Hp LASERJET M5035 MFP, LASERJET M5025 MFP User Manual [da]

HP LaserJet M5025 og HP LaserJet M5035 Series MFP

Brugervejledning

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Varenummer: Q7829-90931

Edition 1, 10/2006

Varemærker

, Acrobat® og PostScript® er

Adobe varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Linux er et varemærke registreret i USA tilhørende Linus Torvalds.

Microsoft

, Windows® og Windows NT® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX

er et registreret varemærke

tilhørende The Open Group.

ENERGY STAR

og Energy Star-logoet® er mærker registrerede i USA tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Indholdsfortegnelse

1 Grundlæggende

Sammenligning af enheder .................................................................................................................. 2

Sammenligning af funktioner ................................................................................................................ 3

En tur rundt om printeren ..................................................................................................................... 5

Enhedsdele .......................................................................................................................... 5

Interfaceporte ....................................................................................................................... 8

Enhedssoftware .................................................................................................................................... 9

Understøttede operativsystemer .......................................................................................... 9

Understøttede printerdrivere ................................................................................................ 9

Valg af den rette printerdriver .............................................................................................. 9

Universalprinterdrivere ...................................................................................... 10

Automatisk konfiguration af driveren ................................................................. 10

Opdater nu ........................................................................................................ 10

HP Driverforudkonfiguration .............................................................................. 10

Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ............................................................. 11

Åbning af printerdriverne ................................................................................................... 11

Software til Macintosh-computere ..................................................................................... 12

Fjernelse af softwaren under Macintosh-operativsystemer ............................... 12

Hjælpeprogrammer ............................................................................................................ 13

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 13

Integreret webserver ......................................................................................... 13

Software til HP Easy Printer Care ..................................................................... 13

Understøttede operativsystemer ...................................................... 13

Understøttede browsere ................................................................... 14

Andre komponenter og hjælpeprogrammer ...................................................... 14

2 Kontrolpanel

Brug af kontrolpanelet ........................................................................................................................ 16

Kontrolpanellayout ............................................................................................................. 16

Startskærmbilledet ............................................................................................................. 16

Knapper på den berøringsfølsomme skærm ..................................................................... 18

Kontrolpanel, Hjælp-system ............................................................................................... 18

Brug af menuen Administration .......................................................................................................... 19

Navigering i menuen Administration .................................................................................. 19

Menuen Information ........................................................................................................... 19

Menuen Standardjobindstillinger ....................................................................................... 20

Standardindstillinger for originaler ..................................................................... 21

Standardkopiindstillinger ................................................................................... 21

Standardfaxindstillinger ..................................................................................... 22

DAWW iii

3 I/O-konfiguration

USB-konfiguration .............................................................................................................................. 50

Netværkskonfiguration ....................................................................................................................... 51

Standardindstillinger for e-mail .......................................................................... 23

Standardindstillinger for Send til mappe ........................................................... 23

Standardindstillinger for udskrifter ..................................................................... 24

Menuen Tid/planlægning ................................................................................................... 25

Menuen Administration ...................................................................................................... 26

Menuen Startopsætning .................................................................................................... 27

Netværk og I/O .................................................................................................. 27

Faxopsætning ................................................................................................... 35

Opsætning af e-mail .......................................................................................... 37

Menuen Opsætning for afsendelse ................................................................... 37

Menuen Enhedsindstillinger ............................................................................................... 38

Menuen Udskriftskvalitet .................................................................................................... 43

Menuen Fejlfinding ............................................................................................................ 44

Menuen Nulstilling ............................................................................................................. 48

Menuen Service ................................................................................................................. 48

Konfigurer TCP/IPv4-parametre ........................................................................................ 51

Angiv en IP-adresse .......................................................................................... 51

Angiv undernetmaske ....................................................................................... 52

Angiv standard-gatewayen ................................................................................ 52

Konfigurer TCP/IPv6-parametre ........................................................................................ 53

Deaktiver netværksprotokoller (valgfrit) ............................................................................. 53

Deaktiver IPX/SPX ............................................................................................ 53

Deaktiver AppleTalk .......................................................................................... 54

Deaktiver DLC/LLC ........................................................................................... 54

HP Jetdirect EIO-printservere ............................................................................................ 54

4 Medie og bakker

Generelle retningslinjer for medie ...................................................................................................... 56

Papir, som du bør undgå at anvende ................................................................................ 56

Papir, der kan beskadige enheden .................................................................................... 56

Generelle mediespecifikationer ......................................................................................... 57

Overvejelser angående specialmedier ............................................................................................... 58

Valg af den rette fikseringstilstand ..................................................................................... 60

Valg af udskriftsmedie ........................................................................................................................ 62

Automatisk formatregistrering ............................................................................................ 62

Understøttede medievægte og formater ............................................................................ 62

Udskrivnings- og papiropbevaringsmiljø ............................................................................................ 66

Ilægning af medier i inputbakkerne .................................................................................................... 67

Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) .............................................................. 67

Tilpasning af handlingen for bakke 1 ................................................................................. 68

Ilægning i bakkerne 2 og 3 (og de ekstra bakker 4, 5 og 6) ............................................. 69

Ilægning af specialmedier .................................................................................................. 70

Ilægning af dokumenter til faxafsendelse, kopiering og scanning ...................................................... 72

Ilægning af et dokument på scannerens glasplade ........................................................... 72

Ilægning af papir i den automatiske arkføder (ADF) .......................................................... 74

Udskrivning på roteret medie ............................................................................................................ 76

iv DAWW

Udskrivning af billeder uden ramme .................................................................................................. 78

Udskrivning på medier i specialformat .............................................................................................. 79

Styring af udskriftsjob ......................................................................................................................... 82

5 Enhedsfunktioner

Brug af hæfteenheden ........................................................................................................................ 84

Brug af funktioner til joblagring ........................................................................................................... 88

Retningslinjer for udskrivning på papir i specialformat ...................................................... 79

Angivelse af specialpapirformater ...................................................................................... 79

Ilægning af medier i specialformat i bakke 1 ..................................................................... 79

Ilægning af medier i specialformat i bakkerne 2 og 3 (og de valgfrie bakker 4, 5 og

6) ........................................................................................................................................ 80

Påfyldning af hæfteklammer .............................................................................................. 84

Hæftning af medie ............................................................................................................. 85

Sådan får du adgang til joblagringsfunktionerne ............................................................... 88

Brug af funktionen til korrektur og tilbageholdelse ............................................................. 88

Oprettelse af et job af typen korrektur og tilbagehold ....................................... 88

Udskrivning af de resterende kopier af et job af typen korrektur og

tilbagehold ......................................................................................................... 89

Sletning af et job af typen korrektur og tilbagehold ........................................... 89

Brug af funktionen til private job ........................................................................................ 89

Oprettelse af et privat job .................................................................................. 89

Udskrivning af et privat job ................................................................................ 89

Sletning af et privat job ...................................................................................... 90

Brug af funktionen Hurtig kopi ........................................................................................... 90

Oprettelse af et hurtig kopi-job .......................................................................... 90

Udskrivning af flere kopier af et hurtig kopi-job ................................................. 91

Sletning af et hurtig kopi-job .............................................................................. 91

Brug af funktionen til lagrede job ....................................................................................... 91

Oprettelse af et lagret kopijob ........................................................................... 91

Oprettelse af et lagret udskriftsjob .................................................................... 92

Udskrivning af et gemt job ................................................................................. 92

Sletning af et lagret job ..................................................................................... 92

6 Udskrivningsopgaver

Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren ................................................................................. 96

Oprettelse og brug af lynindstillinger ................................................................................. 96

Brug af vandmærker .......................................................................................................... 97

Ændring af dokumenters størrelse .................................................................................... 97

Indstilling af specialpapirformat fra printerdriveren ............................................................ 97

Brug af forskellige papir- og udskriftsomslag ..................................................................... 98

Udskrivning af en blank første side .................................................................................... 98

Udskrivning af flere sider på ét ark papir ........................................................................... 98

Udskrivning på begge sider af papiret ............................................................................... 99

Brug af automatisk dupleksudskrivning ........................................................... 100

Manuel udskrivning på begge sider ................................................................ 100

Layoutindstillinger til udskrivning på begge sider ............................................ 100

Brug af fanen Service ...................................................................................................... 101

Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren ............................................................................. 102

Oprettelse og brug af forudindstillinger ............................................................................ 102

DAWW v

Annullering af et udskriftsjob ............................................................................................................ 105

7 Kopiering

Brug af skærmbilledet Kopi .............................................................................................................. 108

Angivelse af standardindstillinger for kopiering ................................................................................ 109

Grundlæggende vejledning i kopiering ............................................................................................. 110

Tilpasning af kopiindstillinger ........................................................................................................... 111

Ændring af indstillinger for kopisortering .......................................................................................... 112

Kopiering af tosidede dokumenter .................................................................................................... 113

Kopiering af originaler med forskellige formater ............................................................................... 11 5

Kopiering af fotos og bøger .............................................................................................................. 116

Kombination af kopijob ved hjælp af Jobstruktur .............................................................................. 117

Annullering af et kopijob ................................................................................................................... 118

Udskrivning af følgebrev .................................................................................................. 102

Udskrivning af flere sider på ét ark papir ......................................................................... 103

Udskrivning på begge sider af papiret ............................................................................. 103

Standsning af det aktuelle udskriftsjob via kontrolpanelet ............................................... 105

Standsning af det aktuelle udskriftsjob via programmet .................................................. 105

Kopier fra scannerglaspladen .......................................................................................... 110

Kopier fra dokumentføderen ............................................................................................ 110

Kopier tosidede dokumenter manuelt .............................................................................. 113

Kopier tosidede dokumenter automatisk (kun dupleksmodeller) ..................................... 113

8 Scanning og afsendelse af e-mail

Konfiguration af e-mail-indstillinger .................................................................................................. 120

Understøttede protokoller ................................................................................................ 120

Konfiguration af e-mail-indstillinger .................................................................................. 120

Søgning efter gateways ................................................................................................... 121

Søgning efter SMTP-gatewayen fra enhedens kontrolpanel .......................... 121

Søgning efter SMTP-gatewayen fra et e-mail-program .................................. 121

Brug af skærmbilledet Send e-mail .................................................................................................. 123

Udførelse af grundlæggende e-mail-funktioner ................................................................................ 124

Ilægning af dokumenter ................................................................................................... 124

Afsendelse af dokumenter ............................................................................................... 124

Afsendelse af et dokument .............................................................................. 124

Brug af funktionen til automatisk udfyldning .................................................... 125

Brug af adressekartoteket ................................................................................................................ 126

Oprettelse af en modtagerliste ......................................................................................... 126

Brug af det lokale adressekartotek .................................................................................. 126

Tilføjelse af e-mail-adresser til det lokale adressekartotek ............................. 127

Sletning af e-mail-adresser fra det lokale adressekartotek ............................. 127

Ændring af e-mail-indstillingerne for det aktuelle job ....................................................................... 128

Scanning til en mappe ...................................................................................................................... 129

Scanning til en workflow-destination ................................................................................................ 130

9 Fax

Analog fax ........................................................................................................................................ 132

Installation af faxtilbehøret ............................................................................................... 132

Slutte faxtilbehøret til en telefonlinje ................................................................................ 135

vi DAWW

Konfigurere og bruge faxfunktionerne ............................................................................. 136

Digital fax .......................................................................................................................................... 137

10 Administration og vedligeholdelse af enheden

Brug af oplysningssider .................................................................................................................... 140

Konfiguration af e-mail-advarsler ..................................................................................................... 142

Brug af Software til HP Easy Printer Care ........................................................................................ 143

Åbning af Software til HP Easy Printer Care ................................................................... 143

Sektioner i Software til HP Easy Printer Care .................................................................. 143

Brug af den integrerede webserver .................................................................................................. 145

Åbning af den integrerede webserver vha. en netværksforbindelse ................................ 145

Sektioner i den integrerede webserver ............................................................................ 145

Brug af software til HP Web Jetadmin .............................................................................................. 148

Brug af HP Printer Utility til Macintosh ............................................................................................. 149

Åbning af HP Printer Utility .............................................................................................. 149

Funktioner i HP Printer Utility ........................................................................................... 149

Administration af forbrugsvarer ........................................................................................................ 151

Levetid for forbrugsvarer .................................................................................................. 151

Omtrentlige udskiftningsintervaller for tonerkassetter ...................................................... 151

Administration af tonerkassetten ..................................................................................... 151

Opbevaring af tonerkassetter .......................................................................... 151

Brug af ægte HP-tonerkassetter ..................................................................... 151

HP-politik vedrørende tonerkassetter fra andre producenter end HP ............. 152

Godkendelse af tonerkassetter ....................................................................... 152

HP's bedragerihotline og-websted .................................................................. 152

Udskiftning af forbrugsvarer og dele ................................................................................................ 153

Retningslinjer for udskiftning af forbrugsvarer ................................................................. 153

Udskiftning af tonerkassetten .......................................................................................... 153

Udførelse af forebyggende vedligeholdelse .................................................................... 155

Forebyggende vedligeholdelse af printermotoren .......................................... 155

Vedligeholdelsessæt til ADF'en ....................................................................... 156

Rensning af enheden ....................................................................................................................... 157

Udvendig rengøring af enheden ...................................................................................... 157

Rengøring af scannerglaspladen ..................................................................................... 157

Rengøring af bagsiden af scannerlåget ........................................................................... 158

Rensning af ADF'en ......................................................................................................... 159

Rengøring af papirgangen ............................................................................................... 160

Kalibrering af scanneren .................................................................................................................. 161

11 Problemløsning

Kontrolliste til problemløsning .......................................................................................................... 164

Faktorer, der påvirker ydeevnen ...................................................................................... 164

Rutediagram til problemløsning ........................................................................................................ 165

Løsning af generelle udskrivningsproblemer .................................................................................... 171

Meddelelsestyper på kontrolpanelet ................................................................................................. 174

Meddelelser på kontrolpanelet ......................................................................................................... 175

Almindelige årsager til papirstop ...................................................................................................... 185

Mulige placeringer af papirstop ........................................................................................................ 186

Udbedring af papirstop ..................................................................................................................... 187

Afhjælpning af papirstop ................................................................................................................... 188

DAWW vii

Afhjælpning af papirstop fra den automatiske dokumentføder (ADF) .............................. 188

Afhjælpning af stop i hæfteenheden/stableren ................................................................ 191

Afhjælpning af papirstop fra udskriftsbakken ................................................................... 193

Afhjælpning af papirstop fra dupleksenheden (ekstraudstyr) .......................................... 195

Afhjælpning fra tonerkassetteområdet ............................................................................. 196

Afhjælpning af papirstop fra inputbakkeområdet ............................................................. 198

Afhjælpning af papirstop fra inputområdet for bakke 1 ................................... 198

Afhjælpning af papirstop fra inputområderne for bakkerne 2 og 3 .................. 198

Afhjælpning af papirstop fra inputområderne for de valgfrie bakker ............... 200

Udbedring af gentagne papirstop .................................................................................... 201

Afhjælp hæfterstop ........................................................................................................................... 203

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten .................................................................................. 206

Problemer med udskriftskvaliteten på grund af det anvendte medie ............................... 206

Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med miljøet ........................................... 206

Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med papirstop ...................................... 206

Eksempler på defekte billeder ......................................................................................... 206

Lys udskrift (del af side) .................................................................................................. 208

Lys udskrift (hel side) ....................................................................................................... 208

Pletter ............................................................................................................................. 208

Udfald ............................................................................................................................. 209

Streger ............................................................................................................................ 209

Grå baggrund .................................................................................................................. 210

Udtværet toner ................................................................................................................ 210

Løs toner ......................................................................................................................... 211

Tilbagevendende fejl ....................................................................................................... 211

Gentagelse af billede ....................................................................................................... 211

Misdannede tegn ............................................................................................................ 212

Skæv side ........................................................................................................................ 212

Krølning eller bølger ....................................................................................................... 213

Rynker eller folder ........................................................................................................... 213

Lodrette hvide streger ..................................................................................................... 214

Hjulmærker ..................................................................................................................... 214

Hvide pletter på sort ........................................................................................................ 214

Spredte linjer ................................................................................................................... 215

Utydelig udskrift .............................................................................................................. 215

Vilkårlig billedgentagelse ................................................................................................ 215

Løsning af problemer med netværksudskrivning ............................................................................. 217

Løsning af faxproblemer ................................................................................................................... 218

Løsning af problemer med afsendelse ............................................................................ 218

Løsning af problemer med modtagelse ........................................................................... 219

Løsning af problemer med kopiering ................................................................................................ 221

Forebyggelse af kopieringsproblemer ............................................................................. 221

Billedproblemer ................................................................................................................ 221

Problemer med mediehåndtering .................................................................................... 222

Problemer med ydeevnen ................................................................................................ 224

Løsning af problemer med e-mail ..................................................................................................... 225

Validering af adressen på SMTP-gateway'en .................................................................. 225

Validering af adressen på LDAP-gateway'en .................................................................. 225

Løsning af almindelige Windows-problemer ................................................................................... 226

Løsning af almindelige Macintosh-problemer ................................................................................... 227

viii DAWW

Løsning af Linux-problemer .............................................................................................................. 230

Løsning af PostScript-problemer ...................................................................................................... 231

Generelle problemer ........................................................................................................ 231

Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr

Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................................ 234

Bestil direkte fra HP ......................................................................................................... 234

Bestil via service- eller supportudbydere ......................................................................... 234

Bestil direkte via den integrerede webserver (gælder for printere, der er tilsluttet til et

netværk) ........................................................................................................................... 234

Bestil direkte via HP Easy Printer Care-softwaren .......................................................... 234

Varenumre ........................................................................................................................................ 235

Ekstraudstyr ..................................................................................................................... 235

Forbrugsvarer og vedligeholdelsessæt ............................................................................ 235

Hukommelse .................................................................................................................... 235

Kabler og interfaces ......................................................................................................... 236

Udskriftsmedier ................................................................................................................ 23 6

Tillæg B Service og support

Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti ........................................................................... 239

Customer Self Repair-garantiservice ............................................................................................... 241

Erklæring om begrænset garanti for tonerkassette ......................................................................... 242

HP Kundeservice .............................................................................................................................. 243

Onlinetjenester ................................................................................................................. 243

Telefonisk support ........................................................................................................... 243

Softwaretilbehør, drivere og elektroniske oplysninger ..................................................... 243

Direkte bestilling af HP-ekstraudstyr eller -forbrugsvarer ................................................ 243

Oplysninger om HP-service ............................................................................................. 243

HP-serviceaftaler ............................................................................................................. 243

Software til HP Easy Printer Care .................................................................................... 244

HP-support og -oplysninger til Macintosh-computere ...................................................... 244

HP-vedligeholdelsesaftaler ............................................................................................................... 245

Aftaler om service på stedet ............................................................................................ 245

Service på stedet næste dag .......................................................................... 245

Ugentlig (mængde) service på stedet ............................................................. 245

Indpakning af enheden .................................................................................................... 245

Udvidet garanti ................................................................................................................. 246

Tillæg C Specifikationer

Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 248

Elektriske specifikationer .................................................................................................................. 249

Akustisk støj ..................................................................................................................................... 250

Driftsmiljø ......................................................................................................................................... 251

Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger

FCC-regulativer ................................................................................................................................ 254

Produktets miljømæssige varetagelsesprogram .............................................................................. 255

Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 255

Ozonproduktion ............................................................................................................... 255

DAWW ix

Strømforbrug .................................................................................................................... 255

Tonerforbrug .................................................................................................................... 255

Papirforbrug ..................................................................................................................... 255

Plastik .............................................................................................................................. 255

HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning ........................................................................ 255

Oplysninger om HP's returnerings- og genbrugsprogram for forbrugsvarer .................... 256

Papir ................................................................................................................................ 256

Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 256

Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 257

Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ............................................................ 257

Kilder med yderligere oplysninger ................................................................................... 258

Telekommunikationserklæring ......................................................................................................... 259

Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 260

Sikkerhedserklæringer ..................................................................................................................... 261

Lasersikkerhed ................................................................................................................ 261

Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................. 261

VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 261

Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ...................................................................... 261

EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 261

EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 262

Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ........................................................ 262

Tillæg E Arbejde med hukommelses- og printerserverkort

Oversigt ............................................................................................................................................ 264

Installation af printerhukommelse ..................................................................................................... 265

Sådan installeres printerhukommelse .............................................................................. 265

Kontrol af DIMM-installation ............................................................................................................. 269

Lagring af ressourcer (permanente ressourcer) .............................................................................. 270

Aktivering af hukommelse for Windows ........................................................................................... 271

Anvendelse af HP Jetdirect-printerserverkort ................................................................................... 272

Installation af et HP Jetdirect-printerserverkort ................................................................ 272

Fjernelse af et HP Jetdirect-printerserverkort .................................................................. 273

Ordliste ............................................................................................................................................................ 275

Indeks ............................................................................................................................................................... 277

x DAWW

1 Grundlæggende

Sammenligning af enheder

●

Sammenligning af funktioner

●

En tur rundt om printeren

●

Enhedssoftware

●

DAWW 1

Sammenligning af enheder

HP LaserJet M5025MFP HP LaserJet M5035MFP

HP LaserJet M5025 MFP udskriver op til 25 sider pr.

