LASERJET ENTERPRISE M4555
MFP SERIES
Brugervejledning
LaserJet Enterprise M4555 MFP Series
Brugervejledning
Copyright og licens
Varemærker
© 2017 Copyright HP Development
Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle
fejl eller mangler heri.
Edition 2, 8/2019
Intel® Core™ er et varemærke tilhørende
Intel Corporation i USA og andre lande/
områder.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.
®
ENERGY STAR
og mærket ENERGY STAR
er registrerede varemærker i USA.
®
Konventioner i vejledningen
TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje.
BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave.
FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse
af produktet.
ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at undgå
selv at komme til skade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet.
DAWW iii
iv Konventioner i vejledningen DAWW
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende om produktet .......................................................................................... 1
Produktsammenligning .............................................................................................................. 2
Miljømæssige funktioner ........................................................................................................... 4
Tilgængelighed ........................................................................................................................ 5
Produktoversigter ..................................................................................................................... 6
Set forfra .................................................................................................................. 6
M4555 MFP .............................................................................................. 6
M4555f MFP ............................................................................................. 7
M4555fskm MFP ....................................................................................... 9
Set bagfra .............................................................................................................. 10
Interfaceporte ......................................................................................................... 11
Placering af serienummer og modelnummer ................................................................ 11
Kontrolpanellayout .................................................................................................. 12
Kontrolpanel, Hjælp-system ....................................................................... 13
Navigation på den berøringsfølsomme skærm ............................................................ 14
Knapper på den berøringsfølsomme skærm ................................................. 16
2 Menuer på kontrolpanelet .............................................................................................. 17
Menuer på kontrolpanelet ....................................................................................................... 18
Menuen Administration ........................................................................................................... 20
Menuen Rapporter .................................................................................................. 20
Menuen Generelle indstillinger ................................................................................. 21
Menuen Kopiindstillinger .......................................................................................... 24
Menuen Indstillinger for scanning/Digital Send ........................................................... 27
Menuen Faxindstillinger ........................................................................................... 29
Menuen Indstillinger for Åbn fra USB ......................................................................... 33
Menuen Udskriftsindstillinger .................................................................................... 33
Menuen Udskriftsalternativer ..................................................................................... 35
Menuen Visningsindstillinger .................................................................................... 35
Menuen Administrer forbrugsvarer ............................................................................ 37
Menuen Administrer bakker ...................................................................................... 37
DAWW v
Menuen Indstillinger for hæfter/stabler ...................................................................... 38
Menuen Netværksindstillinger ................................................................................... 39
Menuen Fejlfinding .................................................................................................. 42
Menuen Vedligeholdelse af enheden ........................................................................................ 46
Menuen Backup/gendannelse .................................................................................. 46
Menuen Kalibrering/rensning ................................................................................... 46
Menuen USB-firmwareopgradering ............................................................................ 47
Menuen Service ...................................................................................................... 47
3 Software til Windows ..................................................................................................... 49
Understøttede Windows-operativsystemer .................................................................................. 50
Understøttede printerdrivere til Windows .................................................................................. 51
Valg af den korrekte printerdriver til Windows ........................................................................... 52
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 53
UPD-installationstilstande ........................................................................... 53
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ...................................................................... 54
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ....................................................................... 55
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes .................... 55
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ............................................ 55
Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger .................................................... 55
Fjernelse af software til Windows ............................................................................................. 57
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows .......................................................................... 58
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 58
HP integreret webserver ........................................................................................... 58
Software til andre operativsystemer .......................................................................................... 59
4 Brug produktet med Mac ................................................................................................ 61
Software til Mac .................................................................................................................... 62
Understøttede operativsystemer til Mac ...................................................................... 62
Understøttede printerdrivere til Mac ........................................................................... 62
Installer software til Mac-operativsystemer .................................................................. 62
Installer software til Mac-computere, der er forbundet direkte til produktet ....... 62
Installer software til Mac-computere på et kablet netværk .............................. 63
Konfigurer IP-adressen ............................................................... 63
Installer softwaren ..................................................................... 64
Fjern software fra Mac-operativsystemer .................................................................... 65
Prioritet for printerindstillinger for Mac ....................................................................... 66
Ændring af printerdriverindstillinger for Mac .............................................................. 66
