HP LaserJet M479 User's Guide [nl]
Gebruikershandleiding
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/colorljM479MFP
HP Color LaserJet Pro MFP M479
HP Color LaserJet Pro M479
Gebruikershandleiding
Auteursrecht en licentiebepalingen
Verantwoording van handelsmerken
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming is
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en services
van HP worden uiteengezet in de verklaringen
omtrent uitdrukkelijke garantie die bij dergelijke
producten en services worden geleverd. Niets in
dit document mag worden opgevat als
aanvullende garantie. HP stelt zich niet
aansprakelijk voor technische of redactionele
fouten of weglatingen in dit document.
Edition 1, 4/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems, Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
macOS is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Inhoudsopgave
1 Printeroverzicht ......................................................................................................................................................................................... 1
Waarschuwingspictogrammen .............................................................................................................................................. 1
Mogelijk risico op schokken .................................................................................................................................................... 2
Open Source-licentie ................................................................................................................................................................ 3
Printeraanzichten ..................................................................................................................................................................... 4
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 4
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 5
Bedieningspaneel ................................................................................................................................................ 6
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken ............................................................. 8
Printerspecicaties ................................................................................................................................................................... 9
Technische specicaties ...................................................................................................................................... 9
Ondersteunde besturingssystemen ............................................................................................................... 10
Mobiele afdrukoplossingen .............................................................................................................................. 12
Printerafmetingen ............................................................................................................................................. 12
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies ................................................................... 14
Bereik van bedrijfsomgevingswaarden .......................................................................................................... 14
Printerhardware en -software installeren .......................................................................................................................... 15
2 Papierladen ............................................................................................................................................................................................. 17
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 17
Papier plaatsen in lade 1 ....................................................................................................................................................... 18
Inleiding ............................................................................................................................................................... 18
Papier plaatsen in lade 1 (multifunctionele lade) ......................................................................................... 18
Afdrukstand van het papier in lade 1 ............................................................................................................. 20
Papier plaatsen in lade 2 ....................................................................................................................................................... 22
Inleiding ............................................................................................................................................................... 22
Papier plaatsen in lade 2 .................................................................................................................................. 22
Afdrukstand van het papier in lade 2 ............................................................................................................. 24
Papier plaatsen in lade 3 ....................................................................................................................................................... 27
Inleiding ............................................................................................................................................................... 27
Papier plaatsen in lade 3 (optioneel) .............................................................................................................. 27
Afdrukstand van het papier in lade 3 ............................................................................................................. 29
NLWW iii
Enveloppen afdrukken en laden .......................................................................................................................................... 31
Inleiding ............................................................................................................................................................... 31
Enveloppen afdrukken ...................................................................................................................................... 31
Afdrukstand envelop ......................................................................................................................................... 31
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ..................................................................................................................................... 33
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen .................................................................................................... 34
Bestellen ............................................................................................................................................................. 34
Benodigdheden en accessoires ....................................................................................................................... 34
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ........................................................................................................ 36
Dynamische beveiliging ........................................................................................................................................................ 36
De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren ......................................... 38
Inleiding ............................................................................................................................................................... 38
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen .............................................................................................. 39
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te
schakelen ....................................................................................................................................... 39
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te
schakelen ....................................................................................................................................... 39
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
in te schakelen ............................................................................................................................... 39
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
uit te schakelen ............................................................................................................................. 40
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridgebeleid .... 40
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen ..................................................................................... 42
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
in te schakelen ............................................................................................................................... 42
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
uit te schakelen ............................................................................................................................. 42
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection in te schakelen ........................................................................................................... 43
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection uit te schakelen .......................................................................................................... 43
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridge
Protection ....................................................................................................................................... 44
Tonercartridges vervangen ................................................................................................................................................... 45
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 45
De tonercartridges verwijderen en deze vervangen .................................................................................... 47
4 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 53
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 54
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................................ 54
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 54
iv NLWW
