HP LaserJet M479 User's Guide [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljM479MFP

HP Color LaserJet Pro MFP M479

HP Color LaserJet Pro M479

Kullanıcı Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Ticari Marka Onayları

Telif hakları yasaları gereğince izin verilen durumlar dışında, önceden izin almaksızın çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Yalnızca HP ürün ve hizmetleri ile birlikte verilen yazılı garanti bildirimleri bu ürün ve hizmetlere

ait garantiyi belirtmektedir. Bu belgede yer alan hiçbir ifade ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, bu belgede olabilecek teknik hatalar ve yazım hataları veya eksikliklerinden dolayı sorumlu tutulamaz.

Edition 1, 4/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®ve

PostScript® Adobe Systems Incorporated şirketinin ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde/ bölgelerde tescilli ticari markasıdır.

AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

Google™, Google Inc.ın bir ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®, Microsoft Corporation'ın ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

UNIX® , Open Group'un kayıtlı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1

Uyarı simgeleri .......................................................................................................................................................................... 1

Olası elektrik çarpması tehlikesi ............................................................................................................................................. 2

Açık kaynak lisansı .................................................................................................................................................................... 3

Yazıcı görünümleri .................................................................................................................................................................... 4

Yazıcının önden görünümü ................................................................................................................................. 4

Yazıcının arkadan görünümü .............................................................................................................................. 5

Kontrol paneli görünümü ................................................................................................................................... 6

Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma ............................................................................. 8

Yazıcı teknik özellikleri ............................................................................................................................................................. 9

Teknik özellikler .................................................................................................................................................... 9

Desteklenen işletim sistemleri ........................................................................................................................ 10

Mobil yazdırma çözümleri ................................................................................................................................ 11

Yazıcı boyutları ................................................................................................................................................... 12

Güç tüketimi, elektrik teknik özellikleri ve akustik emisyonlar ................................................................... 14

Çalışma ortamı aralığı ....................................................................................................................................... 14

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ............................................................................................................... 14

2 Kağıt tepsileri ........................................................................................................................................................................................... 15

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 15

Tepsi 1'e kağıt yükleme ......................................................................................................................................................... 16

Giriş ...................................................................................................................................................................... 16

Tepsi 1'e (çok amaçlı tepsi) kağıt yükleme ..................................................................................................... 16

Tepsi 1 kağıt yönü .............................................................................................................................................. 18

Tepsi 2'e kağıt yükleme ......................................................................................................................................................... 20

Giriş ...................................................................................................................................................................... 20

Tepsi 2'ye kağıt yükleme .................................................................................................................................. 20

Tepsi 2 kağıt yönü .............................................................................................................................................. 22

Tepsi 3'e kağıt yerleştirme .................................................................................................................................................... 24

Giriş ...................................................................................................................................................................... 24

Tepsi 3'e kağıt yerleştirin (isteğe bağlı) .......................................................................................................... 24

Tepsi 3 kağıt yönü .............................................................................................................................................. 26

TRWW iii

Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 28

Giriş ...................................................................................................................................................................... 28

Zararı yazdırma ............................................................................................................................................... 28

Zarf yönü ............................................................................................................................................................. 28

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 31

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 32

Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 32

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................... 32

Müşteri tarafından onarılabilir parçalar .......................................................................................................... 34

Dinamik güvenlik .................................................................................................................................................................... 34

HP toner kartuşu koruması sarf malzemesi ayarlarını yapılandırma ............................................................................ 35

Giriş ...................................................................................................................................................................... 35

Kartuş Koruma özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma ............................................................... 36

Kartuş İlkesi özelliğini etkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma ......................... 36

Kartuş İlkesi özelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma ................ 36

Kartuş İlkesi özelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)

kullanma ......................................................................................................................................... 36

Kartuş İlkesi özelliğini devre dışı bırakmak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)

kullanma ......................................................................................................................................... 37

Kartuş İlkesi kontrol panelinde hata mesajları sorunlarını giderme ..................................... 37

Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma ............................................................ 39

Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma ................ 39

Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma ....... 39

Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)

kullanma ......................................................................................................................................... 40

Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu

(EWS) kullanma ............................................................................................................................. 40

Kartuş Koruması kontrol paneli hata mesajları sorunlarını giderme .................................... 41

Toner kartuşlarını değiştirme ............................................................................................................................................... 42

Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................................... 42

