverksinställningar ............................................................................................................... 137

Friskrivningsklausul angående skrivardelning .............................................................................. 137

SVWW vii

Visa och ändra nätverksinställningar ............................................................................................. 137

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ............................................. 137

Byta namn på produkten i ett nätverk ........................................................................................... 137

Inställningar för länkhastighet och duplex .................................................................................... 139

HP Device Toolbox (Windows) ........................................................................................................................... 140

HP-program för Mac OS X ................................................................................................................................. 142

Öppna HP-program ......................................................................................................................... 142

Funktioner för HP-program ............................................................................................................ 142

Använda programvaran HP Web Jetadmin ....................................................................................................... 143

Ekonomiinställningar ........................................................................................................................................ 144

Skriva ut med EconoMode .............................................................................................................. 144

Ställa in förlängning av viloperiod ................................................................................................. 144

Ange automatiskt fördröjd avstängning ........................................................................................ 144

Produktsäkerhetsfunktioner ............................................................................................................................ 146

Låsa produkten ............................................................................................................................... 146

Ange eller ändra skrivarlösenordet ................................................................................................ 146

Uppgradera den inbyggda programvaran ........................................................................................................ 147

Uppgradera den fasta programvaran manuellt ............................................................................. 147

Ange att produkten ska uppgradera den fasta programvaran automatiskt ................................. 147

9 Lösa problem ............................................................................................................................................ 149

Checklista för problemlösning .......................................................................................................................... 150

Steg 1: Kontrollera att produkten är rätt konfigurerad ................................................................. 150

Steg 2: Kontrollera anslutningen (kabel eller trådlös) .................................................................. 150

Steg 3: Se efter om det visas några felmeddelanden på kontrollpanelen .................................... 151

Steg 4: Kontrollera papperet .......................................................................................................... 151

Steg 5: Använda programvaran ...................................................................................................... 151

Steg 6: Testa utskriftsfunktionen .................................................................................................. 151

Steg 7: Testa kopieringsfunktionen ............................................................................................... 152

Steg 8: Testa faxfunktionerna ........................................................................................................ 152

Steg 9: Kontrollera tonerkassetten ................................................................................................ 152

Steg 10: Försök skicka ett utskriftsjobb från en dator .................................................................. 152

Steg 11: Kontrollera att produkten finns med i nätverket ............................................................ 152

Återställa till standardinställningar ................................................................................................................. 153

Kontrollpanelens hjälpsystem .......................................................................................................................... 154

Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig ................................................................................................ 155

Skrivaren matar inte in papper ....................................................................................................... 155

Skrivaren matar in flera pappersark .............................................................................................. 155

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar flera

pappersark ...................................................................................................................................... 155

Förhindra att papper fastnar i pappersfacken ............................................................................... 156

viii SVWW

Rensa trassel ..................................................................................................................................................... 157

Platser där papperstrassel kan förekomma .................................................................................. 157

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ................................................................................. 158

Rensa papperstrassel i utmatningsområdet ................................................................................. 159

Rensa papperstrassel i fack 1 ......................................................................................................... 161

Åtgärda papperstrassel i fack 2 eller extrafack 3 .......................................................................... 163

Rensa papperstrassel i fixeringsenheten ....................................................................................... 167

Åtgärda papperstrassel i duplexenheten ....................................................................................... 169

Förbättra utskriftskvaliteten ............................................................................................................................ 172

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................... 172

Ställ in papperstypinställningen för utskriften .............................................................................. 172

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) .................................................. 172

Kontrollera inställningen för papperstyp (Mac OS X) .................................................. 173

Kontrollera tonerkassettstatusen .................................................................................................. 173

Skriva ut en rengöringssida ............................................................................................................ 173

Kontrollera tonerkassetten genom att titta .................................................................................. 173

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ...................................................................................... 174

Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper .................................. 174

Kontrollera produktmiljön ............................................................................................ 174

Kontrollera EconoMode-inställningarna ........................................................................................ 174

Prova en annan skrivardrivrutin ..................................................................................................... 175

Förbättra kopieringskvaliteten ......................................................................................................................... 177

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ............................................................................. 177

Kontrollera pappersinställningarna ............................................................................................... 178

Optimera för text eller bilder .......................................................................................................... 178

Kopiering från kant till kant ............................................................................................................ 179

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 179

Förbättra skanningskvaliteten ......................................................................................................................... 181

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ............................................................................. 181

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 182

Förbättra faxkvaliteten ..................................................................................................................................... 184

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ............................................................................. 184

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ............................................................ 185

Kontrollera inställningen Felkorrigering ........................................................................................ 185

Skicka till en annan fax ................................................................................................................... 185

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 186

Kontrollera inställningen Passa till sidan ...................................................................................... 186

Kontrollera avsändarens fax .......................................................................................................... 187

Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt ........................................................................................... 188

Skrivaren skriver inte ut .................................................................................................................. 188

Skrivaren skriver ut långsamt ........................................................................................................ 188

SVWW ix

Lösa problem med direkt USB-utskrift ............................................................................................................. 189

Menyn USB-minne öppnas inte när du sätter i USB-flashenheten ................................................ 189

Filen skrivs inte ut från USB-minnet ............................................................................................... 189

Den fil du vill skriva ut finns inte med på menyn USB-minne ........................................................ 189

Lösa faxproblem ................................................................................................................................................ 190

Checklista för lösning av faxproblem ............................................................................................. 190

Gör ett faxdiagnostiktest ................................................................................................................ 191

Faxinforapport ................................................................................................................................ 192

Skriva ut faxsamtalsrapporten ....................................................................................................... 192

Skriva ut alla faxrapporter ........................................................................................... 192

Skriva ut enskilda faxrapporter ................................................................................... 192

Ställa in faxfelrapporten .............................................................................................. 193

Ställa in faxfelskorrigeringsläge .................................................................................................... 193

Ändra faxhastighet ......................................................................................................................... 193

Lösa problem med att skicka fax .................................................................................................... 194

Ett felmeddelande visas på kontrollpanelen ............................................................... 194

Meddelandet Kommunikationsfel visas .................................................... 194

Ingen rington .............................................................................................. 195

Meddelandet Fax upptagen visas .............................................................. 195

Meddelandet Inget faxsvar visas ............................................................... 195

Papperstrassel i dokumentmataren .......................................................... 196

Meddelandet Faxminnet är fullt visas ....................................................... 196

Skannerfel .................................................................................................. 197

Meddelandet Redo visas på kontrollpanelen utan att jag har försökt skicka faxet ... 197 Ett meddelande om att sidan 1 sparas visas på kontrollpanelen utan att

någonting mer händer .................................................................................................. 197

Det går att ta emot fax, men det går inte att skicka .................................................... 197

Produkten är lösenordsskyddad .................................................................................. 198

Det går inte att använda faxfunktioner från kontrollpanelen .................................... 198

Det går inte att använda kortnummer ......................................................................... 198

Det går inte att använda gruppkortnummer ............................................................... 198

Felmeddelande från telefonbolaget under pågående faxsändning ........................... 199

Det går inte att skicka fax när en telefon är ansluten till produkten .......................... 199

Lösa problem vid mottagning av fax .............................................................................................. 199

Faxen svarar inte .......................................................................................................... 199

Faxen har en egen telefonlinje .................................................................. 199

En telefonsvarare är ansluten till produkten ............................................ 200

Svarsläge är inställt på Manuell ................................................................ 200

Faxlinjen har en funktion för röstmeddelanden ....................................... 201

Produkten är ansluten till en DSL-telefontjänst ....................................... 201

Produkten används med en Fax over IP- eller VoIP-telefontjänst ........... 201

x SVWW

Ett felmeddelande visas på kontrollpanelen ............................................................... 202

Meddelandet Inga fax uppt. visas .............................................................. 202

Meddelandet Kommunikationsfel visas .................................................... 202

Meddelandet Faxminnet är fullt visas ....................................................... 203

Meddelandet Fax upptagen visas .............................................................. 203

Ett fax tas emot men skrivs inte ut .............................................................................. 203

Funktionen Privatmottagning är aktiverad ............................................... 203

Avsändaren får upptagetton ........................................................................................ 204

En handenhet är ansluten till produkten ................................................... 204

En telefonlinjedelare tillämpas .................................................................. 204

Ingen rington ................................................................................................................ 204

Det går inte att skicka eller ta emot fax via en PBX-linje ............................................ 204

Lösa allmänna utskriftsproblem .................................................................................................... 204

Faxen sänds långsamt .................................................................................................. 204