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................................. 55
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 55
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 56
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 56
Afdruktaken (macOS) ............................................................................................................................................................. 58
Afdrukken (macOS) ............................................................................................................................................ 58
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (macOS) .............................................................................................. 58
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (macOS) ................................................................................................ 59
Meerdere pagina's per vel afdrukken (macOS) ............................................................................................. 59
Papiersoort selecteren (macOS) ..................................................................................................................... 59
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 60
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken ............................................................................... 61
Inleiding ............................................................................................................................................................... 61
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 61
Taakopslag instellen .......................................................................................................................................... 61
De taakopslagfunctie uitschakelen of inschakelen ...................................................................................... 62
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 63
Een opgeslagen taak maken (macOS) ........................................................................................................... 64
Opgeslagen taken afdrukken ........................................................................................................................... 65
Opgeslagen taken verwijderen ........................................................................................................................ 66
Een taak verwijderen die op de printer is opgeslagen ............................................................ 66
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding ........................................................... 66
Mobiel afdrukken .................................................................................................................................................................... 67
Inleiding ............................................................................................................................................................... 67
Afdrukken via Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen) ............................................................................. 68
Wi-Fi Direct inschakelen ............................................................................................................... 68
De Wi-Fi Direct-naam van de printer wijzigen .......................................................................... 69
Stap één: De geïntegreerde webserver van HP openen .................................... 69
Stap twee: De Wi-Fi Direct-naam wijzigen ........................................................... 69
HP ePrint via e-mail .......................................................................................................................................... 69
AirPrint ................................................................................................................................................................. 70
Android-geïntegreerd afdrukken .................................................................................................................... 70
Afdrukken van een USB-ashstation .................................................................................................................................. 71
Inleiding ............................................................................................................................................................... 71
USB-documenten afdrukken ........................................................................................................................... 71
5 Kopiëren ................................................................................................................................................................................................... 73
Een kopie maken .................................................................................................................................................................... 73
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ............................................................................................................................................. 75
Automatisch dubbelzijdig kopiëren ................................................................................................................ 75
Handmatig dubbelzijdig kopiëren ................................................................................................................... 75
NLWW v
Een identiteitskaart kopiëren ............................................................................................................................................... 75
Overige kopieertaken ............................................................................................................................................................ 76
6 Scan .......................................................................................................................................................................................................... 77
Scannen via HP Scan-software (Windows) ........................................................................................................................ 78
Scannen via HP Easy Scan-software (macOS) .................................................................................................................. 78
Scannen naar e-mail instellen ............................................................................................................................................. 79
Inleiding ............................................................................................................................................................... 79
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 79
Methode 1: De wizard Scannen naar e-mail gebruiken (Windows) ........................................................... 79
Methode 2: Stel de functie Scan naar e-mail in middels de HP geïntegreerde webserver ................... 82
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ...................................... 82
Stap twee: De functie Scannen naar e-mail congureren ...................................................... 82
Scannen naar netwerkmap instellen .................................................................................................................................. 83
Inleiding ............................................................................................................................................................... 83
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 83
Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken (Windows) ............................................... 83
Methode 2: De functie Scannen naar netwerkmap instellen via de geïntegreerde webserver van
HP ......................................................................................................................................................................... 86
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ...................................... 86
Stap twee: De functie Scannen naar netwerkmap congureren .......................................... 86
Scannen naar SharePoint instellen ..................................................................................................................................... 87
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .......................................................... 87
Stap twee: Scannen naar SharePoint instellen ............................................................................................. 87
Scannen naar computer (Windows) instellen .................................................................................................................... 88
Scannen naar een computer inschakelen (Windows) .................................................................................. 88
Scannen naar een USB-ashstation ................................................................................................................................... 88
Scannen naar e-mail ............................................................................................................................................................. 89
Scannen naar een netwerkmap ........................................................................................................................................... 90
Scannen naar SharePoint ..................................................................................................................................................... 90
Scannen naar een computer (Windows) ............................................................................................................................ 91
Overige scantaken .................................................................................................................................................................. 91
7 Faxen ........................................................................................................................................................................................................ 93
De printer aansluiten en congureren voor fax ................................................................................................................. 94
Printer aansluiten op een telefoonlijn ............................................................................................................ 94
