HP LaserJet M479 User Manual [no]

Brukerhåndbok

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljM479MFP

HP Color LaserJet Pro MFP M479

HP Color LaserJet Pro M479

Brukerhåndbok

Opphavsrett og lisens

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HPs produkter og tjenester er angitt i den uttrykte garantierklæringen som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske feil, redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 1, 4/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, og PostScript

er registrerte varemerker for Adobe

Systems, Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

macOS er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og i andre land.

AirPrint er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

Google™ er et varemerke for Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemerker som er registrert i USA og tilhører Microsoft Corporation.

UNIX® er et registrert varemerke for The Open Group.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Advarselsikoner ........................................................................................................................................................................ 1

Potensiell støtfare .................................................................................................................................................................... 2

Åpen kildekode .......................................................................................................................................................................... 3

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 4

Skriveren sett forfra ............................................................................................................................................ 4

Skriveren sett bakfra ........................................................................................................................................... 5

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 6

Slik bruker du kontrollpanelet ....................................................................................................... 8

Skriverspesikasjoner .............................................................................................................................................................. 9

Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 9

Operativsystemer som støttes ........................................................................................................................ 10

Mobilutskriftsløsninger ..................................................................................................................................... 12

Skrivermål ........................................................................................................................................................... 12

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og støynivåer ............................................................................. 14

Driftsmiljøområde ............................................................................................................................................. 14

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering ............................................................................................ 15

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 17

Innføring .................................................................................................................................................................................. 17

Legg papir i sku 1 ................................................................................................................................................................. 18

Innføring .............................................................................................................................................................. 18

Legg papir i sku 1 (erfunksjonssku) ........................................................................................................ 18

Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 19

Legg papir i sku 2 ................................................................................................................................................................. 22

Innføring .............................................................................................................................................................. 22

Legg i papir i sku 2 .......................................................................................................................................... 22

Papirretning for sku 2 ..................................................................................................................................... 24

Legg papir i sku 3 ................................................................................................................................................................. 27

Innføring .............................................................................................................................................................. 27

Legg papir i sku 3 (ekstrautstyr) ................................................................................................................... 27

Papirretning for sku 3 ..................................................................................................................................... 29

NOWW iii

Legg i og skriv ut konvolutter ............................................................................................................................................... 31

Innføring .............................................................................................................................................................. 31

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 31

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 31

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 33

Bestille rekvisita, tilbehør og deler ...................................................................................................................................... 34

Bestilling ............................................................................................................................................................. 34

Rekvisita og tilbehør ......................................................................................................................................... 34

Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................................... 36

Dynamisk sikkerhet ............................................................................................................................................................... 36

Kongurere innstillingene for beskyttelse av HP-tonerkassetter .................................................................................. 38

Innføring .............................................................................................................................................................. 38

Aktivere eller deaktivere Kassettretningslinjene .......................................................................................... 39

Bruk skriverens kontrollpanel til å aktivere Kassettretningslinjene ..................................... 39

Bruk skriverens kontrollpanel til å deaktivere Kassettretningslinjene ................................. 39

Bruk HPs innebygde webserver (EWS) til å aktivere Kassettretningslinjene ...................... 39

Bruk HPs innebygde webserver (EWS) til å deaktivere Kassettretningslinjene .................. 40

Feilsøke feilmeldinger om Kassettretningslinjer i kontrollpanelet ....................................... 40

Aktivere eller deaktivere Kassettbeskyttelse ................................................................................................ 42

Bruk skriverens kontrollpanel til å aktivere Kassettbeskyttelse ........................................... 42

Bruk skriverens kontrollpanel til å deaktivere Kassettbeskyttelse ....................................... 42

Bruk HPs innebygde webserver (EWS) til å aktivere Kassettbeskyttelse ............................ 43

Bruk HPs innebygde webserver (EWS) til å deaktivere Kassettbeskyttelse ........................ 43

Feilsøke feilmeldinger om Kassettbeskyttelse i kontrollpanelet .......................................... 44

Skifte ut tonerkassettene ..................................................................................................................................................... 45

Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 45

Fjerne og erstatte tonerkassetter ................................................................................................................... 47

4 Utskrift ..................................................................................................................................................................................................... 53

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 54

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 54

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 54

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 55

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 55

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 56

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 56

Utskriftsoppgaver (mac OS) ................................................................................................................................................. 57

Slik skriver du ut (Mac OS) ................................................................................................................................ 57

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS) ............................................................................................. 57

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS) ................................................................................................... 57

iv NOWW

Skrive ut ere sider per ark (mac OS) ............................................................................................................. 58

Velge papirtype (mac OS) ................................................................................................................................. 58