●

minut.

256 MB RAM , kan opgraderes til 512 MB

●

Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1) og to

●

inputbakker til 250 ark (bakkerne 2 og 3)

Udskriftsbakke til 250 ark

●

Hi-Speed USB 2-port og EIO-stik (enhanced input/

●

output)

Integreret HP Jetdirect-printerserver med alle funktioner,

●

kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-netværk

Grundlæggende digital afsendelse

●

Flatbedscanner og automatisk dokumentføder (ADF) til

●

50 sider

HP LaserJet M5035X MFP HP LaserJet M5035XS MFP

HP LaserJet M5035 MFP udskriver op til 35 sider pr.

●

minut.

256 MB RAM, kan opgraderes til 512 MB

●

Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1) og to

●

inputbakker til 250 ark (bakkerne 2 og 3)

Udskriftsbakke til 250 ark

●

Hi-Speed USB 2-port og EIO-stik

●

Integreret HP Jetdirect-printerserver med alle funktioner,

●

kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-netværk

Forbedret digital afsendelse

●

Flatbedscanner og ADF til 50 sider

●

HP LaserJet M5035 MFP, plus:

Automatisk 2-sidet (dupleks) udskrivning, modtagelse af

●

fax og kopiering.

V.34 faxmodem og Flash-faxhukommelse på 4 MB.

●

Inputbakke til 500 ark (bakke 4)

●

Opbevaringsrum

●

HP LaserJet M5035X MFP, plus:

To inputbakker til 500 ark (bakkerne 5 og 6) erstatter

●

HP LaserJet M5035X MFP-opbevaringsrummet

Automatisk hæfteenhed til 30 sider med en

●

udskriftsbakke til 500 ark

2 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

Sammenligning af funktioner

Funktion Beskrivelse

Ydeevne

Brugergrænseflade

Printerdrivere

Opløsning

Lagringsfunktioner

Fonte

460 MHz-processor

●

Kontrolpanel med grafisk berøringsfølsom skærm og hjælpefunktion

●

Software til HP Easy Printer Care (et webbaseret værktøj til oplysninger om status og fejlfinding)

●

Printerdrivere til Windows® og Macintosh

●

Integreret webserver for at få adgang til support og for at kunne bestille forbrugsvarer (administratorværktøj kun

●

til netværkstilsluttede printere)

HP PCL 5

●

HP PCL 6

●

PostScript® 3-emulering

●

FastRes 1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi (dots-per-inch) til hurtig udskrivning af forretningstekster

●

og -grafik i høj kvalitet

ProRes 1200 – giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til udskrivning af streggrafik og grafikbilleder i den bedste

●

kvalitet

40 GB (gigabyte) harddisk

●

Fonte, formularer og andre makroer

●

Jobtilbageholdelse

●

80 interne fonte er tilgængelige til både PCL- og PostScript 3-emulering

●

Ekstraudstyr

Kopiere og afsende

80 skærmfonte, der passer til printeren, i TrueType-format er tilgængelige i softwareløsningen

●

Der kan tilføjes ekstra fonte ved at installere et USB-fontkort.

●

Ekstra faxfunktion (standard på HP LaserJet M5035X MFP og HP LaserJet M5035XS MFP)

●

Integreret stativ, der indeholder enten en inputbakke til 500 ark samt et opbevaringsrum (kun HP LaserJet

●

M5035X MFP) eller tre inputbakker til 500 ark (kun HP LaserJet M5035XS MFP)

Dupleksenhed (ekstraudstyr) (standard på HP LaserJet M5035X MFP og HP LaserJet M5035XS MFP)

●

Automatisk hæfteenhed til 30 sider med en udskriftsbakke til 500 ark (kun HP LaserJet M5035XS MFP)

●

100-bens 133 MHz DIMM-moduler (dual inline memory modules)

●

Tilstande til tekstformater, grafikformater og formater med kombineret tekst og grafik

●

En jobafbrydelsesfunktion (ved kopigrænser)

●

Flere sider pr. ark

●

Animationer på kontrolpanelet (f.eks. til udbedring af papirstop)

●

E-mail-kompatibilitet

●

En energibesparende dvalefunktion

●

Automatisk dupleksscanning (2-sidet)

●

Bemærk! Der kræves ekstraudstyr til automatisk dupleksudskrivning ved tosidet kopiering.

DAWW Sammenligning af funktioner 3

Funktion Beskrivelse

Tilslutning

Miljømæssige funktioner

Forbrugsvarer

Hjælp til handicappede

Hi-Speed USB 2.0-forbindelse (et USB-A-stik til ekstern vært, et USB-Bstik til ekstern enhed og to USB-A-stik

●

til interne værter)

Integreret HP Jetdirect-printerserver med alle funktioner

●

Software til HP Web Jetadmin

●

EIO-stik (Enhanced input/output)

●

FIH-stik

●

Indstilling af dvaleforsinkelse

●

ENERGY STAR®-kvalificeret

●

Statussiden for forbrugsvarer indeholder oplysninger om tonerniveau, sidetælling og anslået antal resterende

●

sider.

Enheden kontrollerer, om der anvendes en original HP-tonerkassette ved installationen.

●

Bestilling af forbrugsvarer over internettet (ved hjælp af Software til HP Easy Printer Care)

●

Onlinebrugervejledningen er kompatibel med tekstskærmlæsere.

●

Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd.

●

Alle døre og dæksler kan åbnes med én hånd.

●

Mediet kan lægges i inputbakkerne med en enkelt hånd.

●

4 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

En tur rundt om printeren

Enhedsdele

Før du tager enheden i brug, anbefales det, at du lærer delene i enheden af kende.

Figur 1-1 HP LaserJet M5025 MFP og HP LaserJet M5035 MFP

1 Tænd-/slukkontakt

2 Strømtilslutning

3 Adgangsdæksel ved papirstop (adgang til papirstop i printeren)

4 ADF-topdæksel (adgang til papirstop i ADF)

5 ADF-inputbakke (til fax/kopi/scanningsdokumenter)

6 Kontrolpanel

7 Udskriftsbakke

8 Bakke 2

9 Bakke 3

10 ADF-udskriftsbakke

11 Øverste højre dæksel (adgang til tonerkassetten)

12 Interfaceporte (se Interfaceporte)

13 Bakke 1 (træk for at åbne)

14 Højre adgangsdæksel

DAWW En tur rundt om printeren 5

Figur 1-2 HP LaserJet M5035X MFP

1 Tænd-/slukkontakt

2 Strømtilslutning

3 Automatisk dupleksenhed

4 Adgangsdæksel ved papirstop (adgang til papirstop i printeren)

5 ADF-topdæksel (adgang til papirstop i ADF)

6 ADF-inputbakke (til fax/kopi/scanningsdokumenter)

7 Kontrolpanel

8 Udskriftsbakke

9 Bakke 2

10 Bakke 3

11 Bakke 4

12 Opbevaringsrum

13 ADF-udskriftsbakke

14 Øverste højre dæksel (adgang til tonerkassetten)

15 Interfaceporte (se Interfaceporte)

16 Bakke 1 (træk for at åbne)

17 Højre adgangsdæksel

6 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

Figur 1-3 HP LaserJet M5035XS MFP

1 Tænd-/slukkontakt

2 Strømtilslutning

3 Automatisk dupleksenhed

4 Adgangsdæksel ved papirstop (adgang til papirstop i printeren)

5 Øverste venstre dæksel

6 ADF-topdæksel (adgang til papirstop i ADF)

7 ADF-inputbakke (til fax/kopi/scanningsdokumenter)

8 Kontrolpanel

9 Automatisk hæfteenhed

10 Udskriftsbakke

11 Bakke 2

12 Bakke 3

13 Bakkerne 4, 5 og 6

14 ADF-udskriftsbakke

15 Hæfteenheds udskriftsbakke

16 Øverste højre dæksel (adgang til tonerkassetten)

17 Interfaceporte (se Interfaceporte)

18 Bakke 1 (træk for at åbne)

19 Højre adgangsdæksel

20 Nederste højre adgangsdæksel

DAWW En tur rundt om printeren 7

Interfaceporte

Enheden har et EIO-stik og tre porte til tilslutning af en computer eller et netværk.

1 EIO-stik

2 "Blinkende" LED

3 Hi-Speed USB 2.0-port

4 USB-stik til tilbehør

5 Foreign Interface Harness (FIH)-port

6 Netværkstilslutning

7 Faxforbindelse (ved tilslutning til ekstraudstyret til analog fax)

8 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

Enhedssoftware

Udskrivningssoftware følger med enheden. I opsætningsvejledningen kan du finde de nødvendige installationsanvisninger.

Udskrivningssystemet omfatter software til slutbrugere og netværksadministratorer og printerdrivere til adgang til funktioner og kommunikation med computeren.

Bemærk! Gå til www.hp.com/go/M5025_software eller www.hp.com/go/M5035_software for at

få en liste over printerdrivere og opdateret software.

Understøttede operativsystemer

Enheden understøtter følgende operativsystemer:

Komplet softwareinstallation

Windows XP (32-bit og 64-bit)

●

Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit)

●

Windows 2000

●

Mac OS X v.10.2.8, v.10.3, v.V10.4 og nyere

●

Bemærk! I forbindelse med Mac OS v.10.4 og nyere understøttes PPC og Intel Core Processor

Macs.

Understøttede printerdrivere

Operativsystem PCL 5 PCL 6 Postscript Level 3-

Windows

Mac OS X v.10.2.8, v.10.3, v.10.4 og nyere

Linux

Kun printerdriver

Linux (kun web)

●

UNIX-modelscripts (kun web)

●

emulering

I forbindelse med Linux skal du downloade driveren til PostScript Level 3-emulering fra adressen

www.hp.com/go/linuxprinting.

Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister.

Valg af den rette printerdriver

Med printerdrivere kan du få adgang til funktionerne på enheden og lade computeren kommunikere med enheden (ved hjælp af et printersprog). Se installationsbemærkningerne og Readme-filerne på cd'en for at få ekstra software og sprog.

DAWW Enhedssoftware 9

Enheden bruger PDL-drivere (printerbeskrivelsessprog) til PCL 5-, PCL 6- og PostScript 3-emulering.

Brug PCL 6-printerdriveren for at opnå den bedste generelle ydeevne.

●

Brug PCL 5-printerdriveren til almindelig udskrivning.

●

Brug PS-driveren, hvis du udskriver fra PostScript-baserede programmer, har behov for

●

kompatibilitet med PostScript Level 3 eller for understøttelse af PS-flashfont.

Operativsystem

Windows 2000

Windows XP (32-bit)

Windows Server 2003 (32-bit)

Macintosh OS X v10.2 og nyere

Det er ikke alle funktioner, som er tilgængelige fra alle drivere eller operativsystemer.

Til Windows 2000 og Windows XP (32-bit og 64-bit) skal du hente PCL 5-driveren fra www.hp.com/

go/M5025_software eller www.hp.com/go/M5035_software.

Til Windows XP (64-bit) skal du hente PCL 6-driveren fra www.hp.com/go/M5025_software eller

www.hp.com/go/M5035_software.

Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister.

Universalprinterdrivere

HP Universal Print Driver Series til Windows indeholder separat HP PostScript Level 3-emulering og HP PCL 5-versioner af en enkelt driver, der giver adgang til næsten alle HP-enheder, samtidig med at systemadministratoren får værktøjer til at administrere enhederne mere effektivt. Universal Print Driver er inkluderet på cd'en til enheden i sektionen Optional Software. Yderligere oplysninger finder du på adressen

www.hp.com/go/universalprintdriver.

PCL 5

PCL 6 PS 3-emulering

Automatisk konfiguration af driveren

HP LaserJet PCL 5-, PCL 6- og PS Level 3-emuleringsdrivere til Windows 2000 og Windows XP har automatisk registrering og driverkonfiguration til ekstraudstyr til printeren ved installation. Eksempler på ekstraudstyr, som understøttes af den automatiske driverkonfiguration, er dupleksenheder, ekstra papirbakker og DIMM-moduler.

Opdater nu

Hvis du har ændret konfigurationen af enheden siden installationen, kan driveren opdateres automatisk med den nye konfiguration. I dialogboksen Egenskaber (se

Åbning af printerdriverne) under fanen

Enhedsindstillinger skal du klikke på knappen Opdater nu for at opdatere driveren.

HP Driverforudkonfiguration

HP Driverforudkonfiguration er en softwarearkitektur og et sæt værktøjer, som du kan anvende til at tilpasse og fordele HP-software med i administrerede printermiljøer i virksomheder. Ved hjælp af

10 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

HP Driverforudkonfiguration kan IT-administratorer forudkonfigurere standardindstillingerne for udskrivning og tilbehør til HP-printerdrivere, inden de installerer driverne i netværksmiljøet. Se HP Driver Preconfiguration Support Guide (Supportvejledning til HP Driverforudkonfiguration), som findes på adressen

www.hp.com/go/hpdpc_sw, for at få yderligere oplysninger.

Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger

Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:

Bemærk! Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.

Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i

●

menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.

Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i menuen

●

Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv, har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er foretaget i dialogboksen Sideopsætning.

Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriveren): Klik på Egenskaber i dialogboksen

●

Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber, tilsidesætter ikke indstillinger, der er tilgængelige andre steder i programmet.

Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke

●

indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen

Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.

Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en

●

lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde.

Åbning af printerdriverne

Operativsystem Sådan ændres indstillingerne

Windows 2000, XP og Server 2003

Mac OS X v.10.2.8, v.10.3, v.10.4 og nyere

for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes

1. Klik på Udskriv i menuen

Filer i programmet.

2. Vælg driveren, og klik

derefter på Egenskaber eller Indstillinger.

Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig.

1. Klik på Udskriv i menuen

Filer.

2. Rediger de ønskede

indstillinger i de forskellige lokalmenuer.

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob.

1. Klik på Start, klik på

Indstillinger og derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

2. Højreklik på driverikonet,

og vælg derefter

Udskriftsindstillinger.

1. Klik på Udskriv i menuen

Filer.

2. Rediger de ønskede

indstillinger i de forskellige lokalmenuer.

3. I lokalmenuen

Forudindstillinger skal du klikke på Gem som og

Sådan ændres enhedens konfigurationsindstillinger

1. Klik på Start, klik på

Indstillinger og derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

2. Højreklik på driverikonet,

og vælg derefter

Egenskaber.

3. Klik på fanen

Enhedsindstillinger.

1. I Finder skal du klikke på

Programmer i menuen Gå.

2. Åbn Hjælpeprogrammer,

og åbn derefter Printercentral (OS X V10.2.8) eller Printer Setup Utility.

DAWW Enhedssoftware 11

Operativsystem Sådan ændres indstillingerne

for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes

Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob.

Sådan ændres enhedens konfigurationsindstillinger

Software til Macintosh-computere

HP-installationsprogrammet indeholder PostScript® PPD-filer (Printer Description), PDE'er (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til brug sammen med Macintosh-computere.

Ved netværkstilslutninger skal du bruge den integrerede webserver (EWS) til at konfigurere enheden. Se

Integreret webserver.

Udskrivningssystemsoftwaren omfatter følgende komponenter:

PPD-filer (PostScript Printer Description)

●

indtaste et navn til forudindstillingen.

Disse indstillinger arkiveres i menuen Forudindstillinger. Hvis du vil bruge de nye indstillinger, skal du vælge den arkiverede forudindstilling, hver gang du åbner et program og udskriver.

3. Klik på udskriftskøen.

4. Klik på Vis info i menuen

Printere.

5. Klik på menuen

Ekstraudstyr.

Bemærk!

Konfigurationsindstillinger er muligvis ikke tilgængelige i klassisk tilstand.

PPD'erne i kombination med Apple PostScript-printerdriverne giver adgang til enhedsfunktioner. Brug den Apple PostScript-printerdriver, der følger med computeren.

HP Printer Utility

●

Brug HP Printer Utility til at konfigurere enhedsfunktioner, som ikke er tilgængelige i printerdriveren:

Navngiv enheden.

●

Tildel enheden til et område på netværket.

●

Tildel en internetprotokol (IP) til enheden.

●

Download af filer og skrifttyper.

●

Konfigurer enheden til IP- eller AppleTalk-udskrivning.

●

Du kan bruge HP Printer Utility, når enheden anvender et USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er tilsluttet et TCP/IP-baseret netværk. Se

Brug af HP Printer Utility til Macintosh for at få yderligere

oplysninger.

Bemærk! HP Printer Utility understøttes til Mac OS X V10.2 eller nyere.

Fjernelse af softwaren under Macintosh-operativsystemer

Hvis du vil fjerne softwaren fra en Macintosh-computer, skal du trække PPD-filerne til papirkurven.

12 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

Hjælpeprogrammer

Enheden er udstyret med flere hjælpeprogrammer, der gør det nemt at overvåge og styre enheden i et netværk.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin er et browserbaseret styringsværktøj til HP Jetdirect-tilsluttede printere inden for dit intranet, og det bør kun installeres på netværksadministratorens computer.

Du kan hente en aktuel version af HP Web Jetadmin samt den nyeste liste med understøttede værtssystemer på

Når HP Web Jetadmin er installeret på en værtsserver, kan enhver klient få adgang via en understøttet webbrowser (f.eks. Microsoft® Internet Explorer 4.x eller Netscape Navigator 4.x eller nyere) ved at gå til HP Web Jetadmin-værten.

Integreret webserver

Enheden er udstyret med en integreret webserver, som giver dig adgang til oplysninger om enheds- og netværksaktiviteter. Disse oplysninger vises i en webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.

Den integrerede webserver findes på enheden. Den er ikke placeret på en netværksserver.

Den integrerede webserver har en grænseflade til enheden, som alle, der har en netværkstilsluttet computer og en standardwebbrowser, kan bruge. Der er ikke installeret eller konfigureret nogen særlig software, men du skal have en understøttet webbrowser på computeren. Hvis du vil have adgang til den integrerede webserver, skal du skrive IP-adressen til enheden på adresselinjen i browseren. (Du kan finde IP-adressen ved at udskrive en konfigurationsside. Yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside findes under

www.hp.com/go/webjetadmin.

Brug af oplysningssider).

Du finder en komplet beskrivelse af den integrerede webservers funktioner under

integrerede webserver.

Software til HP Easy Printer Care

Software til HP Easy Printer Care er et program, som du kan anvende til følgende opgaver:

Kontrol af enhedens status

●

Kontrollere status for forbrugsvarer

●

Indstille alarmer

●

Visning af enhedsdokumentation

●

Få adgang til fejlfindings- og vedligeholdelsesværktøjer.

●

Du kan få vist Software til HP Easy Printer Care, når enheden er tilsluttet computeren direkte, eller når den er tilsluttet et netværk. Hvis du vil hente Software til HP Easy Printer Care, skal du gå til

go/easyprintercare.

