HP LaserJet M506 User Manual [et]

Kasutusjuhend

LaserJet Enterprise M506

www.hp.com/support/ljM506

M506xM506dnM506n

HP LaserJet Enterprise M506

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Kaubamärkide nimetused

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Edition 3, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja P

ostScript® on ettevõttele Adobe Systems

Inc

orporated kuuluvad kaubamärgid.

Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides/regioonides. iPod on ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärk. iPod on mõeldud vaid juriidiliseks või õigusi omava üksuse volitusega kopeerimiseks. Ärge varastage muusikat.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

UNIX® on ettevõtte The Open Group r

egistreeritud kaubamärk.

Sisukord

1 Printeri ülevaade ....................................................................................................................................................................................... 1

Printeri vaated ........................................................................................................................................................................... 2

Printeri eestvaade ................................................................................................................................................ 2

Printeri tagantvaade ............................................................................................................................................ 3

Liidespordid ........................................................................................................................................................... 4

Juhtpaneeli vaade (4-realine juhtpaneel, ainult n- ja dn-mudelitel) ........................................................... 4

Juhtpaneeli vaade (puuteekraani juhtpaneel, ainult x-mudelil) ................................................................... 5

Printeri tehnilised andmed ...................................................................................................................................................... 7

Tehnilised andmed ............................................................................................................................................... 7

Toetatud operatsioonisüsteemid ...................................................................................................................... 8

Mobiilsed printimislahendused ....................................................................................................................... 11

Printeri mõõtmed .............................................................................................................................................. 11

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ................................................................... 14

Töökeskkonna vahemik .................................................................................................................................... 14

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine .................................................................................................... 15

2 Paberisalved ............................................................................................................................................................................................ 17

Paberi 1. salve laadimine (mitmeotstarbeline salv) ......................................................................................................... 18

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 18

Paberi paigutus 1. salves ................................................................................................................................. 19

Päise kirjaplankrežiimi kasutamine ................................................................................................................ 19

Alternatiivse kirjaplankrežiimi lubamine printeri juhtpaneeli menüüde abil ....................... 19

Paberi laadimine 2. 3. 4. ja 5. salve ..................................................................................................................................... 20

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 20

Paberi paigutus 2. salves ja 550-lehelistes salvedes .................................................................................. 22

Päise kirjaplankrežiimi kasutamine ................................................................................................................ 22

Alternatiivse kirjaplankrežiimi lubamine printeri juhtpaneeli menüüde abil ....................... 22

Ümbrikute laadimine ja printimine ...................................................................................................................................... 24

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 24

Ümbrikute printimine ........................................................................................................................................ 24

Ümbriku paigutus .............................................................................................................................................. 24

ETWW iii

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ............................................................................................................................................................. 25

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine ........................................................................................................................ 26

Tellimine .............................................................................................................................................................. 26

Tarvikud ja lisaseadmed ................................................................................................................................... 26

Kliendi parandatavad osad .............................................................................................................................. 27

Toonerikassettide vahetamine ............................................................................................................................................ 29

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 29

Toonerikasseti andmed .................................................................................................................................... 29

Kasseti eemaldamine ja asendamine ............................................................................................................. 30

4 Printimine ................................................................................................................................................................................................ 33

Prinditööd (Windows) ............................................................................................................................................................ 34

Printimine (Windows) ........................................................................................................................................ 34

Automaatne kahepoolne printimine (Windows) ........................................................................................... 36

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) ................................................................................... 36

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) .................................................................................... 37

Paberi tüübi valimine (Windows) ..................................................................................................................... 37

Täiendavad printimisülesanded ...................................................................................................................... 37

Prinditööd (OS X) .................................................................................................................................................................... 39

Printimine (OS X) ................................................................................................................................................ 39

Automaatselt mõlemale poolele printimine (OS X) ...................................................................................... 39

Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X) .................................................................................................. 39

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (OS X) ............................................................................................ 40

Paberi tüübi valimine (OS X) ............................................................................................................................. 40

Täiendavad printimisülesanded ...................................................................................................................... 40

Talletage prinditöid printeris, et töid hiljem printida või privaatselt printida ................................................................ 42

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 42

Looge talletatud töö (Windows) ...................................................................................................................... 42

Looge talletatud töö (OS X) .............................................................................................................................. 43

Printige talletatud töö ....................................................................................................................................... 44

Kustutage talletatud töö .................................................................................................................................. 44

