Felhasználói kézikönyv
Color LaserJet Pro MFP M477
www.hp.com/support/colorljM477MFP
M477fnw
M477fdn
M477fdw
HP Color LaserJet Pro MFP M477
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 3, 8/2019
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett védjegye.
Az iPod az Apple Computer, Inc. védjegye. Az
iPod megjelölést csak jogi vagy a jogtulajdonos
által engedélyezett másolási célra használjuk.
Ne lopjon zenét.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Termék áttekintése ................................................................................................................................................................................... 1
A készülék nézetei .................................................................................................................................................................... 2
A nyomtató elölnézete ........................................................................................................................................ 2
A nyomtató hátulnézete ..................................................................................................................................... 3
Kezelőpanel képe ................................................................................................................................................. 4
Kezdőképernyő elrendezése ......................................................................................................... 5
Az érintőképernyős kezelőpanel használata .............................................................................. 6
Termékjellemzők ...................................................................................................................................................................... 7
Műszaki adatok .................................................................................................................................................... 7
Támogatott operációs rendszerek .................................................................................................................... 9
Mobilnyomtatási megoldások ......................................................................................................................... 11
A nyomtató méretei .......................................................................................................................................... 11
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ................................................................... 13
Az üzemelési környezeti tartomány .............................................................................................................. 13
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés .............................................................................................................. 14
2 Papírtálcák ............................................................................................................................................................................................... 15
A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca) ............................................................................................................................ 16
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 16
A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca) ........................................................................................................ 16
1. tálca papírtájolása ......................................................................................................................................... 18
Papír betöltése a 2. tálcába .................................................................................................................................................. 19
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 19
Papír betöltése a 2. tálcába ............................................................................................................................. 19
2. tálca papírtájolása ......................................................................................................................................... 22
Borítékok betöltése és nyomtatása .................................................................................................................................... 23
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 23
Borítékok nyomtatása ...................................................................................................................................... 23
A boríték tájolása ............................................................................................................................................... 24
HUWW iii
3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek .................................................................................................................................................... 25
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ................................................................................................................. 26
Megrendelés ....................................................................................................................................................... 26
Kellékek és tartozékok ...................................................................................................................................... 26
Vásárló által cserélhető alkatrészek .............................................................................................................. 26
A festékkazetták cseréje ....................................................................................................................................................... 28
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 28
A festékkazetták eltávolítása és visszahelyezése ....................................................................................... 29
4 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 35
Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 36
Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 36
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 37
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 37
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 39
A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 39
További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 39
Nyomtatási feladatok (macOS) ............................................................................................................................................ 41
A nyomtatás módja (macOS) ........................................................................................................................... 41
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (macOS) ...................................................................................... 41
Manuális nyomtatás mindkét oldalra (macOS) ............................................................................................. 41
Több oldal nyomtatása egy lapra (macOS) ................................................................................................... 42
Papírtípus kiválasztása (macOS) ..................................................................................................................... 42
További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 42
Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz ............. 44
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 44
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 44
Nyomtató beállítása feladattárolásra ............................................................................................................ 44
1. lépés: USB ash meghajtó telepítése .................................................................................... 44
2. lépés: A nyomtató-illesztőprogram frissítése ..................................................................... 45
Tárolt feladat létrehozása (Windows) ............................................................................................................ 46
Tárolt feladat nyomtatása ............................................................................................................................... 47
Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 47
Mobil nyomtatás ..................................................................................................................................................................... 49
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 49
Wi-Fi Direct és NFC-nyomtatás (csak vezeték nélküli típusokon) .............................................................. 49
Wi-Fi Direct engedélyezése vagy tiltása ................................................................................... 49
A nyomtató Wi-Fi Direct nevének módosítása ......................................................................... 50
HP ePrint e-mailen keresztül ........................................................................................................................... 50
HP ePrint szoftver ............................................................................................................................................. 51
AirPrint ................................................................................................................................................................. 52
iv HUWW
Android beágyazott nyomtatás ...................................................................................................................... 52
Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz ............................................................................................................ 53
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 53
Első lépés: USB-fájlokhoz való hozzáférés a nyomtatón ........................................................................... 53
Második lépés: USB-dokumentumok nyomtatása ...................................................................................... 53
Első lehetőség: Dokumentumok nyomtatása ......................................................................... 53
Második lehetőség: Fényképek nyomtatása ............................................................................ 54
5 Másolás .................................................................................................................................................................................................... 55
Másolat készítése ................................................................................................................................................................... 56
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) ................................................................................................................. 57
Nyomtatás a papír mindkét oldalára .............................................................................................................. 57
Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással ................................................................................................... 57
További másolási feladatok .................................................................................................................................................. 58
6 Beolvasás ................................................................................................................................................................................................. 59
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ........................................................................................ 60
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (OS X) ................................................................................................ 61
Beolvasás USB ash meghajtóra ........................................................................................................................................ 62
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ............................................................................................................ 63
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 63
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 63
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába telepítési varázsló használata (Windows) ................... 63
Második módszer: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beágyazott
webszerver segítségével (Windows) .............................................................................................................. 65
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 65
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció kongurálása ................................ 65
Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása Mac rendszerben ........................................................... 67
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 67
Első módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása
webböngészőből ...................................................................................................... 67
Második módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása a
HP Utility segédprogrammal .................................................................................. 67
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció kongurálása ................................ 67
Beolvasás hálózati mappába ............................................................................................................................................... 69
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása ............................................................................................................................ 70
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 70
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 70
Első módszer: A Beolvasás e-mailbe varázsló használata (Windows) ..................................................... 70
Második módszer: A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beágyazott webszerver
segítségével (Windows) .................................................................................................................................... 72
HUWW v
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 72
Második lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció kongurálása ................................................ 72
Harmadik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez ..................................... 74
Negyedik lépés: Az alapértelmezett e-mail opciók kongurálása ....................................... 74
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása Mac rendszerben ........................................................................ 75
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 75
Első módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása
webböngészőből ...................................................................................................... 75
Második módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása a
HP Utility segédprogrammal .................................................................................. 75
Második lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció kongurálása ................................................ 76
Harmadik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez ..................................... 77
Negyedik lépés: Az alapértelmezett e-mail opciók kongurálása ....................................... 77
Beolvasás e-mailbe ............................................................................................................................................................... 79
További beolvasási feladatok ............................................................................................................................................... 80
7 Fax ............................................................................................................................................................................................................. 81
A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására ...................................................................................................... 82
Üzembe helyezés előtt ..................................................................................................................................... 82
1. lépés: A telefon csatlakozási típusának megállapítása .......................................................................... 82
2. lépés: A fax beállítása ................................................................................................................................... 83
Önálló telefonvonal ...................................................................................................................... 83
Közös hang- és faxvonal ............................................................................................................. 84
Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel .............................................................................. 85
3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. .................................................................... 87
HP Faxbeállítás varázsló .............................................................................................................. 87
Nyomtató kezelőpanelje .............................................................................................................. 87
HP beágyazott webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) ........................... 88
4. lépés: Faxteszt futtatása ............................................................................................................................. 89
Fax küldése ............................................................................................................................................................................. 90
Faxolás a síkágyas lapolvasóról ...................................................................................................................... 90
Faxküldés a dokumentumadagolóról ............................................................................................................ 91
Gyorstárcsázások és csoportos tárcsázási bejegyzések használata ....................................................... 91
Faxküldés a szoftveralkalmazás segítségével ............................................................................................. 92
Fax küldése külső programból (például Microsoft Word) ........................................................................... 92
8 A készülék kezelése ............................................................................................................................................................................... 93
A HP Web Services alkalmazások használata ................................................................................................................... 94
A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) ................................................................................................ 95
Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ............. 96
Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal .......................................................... 100
vi HUWW
A HP Utility megnyitása .................................................................................................................................. 100
A HP Utility funkciói ......................................................................................................................................... 100
IP hálózati beállítások kongurálása ................................................................................................................................ 103
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 103
Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat ........................................................................ 103
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................................... 103
A nyomtató átnevezése a hálózaton ........................................................................................................... 103
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 104
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................................................. 104
A készülék biztonsági funkciói ........................................................................................................................................... 106
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 106
Rendszerjelszó hozzárendelése vagy módosítása a beágyazott webszerverrel ................................ 106
Energiamegtakarítási beállítások ..................................................................................................................................... 107
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 107
Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban ............................................................................... 107
Az Elalvás/Automatikus kikapcsolás ez után beállítás végrehajtása ..................................................... 107
A Kikapcsolás késleltetés után beállítása, és a nyomtató kongurálása 1 watt vagy annál
kevesebb energia felhasználására ............................................................................................................... 108
A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése .......................................................................................... 108
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 109
A rmware frissítése ............................................................................................................................................................ 110
1. módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról ...................................................................................... 110
2. módszer: Firmware frissítése a rmware-frissítő segédprogrammal ............................................... 110
9 Hibaelhárítás ......................................................................................................................................................................................... 113
Ügyfélszolgálat .................................................................................................................................................................... 114
A kezelőpanel súgója .......................................................................................................................................................... 115
A gyári alapértelmezések visszaállítása .......................................................................................................................... 116
A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje
nagyon alacsony” üzenet ................................................................................................................................................... 117
A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása ............................................................................................ 117
Faxként is használható nyomtatóknál .................................................................................... 118
Rendeljen kellékeket ....................................................................................................................................... 118
A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. ........................................................................ 119
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 119
A nyomtató nem húz be papírt ..................................................................................................................... 119
A nyomtató egyszerre több lapot húz be ................................................................................................... 121
A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz. ....................... 124
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját ...................................... 125
Papírelakadások megszüntetése ...................................................................................................................................... 127
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 127
HUWW vii
Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? .................................................................................... 127
Papírelakadások lehetséges helye ............................................................................................................... 128
Papírelakadások megszüntetése a lapadagolóban .................................................................................. 129
Papírelakadások megszüntetése az 1. tálcában ....................................................................................... 131
Papírelakadások megszüntetése a 2. tálcában ......................................................................................... 134
A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult papírelakadás megszüntetése .................... 135
Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ............................................................................. 137
Papírelakadás megszüntetése a duplex egységben (csak duplex típusok esetében) ........................ 138
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................................... 139
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 139
Másik szoftverprogramból történő nyomtatás .......................................................................................... 139
A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz .................................................................................... 139
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ....................................................................... 139
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X) ............................................................................... 140
A festékkazetta állapotának ellenőrzése .................................................................................................... 140
A készülék tisztítása ....................................................................................................................................... 141
Tisztítóoldal nyomtatása .......................................................................................................... 141
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén .................................................................. 141
A tonerkazetta vizuális vizsgálata ................................................................................................................ 141
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ..................................................................................... 142
1. lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata .............................................. 142
2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése ....................................................................... 142
Harmadik lépés: Az egyes tálcák beállítása ........................................................................... 142
Színbeállítások módosítása (Windows) ....................................................................................................... 143
A nyomtató kalibrálása a színek beállításához .......................................................................................... 144
Az EconoMode beállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 144
Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása ........................................................................................... 145
A másolási és beolvasási képminőség javítása .............................................................................................................. 147
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 147
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 147
Vonalak vagy sávok elkerülése a lapadagoló használatakor .................................................................. 148
A papírbeállítások ellenőrzése ...................................................................................................................... 148
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 148
Optimalizálás szövegre vagy képekre ......................................................................................................... 149
Lapolvasó-felbontás és színbeállítások ellenőrzése a számítógépen .................................................. 149
Felbontási és színbeállítási irányelvek .................................................................................... 149
Szín ............................................................................................................................................... 150
Széltől szélig másolás .................................................................................................................................... 150
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját ...................................... 151
A faxképminőség javítása ................................................................................................................................................... 152
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 152
viii HUWW
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 152
A faxküldési felbontás beállításainak ellenőrzése ..................................................................................... 153
Ellenőrizze a hibajavítási beállításokat ........................................................................................................ 153
Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását ..................................................................................................... 153
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját ...................................... 153
Küldés másik faxgépre ................................................................................................................................... 155
Ellenőrizze a küldő faxgépét ......................................................................................................................... 155
Vezetékes hálózati problémák megoldása ..................................................................................................................... 156
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 156
Rossz minőségű zikai csatlakozás ............................................................................................................. 156
A számítógép nem a nyomtatónak megfelelő IP-címet használja ......................................................... 156
A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval .............................................................................. 156
A nyomtató nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a
hálózathoz ....................................................................................................................................................... 157
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ...................................................... 157
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ............................. 157
A nyomtató le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ...................................... 157
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................................................. 158
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 158
A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája ............................................................................................... 158
A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után ................. 159
A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve .......................................... 159
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató
áthelyezése után ............................................................................................................................................. 159
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz .................................... 160
Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a
kapcsolat .......................................................................................................................................................... 160
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ........................................................ 160
A vezeték nélküli hálózat nem működik ..................................................................................................... 160
Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása .............................................................. 161
Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ....................................................................... 161
Faxolási problémák megoldása ........................................................................................................................................ 162
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 162
Fax hibaelhárítási ellenőrzőlista ................................................................................................................... 162
Általános faxolási problémák megoldása ................................................................................................... 163
A faxküldés lassú ........................................................................................................................ 163
Gyenge a faxminőség ................................................................................................................ 164
A fax két lapra nyomtatódik ki, vagy hiányzik egy része ..................................................... 165
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 167
HUWW ix
x HUWW
1 Termék áttekintése
●
A készülék nézetei
●
Termékjellemzők
●
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 1
A készülék nézetei
10
2
4
11
1
9
8
7
6
5
3
●
A nyomtató elölnézete
●
A nyomtató hátulnézete
●
Kezelőpanel képe
A nyomtató elölnézete
1 Lapolvasó
2 Dokumentumadagoló
3 Hatósági címke (az elülső ajtó belsején)
4 2. tálca
5 1. tálca
6 Be/ki gomb
7 Első ajtó (hozzáférés a tonerkazettákhoz)
8 Kimeneti tálca hosszabbítója
9 Kimeneti tálca
10 Helyi USB-port (számítógép nélküli nyomtatáshoz és beolvasáshoz)
11 Érintőképernyős kezelőpanel (a könnyebb láthatóság érdekében felhajtható)
2 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
A nyomtató hátulnézete
2
7
8
3
5
4
6
1
1 Első ajtó kioldógombja
2 Duplex egység (csak fdn és fdw típusok esetében)
3 USB-port feladattároláshoz
4 USB-port a számítógéphez való közvetlen csatlakozás érdekében
5 Ethernet-port
6 Faxcsatlakozók
7 Tápcsatlakozó
8 Hátsó ajtó (csak fnw típusok esetében) (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)
HUWW A készülék nézetei 3
Kezelőpanel képe
2
1
345
1 Érintőképernyő Hozzáférést biztosít a menükhöz, súgóanimációkhoz és
2 Kezdőképernyő-jelző A kijelző azt mutatja, hogy a kezelőpanel melyik
3 Súgó gomb Hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához.
nyomtatóadatokhoz.
kezdőképernyőt jeleníti meg az adott pillanatban.