Toner kartuşlarını çıkarma ve yerine takma .................................................................................................. 44

4 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 49

Yazdırma görevleri (Windows) .............................................................................................................................................. 50

Nasıl yazdırma yapılır? (Windows) .................................................................................................................. 50

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ....................................................................................... 50

Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................................. 51

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) .................................................................................. 51

Kağıt türünü seçme (Windows) ....................................................................................................................... 52

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 52

iv TRWW

Yazdırma görevleri (macOS) ................................................................................................................................................. 53

Nasıl yazdırma yapılır? (macOS) ...................................................................................................................... 53

Her iki tarafa otomatik yazdırma (macOS) .................................................................................................... 53

Her iki tarafa manuel yazdırma (macOS) ....................................................................................................... 54

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (macOS) ...................................................................................... 54

Kağıt türünü seçme (macOS) ........................................................................................................................... 54

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 55

Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama ...................................................... 56

Giriş ...................................................................................................................................................................... 56

Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 56

İş depolamayı ayarlama ................................................................................................................................... 56

İş depolama özelliğini devre dışı bırakma veya etkinleştirme .................................................................... 57

Depolanan iş oluşturma (Windows) ............................................................................................................... 58

Depolanan iş oluşturma (macOS) ................................................................................................................... 59

Depolanan işi yazdırma .................................................................................................................................... 60

Depolanan işi silme ........................................................................................................................................... 61

Yazıcıda depolanmış bir işi silme ................................................................................................ 61

Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilen bilgiler ............................................................................... 61

Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 62

Giriş ...................................................................................................................................................................... 62

Wi-Fi Direct yazdırma (yalnızca kablosuz modeller) .................................................................................... 63

Wi-Fi Direct özelliğini açma ......................................................................................................... 63

Yazıcı Wi-Fi Direct adını değiştirme ............................................................................................ 64

Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'nu açma ............................................... 64

İkinci adım: Wi-Fi Direct adını değiştirme .............................................................. 64

E-posta ile HP ePrint ......................................................................................................................................... 64

AirPrint ................................................................................................................................................................. 65

Android yerleşik yazdırma ................................................................................................................................ 65

USB ash sürücüden yazdırma ............................................................................................................................................ 66

Giriş ...................................................................................................................................................................... 66

USB belgelerini yazdırma ................................................................................................................................. 66

5 Kopyalama ............................................................................................................................................................................................... 67

Kopyalama .............................................................................................................................................................................. 67

Her iki tarafa yazdırma (dupleks) ......................................................................................................................................... 69

Her iki tarafa otomatik kopyalama ................................................................................................................. 69

Her iki tarafa manuel kopyalama .................................................................................................................... 69

Kimlik kartı kopyalama .......................................................................................................................................................... 69

Ek kopyalama görevleri ......................................................................................................................................................... 70

TRWW v

6 Tarama ..................................................................................................................................................................................................... 71

HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows) ........................................................................................................ 72

HP Easy Scan Yazılımını kullanarak tarama (macOS) ....................................................................................................... 72

E-postaya Tara Kurulumu ..................................................................................................................................................... 73

Giriş ...................................................................................................................................................................... 73

Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 73

Birinci yöntem: E-postaya Tarama Sihirbazı'nı kullanma (Windows) ........................................................ 73

İkinci yöntem: HP Yerleşik Web Sunucusu aracılığıyla E-postaya Tarama özelliğini ayarlama ............. 76

Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişme ..................................................... 76

İkinci adım: E-postaya Tarama özelliğini yapılandırma ........................................................... 76

Ağ Klasörüne Taramayı kurma ............................................................................................................................................. 77

Giriş ...................................................................................................................................................................... 77

Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 77

Birinci yöntem: Ağ Klasörüne Tarama Sihirbazı'nı (Windows) kullanma ................................................... 77

İkinci yöntem: HP Yerleşik Web Sunucusu ile Ağ Klasörüne Tarama özelliğini ayarlama ....................... 80

Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişme ..................................................... 80

İkinci adım: Ağ Klasörüne Tarama özelliğini yapılandırma ..................................................... 80

SharePoint'ye Taramayı ayarlama ....................................................................................................................................... 81

Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişme .......................................................................... 81

İkinci adım: SharePoint'ye Taramayı ayarlama ............................................................................................. 81

Bilgisayara Taramayı Ayarlama (Windows) ........................................................................................................................ 82

Bir bilgisayara taramayı etkinleştirme (Windows) ........................................................................................ 82