Mobiilne printimine ................................................................................................................................................................ 46

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 46

HP ePrint e-posti kaudu ................................................................................................................................... 46

HP ePrint tarkvara ............................................................................................................................................. 47

AirPrint ................................................................................................................................................................. 47

Androidi sisseehitatud printimine ................................................................................................................... 48

Printimine funktsioonidega Wi-Fi Direct ja NFC ............................................................................................ 48

Printimine USB-pordist ......................................................................................................................................................... 50

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 50

USB-pordi lubamine printimiseks ................................................................................................................... 50

iv ETWW

Dokumentide printimine USB-välkmälust ..................................................................................................... 51

5 Printeri haldus ......................................................................................................................................................................................... 53

Täiendav kongureerimine HP sisseehitatud veebiserveriga (EWS) ............................................................................. 54

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 54

HP sisseehitatud veebiserverile (Embedded Web Server, EWS) ligipääsemine ....................................... 54

HP sisseehitatud veebiserveri funktsioonid .................................................................................................. 55

Information (teabe) vahekaart .................................................................................................... 56

General (Üldine) vahekaart .......................................................................................................... 56

Vahekaart Printimine .................................................................................................................... 57

Troubleshooting (Tõrkeotsing) vahekaart ................................................................................. 57

Security (Turvalisus) vahekaart .................................................................................................. 58

Vahekaart HP veebiteenused ...................................................................................................... 58

Vahekaart Võrgundus: .................................................................................................................. 59

Teiste linkide nimekiri ................................................................................................................... 60

Täiustatud konguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ............................................................................................... 61

HP Utility avamine ............................................................................................................................................. 61

HP Utility funktsioonid ...................................................................................................................................... 61

IP võrguseadete kongureerimine ...................................................................................................................................... 63

Printeri jagamisteade ........................................................................................................................................ 63

Võrguseadete vaatamine või muutmine ....................................................................................................... 63

Võrgus seadme nime muutmine ..................................................................................................................... 63

IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi kongureerimine juhtpaneeli kaudu .................................................... 64

IPv6 TCP/IP parameetrite käsitsi kongureerimine juhtpaneeli kaudu .................................................... 64

Liini kiiruse ja dupleksi seaded ........................................................................................................................ 65

Printeri turbefunktsioonid .................................................................................................................................................... 67

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 67

Turbeavaldused ................................................................................................................................................. 67

Administraatori parooli määramine ................................................................................................................ 67

Interneti-protokolli andmeturve ..................................................................................................................... 68

Lukustage vormindi .......................................................................................................................................... 68

Krüptimistugi. HP kõrgjõudlusega turvaline kõvaketas .............................................................................. 69

Energia säästmise seaded .................................................................................................................................................... 70

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 70

Printimine režiimil EconoMode ........................................................................................................................ 70

Seadistage unerežiimi taimer ja kongureerige printer töötama kuni 1-vatisel võimsusel ................. 70

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 72

Tarkvara ja püsivara uuendused .......................................................................................................................................... 73

6 Probleemide lahendamine .................................................................................................................................................................... 75

Klienditugi ................................................................................................................................................................................ 76

ETWW v

Juhtpaneeli spikrisüsteem .................................................................................................................................................... 77

Tehaseseadete taastamine .................................................................................................................................................. 78

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 78

Esimene meetod: tehaseseadete taastamine printeri juhtpaneelilt ......................................................... 78

Teine meetod: tehaseseadete taastamine HP sisseehitatud veebiserveris (ainult võrku

ühendatud printerite puhul) ............................................................................................................................ 78

Printeri juhtpaneelil kuvatakse teadet „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või „Cartridge is very low”

(Kassett peaaegu tühi) .......................................................................................................................................................... 80

Seade „Very Low” (Väga madal) muutmine .................................................................................................. 80

Faksimisfunktsiooniga toodete jaoks ........................................................................................ 80

Tarvikute tellimine ............................................................................................................................................. 81

Printer ei võta paberit sisse või söödab valesti ................................................................................................................. 82

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 82

Printer ei võta paberit sisse ............................................................................................................................. 82

Printer võtab korraga sisse mitu paberilehte ................................................................................................ 84

Paberiummistuste kõrvaldamine ........................................................................................................................................ 88

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 88

Ummistuse asukoht .......................................................................................................................................... 88

Automaatne navigeerimine ummistuste kõrvaldamisel ............................................................................. 89