4 Kezdőlap gomb A kezdőképernyőre irányít.
5 Vissza gomb Visszalép az előző képernyőre.
MEGJEGYZÉS: Bár a kezelőpanel nem rendelkezik általánosan használható Mégse gombbal, számos
nyomtatási folyamat során megjelenik egy Mégse gomb az érintőképernyőn. Ez lehetővé teszi, hogy a
felhasználók megszakítsák az adott folyamatot azelőtt, hogy a nyomtató befejezné azt.
4 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
Kezdőképernyő elrendezése
1
11 9 8 7 610 5 4 3
2
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a nyomtatófunkciókhoz, valamint jelzi a nyomtató aktuális állapotát.
A nyomtató kezelőpaneljén található Kezdőlap gomb megérintésével bármikor visszatérhet a kezdőképernyőre.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók – a nyomtató kongurációjától függően – eltérőek
lehetnek.
1 Visszaállítás gomb A gomb megérintésével a rendszer visszaállítja az összes ideiglenes feladat-beállítást az
alapértelmezett nyomtató beállításaira.
2 Csatlakozási információk
gomb
3
Beállítás gomb
4
Alkalmazások gomb
5
Kellékek gomb
6 USB gomb A gomb megérintésével megnyílik az USB Flash meghajtó menü.
7
Fax gomb
8 Beolvasás gomb A beolvasási funkciók megnyitásához érintse meg a gombot:
9 Feladatok gomb A tárolt feladatok funkció megnyitásához érintse meg a gombot.
10
Másolás gomb
11 A nyomtató állapota Ez a képernyőterület információt szolgáltat a nyomtató általános állapotáról.
A gomb megérintésével megnyílik a Csatlakozási információk menü, ahol a hálózati információk
tekinthetők meg. A gomb a nyomtató által használt hálózat típusától függően vezetékes hálózati
ikon vagy vezeték nélküli hálózati ikon formájában jelenik meg.
A gombot megérintve megnyithatja a Beállítás menüt.
A gombot megérintve megnyithatja az Alkalmazások menüt, ahol számos webes alkalmazásból
nyomtathat közvetlenül.
A gomb megérintésével a kellékállapottal kapcsolatos információkat tekintheti meg.
A faxolási funkciók megnyitásához érintse meg a gombot.
● Beolvasás USB-meghajtóra
● Beolvasás hálózati mappába
● Beolvasás e-mailbe
A másolás funkció megnyitásához érintse meg a gombot.
HUWW A készülék nézetei 5
Az érintőképernyős kezelőpanel használata
A nyomtató érintőképernyős kezelőpanelének használatához alkalmazza az alábbi műveleteket.
Művelet Leírás Példa
Érintés A képernyő elemeinek megérintésével kijelölheti
azokat, illetve az adott menüt nyithatja meg. A
menükben történő görgetés közben röviden
érintse meg a képernyőt, így befejezheti a
görgetést.
Pöccintés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
vízszintesen a képernyő oldalirányú
mozgatásához.
Görgetés Érintse meg a képernyőt, majd az ujja felemelése
nélkül mozgassa függőlegesen az ujját a
képernyő mozgatásához.
A Beállítás gombot megérintve megnyithatja
a Beállítás menüt.
Pöccintsen a kezdőképernyőn a Beállítás
gomb eléréséhez.
Görgesse végig a Beállítás menüt.
6 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
Termékjellemzők
FONTOS: Az alábbi jellemzők a közzététel idején helyesek voltak, de azok módosulhatnak. A naprakész
információkat lásd: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
●
Műszaki adatok
●
Támogatott operációs rendszerek
●
Mobilnyomtatási megoldások
●
A nyomtató méretei
●
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás
●
Az üzemelési környezeti tartomány
Műszaki adatok
Típus neve
Cikkszám
Papírkezelés 50 lapos többcélú tálca (1. tálca)
2. tálca (250 lapos kapacitás)
Automatikus kétoldalas nyomtatás Nem érhető el
Csatlakoztathatóság 10/100/1000 Ethernet LAN kapcsolat
IPv4 és IPv6 protokollal
Nagy sebességű USB 2.0
Nyomtatókiszolgáló vezeték nélküli
hálózati csatlakozáshoz
USB-port a számítógéptől független
nyomtatáshoz
HP kis hatótávolságú kommunikációs
(NFC) és vezeték nélküli közvetlen
szolgáltatás mobileszközökről történő
nyomtatáshoz
Kezelőpanel-kijelző és
bemenet
Nyomtatás Percenként 27 oldalt nyomtat A4
Érintőképernyős kezelőpanel
méretű papírra, illetve percenként 28
oldalt Letter méretű papírra
M477fnw
CF377A
Nem érhető el Nem érhető el
M477fdn
CF378A
Nem érhető el
M477fdw
CF379A
Nyomtatás USB-portról (nincs szükség
számítógépre)
Feladattárolás/PIN kóddal védett
nyomtatás
(16 GB-os vagy nagyobb USB pendrive
szükséges.)
Fax
HUWW Termékjellemzők 7
Típus neve
M477fnw
M477fdn
M477fdw
Cikkszám
Másolás és beolvasás
MEGJEGYZÉS: A
másolási és beolvasási
sebesség változhat. A
legfrissebb
információkért lásd:
www.hp.com/support/
colorljM477MFP.
50 lapos dokumentumadagoló
Beolvasás e-mail címre, Beolvasás USB-
19 oldal másolása percenként
26 oldal beolvasása percenként
eszközre és Beolvasás hálózati
mappába lehetőség
CF377A
CF378A
CF379A
8 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
Támogatott operációs rendszerek
Az alábbi információk a nyomtatóspecikus Windows PCL 6 és OS X nyomtató-illesztőprogramokra
vonatkoznak.
Windows: A HP szoftvertelepítő telepíti a HP PCL.6, HP PCL-6 vagy HP PCL 6 illesztőprogramot a Windows
operációs rendszertől függően, valamint az opcionális szoftvereket a teljes szoftvertelepítő használata esetén.
További tudnivalókat a szoftvertelepítési megjegyzésekben talál.
Mac számítógépek és OS X: Ez a nyomtató Mac számítógépeket és Apple mobileszközöket is támogat. Az OS X
nyomtató-illesztőprogram és nyomtató-segédprogram letölthető a hp.com oldalról és az Apple
szoftverfrissítésen keresztül is elérhető. A HP OS X telepítőszoftver nem része a dobozban található CD-nek.
Kövesse az alábbi lépéseket az OS X telepítőszoftver letöltéséhez:
1. Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Válassza a Support Options (Támogatási lehetőségek) elemet, majd a Download Options (Letöltési
lehetőségek) helyen válassza a Drivers, Software & Firmware (Illesztőprogramok, szoftver és rmware)
elemet.
3. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a Download (Letöltés) gombra.
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve Megjegyzések
Windows® XP SP3 vagy újabb, 32
bites
Windows Vista®, 32 bites Ehhez az operációs rendszerhez a
Windows Server 2003 SP2 vagy
újabb, 32 bites
Windows 7 SP1 vagy újabb, 32
bites és 64 bites
Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL.6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre. Az alaptelepítő csak
az illesztőprogramot és a lapolvasás
alkalmazást telepíti.
HP PCL.6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre. Az alapszintű
telepítő csak az illesztőprogramot
telepíti.
Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL.6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre. Az alapszintű
telepítő csak az illesztőprogramot
telepíti.
Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL 6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram a teljes
szoftvertelepítés részeként kerül
telepítésre.
Ez az operációs rendszer nem támogatja a teljes
szoftvertelepítést.
A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a Windows XP
rendszer általános támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP
operációs rendszerhez.
Ez az operációs rendszer nem támogatja a teljes
szoftvertelepítést.
Ez az operációs rendszer nem támogatja a teljes
szoftvertelepítést.
64 bites operációs rendszerekhez használjon UPD
illesztőprogramokat.
A Microsoft 2010 júliusában visszavonta a Windows Server
2003 rendszer általános támogatását. A HP továbbra is
igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett
Windows Server 2003 operációs rendszerhez.
Windows 8, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL-6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre.
A Windows 8 RT támogatását a Microsoft IN OS 4-es verziójú,
32 bites illesztőprogram biztosítja.
HUWW Termékjellemzők 9
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve Megjegyzések
Windows 8,1, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL-6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram kerül
telepítésre.
Windows 10 Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL-6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram kerül
telepítésre.
Windows Server 2008 SP2, 32
bites
Windows Server 2008 SP2, 64
bites
Windows Server 2008 R2, SP 1,
64 bites
Windows Server 2012, 64 bit A Windows Server 2012 verziót a
Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL.6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre.
Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL.6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre.
Ehhez az operációs rendszerhez a
HP PCL 6 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram az
alapszintű szoftvertelepítés részeként
kerül telepítésre.
szoftvertelepítő nem támogatja, a
HP PCL 6 és HP PCL-6
nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogramok azonban igen.
A Windows 8.1 RT támogatását a Microsoft IN OS 4-es
verziójú, 32 bites illesztőprogram biztosítja.
Töltse le a HP PCL 6 vagy PCL-6 illesztőprogramot a HP
weboldaláról www.hp.com/support/colorljM477MFP, a
telepítéshez pedig használja a Windows Nyomtató
hozzáadása eszközét.
Windows Server 2012 R2, 64
bites
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X
10.9 Mavericks és OS X 10.10
Yosemite
A Windows Server 2012 verziót a
szoftvertelepítő nem támogatja, a
HP PCL 6 és HP PCL-6
nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogramok azonban igen.
Az OS X nyomtató-illesztőprogram és
nyomtató-segédprogram letölthető a
hp.com oldalról és az Apple
szoftverfrissítésen keresztül is
elérhető. A HP OS X telepítőszoftver
nem része a dobozban található CDnek.
Töltse le a HP PCL 6 vagy PCL-6 illesztőprogramot a HP
weboldaláról www.hp.com/support/colorljM477MFP, a
telepítéshez pedig használja a Windows Nyomtató
hozzáadása eszközét.
OS X esetében töltse le a teljes telepítőt a nyomtató
támogatási weboldaláról.
1. Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/
colorljM477MFP.
2. Válassza a Support Options (Támogatási lehetőségek)
elemet, majd a Download Options (Letöltési
lehetőségek) helyen válassza a Drivers, Software &
Firmware (Illesztőprogramok, szoftver és rmware)
elemet.
3. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a
Download (Letöltés) gombra.
MEGJEGYZÉS: A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a
www.hp.com/support/colorljM477MFP címre, ahol a HP teljes körű támogatást nyújt nyomtatójához.
MEGJEGYZÉS: A kliens és kiszolgáló operációs rendszerek esetében és a nyomtató HP UPD PCL6, UPD PCL 5 és
UPD PS illesztőprogram-támogatásával kapcsolatban tekintse meg a www.hp.com/go/upd oldalt, és kattintson
a Specications (Specikációk) fülre.
10 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
Mobilnyomtatási megoldások
3
3
1
1
2
2
A nyomtató az alábbi szoftvert támogatja a mobilnyomtatáshoz:
● HP ePrint szoftver
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver a következő operációs rendszereket támogatja: Windows 7 SP 1 (32
és 64 bites); Windows 8 (32 és 64 bites); Windows 8.1 (32 és 64 bites), Windows 10 (32 és 64 bites), és
10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, valamint 10.10 Yosemite OS X verziók.
● HP ePrint e-mailen keresztül (engedélyezni kell hozzá a HP webes szolgáltatásokat, valamint a nyomtatót
regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra)
● HP ePrint alkalmazás (Android, iOS és Blackberry esetében elérhető)
● ePrint Enterprise alkalmazás (az ePrint Enterprise Server szoftverrel rendelkező összes készüléken
támogatott)
● HP All-in-One Remote alkalmazás iOS és Android készülékekhez
● HP Cloud Print
● AirPrint
● Android nyomtatás
A nyomtató méretei
1-1. ábra: Az M477fnw típusok méretei
1. Hosszúság 399,8 mm 656 mm
Nyomtató bezárt tartozékokkal A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
2. Mélység 461 mm 1025 mm
3. Szélesség 415,4 mm 415,4 mm
Súly (kazettákkal együtt) 21,8 kg
HUWW Termékjellemzők 11
1-2. ábra: Méretek az M477fdn és M477fdw típusok esetében
3
3
1
1
2
2
3
1
2
1
2
3
Nyomtató bezárt tartozékokkal A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
1. Hosszúság 399,8 mm 656 mm
2. Mélység 472,3 mm 1124,4 mm
3. Szélesség 415,4 mm 415,4 mm
Súly (kazettákkal együtt) 23,2 kg
1-3. ábra: Méretek az opcionális 3. tálcával rendelkező típusok esetében
Nyomtató bezárt tartozékokkal A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
1. Hosszúság 531,8 mm 788 mm
12 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
Nyomtató bezárt tartozékokkal A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
2. Mélység 461 mm (fnw típus esetén)
472,3 mm (fdn és fnw típus esetén)
3. Szélesség 415,4 mm 415,4 mm
Súly (kazettákkal együtt) 27 kg (fnw típus esetén)
28,4 kg (fdn és fnw típus esetén)
1025 mm (fnw típus esetén)
1124,4 mm (fdn és fnw típus esetén)
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás
Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,
ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árt a nyomtatónak, és
érvényteleníti a nyomtatóra vonatkozó garanciát.
Az üzemelési környezeti tartomány
1-1. táblázat: Az üzemelési környezettel szembeni követelmények
Környezet Javasolt Megengedett
Hőmérséklet 15–27 °C 15-30 °C59-86 °F
Relatív páratartalom 20–70% relatív páratartalom (RH), nem
kondenzálódó
10–80% RH, nem kondenzálódó
HUWW Termékjellemzők 13
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés
Az alapvető üzembe helyezési utasításokért olvassa el a beállítási útmutatót és az Első lépések című útmutatót,
amelyet a nyomtatóhoz kapott. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért.
A www.hp.com/support/colorljM477MFP webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt nyomtatójához.
Terméktámogatás itt:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
14 1. fejezet Termék áttekintése HUWW
2 Papírtálcák
●
A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca)
●
Papír betöltése a 2. tálcába
●
Borítékok betöltése és nyomtatása
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 15
A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca)
Bevezetés
Az 1. tálca használatával egyoldalas dokumentumokat, többféle papírtípust igénylő dokumentumokat, illetve
borítékokat nyomtathat.
●
A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca)
●
1. tálca papírtájolása
A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca)
1. Nyissa ki az 1. tálcát.
2. Nyomja meg a jobb oldali papírvezető fülét a
papírvezetők kicsúsztatásához, majd húzza ki a
tálcahosszabbítót.
16 2. fejezet Papírtálcák HUWW
3. Tegye a papírköteget a tálcába, majd igazítsa be a
vezetőket úgy, hogy azok enyhén hozzáérjenek a
köteghez, de ne hajlítsák meg azt. A papír
tájolásának módjával kapcsolatos további
tudnivalókat lásd: 1. tálca papírtájolása 18. oldal.