Faxkvaliteten är dålig ................................................................................................... 205

Faxen klipps av eller skrivs ut på två sidor .................................................................. 206

Lösa USB-anslutningsproblem ......................................................................................................................... 207

Lösa problem med trådanslutna nätverk ......................................................................................................... 208

Dålig fysisk anslutning .................................................................................................................... 208

Datorn använder felaktig IP-adress för skrivaren ......................................................................... 208

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ................................................................................ 208

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket .................................. 209

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ................................................................ 209

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd .......................................................................... 209

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga .................................. 209

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................. 210

Checklista för trådlös anslutning ................................................................................................... 210

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd ................................ 211

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ..................... 211

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter den trådlösa routern eller skrivaren har

flyttats ............................................................................................................................................. 211

Det går inte att ansluta flera datorer till den trådlösa skrivaren .................................................. 211

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ...................... 211

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk ........................................................................ 212

Det trådlösa nätverket fungerar inte ............................................................................................. 212

Göra ett diagnostiskt test av det trådlösa nätverket .................................................................... 212

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk ..................................................................................... 212

Lösa problem med enhetens programvara från Windows ............................................................................... 213

Ingen skrivardrivrutin visas för produkten i mappen Skrivare ...................................................... 213

Ett felmeddelande visades under programinstallationen ............................................................. 213

Produkten är i läget Redo men skriver inte ut ............................................................................... 213

SVWW xi

Lösa problem med produktens programvara med Mac OS X ........................................................................... 215

Skrivardrivrutinen visas inte i Skrivare och fax eller Skrivare och skanner .................................. 215

Produktnamnet visas inte i skrivarlistrutan Skrivare och fax eller Skrivare och skanner ............ 215

Skrivardrivrutinen ställer inte automatiskt in den produkt som du har valt i Skrivare och fax

eller Skrivare och skanner .............................................................................................................. 215

Ett utskriftsjobb skickades inte till den produkt du valt ................................................................ 216

Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i listan Skrivare och fax eller

Skrivare och skanner efter att drivrutinen har valts. ..................................................................... 216

Du använder en allmän skrivardrivrutin tillsammans med en USB-anslutning ............................ 216

Ta bort programvara (Windows) ....................................................................................................................... 217

Ta bort programvara (Mac OS X) ....................................................................................................................... 218

Lösa problem med skanning till e-post ............................................................................................................ 219

Det går inte att ansluta till e-postservern. .................................................................................... 219

E-postmeddelandet misslyckades ................................................................................................. 219

Kan inte skannas ............................................................................................................................. 219

Lösa problem med skanning till nätverksmapp ............................................................................................... 220

Skanningen misslyckades ............................................................................................................... 220

Index ........................................................................................................................................................... 221

xii SVWW

1 Produktintroduktion

●

Produktjämförelse

●

Produktvyer

●

Kontrollpanel

●

Skriva ut produktrapporter

SVWW 1

Produktjämförelse

M521dn

A8P79A

Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)

Fack 2 (rymmer 500 ark)

Extrafack 3 (rymmer 500 ark)

Standardfack för utmatning (rymmer 250 ark)

Bakre utmatningsfack (rymmer 50 ark)

Automatisk dubbelsidig utskrift

Operativsystem som kan användas

Windows Visa, 32-bitars och 64-

Windows 7, 32-bitars och 64-bitars

Windows Server 2003 (32 bitar,

Windows XP, 32 bitar, Service Pack 2 och senare

bitars

Service Pack 1 eller senare), endast skrivar- och skanningsdrivrutiner

M521dw

A8P80A

Windows Server 2008 (32/64 bitar

och R2), endast skrivar- och skanningsdrivrutiner

Mac OS X v10.6.8 och senare

Konnektivitet USB 2.0 för hög hastighet

10/100/1000 Ethernet LANanslutning

Trådlös nätverksanslutning

Minne 256 MB RAM

Teckenfönster på kontrollpanelen

Skriv ut Skriver ut 40 sidor per minut (spm)

Kopiera Kopierar upp till 20 sidor per minut

Pekskärm med färggrafik

på papper i A4-storlek och 42 spm på papper i Letter-storlek

Direkt USB-utskrift (ingen dator behövs)

Kopior med en upplösning på 300 punkter per tum (dpi)

2 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

M521dn

M521dw

Den här dokumentmataren har plats för 50 ark med stöd för 127 till 356 mm (5 till 14 tum) långa och 127 till 216 mm (5 till 8,5 tum) breda ark

Flatbäddsskannern hanterar upp till 297 mm (11,7 tum) långa och upp till 215 mm (8,5 tum) breda ark.

Automatisk dubbelsidig kopiering

Skanna Skannar i svartvitt med en

upplösning på upp till 1 200 dpi från flatbäddsglaset

Skannar i färg med en upplösning på upp till 300 dpi från dokumentmataren och upp till 600 dpi från fladbäddsglaset

Automatisk dubbelsidig skanning

Skanna till e-post (ingen programvara krävs)

Skanna till nätverksmapp (ingen programvara krävs)

A8P79A

A8P80A

Direkt USB-skanning (ingen dator behövs)

Faxa V.34 med två RJ-11-faxportar

SVWW Produktjämförelse 3

Produktvyer

1 2

●

Produktvy framifrån

●

Produktens baksida

●

Gränssnittsportar

●

Placering av serienummer och modellnummer

Produktvy framifrån

1 Automatisk dokumentmatare

2 Dokumentmatarens utmatningsfack

3 USB-direktport (för utskrift och skanning utan dator)

4 Kontrollpanel med grafiskt teckenfönster med pekskärm i färg

5 Av/på-knapp

6 Extrafack 3

7 Fack 2

8 Fack 1

9 Frigöringsknapp för främre lucka (åtkomst till tonerkassetten)

10 Utmatningsfack med förlängning för långt papper

11 Standardutmatningsfack

12 Handtag för att lyfta skannerlocket

4 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Produktens baksida

1 Bakre lucka och utmatningsfack vänt uppåt (om du vill ha åtkomst för att ta bort papper som fastnat)

2 Dammskydd för fack 2 (för utskrift på papper i Legal-storlek)

3 Strömanslutning

4 I/O-portar och säkerhetslucka

SVWW Produktvyer 5

Gränssnittsportar

1 Fack för säkerhetslås av kabeltyp

2 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN)

3 Snabb USB 2.0-skrivarport

4 Port för utgående telefonlinje för anslutning av anknytningstelefon, telefonsvarare eller annan enhet

5 Port för inkommande faxlinje för anslutning av faxlinje till produkten

Placering av serienummer och modellnummer

Modellnumret och serienumret finns på etiketten som är placerad på produktens baksida. De står även på insidan av den främre luckan. Serienumret innehåller information om ursprungsland/-region, produktversion, tillverkningskod och skrivarens tillverkningsnummer.

6 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Modellnamn Modellnummer

M521dn A8P79A

M521dw A8P80A

SVWW Produktvyer 7

Kontrollpanel

●

Kontrollpanelens layout

●

Kontrollpanelens startskärm

●

Kontrollpanelens hjälpsystem

Kontrollpanelens layout

1 Pekskärm Ger åtkomst till produktens funktioner och visar aktuell status för produkten

2 Knappen och lampan Hjälp Med den här knappen öppnar du kontrollpanelens hjälpsystem

3 Höger pilknapp och lampa Med den här knappen flyttar du markören åt höger eller visningsbilden till nästa skärm

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

4 Knappen och lampan Avbryt Med den här knappen kan du återställa inställningar, avbryta pågående jobb eller lämna en skärm

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

5 Lampa för trådlöst (endast

trådlösa modeller)

6 Åtgärdslampa Visar att det har uppstått ett problem med produkten

7 Redolampa Visar att produkten är klar att användas

8 Knappen och lampan Tillbaka Med den här knappen återgår du till föregående skärm

Visar att det trådlösa nätverket är aktiverat. Lampan blinkar när anslutningen till det trådlösa nätverket upprättas.

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

8 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

9 Vänster pilknapp och lampa Med den här knappen flyttar du markören åt vänster

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

10 Knappen och lampan Hem Med den här knappen återgår du till startskärmen

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

Kontrollpanelens startskärm

Från startskärmen har du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status.

OBS! Funktionerna på startskärmen varierar beroende på produktkonfigurationen. Layouten kan se lite

olika ut beroende på språk.