De printer voor faxen congureren ................................................................................................................ 95
De faxtijd, -datum en -kopregel met behulp van de HP-wizard Faxinstellingen
congureren ................................................................................................................................... 95
De tijd, datum en kopregel met behulp van het bedieningspaneel van de printer
congureren ................................................................................................................................... 96
vi NLWW
De tijd, datum en kopregel met behulp van de geïntegreerde webserver van HP en
de printerstartpagina (EWS) congureren ................................................................................ 96
Een zelfstandig faxapparaat congureren ................................................................................ 97
Congureren voor een antwoordapparaat ............................................................................... 97
De HP Fax-software installeren in Windows (optioneel) ........................................................ 98
Een fax versturen ................................................................................................................................................................. 100
Een fax versturen door op het bedieningspaneel van de printer handmatig te kiezen ...................... 100
Faxen vanaf de atbedscanner ..................................................................................................................... 100
Faxen vanuit de documentinvoer ................................................................................................................. 101
Een fax plannen voor latere verzending ...................................................................................................... 102
Telefoonboekvermeldingen gebruiken ........................................................................................................ 102
Een fax verzenden vanuit de software (Windows) .................................................................................... 103
Een fax verzenden vanuit een softwareprogramma van een andere leverancier, bijvoorbeeld
Microsoft Word ................................................................................................................................................ 104
Telefoonboekvermeldingen maken, bewerken en verwijderen ................................................................................... 105
Afzonderlijke telefoonboekvermeldingen maken en bewerken .............................................................. 105
Telefoonboekvermeldingen van groepen maken en bewerken .............................................................. 105
Vermeldingen uit de telefoonboek verwijderen ......................................................................................... 106
Een ontvangen fax uit het printergeheugen opnieuw afdrukken ................................................................................ 106
Overige faxtaken .................................................................................................................................................................. 106
8 De printer beheren ............................................................................................................................................................................... 107
Toepassingen van HP Webservices gebruiken ................................................................................................................ 107
Het verbindingstype van de printer wijzigen (Windows) ............................................................................................... 108
Geavanceerde conguratie met de geïntegreerde webserver van HP en beginpagina van printer (EWS ............. 109
Methode 1: De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen vanuit de software .......................... 109
Methode 2: De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen vanuit een webbrowser ................. 110
IP-netwerkinstellingen congureren ................................................................................................................................ 113
Inleiding ............................................................................................................................................................ 113
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................................ 113
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ............................................................................................... 113
De naam van de printer in het netwerk wijzigen ....................................................................................... 113
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 114
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ........................................................................................ 114
Functies voor beveiliging van de printer .......................................................................................................................... 116
Inleiding ............................................................................................................................................................ 116
Het wachtwoord van het systeem toewijzen of wijzigen met de geïntegreerde webserver .............. 116
Instellingen voor energiebesparing .................................................................................................................................. 117
Inleiding ............................................................................................................................................................ 117
Afdrukken met EconoMode ........................................................................................................................... 117
De slaapstandinstelling instellen .................................................................................................................. 117
NLWW vii
De instelling voor de modus Afsluiten instellen ......................................................................................... 118
De optie Uitschakelen uit instellen ............................................................................................................... 118
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 118
De rmware bijwerken ........................................................................................................................................................ 119
Methode 1: De rmware bijwerken via het bedieningspaneel ................................................................. 119
Methode 2: De rmware bijwerken met behulp van het hulpprogramma HP Printer Update ........... 119
9 Problemen oplossen ............................................................................................................................................................................ 121
Klantenondersteuning ........................................................................................................................................................ 121
Help-systeem op het bedieningspaneel .......................................................................................................................... 122
De fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................................................................... 122
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 124
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen .............................................................................................................. 125
De instellingen voor 'Vrijwel leeg' via het bedieningspaneel wijzigen ............................... 125
Bij printers met faxfunctionaliteit ............................................................................................ 125
Benodigdheden bestellen .............................................................................................................................. 125
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................................... 127
Inleiding ............................................................................................................................................................ 127
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................. 127
De printer pakt geen papier op ..................................................................................................................... 130
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd ..................................................................................................................................................... 132
Papierstoringen verhelpen ................................................................................................................................................. 133
Inleiding ............................................................................................................................................................ 133
Frequente of terugkerende papierstoringen? ............................................................................................ 133
Papierstoringenlocaties ................................................................................................................................. 134
Papierstoringen verhelpen in de documentinvoer .................................................................................... 135
Papierstoringen in lade 1 oplossen - 13.02 ................................................................................................ 137
Papierstoringen in lade 2 oplossen - 13.03 ................................................................................................ 139
Papierstoringen in de uitvoerbak verhelpen - 13.10, 13.11, 13.12 ....................................................... 141
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid (alleen duplex-modellen) - 13.14, 13.15 ............... 141
Papierstoringen in het gebied rondom de tonercartridge of fuser verhelpen - 13,08, 13,09 ........... 142
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .................................................................................................................. 144