USB ash diske tarama ......................................................................................................................................................... 82

E-postaya tarama .................................................................................................................................................................. 83

Ağ klasörüne tarama ............................................................................................................................................................. 83

SharePoint'e Tara ................................................................................................................................................................... 84

Bilgisayara tarama (Windows) ............................................................................................................................................. 84

Ek tarama görevleri ................................................................................................................................................................ 85

7 Faks ........................................................................................................................................................................................................... 87

Yazıcıyı faks için bağlama ve yapılandırma ........................................................................................................................ 88

Yazıcıyı telefon hattına bağlama ..................................................................................................................... 88

Faks için yazıcıyı yapılandırma ......................................................................................................................... 89

HP Faks Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak faks saatini, tarihini ve başlığını yapılandırma ... 89

Yazıcı kontrol panelini kullanarak saati, tarihi ve başlığı yapılandırma ................................. 89

HP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası'nı (EWS) kullanarak saati, tarihi ve

başlığı yapılandırma ...................................................................................................................... 90

Bağımsız faks için yapılandırma ................................................................................................. 91

Telesekreter için yapılandırma .................................................................................................... 91

Windows'ta HP Faks yazılımını yükleme (isteğe bağlı) ............................................................ 92

Faks gönderme ....................................................................................................................................................................... 93

vi TRWW

Numarayı yazıcı kontrol panelinden manuel olarak çevirerek faks gönderme ....................................... 93

Flatbed tarayıcıdan fakslama .......................................................................................................................... 93

Belge besleyiciden fakslama ........................................................................................................................... 94

Bir faksı daha sonra göndermek üzere planlama ........................................................................................ 95

Telefon defteri girişlerini kullanma ................................................................................................................. 95

Yazılımdan faks gönderme (Windows) ........................................................................................................... 96

Microsoft Word gibi bir üçüncü taraf yazılım programından faks gönderme .......................................... 97

Telefon defteri girişleri oluşturma, düzenleme ve silme ................................................................................................. 98

Ayrı telefon defteri girişlerini oluşturma ve düzenleme .............................................................................. 98

Grup halinde telefon defteri girişleri oluşturma ve düzenleme ................................................................. 98

Telefon defteri girişlerini silme ........................................................................................................................ 99

Yazıcı belleğinden alınan faksı yeniden yazdırma ............................................................................................................. 99

Ek faks görevleri ..................................................................................................................................................................... 99

8 Yazıcıyı yönetme ................................................................................................................................................................................... 101

HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma .................................................................................................................. 101

Yazıcının bağlantı türünü değiştirme (Windows) ............................................................................................................ 102

HP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ile gelişmiş yapılandırma ................................................... 103

Birinci yöntem: Yazılımdan HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma ................................................. 103

İkinci yöntem: Web tarayıcısından HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma .................................... 103

IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................................. 107

Giriş .................................................................................................................................................................... 107

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................................... 107

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ................................................................................................ 107

Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma ................................................................................................. 107

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden manuel olarak yapılandırma ..................................... 108

Bağlantı hızı ve çift taraı ayarları ................................................................................................................ 108

Yazıcı güvenlik özellikleri .................................................................................................................................................... 110

Giriş .................................................................................................................................................................... 110

Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atama veya değiştirme .......................... 110

Enerji tasarrufu ayarları ...................................................................................................................................................... 111

Giriş .................................................................................................................................................................... 111

EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................................ 111

Uyku Modu ayarını yapma ............................................................................................................................. 111

Kapatma Modu ayarını yapma ...................................................................................................................... 112

Kapatmayı Devre Dışı Bırak ayarını ayarlama ............................................................................................. 112

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 112

Ürün yazılımını güncelleştirme .......................................................................................................................................... 113

Birinci yöntem: Ürün yazılımını kontrol panelinden güncelleştirme ........................................................ 113

İkinci yöntem: HP Printer Update yardımcı programını kullanarak ürün yazılımını güncelleştirme ... 113

TRWW vii

9 Sorunları çözme ................................................................................................................................................................................... 115

Müşteri desteği ..................................................................................................................................................................... 115

Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................................................................ 116

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................................................... 116

Yazıcı kontrol panelinde "Kartuş azaldı" veya "Kartuş çok azaldı" mesajı görüntüleniyor ........................................ 117

“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme ................................................................................................................ 118