Sagedased või korduvad paberiummistused? .............................................................................................. 89

Paberiummistuste kõrvaldamine 1. salvest .................................................................................................. 89

Paberiummistuste kõrvaldamine 2. salves ja 550-lehelistes salvedes .................................................... 91

Paberiummistuste kõrvaldamine toonerikasseti piirkonnast .................................................................... 94

Paberiummistuste kõrvaldamine tagaluugi ja kuumuti piirkonnast ......................................................... 96

Paberiummistuste kõrvaldamine väljastussalvest ...................................................................................... 97

Dupleksseadmest ummistuste kõrvaldamine .............................................................................................. 98

Prindikvaliteedi parandamine ............................................................................................................................................ 103

Sissejuhatus ..................................................................................................................................................... 103

Teisest tarkvaraprogrammist printimine ..................................................................................................... 103

Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ................................................................................................... 103

Kontrollige paberi tüübi sätet (Windows) ............................................................................... 103

Paberi tüübi seade kontrollimine (OS X) ................................................................................. 103

Toonerikasseti oleku kontrollimine .............................................................................................................. 104

Printeri puhastamine ...................................................................................................................................... 104

Puhastuslehe printimine ........................................................................................................... 104

Vaadake toonerikassett üle ........................................................................................................................... 105

Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine ................................................................................................ 105

Esimene samm: HP nõuetele vastava paberi kasutamine .................................................. 105

Teine samm: keskkonna kontrollimine ................................................................................... 105

Kolmas samm: individuaalse salve joonduse seadistamine ............................................... 106

Režiimi EconoMode sätete kontrollimine .................................................................................................... 106

vi ETWW

Proovige erinevat prindidraiverit .................................................................................................................. 107

Traadiga võrgu probleemide lahendamine ..................................................................................................................... 108

Sissejuhatus ..................................................................................................................................................... 108

Kehv füüsiline ühendus .................................................................................................................................. 108

Arvuti kasutab printeri jaoks valet IP-aadressi ........................................................................................... 108

Arvuti ei saa printeriga ühendust ................................................................................................................. 108

Printer kasutab võrgu jaoks vale linki ja võrguseadeid ............................................................................. 109

Uued tarkvaraprogrammid võivad tekitada probleeme ühilduvusega ................................................... 109

Teie arvuti või tööjaam võib olla valesti seadistatud ................................................................................. 109

Printer on keelatud või on teised võrguseaded valed ............................................................................... 109

Tähestikuline register ............................................................................................................................................................................... 111

ETWW vii

viii ETWW

1 Printeri ülevaade

●

Printeri vaated

●

Printeri tehnilised andmed

●

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM506.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja kongureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW 1

Printeri vaated

●

Printeri eestvaade

●

Printeri tagantvaade

●

Liidespordid

●

Juhtpaneeli vaade (4-realine juhtpaneel, ainult n- ja dn-mudelitel)

●

Juhtpaneeli vaade (puuteekraani juhtpaneel, ainult x-mudelil)

Printeri eestvaade

1 Ülemine kaas (ligipääs toonerikassetile)

2 Hõlpsasti ligipääsetav USB-port

Sisestades sellesse porti USB-välkmälu, saate printida ilma arvutita või värskendada printeri püsivara.

MÄRKUS. Enne kasutamist peab administraator selle pordi lubama.

3 Standardne väljastussalv

4 Sisse-/väljalülitamise nupp

5 4-realine LCD-juhtpaneel klaviatuuriga (ainult n- ja dn-mudelitel)

6 Riistvara integreerimise port lisaseadmete ja kolmandate tootjate seadmete ühendamiseks (ainult dn- ja x-mudelitel)

MÄRKUS. Riistvara integreerimise pordi (HIP) kasutamiseks paigaldage HP sisemiste USB-portide tarvik (B5L28A). Vastasel

juhul riistvara integreerimise pordi USB-port ei toimi.

7 Vormindaja kate

8 2. salv

9 Mudeli nimi

10 1. salv

11 Juhtpaneel värvilise puuteekraaniga (ainult x-mudelid)

12 1 x 550-leheline paberisöötur, 3. salv (x-mudelil kuulub komplekti, teistel mudelitel valikuline)

MÄRKUS. Iga printeri mudeli puhul saab kasutada kuni kolme valikulist 1 x 550-lehelist sööturit (3. 4. ja 5. salv). 3. salv

kuulub x-mudeli komplekti.