Inleiding ............................................................................................................................................................ 144
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................................. 145
De printerrmware bijwerken ................................................................................................... 145
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma ............................................................... 145
De papiersoort voor de afdruktaak controleren .................................................................... 146
De instelling voor de papiersoort op de printer controleren ........................... 146
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ............................... 146
viii NLWW
De instelling voor de papiersoort controleren (macOS) .................................. 146
Status van de tonercartridge controleren .............................................................................. 148
Stap één: Statuspagina voor benodigdheden afdrukken ................................ 148
Stap twee: Voorraad controleren ........................................................................ 148
Een reinigingspagina afdrukken ............................................................................................... 148
De printcartridge of cartridges controleren ........................................................................... 149
Papier en afdrukomgeving controleren .................................................................................. 150
Stap één: Papier gebruiken dat voldoet aan de specicaties van HP ............ 150
Stap twee: De omgeving controleren ................................................................. 150
Stap drie: De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ............................ 150
Een andere printerdriver proberen .......................................................................................... 151
Problemen met de kleurkwaliteit oplossen ........................................................................... 152
De printer kalibreren om de kleuren uit te lijnen .............................................. 152
Kleurinstellingen aanpassen (Windows) ............................................................ 152
De afdrukkwaliteitspagina afdrukken en interpreteren ................................... 152
EconoMode-instellingen controleren ...................................................................................... 153
Afdrukdichtheid aanpassen ...................................................................................................... 154
Afbeeldingsfouten oplossen ......................................................................................................................... 154
Kopieer- en scanbeeldkwaliteit verbeteren ..................................................................................................................... 164
Inleiding ............................................................................................................................................................ 164
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 164
Papierinstellingen controleren ...................................................................................................................... 165
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 165
Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .................................................................................................. 165
De scannerresolutie en kleurinstellingen op de computer controleren ................................................. 166
Richtlijnen voor resolutie en kleur ........................................................................................... 166
Kleur .............................................................................................................................................. 167
Rand-tot-rand kopiëren ................................................................................................................................. 167
De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen ............................................ 167
Beeldkwaliteit fax verbeteren ............................................................................................................................................ 170
Inleiding ............................................................................................................................................................ 170
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 170
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ......................................................... 171
De instelling voor Foutcorrectiemodus controleren .................................................................................. 171
Naar een ander faxapparaat verzenden ..................................................................................................... 171
Faxapparaat van de afzender controleren .................................................................................................. 171
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................................................... 172
Inleiding ............................................................................................................................................................ 172
Slechte fysieke verbinding ............................................................................................................................. 172
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor deze printer .............................................. 172
De computer kan niet met de printer communiceren ............................................................................... 172
NLWW ix
De printer maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het netwerk .. 173
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............................... 173
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ................................................................... 173
De printer is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ............................................... 173
Problemen met draadloze netwerken oplossen ............................................................................................................ 174
Inleiding ............................................................................................................................................................ 174
Controlelijst draadloze verbinding ................................................................................................................ 174
Er kan niet worden afgedrukt met de printer na het voltooien van de draadloze conguratie ......... 175
Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een rewall van derden
geïnstalleerd .................................................................................................................................................... 175
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of de printer is
verplaatst ......................................................................................................................................................... 175
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op de draadloze printer ................................. 176
De verbinding van de draadloze printer wordt verbroken wanneer er verbinding wordt gemaakt
met een virtueel privénetwerk ..................................................................................................................... 176
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ......................................... 176
Het draadloos netwerk functioneert niet .................................................................................................... 176
Diagnose van draadloos netwerk uitvoeren ............................................................................................... 177
Storing op een draadloos netwerk verminderen ....................................................................................... 177
Faxproblemen oplossen ..................................................................................................................................................... 178
Inleiding ............................................................................................................................................................ 178
Controlelijst voor het oplossen van problemen met faxen ...................................................................... 178
Algemene problemen oplossen .................................................................................................................... 180
Faxberichten worden langzaam verstuurd ............................................................................ 180
De faxkwaliteit is matig ............................................................................................................. 180
De fax wordt afgekapt of wordt op twee pagina's afgedrukt .............................................. 181
Index ........................................................................................................................................................................................................... 183
x NLWW
1 Printeroverzicht
Controleer de locatie van functies op de printer, de fysieke en technische specicaties van de printer en waar
gegevens voor de instellingen zijn te vinden.
●
Waarschuwingspictogrammen
●
Mogelijk risico op schokken
●
Open Source-licentie
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie:
Zie www.hp.com/videos/LaserJet voor video-assistentie.
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM479MFP voor
actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
Waarschuwingspictogrammen
Wees voorzichtig als u een waarschuwingspictogram op uw HP-printer ziet, zoals hierboven aangegeven in de
pictogramdenities.
● Let op: elektrische schok
NLWW 1
● Let op: heet oppervlak
● Let op: lichaamsdelen verwijderd houden van bewegende onderdelen
● Let op: scherpe kant in nabijheid
● Waarschuwing
Mogelijk risico op schokken
Lees deze belangrijke veiligheidsinstructies.