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 59

Lagre utskriftsjobber på skriveren for å skrive ut senere eller privat ............................................................................ 60

Innføring .............................................................................................................................................................. 60

Før du begynner ................................................................................................................................................ 60

Kongurere jobblagring .................................................................................................................................... 60

Deaktivere eller aktivere jobblagringsfunksjonen ........................................................................................ 61

Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 62

Opprette en lagret jobb (Mac OS) .................................................................................................................... 63

Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 64

Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 65

Slette en jobb som er lagret på skriveren ................................................................................. 65

Informasjon sendt til skriveren i jobbregnskapssammenheng ................................................................. 65

Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 66

Innføring .............................................................................................................................................................. 66

Wi-Fi Direct-utskrift (bare trådløse modeller) ............................................................................................... 67

Slik slår du på Wi-Fi Direct ........................................................................................................... 67

Endre skrivernavnet for Wi-Fi Direct .......................................................................................... 68

Trinn én: Åpne HPs innebygde webserver ........................................................... 68

Trinn 2: Endre navnet for Wi-Fi Direct ................................................................... 68

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 68

AirPrint ................................................................................................................................................................. 69

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 69

Skrive ut fra en USB ashstasjon ........................................................................................................................................ 70

Innføring .............................................................................................................................................................. 70

Skrive ut USB-dokumenter .............................................................................................................................. 70

5 Kopiering .................................................................................................................................................................................................. 71

Kopiere ..................................................................................................................................................................................... 71

Kopiere på begge sider (tosidig) .......................................................................................................................................... 72

Kopiere på begge sider automatisk ................................................................................................................ 72

Kopiere på begge sider manuelt ..................................................................................................................... 72

Kopiere et identikasjonskort .............................................................................................................................................. 72

Flere kopioppgaver ................................................................................................................................................................ 73

6 Skanning .................................................................................................................................................................................................. 75

Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Windows) ................................................................................................... 76

Skanne ved hjelp av HP Easy Scan-programvare (macOS) ............................................................................................. 76

Aktivere Skann til e-post ....................................................................................................................................................... 77

Innføring .............................................................................................................................................................. 77

NOWW v

Før du begynner ................................................................................................................................................ 77

Metode 1: Bruk veiviseren for Skann til e-post (Windows) ......................................................................... 77

Metode 2: Aktiver Skann til e-post via HPs innebygde webserver ............................................................ 80

Trinn én: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ..................................................................... 80

Trinn 2: Kongurere funksjonen Skann til e-post .................................................................... 80

Skann til nettverksmappe ..................................................................................................................................................... 81

Innføring .............................................................................................................................................................. 81

Før du begynner ................................................................................................................................................ 81

Metode 1: Bruk HPs veiviser for skanning til nettverksmappe (Windows) .............................................. 81

Metode 2: Aktiver Skann til nettverksmappe via HPs innebygde webserver .......................................... 84

Trinn én: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ..................................................................... 84

Trinn 2: Kongurer skanning til nettverksmappe .................................................................... 84

Kongurer Skann til SharePoint ........................................................................................................................................... 85

Trinn én: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ......................................................................................... 85

Trinn 2: Kongurer Skanne til SharePoint ..................................................................................................... 85

Kongurere Skann til datamaskin (Windows) .................................................................................................................... 86

Aktiver skanning til en datamaskin (Windows) ............................................................................................. 86

Skanne til en USB-enhet ....................................................................................................................................................... 86

Skanne til e-post .................................................................................................................................................................... 87

Skanne til en nettverksmappe ............................................................................................................................................. 87

Skanne til SharePoint ............................................................................................................................................................ 88

Skanne til en datamaskin (Windows) .................................................................................................................................. 88

Flere skanneoppgaver ........................................................................................................................................................... 89

7 Faks ........................................................................................................................................................................................................... 91

Koble til og kongurere skriveren for faks ......................................................................................................................... 92

Koble skriveren til en telefonlinje .................................................................................................................... 92

Kongurere skriveren for faks ......................................................................................................................... 93

Kongurere klokkeslett, dato og topptekst for faks med HPs veiviser for faksoppsett .... 93

Kongurere klokkeslett, dato og topptekst fra skriverens kontrollpanel ............................ 93

Kongurere klokkeslett, dato og topptekst ved hjelp av HPs innebygde webserver

og skriverens hjemmeside (EWS) ............................................................................................... 94

Kongurere for frittstående faks ................................................................................................ 95

Kongurere for en telefonsvarer ................................................................................................ 95

Installere HP Fax-programvaren i Windows (valgfritt) ............................................................ 96

Sende en faks ......................................................................................................................................................................... 97