Understøttede operativsystemer

Gå til

www.hp.com/go/easyprintercare for at få oplysninger om understøttede operativsystemer.

Brug af den

www.hp.com/

DAWW Enhedssoftware 13

Understøttede browsere

For at bruge Software til HP Easy Printer Care skal du have en af følgende browsere:

Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere

●

Netscape Navigator 7.0 eller nyere

●

Opera Software ASA Opera 6.05 eller nyere

●

Alle sider kan udskrives fra browseren.

Andre komponenter og hjælpeprogrammer

Windows Macintosh OS

Softwareinstallationsprogram – automatiserer

●

installationen af udskrivningssystemet

Online-webregistrering

●

PPD-filer (PostScript Printer Description) – bruges

●

sammen med de Apple PostScript-drivere, der følger med Mac OS

HP Printer Utility – rediger enhedsindstillinger, få vist

●

status, og konfigurer beskeder om printerhændelser fra en Macintosh. Dette hjælpeprogram understøttes af Mac OS X v10.2 og nyere.

14 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW

2 Kontrolpanel

Brug af kontrolpanelet

●

Brug af menuen Administration

●

DAWW 15

Brug af kontrolpanelet

Kontrolpanelet har en berøringsfølsom VGA-skærm, der giver adgang til alle enhedens funktioner. Brug knapperne og det numeriske tastatur til at styre job og enhedens status. Indikatorerne viser enhedens generelle status.

Kontrolpanellayout

Kontrolpanelet har en grafisk berøringsfølsom skærm, jobstyringsknapper, et numerisk tastatur og tre statusindikatorer.

1 Eftersyn-indikator Eftersyn-indikatoren viser, at der er en tilstand i enheden, der kræver

brugerhandling. Det kan f.eks. være en tom papirbakke eller en fejlmeddelelse på den berøringsfølsomme skærm.

2 Data-indikator Data-indikatoren viser, at enheden modtager data.

3 Klar-indikator Klar-indikatoren viser, at enheden er klar til at begynde af behandle et job.

4 Lysstyrke-justeringshjul Drej på hjulet for at regulere lysstyrken på den berøringsfølsomme skærm.

5 Grafisk berøringsskærm Brug den berøringsfølsomme skærm til at åbne og indstille alle enhedens

6 Numerisk tastatur Giver dig mulighed for at indtaste numeriske værdier for det ønskede antal

7 Knappen Dvale Hvis enheden er inaktiv i lang tid, går den automatisk i dvaletilstand. Tryk

8 Knappen Nulstil Nulstiller jobindstillingerne til de fabriksindstillede eller de brugerdefinerede

9 Knappen Stop Stopper det aktive job. Mens jobbet er stoppet, viser kontrolpanelet

10 Knappen Start Starter et kopijob, starter digital afsendelse eller genoptager et afbrudt job.

Startskærmbilledet

funktioner.

kopier og andre numeriske værdier.

på knappen Dvale for at sætte enheden i dvaletilstand eller for at genaktivere den.

standardværdier.

indstillingerne for det stoppede job (hvis du f.eks. trykker på knappen Stop, mens enheden behandler et udskriftsjob, bliver du spurgt via kontrolpanelet, om du vil annullere eller genoptage udskriftsjobbet).

Startskærmbilledet giver adgang til enhedens funktioner, og det viser enhedens aktuelle status.

16 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Bemærk! Hvilke funktioner der vises på startskærmbilledet, afhænger af, hvordan

systemadministratoren har konfigureret enheden.

1 Funktioner Hvilke af følgende funktioner, der vises i dette område, afhænger af, hvordan

systemadministratoren har konfigureret enheden:

Kopier

●

Fax

●

E-mail

●

Sekundær e-mail

●

Netværksmappe

●

Joblagring

●

Workflow

●

Status på forbrugsvarer

●

Administration

●

2 Enhedens statuslinje Statuslinjen giver oplysninger om enhedens generelle status. Der vises forskellige knapper i

3 Kopiantal Boksen med kopiantallet viser det antal kopier, enheden er indstillet til at fremstille.

4 Knappen Hjælp Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.

5 Rullepanel Tryk på pil op og pil ned på rullepanelet for at se en fuldstændig oversigt over de tilgængelige

6 Log af Tryk på Log af for at logge af enheden, hvis du har været logget på for at få adgang til

7 Netværksadresse Tryk på Netværksadresse for at få oplysninger om netværksforbindelsen.

8 Dato/klokkeslæt Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt vises her. Systemadministratoren kan vælge det

dette område afhængigt af den aktuelle status. Du kan finde en beskrivelse af hver knap, der vises på statuslinjen, i afsnittet

funktioner.

begrænsede funktioner. Når du logger af, nulstiller enheden alle indstillinger til standardværdierne.

format, enheden skal anvende til at vise dato og klokkeslæt, f.eks. 12-timers format eller 24timers format.

Knapper på den berøringsfølsomme skærm.

DAWW Brug af kontrolpanelet 17

Knapper på den berøringsfølsomme skærm

Statuslinjen på den berøringsfølsomme skærm viser oplysninger om enhedens status. Der kan vises forskellige knapper i dette område. Nedenstående tabel beskriver hver knap.

Knappen Hjem. Tryk på knappen Hjem for at gå til startskærmbilledet fra alle andre skærmbilleder.

KnappenStart. Tryk på knappen Start for at starte den funktion, du bruger.

Bemærk! Navnet på denne knap ændres for hver funktion. I funktionen Kopier er knappen f.eks.

navngivet Start kopiering.

KnappenStop. Hvis enheden behandler et udskrifts- eller faxjob, vises knappen Stop i stedet for knappen Start. Tryk på knappen Stop for at stoppe det aktuelle job. Du bliver spurgt, om du vil annullere jobbet eller genoptage det.

Knappen Fejl. Knappen Fejl vises, når der opstår en fejl i enheden, der kræver indgriben, før enheden kan fortsætte. Tryk på knappen Fejl for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen indeholder også en vejledning til løsning af problemet.

Knappen Advarsel. Knappen Advarsel vises, når der opstår et problem i enheden, men den fortsat fungerer. Tryk på knappen Advarsel for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen indeholder også en vejledning til løsning af problemet.

Knappen Hjælp. Tryk på knappen Hjælp for at åbne det indbyggede Hjælp-system. Se Kontrolpanel,

Hjælp-system for at få yderligere oplysninger.

Kontrolpanel, Hjælp-system

Enheden har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Tryk på knappen Hjælp ( ) i det øverste højre hjørne af skærmen for at åben Hjælp-systemet.

I nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter specifikke emner. Du kan gennemse hele menustrukturen ved at trykke på knapperne i menuen.

På skærmbilleder, der indeholder indstillinger til individuelle job, åbner Hjælp et emne, der forklarer indstillingerne på det pågældende skærmbillede.

Hvis enheden giver dig besked om en fejl eller en advarsel, skal du trykke på knappen Fejl ( knappen Advarsel ( ) for at åbne en meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder

også en vejledning til løsning af problemet.

) eller

18 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Brug af menuen Administration

Brug administrationsmenuen til at konfigurere enhedens standardindstillinger og andre globale indstillinger, f.eks. sprog og tidsformat.

Navigering i menuen Administration

Tryk på Administration for at åbne menustrukturen fra startskærmbilledet. Du skal muligvis rulle ned til bunden af startskærmbilledet for at se denne funktion.

Menuen Administration har adskillige undermenuer, der er vist i venstre side af skærmbilledet. Tryk på navnet på en menu for at udvide strukturen. Et plustegn (+) ud for menunavnet betyder, at menuen indeholder undermenuer. Fortsæt med at åbne strukturen, indtil du kommer til den indstilling, du vil konfigurere. Tryk på Bagside for at gå tilbage til det foregående niveau.

Tryk på knappen Hjem (

) i skærmens øverste venstre hjørne for at forlade menuen Administration.

Enheden har indbygget Hjælp, der forklarer alle de funktioner, der er tilgængelige gennem menuerne. I højre side af den berøringsfølsomme skærm er der hjælp tilgængelig til mange menuer. Eller du kan

åbne det globale Hjælp-system ved at trykke på knappen Hjælp (

) i skærmens øverste højre hjørne.

Tabellerne i de følgende afsnit viser den overordnede struktur i hver menu.

Menuen Information

Brug denne menu til at udskrive oplysningssider og rapporter, der er gemt på enheden.

Tabel 2-1 Menuen Oplysninger

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Konfigurations- eller statussider

Menuoversigt for Administration

Konfigurationsside Udskriv (knap) Et sæt konfigurationssider, der viser de

Statusside over forbrugsvarer

Forbrugsside Udskriv (knap) Viser oplysninger om antallet af sider, der er

Udskriv (knap) Viser den grundlæggende struktur for

menuen Administration og de aktuelle administrationsindstillinger.

aktuelle enhedsindstillinger.

Udskriv (knap) Viser status over forbrugsvarer, f.eks.

kassetter, vedligeholdelsessæt og hæfteklammer.

udskrevet på de enkelte papirtyper og formater.

Filoversigt Udskriv (knap) En oversigtsside, der indeholder oplysninger

om alle enheder med stor lagerkapacitet, f.eks. Flash-drev, hukommelseskort eller harddiske, som er installeret på denne enhed.

DAWW Brug af menuen Administration 19

Tabel 2-1 Menuen Oplysninger (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Faxrapporter

Faxaktivitetslog Udskriv (knap) Indeholder en liste over faxer, der er sendt fra

Faxopkaldsrapport Faxopkaldsrapport Udskriv (knap) En detaljeret rapport over den sidste

Miniature i rapport Ja

Nej (standard)

Hvornår skal rapport

Faktureringskoderapport

Liste over blokerede faxer

udskrives

Udskriv En liste over kontokoder, som er anvendt til

Udskriv En liste over telefonnumre, der er blokeret

Aldrig automatisk udskrivning

Udskriv efter alle faxjob

Udskriv efter faxafsendelsesjob

Udskriv efter alle faxfejl

Udskriv kun efter afsendelsesfejl

Udskriv kun efter modtagelsesfejl

eller modtaget af denne enhed.

faxhandling, afsendelse eller modtagelse.

Vælg, om du vil medtage en miniature af den første side af faxen på rapporten.

udgående faxer. Denne rapport viser, hvor mange faxer der er tilskrevet de enkelte koder.

med hensyn til at sende faxer til denne enhed.

Kortnummerliste Udskriv Viser de kvikopkaldsnumre, der er

konfigureret for denne enhed.

Prøvesider/fonte PCL-fontliste Udskriv En liste over de PCL-fonte (Printer Control

PS-fontliste Udskriv En liste over de PS-fonte (PostScript), der er

Language), der er tilgængelige i øjeblikket på enheden.

tilgængelige i øjeblikket på enheden.

Menuen Standardjobindstillinger

Brug denne menu til at definere standardjobindstillingerne for hver funktion. Hvis brugeren ikke angiver jobindstillingerne ved oprettelsen af jobbet, anvendes standardjobindstillingerne.

Menuen Standardjobindstillinger indeholder følgende undermenuer:

Standardindstillinger for originaler

●

Standardindstillinger for kopier

●

Standardfaxindstillinger

●

Standardindstillinger for e-mail

●

Standardindstillinger for Send til mappe

●

Standardindstillinger for udskrifter

●

20 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Standardindstillinger for originaler

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Tabel 2-2 Standardindstillinger for menuen Originaler

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Papirformat Vælg et papirformat på listen. Vælg det papirformat, der anvendes oftest til kopiering eller scanning

Antal sider 1 (standard) Vælg, om kopi- eller scanningsoriginaler oftest er enkelt- eller

Retning Stående (standard) Vælg den papirretning, der anvendes oftest til kopiering eller

Liggende

Optimer tekst/billede Manuel justering (standard) Brug denne indstilling til at optimere udskrifterne for en bestemt type

Tekst

Fotografi

Billedjustering Mørkhed Brug denne indstilling til at optimere udskriften for mørke eller lyse

Baggrundsoprydning Øg indstillingen for Baggrundsoprydning for at fjerne blege billeder

Skarphed Juster indstillingen Skarphed for at gøre billedet tydeligere eller

af originaler.

dobbeltsidede.

scanning af originaler. Vælg Stående, hvis den korte kant er øverst, eller vælg Liggende, hvis den lange kant er øverst.

originaler. Du kan optimere udskriften for tekst, billeder eller en blanding.

Hvis du vælger Manuel justering, kan du angive den blanding af tekst og billeder, som anvendes oftest.

originaler, som du vil scanne eller kopiere.

fra baggrunden eller fjerne en lys baggrundsfarve.

blødere.

Standardkopiindstillinger

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Tabel 2-3 Menuen Standardindstillinger for kopier

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Antal kopier Skriv antallet af kopier.

Fabriksindstillingen er 1.

Antal sider 1 (standard)

Hæftning/sortering Hæft Ingen (standard)

En venstrevinklet

Sætvis Fra

Til (standard)

Angiv standardantallet af kopier for et kopijob.

Angiv standardantallet af sider for kopier.

Angiv indstillingerne for hæftning og sortering af kopisæt. Når du udskriver flere kopier af et dokument, placerer sorteringsfunktionen siderne i den rette rækkefølge, et sæt ad gangen, frem for at placere alle kopier af hver side ved siden af hinanden.

DAWW Brug af menuen Administration 21

Tabel 2-3 Menuen Standardindstillinger for kopier (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Udskriftsbakke Udskriftsbakke <X> Vælg standardudskriftsbakken for kopier, hvis det er

Kant til kant Normal (anbefales)

(standard)

Kant til kant-udskrifter

relevant.

Hvis originaldokumentet udskrives tæt ved kanterne, skal du bruge funktionen Kant til kant til at undgå skygger langs papirets kanter. Kombiner denne funktion med funktionen Reducer/Forstør for at sikre, at hele siden udskrives på kopierne.

Standardfaxindstillinger

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Tabel 2-4 Menuen Faxafsendelse

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Opløsning Standard (100 x 200 dpi)

(standard)

Fin (200 x 200 dpi)

Superfin (300 x 300 dpi)

Faxbrevhoved Placer før (standard)

Forside

Brug denne funktion til at angive opløsningen for de sendte dokumenter. Højere opløsningsbilleder har højere dpi (dots per inch), så de indeholder flere detaljer. Billeder med lavere opløsning har færre punkter pr. tomme og indeholder færre detaljer, men filstørrelsen er mindre.

Brug denne funktion til at vælge faxhovedets placering på siden.

Vælg Placer før for at udskrive faxbrevhovedet over faxindholdet og flytte faxindholdet ned på siden. Vælg Forside for at udskrive faxbrevhovedet over overkanten på faxindholdet uden at flytte faxindholdet nedad.

Tabel 2-5 Menuen Faxmodtagelse

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Videresend fax Videresendelse af fax

Skift PIN-kode

Føj stempel til modtagne faxer Aktiveret

Deaktiveret (standard)

Tilpas til side Aktiveret (standard)

Deaktiveret

Hvis du vil videresende modtagne faxer til en anden faxenhed, skal du vælge Videresendelse af fax og Special. Når du vælger dette menupunkt første gang, bliver du bedt om at angive en PIN-kode. Du vil blive bedt om at angive den pågældende PIN-kode, hver gang du bruger denne menu. Den samme PIN-kode anvendes til at få adgang til menuen Faxudskrivning.

Brug denne indstilling til at tilføje dato, klokkeslæt, afsenders telefonnummer og sidetal på hver side i de faxer, denne enhed modtager.

Brug denne funktion til at formindske faxer, der er større end Lettereller A4-format, så de kan passe på en side i Letter- eller A4-format. Hvis denne funktion er angivet til Deaktiveret, fordeles faxer, der er større end Letter- eller A4-format, over flere sider.

Brug af denne indstilling kan forhindre, at en enkeltsidet fax fortsætter på endnu en side.

22 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-5 Menuen Faxmodtagelse (fortsat)

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Faxpapirbakke Vælg på listen over bakker. Vælg den bakke, der indeholder det papir, som har det format og den

Udskriftsbakke Vælg på listen over

udskriftsbakker.

type, du vil bruge til indgående faxer.

Vælg den standardudskriftsbakke, du vil bruge til faxer, hvis det er relevant.

Standardindstillinger for e-mail

Brug denne menu til at angive standardindstillingerne for e-mail, der sendes fra denne enhed.

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Dokumentfiltype PDF (standard)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Udskriftskvalitet Høj (stor fil)

Mellem (standard)

Vælg filformatet for e-mailen.

Når du vælger højere kvalitet for udskrifterne, øges størrelsen på udskriftsfilen.

Lav (lille fil)

Opløsning 75 DPI

150 DPI (standard)

200 DPI

300 DPI

Farve/sort Farvescanning (standard)

Sort-hvid-scanning

TIFF-version TIFF 6.0 (standard)

TIFF (post 6.0)

Standardindstillinger for Send til mappe

Bemærk! Denne menu vises kun for HP LaserJet M5035 MFP-modellerne.

Brug denne menu til at angive standardindstillinger for scanningsjob, der sendes til computeren.

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Brug denne funktion til at vælge opløsningen. Brug en lavere indstilling for at oprette mindre filer.

Angiv, om e-mailen skal være i sort/hvid eller farver.

Brug denne funktion til at angive den TIFF-version, du vil bruge til lagring af scannede filer.

DAWW Brug af menuen Administration 23

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Farve/sort Farvescanning

Sort-hvid-scanning

(standard)

Dokumentfiltype PDF (standard)

M-TIFF

TIFF

JPEG

TIFF-version TIFF 6.0 (standard)

TIFF (efter 6.0)

Udskriftskvalitet Høj (stor fil)

Mellem (standard)

Lav (lille fil)

Opløsning 75 DPI

150 DPI (standard)

200 DPI

300 DPI

Angiv, om e-mailen skal være i sort/hvid eller farver.

Vælg filformatet for filen.

Brug denne funktion til at angive den TIFF-version, du vil bruge til lagring af scannede filer.

Når du vælger højere kvalitet for udskrifterne, øges størrelsen på udskriftsfilen.

Brug denne funktion til at vælge opløsningen. Brug en lavere indstilling for at oprette mindre filer.

Standardindstillinger for udskrifter

Brug denne menu for at angive standardindstillingerne for job, der sendes fra en computer.

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)" er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Tabel 2-6 Menuen Standardindstillinger for udskrifter

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Kopier pr. job Skriv en værdi. Brug denne funktion til at angive standardantallet af

Standardpapirformat (Liste over understøttede

Standardformat for specialpapir

Udskriftsbakke <Bakkenavn> Vælg standardudskriftsbakken for udskriftsjob.

Måleenhed Millimeter

X-dimension Konfigurer breddemålet for Standardformat for

Y-dimension Konfigurer højdemålet for Standardformat for

formater).

Tommer

kopier for udskriftsjob.

Vælg et papirformat.

Konfigurer det standardformat, der anvendes, når brugeren vælger Special som papirformat for et udskriftsjob.

specialpapir.

24 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-6 Menuen Standardindstillinger for udskrifter (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Udskriftssider 1-sidet (standard)

2-sidet

2-sidet format Bogformat

Flipoverformat

Brug denne funktion til at vælge, om udskriftsjobbene skal være enkeltsidede eller dobbeltsidede som standard.

Brug denne funktion til at konfigurere standardstilen for 2-sidede udskriftsjob. Hvis Bogformat er valgt, udskrives bagsiden af papiret, så teksten vender rigtigt. Denne indstilling er beregnet til udskriftsjob, der indbindes langs den lange kant. Hvis Flipoverformat er valgt, udskrives bagsiden af siden, så teksten vender på hovedet. Denne indstilling er beregnet til udskriftsjob, der indbindes langs overkanten.

Menuen Tid/planlægning

Brug denne menu til at angive indstillingerne for klokkeslæt og til at angive, hvornår dvaletilstanden for enheden skal aktiveres eller deaktiveres.