4. Indítsa el a nyomtatási folyamatot a számítógépen
található szoftveralkalmazásból. Ügyeljen arra,
hogy az illesztőprogram a megfelelő papírtípushoz
és -mérethez legyen beállítva (az 1. tálcában lévő
papír alapján).
HUWW A 1. tálca feltöltése (többfunkciós tálca) 17
1. tálca papírtájolása
123
123
Speciális tájolást igénylő papír használatakor az alábbi táblázatban szereplő információk alapján végezze el a
betöltést.
Papírtípus Kimenet Papír betöltése
Fejléces vagy előnyomott Egyoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé
Felső él a nyomtató felé néz
Fejléces vagy előnyomott Kétoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal lefelé
A felső széle a nyomtatótól távolabb essen
Előlyukasztott 1 oldalas vagy 2 oldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé
A lyukakkal a nyomtató bal oldala felé
18 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Papír betöltése a 2. tálcába
Bevezetés
A következő információk bemutatják a papír 2. tálcára való betöltését.
●
Papír betöltése a 2. tálcába
●
2. tálca papírtájolása
Papír betöltése a 2. tálcába
1. Nyissa ki a tálcát.
2. Állítsa be a papírszélesség-beállítókat a
beállítóreteszek megszorításával és a beállítóknak
a használt papír méretének megfelelő helyre
húzásával.
HUWW Papír betöltése a 2. tálcába 19
3. Legal méretű papír betöltéséhez húzza ki a tálca
elejét az elülső zár megszorításával, miközben a
tálca elejét maga felé húzza.
MEGJEGYZÉS: Ha betöltötte a Legal méretű
papírt, a 2. tálca körülbelül 51 mm-re kiemelkedik
a nyomtató elejéből.
4. Töltsön papírt a tálcába.
20 2. fejezet Papírtálcák HUWW
5. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg mind a négy
saroknak nekisimuljon. Igazítsa be a papírhosszés papírszélesség-vezetőket úgy, hogy azok a
papírkötegnél legyenek.
MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése
érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg
arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca
telítettségét jelző vonalat.
6. Miután megbizonyosodott arról, hogy a papírköteg
teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat,
zárja be a tálcát.
HUWW Papír betöltése a 2. tálcába 21
2. tálca papírtájolása
123
123
Speciális tájolást igénylő papír használatakor az alábbi táblázatban szereplő információk alapján végezze el a
betöltést.
Papírtípus Kimenet Papír betöltése
Fejléces vagy előnyomott Egyoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé
A felső szélével a nyomtató felé
Fejléces vagy előnyomott Kétoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal lefelé
A felső széle a nyomtatótól távolabb essen
Előlyukasztott 1 oldalas vagy 2 oldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé
A lyukakkal a nyomtató bal oldala felé
22 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Borítékok betöltése és nyomtatása
Bevezetés
A következő információk bemutatják a borítékok betöltését és nyomtatását. A legjobb működés érdekében csak
5 mm vastagságú borítékköteget töltsön az 1. tálcába (4-6 boríték), és csak 10 borítékot töltsön a 2. tálcába.
Az 1. vagy 2. tálcából történő borítéknyomtatáshoz az itt ismertetett lépéseket követve válassza ki a megfelelő
beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban.
Borítékok nyomtatása
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az Eszközök,
majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.
4. A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a borítékok számára.
5. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Boríték elemet.
6. A Papírforrás legördülő listáról válassza ki használni kívánt tálcát.
7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.
8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
HUWW Borítékok betöltése és nyomtatása 23
A boríték tájolása
Töltse be a borítékokat az 1. tálcába nyomtatandó oldalukkal felfelé
úgy, hogy a rövid, címzési oldal a nyomtató irányába nézzen.
Töltse be a borítékokat a 2. tálcába nyomtatandó oldalukkal felfelé
úgy, hogy a rövid, címzési oldal a nyomtató irányába nézzen.
24 2. fejezet Papírtálcák HUWW
3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek
●
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése
●
A festékkazetták cseréje
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 25
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése
Megrendelés
Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply
Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts
Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép nevét
a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URLmezőjébe). A HP beágyazott webkiszolgálón egy, a HP SureSupply
webhelyre mutató hivatkozás is található. A webhelyen eredeti HP
kellékeket vásárolhat.
Kellékek és tartozékok
Tétel Leírás Patron száma Termékszám
Kellékek
HP 410A fekete, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású, fekete,
eredeti LaserJet tonerkazetta
HP 410A cián, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású, cián, eredeti
LaserJet tonerkazetta
HP 410A sárga, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású, sárga,
eredeti LaserJet tonerkazetta
HP 410A bíbor, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású, bíbor, eredeti
LaserJet tonerkazetta
Tartozékok
Opcionális 550 lapos papíradagoló Külön beszerezhető 3. tálca CF404A
USB 2.0 nyomtatókábel A–B típusú kábel (2 méteres szabványos) C6518A
Normál kapacitású fekete csere festékkazetta 410A CF410A
Nagy kapacitású fekete csere festékkazetta 410X CF410X
Normál kapacitású cián csere festékkazetta 410A CF411A
Nagy kapacitású cián csere festékkazetta 410X CF411X
Normál kapacitású sárga csere festékkazetta 410A CF412A
Nagy kapacitású sárga csere festékkazetta 410X CF412X
Normál kapacitású bíbor csere festékkazetta 410A CF413A
Nagy kapacitású bíbor csere festékkazetta 410X CF413X
Vásárló által cserélhető alkatrészek
Számos HP LaserJet nyomtatóhoz elérhetők vásárló általi javításhoz (CSR) szükséges alkatrészek a javítási idő
csökkentése érdekében. A CSR-programmal kapcsolatos további információ, valamint a program nyújtotta
előnyök a www.hp.com/go/csr-support és a www.hp.com/go/csr-faq weboldalon olvashatók.
26 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
Eredeti HP cserealkatrészek a www.hp.com/buy/parts weboldalról, illetve a HP által felhatalmazott szervizből
vagy szolgáltatótól rendelhetők. Rendeléskor az alábbi adatok egyikére lesz szüksége: alkatrészszám,
sorozatszám (a nyomtató hátoldalán található), termékszám vagy terméknév.
● A Kötelező megjelölésű, vásárló által cserélhető alkatrészeket a vásárlónak kell telepítenie, hacsak a
megfelelő díjszabás ellenében nem bízza meg a HP szakemberét a művelet elvégzésével. A
HP termékgarancia nem terjed ki ezen alkatrészek helyszínen vagy a vásárlás helyén történő
terméktámogatására.
● Az Opcionális jelzővel ellátott, vásárló által cserélhető alkatrészeket kérésre a HP szakembere külön
költség felszámítása nélkül is telepítheti a nyomtatóra vonatkozó garancia érvényességi ideje alatt.
A vásárló általi csere
Tétel Leírás
150 lapos bemeneti tálca Cserekazetta a 2. tálcához Kötelező RM2-6377-000CN
550 lapos papíradagoló Csere az opcionális 3. tálcához Kötelező CF404-67901
lehetőségei Termékszám
HUWW Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése 27
A festékkazetták cseréje
Bevezetés
A nyomtató jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetták tényleges hátralévő élettartama sok
tényezőtől függ. Célszerű lehet kéznél tartani egy csere tonerkazettát arra az esetre, ha a nyomtatási minőség
már nem elfogadható.
Kazetták vásárlásához vagy a kazetta és a nyomtató kompatibilitásának ellenőrzéséhez látogasson el a
HP SureSupply oldalra a www.hp.com/go/suresupply címen. Az oldal aljára görgetve ellenőrizze, hogy a
megfelelő ország/térség van-e beállítva.
A nyomtató négy színnel dolgozik. Az egyes színekhez külön tonerkazettát használ: sárga (Y), cián (C), bíbor (M)
és fekete (K). A tonerkazetták az elülső ajtó belsejében vannak.
Elem Leírás Patron száma Termékszám
HP 410A fekete, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású eredeti, fekete
tonerkazetta ikercsomag
HP 410A cián, eredeti LaserJet tonerkazetta Normál kapacitású cián csere festékkazetta 410A CF411A
HP 410X nagy kapacitású, cián, eredeti
LaserJet tonerkazetta
HP 410A sárga, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású, sárga, eredeti
LaserJet tonerkazetta
HP 410A bíbor, eredeti LaserJet
tonerkazetta
HP 410X nagy kapacitású, bíbor, eredeti
LaserJet tonerkazetta
Normál kapacitású fekete csere
festékkazetta
Nagy kapacitású fekete csere festékkazetta 410X CF410X
Nagy kapacitású cián csere festékkazetta 410X CF411X
Normál kapacitású sárga csere
festékkazetta
Nagy kapacitású sárga csere festékkazetta 410X CF412X
Normál kapacitású bíbor csere
festékkazetta
Nagy kapacitású bíbor csere festékkazetta 410X CF413X
410A CF410A
410A CF412A
410A CF413A
Ne vegye ki a festékkazettát a csomagolásából addig, amíg nem akarja telepíteni.
VIGYÁZAT! A tonerkazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb
ideig fénynek. Ha a tonerkazettát hosszabb időre el kell távolítani a nyomtatóból, tegye vissza az eredeti
műanyag csomagolásba vagy takarja le egy könnyű, fényt nem áteresztő tárggyal.
A következő ábrán láthatók a festékkazetta alkatrészei.
28 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
2
1
3
3
1
1
2
1 Fogantyú
2 Képalkotó dob
3 Memóriachip
VIGYÁZAT! Ha festék került a ruhájára, száraz törlővel törölje le a festéket, és hideg vízben mossa ki a ruhát. A
forró víz hatására megköt a festék a szövetben.
MEGJEGYZÉS: A használt festékkazetták újrahasznosítására vonatkozó információk a kazetta dobozán
találhatók.
A festékkazetták eltávolítása és visszahelyezése
1. Nyissa ki a tálca elülső ajtaját a bal oldali panel
gombjának megnyomásával.
HUWW A festékkazetták cseréje 29
2. A festékkazetta-tartó ók kék fogantyúját
megfogva húzza ki a ókot.
3. Fogja meg a tonerkazettát a fogantyú
segítségével, és egyenesen kifelé húzva emelje ki a
helyéről.
4. Vegye ki az új tonerkazetta-csomagot a dobozból,
majd húzza meg a kioldó fület a csomagoláson.
30 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
5. Vegye ki a tonerkazettát a kinyitott csomagolásból.
6. Fogja a kezébe a tonert annak két végénél, és
rázza előre-hátra a tonerkazettát öt vagy hat
alkalommal a festék egyenletes eloszlatásához.
7. Ne érintse meg a tonerkazetta alján található
képalkotó dobot. A képalkotó dobon lévő
ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a
nyomtatási minőségben.
Ne tegye ki feleslegesen fénynek a tonerkazettát.
HUWW A festékkazetták cseréje 31
8. Helyezze be a ókba az új tonerkazettát. Ügyeljen
arra, hogy a kazetta színét jelölő chip
megegyezzen a ók színjelölő chipjével.
9. Csukja be a tonerkazetta-tartó ókot.
32 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
10. Zárja be az elülső ajtót.
http://www.hp.com/recycle
2
1
11. Tegye a használt tonerkazettát az új kazetta
csomagolásába.
Az Egyesült Államokban és Kanadában
díjmentesített szállítási címke is található a
dobozban. Más ország/térség esetén látogasson el
a www.hp.com/recycle oldalra a díjmentesített
szállítási címke kinyomtatásához.
Ragassza a díjmentesített szállítási címkét a
dobozra, és küldje vissza a használt kazettát a HPnek újrahasznosítás céljából (ahol elérhető).
HUWW A festékkazetták cseréje 33
34 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
4 Nyomtatás
●
Nyomtatási feladatok (Windows)
●
Nyomtatási feladatok (macOS)
●
Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz
●
Mobil nyomtatás
●
Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 35
Nyomtatási feladatok (Windows)
Nyomtatás (Windows)
A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok
vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogramban található Súgó (?)
gombra.
MEGJEGYZÉS: Az Ön nyomtató-illesztőprogramjának megjelenése eltérhet az itt bemutatott ábrától, de a
lépések megegyeznek.
36 4. fejezet Nyomtatás HUWW
3. Az elérhető opciók kongurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire, vagy érintse meg
azokat. Például a papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a
papírméretet és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség részen.
4. Kattintson az OK gombra, vagy érintse meg azt a Nyomtatás párbeszédablakba történő visszatéréshez.
Válassza ki a nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn.
5. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt.
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)
Ez az eljárás automatikus duplex egységet tartalmazó nyomtatókhoz használatos. Ha a nyomtatóban nincs
automatikus duplex egység, vagy ha a duplex által nem támogatott papírt kíván használni, manuálisan lehet
mindkét oldalra nyomtatni.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt.
4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum
tulajdonságai párbeszédpanelt.
5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)
Ez az eljárás a telepített automatikus duplex egységet nem tartalmazó nyomtatókhoz vagy a duplex egység
által nem támogatott papírra történő nyomtatáskor használatos.
HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 37
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt.
4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) jelölőnégyzetet. A feladat első oldalainak
kinyomtatásához kattintson az OK gombra.
5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába.
6. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.
38 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt.
4. Válassza ki az Oldalak laponként legördülő menüből az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát.
5. Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás
beállításhoz. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.
6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
A papírtípus kiválasztása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.
4. A Papírtípus legördülő listán kattintson a További lehetőségek opcióra.
5. Jelenítse meg A típus lista opcióit.
6. Jelenítse meg azt a papírtípus-kategóriát, amelyik leginkább megfelel a használni kívánt papírnak.
7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra.
8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás
párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
Ha a tálcát kongurálni kell, a tálca beállítására felszólító üzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpaneljén.
9. Töltse be a tálcába a megadott típusú és méretű papírt, majd zárja vissza a tálcát.
10. Érintse meg az OK gombot a megállapított méret és típus elfogadásához, vagy érintse meg a Módosítás
gombot más papírméret vagy -típus választásához.
11. Válassza ki a megfelelő méretet és típust, majd érintse meg az OK gombot.
További nyomtatási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 39
Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:
● Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata
● Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata
● Oldal tájolásának kiválasztása
● Füzet készítése
● Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez
● A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra
● Vízjelek nyomtatása a dokumentumra
40 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatási feladatok (macOS)
A nyomtatás módja (macOS)
A következő eljárás az alapvető nyomtatási folyamatot írja le macOS rendszer esetében.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd válassza az egyéb
menüket a nyomtatási beállítások módosításához.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (macOS)
MEGJEGYZÉS: Az alábbi információk azokra a nyomtatókra vonatkoznak, amelyek rendelkeznek automatikus
duplex egységgel.
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor
lehetséges, hogy nem érhető el.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. A Kétoldalas legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Manuális nyomtatás mindkét oldalra (macOS)
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor
lehetséges, hogy nem érhető el.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd a Kézi kétoldalas menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Kattintson a Kézi kétoldalas mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.
HUWW Nyomtatási feladatok (macOS) 41
7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az
adagolótálcába.
8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.
Több oldal nyomtatása egy lapra (macOS)
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Adja meg az Oldalak száma laponként legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni az egyes
lapokra.