Sende en faks ved å ringe manuelt fra skriverens kontrollpanel .............................................................. 97

Fakse fra planskanneren .................................................................................................................................. 97

Fakse fra dokumentmateren ........................................................................................................................... 98

Planlegge en faks som skal sendes senere .................................................................................................. 99

Bruke oppføringer i telefonboken ................................................................................................................... 99

vi NOWW

Sende en faks fra programvaren (Windows) .............................................................................................. 100

Sende en faks fra tredjepartsprogramvare, for eksempel Microsoft Word ........................................... 101

Opprette, redigere og slette oppføringer i telefonboken .............................................................................................. 102

Opprette og redigere individuelle oppføringer i telefonboken ................................................................. 102

Opprette og redigere gruppeoppføringer i telefonboken ......................................................................... 102

Slette oppføringer fra telefonboken ............................................................................................................ 102

Skriv ut en mottatt faks fra skriverminnet på nytt ......................................................................................................... 103

Flere faksoppgaver .............................................................................................................................................................. 103

8 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................ 105

Bruke programmer fra HPs webtjenester ........................................................................................................................ 105

Endre skriverens tilkoblingstype (Windows) ................................................................................................................... 106

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) og startside for skriver .......................................... 107

Metode 1: Åpne HPs innebygde webservere (EWS) fra programvaren .................................................. 107

Metode 2: Åpne den innebygde webserveren fra en nettleser ................................................................ 107

Kongurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................................... 111

Innføring ........................................................................................................................................................... 111

Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ......................................................................................................... 111

Vise eller endre nettverksinnstillinger ......................................................................................................... 111

Gi skriveren nytt navn i nettverket ............................................................................................................... 111

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ......................................................... 112

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................. 112

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ....................................................................................................................................... 114

Innføring ........................................................................................................................................................... 114

Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av den innebygde webserveren ............................... 114

Innstillinger for strømsparing ............................................................................................................................................ 115

Innføring ........................................................................................................................................................... 115

Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................. 115

Kongurere innstilling for hvilemodus ......................................................................................................... 115

Kongurere innstilling for avslutningsmodus ............................................................................................ 115

Angi innstillingen for å deaktivere avslutning ............................................................................................. 116

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 116

Oppdater fastvaren ............................................................................................................................................................. 117

Metode 1: Oppdater fastvaren ved hjelp av kontrollpanelet .................................................................... 117

Metode 2: Oppdater fastvaren ved hjelp av HPs skriveroppdateringsverktøy ...................................... 117

9 Løse problemer .................................................................................................................................................................................... 119

Kundestøtte .......................................................................................................................................................................... 119

Hjelpesystem på kontrollpanelet ...................................................................................................................................... 120

Gjenopprette standardinnstillingene fra fabrikk ............................................................................................................. 120

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ...................................................... 121

NOWW vii

Endre innstillingene for lite igjen. ................................................................................................................. 122

Endre innstillingene for lite igjen fra kontrollpanelet ........................................................... 122

For skrivere med faksfunksjon ................................................................................................. 122

Bestille rekvisita ............................................................................................................................................... 122

Skriveren mater papir feil ................................................................................................................................................... 124

Innføring ........................................................................................................................................................... 124

Skriveren henter ere papirark samtidig ..................................................................................................... 124

Skriveren henter ikke papir ............................................................................................................................ 126

Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn ere papirark ................ 128

Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................................... 129

Innføring ........................................................................................................................................................... 129

Er det ofte papirstopp på skriveren? ............................................................................................................ 129

Papirstoppsteder ............................................................................................................................................. 130

Fjerne fastkjørt papir i dokumentmateren .................................................................................................. 130

Fjerne fastkjørt papir i sku 1 - 13.02 ......................................................................................................... 133

Fjerne fastkjørt papir i sku 2 - 13.03 ......................................................................................................... 135

Fjern fastkjørt papir i utskuen – 13.10, 13.11, 13.12 ............................................................................. 137

Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten (bare modeller med tosidigenheter) – 13.14, 13.15 ............. 137

Fjern fastkjørt papir i tonerkassett- eller varmeelementområdet – 13.08, 13.09 .............................. 138

Løse problemer med utskriftskvaliteten ......................................................................................................................... 140

Innføring ........................................................................................................................................................... 140

Feilsøke utskriftskvalitet ................................................................................................................................ 141

Oppdater skriverens fastvare ................................................................................................... 141

Skrive ut fra et annet program ................................................................................................. 141

Kontrollere papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ......................................................... 142

Kontrollere skriverens papirtypeinnstilling ........................................................ 142

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ................................................... 142

Kontrollere papirtypeinnstillingen (macOS) ....................................................... 142