2 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri tagantvaade

1 Tagumine luuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks)

2 Seerianumbri ja tootenumbri silt

3 Ülemise kaane avamisnupp

4 Tolmukaitse 2. salve jaoks (Legal-formaadis paberi printimisel volditakse üles)

5 Toitepistik

6 Vormindaja (sisaldab liidese porte)

ETWW Printeri vaated 3

Liidespordid

1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa

2 Kohtvõrgu (LAN) Ethernet (RJ-45) võrguport

3 Kiire USB 2.0 printimisport

4 USB-port väliste USB-seadmete ühendamiseks (see port võib olla kaetud)

MÄRKUS. USB-lt printimiseks kasutage juhtpaneeli lähistel asuvat hõlpsasti juurdepääsetavat USB-porti.

Juhtpaneeli vaade (4-realine juhtpaneel, ainult n- ja dn-mudelitel)

Juhtpaneeli abil saate vaadata printeri ja tööde olekuteavet ja printerit kongureerida.

4 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 Juhtpaneeli kuva Näitab olekuteavet, menüüsid, abiteavet ja veateateid

2 Numbriklaviatuur Numbriliste väärtuste sisestamiseks

3 Tühjendusnupp Taastab vaikeväärtused ja sulgeb abikuva

4 Kaustanupp Võimaldab pääseda kiiresti menüüsse Retrieve Job (Töö toomine)

5 Koduekraani nupp Avab menüüd ja naaseb avakuvale

6 Nupp Tagasi Liigub tagasi menüüpuu eelmise tasandi juurde või eelmise numbrisisestuse juurde

7 Allanool Navigeerib loendi järgmise elemendi juurde või vähendab numbrielementide väärtust

8 Stopp-nupp Tühistab käsiloleva prinditöö ja eemaldab printerist lehed

9 OK nupp

10 Nupp Help (Spikker) Annab teavet juhtpaneeli näidikul kuvatud teate kohta

11 Ülesnool Navigeerib loendi eelmise elemendi juurde või suurendab numbrielementide väärtust

●

Salvestab elemendi valitud väärtuse

●

Teostab toimingu, mis on seotud juhtpaneeli näidikul esiletõstetud elemendiga

●

Lahendab veaolukorra, kui see on lahendatav

Juhtpaneeli vaade (puuteekraani juhtpaneel, ainult x-mudelil)

MÄRKUS. Juhtpaneeli kallutades on seda parem vaadata.

Avakuval saab vaadata printeri funktsioone ja printeri praegust olekut.

Igal ajal koduekraanile naasmiseks puudutage koduekraani nuppu . Puudutage avakuva nuppu printeri juhtpaneeli alumises servas või enamike kuvade vasakpoolses ülanurgas.

MÄRKUS. Avakuval esitatavad funktsioonid võivad printeri konguratsioonist olenevalt erineda.

ETWW Printeri vaated 5

2 3 4 5 6 7 8

1011

1 Printeri olek Olekurida annab teavet printeri üldise oleku kohta

2 HP logo või koduekraani

nupp

3 Stopp-nupp Käsiloleva töö peatamiseks puudutage Stopp-nuppu. Avaneb kuva Job Status (Töö olek), kus saab

4 Sign In (Logi sisse) või

Sign Out (Logi välja) nupp

5 Keele valiku nupp Keele valiku nupuga saate valida juhtpaneeli kuva keele.

6 Unerežiimi nupp Unerežiimi nupu puudutamisel lülitub printer unerežiimile.

7 Võrgu nupp Võrgunuppu puudutades leiate teavet võrguühenduse kohta.

8 Nupp Help (Spikker) Spikri nupu puudutamisel avaneb sisseehitatud abisüsteem.

9 Kerimisriba Kerimisriba abil saate vaadata olemasolevate funktsioonide täielikku loendit.

10 Funktsioonid Printeri konguratsioonist olenevalt võidakse sellel alal kuvada järgmisi funktsioone:

Muudel kuvadel peale koduekraani asendub HP logo koduekraani nupuga . Puudutage koduekraani nuppu , et minna tagasi koduekraanile.

valida, kas jätkata tööd või see tühistada.

Turvatud funktsioonide kasutamiseks puudutage nuppu Sign In (Logi sisse).

Printerist väljalogimiseks puudutage nuppu Sign Out (Logi välja). Printer taastab kõigi suvandite vaikesätted.