Kontrol panelinden "Çok Düşük" ayarlarını değiştirme ......................................................... 118

Faks özelliği olan yazıcılar için .................................................................................................. 118

Sarf malzemesi siparişi .................................................................................................................................. 118

Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ........................................................................................................... 120

Giriş .................................................................................................................................................................... 120

Yazıcı birden çok kağıt yaprağı alıyor ........................................................................................................... 120

Yazıcı kağıt almıyor ......................................................................................................................................... 123

Belge besleyici birden çok kağıt alıyor, sıkıştırıyor, kırıştırıyor ................................................................... 125

Kağıt sıkışmalarını giderme ................................................................................................................................................ 126

Giriş .................................................................................................................................................................... 126

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz? ............................................................................. 126

Kağıt sıkışması konumları .............................................................................................................................. 127

Belge besleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme ......................................................................................... 128

Tepsi 1'deki kağıt sıkışmalarını giderme - 13.02 ........................................................................................ 130

Tepsi 2'de kağıt sıkışmalarını giderme - 13.03 ........................................................................................... 132

Çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme - 13.10, 13.11, 13.12 .................................................. 134

Çift taraı baskı ünitesindeki kağıt sıkışmalarını giderme (yalnızca çift taraı baskı modelleri) -

13.14, 13.15 .................................................................................................................................................... 134

Toner kartuşundaki veya füzer alanındaki kağıt sıkışmalarını giderme - 13.08, 13.09 ....................... 135

Baskı kalitesi sorunlarını çözme ........................................................................................................................................ 137

Giriş .................................................................................................................................................................... 137

Baskı kalitesi sorunlarını giderme ................................................................................................................. 138

Yazıcı ürün yazılımını güncelleme ............................................................................................ 138

Farklı bir yazılım programından yazdırma .............................................................................. 138

Yazdırma işi için kağıt türü ayarını kontrol etme .................................................................... 139

Yazıcıdaki kağıt türü ayarını kontrol etme .......................................................... 139

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ............................................................ 139

Kağıt türü ayarını denetleme (macOS) ............................................................... 139

Toner kartuşu durumunu kontrol etme .................................................................................. 140

Birinci adım: Sarf malzemeleri durumu sayfası yazdırma ............................... 140

İkinci adım: Sarf malzemeleri durumunu denetleme ....................................... 140

Temizleme sayfası yazdırma .................................................................................................... 140

Toner kartuşunun veya kartuşlarının zarar görüp görmediğini gözle kontrol etme ....... 141

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ................................................................................. 142

Birinci adım: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ......................................... 142

viii TRWW

İkinci adım: Ortamı denetleme ............................................................................. 142

Üçüncü adım: Tepsileri ayrı ayrı ayarlama .......................................................... 142

Farklı bir yazdırma sürücüsü deneme ..................................................................................... 143

Renk kalitesi sorunlarını giderme ............................................................................................ 144

Renkleri hizalamak için yazıcıyı kalibre etme .................................................... 144

Renk ayarlarını belirleme (Windows) .................................................................. 144

Baskı kalitesi sayfası yazdırma ve inceleme ...................................................... 144

EconoMode ayarlarını denetleme ............................................................................................ 145

Yazdırma yoğunluğunu ayarlama ............................................................................................ 146

Görüntü bozukluklarını giderme ................................................................................................................... 146

Görüntü tarama ve kopyalama kalitesini artırma ........................................................................................................... 156

Giriş .................................................................................................................................................................... 156

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 156

Kağıt ayarlarını denetleme ............................................................................................................................. 157

Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ................................................................................................... 157

Metin veya resimler için en iyi duruma getirme .......................................................................................... 157

Tarayıcı çözünürlüğü ve renk ayarlarını bilgisayarda kontrol etme ......................................................... 158

Çözünürlük ve renk kılavuzları ................................................................................................. 158

Renkli ............................................................................................................................................ 159

Kenardan kenara kopyalama ......................................................................................................................... 159

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ..................................... 159

Faks görüntü kalitesini arttırma ........................................................................................................................................ 162

Giriş .................................................................................................................................................................... 162

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 162

Faks gönderme çözünürlüğü ayarlarını denetleme .................................................................................. 162

Hata Düzeltme Modu ayarını denetleme ..................................................................................................... 163

Farklı bir faks makinesine gönderme ........................................................................................................... 163

Gönderenin faks makinesini denetleme ...................................................................................................... 163

Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 164

Giriş .................................................................................................................................................................... 164

Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................................... 164

Bilgisayar, yazıcı için hatalı IP adresi kullanıyor ........................................................................................... 164

Bilgisayar yazıcıyla iletişim kuramıyor ......................................................................................................... 164

Yazıcı, ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ..................................................................... 165

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .................................................. 165

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .............................................................................. 165

Yazıcı devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................................................................. 165

Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................................... 166

Giriş .................................................................................................................................................................... 166

Kablosuz bağlantı kontrol listesi ................................................................................................................... 166

Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra yazıcı yazdırmıyor ........................................................ 167

TRWW ix

Yazıcı yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü .................................................. 167

Kablosuz yönlendirici veya yazıcı taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor .............................. 167

Kablosuz yazıcıya daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ............................................................................. 168

Kablosuz yazıcı VPN'ye bağlandığında iletişim kesiliyor ........................................................................... 168

Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ................................................................................................. 168

Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................................... 168

Kablosuz ağ tanılama testi yapma ............................................................................................................... 169

Kablosuz ağda paraziti azaltma .................................................................................................................... 169

Faks sorunlarını giderme .................................................................................................................................................... 170

Giriş .................................................................................................................................................................... 170

Faks sorun giderme kontrol listesi ............................................................................................................... 170

Genel faks sorunlarını çözme ........................................................................................................................ 172

Fakslar yavaş gönderiliyor ........................................................................................................ 172

Faksın kalitesi kötü ..................................................................................................................... 172

Faks kesiliyor veya iki sayfaya yazdırılıyor .............................................................................. 173

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 175

x TRWW

1 Yazıcıya genel bakış

Yazıcıdaki özelliklerin konumlarını, yazıcının fiziksel ve teknik özelliklerini ve kurulum bilgilerini bulabileceğiniz konumları inceleyin.

●

Uyarı simgeleri

●

Olası elektrik çarpması tehlikesi

●

Açık kaynak lisansı

●

Yazıcı görünümleri

●

Yazıcı teknik özellikleri

●

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Daha fazla bilgi için:

Görüntülü yardım için bkz. www.hp.com/videos/LaserJet.

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/colorljM479MFP.

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

● Yükleme ve yapılandırma

● Bilgi alma ve kullanma

● Sorunları çözme

● Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

● Destek forumlarına katılma

● Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma

Uyarı simgeleri

HP yazıcınızda simge tanımlarında açıklanan şekilde bir uyarı simgesi görürseniz dikkatli olun.

● Dikkat: Elektrik çarpması

TRWW 1

● Dikkat: Sıcak yüzey

● Dikkat: Vücut uzuvlarını hareketli parçalardan uzak tutun

● Dikkat: Çok yakında keskin kenar

● Uyarı

Olası elektrik çarpması tehlikesi

Bu önemli güvenlik bilgilerini inceleyin.

2 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

● Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için bu güvenlik açıklamalarını okuyup anlayın.

● Yangın veya elektrik çarpması nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü kullanırken temel güvenlik

önlemlerine daima uyun.

● Kullanım kılavuzundaki tüm talimatları okuyup anlayın.

● Üründe işaretli olan tüm uyarı ve talimatları inceleyin.

● Ürünü bir güç kaynağına bağlarken yalnızca topraklamalı bir elektrik prizi kullanın. Prizin topraklamalı olup

olmadığını bilmiyorsanız yetkili bir elektrik teknisyenine danışın.

● Ürünün üzerindeki soketlerden herhangi birindeki temas noktalarına dokunmayın. Hasarlı kabloları derhal

değiştirin.

● Temizlemeden önce bu ürünün fişini duvar prizlerinden çıkarın.

● Bu ürünü suya yakın yerlere koymayın veya elleriniz ıslakken kullanmayın.

● Ürünü, sabit bir yüzey üzerinde güvenli biçimde takın.

● Ürünü, üzerine kimsenin basamayacağı ya da güç kablosuna takılmayacağı korumalı bir alana takın.

Açık kaynak lisansı

Bu yazıcıda kullanılan açık kaynak yazılım hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/software/opensource adresini ziyaret edin.

TRWW Açık kaynak lisansı 3

Yazıcı görünümleri

Yazıcıdaki parçaları ve kontrol panelindeki düğmeleri tanımlar.

●

Yazıcının önden görünümü

●

Yazıcının arkadan görünümü

●

Kontrol paneli görünümü

Yazıcının önden görünümü

Yazıcının ön kısmındaki parçaları tanımlar.