Software til Mac-computere ...................................................................................... 67
HP Utility til Mac ...................................................................................... 67
Åbn HP Utility ........................................................................... 67
vi DAWW
HP Utility-funktioner ................................................................... 67
Understøttede hjælpeprogrammer til Mac ................................................................... 68
HP integreret webserver ............................................................................ 68
Udskrivning med Mac ............................................................................................................. 69
Annullering af et udskriftsjob med Mac ...................................................................... 69
Skift papirformat og -type med Mac .......................................................................... 69
Oprette og anvende udskrivningsforudindstillinger med Mac ........................................ 69
Ændre størrelsen på dokumenter eller udskrive på papir i specialformat med Mac .......... 70
Udskrive en forside med Mac ................................................................................... 70
Bruge vandmærker med Mac ................................................................................... 70
Udskrivning af flere sider på ét ark papir med Mac ..................................................... 71
Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) med Mac ............................. 71
Lagre job med Mac ................................................................................................. 71
Løsning af problemer med Mac ............................................................................................... 73
5 Tilslut produktet ............................................................................................................. 75
Printer deler ansvarsfraskrivelse ............................................................................................... 76
Opret forbindelse med USB ..................................................................................................... 76
Cd-installation ......................................................................................................... 76
Tilslutning til et netværk ........................................................................................................... 77
Understøttede netværksprotokoller ............................................................................. 77
Installer produktet på et kablet netværk ...................................................................... 78
Konfigurer IP-adressen .............................................................................. 78
Installation af softwaren ............................................................................ 80
Konfiguration af netværksindstillinger ........................................................................ 81
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger .................................. 81
Indstil eller skift netværksadgangskoden ...................................................... 81
Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ..................... 82
Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .............. 83
6 Papir og udskriftsmedie ................................................................................................. 85
Om brug af papir .................................................................................................................. 86
Retningslinjer for specialpapir ................................................................................... 86
Vælg en anden printerdriver, der svarer til papirtypen og -formatet i Windows .............................. 87
Understøttede papirformater .................................................................................................... 88
Understøttede papirtyper ......................................................................................................... 91
Læg papir i papirbakkerne ...................................................................................................... 92
Kapacitet for bakke og rum ...................................................................................... 92
Papirretning ved ilægning af papir i bakker ............................................................... 94
Papirretning til ilægning af papir i bakke 1 ................................................. 94
Papirretning til ilægning af papir i bakke 2 eller bakke 3, 4 og 5 .................. 95
DAWW vii
Fylde bakke 1 ......................................................................................................... 96
Læg standardpapirformatet i bakke 2 og de valgfrie bakker 3, 4 og 5 .......................... 98
Læg specialpapirformatet i bakke 2 og de valgfrie bakker 3, 4 og 5 .......................... 100
Konfiguration af bakker ........................................................................................................ 102
Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir ...................................................... 102
Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet ............... 102
Konfigurer en bakke fra kontrolpanelet .................................................................... 102
Vælg papiret efter kilde, type eller format ................................................................. 103
Kilde .................................................................................................... 103
Type og format ...................................................................................... 103
Vælg en udskriftsbakke (til modeller med en hæfter/stabler) ...................................................... 104
7 Administration af forbrugsvarer ................................................................................... 107
Oplysninger om tonerkassette ................................................................................................ 108
Forbrugsvarevisninger .......................................................................................................... 109
Printerpatronvisninger ............................................................................................ 109
Administrer printerpatroner ................................................................................................... 110
Indstillinger for printerpatroner ................................................................................ 110
Udskriv, når en printerpatron når slutningen af den anslåede levetid ............ 110
Aktivering eller deaktivering af indstillingerne Indstillinger for Meget lav fra
kontrolpanelet ........................................................................................ 110
Opbevar og genbrug forbrugsvarer ......................................................................... 111
Genbrug af forbrugsvarer ....................................................................... 111
Opbevaring af printerpatroner ................................................................. 111
HP-politik vedrørende printerpatroner fra andre producenter end HP ............ 111
HP's websted for antiforfalskning ............................................................................ 111
Vejledning til udskiftning ....................................................................................................... 112
Udskiftning af printerpatronen ................................................................................. 112
Udskift hæftepatronen (for modeller med en hæfter/stabler) ....................................... 115
Løsning af problemer med forbrugsvarer ................................................................................. 117
Kontrollere printerpatronen ..................................................................................... 117
Kontroller, om printerpatronen er beskadiget ............................................. 117
Tilbagevendende fejl .............................................................................. 118
Udskriv statussiden for forbrugsvarer ......................................................... 119
Fortolk kontrolpanelmeddelelser for forbrugsstoffer .................................................... 119