6 Knappen

7 Knappen Fax Med den här knappen får du tillgång till funktionen Fax

Knappen Webbtjänster

Knappen Inställningar

Knappen Trådlös (endast trådlösa modeller)

Knappen Nätverk

(endast för produkter som är anslutna till nätverket)

Knappen Information

Förbrukningsmaterial

Med den här knappen får du snabb åtkomst till funktionerna i HP-webbtjänster, inklusive HP ePrint

HP ePrint är ett verktyg som används för att skriva ut dokument med en aktiverad epostenhet och skicka dem till produktens e-postadress.

Ger åtkomst till huvudmenyerna

Med den här knappen får du åtkomst till menyn Trådlöst och statusinformation om trådlösa anslutningar

OBS! När du är ansluten till ett trådlöst nätverk ändras den här symbolen till pinnar som

anger signalstyrka.

Ger åtkomst till nätverksinställningar och nätverksinformation. Från skärmen med nätverksinställningar kan du skriva ut sidan Nätverksöversikt.

Med den här knappen visar du produktstatusinformation. Från statusöversiktsskärmen kan du skriva ut sidan Konfigurationsrapport.

Med den här knappen kan du hämta information om status för förbrukningsmaterialet. Från översiktsskärmen för förbrukningsmaterial kan du skriva ut sidan Status för

förbrukningsmaterial.

SVWW Kontrollpanel 9

8 Knappen Appar Ger åtkomst till menyn Appar så att du kan skriva ut direkt från webbprogram som du har

laddat ned från webbplatsen HP ePrintCenter på www.hpeprintcenter.com

9 Produktstatus Visar om produkten är redo eller bearbetar ett jobb

10 Knappen Skanna Med den här knappen startar du skanningsfunktionen

11 Knappen Kopiera Med den här knappen startar du kopieringsfunktionen

12 Knappen USB Med den här knappen får du tillgång till den direkta USB-funktionen (för utskrifter och

skanning utan dator)

Kontrollpanelens hjälpsystem

Produkten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp i skärmens övre högra hörn.

På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på menyn.

Vissa hjälpskärmar har animationer som vägleder dig genom åtgärder, t.ex. rensa papperstrassel.

För skärmar som innehåller inställningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förklarar de olika alternativen på skärmen.

Om ett fel- eller varningsmeddelande visas trycker du på knappen Hjälp för att visa en beskrivning av problemet. Meddelandet innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.

10 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Skriva ut produktrapporter

Från menyn Rapporter kan du skriva ut flera informationssidor om produkten.

Tryck på Inställningar på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Tryck på knappen Rapporter.

3. Tryck på den rapport som du vill skriva ut.

Menyalternativ Beskrivning

Demosida Skriver ut en sida som visar utskriftskvaliteten

Menystruktur Skriver ut en menykarta som ger en översikt av kontrollpanelens menyer. De

inställningar som är aktiva för varje meny visas i listan.

Konfigurationsrapport Skriver ut en lista med alla produktinställningar. Innehåller nätverksinformation när

produkten är ansluten till ett nätverk.

Status för förbrukningsmaterial Skriver ut statusen för varje tonerkassett, däribland följande uppgifter:

●

Beräknad återstående mängd toner

Ungefärligt antal återstående sidor

Artikelnummer för HP-tonerkassetter

Antal utskrivna sidor

Nätverksöversikt Skriver ut en lista med produktens alla nätverksinställningar.

Användningssida Skriver ut en lista med PCL-sidor, PCL 6-sidor, PS-sidor, sidor som har fastnat eller som

hoppades över, antal utskrivna sidor och rapporterar sidantalet

PCL-teckensnittslista Skriver ut en lista med alla PCL-teckensnitt som är installerade

PS-teckensnittslista Skriver ut en lista med alla PostScript-teckensnitt (PS) som är installerade.

PCL6-teckensnitt Skriver ut en lista med alla PCL6-teckensnitt som är installerade.

Service-sida Skriver ut servicerapporten.

Utskriftskvalitetssida Skriver ut en sida som du kan använda för att åtgärda problem med utskriftskvalitet

SVWW Skriva ut produktrapporter 11

12 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

2 Pappersfack

●

Pappersstorlekar som kan användas

●

Papperstyper som kan användas

●

Fack 1

●

Fack 2 och extrafack 3

●

Använda alternativ för pappersutmatning

SVWW 13

Pappersstorlekar som kan användas

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar

utskriften.

Tabell 2-1 Pappersstorlekar som kan användas

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 och extra fack

för 500 ark

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

8,5 x 13 tum

216 x 330 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

104 × 148 mm

Automatisk dubbelsidig utskrift

B5 (JIS)

182 x 257 mm

16K

184 x 260 mm

16K

197 x 273 mm

Vykort (JIS)

100 x 148 mm

Dubbelt vykort (JIS)

200 x 148 mm

Eget

76 × 127 mm till 216 × 356 mm

Eget

105 x 148 mm till 216 x 356 mm

14 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-1 Pappersstorlekar som kan användas (fortsättning)

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 och extra fack

för 500 ark

Eget

210 x 280 mm till 216 x 356 mm

Kuvert #10

105 x 241 mm

Kuvert DL

110 x 220 mm

Kuvert C5

162 × 229 mm

Kuvert B5

176 × 250 mm

Kuvert Monarch

98 x 191 mm

Automatisk dubbelsidig utskrift

SVWW Pappersstorlekar som kan användas 15

Papperstyper som kan användas

En fullständig lista över HP-papper som den produkten stöder finns på www.hp.com/support/

ljmfpM521series.

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar

utskriften.

Tabell 2-2 Papperstyper som kan användas

Papperstyp Fack 1 Fack 2 och extra fack för

500 ark

Vanligt

HP EcoSMART

Lätt 60–74 g

Medeltungt 96–110 g

Tungt 111–130 g

Extra tungt 131–175 g

OH-film

Etiketter

Brevpapper

Kuvert

Förtryckt

Hålat

Färgat

Brevpapper

Returpapper

Automatisk dubbelsidig utskrift

Grovt

16 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fack 1

●

Fackets kapacitet och pappersorientering

●

Fylla på fack 1

Fackets kapacitet och pappersorientering

För att undvika papperstrassel ska du inte fylla på för mycket papper i facken. Kontrollera att buntens överkant håller sig under indikeringen för fullt fack. För kort/smalt och tungt/glättat papper lägger du i papper till under hälften av indikeringen för fullt fack.

Tabell 2-3 Kapacitet för fack 1

Papperstyp Specifikationer Mängd

Papper Intervall:

60 g/m2 till 220 g/m

Kuvert

Etiketter 0,10 till 0,14 mm tum tjockt Maximal höjd på pappersbunten: 12 mm

OH-film 0,10 till 0,14 mm tum tjockt Maximal höjd på pappersbunten: 12 mm

75 g/m2 till 90 g/m

Maximal höjd på pappersbunten: 12 mm

Motsvarande 100 ark 75 g/m

Högst 10 kuvert

Tabell 2-4 Fack 1, pappersorientering

Enkelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift och

Alternativt brevhuvudsläge

Textsidan uppåt

Övre kanten vänd mot produkten

Textsidan nedåt

Nedre kanten vänd mot produkten

Kuvert

Textsidan uppåt

Kortsidan, frankeringssidan först in i produkten.

SVWW Fack 1 17

Fylla på fack 1

1. Öppna fack 1.

2. Dra ut pappersstödet och vik ut förlängningen.

18 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. Fyll på papper i facket. Se till att papperet passar under

flikarna och nedanför indikatorerna för maximal höjd.

4. Justera sidoledarna så att de ligger an mot pappersbunten

utan att böja papperet.

SVWW Fack 1 19

Fack 2 och extrafack 3

●

Fackets kapacitet och pappersorientering

●

Fylla på fack 2 och det extra facket 3

Fackets kapacitet och pappersorientering

Tabell 2-5 Kapacitet för fack 2 och extra inmatningsfack 3

Papperstyp Specifikationer Mängd

Papper Interv.:

60 g/m2 till 130 g/m

Tabell 2-6 Pappersorientering i fack 2 och extrafack 3

Motsvarande 500 ark med 75 g/m

Enkelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift och

Alternativt brevhuvudsläge

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets främre sida

Textsidan uppåt

Nedre kanten mot fackets främre sida

Fylla på fack 2 och det extra facket 3

OBS! Du fyller på papper i fack 3 på samma sätt som i fack 2. Endast fack 2 visas här.

Kuvert

Skriv bara ut kuvert från fack 1.

20 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

1. Dra ut och lyft upp facket och ta bort det från produkten.

2. Tryck in spärren på vänstra pappersledaren och dra

sidoledarna till rätt pappersstorlek.