Şekil 1-1 Yazıcının önden görünümü

Numara Açıklama

1 Tarayıcı

2 Belge besleyici

3 Yasal etiket (ön kapak içinde)

4 Tepsi 2

5 Tepsi 1

4 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

6 Açma/kapatma düğmesi

7 Ön kapak (toner kartuşuna erişim sağlar)

8 Çıkış bölmesi uzantısı

9 Çıkış bölmesi

10 Walk-up USB bağlantı noktası (bilgisayarsız yazdırma ve tarama için)

11 Dokunmatik ekran kontrol paneli (daha kolay görüntüleme için eğilebilir)

Yazıcının arkadan görünümü

Yazıcının arka kısmındaki parçaları tanımlar.

Şekil 1-2 Yazıcının arkadan görünümü

Numara Açıklama

1 Ön kapak açma düğmesi

2 Çift taraı baskı birimi (yalnızca dw, fdn ve fdw modelleri)

3 İş depolama için USB bağlantı noktası

4 Bir bilgisayara doğrudan bağlantı için USB bağlantı noktası

5 Ethernet bağlantı noktası

6 Faks bağlantı noktaları kapağı

NOT: Faks bağlantı noktaları, kapağın arkasındadır.

7 Güç bağlantısı

8 Arka kapak (yalnızca fnw modeli) (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim sağlar)

TRWW Yazıcı görünümleri 5

Kontrol paneli görünümü

Copies Copy

1312111098

Dokunmatik ekran kontrol panelindeki düğmeleri ve özellikleri tanımlar.

●

Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma

Giriş ekranı, yazıcı özelliklerine erişim sağlar ve yazıcının geçerli durumunu belirtir.

Yazıcı kontrol panelinin alt kısmında Ana ekran düğmesine dokunarak istediğiniz zaman Ana ekrana dönebilirsiniz.

NOT: Yazıcı kontrol paneli özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için www.hp.com/support/colorljM479MFP adresine

gidin.

NOT: Giriş ekranında görüntülenen özellikler, yazıcı yapılandırmasına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Şekil 1-3 Kontrol paneli görünümü

Numara Öğe Açıklama

1 Ana ekran panelindeki ekran

simgeleri

2 Ana ekran simgeleri Bu işlevlerin menülerini açmak için bu simgelere dokunun.

3 Yardım düğmesi Kontrol paneli yardım sistemine erişim sağlar.

4 Giriş ekranı düğmesi Ana ekrana erişim sağlar.

5 Geri düğmesi Önceki ekrana geri döner.

6 Renkli dokunmatik ekran Menülere, yardım animasyonlarına ve yazıcı bilgilerine erişim sağlar.

7 Oturum Aç düğmesi Yazıcıda oturum açmak için bu düğmeye dokunun.

8 Kopyalama simgesi: Kopyalama menüsünü açmak için bu simgeye dokunun.

Simgelerin açıklamaları için aşağıdaki tabloya bakın.

İşler menüsünü açmak için bu sekmeyi aşağı kaydırın.

6 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Numara Öğe Açıklama

9 Tarama simgesi: Tarama menülerini açmak için bu simgeye dokunun:

● USB Sürücüye Tara

● Ağ Klasörüne Tara

● E-postaya Tara

● Bilgisayara Tara

● SharePoint'e Tara

10 Yazdırma simgesi: Yazdırma menülerini açmak için bu simgeye dokunun.

11 Faks simgesi: Faks menülerini açmak için bu simgeye dokunun.

12 Uygulamalar simgesi: Belirli web uygulamalarından doğrudan yazdırmak üzere

Uygulamalar menüsünü açmak için bu simgeye dokunun.

13 Hızlı Ayarlar simgesi: Sık gerçekleştirilen görevler için ayarlanan iş kısayollarına erişim

için bu simgeye dokunun. Bu simge, bir Hızlı Ayar yapılandırıldıktan sonra görünür.

Hızlı Ayarlar, Ayarlar►Kontrol Panelini Özelleştirme altında Yerleşik Web Sunucusu'nda (EWS) yapılandırılır.

NOT: Kontrol panelinin standart bir İptal düğmesi yoktur ancak birçok yazıcı işleminde dokunmatik ekranda bir İptal düğmesi görünür. Bu, kullanıcıların bir işlemi yazıcı tamamlamadan iptal etmesine olanak tanır.