8 Udskrivning af opgaver ................................................................................................ 123
Annullering af et udskriftsjob med Windows ............................................................................ 124
Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows ............................................................... 125
Åbn printerdriveren med Windows .......................................................................... 125
Få hjælp til udskriftsindstillinger med Windows ......................................................... 126
viii DAWW
Skift antallet af udskrevne kopier med Windows ....................................................... 126
Gem specialindstillinger til genbrug med Windows ................................................... 127
Brug en udskrivningsgenvej med Windows ................................................ 127
Opret udskrivningsgenveje ...................................................................... 128
Gør udskriftskvaliteten bedre med Windows ............................................................. 131
Vælg sideformatet med Windows ............................................................ 131
Vælg et specialformat med Windows ....................................................... 131
Vælg papirtypen med Windows .............................................................. 131
Vælg papirbakken med Windows ............................................................ 131
Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows ....................................................... 132
Udskrive på 10 x 15 cm (4 x 6") papir med Windows .............................................. 133
Udskriv flere sider pr. ark med Windows ................................................................. 134
Vælg sideretning med Windows ............................................................................. 135
Flere udskrivningsopgaver med Windows ............................................................................... 137
Udskriv på fortrykt brevpapir eller formularer med Windows ...................................... 137
Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter ............................................ 139
Udskriv første eller sidste side på andet papir med Windows ..................................... 142
Sådan bruges Windows til at tilpasse et dokument til sidestørrelse .............................. 144
Tilføje et vandmærke til et dokument med Windows .................................................. 145
Opret en brochure med Windows ........................................................................... 146
Vælg udskriftsindstillinger med Windows (kun fskm-modeller) ..................................... 147
Vælg en udskriftsbakke med Windows ..................................................... 147
Vælg hæfteindstillinger med Windows ...................................................... 149
Brug joblagringsfunktioner med Windows ................................................................ 150
Oprette et lagret job med Windows ......................................................... 151
Udskrivning af et lagret job ..................................................................... 152
Slette et lagret job med Windows ............................................................ 153
Angiv joblagringsindstillinger med Windows ............................................. 153
Udskrive én kopi til korrektur, inden jeg udskriver resten af
kopierne ................................................................................ 153
Gemme et privat job på produktet midlertidigt og udskrive det
senere .................................................................................... 154
Gemme jobbet midlertidigt på produktet .................................... 154
Gemme et job permanent på produktet ...................................... 154
Gør et permanent lagret job privat, så alle, der vil udskrive det,
skal angive en PIN-kode ........................................................... 155
Modtage besked, når en person udskriver et lagret job ................ 155
Angive brugernavnet til et lagret job .......................................... 155
Angive et navn til det lagrede job ............................................. 156
Udskrivning af specielle job med Windows .............................................................. 156
Angiv dupleksjusteringen ......................................................................... 156
DAWW ix
Direkte USB-udskrivning ........................................................................................................ 157
9 Kopi ............................................................................................................................. 159
Brug af kopieringsfunktioner .................................................................................................. 160
Kopiering ............................................................................................................. 160
Annullering af et kopijob ........................................................................................ 161
Formindskelse eller forstørrelse af kopibillede ........................................................... 161
Sortering af et kopijob ........................................................................................... 162
Kopiindstillinger ................................................................................................................... 163
Skifte kopikvalitet .................................................................................................. 163
Optimer kopibilledet til tekst eller billeder .................................................. 163
Kontroller, om der er snavs eller udtværede pletter på scannerglasset ........... 163
Juster kopiens lyshed eller mørkhed .......................................................... 165
Definere tilpassede kopiindstillinger ......................................................................... 167
Angive papirformat og -type for kopiering på specialpapir ......................................... 167
Gendanne standardkopiindstillinger ........................................................................ 168
Kopiere en bog ................................................................................................................... 169
Kopiere et foto ..................................................................................................................... 170
Oprette et lagret kopijob ....................................................................................................... 171
Kopiere originaler i forskellige formater .................................................................................. 172
Kopiering på begge sider (dupleks) ........................................................................................ 173
Brug tilstanden Job Build (Opret job) ...................................................................................... 175
10 Scanning og afsendelse af dokumenter ...................................................................... 177
Konfigurere funktioner til scanning/afsendelse ......................................................................... 178
Brug af scannings-/afsendelsesfunktioner ................................................................................ 180
Log på ................................................................................................................. 180
Ændre standardindstillinger for scanning/afsendelse fra produktets kontrolpanel .......... 180
Sende et scannet dokument ................................................................................................... 181
Send et scannet dokument til en netværksmappe ....................................................... 181
Send et scannet dokument til en mappe i produkthukommelsen ................................... 182
Send et scannet dokument til et USB-flashdrev ........................................................... 184
Afsendelse til e-mail ............................................................................................... 185
Understøttede protokoller ........................................................................ 185
Konfiguration af e-mail-indstillinger ........................................................... 186