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)" er fabriksindstillede standardværdier. Til nogle

menupunkter findes der ingen standardværdier.

Tabel 2-7 Menuen Tid/planlægning

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Dato/klokkeslæt Datoformat ÅÅÅÅ/MMM/DD

(standard)

DD/MMM/ÅÅÅÅ

Brug denne funktion til at angive den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt og til at angive det dato- og klokkeslætsformat, der bruges til tidsstempling af udgående faxer.

DD/MMM/ÅÅÅÅ

Dato Måned

Dag

År

Klokkeslætsformat 12 timer (AM/PM)

Klokkeslæt Time

Minut

Udsættelse af dvale 20 minutter

(standard)

24 timer

30 minutter

(standard)

45 minutter

1 time (60 minutter)

90 minutter

Brug denne funktion til at indstille det tidsinterval, hvor enheden skal have været inaktiv, før den går i dvaletilstand.

DAWW Brug af menuen Administration 25

Tabel 2-7 Menuen Tid/planlægning (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

2 timer

4 timer

Vækn.tidspunkt Mandag

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

Faxudskrivning Faxudskrivnings-

tilstand

Skift PIN-kode

Fra (standard)

Special

Gem alle modtagede

faxer

Udskriv alle modtagede faxer

Brug faxudskrivningsplan

Vælg Special for at angive et vækningstidspunkt for hver dag i ugen. Enheden forlader dvaletilstand efter denne tidsplan. Ved at anvende en tidsplan for dvaletilstand sparer du strøm og gør enheden klar til brug, så brugerne ikke behøver at vente på, at den varmer op.

Hvis du er bekymret for sikkerheden for private faxer, kan du oprette en tidsplan for udskrivning og bruge denne funktion til at gemme faxerne i stedet for automatisk at få dem skrevet ud.

Når du vil oprette en tidsplan for faxudskrivning, bliver du via kontrolpanelet bedt om at vælge dage og klokkeslæt, hvor faxer skal udskrives.

Vælg Skift PIN-kode for at ændre den PIN-

kode, brugerne skal anvende for at udskrive faxer.

Menuen Administration

Brug denne menu til at angive globale indstillinger til administration af enheden.

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)" er fabriksindstillede standardværdier. Til nogle

menupunkter findes der ingen standardværdier.

Tabel 2-8 Menuen Administration

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Administration af lagret job

Dvaletilstand Deaktiver

Grænse for lagring af Hurtig kopi-job

Timeout for tilbageholdte Hurtig kopi-job

Vælg det maksimale antal job, der skal gemmes

1 time

4 timer

1 dag

1 uge

Anvend Udsættelse af dvale (standard)

Brug denne menu til at få vist og administrere alle job, der er gemt på enheden.

Brug denne funktion til at tilpasse enhedens indstillinger for dvaletilstand.

Vælg Anvend Udsættelse af dvale for at indstille enheden til at aktivere dvaletilstand efter den forsinkelse, der er angivet i menuen Tid/planlægning.

26 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-8 Menuen Administration (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Administrer forbrugsvarer Grænse for Lav/bestil Vælg en værdi inden for

Udskift sort kassette Stop ved lav

intervallet.

Stop ved udløb

Tilsidesæt ved tom

(standard)

Menuen Startopsætning

Menuen Startopsætning indeholder de viste undermenuer:

Menuen Netværk og I/O

●

Menuen Faxopsætning

●

Menuen Opsætning af e-mail

●

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er de fabriksindstillede standardværdier. Til

nogle menupunkter findes der ingen standardværdier.

Netværk og I/O

Brug denne menu til at udføre administrative opgaver i forbindelse med administrationen af forbrugsvarer, f.eks. til at ændre grænsen for, hvornår der skal bestilles forbrugsvarer.

Tabel 2-9 Netværk og I/O

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

I/O-timeout Vælg en værdi inden for

Parallelinput

Bemærk!

Dette punkt vises kun, hvis EIOekstraudstyret er installeret.

Integreret Jetdirect Se Tabel 2-10 Jetdirect-menuer for at få en liste over indstillinger.

EIO <X> Jetdirect

Høj hastighed Nej

Avancerede funktioner Aktiveret (standard)

intervallet. Standardindstillingen fra fabrikken er 15 sekunder.

Ja (standard)

Deaktiveret

I/O-timeout henviser til den tid, der er forløbet, inden der opstår fejl i et udskriftsjob. Hvis den datastrøm, som enheden modtager til et udskriftsjob, afbrydes, angiver indstillingen, hvor lang tid enheden skal vente, før den rapporterer, at der er opstået fejl i jobbet.

Brug indstillingen Høj hastighed til at konfigurere den hastighed, som parallelporten skal anvende, når den kommunikerer med værten.

Brug indstillingen Avancerede funktioner til at aktivere eller deaktivere tovejsparallelkommunikation.

DAWW Brug af menuen Administration 27

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

TCP/IP Aktiver Fra: Deaktiver TCP/IP-protokollen.

Til (standard): Aktiver TCP/IP-protokollen.

Værtsnavn En alfanumerisk streng (op til 32 tegn), som bruges til

IPV4-indstillinger Konfigurationsmetode Angiver den metode, der anvendes til konfiguration af

DHCP-frigivelse Denne menu vises, hvis Konfigurationsmetode var

at identificere enheden. Dette navn er angivet på HP Jetdirect-konfigurationssiden. Standardværtsnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LANhardwarens (MAC)-adresse.

TCP/IPv4-parametrene på HP Jetdirectprinterserveren.

Bootp: Brug BootP (Bootstrap Protocol) til at foretage

automatisk konfiguration fra en BootP-server.

DHCP: Brug DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol) til at foretage automatisk konfiguration fra en DHCPv4-server. Hvis denne indstilling vælges, og der findes en DHCP-rettighed, bliver menuerne DHCP-

frigivelse og DHCP-fornyelse tilgængelige, så der kan

angives indstillinger for DHCP-rettigheden.

Automatisk IP: Brug automatisk link-local-IPv4-

adressering. Der bliver automatisk tildelt en adresse i formatet 169.254.x.x.

Manuel: Brug menuen Manuelle indstillinger til at

konfigurere TCP/IPv4-parametrene.

angivet til DHCP, og der findes en DHCP-rettighed for printerserveren.

Nej (standard) Den aktuelle DHCP-rettighed blev

gemt.

Ja: Den aktuelle DHCP-rettighed og det tildelte IP-

adresse frigives.

DHCP-fornyelse Denne menu vises, hvis Konfigurationsmetode var

Manuelle indstillinger (Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis

angivet til DHCP, og der findes en DHCP-rettighed for printerserveren.

Nej (standard) Printerserveren kræver ikke, at DHCP-

rettigheden fornyes.

Ja: Printerserveren kræver, at DHCP-rettigheden

fornyes.

Konfigurationsmetode er angivet til Manuel) Konfigurer

parametrene direkte fra printerens kontrolpanel:

IP-adresse: Den entydige IP-adresse for printeren

(n.n.n.n), hvor n er en værdi fra 0 til 255.

Undernetmaske: Undernetmasken for printeren

(m.m.m.m), hvor m er en værdi fra 0 til 255.

28 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

Syslog-server: IP-adressen på den syslog-server, der

anvendes til at modtage og logføre syslogmeddelelser.

Standardgateway: IP-adressen på den gateway eller

router, der bruges til kommunikation med andre netværk.

Timeout for inaktivitet: Det tidsrum i sekunder, der går,

inden en ledig TCP-udskriftsdataforbindelse lukkes (standarden er 270 sekunder, 0 deaktiverer timeoutfunktionen).

Standard-IP Angiv den IP-adresse, der skal anvendes som

standard, når printerserveren ikke er i stand til at hente en IP-adresse fra netværket i forbindelse med en tvunget omkonfiguration af TCP/IP (f.eks. når den er konfigureret manuelt til at anvende BootP eller DHCP).

Automatisk IP: Der er angivet en link-local-IP-adresse

i formatet 169.254.x.x.

Ældre: Adressen 192.0.0.192 er angivet, konsistent

med ældre HP Jetdirect-enheder.

Primær DNS Angiv IP-adressen (n.n.n.n) på en primær DNS-server

Sekundær DNS Angiv IP-adressen (n.n.n.n) på en sekundær DNS-

IPV6-indstillinger Aktiver Brug dette punkt til at aktivere eller deaktivere IPv6-

Adresse Brug dette punkt til manuelt at konfigurere en IPv6-

DHCPv6-politik Router er angivet: Den auto-konfigurationsmetode

(Domain Name System).

server (Domain Name System).

håndtering på printerserveren.

Fra (standard): IPv6 er deaktiveret.

Til: IPv6 er aktiveret.

adresse.

Manuelle indstillinger: Brug menuen Manuelle indstillinger til at aktivere og manuelt konfigurere en

TCP/ IPv6-adresse.

med høj sikkerhed, der skal anvendes af printerserveren, bestemmes af en router. Routeren angiver, om printerserveren henter sin adresse, sine konfigurationsoplysninger eller begge dele fra en DHCPv6-server.

Router er ikke tilgængelig: Hvis der ikke er nogen

router tilgængelig, skal printerserveren forsøge at hente sin konfiguration med høj sikkerhed fra en DHCPv6-server.

Altid: Uanset om der er nogen router tilgængelig,

forsøger printerserveren altid at hente sin konfiguration med høj sikkerhed fra en DHCPv6-server.

Primær DNS Brug dette punkt til at angive en IPv6-adresse for en

primær DNS-server, som printerserveren skal anvende.

DAWW Brug af menuen Administration 29

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

Manuelle indstillinger Brug dette punkt til manuelt at angive IPv6-adressen

Proxy-server Angiver den proxy-server, der skal bruges af de

Proxy-port Indtast det portnummer, der bruges af proxy-serveren

på printerserveren.

Aktiver: Vælg dette punkt, og vælg Til for at aktivere

manuel konfiguration eller Fra for at deaktivere manuel konfiguration.

Adresse: Brug dette punkt til at indtaste en IPv6-

nodeadresse på 32 heksadecimale tal, hvor der anvendes kolon-heksadecimal syntaks.

integrerede programmer i enheden. En proxy-server bruges typisk af netværksklienter til internetadgang. Den cachelagrer websider og giver en vis internetsikkerhed til disse klienter.

Du angiver en proxy-server ved at indtaste dens IPv4adresse eller dens fulde domænenavn. Navnet kan være op til 255 oktetter.

På nogle netværk skal du måske kontakte din internetserviceudbyder (ISP) for at få opgivet adressen på proxy-serveren.

til klientadgang. Portnummeret identificerer den port, der er reserveret til proxy-aktiviteter på netværket, og den kan have en værdi mellem 0 og 65535.

IPX/SPX Aktiver Fra: Deaktiver IPX/SPX-protokollen.

Til (standard): Aktiver IPX/SPX-protokollen.

Rammetype Vælger den rigtige rammetype til dit netværk.

Auto: Angiver og begrænser automatisk rammetypen

til den første rammetype, der registreres.

EN_8023, EN_II, EN_8022 og EN_SNAP:

Rammetypevalg til Ethernet-netværk.

AppleTalk Aktiver Fra (standard): Deaktiver AppleTalk-protokollen.

Til: Aktiver AppleTalk-protokollen.

DLC/LLC Aktiver Fra (standard): Deaktiver DLC/LLC-protokollen.

Til: Aktiver DLC/LLC-protokollen.

30 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

Sikkerhed

Udskriv sik. side Ja: Udskriver en side, der indeholder de aktuelle

sikkerhedsindstillinger på HP Jetdirectprinterserveren.

Nej (standard): Der udskrives ikke en side med

sikkerhedsindstillingerne.

Sikker webserver Til styring af konfigurationen skal du angive, om den

integrerede webserver kun skal acceptere kommunikation, der bruger HTTPS (Secure HTTP) eller både HTTP og HTTPS.

HTTPS Påkrævet: Til sikker, krypteret kommunikation

accepteres kun HTTPS. Printerserveren vises som et sikkert websted.

HTTP/HTTPS valgfrit: Adgang ved hjælp af HTTP eller

HTTPS er tilladt.

IPsec eller firewall Angiv IPsec- eller firewall-status på printerserveren.

Behold: IPsec-/firewall-status forbliver den samme

som det, der er konfigureret i øjeblikket.

Deaktiver: IPsec/firewall-operation på printerserveren

er deaktiveret.

Nulstil sikkerhed Angiv, hvorvidt de aktuelle sikkerhedsindstillinger på

printerserveren skal gemmes eller nulstilles til fabriksindstillingerne.

Nej*: De aktuelle sikkerhedsindstillinger beholdes.

Ja: Sikkerhedsindstillingerne nulstilles til

fabriksstandarden.

Diagnosticering Integreret test Denne menu indeholder test, der kan hjælpe med at

LAN HW-test

diagnosticere problemer med netværkshardware eller TCP/IP-netværksforbindelser.

De integrerede test hjælper med at afgøre, om en netværksfejl er intern eller ekstern i forhold til enheden. Brug en integreret test til at kontrollere hardwaren og kommunikationsstierne på printerserveren. Når du har valgt og aktiveret en test og angivet et kørselstidspunkt, skal du vælge Udfør for at starte testen.

Afhængigt af kørselstidspunktet kører en valgt test kontinuerligt, indtil der enten bliver slukket for enheden, eller der opstår en fejl, og der udskrives en diagnosticeringsside.

FORSIGTIG! Når du kører denne

integrerede test, slettes din TCP/IPkonfiguration.

Denne test udfører en intern loopback-test. En intern loopback-test sender og modtager kun pakker på den interne netværkshardware. Der er ingen eksterne transmissioner på netværket.

Marker Ja for at vælge denne test eller Nej for ikke at vælge den.

DAWW Brug af menuen Administration 31

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

HTTP-test Testen kontrollerer funktionen af HTTP ved at hente

SNMP-test Testen kontrollerer funktionen af SNMP-

Vælg alle test Brug dette element til at vælge alle integrerede test.

Test af papirgang Testen hjælper med at identificere problemer med

Kørselstidspunkt [T] Brug dette element til at angive det tidsrum (i timer),

foruddefinerede sider fra enheden og tester den integrerede webserver.

Marker Ja for at vælge denne test eller Nej for ikke at vælge den.

kommunikationen ved at få adgang til foruddefinerede SNMP-objekter på enheden.

Marker Ja for at vælge denne test eller Nej for ikke at vælge den.

Marker Ja for at vælge alle test. Marker Nej for at vælge individuelle test.

datastien og med beskadigelser på en HP postscript level 3-emuleringsenhed. Den sender en foruddefineret PS-fil til enheden. Testen er dog papirløs, filen bliver ikke udskrevet.

Marker Ja for at vælge denne test eller Nej for ikke at vælge den.

som en integreret test skal køre. Du kan vælge en værdi fra 1 til 60 timer. Hvis du vælger nul (0), kører test, indtil der opstår en fejl, eller der bliver slukket for enheden.

Data, der er indsamlet fra testene af HTTP, SNMP og datastien bliver udskrevet, når testen er fuldført.

Udfør Nej*: Start ikke de valgte test.

Ja: Start de valgte test.

32 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

Ping-test

Dest.-type Angiv, om målenheden er en IPv4- eller IPv6-node.

Dest.-IP IPV4: Indtast IPv4-adressen.

Pakkestørrelse Angiv størrelsen i byte af hver pakke, der sendes til

Timeout Angiv det tidsrum i sekunder, hvor der skal ventes på

Antal Angiv det antal ping-test pakker, der skal afsendes til

Udskriv resultater Hvis ping-testen ikke er indstillet til at køre

Udfør Angiv, om du vil starte ping-testen. Vælg Ja for at starte

Denne test bruges til at kontrollere netværkskommunikationen. Denne test sender linklevel-pakker til en fjernnetværksvært og venter derefter på et passende svar. Hvis du vil køre en ping-test, skal du angive følgende:

IPV6 : Indtast IPv6-adressen.

fjernværten. Minimum er 64 (standard), og maksimum er 2048.

et svar fra fjernværten. Standarden er 1, og maksimum er 100.

denne test. Vælg en værdi mellem 1 og 100. Vælg 0 for at konfigurere testen til at køre kontinuerligt.

kontinuerligt, kan du vælge at udskrive testresultaterne. Vælg Ja for at udskrive resultaterne. Hvis du vælger Nej (standard), udskrives resultaterne ikke.

testen, eller Nej for ikke at køre testen.

DAWW Brug af menuen Administration 33

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

Ping-resultater

Brug dette element til at få vist status for ping-testen og

resultaterne ved hjælp af kontrolpanelets display. Du kan vælge følgende elementer:

Pakker sendt Viser antallet af pakker (0 - 65535), der er sendt til

fjernværten, siden den seneste test blev startet eller blev afsluttet.

Pakker modtaget Viser antallet af pakker (0 - 65535), der er modtaget fra

fjernværten, siden den seneste test blev startet eller blev afsluttet.

Procentvist tab Viser den procentdel af ping-testpakkerne, der blev

sendt, uden at der blev modtaget noget svar fra fjernværten, siden den seneste test blev startet eller blev afsluttet.

RTT-min. Viser den korteste RTT-tid (roundtrip-time), der er

registreret, fra 0 til 4096 millisekunder, for pakketransmissioner og -svar.

RTT-maks. Viser den længste RTT-tid (roundtrip-time), der er

registreret, fra 0 til 4096 millisekunder, for pakketransmissioner og -svar.

RTT-gennemsnit Viser den gennemsnitlige RTT-tid (roundtrip-time), der

er registreret, fra 0 til 4096 millisekunder, for pakketransmissioner og -svar.

Ping i gang Viser, om en ping-test kører. Ja viser, at en test kører,

og Nej viser, at en test er fuldført eller ikke er blevet kørt.

Opdater Når du får vist resultaterne af ping-testen, opdaterer

dette punkt ping-testdataene med de aktuelle resultater. Vælg Ja for at opdatere dataene eller Nej for at beholde de eksisterende data. Der sker imidlertid en automatisk opdatering af dataene, når menuen får timeout, eller du manuelt går tilbage til hovedmenuen.

Linkhastighed Forbindelseshastigheden og

kommunikationstilstanden for printerserveren skal svare til netværkets indstillinger. De tilgængelige indstillinger afhænger af enheden og den installerede printerserver. Vælg en af følgende indstillinger for forbindelseskonfigurationen:

FORSIGTIG! Hvis du ændrer

netværksindstillingerne, afbrydes netværkskommunikationen mellem printerserveren og netværksenheden muligvis.

Auto (standard): Printerserveren anvender automatisk

forhandling til at konfigurere sig selv til den højest tilladte forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. Hvis den automatiske forhandling mislykkes, angives enten 100TX HALF eller 10TX HALF afhængigt af den forbindelseshastighed, der er registreret for hub/ switch-porten. (1000T halvdupleks understøttes ikke).

10T Halv: 10 Mbps, halvdupleks-operation.

34 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-10 Jetdirect-menuer (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse

10T Fuld: 10 Mbps, fulddupleks-operation.

100TX Halv: 100 Mbps, halvdupleks-operation.

100TX Fuld: 100 Mbps, fulddupleks-operation.

100TX Auto: Begrænser den automatiske forhandling

til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps.

1000TX Fuld: 1000 Mbps, fulddupleks-operation.

Udskriv protok. Brug dette punkt til at udskrive en side med en liste over

konfigurationen af følgende protokoller: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk og DLC/LLC.

Faxopsætning

Tabel 2-11 Menuen Faxopsætning

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Krævede indstillinger Placering (De anførte lande/

områder)

Dato/klokkeslæt

Oplysninger i faxhoved

Afsendelse af pc-fax Deaktiveret

Telefonnummer

Firmanavn

Aktiveret (standard)

Konfigurer de indstillinger, der kræves lovmæssigt for udgående faxer.

Brug denne funktion til aktivere eller deaktivere Afsendelse af pc-fax. Afsendelse af pc-fax giver brugerne mulighed for at sende faxer gennem enheden fra deres computere, hvis de har den korrekte driver installeret.