3. Tryck in spärren på den bakre pappersledaren och dra den till

rätt pappersstorlek.

SVWW Fack 2 och extrafack 3 21

4. Fyll på papper i facket. Kontrollera att bunten ligger platt i

alla fyra hörn och att bunten inte överstiger markörerna för maxhöjden.

5. Skjut in facket helt i produkten.

22 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Använda alternativ för pappersutmatning

Skriva ut till standardutmatningsfacket

I standardutmatningsfacket samlas papperet med utskriftssidan nedåt och i rätt ordning. Använd det här facket för de flesta typer av utskrifter, även OH-film. Det bakre utmatningsfacket måste vara stängt när du använder standardutmatningsfacket. Undvik papperstrassel genom att inte öppna eller stänga det bakre utmatningsfacket under utskrift.

Standardutmatningsfacket rymmer upp till 250 ark på 75 g/m2papper.

Skriva ut till det bakre utmatningsfacket

Utskrifterna matas alltid ut till det bakre utmatningsfacket om det är öppet. I det här facket skrivs papper ut med texten uppåt och med den sista sidan överst (omvänd ordning).

Det bakre utmatningsfacket rymmer upp till 50 ark 75 g/m2-papper.

Utskrift från fack 1 till det bakre utmatningsfacket ger den rakaste pappersbanan. Om du öppnar det bakre utmatningsfacket kan du få bättre utskriftskvalitet för:

●

Kuvert

●

Etiketter

●

Små papper i specialstorlek

●

Vykort

●

Papper som är tyngre än 120 g/m2 (32 lb)

Öppna det bakre utmatningsfacket genom att ta tag i handtaget ovanpå facket. Fäll ned facket till en 45° vinkel och dra ut förlängningsdelen.

OBS! När du öppnar det bakre utmatningsfacket går det inte att komma åt enheten för dubbelsidig utskrift

och det övre utmatningsfacket. Undvik papperstrassel genom att inte öppna eller stänga det bakre utmatningsfacket under utskrift.

SVWW Använda alternativ för pappersutmatning 23

24 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör

●

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial

●

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP

●

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

●

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

●

Komponenter för egenreparation

●

Tillbehör

●

Tonerkassett

SVWW 25

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial

Originaltonerkassetter och papper från HP www.hp.com/go/suresupply

Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts

Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.

26 Kapitel 3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP

Hewlett-Packard Company rekommenderar inte att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända.

OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HP-

skrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP. Om ett fel eller en skada på skrivaren kan anses bero på användning av en tonerkassett från en annan tillverkare eller en påfylld tonerkassett, debiterar emellertid HP gängse taxa för den tids- och materialåtgång som krävs för att åtgärda felet eller skadan.

SVWW HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP 27

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det står i meddelandet på kontrollpanelen att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.

Det kan tänkas att det inte är en äkta tonerkassett från HP om du lägger märke till något av följande:

●

På statussidan för förbrukningsmaterial anges att förbrukningsartikel från en annan tillverkare än HP har installerats.

●

Du har många problem med tonerkassetten.

●

Kassetten ser inte ut som den brukar (till exempel ser förpackningen inte ut som en HP-förpackning).

28 Kapitel 3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

Svart kassett snart tom: Produkten indikerar när nivån för en tonerkassett är låg. Tonerkassetters faktiska

livslängd varierar. Det kan vara bra att ha en ersättningskassett i reserv som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel. Tonerkassetten behöver inte bytas ut direkt.

Svart kassett alldeles snart tom: Det visas ett meddelande när nivån i tonerkassetten är mycket låg. Tonerkassetters faktiska livslängd varierar. Det kan vara bra att ha en ersättningskassett i reserv som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel. Tonerkassetten behöver inte bytas nu såvida utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel.

När HP-tonerkassetten har nått nivån "nästan helt slut" upphör HP:s skyddsgaranti för den tonerkassetten.

Du kan ändra hur produkten ska reagera när förbrukningsmaterialet når en mycket låg nivå. Du behöver inte göra om dessa inställningar när du installerar en ny tonerkassett.

Aktivera eller avaktivera inställningen för Snart slut

Du kan när som helst aktivera eller inaktivera standardinställningarna och du behöver inte aktivera dem igen när du installerar en ny tonerkassett.

Tryck på Inställningar på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Systeminställn.

●

Inställningar för förbrukningsmaterial

●

Svart kassett

●

Inställningar för snart slut

3. Välj ett av följande alternativ:

●

Välj alternativet Fortsätt om du vill att skrivaren ska meddela dig att tonerkassetten snart är slut, men fortsätter att skriva ut.

●

Välj alternativet Stopp om du vill att skrivaren ska sluta skriva ut tills du har bytt ut tonerkassetten (det gäller även utskrift av fax).

●

Välj alternativet Prompt om du vill att skrivaren ska sluta skriva ut och uppmana dig att ersätta tonerkassetten (gäller även utskrift av fax). Du kan bekräfta meddelandet och fortsätta skriva ut. Ett alternativ som kan konfigureras av kunden är "Påminn mig vid 100 sidor, 200 sidor, 300 sidor, 400 sidor eller aldrig”. Det här alternativet erbjuds som en hjälp för kunden och är inte en indikation på att sidorna kommer att ha acceptabel utskriftskvalitet.

När produkten är inställd på Stopp finns det en risk att fax inte skrivs ut efter att den nya kassetten har installerats om produkten har tagit emot fler fax än vad som ryms i minnet under tiden då utskriften var stoppad.

När produkten är inställd på Prompt finns det en risk att fax inte skrivs ut efter att den nya kassetten har installerats om produkten har tagit emot fler fax än vad som ryms i minnet innan du sett meddelandet om att byta kassett.

När HP-tonerkassetten har nått nivån Snart slut upphör HP:s skyddsgaranti för den tonerkassetten. Utskriftsdefekter och defekter i kassetterna som orsakas av att en tonerkassett från HP använts i Fortsätt i

SVWW Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut 29

läget "nästan helt slut" kommer inte att betraktas som defekter i material eller tillverkning under HP:s garanti för tonerkassetter.

30 Kapitel 3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Komponenter för egenreparation

Följande artiklar för egenreparation finns för produkten.

●

Artiklar som anges som obligatoriska för egenutbyte måste installeras av kunden, såvida du inte vill betala för att HP:s servicepersonal utför reparationen. För dessa artiklar finns ingen på plats- eller retur till depå-support enligt HP-produktgarantin.

●

Artiklar som anges som valfria för egenutbyte kan installeras av HP:s servicepersonal på begäran utan extra kostnad under produktens garantiperiod.

OBS! Mer information finns på www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Tabell 3-1 Komponenter för egenreparation

Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer

Tonerkassett, standardkapacitet Ersättningstonerkassett Obligatoriskt CE255-67901

Tonerkassett, hög kapacitet Ersättningstonerkassett Obligatoriskt CE255-67902

Kassettenhet fack 2 Reservfack 2 Obligatoriskt RM1-8512-000CN

Fullständig arkmatare för 500 ark (för extrafack 3)

Underhållssats för dokumentmatarvals

Underhållssats för dokumentmatarens separeringsplatta

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Kina Obligatoriskt 8121-0943

Strömsladd 110 V – 13 A Reservkabel – Taiwan Obligatoriskt 8121-0964

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Korea, EU allmän Obligatoriskt 8121-0731

Strömsladd 220 V – 6 A Reservkabel – Indien Obligatoriskt 8121-0564

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Storbritannien/

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Australien/Nya

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Israel Obligatoriskt 8121-1004

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Danmark Obligatoriskt 8121-0733

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Sydafrika Obligatoriskt 8121-0737

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Schweiz Obligatoriskt 8121-0738

Extra arkmatare för 500 ark och installationsanvisningar

Valsar till dokumentmataren för utbyte

Valsar till separeringsplattan för utbyte

Asien och Stilla havsområdet

Zeeland

Obligatoriskt CE530-69001

Tillval A8P79-65001

Tillval A8P79-65010

Obligatoriskt 8121-0739

Obligatoriskt 8121-0837

Strömsladd 110 V – 10 A Reservkabel – Brasilien Obligatoriskt 8121-1071

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Argentina Obligatoriskt 8121-0729

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Sydamerika/Chile/

Peru

Strömsladd 220–110 V Reservkabel – Thailand/

Filippinerna

Strömsladd 110 V – 10 A Reservkabel – Saudiarabien/övriga Obligatoriskt 8121-0740

Obligatoriskt 8121-0735

Obligatoriskt 8121-0734

SVWW Komponenter för egenreparation 31

Tillbehör

Objekt Beskrivning Artikelnummer

Valfritt fack och pappersmatare för 500 ark

MFP-stöd Ett förvaringsskåp som installeras under

USB-kabel Vanlig 2-meters USB-kabel C6518A

Extra fack för att öka papperskapaciteten. CE530A

CF338A

produkten.