Send et scannet dokument til én eller flere e-mail-adresser ........................... 187
Bruge adressebogen ............................................................................... 188
Tilføje kontaktpersoner til adressebogen fra produktets kontrolpanel 189
Sende et dokument til e-mail ved hjælp af adressebogen .............. 190
x DAWW
11 Fax ............................................................................................................................ 193
Konfigurere fax .................................................................................................................... 194
Introduktion .......................................................................................................... 194
HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 funktioner ..................................................... 194
Kontroller faxfunktion ............................................................................................. 195
Nødvendige faxindstillinger .................................................................................... 195
Guiden Faxopsætning ............................................................................ 196
Indstil eller bekræft dato og klokkeslæt ...................................................... 197
Indstil eller bekræft dato- og klokkeslætsformatet ........................................ 197
Angivelse af faxindstillinger ................................................................................................... 199
Fjernkonfiguration af fax ........................................................................................ 199
Webbrowser ......................................................................................... 199
HP Web Jetadmin .................................................................................. 199
HP MFP Digital Sending Software - Konfigurationsværktøj ........................... 200
Indstillinger for Send fax ........................................................................................ 200
Opsætning af faxafsendelse .................................................................... 200
Guiden Faxopsætning .............................................................. 200
Opkaldsindstillinger for fax ...................................................... 202
Generelle indstillinger for faxafsendelse ..................................... 206
Indstil takstkoder ..................................................................... 209
Standardjobindstillinger .......................................................................... 209
Billedeksempel ........................................................................ 210
Indstil opløsning for udgående fax ............................................. 210
Originale sider ....................................................................... 211
Besked ................................................................................... 211
Indholdsretning ....................................................................... 212
Originalformat ........................................................................ 213
Billedjustering ......................................................................... 213
Optimer tekst/billede ............................................................... 214
Jobstruktur .............................................................................. 214
Undertryk tomme sider ............................................................. 215
Indstillinger for faxmodtagelse ................................................................................ 215
Opsætning af faxmodtagelse ................................................................... 215
Indstil ringelydstyrken ............................................................... 215
Angiv antal ringetoner, før der svares ........................................ 216
Indstil hastigheden for faxmodtagelse ........................................ 216
Angiv intervallet mellem ring ..................................................... 217
Indstil ringehyppighed ............................................................. 217
Aktivér eller deaktivér tidsplanen for udskrivning af faxer ............................ 217
Bloker indgående faxer ........................................................................... 218
Opret en liste over blokerede faxnumere .................................... 218
DAWW xi
Slet numre fra listen over blokerede faxnumre ............................. 219
Start pollingmodtagelse ............................................................ 219
Standardjobindstillinger .......................................................................... 219
Besked ................................................................................... 220
Føj stempel til modtagne faxer (indgående faxer) ........................ 220
Indstil tilpasning til side ............................................................ 221
Indstil papirvalg ...................................................................... 221
Indstilling af udskriftsbakken ..................................................... 222
Indstil siderne ......................................................................... 222
Indstil papirbakken ................................................................................. 223
Aktiver videresendelse af fax ................................................................... 223
Bruge fax ............................................................................................................................ 224
Faxfunktionsskærmen ............................................................................................. 224
Statusmeddelelsesfelt ............................................................................................. 225
Send en fax .......................................................................................................... 225
Send en fax ved at angive numrene manuelt .............................................. 226
Send en fax via hurtigopkald ................................................................... 227
Søg en hurtigopkaldsliste efter navn ......................................................... 227
Aktiver matcning af kortnummer ............................................................... 228
Send en fax ved at bruge faxadressekartoteksnumre ................................... 229
Søgning i faxadressekartoteket ................................................................ 229
Annuller en fax ..................................................................................................... 229
Annuller den aktuelle faxoverførsel ........................................................... 229
Annuller ventende faxer .......................................................................... 230
Faxmodtagelse ..................................................................................................... 230
Opret eller slet hurtigopkaldslister ........................................................................... 230
Opret en hurtigopkaldsliste ...................................................................... 231
Slette en hurtigopkaldsliste ...................................................................... 232
Slet et enkelt nummer i hurtigopkaldslisten ................................................. 233
Tilføj et nummer til en eksisterende hurtigopkaldsliste .................................. 234
Samtaleopkald og maks. forsøg .............................................................................. 236
Faxopkaldsrapport ................................................................................. 236
Faxaktivitetslog ...................................................................................... 236
T.30-rapport .......................................................................................... 236
Udskrivning af lagrede faxer .................................................................................. 236
Planlægning af faxudskrivning (hukommelseslås) ....................................................... 236
Brug af fax via VoIP-netværk ................................................................................... 237
Løsning af faxproblemer ....................................................................................................... 238