2 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
● Lees en begrijp deze veiligheidsverklaringen zodat u elektrische schokken kunt vermijden.
● Volg altijd de basisveiligheidswaarschuwingen bij gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen
als gevolg van brand of elektrische schokken te verminderen.
● Lees en begrijp alle instructies in de gebruikershandleiding.
● Neem alle waarschuwingen en instructies op het apparaat in acht.
● Gebruik alleen een geaard stopcontact wanneer u het apparaat op een stroombron aansluit. Als u niet weet
of het stopcontact geaard is, vraag dit dan na bij een gekwaliceerde elektricien.
● Raak de contactpunten van de aansluitingen op het apparaat niet aan. Vervang beschadigde snoeren
onmiddellijk.
● Ontkoppel dit product van het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
● Installeer of gebruik dit product niet in de buurt van water of als u nat bent.
● Installeer het apparaat op een stabiele ondergrond.
● Installeer het apparaat op een veilige locatie waar niemand op het netsnoer kan stappen of erover kan
struikelen.
Open Source-licentie
Voor informatie over de Open Source-software die in deze printer wordt gebruikt, gaat u naar www.hp.com/
software/opensource.
NLWW Open Source-licentie 3
Printeraanzichten
10
11
9
8
7
6
1
2
4
5
3
Onderdelen op de printer en knoppen op het bedieningspaneel leren kennen.
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Bedieningspaneel
Vooraanzicht van de printer
Onderdelen aan de voorzijde van de printer leren kennen.
Afbeelding 1-1 Vooraanzicht van de printer
Nummer Omschrijving
1 Scanner
2 Documentinvoer
3 Voorschriften-etiket (op de voorklep)
4 Lade 2
5 Lade 1
4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
6 Aan-uitknop
7 Voorklep (voor toegang tot de tonercartridge)
8 Uitvoerbakverlenging
9 Uitvoerbak
10 USB-poort voor direct afdrukken en scannen zonder computer
11 Bedieningspaneel met touchscreen (kantelbaar voor betere weergave)
Achteraanzicht van de printer
7
8
6
3
5
4
1
2
Onderdelen aan de achterzijde van de printer leren kennen.
Afbeelding 1-2 Achteraanzicht van de printer
Nummer Omschrijving
1 Openingsknop voorklep
2 Duplexeenheid (alleen dw-, fdn- en fdw-modellen)
3 USB-poort voor taakopslag
4 USB-poort voor directe verbinding met een pc
5 Ethernet-poort
6 Poortklep van fax
OPMERKING: De faxpoorten bevinden zich achter de klep.
7 Voedingsaansluiting
8 Achterklep (alleen fnw-model) (biedt toegang voor het verhelpen van storingen)
NLWW Printeraanzichten 5
Bedieningspaneel
Copies Copy
3
1312111098
7
2
6
1
45
De knoppen en de functies op het bedieningspaneel met aanraakscherm leren kennen.
●
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
Keer op elk moment terug naar het beginscherm door op de onderkant van het bedieningspaneel van de printer
de knop Beginscherm aan te raken.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over de functies van het bedieningspaneel van de printer naar
www.hp.com/support/colorljM479MFP.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
de printer.
Afbeelding 1-3 Bedieningspaneel
Nummer Item Omschrijving
1 Pictogrammen op dashboard
beginscherm
2 Pictogrammen beginscherm Tik op deze pictogrammen om de menu's te openen voor deze functies.
3 Knop Help Biedt toegang tot het Help-systeem op het bedieningspaneel.
4 Knop Beginscherm Brengt u naar het beginscherm.
5 Knop Terug U gaat terug naar het vorige scherm.
6 Kleurenaanraakscherm Biedt toegang tot menu's, helpanimaties en printerinformatie.
7 Knop Aanmelden Tik op deze knop om u aan te melden bij de printer.
8 Pictogram Kopiëren: Tik op deze knop om het menu Kopiëren te openen.
Zie de onderstaande tabel voor een beschrijving van de pictogrammen.
Open dit tabblad om het menu Taken te openen.
6 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Nummer Item Omschrijving
9 Pictogram Scannen: Tik op deze knop om de menu's Scannen te openen:
● Scannen naar USB-station
● Scannen naar netwerkmap
● Scannen naar e-mail
● Scannen naar computer
● Scannen naar SharePoint
10 Pictogram Afdrukken: Tik op deze knop om de menu's Afdrukken te openen.
11 Fax-pictogram: Tik op deze knop om de menu's Faxen te openen.
12 Pictogram Apps: Tik op deze knop om het menu Apps te openen om direct af te
drukken vanuit bepaalde webtoepassingen.