32 Kapitel 3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Tonerkassett

2 3

●

Tonerkassettvy

●

Information om tonerkassetter

●

Byt ut tonerkassetten

Tonerkassettvy

1 Bildtrumma

VIKTIGT: Vidrör inte slutarluckan eller valsens yta. Om du gör det kan kassetten skadas.

2 Minneskrets

3 Ta bort fliken från förseglingstejpen

Information om tonerkassetter

Kapacitet Kassettnummer Artikelnummer

Svart ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Svart ersättningstonerkassett, hög kapacitet

Mer information om utskriftsmaterial finns på www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. Den senaste informationen om förbrukningsmaterial finns på www.hp.com/support/ljmfpM521series.

Återvinna tonerkassett

Returnera en äkta HP-tonerkassett genom att lägga den uttjänta tonerkassetten i förpackningen som den nya kassetten levererades i. Använd den medföljande returetiketten för att skicka den använda produkten till HP för återanvändning. Mer information finns i den återvinningsguide som medföljer alla nya förbrukningsartiklar från HP.

55A CE255A

55X CE255X

SVWW Tonerkassett 33

Förvara tonerkassetter

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

VIKTIGT: För att undvika skador på tonerkassetten bör du inte utsätta den för ljus i mer än några minuter.

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

Hewlett-Packard Company rekommenderar inte att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända.

OBS! Eventuella skador som uppstår vid användning av en tonerkassett som inte kommer från HP täcks

inte av HP:s garanti eller serviceavtal.

Byt ut tonerkassetten

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter finns på tonerkassettens förpackning.

1. Tryck på frigöringsknappen för den främre luckan.

2. Öppna den främre luckan.

34 Kapitel 3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

3. Ta bort den gamla tonerkassetten från produkten.

4. Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen. Placera den

gamla tonerkassetten i påsen och lämna den till återvinning.

5. Fatta tag fram- och baktill på tonerkassetten och fördela

tonerpulvret genom att försiktigt skaka den fem eller sex gånger.

VIKTIGT: Rör inte vid luckan eller ytan på valsen.

6. Ta bort transporttejpen från den nya tonerkassetten.

Återvinn tejpen med den använda tonerkassetten.

SVWW Tonerkassett 35

7. Rikta in tonerkassetten mot spåren i skrivaren och skjut in

kassetten tills den sitter fast ordentligt.

8. Stäng den främre luckan.

36 Kapitel 3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

4 Skriv ut

●

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows)

●

Ändra utskriftsinställningar (Windows)

●

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X)

●

Utskriftsmetoder (Windows)

●

Utskriftsmetoder (Mac OS X)

●

Skapa utskrifter med arkivkvalitet

●

Använda HP ePrint

●

Använda AirPrint

●

Använd direkt USB-utskrift

SVWW 37

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows)

Skrivardrivrutinerna ger tillgång till produktens utskriftssystem. Följande skrivardrivrutiner finns på

www.hp.com/go/ljmfpM521series_software.

HP PCL 6-drivrutin

HP UPD PS-drivrutin

HP UPD PCL 5

●

Medföljer som standarddrivrutin på cd-skivan i förpackningen. Den här drivrutinen installeras automatiskt såvida du inte väljer en annan.

●

Rekommenderas för alla Windows-miljöer

●

Ger bäst hastighet, utskriftskvalitet och stöd av produktens funktioner för de flesta användare

●

Utvecklad för att fungera ihop med Windows Graphic Device Interface (GDI) för bästa hastighet i Windows-miljöer.

●

Är eventuellt inte fullt kompatibel med tredjepartsprogram och anpassade program som baseras på PCL 5

●

Rekommenderas för användning tillsammans med programvara från Adobe® samt med andra grafikintensiva program.

●

Stöder utskrift av PostScript-emulering och PostScript-flashteckensnitt

●

Rekommenderas för allmänna kontorsutskrifter i Windows-miljöer

●

Kompatibel med tidigare PCL-versioner och äldre HP LaserJet-produkter

●

Det bästa valet för utskrift från tredjepartsprogram och anpassade program

●

Det bästa valet vid arbete i blandmiljöer som kräver att produkten ställs in som PCL 5 (UNIX, Linux, stordator)

●

Särskilt utformad för användning i Windows-miljöer på företag som behöver en och samma drivrutin till flera produktmodeller

HP UPD PCL 6-drivrutin

Universell HP-skrivardrivrutin

HP Universal Print Driver (UPD) för Windows är en gemensam skrivardrivrutin som ger dig omedelbar tillgång till i stort sett alla HP LaserJet-produkter, oavsett var du befinner dig, utan att behöva hämta separata drivrutiner. Den bygger på beprövad HP-drivrutinsteknik och har testats noggrant med användning i många program. Detta är en kraftfull lösning som fungerar utan avbrott och konsekvent under lång tid.

Den universella HP-drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP-produkt, samlar in konfigurationsinformation och anpassar sedan användargränssnittet så att produktens unika funktioner visas. Produktens funktioner aktiveras automatiskt, t.ex. tvåsidiga utskrifter och häftning, så du behöver inte göra någonting manuellt.

●

Rekommenderas vid utskrift till flera produktmodeller från en mobil Windowsdator

●

Rekommenderas för utskrift i alla Windows-miljöer

●

Ger generellt bäst hastighet, utskriftskvalitet och stöd för skrivarfunktioner för de flesta användare

●

Anpassad till användargränssnittet i Windows för att ge högsta hastighet i Windows-miljöer

●

Är eventuellt inte fullt kompatibel med tredjepartsprogram och anpassade program som baseras på PCL 5

38 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Mer information finns på www.hp.com/go/upd.

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Traditionellt läge:

Dynamiskt läge:

●

Om du använder det här läget ska du hämta den universella skrivardrivrutinen från Internet. Besök www.hp.com/go/upd.

●

Använd detta läge om du installerar drivrutinen på en dator.

●

Den fungerar för en specifik produkt.

●

Om du använder det här läget måste du installera den universella skrivardrivrutinen separat på varje dator och för varje produkt.

●

Om du använder det här läget ska du hämta den universella skrivardrivrutinen från Internet. Besök www.hp.com/go/upd.

●

I dynamiskt läge kan du använda en enda drivrutinsinstallation, så att du kan upptäcka och skriva ut på flera HP-produkter i ett nätverk på valfri plats.

●

Använd detta läge om du installerar den universella skrivardrivrutinen för en arbetsgrupp.

●

Använd inte det här läget för produkter som är anslutna via USB.

SVWW Skrivardrivrutiner som stöds (Windows) 39

Ändra utskriftsinställningar (Windows)

●

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna

●

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

●

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

●

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

●

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

●

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter i allmänhet inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för skrivare påverkar i allmänhet inte de inställningar som har gjorts på annat håll i skrivarprogramvaran. Du kan ändra de flesta av skrivarinställningarna här.

●

Standardinställningar i skrivardrivrutinen: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

●

Inställningar på produktens kontrollpanel: De inställningar som ändras på produktens kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj produkten och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Startmenyn

används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Kontrollpanel

och sedan på Skrivare.

40 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Windows 7: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på ikonen för skrivardrivrutinen för den här produkten och välj sedan

Utskriftsinställningar.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Startmenyn

används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Kontrollpanel och sedan på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på ikonen för skrivardrivrutinen för den här produkten och välj sedan Egenskaper eller

Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Enhetsinställningar.

SVWW Ändra utskriftsinställningar (Windows) 41

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X)

●

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna

●

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

●

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

●

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

●

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som ändras här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

●

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

●

Inställningar på produktens kontrollpanel: De inställningar som ändras på produktens kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och öppna sedan

en meny som du vill ändra utskriftsinställningarna för.

4. Välj de utskriftsinställningar som du vill ändra på varje meny.

5. Ändra inställningarna i de olika menyerna.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och öppna sedan

en meny som du vill ändra utskriftsinställningarna för.

4. På varje meny väljer du de utskriftsinställningar som du vill spara för återanvändning.

42 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5. På menyn Förinställningar klickar du på alternativet Spara som... och anger namnet på

förinställningen.