Kontroller tonerkassettstatusen .............................................................................................. 143

Trinn én: Skriv ut en rekvisitastatusside ............................................................ 143

Trinn 2: Kontrollere rekvisitastatus ..................................................................... 143

Skrive ut et renseark .................................................................................................................. 143

Se etter skader på tonerkassetten(e) ...................................................................................... 144

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .................................................................................... 145

Trinn én: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ................................ 145

Trinn 2: Kontrollere miljøet ................................................................................... 145

Trinn tre: Angi individuell skutilpasning ........................................................... 145

Prøve en annen skriverdriver .................................................................................................... 146

Feilsøke fargekvalitet ................................................................................................................. 147

Kalibrere skriveren til å justere fargene ............................................................. 147

Justere fargeinnstillinger (Windows) .................................................................. 147

viii NOWW

Skrive ut og tolke utskriftskvalitetssiden ........................................................... 147

Kontrollere EconoMode-innstillingene .................................................................................... 148

Justere utskriftstetthet .............................................................................................................. 149

Feilsøke bildefeil .............................................................................................................................................. 149

Forbedre kopi- og skannekvalitet ..................................................................................................................................... 159

Innføring ........................................................................................................................................................... 159

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 159

Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................................... 160

Kontrollere bildejusteringsinnstillingene ..................................................................................................... 160

Optimalisere for tekst eller bilder ................................................................................................................. 160

Kontroller skanneroppløsning og fargeinnstillinger på datamaskinen .................................................. 161

Retningslinjer for oppløsning og farger .................................................................................. 161

Farge ............................................................................................................................................. 162

Kant til kant-kopiering .................................................................................................................................... 162

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 162

Forbedre faksbildekvaliteten ............................................................................................................................................. 165

Innføring ........................................................................................................................................................... 165

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 165

Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes .................................................................... 166

Kontroller innstillingen for Feilrettingsmodus ............................................................................................ 166

Sende til en annen faksmaskin ..................................................................................................................... 166

Kontrollere avsenderens faksmaskin .......................................................................................................... 166

Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................................. 167

Innføring ........................................................................................................................................................... 167

Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................................... 167

Datamaskinen bruker feil IP-adresse for skriveren ................................................................................... 167

Datamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren .............................................................................. 167

Skriveren bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ............................................ 168

Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................ 168

Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ............................................... 168

Skriveren er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ............................................................ 168

Løse problemer med det trådløse nettverket ................................................................................................................. 169

Innføring ........................................................................................................................................................... 169

Sjekkliste for trådløs tilkobling ...................................................................................................................... 169

Skriveren skriver ikke ut etter at trådløskongureringen er fullført ....................................................... 170

Skriveren skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ................. 170

Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller skriveren ble yttet ...... 170

Kan ikke koble ere datamaskiner til den trådløse skriveren .................................................................. 171

Den trådløse skriveren mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private Network) .. 171

Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ..................................................................... 171

Det trådløse nettverket fungerer ikke ......................................................................................................... 171

NOWW ix

Utføre en diagnosetest for trådløst nettverk ............................................................................................. 172

Få mindre interferens i et trådløst nettverk ................................................................................................ 172

Løse faksproblemer ............................................................................................................................................................ 173

Innføring ........................................................................................................................................................... 173

Sjekkliste for feilsøking for faks .................................................................................................................... 173

Løse generelle faksproblemer ...................................................................................................................... 175

Det går tregt å sende faks ........................................................................................................ 175

Fakskvaliteten er dårlig ............................................................................................................. 175

Faksen kutter av deler av kopien eller skriver på to sider .................................................... 176

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 177

x NOWW

1 Skriveroversikt

Se fysisk og teknisk spesikasjon for skriveren, og hvor du kan nne funksjonene på skriveren og informasjon om oppsett.

●

Advarselsikoner

●

Potensiell støtfare

●

Åpen kildekode

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon:

For å få videohjelp kan du se www.hp.com/videos/LaserJet.

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/colorljM479MFP.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

Advarselsikoner

Vær forsiktig hvis du ser et advarselsikon på HP-skriveren, som vist i ikondenisjonene.

● Forsiktig: Elektrisk støt

NOWW 1

● Forsiktig: Varm overate

● Forsiktig: Hold kroppsdeler unna bevegelige deler

● Forsiktig: Skarp kant i umiddelbar nærhet

● Advarsel

Potensiell støtfare

Les denne viktige sikkerhetsinformasjonen.

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

● Les og forstå disse sikkerhetserklæringer for å unngå fare for elektrisk støt.

● Følg alltid grunnleggende sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet for å redusere risikoen for

brannskade eller elektrisk støt.