Ana ekran panelindeki ekran simgeleri

Tablo

1-1 Ana ekran simgeleri

Simge Amacı

Ayarlar simgesi: Tercihleri değiştirebileceğiniz ve bakım işlevleri gerçekleştirebileceğiniz Ayarlar

menüsünü açar.

Kablosuz simgesi: Kablosuz bağlantı durumunu kontrol edebileceğiniz ve kablosuz bağlantı ayarlarını değiştirebileceğiniz Kablosuz Özeti menüsünü açar. Ağ bağlantı sorunlarını tanılamaya yardımcı olan bir kablosuz bağlantı testi raporu da yazdırabilirsiniz.

HP ePrint simgesi: ePrint durum ayrıntılarını kontrol edebileceğiniz, ePrint ayarlarını değiştirebileceğiniz veya bir Bilgi sayfası yazdırabileceğiniz Web Hizmetleri Özeti menüsünü açar.

Wi-Fi Direct simgesi: Wi-Fi Direct'i açabileceğiniz, kapatabileceğiniz ve Wi-Fi Direct adını ve parolasını görüntüleyebileceğiniz Wi-Fi Direct menüsünü açar.

Kartuş simgesi: Toner kartuşları için kalan tahmini sayfa sayısını ve seviyeleri görüntüleyebileceğiniz

Kartuş Bilgileri ekranını açar.

Kağıt Ayarları simgesi: Kağıt tepsileri için varsayılan Kağıt Boyutunu ve Kağıt Türünü

yapılandırabileceğiniz Kağıt Ayarları menüsünü açar.

TRWW Yazıcı görünümleri 7

Tablo 1-1 Ana ekran simgeleri (devam)

Simge Amacı

Faks Durumu simgesi: Otomatik Cevaplama işlevi, faks günlükleri ve faks ses düzeyi durum bilgilerini

görüntüler.

ECO simgesi: Yazıcının bazı çevreye duyarlı özelliklerini yapılandırmanıza olanak sağlar.

Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma

Yazıcı dokunmatik ekran kontrol panelini aşağıdaki işlemlerle kullanın.

Tablo 1-2 Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma

Eylem Açıklama Örnek

Dokunma Bir öğeyi seçmek veya ilgili menüyü açmak için

ekranda bir öğeye dokunun. Ayrıca, menülerde

gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa bir süreliğine dokunun.

Çekme Ekrana dokunun ve ekranı yanlara kaydırmak için

parmağınızı yatay olarak hareket ettirin.

Kaydırma Ekrana dokunun ve ekranı yukarı aşağı kaydırmak

için parmağınızı dikey olarak hareket ettirin. Menülerde gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa bir süreliğine dokunun.

Kurulum menüsünü açmak için Kurulum

simgesine dokunun.

Ek menü seçeneklerine erişmek için Ana ekranı kaydırın.

Ayarlar menüsünü kaydırın.

8 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Yazıcı teknik özellikleri

Donanım, yazılım ve yazıcı ortamına ilişkin teknik özellikleri inceleyin.

●

Teknik özellikler

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Mobil yazdırma çözümleri

●

Yazıcı boyutları

●

Güç tüketimi, elektrik teknik özellikleri ve akustik emisyonlar

●

Çalışma ortamı aralığı

ÖNEMLİ: Aşağıdaki teknik özellikler bu yayının hazırlandığı sırada doğrudur, ancak ileride değiştirilebilir. Güncel

bilgiler için bkz. www.hp.com/support/colorljM479MFP.

Teknik özellikler

Yazıcıya ilişkin teknik özellikleri inceleyin.

Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/colorljM479MFP.