13 Pictogram Quick Sets: Tik op het pictogram voor toegang tot taken die snel kunnen
worden gestart die zijn ingesteld voor regelmatig uitgevoerde taken. Dit pictogram
wordt weergegeven nadat een Quick Set is gecongureerd.
Quick Sets worden gecongureerd in de geïntegreerde webserver (EWS), onder
Instellingen►Bedieningspaneel aanpassen.
OPMERKING: Het bedieningspaneel heeft geen standaardknop om te annuleren, maar tijdens veel acties op de
printer verschijnt er op het aanraakscherm een knop om te annuleren. Dit stelt de gebruiker in staat een proces
te annuleren voordat de printer dit voltooit.
Pictogrammen op dashboard beginscherm
Tabel
1-1 Pictogrammen beginscherm
Pictogram Doel
Pictogram Instellingen: Opent het menu Instellingen waar u voorkeuren kunt wijzigen en onderhoud
uitvoeren.
Knop Draadloos: Opent het menu Overzicht Draadloos waar u de draadloze status kunt controleren en
instellingen voor draadloze communicatie wijzigen. U kunt ook een draadloos testrapport afdrukken
wat helpt problemen met netwerkverbindingen vast te stellen.
Pictogram HP ePrint: Opent het menu Overzicht Webservices waar u ePrint-statusdetails kunt
controleren, ePrint-instellingen wijzigen, of een Info-pagina kunt afdrukken.
Pictogram Wi-Fi Direct: Opent het menu Wi-Fi Direct waar u Wi-Fi Direct kunt inschakelen, uitschakelen
en de Wi-Fi Direct-naam en het wachtwoord kunt weergeven.
Pictogram Cartridge: Opent het scherm voor informatie over cartridges waar u de geschatte niveaus en
de resterende pagina's voor de tonercartridges kunt bekijken.
Pictogram Papierinstellingen: Opent het menu Papierinstellingen waar u het standaard papierformaat
en de papiersoort voor de papierladen kunt congureren.
NLWW Printeraanzichten 7
Tabel 1-1 Pictogrammen beginscherm (vervolg)
Pictogram Doel
Pictogram Faxstatus: Geeft statusinformatie weer voor de functie voor automatisch antwoorden,
faxlogbestanden en het volume van de faxgeluiden.
Pictogram ECO: Hiermee kunt u sommige milieuvriendelijke functies van de printer congureren.
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
Tabel 1-2 Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Actie Omschrijving Voorbeeld
Aanraken Raak een item op het scherm aan om dat item te
selecteren of dat menu te openen. U kunt tijdens
het bladeren door menu's het scherm kort
aanraken om het bladeren te onderbreken.
Vegen Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
Bladeren Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
verticaal over het scherm om verticaal te
bladeren. U kunt tijdens het bladeren door
menu's het scherm kort aanraken om het
bladeren te onderbreken.
Tik op het Instellingen om het menu
Instellingen te openen.
Veeg over het beginscherm voor extra menuopties.
Blader door het menu Instellingen.
8 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printerspecicaties
Lees de specicaties voor hardware, software en printeromgeving.
●
Technische specicaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Mobiele afdrukoplossingen
●
Printerafmetingen
●
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies
●
Bereik van bedrijfsomgevingswaarden
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie www.hp.com/support/colorljM479MFP voor actuele informatie.
Technische specicaties
Bekijk de technische specicaties van de printer.
Zie www.hp.com/support/colorljM479MFP voor actuele informatie.
Tabel
1-3 Technische specicaties
Modelnaam
Apparaatnummer
Papierverwerking Lade 1 (50 vel) Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Papierverwerking Lade 2 (250 vel) Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Papierverwerking Optionele accessoirelade voor 550 vel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Papierverwerking Automatisch dubbelzijdig afdrukken
(duplex)
Verbinding 10/100/1000 Ethernet LAN-
aansluiting met IPv4 en IPv6
Verbinding Snelle USB 2.0 Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Verbinding USB-poort voor direct afdrukken Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Verbinding Afdrukserver voor draadloze
connectiviteit
Verbinding Bluetooth Low Energy (BLE) Opgenomen Opgenomen niet beschikbaar Opgenomen
Verbinding Wi-Fi Direct-om vanaf mobiele
apparaten te kunnen afdrukken
Scherm van het
bedieningspaneel en invoer
Bedieningspaneel uitgevoerd als
kleurenaanraakscherm
M479dw
W1A77A
Opgenomen niet beschikbaar Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen niet beschikbaar Opgenomen
Opgenomen Opgenomen niet beschikbaar Opgenomen
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
M479fnw
W1A78A
M479fdn
W1A79A
M479fdw
W1A80A
Afdrukken Drukt 27 pagina's per minuut (ppm) af
op papier van A4-formaat en 28 ppm
op papier van Letter-formaat
Afdrukken USB-afdrukfunctie (geen pc vereist) Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
NLWW Printerspecicaties 9
Tabel 1-3 Technische specicaties (vervolg)
Modelnaam
Apparaatnummer
Afdrukken Taakopslag en privéafdrukken
(Vereist een USB-ashdrive van 16 GB
of meer.)