● Les og forstå alle instruksjonene i brukerhåndboken.

● Les alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet.

● Bruk bare en jordet stikkontakt når du kobler produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om stikkontakten

er jordet, må du høre med en autorisert elektriker.

● Ikke berør kontaktene på noen av kontaktene på produktet. Bytt umiddelbart ledninger som er skadet.

● Koble produktet fra strømuttaket før rengjøring.

● Ikke installer eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

● Installer produktet ordentlig på et stabilt underlag.

● Installer produktet på et beskyttet sted der ingen kan trå på eller snuble i strømledningen.

Åpen kildekode

Hvis du vil ha informasjon om programvare med åpen kildekode som brukes i denne skriveren, kan du gå til

www.hp.com/software/opensource.

NOWW Åpen kildekode 3

Inndelt oversikt

Identiser deler av skriveren og knapper på kontrollpanelet.

●

Skriveren sett forfra

●

Skriveren sett bakfra

●

Kontrollpanelvisning

Skriveren sett forfra

Identiser delene på forsiden av skriveren.

Figur 1-1 Skriveren sett forfra

Nummer Beskrivelse

1 Skanner

2 Dokumentmater

3 Forskriftsetikett (innsiden av frontdekselet)

4 Sku 2

5 Sku 1

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

6 Av/på-knapp

7 Frontdeksel (gir tilgang til tonerkassettene)

8 Utskuorlenger

9 Utsku

10 USB-port (for utskrift og skanning uten datamaskin)

11 Kontrollpanel med berøringsskjerm (kan vippes opp for enklere visning)

Skriveren sett bakfra

Identiser delene på baksiden av skriveren.

Figur 1-2 Skriveren sett bakfra

Nummer Beskrivelse

1 Utløserknapp for frontdeksel

2 Tosidigenhet (bare dw-, fdn- og fdw-modeller)

3 USB-port for jobblagring

4 USB-port for direkte tilkobling til en datamaskin

5 Ethernet-port

6 Deksel for faksporter

MERK: Faksportene er bak dekselet.

7 Strømtilkobling

8 Bakdeksel (bare fnw-modellen) (gir tilgang til fastkjørt papir)

NOWW Inndelt oversikt 5

Kontrollpanelvisning

Copies Copy

1312111098

Identiser knappene og funksjonene på kontrollpanelet med berøringsskjerm.

●

Slik bruker du kontrollpanelet

På startsiden får du tilgang til skriverfunksjonene, og du ser gjeldende status for skriveren.

Gå tilbake til startskjermbildet ved å trykke på Hjem-knappen nederst i skriverens kontrollpanel.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonene på skriverens kontrollpanel, kan du gå til www.hp.com/ support/colorljM479MFP.

MERK: Funksjonene som vises på startsiden, kan variere avhengig av skriverkongurasjonen.

Figur 1-3 Kontrollpanelvisning

Nummer Element Beskrivelse

1 Ikoner på skrivebordets

startskjermbilde

2 Ikoner i startskjermbildet Trykk på disse ikonene for å åpne menyen for disse funksjonene.

3 Hjelp-knapp Gir tilgang til hjelpesystemet på kontrollpanelet.

4 Hjem-knapp Gir tilgang til startskjermbildet.

5 Tilbake-knapp Går tilbake til forrige skjermbilde.

6 Berøringsskjerm i farger Gir tilgang til menyer, hjelp og skriverinformasjon.

7 Påloggingsknapp Trykk på denne knappen for å logge deg på skriveren.

8 Kopi-ikon: Trykk på dette ikonet for å åpne Kopier-menyen.

Se tabellen under for en beskrivelse av ikonene.

Dra denne fanen ned for å åpne Jobber-menyen.

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Nummer Element Beskrivelse

9 Skann-ikon: Trykk på dette ikonet for å åpne skannemenyen:

● Skann til USB-stasjon

● Skann til nettverksmappe

● Skann til e-post

● Skann til datamaskin

● Skanne til SharePoint

10 Skriv ut-ikon: Trykk på dette ikonet for å åpne utskriftsmenyen.

11 Faks-ikon: Trykk på dette ikonet for å åpne Faks-menyen.

12 Apper-ikon: Trykk på dette ikonet for å åpne Apper-menyen for å skrive ut direkte fra

utvalgte webprogrammer.

13 Hurtigsett-ikon: Trykk på dette ikonet for å åpne snarvei-jobber som er kongurert

for hyppige oppgaver. Dette ikonet vises når et hurtigsett er kongurert.

Hurtigsett kongureres i den innebygde webserveren (EWS), under Innstillinger►Tilpasning av kontrollpanelet.