Er faxmaskinen opsat korrekt? ................................................................................ 238
Hvilken type telefonlinje bruger du? .......................................................... 238
Anvender du en strømbeskyttelsesenhed? .................................................. 238
xii DAWW
Anvender du telefonselskabets tjeneste til indtalte meddelelser eller en
telefonsvarer? ........................................................................................ 239
Har din telefonlinje en funktion til ventende opkald? ................................... 239
Kontroller status for faxtilbehør ................................................................................ 239
Faxfunktionen fungerer ikke .................................................................................... 240
Generelle faxproblemer ......................................................................................... 240
Problemer med faxmodtagelse ................................................................................ 241
Problemer med faxafsendelse ................................................................................. 243
Fejlkoder .............................................................................................................. 244
Faxfejlmeddelelser ................................................................................................ 244
Send Fax-meddelelser ............................................................................. 245
Meddelelser for faxmodtagelse ................................................................ 247
Faxrapporter ........................................................................................................ 248
Faxaktivitetslog ...................................................................................... 248
Takstkoderapport ................................................................................... 249
Rapport for liste over blokerede faxnumre ................................................. 249
Rapport for hurtigopkaldsliste .................................................................. 249
Faxopkaldsrapport ................................................................................. 249
Ryd faxaktivitetsloggen ........................................................................... 250
Serviceindstillinger ................................................................................................ 250
Indstillinger i menuen Fejlfinding .............................................................. 250
Indstillinger i menuen Nulstillinger ............................................................ 250
Firmwareopgraderinger ......................................................................................... 251
12 Administrer og vedligehold ......................................................................................... 253
Udskriv oplysningssider ......................................................................................................... 254
Bruge HP's integrerede webserver .......................................................................................... 255
Åbn af HP's integrerede webserver vha. en netværksforbindelse ................................. 255
Funktioner for HP's integrerede webserver ................................................................ 256
Fanen Oplysninger ................................................................................. 256
Fanen Generelt ...................................................................................... 256
Fanen Kopier/udskriv ............................................................................. 257
Fanen Scan/Digital sending .................................................................... 258
Fanen Fax (kun fskm-modeller) ................................................................. 259
Fanen Fejlfinding ................................................................................... 259
Fanen Sikkerhed .................................................................................... 260
Fanen HP Web Services .......................................................................... 260
Fanen Netværk ...................................................................................... 260
Listen Andre links ................................................................................... 260
Brug af software til HP Web Jetadmin ..................................................................................... 261
Produktsikkerhedsfunktioner ................................................................................................... 262
DAWW xiii
Sikkerhedserklæringer ........................................................................................... 262
IP-sikkerhed ........................................................................................... 262
Sikring af HP's integrerede webserver ..................................................................... 262
Kryypteringsunderstøttelse: Krypterede HP High Performance-harddiske ....................... 262
Sikkert gemte job .................................................................................................. 263
Brug af produktets kontrolpanelmenu ....................................................................... 263
Lås processoren .................................................................................................... 263
Økonomiindstillinger ............................................................................................................ 264
Energisparetilstande .............................................................................................. 264
Indstil dvaletilstand ................................................................................. 264
Angiv udsættelse af dvale ....................................................................... 264
Indstil dvaleplanen ................................................................................. 265
Installer eksterne I/O-enheder ................................................................................................ 266
Rengøring af produktet ......................................................................................................... 268
Rengøring af papirgangen ..................................................................................... 269
Rengør scannerens glasplade ................................................................................. 269
Produktopdateringer ............................................................................................................. 271
13 Problemløsning .......................................................................................................... 273
Selvhjælp ............................................................................................................................ 274
Tjekliste for problemløsning ................................................................................................... 275
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ................................................................. 276
Gendan fabriksindstillinger ................................................................................................... 277
Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet ........................................................................... 278
Meddelelsestyper på kontrolpanelet ........................................................................ 278
Meddelelser på kontrolpanelet ................................................................................ 278
Papiret fremføres forkert eller sidder fast ................................................................................. 279
Produktet tager ikke papir ...................................................................................... 279
Produktet tager flere ark papir ................................................................................ 279
Forebyg papirstop ................................................................................................. 279
Afhjælpning af papirstop ....................................................................................... 280
Mulige placeringer af papirstop ............................................................... 280
Fjern papirstop i dokumentføderen ........................................................... 281