Faxen Faxfuncties niet beschikbaar Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Faxen HP Digital Fax (opties Faxen naar e-
mail en Faxen naar netwerkmap)
Kopiëren en scannen Kopieert 19 pagina's per minuut (ppm)
en scant maximaal 26 ppm.
OPMERKING: Kopieer- en
scansnelheden zijn onderhevig aan
verandering.
Kopiëren en scannen Tweekoppige documentinvoer van 50
pagina's, geschikt voor dubbelzijdig
kopiëren en scannen
Kopiëren en scannen Documentinvoer voor 50 vel voor
enkelzijdig kopiëren en scannen
Kopiëren en scannen Opties Scannen naar e-mailadres,
Scannen naar USB en Scannen naar
netwerkmap
M479dw
W1A77A
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
niet beschikbaar Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
niet beschikbaar Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
Opgenomen Opgenomen Opgenomen Opgenomen
M479fnw
W1A78A
M479fdn
W1A79A
M479fdw
W1A80A
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende informatie geldt voor de printerspecieke Windows- en HP-printerdrivers voor macOS en het
software-installatieprogramma.
Windows: De HP software-installatie installeert de driver HP V3 of V4 PCL 6, afhankelijk van het Windowsbesturingssysteem, evenals optionele software bij gebruik van het volledige software-installatieprogramma.
Raadpleeg de installatie-opmerkingen van de software voor meer informatie.
macOS: Mac-computers en mobiele Apple-apparaten worden door deze printer ondersteund. Download HP Easy
Start vanaf 123.hp.com/LaserJet of vanaf de printerondersteuningspagina en gebruik HP Easy Start vervolgens
om de HP-printerdriver te installeren. HP Easy Start is niet inbegrepen in het HP software-installatieprogramma.
1. Ga naar 123.hp.com/laserjet.
2. Volg de stappen voor het downloaden van HP Easy Start.
Linux: Ga voor informatie en printerdrivers voor Linux naar www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Ga voor informatie over en printerdrivers voor UNIX naar www.hp.com/go/unixmodelscripts.
1-4 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers
Tabel
Besturingssysteem De printerdriver is geïnstalleerd (met behulp van de software op het web)
Windows 7, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie.
10 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-4 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem De printerdriver is geïnstalleerd (met behulp van de software op het web)
Windows 8, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V4) voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie.
1
2
Windows 10, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V4) voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie.
Windows Server 2008 R2, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen.
3
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen.
Windows Server 2012 De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen.
Windows Server 2012 R2 De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen.
Windows Server 2016, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen.
macOS Sierra 10.12, macOS High
Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14
1
Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt geboden via Microsoft IN OS Versie 4, 32-bits driver.
2
Ondersteuning voor Windows 8.1 RT wordt geboden via Microsoft IN OS Versie 4, 32-bits driver.
3
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen ondersteuning meer voor Windows Server 2008. HP zal zijn best blijven doen om ondersteuning
Download HP Easy Start van 123.hp.com/LaserJet voor het installeren van de printerdriver.
Volg de stappen voor het installeren van de printersoftware en printerdriver.
te bieden voor het niet langer verkrijgbare besturingssysteem Windows Server 2008.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van
HP voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorljM479MFP.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning voor
HP UPD PCL6 en UPD PS voor deze printer naar www.hp.com/go/upd en klik op Specicaties.
Tabel 1-5 Minimale systeemvereisten
Windows 7, 8, 8.1, 10 macOS Sierra v10.12, macOS
High Sierra v10.13, macOS
Mojave v10.14 Mobiele apparaten, iOS, Android
● 32-bits of 64-bits
● 2 GB vrije ruimte op de
harde schijf
● Microsoft Internet Explorer
● Internetverbinding
● USB-poort
● 2 GB vrije ruimte op de
harde schijf
● Internetverbinding
Routerverbinding niet vereist
www.hp.com/go/mobileprinting
NLWW Printerspecicaties 11
Mobiele afdrukoplossingen
3
3
1
1
2
2
HP biedt diverse mobiele en ePrint-oplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP-printer vanaf een
laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat.