MERK: Selv om kontrollpanelet ikke har en standard Avbryt-knapp, vises det en Avbryt-knapp på skjermen

under mange av skriverprosessene. Dette lar brukerne avbryte en prosess før skriveren fullfører den.

Ikoner på skrivebordets startskjermbilde

Tabell

1-1 Ikoner i startskjermbildet

Ikon Formål

Oppsett-ikon: Åpner Oppsett-menyen, der du kan endre innstillinger og utføre vedlikeholdsfunksjoner.

Trådløs-ikonet: Åpner menyen Trådløst sammendrag, der du kan kontrollere statusen til det trådløse nettverket og endre trådløsinnstillingene. Du kan også skrive ut en trådløs testrapport, som bidrar til å diagnostisere tilkoblingsproblemer for nettverket.

HP ePrint-ikon: Åpner menyen Webtjenestesammendrag, der du kan se detaljer om ePrint-status, endre ePrint-innstillinger eller skrive ut en infoside.

Wi-Fi Direct-ikon: Åpner menyen Wi-Fi Direct, hvor du kan slå på Wi-Fi Direct, slå av Wi-Fi Direct og vise Wi-Fi Direct-navn og -passord.

Kassetter-ikonet: Åpner skjermbildet Kassettinformasjon, hvor du kan se beregnede blekknivåer og

gjenstående sider for tonerkassettene.

Papiroppsett-ikon: Åpner menyen Papiroppsett, der du kan kongurere standard papirstørrelse og

papirtype for papirskuene.

NOWW Inndelt oversikt 7

Tabell 1-1 Ikoner i startskjermbildet (forts.)

Ikon Formål

Slik bruker du kontrollpanelet

Bruk følgende handlinger til å bruke skriverens kontrollpanel.

Tabell 1-2 Slik bruker du kontrollpanelet

Løsning Beskrivelse Eksempel

Faksstatus-ikon: Viser statusinformasjon for Automatisk svar-funksjonen, fakslogger og lydvolumet for

faks.

ECO-ikonet: Gjør at du kan kongurere noen av skriverens miljøfunksjoner.

Trykk på Trykk på et element på skjermen for å velge det

elementet eller åpne den menyen. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

Dra Trykk på skjermen og beveg ngeren vannrett

for å bla til siden.

Bla Trykk på skjermen og beveg ngeren loddrett for

å bla opp og ned. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

Trykk på Oppsett-ikonet for å åpne Oppsettmenyen.

Sveip startsiden for å få tilgang til ytterligere menyalternativer.

Bla gjennom Oppsett-menyen.

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriverspesikasjoner

Se spesikasjonene for maskinvare, programvare og skrivermiljøet.

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Mobilutskriftsløsninger

●

Skrivermål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og støynivåer

●

Driftsmiljøområde

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/colorljM479MFP.

Tekniske spesikasjoner

Se gjennom de tekniske spesikasjonene for skriveren.

Se www.hp.com/support/colorljM479MFP for å nne oppdatert informasjon.

Tabell

1-3 Tekniske spesikasjoner

Modellnavn

Produktnummer

Papirhåndtering Sku 1 (kapasitet på 50 ark) Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Papirhåndtering Sku 2 (kapasitet på 250 ark) Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Papirhåndtering Valgfri 550-arks tilbehørsku Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Papirhåndtering Automatisk tosidig utskrift Inkludert Ikke tilgjengelig Inkludert Inkludert

Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling

med IPv4 og IPv6

Tilkobling Hi-Speed USB 2.0 Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Tilkobling USB-port på enheten Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Tilkobling Utskriftsserver for trådløs tilkobling Inkludert Inkludert Ikke tilgjengelig Inkludert

Tilkobling Bluetooth Low Energy (BLE) Inkludert Inkludert Ikke tilgjengelig Inkludert

Tilkobling Wi-Fi Direct for utskrift fra

mobilenheter

Kontrollpanel – skjerm og inndata

Utskrift Skriver ut 27 sider per minutt (spm) på

Kontrollpanel med fargeberøringsskjerm

papir i A4-størrelse og 28 spm på papir i Letter-størrelse

M479dw

W1A77A

Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Inkludert Inkludert Ikke tilgjengelig Inkludert

Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

M479fnw

W1A78A

M479fdn

W1A79A

M479fdw

W1A80A

Utskrift USB-utskrift (ingen datamaskin

kreves)

Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

NOWW Skriverspesikasjoner 9

Tabell 1-3 Tekniske spesikasjoner (forts.)

Modellnavn

Produktnummer

Utskrift Jobblagring og privat utskrift

(Krever en minnepinne med 16 GB eller mer.)