Afhjælp papirstop i hæfteenheden (for modeller med en hæfter/stabler) ....... 282
Afhjælp fastklemte hæfteklammer (for modeller med hæfter/stabler) ............. 283
Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakkeområdet ...................................... 286
Afhjælp blokeringer under topdækslet ...................................................... 286
Udbedring af papirstop i højre dæksel ...................................................... 288
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 .......................................................... 289
Afhjælp papirstop i bakke 2, 3, 4 eller 5 .................................................. 293
Afhjælp papirstop i det nederste højre dæksel (bakke 3, 4 eller 5) ............... 294
xiv DAWW
Afhjælpning af papirstop i fikseringsenheden ............................................ 295
Afhjælp blokeringer i registreringsområdet ................................................ 299
Skifte papirstopudbedring ....................................................................... 301
Forbedring af udskriftskvaliteten ............................................................................................. 302
Sådan vælges en papirtype .................................................................................... 302
Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ............................................................ 302
Udskriv en renseside .............................................................................................. 303
Indstilling af billedregistreringen .............................................................................. 303
Kontrollere printerpatronen ..................................................................................... 303
Brug den printerdriver, der passer bedst til dine behov .............................................. 305
Forbedre udskriftskvaliteten for kopier ...................................................................... 306
Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt ........................................................... 307
Produktet udskriver ikke .......................................................................................... 307
Produktet udskriver langsomt ................................................................................... 308
Løs problemer med direkte USB-udskrivning ............................................................................. 309
Menuen Åbn fra USB åbnes ikke, når du isætter USB-tilbehøret ................................... 309
Filen udskrives ikke fra USB-lagringstilbehøret ........................................................... 309
Den fil, du vil udskrive, er ikke angivet i menuen Åbn fra USB .................................... 310
Løs tilslutningsproblemer ....................................................................................................... 311
Løsning af problemer med direkte tilslutning ............................................................. 311
Løsning af netværksproblemer ................................................................................. 311
Dårlig fysisk forbindelse .......................................................................... 311
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ............................. 311
Computeren kan ikke kommunikere med produktet ..................................... 312
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket .......... 312
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ............... 312
Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert .................. 312
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ............. 312
Afhjælp produktsoftwareproblemer med Windows ................................................................... 313
Afhjælp produktsoftwareproblemer med Mac .......................................................................... 314
Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv & fax .......................................................... 314
Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv & fax ...................................... 314
Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produkt i listen Udskriv & fax ..... 314
Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede ........................................... 314
Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i listen Udskriv & fax, efter at
driveren er valgt .................................................................................................... 315
Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse ........................ 315
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr ........................................................................... 317
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................. 318
Varenumre .......................................................................................................................... 319
DAWW xv
Ekstraudstyr .......................................................................................................... 319
Customer self-repair-varer ....................................................................................... 319
Kabler og interfaces .............................................................................................. 321
Tillæg B Service og support .............................................................................................. 323
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ................................................................... 324
HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron ................. 326
Data gemt i printerpatronen .................................................................................................. 327
Slutbrugerlicensaftale ............................................................................................................ 328
OpenSSL ............................................................................................................................. 331
Selvreparation udført af kunden, garantiservice ....................................................................... 332
Kundesupport ...................................................................................................................... 333
Tillæg C Produktspecifikationer ........................................................................................ 335
Fysiske specifikationer .......................................................................................................... 336
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner ................................................. 336
Specifikationer for driftsmiljø ................................................................................................. 336
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger ........................................................................ 337
FCC-regulativer .................................................................................................................... 338
Miljøbeskyttelsesprogram ...................................................................................................... 339
Beskyttelse af miljøet .............................................................................................. 339
Ozonproduktion ................................................................................................... 339
Strømforbrug ........................................................................................................ 339
Tonerforbrug ........................................................................................................ 339
Papirforbrug ......................................................................................................... 339
Plastik .................................................................................................................. 339
HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning ................................................................... 339
Oplysninger om returnering og genbrug .................................................................. 340
USA og Puerto Rico ................................................................................ 340
Flere returneringer (mere end en patron) .................................... 340