DAWW Brug af menuen Administration 35

Tabel 2-11 Menuen Faxopsætning (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Indstillinger for faxafsendelse

Opkaldslydstyrke for fax

Fejlkorrektionstilstand Aktiveret (standard)

JBIG-komprimering Deaktiveret

Maksimal baudhastighed

Opkaldstilstand Tone (standard)

Ring op igen ved optaget

Fra

Mellem (standard)

Høj

Deaktiveret

Aktiveret (standard)

Vælg en værdi på

listen.

Impuls

Området ligger fra 0

til 9. Standardindstillingen fra fabrikken er 3 gange.

Brug denne funktion til at angive lydstyrken for de toner, du hører, når enheden ringer op til et faxnummer.

Når Fejlkorrektionstilstand er aktiveret, og der opstår en fejl under faxtransmissionen, sender eller modtager enheden den fejlramte del igen.

Indstillingen JBIG-komprimering reducerer faxtransmissionstiden, så telefonregningen muligvis reduceres. Men, når du anvender JBIG-komprimering, kan der nogle gange opstå kompatibilitetsproblemer med ældre faxmaskiner. Hvis dette sker, skal du deaktivere JBIG-komprimering.

Brug denne funktion til at angive den maksimale baudhastighed for modtagelse af faxer. Den kan anvendes som et diagnosticeringsværktøj til fejlfinding i forbindelse med faxproblemer.

Vælg, om enheden skal anvende tone- eller impulsopkald.

Indtast det antal gange, enheden skal forsøge at ringe op igen, hvis linjen er optaget.

Ring op igen ved intet svar

Genopkaldsinterval Området ligger

Registrer opkaldstone

Opkaldspræfiks Fra (standard)

Faktureringskoder Fra (standard)

Aldrig (standard)

Én gang

To gange

mellem 1 og 5 minutter. Standardindstillingen fra fabrikken er 5 minutter.

Aktiveret

Deaktiveret

(standard)

Special

Minimumlængde Intervallet ligger mellem 1 og 16 cifre. Standardindstillingen er 1 ciffer.

Brug denne funktion til at angive det antal gange, enheden skal forsøge at ringe op igen, hvis modtagerens faxnummer ikke svarer.

Bemærk! To gange er tilgængelig

uden for USA og Canada.

Brug denne funktion til at angive det antal minutter, der skal gå mellem opkaldsforsøg, hvis modtagerens nummer er optaget eller ikke svarer.

Brug denne funktion til at angive, om enheden skal kontrollere, om der er en opkaldstone, før der afsendes en fax.

Brug denne funktion til at angive et præfiksnummer, der skal vælges, når der sendes faxer fra enheden.

Når faktureringskoder er aktiveret, bliver brugeren bedt om at indtaste faktureringskoden for den udgående fax.

36 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-11 Menuen Faxopsætning (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Indstillinger for faxmodtagelse

Ring før svar Intervallet varierer fra

Ringeinterval Standard (standard)

Lydstyrke for ringetone

Blokerede faxnumre Tilføj blokerede

Opsætning af e-mail

sted til sted. Standardindstillingen fra fabrikken er 2 ring.

Special

Fra

Lav (standard)

Høj

Indtast det

numre

Fjern blokerede numre

Ryd alle blokerede numre

faxnummer, der skal tilføjes.

Vælg et faxnummer, der skal fjernes.

Nej (standard)

Brug denne funktion til at angive antallet af ring, før faxmodemmet svarer.

Brug denne funktion til at kontrollere tidsrummet mellem ring for indgående faxer.

Angiv lydstyrken for faxringetonen.

Brug denne funktion til at tilføje eller slette numre fra listen over blokerede faxer. Listen over blokerede faxer kan indeholde op til 30 numre. Når enheden modtager et opkald fra et af de blokerede faxnumre, slettes den indgående fax. Den blokerede fax bliver også registreret i aktivitetsloggen sammen med faktureringsoplysninger om jobbet.

Brug denne menu til at aktivere e-mail-funktionen og til at konfigurere grundlæggende e-mailindstillinger.

Bemærk! Brug den integrerede webserver til at konfigurere avancerede e-mail-indstillinger.

Brug af den integrerede webserver for at få yderligere oplysninger.

Tabel 2-12 Menuen Opsætning af e-mail

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Adressegodkendelse Til (standard)

Fra

Find afsendelsesgateways Søg på netværket efter SMTP-gateways, som enheden kan bruge til

SMTP-gateway Indtast en værdi. Angiv IP-adressen på den SMTP-gateway, der bruges til at afsende

Test afsendelsesgateway Test den konfigurerede SMTP-gateway for at se, om den fungerer.

Denne indstilling gør det muligt for enheden at foretage kontrol af email-syntaksen, når du indtaster en e-mail-adresse. Gyldige e-mailadresser skal indeholde et "@" og ".".

at sende e-mail.

e-mail fra enheden.

Menuen Opsætning for afsendelse

Tabel 2-13 Menuen Opsætning for afsendelse

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Repliker MFP Indtast en værdi (IP-adresse). Kopier de lokale afsendelsesindstillinger fra en enhed til en anden.

DAWW Brug af menuen Administration 37

Tabel 2-13 Menuen Opsætning for afsendelse (fortsat)

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Tillad overførsel til ny DSS

Bemærk! Dette punkt

vises kun for HP LaserJet M5035 MFP-modellerne.

Tillad brug af Digital Send Service

Bemærk! Dette

element vises kun for HP LaserJet M5035 MFP-modellerne.

Brug denne funktion til at tillade overførsel af enheden fra én

HP Digital Sending Software-server (DSS) til en anden.

HP DSS er en softwarepakke, der håndterer opgaver med digital afsendelse, f.eks. fax, e-mail og afsendelse af et indscannet dokument til en netværksmappe.

Denne funktion giver dig mulighed for at konfigurere enheden til brug

sammen med en HP Digital Sending Software-server (DSS).

Menuen Enhedsindstillinger

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Tabel 2-14 Menuen Enhedsindstillinger

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Sprog Vælg sproget på

Lyd ved tastetryk Til (standard)

Timeout v. inaktivitet Skriv en værdi

Indstillinger for advarsel/fejl

Sletbare advarsler Til

Fortsatte hændelser Fortsæt automatisk

Udbedring af papirstop

Auto (standard)

listen.

Fra

mellem 10 og 300 sekunder. Fabriksindstillingen er 60 sekunder.

Job (standard)

(10 sekunder)

(standard)

Tryk på OK for at fortsætte

Til

Fra

Brug denne funktion til at vælge et andet sprog til meddelelser på kontrolpanelet. Når du vælger et nyt sprog, kan layoutet på tastaturet også ændre sig.

Brug denne funktion til at angive, om du vil høre en lyd, når du rører ved skærmen eller trykker på knapper på kontrolpanelet.

Brug denne funktion til at angive det tidsrum, der skal gå mellem hver aktivitet på kontrolpanelet og enhedens nulstilling til standardindstillingerne.

Brug denne funktion til at angive det tidsrum, der skal gå, før en advarsel om nulstilling vises på kontrolpanelet.

Brug denne indstilling til at konfigurere enhedens funktionsmåde, når der opstår bestemte fejl.

Brug denne funktion til at konfigurere, hvordan enheden skal håndtere sider, der går tabt under et papirstop.

38 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-14 Menuen Enhedsindstillinger (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Bakkefunktion

Brug den ønskede bakke

Forespørgsel om manuel indføring

PS Overfør medie Aktiveret (standard)

Brug en anden bakke Aktiveret (standard)

Forespørgsel om format/type

Dupleksudskriv tomme sider

Billedrotation Standard (standard)

Eksklusivt (standard)

Første

Altid (standard)

Hvis ikke fyldt

Deaktiveret

Vis

Vis ikke (standard)

Auto (standard)

Alternativ

Brug denne funktion til at bestemme, hvordan enheden skal håndtere job, hvor der er angivet en bestemt inputbakke.

Brug denne funktion til at angive, om du skal have besked, når typen eller formatet for et job ikke svarer til den angivne bakke, og enheden i stedet henter materiale fra multifunktionsbakken.

Brug denne funktion til at vælge PS(PostScript) eller HPpapirhåndteringsmetoden.

Brug denne funktion til at slå besked om valg af en anden bakke til eller fra, når den angivne bakke er tom.

Brug denne funktion til at bestemme, om bakkekonfigurationsmeddelelsen skal vises, når en bakke åbnes eller lukkes.

Brug denne funktion til at bestemme, hvordan enheden skal håndtere 2-sidede job (dupleksudskrivning).

Denne indstilling er tilgængelig, hvis enheden ikke har en finisher, der anmoder om rotation. Med billedrotation kan brugerne placere papir i inputbakken med samme papirretning, uanset om der er installeret en finisher.

Hæfter/stabler

Bemærk!

Dette element vises kun, hvis der er installeret en hæfteenhed/ stabler.

Hæft Ingen

En venstrevinklet

Ikke flere hæfteklammer

Fortsæt (standard)

Stop

Vælg indstillingen Standard for at finde indføringsretningen på andre enheder, som har en finisher.

Vælg indstillingen Alternativ for at bruge en anden indføringsretning, som måske fungerer bedre med fortrykte formularer, der er blevet anvendt på gamle produkter.

Brug denne funktion til at angive egenskaber for hæftningen på enheden.

DAWW Brug af menuen Administration 39

Tabel 2-14 Menuen Enhedsindstillinger (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Generelle kopieringsindstillinger

Scan i forvejen

Afbrydelse af automatisk udskrivning

Afbrydelse af kopi Aktiveret

Aktiveret (standard)

Deaktiveret

Aktiveret

Deaktiveret

Brug denne funktion til at aktivere scanning uden ventetid. Når Scan i forvejen er aktiveret, scannes siderne i originaldokumentet på disken og gemmes, indtil enheden bliver klar.

Når denne funktion er aktiveret, kan kopijob afbryde udskriftsjob, der er angivet til flere kopier.

Kopijobbet placeres i udskriftskøen efter afslutningen af en kopi af udskriftsjobbet. Når kopijobbet er fuldført, fortsætter enheden med at udskrive de resterende kopier af udskriftsjobbet.

Når denne funktion aktiveres, kan et kopijob, der udskrives i øjeblikket, blive afbrudt, når der startes et nyt kopijob. Du bliver bedt om at bekræfte, at du vil afbryde det aktuelle job.

40 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-14 Menuen Enhedsindstillinger (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Generelle udskrivningsindstillinger

Standardpapirformat

Erstat A4/Letter Nej

Manuel indføring Aktiveret

Fonten Courier Normal (standard)

Bred A4 Aktiveret

Udskriv PS-fejl Aktiveret

Vælg fra listen over

papirformater.

Ja (standard)

Deaktiveret

(standard)

Mørk

Deaktiveret

(standard)

Deaktiveret

(standard)

Brug denne funktion til at konfigurere det standardformat, der anvendes til udskriftsjob.

Brug denne funktion til at udskrive på papir i Letter-format, når der sendes et job i A4format, men der ikke findes A4-papir i enheden (eller udskrive på A4-papir, når der sendes et job i Letter-format, men der intet Letter-papir er lagt i enheden). Denne indstilling erstatter også A3 med papir i Ledger-format og Ledger med papir i A3format.

Når denne funktion er aktiveret, kan brugeren vælge manuel indføring fra kontrolpanelet som papirkilde for et job.

Brug denne funktion til at vælge, hvilken version af Courier-fonten du vil bruge.

Brug denne funktion til at ændre udskriftsområdet på papir i A4-format. Hvis du aktiverer denne indstilling, kan der udskrives 80 tegn med 10 pitch (fontafstand) på en enkelt linje på A4-papir.

Brug denne funktion til at vælge, om der skal udskrives en PS-fejlside (PostScript), når der opstår en PS-fejl.

Udskriv PDF-fejl Aktiveret

Deaktiveret

(standard)

Printersprog Auto (standard)

PCL

PDF

Brug denne funktion til at vælge, om der skal udskrives en PDF-fejlside, når der opstår en PDF-fejl.

Vælg det printersprog, som enheden skal bruge.

Normalt må du ikke ændre sproget. Hvis du ændrer indstillingen til et bestemt sprog, skifter enheden ikke automatisk fra et sprog til et andet, medmindre de specifikke softwarekommandoer sendes til enheden.

DAWW Brug af menuen Administration 41

Tabel 2-14 Menuen Enhedsindstillinger (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

PCL

Formularlængde

Retning Stående (standard)

Fontkilde Vælg kilden fra listen. Brug denne funktion til at vælge kildefonten

Fontnummer Skriv fontnummeret.

Fontafstand Skriv en værdi

Fontpunktstr. Skriv en værdi

Skriv en værdi på mellem 5 og 128 linjer. Fabriksindstillingen er 60 linjer.

Liggende

Intervallet er 0-999. Fabriksindstillingen er 0.

mellem 0,44 og 99,99. Fabriksindstillingen er 10,00.

mellem 4,00 og 999,75. Fabriksindstillingen er 12,00.

PCL er et sæt printerkommandoer, som Hewlett-Packard har udviklet for at give adgang til printerfunktionerne.

Vælg den papirretning, der oftest anvendes til udskriftsjob. Vælg Stående, hvis den korte kant er øverst, eller vælg Liggende, hvis den lange kant er øverst.

til den brugerdefinerede standardsoftfont.

Brug denne funktion til at angive fontnummeret for den brugerdefinerede standardfont ved hjælp af den kilde, der er angivet i menupunktet Fontkilde. Enheden tildeler et nummer til hver font og anfører det på PCL-fontlisten (tilgængelig fra menuen

Administration).

Hvis Fontkilde og Fontnummer angiver en konturfont, skal du bruge denne funktion til at vælge en standardfontafstand (for en font med fast tegnafstand).

Symbolsæt PC-8 (standard)

(50 supplerende symbolsæt at vælge mellem)

Tilføj CR til LF Nej (standard)

Udskriv ikke tomme sider

Mediekildetilknytning Standard (standard)

Nej (standard)

Klassisk

Brug denne funktion til at vælge en af flere tilgængelige symbolsæt fra kontrolpanelet. Et symbolsæt er en enestående gruppering af alle tegnene i en font.

Brug denne funktion til at konfigurere, om der skal anvendes et vognretur (CR - Carriage Return) ved hvert linjeskift (LF - Line Feed), som optræder i job, der er kompatible med ældre PCL-versioner (ren tekst, ingen jobstyring).

Denne indstilling er beregnet tl brugere, der opretter deres eget PCL, som kan omfatte ekstra sideskift og derfor kan resultere i udskrivning af tomme sider. Når Ja er valgt, ignoreres sideskift, hvis siden er blank.

Brug denne funktion til at vælge og bevare inputbakker efter nummer, når du bruger enhedsdriveren, eller når softwareprogrammet ikke omfatter en funktion til bakkevalg.

42 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Menuen Udskriftskvalitet

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Tabel 2-15 Menuen Udskriftskvalitet

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Angiv registrering Kilde Alle bakker

Bakke <X>: <indhold> (vælg en bakke)

Testside Udskriv (knap) Udskriv en testside til indstilling af registreringen. Følg

Juster bakke <X> Flyt fra -20 til 20 langs X-

eller Y-akserne. 0 er standardindstillingen.

Fikseringstilstande <Papirtype> Konfigurer den fikseringstilstand, der er knyttet til den

Gendan tilstande Gendan (knap) Gendan fikseringstilstandene til

Optimer Høj overførsel Normal (standard)

Forøget

Mere separation 1 Fra (standard)

Til

Brug Angiv registrering til at flytte margenjusteringen til midten af billedet på siden fra top til bund og fra venstre mod højre. Du kan også justere billedet på forsiden efter det billede, der er på bagsiden.

Vælg kildeinputbakken til udskrivning af siden Angiv

registrering.

de instruktioner, der er udskrevet på siden, for at justere de enkelte bakker.

Udfør justeringsproceduren for hver bakke.

Når der oprettes et billede, scanner enheden på tværs af siden fra side til side, efterhånden som arket føres ind i enheden fra top til bund.

enkelte medietype.

standardindstillingerne.

Optimer parametrene for printermotoren for at opnå den bedst mulige udskriftskvalitet for alle job, samtidigt med du angiver medietypen.

Mere separation 2 Fra (standard)

Til

Stregdetalje Fra (standard)

Til

Fiks.enh.temp. Normal

Reduceret

Gendan optimering Gendan (knap) Nulstil alle parametre for Optimer til

fabriksindstillingerne.

Opløsning 300

600

FastRes 1200 (standard)

ProRes 1200

REt Fra Aktiver REt (Resolution Enhancement technology),

Brug denne funktion til at vælge udskriftsopløsningen.

som fremstiller udskrifter med jævne vinkler, kurver og

DAWW Brug af menuen Administration 43

Tabel 2-15 Menuen Udskriftskvalitet (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Let

Mellem (standard)

Mørk

Economode Aktiveret

Deaktiveret (standard)

Tonertæthed Vælg inden for intervallet

1-5. 3 er standard.

Kalibrering/rensning Automatisk rensning Aktiveret

Deaktiveret (standard)

Renseinterval 1000 (standard)

2000

5000

10000

20000

kanter. Alle udskriftsopløsninger, herunder FastRes 1200, har fordel af REt.

Når Economode er aktiveret, udskriver enheden med en mindre mængde toner pr. side, og sidens udskriftskvalitet bliver en smule forringet.

Gør udskriften på siden lysere eller mørkere. 1 er det lyseste, og 5 er det mørkeste.

Når automatisk rensning er aktiveret, udskriver enheden et renseark, når sidetælleren når den værdi, der er angivet i Renseinterval.

Bemærk! Tilgængelig på HP LaserJet

M5035X og HP LaserJet M5035XS MFP.

Angiv det interval, rensearket skal udskrives med. Intervallet måles ud fra antallet af udskrevne sider.

Bemærk! Tilgængelig på HP LaserJet

M5035X og HP LaserJet M5035XS MFP.

Autorensningsformat Letter

Opret renseside Opret (knap) Opret en side til fjernelse af overskydende toner fra

Udskriv renseside Udskriv (knap) Udskriv det renseark, der blev oprettet ved hjælp af

Menuen Fejlfinding

Bemærk! Værdier, der vises med "(standard)", er fabriks- eller standardindstillinger. Nogle

menupunkter har ingen standardindstilling.

Vælg det papirformat, der skal anvendes til rensearket.

Bemærk! Tilgængelig på HP LaserJet

M5035X og HP LaserJet M5035XS MFP.

trykvalsen i fikseringsenheden. Siden indeholder instruktioner i gennemførelse af rensningen.

Bemærk! Ikke tilgængelig, når der er

installeret en automatisk dupleksenhed.

menupunktet Opret renseside. Behandlingen tager op til 2,5 minutter.

Hvis der er installeret en automatisk dupleksenhed, oprettes og udskrives rensearket med dette menupunkt.

44 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-16 Menuen Fejlfinding

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Hændelseslog Udskriv (knap) Brug denne funktion til at få vist de seneste

50 hændelser i hændelsesloggen.

Rør ved Udskriv for at udskrive hele hændelsesloggen.

Kalibrer scanner Kalibrer Brug denne funktion til at kompensere for

Fax T.30-registrering T.30-rapport Brug denne funktion til at udskrive eller

Tab af faxtransmissionssign al

Hvornår skal rapport udskrives

En værdi mellem 0 og

Aldrig automatisk

udskrivning

Udskriv efter alle faxjob

Udskriv efter faxafsendelsesjob

Udskriv efter alle faxfejl

Udskriv kun efter afsendelsesfejl

Udskriv kun efter modtagelsesfejl

30.

forskydninger i scannerens billeddannelsessystem (vognhoved) for ADF og flatbedscanninger.

Du kan få brug for at kalibrere scanneren, hvis den ikke kan hente de korrekte sektioner af scannede dokumenter.

konfigurere T.30-faxregistreringsrapporten. T.30 er den standard, der specificerer handshaking, protokoller og fejlretning mellem faxmaskiner.