●

USB-lt toomine

●

Seadme mälust toomine

●

Tarvikud

●

Salved

●

Haldus

●

Seadme hooldus

11 Koduekraani nupp

Puudutades avakuva nuppu , saate mis tahes ajal printeri avakuvale naasta.

6 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri tehnilised andmed

NB! Avaldamise ajal on õiged järgmised andmed, mis võivad siiski muutuda. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM506.

●

Tehnilised andmed

●

Toetatud operatsioonisüsteemid

●

Mobiilsed printimislahendused

●

Printeri mõõtmed

●

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

●

Töökeskkonna vahemik

Tehnilised andmed

Mudeli nimi

Tootenumber

Paberikäsitsus 1. salv (100-leheline)

2. salv (550-leheline)

1 x 550-leheline paberisalv

MÄRKUS. Iga printeri mudeli puhul

saab kasutada kuni kolme valikulist 1 x 550-lehelist sööturit (3. 4. ja 5. salv). 3. salv kuulub x-mudeli komplekti.

Printerikapp/alus Valikuline Valikuline Valikuline

Automaatne dupleksprintimine Ei ole toetatud

Ühenduvus 10/100/1000 Ethernet LAN

ühendus IPv4-ga ja IPv6-ga

Kiire USB 2.0

Kergesti ligipääsetav USB-port ilma

arvutita printimiseks ja püsivara uuendamiseks

Riistvara ühendustasku

lisaseadmete ja kolmandate tootjate seadmete ühendamiseks

M506n

F2A68A

Valikuline Valikuline

Ei ole toetatud

M506dn

F2A69A

M506x

F2A70A

HP sisemised USB-pordid Valikuline Valikuline Valikuline

ETWW Printeri tehnilised andmed 7

Mudeli nimi

M506n

M506dn

M506x

Tootenumber

HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless

lisaseade printimiseks mobiiliseadmetest

MÄRKUS. Riistvara

integreerimispordis kasutamiseks. HP Jetdirect 3000w lähiväljasidega / traadita ühendusega tarviku kasutamiseks on vaja HP sisemist USB-pordi tarvikut. Mudeli J8031A saab ühendada ka tagumise USBhostipordi kaudu. Selle juhul ei kasutata riistvata integeerimisporti.

Sisseehitatud HP lähiväljaside (NFC)

ja Wi-Fi Direct funktsioon printimiseks mobiiliseadmetest

HP Jetdirect 2900nw Print Serveri

lisaseade juhtmevaba ühenduse loomiseks

Mälu 512 MB põhimälu

MÄRKUS. Põhimälu on DIMM-

mälumooduli lisamise teel laiendatav 1,5 GB-ni

F2A68A

Valikuline Valikuline Ei ole toetatud

Ei ole toetatud Ei ole toetatud

Valikuline Valikuline Valikuline

F2A69A

F2A70A

Massmälu 4 GB sisseehitatud Multi-Media

kontroller (eMMC)

500 GB FIPS kõvaketas Valikuline Valikuline Valikuline

Security (Turve) HP Trusted Platform Module kõigi

printerit läbivate andmete krüptimiseks

Juhtpaneeli kuva ja sisestus 4-realine graaline kuva 10-

klahvilise klaviatuuriga

Värvilise puuteekraaniga juhtpaneel Ei ole toetatud Ei ole toetatud

Printimine Prindib 45 lehte minutis (lk/min)

Letter-formaadis paberile ja 43 lk/min A4-formaadis paberile

Hõlpsa juurdepääsuga USB-

printimine (arvuti ei ole vajalik)

Talletage töid printeris, et töid

hiljem printida või privaatselt printida

Valikuline Valikuline Valikuline

Ei ole toetatud

Toetatud operatsioonisüsteemid

Alljärgnev teave kehtib printeripõhiste Windows PCL 6 ja OS X prindidraiverite ja komplekti kuuluva tarkvara installimise CD kohta.

Windows. HP tarkvara installimise CD installib tarkvara installeerijat kasutades Windowsi operatsioonisüsteemist olenevalt kas „HP PCL.6” prindidraiveri 3. versiooni, „HP PCL 6” prindidraiveri 3. versiooni või „HP PCL-6”

8 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

prindidraiveri 4. versiooni koos valikulise tarkvaraga. Laadige printeri tugiteenuste veebilehelt sellele printerile alla „HP PCL.6” prindidraiveri 3. versioon, „HP PCL 6” prindidraiveri 3. versioon ja „HP PCL-6” prindidraiveri 4. versioon. www.hp.com/support/ljM506.