Enkelt returnering .................................................................... 340
Forsendelse ............................................................................ 340
Returnering uden for USA ........................................................................ 341
Papir ................................................................................................................... 341
Begrænsninger i materialet ..................................................................................... 341
Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU .......................................... 342
Kemiske stoffer ...................................................................................................... 342
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ....................................................... 342
Kilder med yderligere oplysninger ........................................................................... 342
xvi DAWW
Overensstemmelseserklæring ................................................................................................. 343
Overensstemmelseserklæring (faxmodeller) .............................................................................. 345
Sikkerhedserklæringer .......................................................................................................... 347
Lasersikkerhed ...................................................................................................... 347
Canadiske DOC-regulativer .................................................................................... 347
VCCI-erklæring (Japan) .......................................................................................... 347
Vejledning til strømkabel ........................................................................................ 347
Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ................................................................. 347
EMC-erklæring (Kina) ............................................................................................ 348
EMC-erklæring (Korea) .......................................................................................... 348
EMI-erklæring (Taiwan) .......................................................................................... 348
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland .................................................... 348
GS-erklæring (Tyskland) ......................................................................................... 349
Tabel for stoffer (Kina) ........................................................................................... 349
Erklæring om Begrænsning af farlige stoffer (Tyrkiet) ................................................. 349
Yderligere erklæringer for telekommunikationsprodukter (fax) .................................................... 350
EU-erklæring om telekommunikationsdrift ................................................................. 350
New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 350
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 350
Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 351
Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 351
Japansk telekommunikationsmærke .......................................................................... 352
Mærkning af kabelforbundet vietnamesisk telekommunikation for godkendte ICTQC-
type produkter ...................................................................................................... 352
Indeks .............................................................................................................................. 353
DAWW xvii
xviii DAWW
1 Grundlæggende om produktet
Produktsammenligning
●
Miljømæssige funktioner
●
Tilgængelighed
●
Produktoversigter
●
DAWW 1
Produktsammenligning
M4555 MFP
CE502A
Udskriver op til 55 sider pr. minut (ppm) på
●
papir i Letter-format og op til 52 ppm på
papir i A4-format
Scanner op til 55 enkeltsidede monokrome
●
billeder eller farvebilleder pr. minut (ipm) for
sider i Letter-format, 26 ipm for to-sidede
monokrome job og op til 19 ipm for
tosidede farvejob
Funktioner til digital sending, herunder
●
sending til e-mail, netværksmapper og et
USB-flashdrev samt farve- eller
monoscanning
Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1)
●
Inputbakke til 500 ark (bakke 2)
●
Dokumentføder til 50 ark til nem kopiering
●
og scanning
Flatbed-scanner, som kan indeholde sider
●
op til legal-størrelse, registrerer automatisk
sider i letter- og legal-størrelse og kan
scanne originaler af blandet letter og legalstørrelse
Automatisk tosidet udskrivning
●
Udskriftsbakke til 500 ark, forside nedad
●
USB 2.0-højhastighedsport
●
Integreret HP Jetdirect-printerserver til
●
tilslutning til et 10/100/1000Base-T- eller
Gigabit IPsec IPv6-netværk
USB-port på kontrolpanelet til direkte
●
udskrivning og scanning (Denne port har et
beskyttelsesdæksel. Brug fanen HP
integreret webserver Sikkerhed til at
aktivere porten)
Berøringsfølsomt farvedisplay
●
Hængslet kontrolpanel, som muliggør
●
justering af synsvinklen
800 megahertz-processor (MHz)
●
Solid state-harddisk (i processorkortets PCA)
●
I alt installeret 64 MB RAM (Random Access
●
Memory). 1,25 GB
Hardwareintegration på kontrolpanelet til
●
tilføjelse af tredjepartsløsninger (indeholder
en USB-port)
M4555h MFP
CE738A
Denne model indeholder samme funktioner som model M4555 MFP, men med følgende forskelle:
HP Encrypted High Performance-harddiskdrev (på formatter PCA) i stedet for solid state-
●
harddisken
2 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
M4555f MFP
CE503A
M4555fskm MFP
Denne model indeholder samme funktioner som model M4555 MFP, men med følgende forskelle:
HP-arkføder til 500 ark (bakke 3) med kabinet (øger den samlede papirbakkekapacitet til 1100
●
sider)
Analog faxfunktion med indbygget HP Analog Fax Accessory 500
●
HP Encrypted High Performance Hard Disk Drive (på processorkortets PCA)
●
Denne model indeholder samme funktioner som model M4555 MFP, men med følgende forskelle:
HP-papirfremfører til 3 x 500 ark (bakke 3, 4 og 5) med stativ (øger den samlede
●
papirbakkekapacitet til 2100 sider)
HP-hæftningspostkasse, som kan indeholde op til 900 ark (erstatter den 500-arks udskriftsbakke)
●
Analog faxfunktion med indbygget HP Analog Fax Accessory 500
●
HP Encrypted High Performance Hard Disk Drive (på processorkortets PCA)
●
CE504A
DAWW
Produktsammenligning
3
Miljømæssige funktioner
Dupleks Spar papir ved at bruge dupleksudskrivning som standardindstilling.
Udskrive flere sider pr. ark Spar papir ved at udskrive to eller flere sider af et dokument side om side på et ark papir. Få
adgang til denne indstilling via printerdriveren.
Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir.
Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem.
Energibesparelser Spar energi ved at bruge produktets dvaletilstand.
HP Smart Web-udskrivning Brug HP Smart Web-udskrivning til at vælge, gemme og organisere tekst og grafik fra flere
websider. Derefter kan du redigere og udskrive nøjagtigt det, du ser på skærmen. Det giver
dig den kontrol, du har brug for, for at kunne udskrive betydningsfulde informationer og
samtidig minimere spild.
Download HP Smart Web-udskrivning fra dette websted:
Joblagring Brug joblagringsfunktionen til at håndtere udskrivningsjob. Ved at bruge joblagring aktiverer
du udskrivning, når du bruger en delt printer, og dermed undgår du tab af udskrivningsjob,
som efterfølgende bliver udskrevet igen.
www.hp.com/go/smartweb.
4 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Tilgængelighed
Produktet har adskillige elementer, der gør produktet lettere tilgængeligt for brugere.
Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra skærmen.
●
Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd.
●
Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd.
●
Papir kan lægges i bakke 1 med én hånd.
●
DAWW
Tilgængelighed
5
Produktoversigter
Set forfra
M4555 MFP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Standardudskriftsbakke
2 Kontrolpanel med berøringsfølsomt farvedisplay
3 Dæksel til dokumentføder (adgang ved afhjælpning af papirstop)
4 Inputbakke til dokumentføder
5 Udskriftsbakke til dokumentføder
6 Udløser til topdæksel
7Bakke 1
8Højre dækseludløser
9Bakke 2
6 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
M4555f MFP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Standardudskriftsbakke