6. Klicka på knappen OK.

Inställningarna sparas i menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Använd datorn och öppna menyn Apple , klicka på objektet Systeminställningar och sedan på ikonen

Skrivare & fax eller Skrivare och skanner.

2. Välj skrivaren i fönstrets vänstersida.

3. Klicka på knappen Alternativ och material.

4. Klicka på fliken Drivrutin.

5. Konfigurera de installerade tillbehören.

SVWW Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X) 43

Utskriftsmetoder (Windows)

●

Använda en utskriftsgenväg (Windows)

●

Skapa utskriftsgenvägar (Windows)

●

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

●

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

●

Skriva ut flera sidor per ark (Windows)

●

Välja sidorientering (Windows)

●

Välja papperstyp (Windows)

●

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper (Windows)

●

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Windows)

●

Skapa ett häfte (Windows)

●

Välja pappersstorlek (Windows)

●

Välja en egen pappersstorlek (Windows)

●

Skriva ut vattenstämplar (Windows)

●

Avbryta en utskrift (Windows)

Använda en utskriftsgenväg (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

44 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

3. Klicka på fliken Genvägar .

4. Välj en av genvägarna. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper.

OBS! När du väljer en genväg ändras motsvarande

inställningar på de andra flikarna i skrivardrivrutinen.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva

ut.

Skapa utskriftsgenvägar (Windows)

. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 45

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på fliken Genvägar .

4. Välj en befintlig genväg som bas.

OBS! Välj alltid en genväg innan du justerar någon av

inställningarna på höger sida av skärmen. Om du justerar inställningarna och sedan väljer en genväg, förloras alla justeringar.

46 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5. Välj utskriftsalternativ för den nya genvägen.

6. Klicka på knappen Spara som.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 47

7. Ange ett namn för genvägen och klicka sedan på knappen OK.

8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Produkten har funktioner för följande pappersstorlekar för automatisk dubbelsidig utskrift:

●

Letter

●

Legal

●

8,5 x 13

Produkten har funktioner för följande papperstyper för automatisk dubbelsidig utskrift:

●

Ej angiven

●

Vanligt

●

HP EcoSMART Lite

●

Lätt 60–74 g

●

Medeltungt 96–110 g

●

Brevpapper

●

Förtryckt

●

Hålat

●

Färgat

48 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

●

Brevpapper

●

Returpapper

För andra papperstyper eller storlekar ska du använda manuell duplexutskrift.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på fliken Efterbehandling .

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 49

4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. Klicka på OK för

att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva

ut.

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

För pappersstorlekar och papperstyper som inte kan hanteras av den automatiska duplexenheten använder du manuell duplexutskrift. För att du ska kunna använda det här alternativet måste produkten konfigureras för manuell duplexutskrift. De första fem stegen i följande uppgift måste utföras ett i taget. Därefter kan du manuellt skriva ut på båda sidorna genom att börja med steg 6.

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server

2008 (när standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Kontrollpanel och sedan på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster

på skärmen. Klicka sedan på Enheter och skrivare.

50 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

2. Högerklicka på ikonen för skrivardrivrutinen och välj

Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Enhetsinställningar.

4. Expandera listan med Installerbara alternativ och i listrutan

bredvid Tillåt manuell dubbelsidig utskrift: Välj På.

5. Klicka på knappen OK.

6. Lägg i papper i Fack 1 till dokumentet

7. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 51

8. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

9. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

10. Välj lämplig pappersstorlek till dokumentet och välj den typ

av papper som du vill använda. I listrutan Papperskälla väljer du alternativet Manuell matning i Fack 1.

52 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

11. Klicka på fliken Efterbehandling.

12. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). Tryck

på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida.

13. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera

den med den utskrivna sidan vänd nedåt i fack 1.

OBS! Vrid eller vänd inte på sidorna.

14. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för

att fortsätta gör du det.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 53

Skriva ut flera sidor per ark (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på fliken Efterbehandling .

4. Välj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark.

54 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5. Välj alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och

Orientering. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva

ut.

Välja sidorientering (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 55

3. Klicka på fliken Efterbehandling .

4. I området Orientering väljer du alternativet Stående eller

Liggande.

Om du vill skriva ut sidbilden upp och ned väljer du Rotera 180 grader.

Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva

ut.

Välja papperstyp (Windows)

. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

56 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Papperstyp klickar du på alternativet Mer....

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 57

5. Utöka listan med alternativ för Typ:.

6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med

dina papper.

58 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och

klicka sedan på OK.

8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 59

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet .

4. I området Specialsidor klickar du på alternativet Skriva ut

sidor på olika papper och klickar sedan på Inställningar.

5. I området Sidor i dokumentet väljer du antingen alternativet

Första eller Sista.

60 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

6. Välj rätt alternativ i listrutorna Papperskälla och Papperstyp.

Klicka på knappen Lägg till.

7. Om du skriver ut både den första och den sista sidan på olika

papper upprepar du stegen 5 och 6, och väljer alternativen för den andra sidan.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 61

8. Klicka på knappen OK.

9. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

62 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

3. Klicka på fliken Effekter .

4. Välj alternativet Skriv ut dokument på och välj sedan en

storlek i listrutan.

Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva

ut.

Skapa ett häfte (Windows)

. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 63

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på fliken Efterbehandling .

4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor.

64 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5. I listrutan Layout för häfte klickar du på alternativet

Bindning vänstersida eller Bindning högersida. Alternativet Sidor per ark ändras automatiskt till 2 sidor per ark.

Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva

ut.

Välja pappersstorlek (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek.

5. Klicka på knappen OK.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Välja en egen pappersstorlek (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet .

4. Klicka på knappen Eget.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 65

5. Ange ett namn för den anpassade storleken och ange måtten.

●

Bredden är papperets kortsida.

●

Längden är papperets långsida.

6. Klicka på knappen Spara och sedan på knappen Stäng.

7. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på

knappen OK för att skriva ut.

Skriva ut vattenstämplar (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på fliken Effekter.

4. Välj en vattenstämpel i listrutan Vattenstämplar.

Eller klicka på knappen Redigera om du vill lägga till en ny vattenstämpel i listan. Ange inställningar för vattenstämpeln och klicka sedan på knappen OK.

5. Om du bara vill skriva ut vattenstämpeln på förstasidan markerar du kryssrutan Endast förstasidan.

Annars skrivs vattenstämpeln ut på varje sida.

6. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på

knappen OK för att skriva ut.

Avbryta en utskrift (Windows)

1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen.

OBS! Om utskriften har pågått länge kanske du inte kan avbryta den.

OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om

det finns mer än en process i gång avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt .

2. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.

●

Program: Normalt visas en dialogruta på skärmen, med vars hjälp du kan avbryta utskriften.

●

Utskriftskö: Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller i utskriftsbufferten kan du radera utskriften där.

◦

Windows XP, Server 2003 eller Server 2008: Klicka på Start, Inställningar och sedan på Skrivare och faxar. Dubbelklicka på symbolen för produkten för att öppna fönstret, högerklicka på den utskrift som du vill avbryta och klicka sedan på Avbryt.

◦

Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Inställningar och sedan på Skrivare. Dubbelklicka på symbolen för produkten för att öppna fönstret, högerklicka på den utskrift som du vill avbryta och klicka sedan på Avbryt.

◦

Windows 7: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka sedan på Enheter och skrivare. Dubbelklicka på symbolen för produkten för att öppna fönstret,

högerklicka på den utskrift som du vill avbryta och klicka sedan på Avbryt.

66 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Utskriftsmetoder (Mac OS X)

●

Använda en förinställning för utskrift (Mac OS X)

●

Skapa en förinställning för utskrift (Mac OS X)

●

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X)

●

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X)

●

Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X)

●

Välja sidorientering (Mac OS X)

●

Välja papperstyp (Mac OS X)

●

Skriva ut ett försättsblad (Mac OS X)

●

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Mac OS X)

●

Skapa ett häfte (Mac OS X)

●

Välja pappersstorlek (Mac OS X)

●

Välja en egen pappersstorlek (Mac OS X)

●

Skriva ut vattenstämplar (Mac OS X)

●

Avbryta en utskrift (Mac OS X)

Använda en förinställning för utskrift (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Välj förinställning i menyn Förinställningar.

4. Klicka på knappen Utskrift.

OBS! Om du vill använda skrivarens standardinställningar väljer du alternativet standard.