Brug denne funktion til at angive tabsniveauer for at kompensere for afbrydelse af telefonsignalet. Med mindre det kræves af HP-servicerepræsentanten, må du ikke ændre denne indstilling, da det kan give funktionsfejl på faxenheden.

Fax V.34 Normal (standard)

Fra

Faxhøjttalertilstand Normal (standard)

Diagnosticering

Føler til papirsti Start en test af følerne til papirgangen.

Brug denne funktion til at deaktivere V.34moduleringer, hvis flere der er opstået flere faxfejl eller forholdene omkring telefonlinjen kræver det.

Denne funktion kan bruges af en tekniker til at vurdere og diagnosticere faxproblemer ved at lytte til lyden af faxmoduleringerne. Fabriksindstillingen er Normal.

DAWW Brug af menuen Administration 45

Tabel 2-16 Menuen Fejlfinding (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Test af papirgang

Testside

Kilde Alle bakker

Destination Der vises en liste

Dupleks Fra (standard)

Kopier 1 (standard)

Udskriv (knap) Opret en testside til test af funktionerne til

Bakke 1

Bakke 2

(Supplerende bakker er vist, hvis det er aktuelt).

over udskriftsbakker.

Til

100

papirhåndtering. Du kan definere den gang, der skal bruges til testen, til test af bestemte papirgange.

Angiv, om testsiden skal udskrives fra alle bakker eller fra en bestemt bakke.

Vælg udskriftsbakke for testsiden. Du kan vælge at sende testsiden til alle udskriftsbakker eller kun til en bestemt bakke.

Vælg, om dupleksenheden skal medtages i testen af papirgangen.

Vælg, hvor mange sider der skal sendes fra den angivne kilde som del af testen af papirgangen.

500

46 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

Tabel 2-16 Menuen Fejlfinding (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

Test af finisherpapirgang

Hæftning Finisher-indstillinger Vælg fra en liste over

tilgængelige indstillinger.

Medieformat Letter

Legal

Executive (JIS)

8,5 x 13

Medietype Vælg papirtypen for testen af papirgangen til

Kopier Vælg det antal kopier, der skal indgå i testen

Dupleks Fra

Til

Testside Udskriv (knap) Udskriv en testside, som du vil bruge til testen

Stabling Medieformat Letter

Legal

Test funktioner til papirhåndtering for finisheren.

Vælg den funktion, du vil teste.

Vælg papirformatet for testen af papirgangen til færdigbehandling.

færdigbehandling.

af papirgangen til færdigbehandling.

Vælg, om du vil bruge dupleksenheden i testen af papirgangen til færdigbehandling. Standardindstillingen er 2 kopier.

af finisherpapirgangen.

Vælg de indstillinger, du vil bruge til test af stableren.

Executive (JIS)

8,5 x 13

Medietype Vælg fra en liste over

typer.

Kopier Vælg det antal kopier, der skal indgå i testen

Dupleks Fra

Til

Testside Udskriv (knap) Udskriv en testside, som du vil bruge til testen

Manuel følertest Test enhedens følere og omskiftere for at se,

Komponenttest Afprøv de enkelte dele for at lokalisere støj,

Vælg den medietype, du vil bruge til test af finisherpapirgangen.

finisherpapirgangen. Standardindstillingen er 2 kopier.

Vælg, om du vil bruge dupleksenheden i testen af papirgangen til færdigbehandling.

af papirgangen til færdigbehandling.

om de fungerer korrekt. Hver føler og status for den pågældende føler vises på kontrolpanelets skærm. Udløs hver føler, og kontroller, om den skifter på skærmen. Tryk på knappen Stop for at afbryde testen.

lækager eller andre problemer. Hvis du vil starte testen, skal du vælge en af komponenterne. Testen kører det antal gange, der er angivet under indstillingen

Gentag. Du kan blive bedt om at fjerne dele

DAWW Brug af menuen Administration 47

Tabel 2-16 Menuen Fejlfinding (fortsat)

Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse

fra enheden under testen. Tryk på knappen

Stop for at afbryde testen.

Udskriv/stop test Fortløbende værdier

Scannertest Dette menupunkt anvendes af en

Kontrolpanel LED-indikatorer Brug denne funktion til at kontrollere, at

Vis

Knapper

Berøringsfølsom skærm

fra 0 til 60.000 millisekunder. Standardindstillingen er 0 millisekunder.

Lokaliser fejl ved at stoppe enheden midt i udskrivningen, og observer, hvor i processen billedet forringes. Hvis du vil køre testen, skal du angive stoptidspunktet. Det næste job, der sendes til enheden, stoppes på det angivne tidspunkt i processen.

servicetekniker til at diagnosticere mulige problemer med enhedens scanner.

komponenterne på kontrolpanelet fungerer korrekt.

Menuen Nulstilling

Tabel 2-17 Menuen Nulstillinger

Menupunkt Værdier Beskrivelse

Ryd lokalt adressekartotek Ryd (knap) Brug denne funktion til at fjerne alle adresser i de adressekartoteker,

der er gemt på enheden.

Ryd faxaktivitetslog Ja

Nej (standard)

Gendan fabrikstelekommunikationsindstilling

Gendan fabriksindstillinger Gendan (knap) Brug denne funktion til at gendanne alle enhedsindstillinger til

Fjern meddelelse om vedligeh. Ryd (knap) Ryd advarselsmeddelelserne Bestil vedligeholdelsessæt og Udskift

Ryd dokumentføder-meddelelse Ryd (knap) Brug denne funktion til at fjerne advarselsmeddelelserne Bestil

Nulstil forbrugsvarer Nyt vedligeholdelsessæt (Ja/Nej)

Gendan (knap) Brug denne indstilling til at gendanne telefonrelaterede indstillinger

Nyt dokumentfødersæt (Ja/Nej)

Brug denne funktion til at fjerne alle hændelser i faxaktivitetsloggen.

under menuen Startopsætning til fabriksindstillingerne.

fabriksindstillingerne.

vedligeholdelsessæt.

vedligeholdelsessæt og Udskift vedligeholdelsessæt.

Angiv på enheden, at der er installeret et nyt vedligeholdelsessæt eller dokumentindføringssæt.

Menuen Service

Menuen Service er låst og kræver indtastning af en PIN-kode. Denne menu er beregnet til autoriseret servicepersonale.

48 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

3 I/O-konfiguration

USB-konfiguration

●

Netværkskonfiguration

●

DAWW 49

USB-konfiguration

Denne enhed understøtter en USB 2.0-forbindelse. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B til udskrivning.

Figur 3-1 USB-tilslutning

1 USB-stik

2 USB-port (type B)

50 Kapitel 3 I/O-konfiguration DAWW

Netværkskonfiguration

Du skal muligvis konfigurere nogle netværksparametre for enheden. Du kan konfigurere disse parametre følgende steder:

Installationssoftwaren

●

Enhedens kontrolpanel

●

Den integrerede webserver

●

Administrationssoftwaren (HP Web Jetadmin eller HP LaserJet Utility for Macintosh)

●

Bemærk! Yderligere oplysninger om brug af den integrerede webserver finder du i Brug af den

integrerede webserver

Yderligere oplysninger om understøttede netværk og netværkskonfigureringsværktøjer finder du i HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide. Vejledningen leveres med printere, som har en HP Jetdirect-printserver installeret.

Dette afsnit indeholder følgende oplysninger om konfiguration af netværksparametre:

Konfigurer TCP/IPv4-parametre

●

Konfigurer TCP/IPv6-parametre

●

Deaktiver netværksprotokoller (valgfrit)

●

HP Jetdirect EIO-printservere

●

Konfigurer TCP/IPv4-parametre

Hvis netværket ikke understøtter automatisk IP-adressering via DHCP, BOOTP, RARP eller en anden metode, skal du muligvis angive følgende parametre manuelt, inden du kan udskrive via netværket:

IP-adresse (4 byte)

●

Undernetmaske (4 byte)

●

Standardgateway (4 byte)

●

Angiv en IP-adresse

Du kan se enhedens aktuelle IP-adresse i kontrolpanelet ved at trykke på Netværksadresse på startskærmen.

Benyt følgende fremgangsmåde for at ændre IP-adressen manuelt.

1. Rul til og tryk på Administration.

2. Rul til og tryk på Startopsætning.

3. Tryk på Netværk og I/O.

4. Tryk på Integreret Jetdirect.

5. Tryk på TCP/IP.

6. Tryk på IPV4-indstillinger.

DAWW Netværkskonfiguration 51

7. Tryk på Konfigurationsmetode.

8. Tryk på Manuel.

9. Tryk på Gem.

10. Tryk på Manuelle indstillinger.

11. Tryk på IP-adresse.

12. Tryk på tekstboksen IP-adresse.

13. Brug tastaturet på berøringsskærmen til at skrive IP-adressen.

14. Tryk på OK.

15. Tryk på Gem.

Angiv undernetmaske

1. Rul til og tryk på Administration.

2. Rul til og tryk på Startopsætning.

3. Tryk på Netværk og I/O.

4. Tryk på Integreret Jetdirect.

5. Tryk på TCP/IP.

6. Tryk på IPV4-indstillinger.

7. Tryk på Konfigurationsmetode.

8. Tryk på Manuel.

9. Tryk på Gem.

10. Tryk på Manuelle indstillinger.

11. Tryk på Undernetmaske.

12. Tryk på tekstboksen Undernetmaske.

13. Brug tastaturet på berøringsskærmen til at skrive undernetmasken.

14. Tryk på OK.

15. Tryk på Gem.

Angiv standard-gatewayen

1. Rul til og tryk på Administration.

2. Rul til og tryk på Startopsætning.

3. Tryk på Netværk og I/O.

4. Tryk på Integreret Jetdirect.

5. Tryk på TCP/IP.

52 Kapitel 3 I/O-konfiguration DAWW

6. Tryk på IPV4-indstillinger.

7. Tryk på Konfigurationsmetode.

8. Tryk på Manuel.

9. Tryk på Gem.

10. Tryk på Manuelle indstillinger.

11. Tryk på Standardgateway.

12. Tryk på tekstboksen Standard-gateway.

13. Brug tastaturet på berøringsskærmen til at skrive standard-gatewayen.

14. Tryk på OK.

15. Tryk på Gem.

Konfigurer TCP/IPv6-parametre

Oplysninger om konfiguration af enheden til et TCP/IPv6-netværk finder du i HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's Guide.

Deaktiver netværksprotokoller (valgfrit)

Alle understøttede netværksprotokoller er som standard aktiveret. Du opnår følgende fordele, hvis du deaktiverer netværksprotokoller, der ikke anvendes:

Den enhedsgenererede netværkstrafik reduceres.

●

Uautoriserede brugere forhindres i at udskrive til enheden.

●

Der vises kun relevante oplysninger på konfigurationssiden.

●

Enhedens kontrolpanel kan vise protokolspecifikke fejlmeddelelser og advarsler.

●

Deaktiver IPX/SPX

Bemærk! Undlad at deaktivere denne protokol i Windows-baserede systemer, der udskriver til

printeren via IPX/SPX.

1. Rul til og tryk på Administration.

2. Rul til og tryk på Startopsætning.

3. Tryk på Netværk og I/O.

4. Tryk på Integreret Jetdirect.

5. Tryk på IPX/SPX.

6. Tryk på Aktiver.

7. Tryk på Fra.

8. Tryk på Gem.

DAWW Netværkskonfiguration 53

Deaktiver AppleTalk

1. Rul til og tryk på Administration.

2. Rul til og tryk på Startopsætning.

3. Tryk på Netværk og I/O.

4. Tryk på Integreret Jetdirect.

5. Tryk på AppleTalk.

6. Tryk på Aktiver.

7. Tryk på Fra.

8. Tryk på Gem.

Deaktiver DLC/LLC

1. Rul til og tryk på Administration.

2. Rul til og tryk på Startopsætning.

3. Tryk på Netværk og I/O.

4. Tryk på Integreret Jetdirect.

5. Tryk på DLC/LLC.

6. Tryk på Aktiver.

7. Tryk på Fra.

8. Tryk på Gem.

HP Jetdirect EIO-printservere

HP Jetdirect-printservere (netværkskort) kan installeres i EIO-stikket. Disse kort understøtter flere netværksprotokoller og operativsystemer. En HP Jetdirect-printserver gør det nemmere at administrere netværket, fordi du får mulighed for at koble en printer direkte til netværket på et hvilket som helst sted. HP Jetdirect-printservere understøtter desuden SNMP (Simple Network Management Protocol), der gør det muligt at udføre fjernadministration af printeren og fjernfejlfinding via HP Web Jetadmin-softwaren.

Bemærk! Konfigurer kortet via kontrolpanelet, printerens installationssoftware eller HP Web

Jetadmin. Yderligere oplysninger finder du i dokumentationen til HP Jetdirect-printserveren.

54 Kapitel 3 I/O-konfiguration DAWW

4 Medie og bakker

Generelle retningslinjer for medie

●

Overvejelser angående specialmedier

●

Valg af udskriftsmedie

●

Udskrivnings- og papiropbevaringsmiljø

●

Ilægning af medier i inputbakkerne

●

Ilægning af dokumenter til faxafsendelse, kopiering og scanning

●

Udskrivning på roteret medie

●

Udskrivning af billeder uden ramme

●

Udskrivning på medier i specialformat

●

Styring af udskriftsjob

●

DAWW 55

Generelle retningslinjer for medie

Hewlett-Packard Company anbefaler, at du afprøver den ønskede papirtype, inden du køber papiret i større mængder.

FORSIGTIG! Brug af medier, der ikke opfylder de specifikationer, som er angivet her eller i

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, kan give problemer, der kræver service. Denne servicering dækkes ikke af Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler. Hvis du vil hente en

kopi af vejledningen, skal du gå til

Papir, som du bør undgå at anvende

Produktet kan håndtere mange typer papir. Hvis du bruger papir, der ikke overholder specifikationerne, forringes udskriftskvaliteten, og risikoen for papirstop øges.

Brug ikke papir, der er for ujævnt. Brug papir med et testet glathedsniveau på 100–250 Sheffield.

●

Brug ikke andet papir med udskæringer eller perforeringer end det 3-hullede standardpapir.

●

Brug ikke formularer i flere dele.

●

Brug ikke papir, som der allerede har været udskrevet på, eller som har været kørt igennem en

●

kopimaskine.

Brug ikke papir, der indeholder et vandmærke, hvis du udskriver heldækkende mønstre.

●

www.hp.com/support/ljpaperguide.

Undlad at bruge kraftigt præget eller hvælvet brevpapir.

●

Undlad at bruge papir, der har overflader med kraftige strukturer.

●

Undlad at bruge offset-pulvermaterialer eller andre materialer, der forhindrer, at trykte formularer

●

klæber sammen.

Brug ikke papir med en farvet belægning, som er blevet tilføjet, efter at papiret blev produceret.

●

Papir, der kan beskadige enheden

I sjældne tilfælde kan papir beskadige enheden. Følgende papir skal undgås for at forhindre risiko for beskadigelse af enheden:

Brug ikke papir med hæfteklammer.

●

Brug ikke transparenter, etiketter, foto- eller blankt papir, der er beregnet til Inkjet-printere eller

●

andre printere, der kører ved lave temperaturer. Brug kun medier, der er beregnet til brug sammen med HP LaserJet-printere.

Brug ikke papir, der er præget eller bestrøget, eller medier, der ikke er beregnet til at kunne modstå

●

enhedens fikseringstemperatur. Brug ikke brevpapir eller fortrykte formularer, der er fremstillet med farvestoffer eller blæktyper, som ikke kan tåle varmen fra fikseringsenheden.

Brug ikke medier, der udvikler farlige dampe, smelter, forskydes eller misfarves, når de udsættes

●

for fikseringsenhedens temperatur.

Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer for at bestille forbrugsvarer til HP LaserJet.

56 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Generelle mediespecifikationer

Se HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (findes på www.hp.com/support/ljpaperguide) for at få udførlige papirspecifikationer for alle HP LaserJet-enheder.

Kategori Specifikationer

Syreindhold 5,5 pH til 8,0 pH

Tykkelse 0,094 til 0,18 mm

Krølning i bundt Flad inden for 5 mm

Forhold vedrørende afskæring Afskåret med skarpe knive uden synlig flosning.

Fikseringskompatibilitet Må ikke brænde, smelte, smitte af eller frigive farlige emissioner ved opvarmning til

Fiber Langfibret

Fugtindhold 4% til 6% efter vægt

Glathed 100 til 250 Sheffield

200°C i 0,1 sekund.

DAWW Generelle retningslinjer for medie 57

Overvejelser angående specialmedier

Tabel 4-1 Medieovervejelser

Medietype Overvejelser

Konvolutter

Anvend kun bakke 1 til at udskrive konvolutter. Vælg konvolutter i printerdriveren (se

●

rette printerdriver).

Før konvolutterne bruges til udskrivning, skal de ligge fladt med en krumning på mindre end

●

6 mm, og de må ikke indeholde luft.

Konvolutterne må ikke være krøllede, hakkede eller på anden måde beskadiget.

●

Konvolutter med selvklæbende tape eller med mere end én flap, der foldes ned for at lukke

●

konvolutten, skal bruge klæbemiddel, som kan tåle varmen og trykforholdene i enheden. De ekstra flapper og klæbestrimler kan forårsage foldning, krølning, papirstop og tilmed beskadige fikseringsenheden.

Den bedste udskriftskvalitet opnås, hvis du ikke sætter margenerne tættere end 15 mm fra

●

konvoluttens kant. Undgå udskrivning i området, hvor konvoluttens sømme mødes.

Enheden udskriver muligvis med en lavere hastighed ved udskrivning af konvolutter. Ydeevnen

●

ved udskrivning afhænger desuden af konvoluttens konstruktion. Afprøv altid nogle få konvolutter, før du køber et stort antal.

Konvolutter med dobbeltsidede sømme har større risiko for at krølle. Hvis du udskriver

●

konvolutter med dobbeltsidede sømme, må du kun anvende konvolutter, hvor sømmen går helt ud til hjørnet på konvolutten.

Valg af den

ADVARSEL! Udskriv aldrig på konvolutter, som er forede eller har åbne områder med

klæbemiddel eller andre syntetiske materialer. Disse materialer kan afgive skadelige dampe.

Etiketter

Udskriv etiketter fra bakke 1.

●

Brug kun etiketter, der er angivet til brug sammen med HP LaserJet-printere.

●

Inden udskrivningen skal etiketterne ligge fladt og ikke krumme mere end 13 mm i nogen retning.

●

Brug kun etiketter uden blottet bagside mellem dem på arket.

●

Tilstand: Brug ikke etiketter med folder, bobler eller andre tegn på adskillelse.

●

Fjern etiketark fra udskriftsbakken, efterhånden som de udskrives, for at forhindre dem i at

●

hænge sammen.

Undlad at indføre et ark etiketter i enheden mere end én gang. Den selvklæbende bagside er

●

kun beregnet til at passere én gang gennem enheden.

Udskriv ikke på begge sider af etiketter.

●

58 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Tabel 4-1 Medieovervejelser (fortsat)

Medietype Overvejelser

FORSIGTIG! Hvis du ikke følger disse retningslinjer, kan du beskadige enheden.

Transparenter

Karton og kraftige medier

Hvis et ark etiketter sidder fast i enheden, skal du se

Bemærk! Vælg etiketter i printerdriveren (se Åbning af printerdriverne).

Udskriv transparenter fra bakke 1.

●

Brug kun transparenter, der er angivet til brug sammen med HP LaserJet-printere.

●

Fjern transparenterne fra udskriftsbakken, efterhånden som de udskrives, for at forhindre, at de

●

klistrer sammen.

Læg transparenterne på en plan flade, når du har taget dem ud af enheden.

●

Bemærk! Vælg transparenter i printerdriveren (se Åbning af printerdriverne).