Faks Faksfunksjoner Ikke tilgjengelig Inkludert Inkludert Inkludert

Faks HP Digital Fax (alternativene Faks til e-

post og Faks til nettverksmappe)

Kopiere og skanne Kopierer 19 sider per minutt (spm) og

skanner opptil 26 spm.

MERK: Kopierings- og

skannerhastighet kan variere.

Kopiere og skanne 50-siders dokumentmater med to

skannehoder for tosidig kopiering og skanning med én passering

Kopiere og skanne 50-arks dokumentmater for ensidig

kopiering og skanning

Kopiere og skanne Alternativene Skann til e-post, Skann

til USB og Skann til nettverksmappe

M479dw

W1A77A

Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Ikke tilgjengelig Inkludert Inkludert Inkludert

Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

Ikke tilgjengelig Inkludert Inkludert Inkludert

Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert

M479fnw

W1A78A

M479fdn

W1A79A

M479fdw

W1A80A

Operativsystemer som støttes

Følgende informasjon gjelder for de skriverspesikke Windows- og HP-skriverdriverne for macOS og for installasjonsprogrammet.

Windows: Installasjonsprogrammet for HP-programvare installerer enten versjon 3 eller 4 av skriverdriveren PCL 6, avhengig av hvilken versjon av Windows du har, i tillegg til valgfri programvare hvis du bruker den komplette installasjonsprogramvaren. Se i programvareinstallasjonsmerknadene hvis du vil ha mer informasjon.

macOS: Denne skriveren støtter Mac-er og Apple-mobilenheter. Last ned HP Easy Start enten fra 123.hp.com/

laserjet eller fra brukerstøttesiden for skriveren. Bruk deretter HP Easy Start for å installere HP-skriverdriveren.

HP Easy Start følger ikke med i installasjonsprogrammet for HP-programvare.

1. Gå til 123.hp.com/laserjet.

2. Følg fremgangsmåten for å laste ned HP Easy Start.

Linux: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX, går du til www.hp.com/go/unixmodelscripts.

1-4 Støttede operativsystemer og skriverdrivere

Tabell

Operativsystem Skriverdriveren er installert (fra programvaren på Internett)

Windows 7, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6 (V3)-skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en

del av programvareinstallasjonen.

Windows 8, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6 (V3)-skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en

del av programvareinstallasjonen.

10 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-4 Støttede operativsystemer og skriverdrivere (forts.)

Operativsystem Skriverdriveren er installert (fra programvaren på Internett)

Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL-6 (V4)-skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en

del av programvareinstallasjonen.

Windows 10, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL-6 (V4)-skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en

del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 R2, 64-biters Skriverspesikk utskriftsdriver for HP PCL 6 (V3) er tilgjengelig for nedlasting fra

brukerstøttesiden for skriveren. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2008 R2 SP1, 64-biter Skriverspesikk utskriftsdriver for HP PCL 6 (V3) er tilgjengelig for nedlasting fra

brukerstøttesiden for skriveren. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012 Skriverspesikk utskriftsdriver for HP PCL 6 (V3) er tilgjengelig for nedlasting fra

brukerstøttesiden for skriveren. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012 R2 Skriverspesikk utskriftsdriver for HP PCL 6 (V3) er tilgjengelig for nedlasting fra

brukerstøttesiden for skriveren. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2016, 64-biter Skriverspesikk utskriftsdriver for HP PCL 6 (V3) er tilgjengelig for nedlasting fra

brukerstøttesiden for skriveren. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

macOS Sierra 10,12, macOS høy Sierra

10.13, macOS Mojave 10.14

Støtte for Windows 8 RT er tilgjengelig via Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

Støtte for Windows 8.1 RT er tilgjengelig via Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows Server 2008 i januar 2015. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede

Hvis du vil installere skriverdriveren, laster du ned HP Easy Start fra 123.hp.com/laserjet. Følg den angitte fremgangsmåten for å installere skriverprogramvaren og skriverdriveren.

operativsystemet Server 2008.

MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/ colorljM479MFP for HPs omfattende hjelp for skriveren.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer, og om HP UPD PCL6- og UPD PS-

driverstøtte for denne skriveren, kan du gå til www.hp.com/go/upd og klikke på Spesikasjoner.