Maci arvutid, OS X ja iOS seadmed. Printer toetab Maci arvuteid ja Apple iOS-iga mobiilseadmeid. OS X prindidraiverit ja -utiliiti saab alla laadida aadressilt hp.com, samuti on neid võimalik saada Apple’i tarkvarauuenduse kaudu. Komplekti kuuluv CD ei sisalda HP installitarkvara OS X jaoks. OS X-ile HP installitarkvara allalaadimiseks järgige alltoodud samme.

1. Külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM506.

2. Valige Support Options (Tugiteenuse valikud), seejärel valiku Download Options (Allalaadimise valikud) alt

valik Drivers, Software & Firmware (Draiverid, tarkvara ja püsivara) ning valige printerikomplekt.

3. Klõpsake operatsioonisüsteemi versioonil ja seejärel klõpsake nuppu Download (Allalaadimine).

Tabel 1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid

Operatsioonisüsteem Prindidraiver installitud (tarkvara

installimise CD-lt Windowsi puhul või veebis oleva installeerijaga OS X-i puhul)

32-bitine Windows® XP SP3 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL.6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

32-bitine Windows Vista® Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL.6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

32-bitine Windows Server 2003 SP2 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL.6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

32- või 64-bitine Windows 7 SP1 Tarkvara täieliku installimise käigus

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL 6”.

Märkused

See operatsioonisüsteem ei toeta tarkvara täisinstallerit.

Microsoft peatas Windows XP põhivoolu toe aprillis 2009. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud XP operatsioonisüsteemi toetamist.

See operatsioonisüsteem ei toeta tarkvara täisinstallerit.

Microsoft peatas Windows Server 2003 põhivoolu toe juulis 2010. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Server 2003 operatsioonisüsteemi toetamist.

32- või 64-bitine Windows 8 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL-6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

32- või 64-bitine Windows 8.1 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL-6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

See operatsioonisüsteem ei toeta tarkvara täisinstallerit.

Windows 8 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

See operatsioonisüsteem ei toeta tarkvara täisinstallerit.

Windows 8.1 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

ETWW Printeri tehnilised andmed 9

Tabel 1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid (järg)

Operatsioonisüsteem Prindidraiver installitud (tarkvara

installimise CD-lt Windowsi puhul või veebis oleva installeerijaga OS X-i puhul)

32- või 64-bitine Windows 10 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL-6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

32-bitine Windows Server 2008 SP2 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL.6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

64-bitine Windows Server 2008 SP2 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL 6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

64-bitine Windows Server 2008 R2, SP 1 Tarkvara baasinstalli käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver „HP PCL 6”. Baasinstallija installib ainult draiveri.

64-bitine Windows Server 2012 Tarkvarainstalleril puudub Windows Server

2012 tugi, kuid seda toetavad printeripõhise printeridraiveri HP PCL 6 versioonid 3 ja 4.

64-bitine Windows Server 2012 R2 Tarkvarainstalleril puudub Windows Server

2012 tugi, kuid seda toetavad printeripõhise printeridraiveri HP PCL 6 versioonid 3 ja 4.

Märkused

See operatsioonisüsteem ei toeta tarkvara täisinstallerit.

Laadige draiver HP veebisaidilt alla ja kasutage selle installimiseks tööriista Windows Add Printer (Windowsi printeri lisamine).

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

OS X prindidraiverit ja -utiliiti saab alla laadida aadressilt hp.com, samuti on neid võimalik saada Apple’i tarkvarauuenduse kaudu. Komplekti kuuluv CD ei sisalda HP installitarkvara OS X jaoks.

Laadige OS X installeerija alla selle printeri tugiveebilehelt.

1. Külastage veebilehte www.hp.com/ support/ljM506.

2. Valige Support Options (Tugiteenuse

valikud), seejärel valiku Download Options (Allalaadimise valikud) alt valik Drivers, Software & Firmware (Draiverid, tarkvara ja püsivara) ning valige printerikomplekt.

3. Klõpsake operatsioonisüsteemi

versioonil ja seejärel klõpsake nuppu Download (Allalaadimine).

MÄRKUS. Toetatud operatsioonisüsteemide kehtiva nimekirja saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/ support/ljM506, kust leiate printeri kohta kõikvõimalikke HP abimaterjale.