Skapa en förinställning för utskrift (Mac OS X)

Använd förinställningar om du vill spara de aktuella utskriftsinställningarna så att du kan använda dem igen.

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och öppna sedan

en meny som du vill ändra utskriftsinställningarna för.

4. På varje meny väljer du de utskriftsinställningar som du vill spara för återanvändning.

5. På menyn Förinställningar klickar du på alternativet Spara som... och anger namnet på

förinställningen.

6. Klicka på knappen OK.

SVWW Utskriftsmetoder (Mac OS X) 67

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X)

Produkten har funktioner för följande pappersstorlekar för automatisk dubbelsidig utskrift:

●

Letter

●

Legal

●

8,5 x 13

Produkten har funktioner för följande papperstyper för automatisk dubbelsidig utskrift:

●

Ej angiven

●

Vanligt

●

HP EcoSMART Lite

●

Lätt 60–74 g

●

Medeltungt 96–110 g

●

Brevpapper

●

Förtryckt

●

Hålat

●

Färgat

●

Brevpapper

●

Returpapper

För andra papperstyper eller storlekar ska du använda manuell duplexutskrift.

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Layout.

4. Välj ett bindningsalternativ i listrutan Dubbelsidig.

5. Klicka på knappen Utskrift.

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Enligt standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menylistorna och klicka sedan

på menyn Manuell dubbelsidig utskrift.

4. Klicka i rutan Manuell dubbelsidig utskrift och välj ett bindningsalternativ.

5. Klicka på knappen Utskrift.

68 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

6. Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1.

7. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan vänd nedåt i

inmatningsfacket.

OBS! Vrid eller vänd inte på sidorna.

8. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Layout.

4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark.

5. I området Layoutriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket.

6. I menyn Sidramar väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

7. Klicka på knappen Utskrift.

Välja sidorientering (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Klicka på knappen Utskriftsformat på menyn Kopior och sidor.

4. Klicka på ikonen för den sidorientering du vill använda och klicka sedan på knappen OK.

5. Klicka på knappen Utskrift.

Välja papperstyp (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Efterbehandling.

4. Välj en typ i listrutan Material.

5. Klicka på knappen Utskrift.

Skriva ut ett försättsblad (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Omslagssida.

SVWW Utskriftsmetoder (Mac OS X) 69

4. Välj var du vill skriva ut försättsbladet. Klicka på knappen Före dokument eller Efter dokument.

5. I menyn Typ av omslagssida väljer du det meddelande som du vill skriva ut på försättsbladet.

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad väljer du alternativet standard i menyn Typ av

omslagssida.

6. Klicka på knappen Utskrift.

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Pappershantering.

4. Klicka i rutan Anpassa till pappersstorlek i området Pappersstorlek för mottagare och välj sedan

storlek i listrutan.

5. Klicka på knappen Utskrift.

Skapa ett häfte (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Layout.

4. Välj ett bindningsalternativ i listrutan Dubbelsidig.

5. Öppna menyns listruta och klicka sedan på menyn Utskrift av häfte.

6. Klicka i rutan Formatera utskriften som häfte och välj ett bindningsalternativ.

7. Välj pappersstorlek.

8. Klicka på knappen Utskrift.

Välja pappersstorlek (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Klicka på knappen Utskriftsformat på menyn Kopior och sidor.

4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek och klicka sedan på OK.

5. Klicka på knappen Utskrift.

Välja en egen pappersstorlek (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

70 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

3. Klicka på knappen Utskriftsformat på menyn Kopior och sidor.

4. I listrutan Pappersstorlek väljer du alternativet Hantera anpassade storlekar.

5. Ange mått för sidstorleken och klicka sedan på knappen OK.

6. Klicka på knappen OK om du vill stänga dialogrutan Utskriftsformat.

7. Klicka på knappen Utskrift.

Skriva ut vattenstämplar (Mac OS X)

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan

på menyn Vattenstämplar.

4. På menyn Läge väljer du alternativet Vattenstämpel.

5. I listrutan Sidor väljer du om samtliga sidor i utskriften ska innehålla vattenstämpeln eller endast

förstasidan.

6. I listrutan Text väljer du ett av standardmeddelandena eller alternativet Eget och skriver in ett nytt

meddelande i rutan.

7. Välj alternativ för återstående inställningar.

8. Klicka på knappen Utskrift.

Avbryta en utskrift (Mac OS X)

1. Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen.

OBS! Om utskriften har pågått länge kanske du inte kan avbryta den.

OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort. Om

mer än en utskrift väntar avbryts den utskrift som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt .

2. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.

●

Program: Normalt visas en dialogruta på skärmen, med vars hjälp du kan avbryta utskriften.

●

Utskriftskö i Macintosh: Öppna skrivarkön genom att dubbelklicka på produktens symbol i dockan. Markera utskriften och klicka sedan på Ta bort.

SVWW Utskriftsmetoder (Mac OS X) 71

Skapa utskrifter med arkivkvalitet

Arkivutskrift ger utskrifter som är mindre känsliga för utsmetning av toner och damm. Använd arkivutskrift om du vill skapa dokument som ska bevaras eller arkiveras.

OBS! Arkivutskrift utförs genom temperuthöjning av fixeringen. Vid förhöjd temperatur skriver produkten

ut med halverad hastighet för att undvika skada.

Tryck på Inställningar på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Tryck på menyn Service.

3. Tryck på knappen Arkivutskrift och sedan på knappen På.

72 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Använda HP ePrint

Använd HP ePrint för att skriva ut dokument genom att skicka dem som e-postbilagor till skrivarens epostadress från valfri e-postaktiverad enhet.

OBS! För att du ska kunna använda HP ePrint måste produkten vara ansluten till ett trådanslutet eller

trådlöst nätverk och ha Internet-åtkomst.

1. Du måste börja med att aktivera HP-webbtjänster.

a. Tryck på Webbtjänster på startskärmen på produktens kontrollpanel.

b. Tryck på Aktivera webbtjänster.

2. På menyn HP-webbtjänster trycker du på knappen Visa e-postadress för att visa produktens e-

postadress på kontrollpanelen.

3. Använd webbplatsen HP ePrintCenter när du ska ange säkerhetsinställningar och konfigurera

standardinställningar för alla HP ePrint-utskrifter som du skickar till den här skrivaren.

a. Gå till www.hpeprintcenter.com.

b. Klicka på Logga in och ange dina inloggningsuppgifter för HP ePrintCenter eller registrera dig för

ett nytt konto.

c. Välj skrivaren i listan eller lägg till den genom att klicka på + Lägg till skrivare. För att lägga till

produkten behöver du ta reda på skrivarkoden, vilket är den del som är framför @-symbolen i produktens e-postadress. Du kan hämta koden genom att skriva ut sidan Webbtjänster från kontrollpanelen.

När du har lagt till produkten har du möjlighet att ändra e-postadressen.

OBS! Koden är giltig i 24 timmar från och med att du aktiverar HP-webbtjänster. Om den blir

ogiltig kan du få en ny kod genom att följa anvisningar igen för att aktivera HP-webbtjänster.

d. För att förhindra att oönskade dokument skrivs ut klickar du på ePrint-inställningar och öppnar

sedan fliken Tillåtna avsändare. Klicka på Endast tillåtna avsändare och lägg till de epostadresser varifrån du tillåter ePrint-utskrifter.

e. Om du vill ange standardinställningar för alla ePrint-utskrifter som skickas till produkten klickar

du på ePrint-inställningar och på Utskriftsalternativ. Ange sedan inställningarna som ska användas.

4. Bifoga det dokument som du vill skriva ut till ett e-postmeddelande som skickas till skrivarens e-

postadress. Både e-postmeddelandet och bilagan skrivs ut.

SVWW Använda HP ePrint 73

Använda AirPrint

Direktutskrift med Apples AirPrint stöds i iOS 4.2 eller senare. Använd AirPrint för att skriva ut direkt till produkten från iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS eller senare) eller iPod touch (tredje generationen eller senare) i följande program:

●

E-post

●

Foton

●

Safari

●

Välj tredjepartsprogram

För att kunna använda AirPrint måste produkten vara ansluten till ett nätverk. Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-produkter som är kompatibla med AirPrint finns på www.hp.com/go/airprint.

OBS! Du kanske måste uppgradera produktens fasta programvara för att kunna använda AirPrint. Gå till

www.hp.com/go/ljmfpM521series_firmware.

74 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Använd direkt USB-utskrift

1. Anslut USB-flashenheten till USB-porten på produktens

framsida.