Du kan udskrive mange typer karton fra inputbakken, herunder kartotekskort og postkort. Nogle typer karton egner sig bedre end andre, fordi konstruktionen er bedre egnet til indføring gennem en laserprinter.

Brug bakke 1 til karton (164-199 g/m

●

Kartonen skal ligge fladt med en krumning på mindre end 5 mm.

●

Kontroller, at kartonen ikke er krøllet, hakket eller beskadiget på anden vis.

●

Indstil margenerne til mindst 2 mm.

●

Afhjælpning af papirstop.

Brevpapir og fortrykte formularer

FORSIGTIG! Brug generelt ikke papir, som er kraftigere end den mediespecifikation, der

anbefales til denne enhed. Det kan medføre fejlindføringer, papirstop, reduceret udskriftskvalitet og overdreven mekanisk slitage. Visse kraftige medier, f.eks. HP Forsidekarton, kan dog bruges uden problemer.

Bemærk! Vælg Karton (164-199 g/m2, 43-53 lb omslagsmedie) i printerdriveren.

Brevpapir er kvalitetspapir, der ofte har et vandmærke, indeholder bomuldsfibre og fås i forskellige farver og med forskellige overflader med tilsvarende konvolutter. Fortrykte formularer kan fremstilles af et bredt udvalg af papirtyper, lige fra genbrugspapir til kvalitetspapir.

Mange producenter fremstiller nu papirtyper med egenskaber, der egner sig specielt til laserudskrivning, og markedsfører papiret som kompatibelt med laserprintere eller med garanti for egnethed til laserudskrivning. Nogle af de grovere overflader, f.eks .rynket/ujævn overflade, med vandmærkelinjer eller af hør, kræver særlige fikseringsfunktioner for at opnå tilstrækkelig tonerhæftning. Disse funktioner findes på udvalgte printere.

Bemærk! En vis variation fra side til side er normalt ved udskrivning med laserprintere.

Denne variation opstår ikke ved udskrivning på almindeligt papir. Variationen er imidlertid tydelig ved udskrivning på fortrykte formularer, fordi streger og felter allerede er placeret på siden.

DAWW Overvejelser angående specialmedier 59

Tabel 4-1 Medieovervejelser (fortsat)

Medietype Overvejelser

Hvis du vil undgå problemer ved brug af fortrykte formularer, præget papir og brevpapir, skal du overholde følgende retningslinjer:

Brug fortrykte formularer og brevpapir, som er trykt hos en offsettrykker som litografi eller

●

prægning.

Når formularen er fortrykt, skal du være forsigtig med at ændre papirets fugtindhold og undlade

●

at bruge materialer, der kan ændre papirets egenskaber for håndtering og statisk elektricitet. Pak formularerne ind i fugttæt indpakning for at forebygge ændringer af fugtindholdet under opbevaringen.

Bemærk! Hvis du vil udskrive en enkeltsidet forside på brevpapir, efterfulgt af et flersidet

dokument, skal du lægge brevpapiret med forsiden opad i bakke 1 og lægge standardpapir i en af de andre bakker. Enheden udskriver automatisk fra bakke 1 først.

Vellin Vellin er let specialpapir, som minder om pergamentpapir.

Udskriv kun vellin fra bakke 1.

●

Udskriv ikke på begge sider af vellin.

●

Bemærk! Indstil i printerdriveren papirtypen for bakke 1 til vellin eller let papir, og vælg

et medie af denne type.

Farvet papir Farvet papir bør være af samme høje kvalitet som hvidt fotokopieringspapir.

HP LaserJet Groft papir

Genbrugspapir Denne enhed understøtter genbrugspapir. Genbrugspapir skal opfylde de samme specifikationer som

Brug kun HP LaserJet Groft-papir. HP-produkter er udviklet til at arbejde sammen for på denne

●

måde at give optimale udskrivningsresultater.

Tag kun fat i kanterne på HP LaserJet Groft papir. Fedtstof fra dine fingre kan påvirke

●

udskriftskvaliteten.

standardpapir. Se HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Hewlett-Packard anbefaler, at genbrugspapir ikke indeholder mere end 5% træmasse.

Valg af den rette fikseringstilstand

Enheden justerer automatisk fikseringstilstanden ud fra den medietype, bakken er indstillet til. Kraftigt papir som f.eks. karton har muligvis brug for en højere indstilling for fikseringstilstanden for at få toneren til at sætte sig bedre fast på siden, mens transparenter kræver en lavere indstilling for fikseringstilstanden for at undgå beskadigelse af enheden. Standardindstillingen giver generelt den bedste ydeevne for de fleste typer udskriftsmedie.

Fikseringstilstanden kan kun ændres, hvis medietypen er angivet for den bakke, du anvender. Se

af udskriftsjob. Når medietypen er angivet for bakken, kan du ændre fikseringstilstanden i

undermenuen Udskriftskvalitet i menuen Administration på enhedens kontrolpanel. Se

Udskriftskvalitet.

Bemærk! Brug af indstillingen Høj 1 eller Høj 2 for fikseringstilstanden forbedrer tonerens evne

til at sidde fast på papiret, men kan give andre problemer, f.eks. overdreven krumning. Enheden udskriver muligvis med lavere hastighed, når fikseringstilstanden er angivet til Høj 1 eller Høj 2. I tabellen nedenfor beskrives de ideelle indstillinger for fikseringstilstanden for de understøttede medietyper.

Styring

Menuen

60 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Medietype Indstilling for fikseringstilstand

Almindeligt Normal

Fortrykt Normal

Brevpapir Normal

Transparent Lav 3

Forhullet Normal

Etiketter Normal

Kraftigt Normal

Genbrugs Normal

Farve Normal

Let Lav 1

Karton Normal

Ujævnt Høj 1

Konvolut Konvolut

Hvis du vil nulstille fikseringstilstandene til standardindstillingerne, skal du trykke på menuen

Administration på enhedens kontrolpanel. Tryk på Udskriftskvalitet, tryk på Fikseringstilstande, og tryk

derefter på Gendan tilstande.

DAWW Overvejelser angående specialmedier 61

Valg af udskriftsmedie

Denne enhed accepterer en række forskellige medier, f.eks. afskåret papir, herunder papir med op til 100% genbrugt fiberindhold, konvolutter, etiketter, transparenter og papir i specialformater. Egenskaber som f.eks. vægt, sammensætning, grovhed og fugtindhold er vigtige faktorer, der påvirker enhedens ydeevne og udskriftskvalitet. Papir, der ikke opfylder retningslinjerne i denne vejledning, kan give problemer:

Dårlig udskriftskvalitet

●

Flere papirstop

●

For tidlig nedslidning af enheden, som kræver reparation

●

FORSIGTIG! Brug af medier, der ikke opfylder HPs specifikationer, kan give problemer med

enheden, som kræver reparation. Denne reparation er ikke omfattet af HPs garanti- eller serviceaftaler.

Automatisk formatregistrering

Enheden registrerer automatisk standardformaterne for det medie, der lægges i bakkerne 2 og 3 (og de valgfrie bakker 4, 5 og 6), som vist på listen nedenfor.

A4 (297 x 210 mm)

●

A4 (297 x 210 mm)

●

B4-JIS (257 x 364 mm)

●

B5-JIS (257 x 182 mm)

●

Legal (216 x 356 mm)

●

Executive (267 x 184 mm)

●

A5 (210 x 148 mm)

●

Executive JIS (216 x 330 mm)

●

A3 (297 x 420 mm)

●

Ledger (279 x 432 mm)

●

Bemærk! Medier i A3- og Ledger-format understøttes ikke af bakke 2.

Understøttede medievægte og formater

I dette afsnit findes oplysninger om formater, vægt og kapaciteter for papir og andre udskriftsmedier, som hver bakke understøtter.

Tabel 4-2 Specifikationer for bakke 1

Medietype Mål

Vægt Kapacitet

Papir Minimum: 76 x 127 mm

Maksimum: 312 x 470 mm

60-199 g/m

Op til 100 ark papir á 60-120 g/m2.

62 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Tabel 4-2 Specifikationer for bakke 1 (fortsat)

Medietype Mål

Vægt Kapacitet

Transparenter og

Minimum: 76 x 127 mm

uigennemsigtig film

Maksimum: 312 x 470 mm

Etiketter

Minimum: 76 x 127 mm

Maksimum: 312 x 470 mm

Konvolutter Minimum: 76 x 127 mm

Maksimum: 312 x 470 mm

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Glathed: 100-250 (Sheffield).

Tabel 4-3 Specifikationer for bakke 2

Medietype Mål

Papir Minimum: 148 x 210 mm

Maksimum: 297 x 364 mm

Færre end 100 ark papir á 120-199 g/m

(maksimal stakhøjde:

13 mm)

Tykkelse: 0,10-0,13 mm Stakhøjde op til 13 mm

Tykkelse: op til 0,23 mm Stakhøjde op til 13 mm

90 g/m

Vægt Kapacitet

60-120 g/m

Op til 10 konvolutter

Op til 250 ark

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Tabel 4-4 Specifikationer for bakke 3

Medietype Mål

Papir Minimum: 148 x 210 mm

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren

Maksimum: 297 x 432 mm

for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Tabel 4-5 Specifikationer for de valgfrie bakker 4, 5 og 6

Medietype Mål

Papir Minimum: 148 x 210 mm

Vægt Kapacitet

60-120 g/m

Op til 250 ark

Vægt Kapacitet

60-120 g/m

216

Op til 500 ark

DAWW Valg af udskriftsmedie 63

Tabel 4-5 Specifikationer for de valgfrie bakker 4, 5 og 6 (fortsat)

Medietype Mål

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren

Maksimum: 297 x 432 mm

Vægt Kapacitet

for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Tabel 4-6 Specifikationer for automatisk 2-sidet udskrivning

Bakker Mål

Bakke 1 Minimum: 148 x 210 mm

Maksimum: 297 x 432 mm

Bakke 2 Minimum: 148 x 210 mm

Maksimum: 297 x 364 mm

Bakke 3 og de valgfrie bakker 4,

Minimum: 148 x 210 mm

5 og 6

Maksimum: 297 x 432 mm

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Tabel 4-7 Specifikationer for automatisk hæftning og stabling

Betjening Mål

Automatisk hæftning Understøttede standardformater:

A4 (297 x 210 mm)

●

Vægt Kapacitet

60-120 g/m

Op til 100 ark

Op til 250 ark

Bakke 3 Op til 250 ark

Specifikationer for de valgfrie bakker 4, 5 og 6: Op til 500 ark

Vægt Kapacitet for

60-120 g/m

udskriftsbakke

Op til 500 ark

A4 (297 x 210 mm)

●

Bemærk! Automatisk hæftning

understøttes ikke for roterede medier i A4eller Letter-format.

Automatisk stabling Understøttede standardformater:

A4 (297 x 210 mm)

●

A4 (297 x 210 mm)

●

B4-JIS (257 x 364 mm)

●

B5-JIS (257 x 182 mm)

●

Legal (216 x 356 mm)

●

Executive (267 x 184 mm)

●

A5 (210 x 148 mm)

●

Executive JIS (216 x 330 mm)

●

60-120 g/m

Op til 500 ark

64 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Tabel 4-7 Specifikationer for automatisk hæftning og stabling (fortsat)

Betjening Mål

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren

A3 (297 x 420 mm)

●

Ledger (279 x 432 mm)

●

Bemærk! Automatisk stabling understøttes

ikke for roterede medier i A4- eller Letterformat.

for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Tabel 4-8 Specifikationer for den automatiske dokumentføder (ADF)

Vægt Kapacitet for

udskriftsbakke

Medietype Mål

Papir Minimum: 138 x 210 mm

Maksimum: 279 x 432 mm

Enheden understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kontroller printerdriveren for understøttede formater.

Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.

Vægt Kapacitet

60-120 g/m

Op til 50 sider

Bemærk! Den

automatiske hæfteenhed kan hæfte op til 30 ark.

DAWW Valg af udskriftsmedie 65

Udskrivnings- og papiropbevaringsmiljø

Udskrivnings- og papiropbevaringsmiljøet skal ideelt set være tæt på stuetemperatur og ikke for tørt eller fugtigt. Husk, at papir er hygroskopisk; så det absorberer og mister fugt hurtigt.

Varme ødelægger sammen med fugt papir. Varme får fugten i papiret til at fordampe, og kulde får det til at kondensere på arkene. Opvarmningssystemer og aircondition fjerner det meste af fugten fra et rum. Når papir åbnes og anvendes, mister det fugt, hvilket forårsager striber og pletter. Fugtigt vejr eller vandafkølere kan øge fugten i et rum. Når papir åbnes og anvendes, absorberer det overskydende fugt, hvilket forårsager lyse udskrifter og udfald. Papir kan desuden miste faconen, når det mister eller tilføres fugt. Det kan medføre papirstop.

Papiropbevaring og -håndtering er derfor lige så vigtigt som selve papirfremstillingen. Forholdene omkring papiropbevaringen påvirker indføringen direkte.

Køb ikke mere papir, end der let kan bruges inden for kort tid (omkring 3 måneder). Papir, der opbevares i længere perioder, kan udsættes kraftig varme og fugt, som kan forårsage skader. Planlægning er vigtig for at undgå, at større papirforsyninger beskadiges.

Uåbnet papir i forseglede pakker kan være stabilt i flere måneder inden brug. Åbnede pakker med papir er mere udsat for miljømæssig skade, især hvis de ikke er pakket fugtsikkert.

Papiropbevaringsmiljøet skal vedligeholdes korrekt for at sikre en optimal produktydeevne. Den nødvendige temperatur er 20-24°C, med en relativ luftfugtighed på 45-55%. Følgende retningslinjer kan være nyttige ved vurdering af papirets opbevaringsmiljø:

Papir bør opbevares ved eller tæt ved stuetemperatur.

●

Luften bør ikke være for tør eller for fugtig (pga. papirets vandsugende egenskaber).

●

Den bedste måde at opbevare en åbnet stak papir på er at pakke den stramt ind igen i den

●

fugtbeskyttede indpakning. Hvis produktmiljøet udsættes for ekstreme forhold, skal du pakke det papir, der skal bruges i løbet af dagen, ud for at forhindre uønskede fugtændringer.

Korrekt opbevaring af konvolutterne bidrager til god udskriftskvalitet. Konvolutterne skal opbevares

●

fladt. Hvis der slipper luft ind i en konvolut, så der dannes en luftboble, kan konvolutten krølle under udskrivningen.

66 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Ilægning af medier i inputbakkerne

Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)

Læg kun specialmedier som konvolutter, etiketter og transparenter i bakke 1. Læg kun papir i bakkerne 2 og 3 (og valgfrie bakker 4, 5 og 6).

Bakke 1 kan indeholde op til 100 ark papir, op til 75 transparenter, op til 50 ark med etiketter eller op til 10 konvolutter.

1. Åbn bakke 1 ved at trække frontdækslet ned.

2. Træk plastikbakken ud. Hvis det medie, der skal lægges i, er længere end 229 mm, skal du også

vippe den ekstra bakkeforlænger ud.

3. Afstanden mellem mediebreddestyrene skal være lidt større end mediets bredde.

DAWW Ilægning af medier i inputbakkerne 67

4. Ved enkeltsidet udskrivning eller kopiering skal du placere mediet i bakken med den udskrevne

side opad og overkanten på mediet mod enhedens forside. Mediet skal centreres mellem mediebreddestyrene og under tapperne på mediebreddestyrene.

Bemærk! Ilæg medie i A4- og Letter-format med den lange kant ind mod enheden. Ilæg

andre formater (og ilæg roteret medie i A4- eller Letter-format) med den korte kant ind mod enheden.

5. Skub mediebreddestyrene sammen, således at de berører mediestakken på begge sider uden at

bøje mediet. Sørg for, at mediet ligger under tapperne på mediebreddestyrene.

Bemærk! Undgå at tilføje medie i bakke 1, mens enheden udskriver. Det kan forårsage

papirstop. Undgå at lukke frontdækslet, mens enheden udskriver.

Tilpasning af handlingen for bakke 1

Enheden kan indstilles til at udskrive fra bakke 1, når der er papir i bakken, eller til kun at udskrive fra bakke 1 ved specifik anmodning om udskrivning på den medietype, der findes i bakken.

68 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Indstilling Forklaring

Bakke 1 format indstilles til Alle formater

Bakke 1 type indstilles til Enhver type

Bakke 1 format og type er angivet til alt andet end Alle formater eller Enhver

type

Enheden henter normalt medier fra bakke 1 først, medmindre bakken er tom eller lukket. Hvis der ikke altid er medier i bakke 1, eller hvis du kun bruger bakke 1 til manuel indføring af medier, skal du beholde standardindstillingerne for bakke 1 format og type. Standardindstillingerne for både bakke 1 format og type er Alle/ Enhver. Du kan ændre indstillingerne for format og type for bakke 1 ved at trykke på fanen Bakker under Status på forbrugsvarer og derefter trykke på Rediger.

Enheden behandler bakke 1 som de andre bakker. I stedet for først at lede efter medier i bakke 1, henter enheden medier fra den bakke, der svarer til de indstillinger for type og format, der er valgt i softwaren.

I printerdriveren kan du vælge medier fra enhver bakke (herunder bakke 1) efter type, format eller kilde. Oplysninger om udskrivning efter papirtype og -format finder du i afsnittet

Styring af udskriftsjob.

Ilægning i bakkerne 2 og 3 (og de ekstra bakker 4, 5 og 6)

Bakkerne 2 og 3 (og de ekstra bakker 4, 5 og 6) understøtter kun papir. Se Valg af udskriftsmedie for at få oplysninger om de understøttede papirformater.

Bemærk! Hvis du vil udnytte fordelene ved automatiske formatregistrering i bakkerne, skal du

lægge papir i Letter- og A4-format med den korte kant mod bakkens forside, som beskrevet i fremgangsmåden nedenfor.

1. Åbn bakken.

DAWW Ilægning af medier i inputbakkerne 69

2. Tryk på tappen på papirlængdestyret, og skub den, så pilen svarer til det papirformat, du lægger

i. Sørg for, at styret klikker på plads. Juster også papirbreddestyrene på siderne, så pilen peger på det papirformat, du lægger i.

3. Placer papiret i bakken med udskriftssiden nedad ved enkeltsidet udskrivning eller med

udskriftssiden opad ved automatisk 2-sidet udskrivning. Kontroller, at papiret er glat i alle fire hjørner. Sørg for, at papiret ikke når op over højdetapperne på papirlængdestyret bagest i bakken.

4. Skub bakken ind i enheden.

Ilægning af specialmedier

I følgende tabel findes retningslinjer for ilægning af specialmedier og konfiguration af printerdriveren. Brug den korrekte indstilling for medietype i printerdriveren for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Ved nogle medietyper mindsker enheden udskrivningshastigheden.

70 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Bemærk! I Windows-printerdriveren skal du justere medietypen under fanen Papir på

rullelisten Typen er.

I Macintosh-printerdriveren skal du justere medietypen i pop-up-menuen Printerfunktioner på rullelisten Medietype.

Medietype Printerdriverindstilling Medieretning for bakke 1 Medieretning for andre

bakker

Normal Almindelig eller uspecificeret Udskriftssiden opad Udskriftssiden nedad

Konvolutter Konvolut Udskriftssiden opad,

Etiketter Etiketter Udskriftssiden opad Undgå at udskrive konvolutter

Transparenter Transparenter Udskriftssiden opad Udskriftssiden nedad

Blankt Almindelig eller uspecificeret Udskriftssiden opad Udskriftssiden nedad

Brevpapir (enkeltsidet udskrivning)

Brevpapir (2-sidet udskrivning)

Forhullet (enkeltsidet udskrivning)

Forhullet (2-sidet udskrivning) Almindelig eller uspecificeret Udskriftssiden nedad med

Karton Karton Udskriftsside opad Udskriftsside nedad

Ujævnt Ujævnt Udskriftsside opad Udskriftsside nedad

Brevpapir Udskriftssiden opad med

Brevpapir Udskriftssiden nedad med

Almindelig eller uspecificeret Udskriftssiden opad med

stempelområdet ind mod enheden, og den korte kant ind mod enheden.

overkanten mod enhedens forside.