MÄRKUS. Lisateavet kliendi- ja serveripõhiste operatsioonisüsteemide ning selle printeri HP UPD draiverite

tugiteenused leiate aadressilt www.hp.com/go/upd. Klõpsake osas Lisateave olevatel linkidel.

10 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Tabel 1-2 Süsteemi miinimumnõuded

Windows Maci arvutid ja OS X.

●

CD-ROM ajam, DVD-ajam või internetiühendus

●

Eraldi USB 1.1 või 2.0 ühendus või võrguühendus

●

400 MB vaba kõvakettaruumi

Mobiilsed printimislahendused

Printer toetab järgmist mobiilse printimise tarkvara:

●

HP ePrint tarkvara

MÄRKUS. HP ePrint tarkvara toetab järgmisi operatsioonisüsteeme: Windows 7 SP 1 (32-bitine ja 64-

bitine); Windows 8 (32-bitine ja 64-bitine); Windows 8.1 (32-bitine ja 64-bitine); Windows 10 (32-bitine ja 64-bitine); ja OS X versioone 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks ja 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint e-posti teel (selleks tuleb lubada HP veebiteenused ja registreerida printer veebilehel HP Connected)

●

Rakendus HP ePrint (saadaval Androidile, iOS-ile ja Blackberryle)

●

Rakendus ePrint Enterprise (seda toetavad kõik printerid, milles on tarkvara ePrint Enterprise Server)

●

Rakendus HP Home&Biz (saadaval Symbiani/Nokia seadmetele)

●

Google Cloud Print 1.0 (selleks tuleb printer registreerida veebilehel HP Connected ja seejärel Google Cloudis)

●

Interneti-ühendus

●

1 GB vaba kõvakettaruumi

●

AirPrint

●

Androidiga printimine

Printeri mõõtmed

Joonis 1-1 n- ja dn-mudelite mõõtmed

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

1. Kõrgus 296 mm 296 mm

2. Sügavus 2. salve tolmukaitse suletud: 376 mm

569 mm

2. salve tolmukaitse avatud: 444 mm

ETWW Printeri tehnilised andmed 11

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

3. Laius 410 mm 410 mm

Kaal 12 kg

Joonis 1-2 x-mudeli mõõtmed

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

1. Kõrgus 415 mm 487 mm

2. Sügavus 2. salve tolmukaitse suletud: 376 mm

2. salve tolmukaitse avatud: 444 mm

3. Laius 410 mm 410 mm

Kaal 13,4 kg

Joonis 1-3 1 x 550-lehelise paberisalve mõõtmed

1. Kõrgus 130 mm

2. Sügavus Salv suletud: 376 mm

Salv avatud: 569 mm

3. Laius 410 mm

Kaal 1,4 kg

569 mm

12 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Joonis 1-4 Kapi/aluse mõõtmed

1. Kõrgus 381 mm

2. Sügavus Luuk suletud: 632 mm

Luuk avatud ja tagumised rullikud pööratud: 865 mm

3. Laius Luuk suletud: 600 mm

Luuk avatud ja tagumised rullikud pööratud: 630 mm

Kaal 9,0 kg

Need väärtused võivad muutuda. Kehtivat teavet leiate aadressilt www.hp.com/support/ljM506.

Joonis 1-5 Kolme 1 x 550-lehelise paberisööturi ja kapi/alusega printeri mõõtmed

Printer ja tarvikud täielikult suletud Printer ja tarvikud täielikult avatud

1. Kõrgus 1067 mm 1067 mm

2. Sügavus 632 mm 865 mm

ETWW Printeri tehnilised andmed 13

Printer ja tarvikud täielikult suletud Printer ja tarvikud täielikult avatud

3. Laius 600 mm 630 mm

Kaal 25,2 kg

Need väärtused võivad muutuda. Kehtivat teavet leiate aadressilt www.hp.com/support/ljM506.

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/ljM506.

ETTEVAATUST. Toitenõuded olenevad riigist/piirkonnast, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See

ahjustab printerit ja tühistab printeri garantii.

Töökeskkonna vahemik

Tabel

Keskkond Soovituslik Lubatud

Temperatuur 17 kuni 25 °C 15 kuni 30 °C

Suhteline niiskus 30 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH) 10 kuni 80% suhteline õhuniiskus

Nõuded töökeskkonnale

1-3

14 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Peamisi seadistamise juhiseid vaadake printeriga kaasasolevast riistvara installimise juhendist. Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis.