Ga naar www.hp.com/go/MobilePrinting om de volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
De printer ondersteunt de volgende software voor mobiel afdrukken:
● Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
● Bluetooth Low Energy
● HP Smart-app voor iOS- en Android-apparaten
● Google Cloudprinter
● AirPrint
● Afdrukken met Android
● HP Roam
Printerafmetingen
Controleer of er in de printeromgeving genoeg plek is voor de printer.
Afmetingen van het M479fnw-model
Tabel
1-6 Afmetingen van het M479fnw-model
Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
1 - Hoogte 399,8 mm 656 mm
2 - Diepte 461 mm 1025 mm
12 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-6 Afmetingen van het M479fnw-model (vervolg)
3
3
1
1
2
2
Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
3 - Breedte 415,4 mm 415,4 mm
Gewicht (met cartridges) 21,8 kg 21,8 kg
Afmetingen van de M479dw-, M479fdn- en M479fdw-modellen
Tabel 1-7 Afmetingen van de M479dw-, M479fdn- en M479fdw-modellen
Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
1 - Hoogte 399,8 mm 656 mm
2 - Diepte 472 mm 1124,4 mm
3 - Breedte 415,4 mm 415,4 mm
Gewicht (met cartridges) 23,2 kg 23,2 kg
NLWW Printerspecicaties 13
Afmetingen voor modellen met de optionele lade 3
3
1
2
1
2
3
Tabel 1-8 Afmetingen van de printer met de optionele lade 3
Maat Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
1 - Hoogte 531,8 mm 788 mm
2 - Diepte 461 mm (fnw-model)
472,3 mm (dw-, fdn- en fdw-modellen)
3 - Breedte 415,4 mm 415,4 mm
Gewicht (met cartridge) 27 kg (fnw-model)
28,4 kg (dw-, fdn- en fdw-modellen)
1025 mm (fnw-model)
1124,4 mm (dw-, fdn- en fdw-modellen)
27 kg (fnw-model)
28,4 kg (dw-, fdn- en fdw-modellen)
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies
De stroomvoorziening moet voldoen aan bepaalde specicaties, wil de printer goed functioneren.
Zie voor actuele informatie de ondersteuningspagina voor uw printer:www.hp.com/support/colorljM479MFP.
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik van bedrijfsomgevingswaarden
Bekijk de aanbevolen specicaties voor de werkomgeving van uw printer.
14 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-9 Specicaties gebruiksomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 15 tot 27 °C 15 tot 30 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van 20 tot
70%
Printerhardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij de printer hebt ontvangen voor eenvoudige
installatie-instructies. Ga naar de HP ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar www.hp.com/support/colorljM479MFP voor de uitgebreide Help van HP voor de printer. Deze bevat de
volgende informatie:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
● Instructies zoeken voor het gebruik van het Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen
10% tot 80% RH
NLWW Printerhardware en -software installeren 15
16 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
2 Papierladen
Ontdek manieren om de papierladen te vullen en te gebruiken, inclusief het plaatsen van speciale items zoals
enveloppen.
●
Inleiding
●
Papier plaatsen in lade 1
●
Papier plaatsen in lade 2
●
Papier plaatsen in lade 3
●
Enveloppen afdrukken en laden
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
● Installeren en congureren
● Leren en gebruiken
● Problemen oplossen
● Software- en rmware-updates downloaden
● Meepraten op ondersteuningsforums
● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
Inleiding
Bekijk de volgende informatie over de papierladen.
VOORZICHTIG: Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
Gebruik een papierlade niet als een opstapje.
Houd uw handen uit de papierladen wanneer deze worden gesloten.
Alle laden moeten zijn gesloten als u de printer verplaatst.
NLWW 17
Papier plaatsen in lade 1
Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 1.
●
Inleiding
●
Papier plaatsen in lade 1 (multifunctionele lade)
●
Afdrukstand van het papier in lade 1
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 1.
Papier plaatsen in lade 1 (multifunctionele lade)
Volg deze stappen om papier in lade 1 te plaatsen.
Deze lade kan maximaal 50 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
VOORZICHTIG: Ter voorkoming van storingen mag tijdens het afdrukken geen papier worden geplaatst in of
verwijderd uit lade 1.
1. Open lade 1 door de hendels aan de linker- en rechterkant van de lade naar beneden te trekken.
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Loading...