Undgå at udskrive konvolutter fra andre bakker.

fra andre bakker.

Udskriftssiden nedad med overkanten mod enhedens forside.

Udskriftssiden opad med overkanten mod enhedens forside.

Udskriftssiden nedad med overkanten mod enhedens forside.

Udskriftsside opad med overkant mod enhedens forside.

DAWW Ilægning af medier i inputbakkerne 71

Ilægning af dokumenter til faxafsendelse, kopiering og scanning

Ilægning af et dokument på scannerens glasplade

Brug scannerens glasplade til at kopiere, scanne eller faxe små, letvægtsoriginaler (mindre end 60 g/

) eller originaler i uregelmæssige størrelser, f.eks. kvitteringer, avisudklip, fotografier eller gamle eller

m slidte dokumenter.

1. Åbn ADF-låget.

2. Placer dokumentet med forsiden ned på scannerens glasplade, som vist nedenfor:

I forbindelse med dokumenter i Letter- og A4-format skal du placere dokumentets øverste,

●

højre hjørne ved bageste, venstre hjørne på scannerens glasplade.

72 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

I forbindelse med roterede dokumenter i Letter- og A4-format skal du placere dokumentets

●

øverste, højre hjørne ved bageste, venstre hjørne på scannerens glasplade. Brug også denne retning til medie i B5-format og brugerdefineret medie, der er mindre end 210 mm i bredden.

Bemærk! Kontroller, at mediet i inputbakken er lagt i den roterede retning.

I forbindelse med dokumenter i formaterne Legal, 11 x 17 og A3 skal du placere det øverste

●

venstre hjørne af dokumentet i det bageste, venstre hjørne på scannerens glasplade.

3. Luk ADF-låget, før du faxer, kopierer eller scanner dokumentet.

DAWW Ilægning af dokumenter til faxafsendelse, kopiering og scanning 73

Ilægning af papir i den automatiske arkføder (ADF)

Brug ADF'en til at kopiere, scanne eller faxe et dokument, der indeholder op til 50 sider (afhængigt af papirets tykkelse).

1. Læg dokumenterne med forsiden opad i ADF'en som vist nedenfor:

For dokumenter i Letter- og A4-format skal du føre den korte kant af dokumentet ind i ADF'en

●

med dokumentets overkant mod bagsiden af enheden.

I forbindelse med roterede dokumenter i Letter- og A4-format skal du føre den korte kant

●

(dokumentets overkant) ind i ADF'en.

74 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

I forbindelse med dokumenter i formaterne Legal, A3 og 11 x 17 skal du føre den korte kant

●

(dokumentets overkant) ind i ADF'en.

2. Skub stakken ind i ADF'en, indtil den ikke kan komme længere.

3. Juster mediestyrene, indtil de støder op til mediet.

DAWW Ilægning af dokumenter til faxafsendelse, kopiering og scanning 75

Udskrivning på roteret medie

Enheden kan udskrive på udskriftsmedier i formaterne Letter, A4, A5, Executive og B5 (JIS) i roteret retning (kort kant først) fra bakke 1 og fra bakke 2. Udskrivning på roteret medie er langsommere. Nogle medietyper indføres bedst, hvis papirretningen ændres, f.eks. forhullet papir (særligt når der udskrives på begge sider fra dukpleksenheden (ekstraudstyr)) eller etiketter, som ikke ligger fladt.

Bemærk! Hvis du vil udskrive på roteret medie i formaterne A5, Executive eller B5, skal du

konfigurere medieformatet som Special i printerdriveren.

Udskriv fra bakke 1.

1. Ilæg mediet med udskriftssiden opad og den korte overkant ind mod enheden.

2. Tryk på Status på forbrugsvarer på kontrolpanelet, tryk på navnet på bakken, og tryk derefter på

Rediger.

3. Tryk på Special.

4. Indstil X-dimension og Y-dimension. Etiketterne i hver bakke angiver X- og Y-retningerne.

5. I printerdriveren eller softwareprogrammet skal du vælge det papirformat, du plejer at bruge (eller

vælge Special), og vælge bakke 1 som mediekilde.

76 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Udskriv fra bakke 2.

1. Ilæg papiret med udskriftssiden nedad og den korte overkant mod højre side af bakken.

2. I printerdriveren eller softwareprogrammet skal du vælge format og kilde for det papir, der skal

roteres.

DAWW Udskrivning på roteret medie 77

Udskrivning af billeder uden ramme

Billeder uden ramme fylder hele siden. For at opnå denne effekt skal du anvende et større papirformat og derefter skære af kanterne, til du har den ønskede størrelse.

FORSIGTIG! Udskriv aldrig helt ud til papirets kant. Det forårsager ophobning af toner inde i

printeren, hvilket kan påvirke udskriftkvaliteten og beskadige enheden. Udskriv på papirformater på op til 312 x 470 mm med margener på mindst 2 mm hele vejen rundt.

Bemærk! Brug ikke dupleksenheden (ekstraudstyr) ved udskrivning på papir, der er bredere

end 297 mm.

78 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

Udskrivning på medier i specialformat

Papir i specialformat kan udskrives fra alle bakker. Mediespecifikationer findes i Medie og bakker.

Bemærk! Meget lille eller stort papir i specialformat skal udskrives fra bakke 1. Kontrolpanelet

kan indstilles til et enkelt specialformat ad gangen. Undgå at ilægge specialpapir i mere end ét format i enheden.

Når du udskriver et stort antal ark på et lille eller smalt medie og standardpapir, skal du udskrive på standardpapiret først og derefter udskrive på det lille eller smalle medie.

Retningslinjer for udskrivning på papir i specialformat

Forsøg ikke at udskrive fra bakke 1 på papir, der er mindre end 76 mm i bredden eller mindre end

●

127 mm i længden.

Forsøg ikke at udskrive fra bakkerne 2 eller 3 (eller fra bakke 4, 5 eller 6 (ekstraudstyr)) på papir,

●

der er mindre end 148 mm i bredden eller 210 mm i længden.

Indstil sidemargener til mindst 4,23 mm fra kanterne.

●

Angivelse af specialpapirformater

Når der ilægges specialpapir, skal formatindstillingerne angives fra softwareprogrammet (den foretrukne metode), printerdriveren eller kontrolpanelet.

Bemærk! Alle indstillinger i printerdriveren og softwareprogrammet (undtagen konfiguration af

specialpapirformater) tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet (softwareprogramindstillinger tilsidesætter indstillinger i printerdriveren).

Hvis indstillingerne ikke findes i softwaren, skal du angive specialpapirformatet på kontrolpanelet:

1. Tryk på Status på forbrugsvarer på kontrolpanelet, tryk på navnet på bakken, og tryk derefter på

Rediger.

2. Tryk på Special.

3. Indstil X-dimension og Y-dimension. Etiketterne i hver bakke angiver X- og Y-retningerne.

4. I softwaren skal du vælge Special som papirformat.

Ilægning af medier i specialformat i bakke 1

Ilæg medier i specialformat i bakke 1 ved hjælp af samme fremgangsmåde som for medier i standardformat. Se

Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke).

DAWW Udskrivning på medier i specialformat 79

Ilægning af medier i specialformat i bakkerne 2 og 3 (og de valgfrie bakker 4, 5 og 6)

1. Træk bakken ud, og fjern eventuelt medie.

2. Tryk på tappen på mediestyret foran bakken, og skub det, indtil pilen peger på et større format end

papirets. Juster også sidemediebreddestyret til et format, der er større end det papirformat, du vil ilægge.

3. Læg mediet i bakken, og sørg for, at det ligger fladt i bakken ved alle fire hjørner. Sørg for, at

papirstakken ikke når op over højdetapperne på papirlængdestyret bagest i bakken.

80 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

4. Tryk på tappen på papirlængdestyret, og skub det ind mod siden på stakken. Skub også

sidemediebreddestyret ind mod siden på stakken.

5. Skub bakken ind i enheden.

DAWW Udskrivning på medier i specialformat 81

Styring af udskriftsjob

Når der sendes et job til printeren, styrer printerdriveren, hvilken papirbakke printeren skal trække medier ind fra. Printeren vælger automatisk en bakke, men du kan vælge en bestemt bakke ud fra tre brugerdefinerede indstillinger: Kilde, Type og Format. Disse tre indstillinger kan vælges i dialogboksen Programindstillinger, dialogboksen Udskriv eller printerdriveren.

Indstilling Beskrivelse

Kilde Denne indstilling angiver, at printeren skal trække papir ind fra

en brugerspecificeret bakke. Printeren prøver at udskrive fra den angivne bakke, uanset hvilken type eller størrelse medie der er lagt i bakken. Du starter udskrivningen ved at lægge udskriftsmedier af den korrekte type og størrelse i den valgte bakke. Når udskriftsmedierne er lagt i bakken, startes udskrivningen. Hvis printeren ikke starter udskrivningen:

Kontrollér, at bakkekonfigurationen passer til det format

●

og den type, der er angivet for udskriftsjobbet.

Tryk på OK for at få printeren til at forsøge at udskrive fra

●

en anden bakke.

Type eller Format Disse indstillinger angiver, at printeren skal trække papir eller

udskriftsmedier ind fra den første bakke, der indeholder papir eller udskriftsmedier af den valgte type og størrelse. Udskriv

altid ved hjælp af indstillingen Type, hvis du skal udskrive specielle udskriftsmedier som f.eks. etiketter eller transparenter.

82 Kapitel 4 Medie og bakker DAWW

5 Enhedsfunktioner

Brug af hæfteenheden

●

Brug af funktioner til joblagring

●

DAWW 83

Brug af hæfteenheden

Den automatiske hæfteenhed er kun tilgængelig på HP LaserJet M5035XS MFP.

Hæfteenheden/stackeren (ekstraudstyr) kan hæfte op til 30 ark papir på 75 g/m hæfte følgende formater: A4, Letter, Legal, Executive (JIS) og 8,5"x13". Den kan stable op til 500 ark papir.

Papirets vægt kan ligge mellem 60 og 120 g/m

●

under 30 ark.

Hvis jobbet kun består af ét ark, eller hvis det består af flere end 30 ark, udskriver MFP'en jobbet

●

til udskriftsbakken uden at hæfte det.

Hæfteenheden kan kun bruges med papir. Du må ikke bruge hæfteenheden med andre typer

●

medier, f.eks. konvolutter, transparenter eller etiketter.

Vælg hæftning i programmet, når du ønsker, at MFP'en skal hæfte et dokument. Du kan normalt vælge hæfteenheden i dit program eller i printerdriveren, selvom visse indstillinger muligvis kun er tilgængelige i printerdriveren. Hvor og hvordan du foretager valgene, afhænger af programmet eller printerdriveren.

Hvis du ikke kan vælge hæfteenheden fra programmet eller printerdriveren, skal den vælges fra MFP'ens kontrolpanel.

Hæfteenheden tager imod udskriftsjob, selvom der ikke er flere hæfteklammer, men siderne hæftes ikke. Printerdriveren kan konfigureres til at slå hæftefunktionen fra, hvis der ikke er flere hæfteklammer.

Påfyldning af hæfteklammer

Hver hæftekassette kan indeholde 5.000 uformede hæfteklammer.

. Hæfteenheden kan

. Hvis papiret er tungere, er hæftegrænsen muligvis

1. Åbn dækslet til hæfteenheden.

84 Kapitel 5 Enhedsfunktioner DAWW

2. Løft det grønne håndtag på hæftekassetten opad for at frigøre den, og træk derefter kassetten ud

af enheden.

3. Indsæt hæftekassetten i åbningen bag hæfteenhedens dæksel, og pres derefter det grønne

håndtag nedad.

4. Luk dækslet til hæfteenheden.

Hæftning af medie

Valg af hæfteenhed på kontrolpanelet for udskrevne job

1. Tryk på Administration, Enhedsindstillinger, Hæfter/stabler, og tryk derefter på Hæft.

2. Tryk på den indstilling, du vil bruge, enten Ingen eller En venstrevinklet.

DAWW Brug af hæfteenheden 85

Bemærk! Når du vælger hæfteenheden på printerens kontrolpanel, ændres

standardindstillingen til Hæft. Det er muligt, at alle udskriftsjob hæftes. Indstillinger, der ændres i printerdriveren, tilsidesætter imidlertid indstillinger, der ændres på kontrolpanelet.

Valg af hæfteenheden i printerdriveren for udskrevne job (Windows)

Bemærk! Med den følgende fremgangsmåde ændres standardindstillingen til at hæfte alle

udskriftsjob.

1. Åbn printerdriveren. Se Åbning af printerdriverne. Se i kolonnen med overskriften "Sådan ændres

standardindstillingerne for udskriftsjob".

2. Klik på rullelisten under Hæfter under fanen Udskrift, og klik derefter på En hæfteklamme i

vinkel.

Bemærk! Du kan oprette en lynindstilling, der har de rette indstillinger.

Valg af hæfteenheden i printerdriveren for udskrevne job (Mac)

Vælg hæfteenheden ved at oprette en ny forudindstilling i printerdriveren.

1. Åbn printerdriveren. Se

Åbning af printerdriverne. Se i kolonnen med overskriften "Sådan ændres

standardindstillingerne for udskriftsjob", og følg instruktionerne for det operativsystem, du anvender.

2. Opret den nye forudindstilling.

Indstilling af hæfteenheden på kontrolpanelet for alle kopijob

Bemærk! Med den følgende fremgangsmåde ændres standardindstillingen til at hæfte alle

kopieringsjob.

1. Tryk på Administration, tryk på Standardjobindstillinger, tryk på Standardindstillinger for kopier, og

tryk derefter på Hæftning/sortering.

2. Tryk på den indstilling, du vil bruge, enten Ingen eller En venstrevinklet.

Indstilling af hæfteenheden på kontrolpanelet for alle kopijob

Bemærk! Med den følgende fremgangsmåde angives hæftningsindstillingen kun for det

aktuelle kopieringsjob.

1. Tryk på Kopier, og tryk derefter på Hæftning/sortering.

2. Tryk på den ønskede indstilling, enten Ingen eller Venstrevinklet for oven.

86 Kapitel 5 Enhedsfunktioner DAWW

Konfiguration af enheden til at stoppe eller fortsætte, når hæftekassetten er tom

Du kan angive, om MFP'en skal afbryde udskrivningen, når hæftekassetten er tom, eller fortsætte uden af hæfte jobbene.

1. Tryk på Administration, tryk på Enhedsindstillinger, tryk på Hæfter/stabler, og tryk derefter på Ikke flere hæfteklammer.

2. Tryk på den ønskede indstilling:

Vælg Stop for at stoppe al udskrivning, indtil hæftekassetten er udskiftet.

●

Vælg Fortsæt for at fortsætte udskrivningen af job uden at hæfte dem.

●

DAWW Brug af hæfteenheden 87

Brug af funktioner til joblagring

Følgende funktioner til joblagring er tilgængelige for denne enhed:

Korrektur og tilbageholdelsesjob: Denne funktion giver en hurtig og let måde at udskrive og

●

korrekturlæse en kopi af et job og derefter udskrive de resterende kopier.

Private job: Når du sender et privat job til enheden, udskrives jobbet ikke, før du angiver den

●

krævede PIN-kode på kontrolpanelet.

Hurtige kopijob: Du kan udskrive det ønskede antal kopier af et job og derefter gemme en kopi

●

af jobbet på enhedens harddisk. Lagring af job gør det muligt at udskrive flere kopier af jobbet på et senere tidspunkt.

Lagrede job: Du kan gemme et job, f.eks. en personaleformular, arbejdsseddel eller kalender, på

●

enheden og lade andre brugere udskrive jobbet efter behov. Lagrede job kan også beskyttes af en PIN-kode.

Følg instruktionerne i dette afsnit for at få adgang til funktionerne for joblagring på computeren. Se i det relevante afsnit for den type udskrifts-, kopi- eller scanningsjob, du vil oprette.

FORSIGTIG! Hvis du slukker enheden, slettes alle hurtige kopijob, korrekturjob, tilbageholdte

job og private job.

Sådan får du adgang til joblagringsfunktionerne

Windows

1. Klik på Udskriv i menuen Filer.

2. Klik på Egenskaber, og klik derefter på fanen Joblagring.

3. Vælg den ønskede joblagringstilstand.

Macintosh

I nye drivere: Vælg Joblagring i rullemenuen i dialogboksen Udskriv. Hvis du bruger andre drivere, skal du vælge Printerspecifikke indstillinger.

Brug af funktionen til korrektur og tilbageholdelse

Med korrekturkopi- og tilbageholdelsesfunktionen er det nemt og hurtigt at udskrive og korrekturlæse én kopi af et job og derefter udskrive de øvrige kopier.

Hvis du vil gemme jobbet permanent og forhindre, at enheden sletter det, når der kræves plads til noget andet, skal du vælge indstillingen Lagret job i driveren.

Oprettelse af et job af typen korrektur og tilbagehold

FORSIGTIG! Hvis enheden har brug for mere plads til at lagre nyere korrektur og tilbagehold-

job, sletter den andre lagrede korrektur og tilbagehold-job (det ældste job slettes først). Hvis du vil lagre et job permanent og forhindre, at det slettes, når der mangler plads, skal du vælge indstillingen Lagret job i driveren i stedet for indstillingen Korrektur og tilbagehold.

Vælg indstillingen Udskriv korrekturkopi og tilbagehold job i driveren, og indtast et brugernavn og et jobnavn.

88 Kapitel 5 Enhedsfunktioner DAWW

Hp LASERJET M5035 MFP, LASERJET M5025 MFP User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Grundlæggende

Sammenligning af enheder

Sammenligning af funktioner

En tur rundt om printeren

Enhedsdele

Interfaceporte

Enhedssoftware

Understøttede operativsystemer

Understøttede printerdrivere

Valg af den rette printerdriver

Universalprinterdrivere

Automatisk konfiguration af driveren

Opdater nu

HP Driverforudkonfiguration

Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger

Åbning af printerdriverne

Software til Macintosh-computere

Fjernelse af softwaren under Macintosh-operativsystemer

Hjælpeprogrammer

HP Web Jetadmin

Integreret webserver

Software til HP Easy Printer Care

Understøttede operativsystemer

Understøttede browsere

Andre komponenter og hjælpeprogrammer

2 Kontrolpanel

Brug af kontrolpanelet

Kontrolpanellayout

Startskærmbilledet

Knapper på den berøringsfølsomme skærm

Kontrolpanel, Hjælp-system

Brug af menuen Administration

Navigering i menuen Administration

Menuen Information

Menuen Standardjobindstillinger

Standardindstillinger for originaler

Standardkopiindstillinger

Standardfaxindstillinger

Standardindstillinger for e-mail

Standardindstillinger for Send til mappe

Standardindstillinger for udskrifter

Menuen Tid/planlægning

Menuen Administration

Menuen Startopsætning

Netværk og I/O

Faxopsætning

Opsætning af e-mail

Menuen Opsætning for afsendelse

Menuen Enhedsindstillinger

Menuen Udskriftskvalitet

Menuen Fejlfinding

Menuen Nulstilling

Menuen Service

3 I/O-konfiguration

USB-konfiguration

Netværkskonfiguration

Konfigurer TCP/IPv4-parametre

Angiv en IP-adresse

Angiv undernetmaske

Angiv standard-gatewayen

Konfigurer TCP/IPv6-parametre

Deaktiver netværksprotokoller (valgfrit)

Deaktiver IPX/SPX

Deaktiver AppleTalk

Deaktiver DLC/LLC

HP Jetdirect EIO-printservere

4 Medie og bakker

Generelle retningslinjer for medie

Papir, som du bør undgå at anvende

Papir, der kan beskadige enheden

Generelle mediespecifikationer

Overvejelser angående specialmedier

Valg af den rette fikseringstilstand

Valg af udskriftsmedie

Automatisk formatregistrering

Understøttede medievægte og formater