5. Az Elrendezés iránya részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon.
6. A Szegélyek menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.
7. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Papírtípus kiválasztása (macOS)
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Adathordozó és
minőség menüre, vagy a Papír/minőség menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Válasszon az Adathordozó és minőség vagy a Papír/minőség lehetőségek közül.
MEGJEGYZÉS: A lista a rendelkezésre álló beállítási lehetőségek legteljesebb választékát tartalmazza.
Egyes beállítások nem érhetők el minden nyomtatón.
● Adathordozó típusa: Válassza ki a nyomtatási feladatnak megfelelő papírtípus szerinti lehetőséget.
● Nyomtatási minőség: Válassza ki a nyomtatási feladatnak megfelelő felbontási szintet.
● Széltől szélig való nyomtatás: Válassza ezt a lehetőséget, ha a lapszélekhez közel szeretne
nyomtatni.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
További nyomtatási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:
● Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata
● Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata
42 4. fejezet Nyomtatás HUWW
● Oldal tájolásának kiválasztása
● Füzet készítése
● Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez
A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra
●
● Vízjelek nyomtatása a dokumentumra
HUWW Nyomtatási feladatok (macOS) 43
Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz
●
Bevezetés
●
Mielőtt elkezdené
●
Nyomtató beállítása feladattárolásra
●
Tárolt feladat létrehozása (Windows)
●
Tárolt feladat nyomtatása
●
Tárolt feladat törlése
Bevezetés
Ez a rész a készüléken tárolt dokumentumok létrehozási és nyomtatási eljárásairól tartalmaz információkat.
Ezek a feladatok kinyomtathatók egy későbbi időpontra vagy magánjellegű nyomtatás céljából.
Mielőtt elkezdené
A feladattárolási funkció követelményei:
● Egy legalább 16 GB szabad lemezterülettel rendelkező, külön USB 2.0 ash meghajtónak kell telepítve
lennie a hátsó USB-gazdacsatlakozón keresztül. Ez az USB ash meghajtó fogja tárolni a nyomtatóra
küldött feladattárolási feladatokat. Ha ezt az USB ash meghajtót eltávolítja a nyomtatóból, azzal letiltja a
feladattárolási funkciót.
● Ha HP univerzális nyomtató-illesztőprogramot (UPD) használ, annak 5.9.0 vagy annál újabb verziójúnak
kell lennie.
Nyomtató beállítása feladattárolásra
Hajtsa végre az alábbi lépéseket a nyomtató feladattárolás funkciójának engedélyezéséhez.
1. lépés: USB ash meghajtó telepítése
1. Keresse meg a hátsó USB-portot.
44 4. fejezet Nyomtatás HUWW
MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a hátsó USB-port fedéllel van ellátva. Távolítsa el a hátsó USB port
fedelét, mielőtt folytatná a műveletet.
2. Helyezzen be egy USB ash meghajtót a hátsó USB-portba.
A kezelőpanelen Az USB-meghajtó formázva lesz üzenet jelenik meg.
3. A folyamat befejezéséhez válassza az OK gombot.
2. lépés: A nyomtató-illesztőprogram frissítése
Nyomtató-illesztőprogram frissítése Windows rendszerben
1. Kattintson a Start gombra, majd az Eszközök és nyomtatók elemre.
2. Kattintson jobb egérgombbal a HP nyomtató nevére, majd válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
3. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki az Eszközbeállítások lapot.
4. Válassza a Frissítés most lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. A nyomtató-illesztőprogram
frissítésre kerül.
A frissített nyomtató-illesztőprogram most már tartalmazza a Feladattárolás fület.
HUWW Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz 45
Tárolt feladat létrehozása (Windows)
Tároljon feladatokat a nyomtatón magánjellegű vagy késleltetett nyomtatáshoz.
MEGJEGYZÉS: Az Ön nyomtató-illesztőprogramjának megjelenése eltérhet az itt bemutatott ábrától, de a
lépések megegyeznek.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról, majd válassza a Tulajdonságok vagy a Beállítások elemet (a
név a különböző szoftveres programokban eltérő lehet).
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Feladattárolás fülre.
4. Válassza a Feladattárolási mód lehetőséget.
46 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Üzemmód Leírás PIN-kóddal védett Feladat törlése
Próbanyomat és megtartás A nyomtatási minőség
ellenőrzése érdekében
nyomtassa ki a dokumentum
első oldalát, ezután a
nyomtató kezelőpaneljéről
nyomtassa ki a többi oldalt is.
Személyes feladat A feladat addig nem lesz
kinyomtatva, amíg erre
utasítást nem ad a
kezelőpanelen keresztül.
Gyorsmásolat A másolási feladatot a kívánt
számú példányban
kinyomtathatja, és a nyomtató
memóriájába is elmentheti
későbbi nyomtatás céljából.
Tárolt feladat Ha a feladatot elmenti a
nyomtatón, azt később más
felhasználók is bármikor
kinyomtathatják.
Nem Automatikusan, amint a
feladat kinyomtatásra került,
vagy pedig a feladatvisszatartási határ elérésekor.
Igen (opcionális) Automatikusan, amint a
feladat kinyomtatásra került,
vagy pedig a feladatvisszatartási határ elérésekor.
Nem Kézi
Igen (opcionális) Kézi
5. Ha egyedi felhasználónevet vagy feladatnevet szeretne használni, válassza az Egyedi beállítást, majd adja
meg a felhasználónevet, illetve a feladat nevét.
Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre, ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a
névvel:
● Használja a feladatnevet + (1-99): A feladat nevének végére fűzzön egyedi azonosítószámot.
● Meglévő fájl cseréje: A meglévő tárolt feladatot írja felül az újjal.
6. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatási beállítások
párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
Tárolt feladat nyomtatása
A készülék memóriájában tárolt feladatot a következőképpen nyomtathatja ki.
1. Lapozzon addig a készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Feladatok menü.
Érintse meg a Feladatok ikont a menü megnyitásához.
2. A Feladatmappák listájában válasszon ki egy felhasználónevet. Megjelenik az adott felhasználónév alatt
tárolt feladatok listája.
3. Adja meg a feladat nevét. Ha a feladat magánjellegű vagy titkosított,írja be a PIN-kódot vagy a jelszót.
4. A példányszám beállításához érintse meg a Másolatok elemet, adja meg a másolatok számát, majd érintse
meg az OK gombot.
5. A feladat kinyomtatásához érintse meg a Nyomtatás gombot.
Tárolt feladat törlése
Ha tárolt feladatot küld a nyomtató memóriájába, a nyomtató minden azonos felhasználó- és feladatnévvel
rendelkező korábbi feladatot felülír. Ha a nyomtató memóriája megtelt, a nyomtató kezelőpaneljén a Nincs több
HUWW Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz 47
memória üzenet jelenik meg, ilyenkor a meglévő tárolt feladatokat törölni kell, mielőtt további nyomtatási
feladatokat lehetne tárolni.
A nyomtató memóriájában tárolt feladatokat az alábbi eljárást követve törölheti.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén lapozzon addig, amíg a Feladatok menü meg nem jelenik.
Érintse meg a Feladatok ikont a menü megnyitásához.
2. A Feladatmappák listájában válasszon ki egy felhasználónevet. Megjelenik az adott felhasználónév alatt
tárolt feladatok listája.
3. Válassza ki a feladat nevét. Ha a feladat magánjellegű vagy titkosított, írja be a PIN-kódot vagy a jelszót.
4. Válassza a Törlés gombot, majd az OK gombot a feladat törléséhez.
48 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Mobil nyomtatás
Bevezetés
A HP számos mobil és ePrint megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről
HP-nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb
megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató rmware-ét az összes mobilnyomtatási és ePrint funkció támogatásának
biztosításához.
●
Wi-Fi Direct és NFC-nyomtatás (csak vezeték nélküli típusokon)
●
HP ePrint e-mailen keresztül
●
HP ePrint szoftver
●
AirPrint
●
Android beágyazott nyomtatás
Wi-Fi Direct és NFC-nyomtatás (csak vezeték nélküli típusokon)
A Wi-Fi Direct és az NFC (Near Field Communication - Kis hatótávolságú kommunikáció) hálózati vagy internetes
csatlakozás nélkül teszi lehetővé a vezeték nélküli mobileszközről való nyomtatást. Az NFC funkciók közvetlen
nyomtatási kapcsolatot tesznek lehetővé a két készülék érintésével csatlakoztatható mobileszközök esetében.
MEGJEGYZÉS: Jelenleg nem minden mobil operációs rendszer támogatja a Wi-Fi Directet és az NFC-t.
A Wi-Fi Direct nyomtatási funkcióval a következő eszközökről nyomtathat vezeték nélkül:
● Az Android beépített nyomtatási megoldást támogató Android mobilkészülékek
● Apple AirPrint funkciót vagy HP ePrint alkalmazást futtató iPhone, iPad vagy iPod touch eszközök
● HP ePrint alkalmazást vagy Android beépített nyomtatási megoldást támogató Android mobilkészülékek
● HP ePrint szoftvert használó számítógépek és Mac eszközök
A Wi-Fi Direct nyomtatással kapcsolatos további információkért látogasson el a következő oldalra:
www.hp.com/go/wirelessprinting.
Az NFC és a Wi-Fi Direct funkcióit a nyomtató kezelőpaneljén lehet engedélyezni, illetve letiltani.
Wi-Fi Direct engedélyezése vagy tiltása
A Wi-Fi Direct funkciókat először a nyomtató kezelőpaneljén kell engedélyezni.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Csatlakozási információk
gombot.
2. Nyissa meg a következő menüket:
HUWW Mobil nyomtatás 49
● Wi-Fi Direct
● Settings (Beállítások)
● Be/Ki
3. Érintse meg a Bekapcsolva menüpontot. A Ki gombot megérintve letilthatja a Wi-Fi Direct nyomtatást.
MEGJEGYZÉS: Azokban a környezetekben, ahol ugyanazon nyomtató több típusa van telepítve, hasznos lehet
minden nyomtatóhoz egyedi Wi-Fi Direct azonosítót beállítani, így a Wi-Fi Directtel való nyomtatás során
egyszerűbb a nyomtatók beazonosítása. A Wi-Fi Direct nevét a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén
keresztül, a Csatlakozási információk ikon, majd pedig a Wi-Fi Direct ikon megérintésével is elérheti.
A nyomtató Wi-Fi Direct nevének módosítása
Ezt az eljárást követve a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével módosíthatja a nyomtató Wi-Fi Direct
nevét:
1. lépés: A HP beágyazott webszerver megnyitása
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Kapcsolati adatok gombot, majd
érintse meg a Hálózati kapcsolattal csatlakoztatott gombot vagy a Hálózati Wi-Fi BE gombot az
IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webszerver.
Ha a Webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg az EWS
megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) opció kiválasztása nem veszélyezteti a
számítógépet, miközben a HP nyomtató beágyazott webszerverén belül navigál.
2. lépés: A Wi-Fi Direct név módosítása
1. Kattintson a Hálózatkezelés fülre.
2. A bal oldali navigációs panelen kattintson a Wi-Fi Direct beállítás hivatkozásra.
3. A Wi-Fi Direct név mezőbe írja be az új nevet.
4. Kattintson az Alkalmaz gombra.
HP ePrint e-mailen keresztül
A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a
nyomtató e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.
A HP ePrint használatához a nyomtatónak eleget kell tennie az alábbi követelményeknek:
50 4. fejezet Nyomtatás HUWW
● A nyomtatónak csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz, és rendelkeznie kell
interneteléréssel.
● A HP webszolgáltatásokat engedélyezni kell a nyomtatón, és a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected
szolgáltatásra.
Engedélyezze a HP webszolgáltatásokat, és regisztráljon a HP Connected funkcióra a következő
lépésekkel:
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Csatlakozási információk
gombot.
2. Nyissa meg a következő menüket:
○ HP ePrint
○ Settings (Beállítások)
○ Webszolgáltatások engedélyezése
3. A felhasználási feltételek elolvasásához érintse meg a Nyomtatás gombot. A felhasználási feltételek
elfogadásához érintse meg az OK gombot, és engedélyezze a HP webes szolgáltatásokat.
A nyomtató engedélyezi a webszolgáltatásokat, majd kinyomtat egy információs oldalt. Az
információs oldal tartalmazza a nyomtató kódját, amellyel a HP nyomtató regisztrálható a
HP Connected szolgáltatásra.
4. HP ePrint ók létrehozásához látogasson el a www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a
beállítási lépéseket.
HP ePrint szoftver
A HP ePrint szoftverrel egyszerű a nyomtatás Windows vagy Mac rendszerű asztali számítógépről vagy laptopról
bármilyen HP ePrint-kompatibilis nyomtatóra. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected
ókhoz társított HP ePrint-kompatibilis nyomtatókat. A HP célnyomtató lehet az irodában vagy a világ egy távoli
pontján.
● Windows: A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a
telepített nyomtatók listájában a HP ePrint lehetőséget. A nyomtatási beállítások kongurálásához
kattintson a Tulajdonságok gombra.
● macOS: A szoftvertelepítést követően válassza ki a Fájl, majd a Nyomtatás elemet, végül a PDF elem
melletti nyilat (az illesztőprogram képernyőjén balra alul). Válassza a HP ePrint elemet.
Windows operációs rendszer esetében a HP ePrint szoftver a hálózathoz (LAN vagy WAN) csatlakozó helyi
nyomtatókról, támogatott UPD PostScript® termékek segítségével történő nyomtatást is támogatja.
A Windows és a macOS is támogatja az ePCL-t támogató, LAN vagy WAN hálózatokhoz csatlakozó termékekre
történő IPP-nyomtatást.
A Windows és a macOS támogatja továbbá a PDF-dokumentumok nyilvános nyomtatási helyekre való
nyomtatását, valamint az e-mailben, a felhőn keresztül történő nyomtatást a HP ePrint használatával.
Az illesztőprogramokat és a további információkat a www.hp.com/go/eprintsoftware címen találja.
MEGJEGYZÉS: Windows esetében a HP ePrint szoftver nyomtatási illesztőprogram neve HP ePrint +
JetAdvantage.
HUWW Mobil nyomtatás 51
AirPrint
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver egy macOS rendszerhez készült segédprogram PDF-munkafolyamatokhoz,
ezért szigorúan véve nem nyomtató-illesztőprogram.
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver nem támogatja az USB-s nyomtatást.
Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS rendszer, illetve a macOS 10.7 Lion és újabb
rendszereket futtató Mac számítógépek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül
nyomtathat a nyomtatóval iPad, iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb)
eszközről az alábbi mobil alkalmazásokban:
● Mail
● Photos
● Safari
● iBooks
● Más gyártótól származó alkalmazások
Az AirPrint használatához a nyomtatónak és az Apple-eszköznek ugyanarra a hálózatra (alhálózatra) kell
csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP-nyomtatókkal
kapcsolatban a www.hp.com/go/MobilePrinting webhelyen található további információ.