Tablo

1-3 Teknik özellikler

Model adı

Ürün numarası

Kağıt işleme Tepsi 1 (50 yapraklık kapasite) Dahil Dahil Dahil Dahil

Kağıt işleme Tepsi 2 (250 yapraklık kapasite) Dahil Dahil Dahil Dahil

Kağıt işleme İsteğe bağlı 550 yapraklık aksesuar

tepsi

Kağıt işleme Otomatik çift taraı baskı Dahil Kullanılamaz Dahil Dahil

Bağlantı 10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet

LAN bağlantısı

Bağlantı Hi-Speed USB 2.0 Dahil Dahil Dahil Dahil

Bağlantı Bağımsız USB bağlantı noktası Dahil Dahil Dahil Dahil

Bağlantı Kablosuz bağlantı için yazdırma

sunucusu

Bağlantı Bluetooth Düşük Enerji (BLE) Dahil Dahil Kullanılamaz Dahil

Bağlantı Mobil aygıtlardan yazdırmak için Wi-Fi

Direct uygulaması

Kontrol paneli ekranı ve

girişi

Renkli dokunmatik ekran kontrol paneli

M479dw

W1A77A

İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Dahil Dahil Dahil Dahil

Dahil Dahil Kullanılamaz Dahil

Dahil Dahil Dahil Dahil

M479fnw

W1A78A

M479fdn

W1A79A

M479fdw

W1A80A

Yazdırma A4 boyutunda kağıda 27 sayfa/dakika

(ppm) ve Letter boyutunda kağıda 28 sayfa/dakika hızında yazdırır

Yazdırma USB yazdırma (bilgisayar gerekmez) Dahil Dahil Dahil Dahil

Dahil Dahil Dahil Dahil

TRWW Yazıcı teknik özellikleri 9

Tablo 1-3 Teknik özellikler (devam)

Model adı

Ürün numarası

Yazdırma İş depolama ve özel yazdırma

(16 GB veya daha büyük bir USB parmak sürücü gerektirir.)

Faks Faks özellikleri Kullanılamaz Dahil Dahil Dahil

Faks HP Dijital Faks (Fakstan E-postaya ve

Fakstan Ağ Klasörüne seçenekleri)

Kopyalama ve Tarama Dakikada 19 sayfa kopyalar, dakikada

26 sayfa tarar.

NOT: Kopyalama ve tarama hızları

değiştirilebilir.

Kopyalama ve Tarama Tek geçişli, çift taraı kopyalama ve

tarama için çift kafalı tarama özelliğine sahip 50 sayfalık belge besleyici

Kopyalama ve Tarama Tek taraı kopyalama ve tarama

özellikli 50 sayfalık belge besleyici

Kopyalama ve Tarama E-postaya Tara, USB'ye Tara ve Ağ

Klasörüne Tara seçenekleri

M479dw

W1A77A

Dahil Dahil Dahil Dahil

Kullanılamaz Dahil Dahil Dahil

Dahil Dahil Dahil Dahil

Kullanılamaz Dahil Dahil Dahil

Dahil Dahil Dahil Dahil

M479fnw

W1A78A

M479fdn

W1A79A

M479fdw

W1A80A

Desteklenen işletim sistemleri

Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows ve macOS'a yönelik HP yazdırma sürücüleri ile yazılım yükleyicisi için geçerlidir.

Windows: HP Yazılım Yükleyici, tam özellikli yazılım yükleyicisini kullanırken isteğe bağlı yazılımla birlikte Windows işletim sistemine bağlı olarak V3 veya V4 PCL 6 yazdırma sürücüsünü yükler. Daha fazla bilgi için yazılım yükleme

notlarına bakın.

macOS: Bu yazıcıda, Mac bilgisayarlar ve Apple mobil aygıtlar desteklenir. HP Easy Start'ı 123.hp.com/laserjet adresinden ya da Yazıcı Desteği sayfasından indirin ve ardından HP yazdırma sürücüsünü yüklemek için HP Easy Start'ı kullanın. HP Easy Start, HP Yazılım Yükleyicisi'ne dahil değildir.

1. 123.hp.com/laserjet adresine gidin.

2. HP Easy Start'ı indirmek için sağlanan adımları uygulayın.

Linux: Linux ile ilgili bilgiler ve yazdırma sürücüleri için www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.

UNIX: UNIX ile ilgili bilgiler ve yazdırma sürücüleri için www.hp.com/go/unixmodelscripts adresine gidin.

1-4 Desteklenen işletim sistemleri ve yazdırma sürücüleri

Tablo

İşletim sistemi Yüklenen yazdırma sürücüsü (web'deki yazılımdan)

Windows 7, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL 6 (V3) yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows 8, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL 6 (V3) yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

10 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Tablo 1-4 Desteklenen işletim sistemleri ve yazdırma sürücüleri (devam)

İşletim sistemi Yüklenen yazdırma sürücüsü (web'deki yazılımdan)

Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 (V4) yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows 10, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 (V4) yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows Server 2008 R2, 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL 6 (V3) yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web sitesinden indirilebilir.