Lehelt www.hp.com/support/ljM506 leiate HP printeri kohta põhjalikku abi. Leiate abi järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja kongureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 15

16 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

2 Paberisalved

●

Paberi 1. salve laadimine (mitmeotstarbeline salv)

●

Paberi laadimine 2. 3. 4. ja 5. salve

●

Ümbrikute laadimine ja printimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM506.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja kongureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW 17

Paberi 1. salve laadimine (mitmeotstarbeline salv)

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse paberi asetamist 1. salve.See salv mahutab kuni 100 lehte 75 g/m2 paberit.

MÄRKUS. Valige enne printimise alustamist prindidraiveris õige paberitüüp.

ETTEVAATUST. Ummistuste vältimiseks ärge lisage ega eemaldage paberit 1. salvest printimise ajal.

1. Haarake käepidemetest 1. salve mõlemal küljel ja

tõmmake seda avamiseks ettepoole.

2. Tõmmake välja salve pikendus, mis toetab paberit.

3. Reguleerige paberijuhikuid vastavalt paberi

formaadile ja seejärel asetage paber salve. Paberi õige paigutuse kohta vt Paberi paigutus 1. salves

lk 19.

Veenduge, et paber mahub paberijuhikute täitejoone alla.

MÄRKUS. Virna suurim lubatud kõrgus on 10 mm

ehk umbes 100 lehte 75 g paberit.

4. Kohandage külgjuhikuid, et need puudutaksid

kergelt paberivirna, kuid ei painutaks seda.

18 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

Paberi paigutus 1. salves

Kindlat paigutust nõudva paberi kasutamisel asetage see seadmesse alljärgnevas tabelis esitatud teabe kohaselt.

MÄRKUS. Kirjaplangi või eelprinditud paberi asetamine seadmesse sõltub päise kirjaplankrežiimi Alternative Letterhead Mode sätetest. Vaikimisi on see säte keelatud. Selle režiimi kasutamisel asetage paber salve nii nagu

automaatse dupleksprintimise puhul. Lisateavet vt Päise kirjaplankrežiimi kasutamine lk 19.

Paberi tüüp Ühepoolne printimine Dupleksprintimine ja alternatiivse kirjaplangi

režiim

Kirjaplank, eelprinditud või eelaugustatud Esikülg üleval

Ülaserv printeri pool

Esikülg all

Alaserv printeri pool

Päise kirjaplankrežiimi kasutamine

Päise kirjaplankrežiim (Alternative Letterhead Mode) võimaldab asetada kirjaplangi või eelprinditud paberi salve kõigi tööde puhul ühtemoodi, ükskõik kas prindite paberilehe ühele küljele või mõlemale. Selle režiimi kasutamisel asetage paber salve nii nagu automaatse dupleksprintimise puhul.

Funktsiooni kasutamiseks lubage see printeri juhtpaneeli menüüde abil.

Alternatiivse kirjaplankrežiimi lubamine printeri juhtpaneeli menüüde abil

1. Vajutage seadme juhtpaneelil koduekraani nuppu .

2. Avage järgmised menüüd.

●

Haldus

●

Salvede haldamine

●

Päise kirjaplankrežiim

3. Valige Enabled (Lubatud), seejärel puudutage nuppu Save (Salvesta) või vajutage nuppu OK.

ETWW Paberi 1. salve laadimine (mitmeotstarbeline salv) 19

Paberi laadimine 2. 3. 4. ja 5. salve

11 LTR

14 LGL

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse paberi asetamist 2. salve ja valikulistesse 550-lehelistesse salvedesse (osa number F2A72A). See salv mahutab kuni 550 lehte 75 g/m2 paberit.

MÄRKUS. 550-lehelistesse salvedesse asetatakse paber samamoodi nagu 2. salve. Siin on näidatud ainult 2.

salv.

ETTEVAATUST. Ärge kasutage korraga rohkem kui ühte pabersalve.

1. Avage salv.

MÄRKUS. Ärge avage seda salve, kui see on

kasutuses.

2. Enne paberi asetamist salve kohandage paberi

laiuse juhikuid, pigistades kohandamisriive ning libistades juhikuid vastavalt kasutatava paberi suurusele.

3. Kohandage paberi pikkuse juhikut, pigistades

kohandamisriivi ning libistades juhikut vastavalt kasutatava paberi suurusele.

20 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

+ 94 hidden pages