MEGJEGYZÉS: Az AirPrint USB-kapcsolaton keresztüli használata előtt ellenőrizze a verziószámot. Az 1.3-as,
illetve régebbi AirPrint verziók nem támogatják az USB-kapcsolatot.
Android beágyazott nyomtatás
A HP beépített nyomtatási megoldása Android és Kindle készülékek számára lehetővé teszi, hogy a vezeték
nélküli hálózaton vagy vezeték nélküli tartományban lévő mobil készülékek Wi-Fi Direct nyomtatáshoz
automatikusan megtalálják a HP-nyomtatót és nyomtassanak róla.
A nyomtatómegoldás az operációs rendszer többféle változatába is be van építve.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatás nem elérhető a készülékén, látogasson el a Google Play > Android alkalmazások
oldalra, és telepítse a HP Print bővítményt.
Az Android beágyazott nyomtatás használatára és a támogatott Android készülékekre vonatkozó további
információkat ezen a weboldalon találja: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
52 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz
Bevezetés
Ez a nyomtató a helyi USB-portról történő nyomtatást is támogatja, így gyorsan nyomtathat ki fájlokat anélkül,
hogy számítógépről kellene elküldenie őket. A nyomtatóhoz normál USB ash meghajtót lehet használni az
USB-porton keresztül. A következő fájltípusokat támogatja:
● .pdf
● .jpg
● .prn és .PRN
● .cht és .CHT
● .pxl
● .pcl és .PCL
● .ps és .PS
● .doc és .docx
● .ppt és .pptx
Első lépés: USB-fájlokhoz való hozzáférés a nyomtatón
1. Csatlakoztassa az USB ash meghajtót a nyomtató helyi USB-portjára.
2. Megnyílik az USB ash meghajtó menü a következő beállításokkal:
● Dokumentumok nyomtatása
● Fényképek megjelenítése és nyomtatása
● Beolvasás USB-meghajtóra
Második lépés: USB-dokumentumok nyomtatása
Első lehetőség: Dokumentumok nyomtatása
1. Dokumentum nyomtatásához válassza ki a Dokumentumok nyomtatása lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentum nevét. Ha a dokumentum egy mappában van tárolva, először
válassza ki a mappát, majd pedig válassza ki a nyomtatandó dokumentumot.
3. Amikor megnyílik az összesítő képernyő, a következő beállításokon tud módosítani:
● Példányszám
● Papírméret
● Papírtípus
● Oldalhoz igazítás
HUWW Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz 53
● Leválogatás
● Nyomat színe (csak színes típusok esetében)
4. A dokumentum nyomtatásához válassza ki a Nyomtatás gombot.
5. Vegye ki a kinyomtatott oldalakat a kimeneti tálcából, és távolítsa el az USB ash meghajtót.
Második lehetőség: Fényképek nyomtatása
1. Fényképek nyomtatásához válassza ki a Fényképek megjelenítése és nyomtatása elemet.
2. Válassza ki minden egyes nyomtatandó fénykép előnézeti képét, és válassza a Kész lehetőséget.
3. Amikor megnyílik az összesítő képernyő, a következő beállításokon tud módosítani:
● Képméret
● Papírméret
● Papírtípus
● Példányszám
● Nyomat színe (csak színes nyomtatók esetén)
● Világosítás/Sötétítés
4. A fényképek nyomtatásához válassza a Nyomtatás gombot.
5. Vegye ki a kinyomtatott oldalakat a kimeneti tálcából, és távolítsa el az USB ash meghajtót.
54 4. fejezet Nyomtatás HUWW
5 Másolás
●
Másolat készítése
●
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)
●
További másolási feladatok
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 55
Másolat készítése
1. A készüléken lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára.
2. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
3. A különböző dokumentumtípusok másolási minőségének optimalizálásához érintse meg a Beállítások
gombot, majd görgessen az Optimalizálás gombhoz és érintse meg azt. A kezelőpanel képernyőjének
húzásával görgesse végig a lehetőségeket, majd a kiválasztáshoz érintse meg az egyiket. Az alábbi
beállításokkal adható meg a másolási minőség:
● Automatikus kiválasztás: Használja ezt a beállítást, ha nem tudja biztosan a másolási minőség
megfelelő beállítását. Ez az alapértelmezett beállítás.
● Vegyes: Használja ezt a beállítást a szöveget és grakákat is tartalmazó dokumentumokhoz.
● Szöveg: Használja ezt a beállítást a főleg szöveget tartalmazó dokumentumokhoz.
● Kép: Használja ezt a beállítást a főleg grakát tartalmazó dokumentumokhoz.
4. Érintse meg a Másolatok száma lehetőséget, majd az érintőképernyő billentyűzetével állítsa be a
másolatok számát.
5. A másolás indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot.
56 5. fejezet Másolás HUWW
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)
●
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
●
Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
1. Töltse be az eredeti dokumentumokat a lapadagolóba úgy, hogy az első oldal felfelé nézzen, az oldal teteje
pedig előrefelé.
2. Állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
3. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
4. Érintse meg a Beállítások gombot.
5. Görgessen a Kétoldalas gombhoz, és érintse meg azt.
6. Húzással keresse meg a kívánt beállítást, majd érintse meg a kiválasztáshoz.
7. A másolás indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot.
Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üveglapjára, úgy, hogy a dokumentum
bal felső sarka kerüljön a lapolvasó üveglapjának bal felső sarkára. Csukja le a lapolvasó fedelét.
2. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. Görgessen a Kétoldalas gombhoz, és érintse meg azt.
5. Húzással keresse meg a kívánt beállítást, majd érintse meg a kiválasztáshoz.
6. A másolás indításához érintse meg a Fekete vagy Színes gombot.
7. A készülék kéri a következő oldal betöltését. Helyezze az üvegre, majd érintse meg az OK gombot.
8. Ismételje ezt a műveletet, amíg az utolsó oldalt is be nem olvassa. A másolatok nyomtatásának
befejezéséhez érintse meg a Kész gombot.
HUWW Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) 57
További másolási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Tájékoztatás érhető el az olyan különleges másolási feladatok elvégzéséhez is, mint például:
● Oldalak beolvasása vagy másolása könyvekből vagy egyéb bekötött dokumentumokból
● Vegyes méretű dokumentumok másolása
● Személyazonosító kártya mindkét oldalának másolása vagy beolvasása
● A dokumentum füzetformátumba való másolása vagy beolvasása
58 5. fejezet Másolás HUWW
6 Beolvasás
●
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows)
●
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (OS X)
●
Beolvasás USB ash meghajtóra
●
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
●
Beolvasás hálózati mappába
●
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása
●
Beolvasás e-mailbe
●
További beolvasási feladatok
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 59
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows)
A HP Lapolvasás szoftverrel a számítógépről indítsa el a beolvasást. A beolvasott kép menthető fájlként vagy
tovább küldhető másik szoftveres alkalmazás felé.
1. A nyomtatón lévő jelzések alapján töltse be a dokumentumot a lapadagolóba, vagy helyezze a lapolvasó
üveglapjára.
2. A számítógépen kattintson a Start menüre, ott pedig a Programok (Windows XP esetén a Minden program)
elemre.
3. Kattintson a HP elemre, majd válassza ki nyomtatóját.
4. Kattintson a HP Lapolvasás elemre, válasszon ki egy beolvasási parancsikont, és szükség esetén
módosítsa a beállításokat.
5. Kattintson a Beolvasás gombra.
MEGJEGYZÉS: Kattintson a További beállítások lehetőségre, hogy hozzáférjen a további beállításokhoz.
Kattintson az Új beolvasási parancs létrehozása lehetőségre, hogy egyedi beállításcsoportot hozzon létre, majd
mentse el a parancsok listáján.
60 6. fejezet Beolvasás HUWW
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (OS X)
A HP Lapolvasás szoftverrel a számítógépről indítsa el a beolvasást.
1. A nyomtatón lévő jelzések alapján töltse be a dokumentumot a lapadagolóba, vagy helyezze a lapolvasó
üveglapjára.
2. A számítógépen nyissa meg a HP beolvasás programot az Alkalmazások mappán belül található HP
almappából.
3. A dokumentum beolvasásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha az összes oldal beolvasásával elkészült, kattintson a Fájl gombra, majd a Mentés gombra a
dokumentumok fájlba mentéséhez.
HUWW Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (OS X) 61
Beolvasás USB ash meghajtóra
1. A nyomtatón lévő jelzések alapján töltse be a dokumentumot a lapadagolóba, vagy helyezze azt a
lapolvasó üveglapjára.
2. Csatlakoztasson egy USB ash meghajtót a helyi USB-portra.
3. Megnyílik az USB ash meghajtó menü a következő beállításokkal:
● Dokumentumok nyomtatása
● Fényképek megjelenítése és nyomtatása
● Beolvasás USB-meghajtóra
4. Válassza a Beolvasás USB-meghajtóra lehetőséget.
5. Amikor megnyílik az összesítő képernyő, a következő beállításokon tud módosítani:
● Lapolvasás fájltípusa
● Lapolvasás felbontása
● Lapolvasás papírmérete
● Lapolvasás forrása
● Fájlnév-előtag
● Nyomat színe
6. Érintse meg a Beolvasás gombot a fájl beolvasásához és mentéséhez.
A nyomtató létrehoz egy HPSCANS nevű mappát az USB ash meghajtón, és PDF vagy JPG formátumban
menti a fájlt, automatikusan generált fájlnevet használva.
62 6. fejezet Beolvasás HUWW
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
●
Bevezetés
●
Mielőtt elkezdené
●
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába telepítési varázsló használata (Windows)
●
Második módszer: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beágyazott webszerver
segítségével (Windows)
●
Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása Mac rendszerben
Bevezetés
A nyomtató olyan funkcióval is rendelkezik, melynek segítségével lehetővé válik a beolvasott dokumentum
hálózati mappába történő elmentése. Ezen beolvasási funkció használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell a
hálózathoz; a funkció azonban a hálózat kongurálásáig nem érhető el. Két módja van a Beolvasás hálózati
mappába funkció kongurálásának: a Beolvasás hálózati mappába varázsló (Windows), amely a HP
programcsoportban a Windows 7 szoftver teljes telepítésének részeként van telepítve a nyomtatóra, valamint a
Hálózati mappa beállításain keresztül a HP beágyazott webszerver (EWS). Az alábbi információk
felhasználásával állítsa be a Beolvasás hálózati mappába funkciót.
Mielőtt elkezdené
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállításához a nyomtatónak aktív hálózati kapcsolaton keresztül
ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoznia, mint amelyikhez a beállítási folyamatot végző számítógép is
csatlakozik.
A rendszergazdáknak az alábbi információkra van szükségük a kongurációs eljárás megkezdése előtt.
● Rendszergazda szintű hozzáférés a nyomtatóhoz
● A célmappa hálózati elérési útvonala (pl. \\servername.us.companyname.net\scans)
MEGJEGYZÉS: A Beolvasás hálózati mappába funkció működéséhez a hálózati mappát megosztott
mappává kell tenni.
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába telepítési varázsló használata (Windows)
A HP egyes nyomtatóihoz mellékelt szoftver CD-ről telepíteni lehet az illesztőprogramokat. A telepítés végén ki
lehet választani a Beolvasás mappába és e-mailbe – beállítás lehetőséget. A telepítővarázslók tartalmazzák az
alapkonguráció beállításait.
MEGJEGYZÉS: A Beolvasás hálózati mappába varázsló csak Windows 7 operációs rendszeren érhető el.
1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok pontra.
2. Kattintson a HP elemre, majd kattintson a nyomtató nevére, végül a Beolvasás hálózati mappába varázsló
elemre.
MEGJEGYZÉS: Ha a Beolvasás hálózati mappába varázsló lehetőség nem áll rendelkezésre, használja az
alábbi lehetőséget: Második módszer: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beágyazott
webszerver segítségével (Windows) 65. oldal
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 63
3. A Hálózati mappa prolok párbeszédpanelen kattintson az Új gombra. Ekkor megnyílik a Beolvasás
hálózati mappába – beállítás párbeszédpanel.
4. Az 1. Kezdés oldalon a Megjelenített név mezőbe írja be a mappa nevét. Ez a név fog megjelenni a
nyomtató kezelőpaneljén.
5. Töltse ki a Célmappa mezőt a következő módok valamelyikén:
a. Gépelje be a fájl elérési útvonalát.
b. Kattintson a Tallózás gombra, és keresse meg a mappa helyét.
c. Megosztott mappa létrehozásához hajtsa végre az alábbi feladatot:
i. Kattintson az Elérési útvonal megosztása lehetőségre.
ii. A Hálózatmegosztások kezelése párbeszédpanelen kattintson az Új elemre.
iii. A Megosztási név mezőbe írja be a megosztott mappához megjeleníteni kívánt nevet.
iv. A Mappa elérési útvonala mező kitöltéséhez kattintson a Tallózás gombra, majd válasszon a
következő lehetőségek közül. Ha befejezte a műveletet, kattintson az OK gombra.
● Keressen a számítógépen egy már meglévő mappát.
● Új mappa létrehozásához kattintson az Új mappa létrehozása lehetőségre.
v. Ha a megosztott útvonalhoz leírás is szükséges, adjon meg egy leírást a Leírás mezőben.
vi. A Megosztás jellege mezőben válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét, majd kattintson az
Alkalmaz gombra.
● Nyilvános
● Magánjellegű
MEGJEGYZÉS: Biztonsági megfontolásból a HP a Magánjellegű megosztástípus kiválasztását
javasolja.
vii. A megosztást sikeresen létrehozta üzenet megjelenésekor kattintson az OK gombra.
viii. Jelölje be a célmappa melletti jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra.
6. Ha a hálózati mappához szeretne parancsikont létrehozni a számítógép asztalán, jelölje be az Asztali
parancsikon létrehozása a hálózati mappához jelölőnégyzetet.
7. Ha szeretné, hogy mielőtt a nyomtató elküldene egy beolvasott dokumentumot, a nyomtató
kezelőpaneljén PIN-kódot kelljen megadni, írjon be egy 4 számjegyű PIN-kódot a Biztonsági PIN-kód
mezőbe, majd adja meg újból a PIN-kódot a Biztonsági PIN-kód megerősítése mezőben. Kattintson a
Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: A célmappa biztonságossá tétele érdekében a HP javasolja a PIN-kód létrehozását.
MEGJEGYZÉS: Létrehozása után a PIN-kódot a nyomtató kezelőpaneljén kell megadni minden
alkalommal, amikor beolvasott dokumentum kerül a hálózati mappába.
8. A 2. Hitelesítés lapon adja meg a számítógépbe való bejelentkezéshez szükséges Windows
Felhasználónevet és Windows Jelszót, majd kattintson a Tovább gombra.
64 6. fejezet Beolvasás HUWW
9. A 3. Beállítás lapon az alábbi feladat elvégzésével válassza ki az alapértelmezett beolvasási beállításokat,
majd kattintson a Tovább gombra.
a. A Dokumentum típusa legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
fájlformátumát.
b. A Színbeállítás legördülő menüből válassza ki a Fekete-fehér vagy Színes lehetőséget.
c. A Papírméret legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett papírméretét.
d. A Minőség-beállítások legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett felbontását.
MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek,
így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
e. A Fájlnév-előtag mezőben adjon meg egy fájlnév-előtagot (pl. MyScan).
10. A 4. Befejezés képernyőn nézze át az adatokat, és ellenőrizze, hogy helyesek-e a beállítások. Ha hiba lép
fel, a Vissza gombbal visszalépve kijavíthatja. Ha a beállítások helyesek, kattintson a Mentés és tesztelés
gombra a konguráció teszteléséhez.
11. Amikor a Gratulálunk üzenet megjelenik, kattintson a Befejezés gombra a kongurálás befejezéséhez.
Második módszer: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beágyazott
webszerver segítségével (Windows)
●
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció kongurálása
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat vagy a Vezeték nélküli
gombot a készülék IP-címének vagy gazdagépnevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webszerver.
Ha a webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg a
beágyazott webszerver megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem
ajánlott) lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) opció kiválasztása nem veszélyezteti a
számítógépet, miközben a HP nyomtató beágyazott webszerverén belül navigál.
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció kongurálása
1. Kattintson a Rendszer fülre.
2. A bal oldali navigációs menüben kattintson az Adminisztráció hivatkozásra.
3. Az Engedélyezett funkciók részben állítsa a Beolvasás hálózati mappába beállítást Be értékre.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 65
4. Kattintson a Beolvasás fülre.
5. A bal oldali navigációs panelen ellenőrizze, hogy a Hálózati mappa beállítása hivatkozás ki van-e emelve. A
Beolvasás hálózati mappába funkciónak meg kell jelennie.
6. A Hálózati mappa kongurálása oldalon kattintson az Új gombra.
7. A Hálózati mappa adatai területen töltse ki az alábbi mezőket:
a. A Megjelenítési név mezőbe írja be a mappához megjelenítendő nevet.
b. A Hálózati útvonal mezőbe írja be a mappa hálózati elérési útvonalát.
c. A Felhasználónév mezőben adja meg a mappa hálózati hozzáféréséhez szükséges felhasználónevet.
d. A Jelszó mezőbe írja be a mappa hálózati hozzáféréséhez szükséges jelszót.
8. Ha szeretné, hogy a nyomtató kezelőpaneljén PIN-kódot kelljen megadni, mielőtt a nyomtató fájlt küldene
a hálózati mappába, töltse ki az alábbi mezőket a Mappához való hozzáférés biztonságossá tétele PINkóddal területen:
a. A PIN (nem kötelező) mezőbe írjon be egy négy számjegyből álló PIN-kódot.
b. A PIN-kód megerősítése mezőben adja meg újra a négy számjegyből álló PIN-kódot.
MEGJEGYZÉS: A célmappa biztonságossá tétele érdekében a HP javasolja a PIN-kód létrehozását.
MEGJEGYZÉS: Létrehozása után a PIN-kódot a nyomtató kezelőpaneljén kell megadni minden
alkalommal, amikor beolvasott dokumentum kerül a hálózati mappába.
9. A Beolvasási beállítások területen töltse ki az alábbi mezőket:
a. A Beolvasási fájltípus legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
fájlformátumát.
b. A Beolvasási papírméret legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
papírméretét.
c. A Beolvasási felbontás legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett beolvasási
felbontását.
MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek,
így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
d. A Nyomat színe legördülő menüben válassza ki, hogy a beolvasott fájlok fekete-fehérek vagy
színesek legyenek-e.
e. A Fájlnév-előtag mezőben adjon meg egy fájlnév-előtagot (pl. MyScan).
10. Nézze át az adatokat, majd kattintson a következő lehetőségek egyikére:
● Mentés és tesztelés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez és a csatlakozás
teszteléséhez.
● Csak mentés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez a kapcsolat tesztelése nélkül.
● Mégse: Válassza ezt a lehetőséget, ha mentés nélkül szeretne kilépni a kongurálásból.
66 6. fejezet Beolvasás HUWW
Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása Mac rendszerben
●
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció kongurálása
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
Az alábbi eljárások egyikével nyissa meg a Beágyazott webszerver (EWS) felületet.
Első módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása webböngészőből
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat vagy a Vezeték nélküli
gombot a készülék IP-címének vagy gazdagépnevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webszerver.
Ha a webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg a
beágyazott webszerver megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem
ajánlott) lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) opció kiválasztása nem veszélyezteti a
számítógépet, miközben a HP nyomtató beágyazott webszerverén belül navigál.
Második módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása a HP Utility segédprogrammal
1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások) elemet, majd kattintson a HP, végül pedig a HP Utility (HP
segédprogram) elemre. Megjelenik a HP Utility főképernyő.
2. A HP Utility főképernyőn a HP beágyazott webszerveréhez (EWS) a következő módok valamelyikén férhet
hozzá:
● A Nyomtató beállításai területen kattintson a További beállítások elemre, majd kattintson a
Beágyazott webszerver megnyitása lehetőségre.
● A Beolvasási beállítások területen kattintson a Beolvasás hálózati mappába elemre, majd kattintson a
Saját megosztott mappa regisztrálása... gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha nincs rendelkezésre álló megosztott hálózati mappája, a mappa létrehozásához
kattintson a Segítséget kérek a létrehozáshoz lehetőségre.
Megnyílik a HP beágyazott webszerver (EWS) ablaka.
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció kongurálása
1. Kattintson a Rendszer fülre.
2. A bal oldali navigációs menüben kattintson az Adminisztráció hivatkozásra.
3. Az Engedélyezett funkciók részben állítsa a Beolvasás hálózati mappába beállítást Be értékre.
4. Kattintson a Beolvasás fülre.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 67
5. A bal oldali navigációs panelen ellenőrizze, hogy a Hálózati mappa beállítása hivatkozás ki van-e emelve. A
Beolvasás hálózati mappába funkciónak meg kell jelennie.
6. A Hálózati mappa kongurálása oldalon kattintson az Új gombra.
7. A Hálózati mappa adatai területen töltse ki az alábbi mezőket:
a. A Megjelenítési név mezőbe írja be a mappához megjelenítendő nevet.
b. A Hálózati útvonal mezőbe írja be a mappa hálózati elérési útvonalát.
c. A Felhasználónév mezőben adja meg a mappa hálózati hozzáféréséhez szükséges felhasználónevet.
d. A Jelszó mezőbe írja be a mappa hálózati hozzáféréséhez szükséges jelszót.
8. Ha szeretné, hogy a nyomtató kezelőpaneljén PIN-kódot kelljen megadni, mielőtt a nyomtató fájlt küldene
a hálózati mappába, töltse ki az alábbi mezőket a Mappához való hozzáférés biztonságossá tétele PINkóddal területen:
a. A PIN (nem kötelező) mezőbe írjon be egy négy számjegyből álló PIN-kódot.
b. A PIN-kód megerősítése mezőben adja meg újra a négy számjegyből álló PIN-kódot.
MEGJEGYZÉS: A célmappa biztonságossá tétele érdekében a HP javasolja a PIN-kód létrehozását.
MEGJEGYZÉS: Létrehozása után a PIN-kódot a nyomtató kezelőpaneljén kell megadni minden
alkalommal, amikor beolvasott dokumentum kerül a hálózati mappába.
9. A Beolvasási beállítások területen töltse ki az alábbi mezőket:
a. A Beolvasási fájltípus legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
fájlformátumát.
b. A Beolvasási papírméret legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
papírméretét.
c. A Beolvasási felbontás legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett beolvasási
felbontását.
MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek,
így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
d. A Nyomat színe legördülő menüben válassza ki, hogy a beolvasott fájlok fekete-fehérek vagy
színesek legyenek-e.
e. A Fájlnév-előtag mezőben adjon meg egy fájlnév-előtagot (pl. MyScan).
10. Nézze át az adatokat, majd kattintson a következő lehetőségek egyikére:
● Mentés és tesztelés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez és a csatlakozás
teszteléséhez.
● Csak mentés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez a kapcsolat tesztelése nélkül.
● Mégse: Válassza ezt a lehetőséget, ha mentés nélkül szeretne kilépni a kongurálásból.
68 6. fejezet Beolvasás HUWW
Beolvasás hálózati mappába
A nyomtató kezelőpaneljének segítségével beolvashat egy dokumentumot, és elmentheti azt egy hálózati
mappába.
MEGJEGYZÉS: Ezen funkció használatához a nyomtatót hálózatra kell csatlakoztatni, és a Beolvasás hálózati
mappába telepítési varázslóval (Windows), vagy a HP beágyazott webszerveren keresztül kongurálni kell a
Beolvasás hálózati mappába funkciót.
1. A nyomtatón lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás ikont.
3. Érintse meg a Beolvasás hálózati mappába elemet.
4. A hálózati mappák listájában válassza ki azt a mappát, amelybe a dokumentumot menteni szeretné.
5. A kezelőpanelen megjelennek a beolvasási beállítások.
● Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, érintse meg a Beállítások gombot, és módosítsa a
beállítást.
● Ha a beállítások megfelelőek, folytassa a következő lépéssel.
6. A beolvasási feladat elindításához nyomja meg a Beolvasás gombot.
HUWW Beolvasás hálózati mappába 69
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása
●
Bevezetés
●
Mielőtt elkezdené
●
Első módszer: A Beolvasás e-mailbe varázsló használata (Windows)
●
Második módszer: A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beágyazott webszerver segítségével
(Windows)
●
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása Mac rendszerben
Bevezetés
A nyomtató képes a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mail címre is elküldeni. Ezen beolvasási funkció
használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell a hálózathoz; a funkció azonban a hálózat kongurálásáig nem
érhető el. Két módja van a Beolvasás e-mailbe funkció kongurálásának: az egyik a Beolvasás e-mailbe
telepítési varázsló (Windows), amely a nyomtatón a HP programcsoportban a Windows 7 szoftver teljes
telepítésének részeként telepítve van, a másik a Beolvasás e-mailbe beállítás a HP beágyazott webszerverén
(EWS) keresztül. Az alábbi információk felhasználásával állítható be a Beolvasás e-mailbe funkció.
Mielőtt elkezdené
A Beolvasás e-mailbe funkció beállításához a nyomtatónak aktív hálózati kapcsolaton keresztül ugyanahhoz a
hálózathoz kell csatlakoznia, mint amelyikhez a beállítási folyamatot végző számítógép is csatlakozik.
A rendszergazdáknak az alábbi információkra van szükségük a kongurációs eljárás megkezdése előtt.
● Rendszergazda szintű hozzáférés a nyomtatóhoz
● SMTP-szerver (pl. smtp.mycompany.com)
MEGJEGYZÉS: Ha nem ismeri az SMTP-kiszolgáló nevét, portszámát vagy az azonosító adatokat,
forduljon az e-mail / internetszolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. Az SMTP-kiszolgálók neve és
portszáma általában internetes kereséssel is könnyen megtalálható. A kereséshez használja pl. a „gmail
smtp server name” vagy „yahoo smtp server name” keresőkifejezést.
● SMTP-portszám
● SMTP-szerverhitelesítési követelmények a kimenő e-mail üzenetekhez, beleértve a hitelesítéshez használt
felhasználónevet és jelszót, ha van ilyen.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail ókjára vonatkozó digitális limittel kapcsolatos információkért tekintse meg az
e-mail szolgáltató dokumentációját. A küldési limit túllépése esetén bizonyos szolgáltatók ideiglenesen
zárolhatják a ókját.
Első módszer: A Beolvasás e-mailbe varázsló használata (Windows)
A HP egyes nyomtatóihoz mellékelt szoftver CD-ről telepíteni lehet az illesztőprogramokat. A telepítés végén ki
lehet választani a Beolvasás mappába és e-mailbe – beállítás lehetőséget. A telepítővarázslók tartalmazzák az
alapkonguráció beállításait.
MEGJEGYZÉS: A Beolvasás e-mailbe varázsló csak Windows 7 operációs rendszerben érhető el.
70 6. fejezet Beolvasás HUWW
1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok pontra.
2. Kattintson a HP elemre, majd a nyomtató nevére, végül a Beolvasás e-mailbe varázsló elemre.
MEGJEGYZÉS: Ha a Beolvasás e-mailbe varázsló lehetőség nem áll rendelkezésre, használja az alábbi
lehetőséget: Második módszer: A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beágyazott webszerver
segítségével (Windows) 72. oldal
3. A Kimenő levelezési prolok párbeszédablakban kattintson az Új gombra. Megnyílik a Beolvasás e-mailbe –
beállítás párbeszédpanel.
4. Az 1. Kezdés oldalon adja meg a feladó e-mail címét az E-mail cím mezőben.
5. A Megjelenített név mezőbe írja be a küldő nevét. Ez a név fog megjelenni a nyomtató kezelőpaneljén.
6. Ha szeretné, hogy a nyomtatón keresztüli e-mail küldés előtt a nyomtató kezelőpaneljén PIN-kódot kelljen
megadni, írjon be egy 4 számjegyű PIN-kódot a Biztonsági PIN-kód mezőbe, majd adja meg újból a PINkódot a Biztonsági PIN-kód megerősítése mezőben, végül kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail prol biztonsága érdekében a HP PIN-kód létrehozását javasolja.
MEGJEGYZÉS: Létrehozása után a PIN-kódot a nyomtató kezelőpaneljén kell megadni minden
alkalommal, amikor a prolt egy beolvasott dokumentum e-mailben történő elküldésére használják.
7. A 2. Hitelesítés lapon adja meg az SMTP-szervert és a Portszámot.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb esetben nem kell módosítani az alapértelmezett portszámot.
MEGJEGYZÉS: Hosztolt SMTP-szolgáltatás használata esetén (pl. Gmail) ellenőrizze az SMTP-címet, a
port számát és az SSL-beállításokat a szolgáltató weboldalán vagy egyéb forrásokból. A Gmail esetében az
SMTP-cím általában az smtp.gmail.com, a portszám a 465, az SSL-funkciónak pedig engedélyezve kell
lennie.
Kérjük, online forrásokból erősítse meg, hogy ezek a szerverbeállítások a konguráció idejében még
érvényesek-e.
8. Ha a Google™ Gmail rendszert használja levelezésre, válassza a Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS)
használata jelölőnégyzetet.
9. A legördülő menüben válassza ki az E-mail maximális mérete elemet.
MEGJEGYZÉS: A HP maximális méretnek az Automatikus alapértelmezett fájlméret használatát javasolja.
10. Ha az SMTP-szerver e-mail küldése előtt azonosítást kér, jelölje be az Azonosítás e-mail bejelentkezéshez
jelölőnégyzetet, adja meg a Felhasználónevet és Jelszót, majd kattintson a Tovább gombra.
11. A 3. Beállítás lapon a prolból küldött e-mail üzeneteknél a feladó automatikus bemásolásához válassza a
Feladó feltüntetése a nyomtatóról sikeresen elküldött összes e-mail üzenetnél lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.