2. Menyn USB-minne öppnas. Bläddra genom alternativen med

hjälp av pilknapparna.

●

Skriv ut dokument

●

Visa och skriva ut foton

●

Skanna till USB-enhet

3. Om du vill skriva ut ett dokument trycker du på skärmen Skriv

ut dokument och sedan på den mapp på USB-lagringsenheten

där dokumentet sparats. När översiktsskärmen öppnas kan du justera inställningarna genom att trycka på dem. Skriv ut dokumentet genom att trycka på knappen Skriva ut.

4. Om du vill skriva ut foton trycker du på skärmen Visa och

skriva ut foton och sedan på förhandsgranskningen för att

välja de foton som du vill skriva ut. Tryck på Klar. När översiktsskärmen öppnas kan du justera inställningarna genom att trycka på dem. Skriv ut fotona genom att trycka på knappen Skriva ut.

5. Hämta utskriften från utmatningsfacket och ta bort USB-

flashenheten.

SVWW Använd direkt USB-utskrift 75

76 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5 Kopiera

●

Ange nya standardkopieringsinställningar

●

Återställa standardinställningar för kopiering

●

Göra en enstaka kopia

●

Göra flera kopior

●

Kopiera ett original med flera sidor

●

Kopiera ID-kort

●

Sortera ett kopieringsjobb

●

Kopiera dubbelsidigt (duplex)

●

Förminska eller förstora en kopia

●

Optimera kopieringskvaliteten

●

Justera ljusstyrkan eller svärtan för kopior

●

Kopiera i utkastläge

●

Ange pappersstorlek och papperstyp vid kopiering på specialpapper

SVWW 77

Ange nya standardkopieringsinställningar

Du kan spara vilka kopieringsinställningar du vill och använda dem som standardinställning för varje utskrift.

1. Tryck på Kopiera på startskärmen.

2. Tryck på Inställningar.

3. Konfigurera önskade kopieringsinställningar och bläddra sedan till och tryck på knappen Ange som ny

standardinst..

4. Tryck på Ja.

78 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Återställa standardinställningar för kopiering

Med den här proceduren kan du återställa till fabriksinställningarna för kopiering.

1. Tryck på Kopiera på startskärmen.

2. Tryck på Inställningar.

3. Bläddra till och tryck på knappen Återställ standard.

4. Tryck på knappen OK för att återställa standardinställningarna.

SVWW Återställa standardinställningar för kopiering 79

Göra en enstaka kopia

1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren.

OBS! Om det finns dokument både i dokumentmataren och

på skannerglaset samtidigt, bearbetar produkten dokumentet i dokumentmataren och inte dokumentet på skannerglaset.

2. Om du har lagt dokumentet i dokumentmataren justerar du

pappersledarna så att de ligger tätt intill papperet.

3. Tryck på Kopiera på startskärmen på produktens

kontrollpanel.

4. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

80 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Göra flera kopior

1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren.

OBS! Om det finns dokument både i dokumentmataren och

på skannerglaset samtidigt, bearbetar produkten dokumentet i dokumentmataren och inte dokumentet på skannerglaset.

2. Om du har lagt dokumentet i dokumentmataren justerar du

pappersledarna så att de ligger tätt intill papperet.

3. Tryck på Kopiera på startskärmen på produktens

kontrollpanel.

4. Du kan ändra antalet kopior med hjälp av pilknapparna eller

genom att trycka på det inställda antalet kopior och ange ett annat antal.

5. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

SVWW Göra flera kopior 81

Kopiera ett original med flera sidor

1. Sätt in originalen i dokumentmataren vända uppåt.

2. Justera styrskenorna tills de ligger tätt an mot papperet.

3. Tryck på Kopiera på startskärmen.

4. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

82 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Kopiera ID-kort

Med hjälp av funktionen ID-kopiering kan du kopiera båda sidorna av ID-kort eller andra små dokument på samma pappersark. Du uppmanas att först kopiera första sidan och att sedan placera kortet med den andra sidan ned någon annanstans på skannerglaset och kopiera igen. Produkten skriver sedan ut båda bilderna samtidigt.

1. Lägg dokumentet på skannerglaset.

2. Tryck på Kopiera på startskärmen.

3. Tryck på knappen ID-kopiering.

4. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

5. Du uppmanas att placera kortet med den andra sidan ned

någon annanstans på skannerglaset.

6. Om du vill kopiera fler sidor trycker du på knappen OK. Om

detta är den sista sidan trycker du på knappen Klar.

7. Alla sidorna kopieras på samma sida av papperet.

SVWW Kopiera ID-kort 83

Sortera ett kopieringsjobb

1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren.

OBS! Om det finns dokument både i dokumentmataren och

på skannerglaset samtidigt, bearbetar produkten dokumentet i dokumentmataren och inte dokumentet på skannerglaset.

2. Tryck på Kopiera på startskärmen på produktens

kontrollpanel.

3. Tryck på knappen Inställningar och bläddra sedan till och

tryck på Sortering. Bläddra genom alternativen med hjälp av pilknapparna och välj ett alternativ genom att trycka på det.

4. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

84 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Kopiera dubbelsidigt (duplex)

Kopiera på båda sidor automatiskt

1. Lägg originaldokumenten i dokumentmataren med första

sidan uppåt och med sidans överkant in mot dokumentmataren.

2. Justera pappersledarna efter dokumentens storlek.

3. Tryck på Kopiera på startskärmen på produktens

kontrollpanel.

4. Tryck på Inställningar.

5. Bläddra till och tryck på knappen Dubbelsidig.

6. Bläddra genom alternativen med hjälp av pilknapparna och

välj ett alternativ genom att trycka på det.

7. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

SVWW Kopiera dubbelsidigt (duplex) 85

Kopiera manuellt på båda sidor

1. Lägg dokumentet på skannerglaset med framsidan nedåt och

det övre vänstra hörnet mot skannerglasets övre vänstra hörn. Stäng skannern.

2. Tryck på Kopiera på startskärmen på produktens

kontrollpanel.

3. Tryck på Inställningar.

4. Bläddra till och tryck på knappen Dubbelsidig.

5. Bläddra genom alternativen med hjälp av pilknapparna och

välj ett alternativ genom att trycka på det.

6. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Starta

kopiering.

7. Du uppmanas att lägga i nästa originaldokument. Lägg det på

glaset och tryck sedan på knappen OK.

8. Upprepa den här proceduren tills du har skannat den sista

sidan. Tryck på knappen Klar och avsluta utskriften av kopiorna.

86 Kapitel 5 Kopiera SVWW

HP LaserJet M521 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Produktintroduktion

Produktjämförelse

Produktvyer

Produktvy framifrån

Produktens baksida

Gränssnittsportar

Placering av serienummer och modellnummer

Kontrollpanel

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelens startskärm

Kontrollpanelens hjälpsystem

Skriva ut produktrapporter

2 Pappersfack

Pappersstorlekar som kan användas

Papperstyper som kan användas

Fack 1

Fackets kapacitet och pappersorientering

Fylla på fack 1

Fack 2 och extrafack 3

Fackets kapacitet och pappersorientering

Fylla på fack 2 och det extra facket 3

Använda alternativ för pappersutmatning

Skriva ut till standardutmatningsfacket

Skriva ut till det bakre utmatningsfacket

3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

Aktivera eller avaktivera inställningen för Snart slut

Komponenter för egenreparation

Tillbehör

Tonerkassett

Tonerkassettvy

Information om tonerkassetter

Återvinna tonerkassett

Förvara tonerkassetter

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

Byt ut tonerkassetten

4 Skriv ut

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows)

Universell HP-skrivardrivrutin

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Ändra utskriftsinställningar (Windows)

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X)

Prioritet för ändringar i utskriftsinställningarna

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Utskriftsmetoder (Windows)

Använda en utskriftsgenväg (Windows)

Skapa utskriftsgenvägar (Windows)

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

Skriva ut flera sidor per ark (Windows)

Välja sidorientering (Windows)

Välja papperstyp (Windows)

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper (Windows)

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Windows)

Skapa ett häfte (Windows)

Välja pappersstorlek (Windows)

Välja en egen pappersstorlek (Windows)

Skriva ut vattenstämplar (Windows)

Avbryta en utskrift (Windows)

Utskriftsmetoder (Mac OS X)

Använda en förinställning för utskrift (Mac OS X)

Skapa en förinställning för utskrift (Mac OS X)

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X)

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X)

Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X)

Välja sidorientering (Mac OS X)

Välja papperstyp (Mac OS X)