Tabell 1-5 Systemkrav

Windows 7, 8, 8.1, 10 macOS Sierra v10.12, macOS

High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14 Mobile enheter, iOS, Android

● 32-biters eller 64-biters

● 2 GB ledig plass på

harddisken

● Microsoft Internet Explorer

● Internett-forbindelse

● USB-port

● 2 GB ledig plass på

harddisken

● Internett-forbindelse

Rutertilkobling er ikke nødvendig

www.hp.com/go/mobileprinting

NOWW Skriverspesikasjoner 11

Mobilutskriftsløsninger

HP tilbyr ere mobil- og ePrint-løsninger for enkel utskrift til en HP-skriver fra bærbar PC, nettbrett, smarttelefon eller andre mobilenheter.

Hvis du vil se hele listen for å nne ut hva som er det beste valget, kan du gå til www.hp.com/go/MobilePrinting.

Denne skriveren støtter følgende programvare for utskrift fra mobile enheter:

● Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller)

● Bluetooth Low Energy

● HP Smart-appen for iOS- og Android-enheter

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-utskrift

● HP Roam

Skrivermål

Kontroller at det er plass til skriveren der du vil plassere den.

Mål for M479fnw-modellen

Tabell

1-6 Mål for M479fnw-modellen

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

1 – høyde 399,8 mm 656 mm

2 – dybde 461 mm 1025 mm

12 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-6 Mål for M479fnw-modellen (forts.)

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

3 – bredde 415,4 mm 415,4 mm

Vekt (med kassetter) 21,8 kg 21,8 kg

Mål for modellene M479dw, M479fdn og M479fdw

Tabell 1-7 Mål for modellene M479dw, M479fdn og M479fdw

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

1 – høyde 399,8 mm 656 mm

2 – dybde 472 mm 1124,4 mm

3 – bredde 415,4 mm 415,4 mm

Vekt (med kassetter) 23,2 kg 23,2 kg

NOWW Skriverspesikasjoner 13

Mål for modeller med sku 3 (ekstrautstyr)

Tabell 1-8 Mål for skriver med sku 3 (ekstrautstyr)

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

1 – høyde 531,8 mm 788 mm

2 – dybde 461 mm (fnw-modellen)

472,3 mm (dw-, fdn- og fdw-modeller)

3 – bredde 415,4 mm 415,4 mm

Vekt (med kassett) 27 kg (fnw-modellen)

28,4 kg (dw-, fdn- og fdw-modeller)

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og støynivåer

For å kunne fungere på riktig måte må skriveren være i et miljø som oppfyller bestemte strømspesikasjoner.

Se støttesiden for skriveren for å nne oppdatert informasjon:www.hp.com/support/colorljM479MFP.

FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Driftsspenningene må ikke

omformes. Dette vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.

Driftsmiljøområde

Se gjennom de anbefalte spesikasjonene for driftsmiljø for skriveren.

1025 mm (fnw-modellen)

1124,4 mm (dw-, fdn- og fdw-modeller)

27 kg (fnw-modellen)

28,4 kg (dw-, fdn- og fdw-modeller)

14 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-9 Driftsmiljøspesikasjoner

Miljø Anbefalt Tillatt

Temperatur 15 til 27 °C 15 til 30 °C

Relativ luftfuktighet 20–70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % relativ luftfuktighet (RH)

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Du nner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med skriveren. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.

Gå til www.hp.com/support/colorljM479MFP for HPs omfattende hjelp for skriveren, som inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

● Finn instruksjoner om hvordan du bruker Microsofts veiviser for å legge til skriver

NOWW Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering 15

16 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

2 Papirskuer

Finn ut hvordan du legger i og bruker papirskuene, inkludert hvordan du legger i spesielle elementer, for eksempel konvolutter.

●

Innføring

●

Legg papir i sku 1

●

Legg papir i sku 2

●

Legg papir i sku 3

●

Legg i og skriv ut konvolutter

Mer informasjon:

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

Innføring

Se gjennom følgende informasjon om papirskuene.

FORSIKTIG: Du må ikke dra ut mer enn én papirsku om gangen.

Ikke bruk papirskuen som trappetrinn.

Hold hender unna papirskuene når de lukkes.

Alle skuer må være lukket når skriveren skal yttes.

NOWW 17

Legg papir i sku 1

Se gjennom følgende informasjon om å legge papir i sku 1.

●

Innføring

●

Legg papir i sku 1 (erfunksjonssku)

●

Papirretning for sku 1

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 1.

Legg papir i sku 1 (erfunksjonssku)

Følg denne fremgangsmåten for å legge papir i sku 1.

Denne skuen kan ta opptil 50 ark med papir på 75 g/m2.

FORSIKTIG: Ikke legg i eller fjern papir fra sku 1 under utskrift for å unngå papirstopp.

1. Åpne sku 1 ved å ta tak i håndtakene på venstre og høyre side av skuen og dra ned.

2. Trekk ut skueforlengeren.

18 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

+ 162 hidden pages