12. A 4. Befejezés képernyőn nézze át az adatokat, és ellenőrizze, hogy helyesek-e a beállítások. Ha hiba lép
fel, a Vissza gombbal visszalépve kijavíthatja. Ha a beállítások helyesek, kattintson a Mentés és tesztelés
gombra a konguráció teszteléséhez.
13. Amikor a Gratulálunk üzenet megjelenik, kattintson a Befejezés gombra a kongurálás befejezéséhez.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 71
Második módszer: A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beágyazott webszerver
segítségével (Windows)
●
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●
Második lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció kongurálása
●
Harmadik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez
●
Negyedik lépés: Az alapértelmezett e-mail opciók kongurálása
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat vagy a Vezeték nélküli
gombot a készülék IP-címének vagy gazdagépnevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webszerver.
Ha a webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg a
beágyazott webszerver megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem
ajánlott) lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) opció kiválasztása nem veszélyezteti a
számítógépet, miközben a HP nyomtató beágyazott webszerverén belül navigál.
Második lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció kongurálása
1. Kattintson a Rendszer fülre.
2. A bal oldali navigációs menüben kattintson az Adminisztráció hivatkozásra.
3. Az Engedélyezett funkciók részben állítsa a Beolvasás e-mailbe lehetőséget Be értékre.
4. Kattintson a Beolvasás fülre.
5. A bal oldali navigációs ablaktáblán kattintson a Kimenő levelezési prolok hivatkozásra.
6. A Kimenő levelezési prolok oldalon kattintson az Új gombra.
7. Az E-mail cím területen töltse ki a következő mezőket:
a. Az Ön e-mail címe mezőbe írja be az új kimenő e-mail proljához tartozó feladó e-mail címét.
b. A Megjelenített név mezőbe írja be a küldő nevét. Ez a név fog megjelenni a nyomtató kezelőpaneljén.
8. Az SMTP-szerver beállításai területen töltse ki a következő mezőket:
72 6. fejezet Beolvasás HUWW
a. Az SMTP-szerver mezőbe írja be az SMTP-szerver címét.
b. Az SMTP-port mezőbe írja be az SMTP-port számát.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb esetben nem kell módosítani az alapértelmezett portszámot.
MEGJEGYZÉS: Hosztolt SMTP-szolgáltatás használata esetén (pl. Gmail) ellenőrizze az SMTP-címet,
a port számát és az SSL-beállításokat a szolgáltató weboldalán vagy egyéb forrásokból. A Gmail
esetében az SMTP-cím általában az smtp.gmail.com, a portszám a 465, az SSL-funkciónak pedig
engedélyezve kell lennie.
Kérjük, online forrásokból erősítse meg, hogy ezek a szerverbeállítások a konguráció idejében még
érvényesek-e.
c. Ha a Google™ Gmail rendszert használja levelezésre, válassza a Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS)
használata jelölőnégyzetet.
9. Ha az SMTP-szerver hitelesítést kér az e-mail küldéséhez, töltse ki az alábbi mezőket az SMTP-hitelesítés
területen:
a. Válassza ki Az SMTP-kiszolgáló hitelesítést kér a kimenő e-mail üzenetekhez jelölőnégyzetet.
b. Az SMTP-felhasználónév mezőben adja meg az SMTP-szerverhez tartozó felhasználónevet.
c. Az SMTP-jelszó mezőbe írja be az SMTP-szerverhez tartozó jelszót.
10. Ha szeretné, hogy az e-mail cím használatával történő e-mail küldés előtt a nyomtató kezelőpultján PIN-
kódot kelljen megadni, töltse ki az alábbi mezőket az Opcionális PIN-kód területen:
a. A PIN (nem kötelező) mezőbe írjon be egy négy számjegyből álló PIN-kódot.
b. A PIN-kód megerősítése mezőben adja meg újra a négy számjegyből álló PIN-kódot.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail prol biztonsága érdekében a HP PIN-kód létrehozását javasolja.
MEGJEGYZÉS: Létrehozása után a PIN-kódot a nyomtató kezelőpaneljén kell megadni minden
alkalommal, amikor a prolt egy beolvasott dokumentum e-mailben történő elküldésére használják.
11. Az opcionális e-mail beállítások kongurálásához töltse ki az alábbi mezőket az E-mail üzenet beállításai
területen:
a. Az E-mail üzenet csatolmányának maximális mérete legördülő menüből válassza ki az e-mail üzenet
csatolmányának maximális méretét.
MEGJEGYZÉS: A HP maximális méretnek az Automatikus alapértelmezett fájlméret használatát
javasolja.
b. Ahhoz, hogy a prolból küldött e-mail üzeneteknél automatikusan be legyen másolva a feladó, jelölje
be az Automatikus másolat jelölőnégyzetet.
12. Nézze át az adatokat, majd kattintson a következő lehetőségek egyikére:
● Mentés és tesztelés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez és a csatlakozás
teszteléséhez.
● Csak mentés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez a kapcsolat tesztelése nélkül.
● Mégse: Válassza ezt a lehetőséget, ha mentés nélkül szeretne kilépni a kongurálásból.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 73
Harmadik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez
▲ A bal oldali navigációs panelen kattintson az E-mail címjegyzék elemre, hogy a nyomtatón keresztül
elérhető címjegyzékhez további e-mail címeket adhasson hozzá.
Egyedi e-mail cím megadásához hajtsa végre az alábbi műveletet:
a. Írja be az új e-mail partner nevét a Partner neve szövegmezőbe.
b. A Partner e-mail címe mezőbe írja be az új e-mail partner e-mail címét.
c. Kattintson a Hozzáadás/Szerkesztés gombra.
E-mail csoport létrehozásához hajtsa végre az alábbi műveletet:
a. Kattintson az Új csoport gombra.
b. Az Adja meg a csoport nevét mezőbe írjon be egy nevet az új csoportnak.
c. Kattintson egy névre az Összes partner területen, majd kattintson a nyíl gombra, hogy átemelje a
nevet a Csoporthoz tartozó partnerek közé.
MEGJEGYZÉS: Több név egyszerre történő kijelöléséhez nyomja le a Ctrl billentyűt, és kattintson
egy névre.
d. Kattintson a Mentés gombra.
Negyedik lépés: Az alapértelmezett e-mail opciók kongurálása
▲ A bal oldali navigációs panelen kattintson az E-mail opciók elemre, mellyel kongurálhatja az
alapértelmezett e-mail beállításokat.
a. Az Alapértelmezett tárgy és szövegtörzs területen töltse ki az alábbi mezőket:
i. Az E-mail tárgya mezőbe írjon be egy alapértelmezett tárgysort az e-mail üzenetekhez.
ii. A Szövegtörzs mezőben adjon meg egy tetszőleges alapértelmezett üzenetet az e-mail
üzenetekhez.
iii. Az e-mailekben megjeleníteni kívánt alapértelmezett szövegtörzs engedélyezéséhez válassza a
Szövegtörzs megjelenítése lehetőséget.
iv. Ha le szeretné tiltani az alapértelmezett szövegtörzset az e-maileknél, válassza a Szövegtörzs
elrejtése lehetőséget.
b. A Beolvasási beállítások területen töltse ki az alábbi mezőket:
i. A Beolvasási fájltípus legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
fájlformátumát.
ii. A Beolvasási papírméret legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
papírméretét.
iii. A Beolvasási felbontás legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
felbontását.
MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per
hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
74 6. fejezet Beolvasás HUWW
iv. A Nyomat színe legördülő menüből válassza a Fekete-fehér vagy a Színes lehetőségek
valamelyikét.
v. A Fájlnév-előtag mezőben adjon meg egy fájlnév-előtagot (pl. MyScan).
c. Kattintson az Alkalmaz gombra.
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása Mac rendszerben
●
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●
Második lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció kongurálása
●
Harmadik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez
●
Negyedik lépés: Az alapértelmezett e-mail opciók kongurálása
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
Az alábbi eljárások egyikével nyissa meg a Beágyazott webszerver (EWS) felületet.
Első módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása webböngészőből
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat vagy a Vezeték nélküli
gombot a készülék IP-címének vagy gazdagépnevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webszerver.
Ha a webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet jeleníti meg a
beágyazott webszerver megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra (nem
ajánlott) lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A Továbblépés erre a weboldalra (nem ajánlott) opció kiválasztása nem veszélyezteti a
számítógépet, miközben a HP nyomtató beágyazott webszerverén belül navigál.
Második módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása a HP Utility segédprogrammal
1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások) elemet, majd kattintson a HP, végül pedig a HP Utility (HP
segédprogram) elemre. Megjelenik a HP Utility főképernyő.
2. A HP Utility főképernyőn a HP beágyazott webszerveréhez (EWS) a következő módok valamelyikén férhet
hozzá:
● A Nyomtató beállításai területen kattintson a További beállítások elemre, majd kattintson a
Beágyazott webszerver megnyitása lehetőségre.
● A Beolvasási beállítások területen kattintson a Beolvasás e-mailbe elemre, majd kattintson a
Beolvasás e-mailbe beállítás indítása... gombra.
Megnyílik a HP beágyazott webszerver (EWS) ablaka.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 75
Második lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció kongurálása
1. Kattintson a Rendszer fülre.
2. A bal oldali navigációs menüben kattintson az Adminisztráció hivatkozásra.
3. Az Engedélyezett funkciók részben állítsa a Beolvasás e-mailbe lehetőséget Be értékre.
4. Kattintson a Beolvasás fülre.
5. A bal oldali navigációs ablaktáblán kattintson a Kimenő levelezési prolok hivatkozásra.
6. A Kimenő levelezési prolok oldalon kattintson az Új gombra.
7. Az E-mail cím területen töltse ki a következő mezőket:
a. Az Ön e-mail címe mezőbe írja be az új kimenő e-mail proljához tartozó feladó e-mail címét.
b. A Megjelenített név mezőbe írja be a küldő nevét. Ez a név fog megjelenni a nyomtató kezelőpaneljén.
8. Az SMTP-szerver beállításai területen töltse ki a következő mezőket:
a. Az SMTP-szerver mezőbe írja be az SMTP-szerver címét.
b. Az SMTP-port mezőbe írja be az SMTP-port számát.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb esetben nem kell módosítani az alapértelmezett portszámot.
MEGJEGYZÉS: Hosztolt SMTP-szolgáltatás használata esetén (pl. Gmail) ellenőrizze az SMTP-címet,
a port számát és az SSL-beállításokat a szolgáltató weboldalán vagy egyéb forrásokból. A Gmail
esetében az SMTP-cím általában az smtp.gmail.com, a portszám a 465, az SSL-funkciónak pedig
engedélyezve kell lennie.
Kérjük, online forrásokból erősítse meg, hogy ezek a szerverbeállítások a konguráció idejében még
érvényesek-e.
c. Ha a Google™ Gmail rendszert használja levelezésre, válassza a Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS)
használata jelölőnégyzetet.
9. Ha az SMTP-szerver hitelesítést kér az e-mail küldéséhez, töltse ki az alábbi mezőket az SMTP-hitelesítés
területen:
a. Válassza ki Az SMTP-kiszolgáló hitelesítést kér a kimenő e-mail üzenetekhez jelölőnégyzetet.
b. Az SMTP-felhasználónév mezőben adja meg az SMTP-szerverhez tartozó felhasználónevet.
c. Az SMTP-jelszó mezőbe írja be az SMTP-szerverhez tartozó jelszót.
10. Ha szeretné, hogy az e-mail cím használatával történő e-mail küldés előtt a nyomtató kezelőpultján PIN-
kódot kelljen megadni, töltse ki az alábbi mezőket az Opcionális PIN-kód területen:
a. A PIN (nem kötelező) mezőbe írjon be egy négy számjegyből álló PIN-kódot.
b. A PIN-kód megerősítése mezőben adja meg újra a négy számjegyből álló PIN-kódot.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail prol biztonsága érdekében a HP PIN-kód létrehozását javasolja.
MEGJEGYZÉS: Létrehozása után a PIN-kódot a nyomtató kezelőpaneljén kell megadni minden
alkalommal, amikor a prolt egy beolvasott dokumentum e-mailben történő elküldésére használják.
76 6. fejezet Beolvasás HUWW
11. Az opcionális e-mail beállítások kongurálásához töltse ki az alábbi mezőket az E-mail üzenet beállításai
területen:
a. Az E-mail üzenet csatolmányának maximális mérete legördülő menüből válassza ki az e-mail üzenet
csatolmányának maximális méretét.
MEGJEGYZÉS: A HP maximális méretnek az Automatikus alapértelmezett fájlméret használatát
javasolja.
b. Ahhoz, hogy a prolból küldött e-mail üzeneteknél automatikusan be legyen másolva a feladó, jelölje
be az Automatikus másolat jelölőnégyzetet.
12. Nézze át az adatokat, majd kattintson a következő lehetőségek egyikére:
● Mentés és tesztelés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez és a csatlakozás
teszteléséhez.
● Csak mentés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez a kapcsolat tesztelése nélkül.
● Mégse: Válassza ezt a lehetőséget, ha mentés nélkül szeretne kilépni a kongurálásból.
Harmadik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez
▲ A bal oldali navigációs panelen kattintson az E-mail címjegyzék elemre, hogy a nyomtatón keresztül
elérhető címjegyzékhez további e-mail címeket adhasson hozzá.
Egyedi e-mail cím megadásához hajtsa végre az alábbi műveletet:
a. Írja be az új e-mail partner nevét a Partner neve szövegmezőbe.
b. A Partner e-mail címe mezőbe írja be az új e-mail partner e-mail címét.
c. Kattintson a Hozzáadás/Szerkesztés gombra.
E-mail csoport létrehozásához hajtsa végre az alábbi műveletet:
a. Kattintson az Új csoport gombra.
b. Az Adja meg a csoport nevét mezőbe írjon be egy nevet az új csoportnak.
c. Kattintson egy névre az Összes partner területen, majd kattintson a nyíl gombra, hogy átemelje a
nevet a Csoporthoz tartozó partnerek közé.
MEGJEGYZÉS: Több név egyszerre történő kijelöléséhez nyomja le a Ctrl billentyűt, és kattintson
egy névre.
d. Kattintson a Mentés gombra.
Negyedik lépés: Az alapértelmezett e-mail opciók kongurálása
▲ A bal oldali navigációs panelen kattintson az E-mail opciók elemre, mellyel kongurálhatja az
alapértelmezett e-mail beállításokat.
a. Az Alapértelmezett tárgy és szövegtörzs területen töltse ki az alábbi mezőket:
i. Az E-mail tárgya mezőbe írjon be egy alapértelmezett tárgysort az e-mail üzenetekhez.
ii. A Szövegtörzs mezőben adjon meg egy tetszőleges alapértelmezett üzenetet az e-mail
üzenetekhez.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 77
iii. Az e-mailekben megjeleníteni kívánt alapértelmezett szövegtörzs engedélyezéséhez válassza a
Szövegtörzs megjelenítése lehetőséget.
iv. Ha le szeretné tiltani az alapértelmezett szövegtörzset az e-maileknél, válassza a Szövegtörzs
elrejtése lehetőséget.
b. A Beolvasási beállítások területen töltse ki az alábbi mezőket:
i. A Beolvasási fájltípus legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
fájlformátumát.
ii. A Beolvasási papírméret legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
papírméretét.
iii. A Beolvasási felbontás legördülő menüből válassza ki a beolvasott fájlok alapértelmezett
felbontását.
MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per
hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
iv. A Nyomat színe legördülő menüből válassza a Fekete-fehér vagy a Színes lehetőségek
valamelyikét.
v. A Fájlnév-előtag mezőben adjon meg egy fájlnév-előtagot (pl. MyScan).
c. Kattintson az Alkalmaz gombra.
78 6. fejezet Beolvasás HUWW
Beolvasás e-mailbe
A nyomtató kezelőpaneljén keresztül közvetlenül egy adott e-mail címre küldheti a beolvasott dokumentumot. A
beolvasott dokumentumot a készülék e-mail mellékletben küldi el a címre.
MEGJEGYZÉS: Ezen funkció használatához a nyomtatót hálózatra kell csatlakoztatni, és a Beolvasás e-mailbe
telepítési varázslóval (Windows), vagy a HP beágyazott webszerverén keresztül kongurálni kell a Beolvasás e-
mailbe funkciót.
1. A nyomtatón lévő jelzések alapján helyezze a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás ikont.
3. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe gombot.
4. Érintse meg az E-mail küldése gombot.
5. Válassza ki a használni kívánt Feladó címet. Ezt „kimenő e-mail prolnak” is hívják.
MEGJEGYZÉS: Ha a PIN-kód funkciót beállították, adja meg a PIN-kódot, és érintse meg az OK gombot.
Azonban a funkció használatához nincs szükség PIN-kódra.
6. Érintse meg a Címzett gombot, és válassza ki a címet vagy csoportot, amelyre a fájlt küldeni szeretné.
Érintse meg a Kész gombot, ha kész.
● Az üzenet eltérő címre való küldéséhez érintse meg újra az Új gombot, és adja meg az e-mail címet.
7. Érintse meg a Tárgy gombot, ha szeretne tárgyat megadni.
8. Érintse meg a Tovább gombot.
9. A kezelőpanelen megjelennek a beolvasási beállítások.
● Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, érintse meg a Beállítások gombot, és módosítsa a
beállítást.
● Ha a beállítások megfelelőek, folytassa a következő lépéssel.
10. A beolvasási feladat elindításához nyomja meg a Beolvasás gombot.
HUWW Beolvasás e-mailbe 79
További beolvasási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Tájékoztatás érhető el a különleges beolvasási feladatokról is, mint például:
● Általános fénykép vagy dokumentum beolvasása
● Beolvasás szerkeszthető szövegként (OCR)
● Több oldal beolvasása egyetlen fájlba
80 6. fejezet Beolvasás HUWW
7 Fax
●
A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására
●
Fax küldése
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/colorljM477MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 81
A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására
●
Üzembe helyezés előtt
●
1. lépés: A telefon csatlakozási típusának megállapítása
●
2. lépés: A fax beállítása
●
3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét.
●
4. lépés: Faxteszt futtatása
Üzembe helyezés előtt
A faxszolgáltatáshoz való csatlakozás előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató teljesen össze van-e állítva.
MEGJEGYZÉS: A telefonkábel és a nyomtatóhoz kapott adapterek segítségével csatlakoztassa a nyomtatót a
telefonaljzathoz.
MEGJEGYZÉS: A soros telefonrendszert alkalmazó országokban/térségekben a nyomtatóhoz adaptert is
mellékelnek. Az adapter segítségével más telekommunikációs eszközöket is csatlakoztathat ugyanahhoz a
telefonaljzathoz, amelyhez a nyomtató csatlakozik.
Kövesse az alábbi négy lépésben található utasításokat:
1. lépés: A telefon csatlakozási típusának megállapítása 82. oldal.
2. lépés: A fax beállítása 83. oldal.
3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. 87. oldal.
4. lépés: Faxteszt futtatása 89. oldal.
1. lépés: A telefon csatlakozási típusának megállapítása
Tekintse át a következő berendezéseket és szolgáltatástípusokat, majd válassza ki a legmegfelelőbb beállítási
módot. Az alkalmazott eljárás függ a telefonrendszerbe már telepített berendezéstől és szolgáltatásoktól.
MEGJEGYZÉS: Ez a nyomtató egy analóg készülék. A HP azt javasolja, hogy a nyomtatót önálló analóg
telefonvonalon használja.
● Önálló telefonvonal: A nyomtató az egyetlen berendezés, illetve szolgáltatás, amely az adott
telefonvonalhoz kapcsolódik
● Hanghívások: a hang- és a faxhívások ugyanazon a vonalon keresztül működnek
● Üzenetrögzítő: az üzenetrögzítő a faxhívásokkal azonos vonalon fogadja a hanghívásokat
● Hangposta: a hangposta-szolgáltatás a faxhívásokkal azonos vonalon keresztül működik
● Megkülönböztető csengetési szolgáltatás: A telefontársaság szolgáltatása, amely lehetővé teszi, hogy egy
telefonvonalhoz több számot társítsanak. Minden számhoz más csengetés társul, így a nyomtató felismeri
a hozzá tartozó csengetési mintát, és az alapján fogadja a hívást.
● Betárcsázós modem: a számítógép betárcsázós internetcsatlakozás céljára használja a vonalat
● DSL-vonal: A digitális előzetői vonal (DSL) a telefontársaság szolgáltatása; egyes országokban/
térségekben ADSL néven ismert
82 7. fejezet Fax HUWW
● PBX vagy ISDN rendszer: Alközponti (PBX) telefonrendszer vagy integrált szolgáltatású digitális hálózati
(ISDN) rendszer
● VoIP telefonrendszer: IP-alapú hangátviteli (VoIP) szolgáltatás az internetszolgáltatótól
2. lépés: A fax beállítása
Kattintson az alábbi hivatkozások közül arra, amely leginkább jellemzi a faxküldésre és -fogadásra használt
működési környezetet, és kövesse az utasításokat.
● Önálló telefonvonal 83. oldal
● Közös hang- és faxvonal 84. oldal
● Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel 85. oldal
Itt csak három csatlakozási típushoz talál leírást. A többi csatlakozási típussal kapcsolatos további tudnivalókért
látogasson el a támogatási webhelyre www.hp.com/support/colorljM477MFP.
MEGJEGYZÉS: Ez a nyomtató egy analóg faxkészülék. A HP azt javasolja, hogy a nyomtatót önálló analóg
telefonvonalon használja. Digitális környezetben (pl. DSL, PBX, ISDN vagy VoIP) fontos, hogy megfelelő szűrőket
használjon és megfelelően adja meg a digitális beállításokat. További információkért forduljon digitális
szolgáltatójához.
MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztasson háromnál több készüléket a telefonvonalhoz.
MEGJEGYZÉS: Ez a nyomtató nem támogatja a hangposta-szolgáltatást.
Önálló telefonvonal
Kövesse az alábbi lépéseket a nyomtató beállításához önálló (egyéb szolgáltatást nem nyújtó) telefonvonal
esetén.
1. Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató faxportjához és a fali telefonaljzathoz.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos országok/térségek esetében szükség lehet egy telefonkábel-adapterre, amely a
nyomtatóval együtt kerül szállításra.
MEGJEGYZÉS: Egyes nyomtatókon a faxport a telefonport felett található. Lásd a nyomtatón látható
ikonokat.
2. Állítsa be a nyomtatót a bejövő faxhívások automatikus fogadására.
HUWW A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására 83
a. Kapcsolja be a nyomtatót.
b. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
c. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
d. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
e. Érintse meg a Válasz üzemmód beállítást.
f. Érintse meg az Automatikus lehetőséget.
3. Lépjen tovább a következő részre: 3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. 87. oldal.
Közös hang- és faxvonal
Kövesse a következő lépéseket a nyomtató közös hang- és faxvonalon való beüzemeléséhez.
1. Válasszon le minden egyéb eszközt, amely a telefoncsatlakozóhoz csatlakozik.
2. Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató faxportjához és a fali telefonaljzathoz.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos országok/térségek esetében szükség lehet egy telefonkábel-adapterre, amely a
nyomtatóval együtt kerül szállításra.
MEGJEGYZÉS: Egyes nyomtatókon a faxport a telefonport felett található. Lásd a nyomtatón látható
ikonokat.
3. A nyomtató hátulján távolítsa el a telefon kimenő vonali portján lévő csatlakozót, és csatlakoztassa erre a
telefont.
4. Állítsa be a nyomtatót a bejövő faxhívások automatikus fogadására.
a. Kapcsolja be a nyomtatót.
b. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
c. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
d. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
e. Érintse meg a Válasz üzemmód beállítást, majd az Automatikus lehetőséget.
5. Állítsa be, hogy a nyomtató tárcsahangot keressen a fax küldése előtt.
84 7. fejezet Fax HUWW
MEGJEGYZÉS: Így akadályozhatja meg, hogy a nyomtató faxot küldjön, miközben valaki telefonál.
a. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
b. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
c. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
d. Érintse meg a Tárcsahang észlelése beállítást, majd a Be lehetőséget.
6. Lépjen tovább a következő részre: 3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. 87. oldal.
Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel
Kövesse a következő lépéseket, közös hang- és faxvonalat használó, üzenetrögzítővel rendelkező nyomtató
beüzemeléséhez.
1. Válasszon le minden egyéb eszközt, amely telefoncsatlakozóra csatlakozik.
2. A nyomtató hátulján távolítsa el a telefon kimenő vonali portján lévő csatlakozót.
3. Csatlakoztassa a telefonkábelt a nyomtató faxportjához és a fali telefonaljzathoz.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos országok/térségek esetében szükség lehet egy telefonkábel-adapterre, amely a
nyomtatóval együtt kerül szállításra.
MEGJEGYZÉS: Egyes nyomtatókon a faxport a telefonport felett található. Lásd a nyomtatón látható
ikonokat.
HUWW A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására 85
4. A nyomtató hátulján csatlakoztassa az üzenetrögzítő telefonkábelét a telefon kimenő vonali portján lévő
csatlakozóhoz.
MEGJEGYZÉS: Az üzenetrögzítőt közvetlenül csatlakoztassa a nyomtatóhoz, különben a rögzítő felveheti
a küldő faxgépről érkező faxhangokat és így nem érkeznek be a faxok.
MEGJEGYZÉS: Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyű használhatóság érdekében
telefont csatlakoztathat a rögzítő KIMENETI portjára.
MEGJEGYZÉS: Egyes nyomtatókon a faxport a telefonport felett található. Lásd a nyomtatón látható
ikonokat.
5. Állítsa be a csengetés válaszig lehetőséget a nyomtatón.
a. Kapcsolja be a nyomtatót.
b. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
c. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
d. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
e. Érintse meg a Csengetés válaszig lehetőséget.
f. A nyomtató kezelőpaneljén található számbillentyűzet segítségével állítson be 5 vagy több
csengetést, majd nyomja meg az OK gombot.
g. A Kezdőképernyő gomb megnyomásával visszatérhet a főmenühöz.
6. Állítsa be a nyomtatót a bejövő faxhívások automatikus fogadására.
a. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
b. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
c. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
d. Érintse meg a Válasz üzemmód beállítást, majd az Automatikus lehetőséget.
e. A Kezdőképernyő gomb megnyomásával térhet vissza a főmenühöz.
7. Állítsa be, hogy a nyomtató tárcsahangot keressen a fax küldése előtt.
MEGJEGYZÉS: Így akadályozhatja meg, hogy a nyomtató faxot küldjön, miközben valaki telefonál.
86 7. fejezet Fax HUWW
a. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
b. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
c. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
d. Érintse meg a Tárcsahang észlelése beállítást, majd a Be gombot.
8. Lépjen tovább a következő részre: 3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. 87. oldal.
3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét.
Kongurálja a nyomtató faxbeállításait az alábbi módszerek valamelyikével:
● HP Faxbeállítás varázsló 87. oldal (javasolt módszer)
● Nyomtató kezelőpanelje 87. oldal
● HP beágyazott webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) 88. oldal (ha telepítve van a
szoftver)
MEGJEGYZÉS: Az Egyesült Államokban és számos egyéb országban/térségben törvényi előírás az idő, dátum
és faxfejléc információk beállítása.
HP Faxbeállítás varázsló
A Faxbeállítás varázslót a kezdeti beállítási folyamat és a szoftvertelepítés után a következőképpen érheti el:
MEGJEGYZÉS: A Faxbeállítás varázsló csak Windows 7 operációs rendszerben érhető el.
1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok pontra.
2. Kattintson a HP elemre, majd a nyomtató nevére, végül a HP Faxbeállítás varázsló elemre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a HP Faxbeállítás varázslóban a faxbeállítások
kongurálásához.
4. Lépjen tovább a következő részre: 4. lépés: Faxteszt futtatása 89. oldal.
Nyomtató kezelőpanelje
Az idő, dátum és faxfejléc beállításához a kezelőpanelen hajtsa végre az alábbi lépéseket.
1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
4. Görgessen az Idő/dátum gombhoz és érintse meg.
5. Válassza a 12 órás vagy a 24 órás időformátumot.
6. A billentyűzet segítségével adja meg a pontos időt, majd érintse meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS: Szükség esetén az 123 gombbal érheti el a speciális karaktereket tartalmazó
billentyűzetet.
HUWW A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására 87
7. Válasszon dátumformátumot.
8. A billentyűzet segítségével adja meg az aktuális dátumot, majd érintse meg az OK gombot.
9. Érintse meg a Faxfejléc menüt.
10. A billentyűzet segítségével adja meg a faxszámot, majd érintse meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS: A faxszámok maximális karakterszáma 20.
11. A billentyűzet segítségével adja meg a vállalata nevét vagy fejlécét, majd érintse meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS: A faxfejlécek maximális karakterszáma 25.
12. Lépjen tovább a következő részre: 4. lépés: Faxteszt futtatása 89. oldal.
HP beágyazott webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows)
1. Indítsa el a HP beágyazott webszervert a Start menüből vagy a webböngészőből.
Start menü
a. Kattintson a Start gombra, majd a Programok elemre.
b. A HP nyomtatócsoporton belül kattintson a HP Készülék eszköztár elemre.
Webböngésző
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok gombot, majd érintse meg a
Hálózati kapcsolattal csatlakoztatott gombot vagy a Hálózati Wi-Fi BE gombot az IP-cím
vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webszerver.
MEGJEGYZÉS: Ha a Webböngésző a Probléma van a weboldal biztonsági tanúsítványával üzenetet
jeleníti meg az EWS megnyitására tett kísérlet során, kattintson a Továbblépés erre a weboldalra
(nem ajánlott) lehetőségre.
A Továbblépés a weboldalra (nem ajánlott) opció kiválasztása nem veszélyezteti a számítógépet,
miközben a HP nyomtató beágyazott webszerverén belül navigál.
2. Kattintson a Fax fülre.
3. A faxbeállítások kongurálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Lépjen tovább a következő részre: 4. lépés: Faxteszt futtatása 89. oldal.
88 7. fejezet Fax HUWW
Loading...