2 Kontrolpanel med berøringsfølsomt farvedisplay
3 Dæksel til dokumentføder (adgang ved afhjælpning af papirstop)
4 Inputbakke til dokumentføder
5 Udskriftsbakke til dokumentføder
6 Udløser til topdæksel
7Bakke 1
12
DAWW
8Højre dækseludløser
9Bakke 2
Produktoversigter
7
10 Bakke 3
11 Nederste højre dækseludløser
12 Lagerkabinet
8 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
M4555fskm MFP
2
3
4
5
6
1
7
15
8
9
10
11
1 Outputbakker til hæfter/stapler.
2 Hæftemaskine/stabler (ekstraudstyr)
3 Kontrolpanel med berøringsfølsomt farvedisplay
4 Dæksel til dokumentføder (adgang ved afhjælpning af papirstop)
5 Inputbakke til dokumentføder
6 Udskriftsbakke til dokumentføder
7 Udløser til topdæksel
12
13
14
DAWW
8Bakke 1
Produktoversigter
9
9Højre dækseludløser
10 Bakke 2
11 Bakke 3
12 Nederste højre dækseludløser
13 Bakke 4
14 Bakke 5
15 Hæfterdæksel (adgang til hæftepatronen)
Set bagfra
1
2
1 Interfaceporte (formatter)
2 Strømtilslutning
3Afbryder
3
10 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Interfaceporte
1
4
2
3
5
6
7
1 Stik til sikkerhedslås af kabeltype
2 Fremmed grænseflade-porte til tilslutning af tredjepartsenheder (rund)
3 USB 2.0-højhastighedsprinterport
4 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45)
5 USB-port til tilslutning af eksterne USB-enheder
6 Udvidelsesstik til EIO-interface
7 Faxport (RJ-11)
Placering af serienummer og modelnummer
Model- og serienummeret findes på identifikationsetiketten, der findes indeni produktet. Serienummeret
rummer oplysninger om produktets oprindelsesland/-område, version, produktionskode og
produktionsnummer.
Modelnavn Modelnummer
M4555 MFP CE502A
M4555h MFP CE738A
M4555f MFP CE503A
M4555fskm MFP CE504A
DAWW
Produktoversigter
11
Kontrolpanellayout
1
2
3
4
5
6
7
8
14
1 Hardwareintegrationsport Område til tilføjelse af sikkerhedsenheder fra tredjepart
2 Grafisk berøringsskærm Brug den berøringsfølsomme skærm til at åbne og
3 Knap til justering af lysstyrke Brug denne knap til at øge eller reducere lysstyrken på
4 Numerisk tastatur Brug dette område til at angive antallet af kopier og
5 Knappen Dvale Hvis produktet er inaktivt i en længere periode, går det
13 11
12
indstille alle produktfunktioner.
den berøringsfølsomme skærm.
andre numeriske værdier.
automatisk i dvaletilstand. Tryk på knappen Dvale for at
få produktet til at skifte til dvaletilstand eller for at
aktivere det igen.
10
9
6 Knappen Nulstil Nulstiller jobindstillingerne til de fabriksindstillede eller
de brugerdefinerede standardværdier.
7 Knappen Stop Standser det igangværende job og åbner skærmbilledet
Jobstatus.
8 Knappen Start Starter et kopijob, starter digital sending, starter et
faxjob eller genoptager et afbrudt job.
9 Knappen Pause Brug denne knap til at angive en påkrævet pause i et
faxnummer.
10 Eftersyn-indikator Angiver, at produktet kræver en brugerhandling. Der
kan f.eks. være tale om en tom papirbakke eller en
fejlmeddelelse.
11 Dataindikator Angiver, at produktet modtager data.
12 Klar-indikator Viser, at produktet er klar til at begynde at behandle et
job.
13 Knappen Tilbage Rydder det aktive tekst- eller talfelt og viser værdiernes
standardindstillinger.
14 USB-port (på det hængslede kontrolpanels nederste kant) Tilslut et USB-flashdrev for direkte udskrivning og
scanning (brug fanen HP integreret webserver
Sikkerhed til at aktivere porten).
12 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Kontrolpanel, Hjælp-system
Produktet har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Tryk på knappen
Hjælp
I nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter specifikke emner. Du kan
gennemse hele menustrukturen ved at trykke på knapperne i menuen.
På skærmbilleder, der indeholder indstillinger til individuelle job, åbner Hjælp et emne, der forklarer
indstillingerne på det pågældende skærmbillede.
i øverste højre hjørne af skærmbilledet for at åbne Hjælp-systemet.
Hvis produktet advarer om en fejl eller advarsel, skal du trykke på fejlknappen
advarselsknappen
også instruktioner til at løse problemet.
for at åbne en meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder
eller
DAWW
Produktoversigter
13
Navigation på den berøringsfølsomme skærm
Startskærmbilleder giver adgang til produktfunktionerne, og det angiver den aktuelle status for
produktet.
BEMÆRK: HP opdaterer jævnligt funktioner, som er tilgængelige i produktets firmware. Hvis du vil
benytte dig af de nyeste funktioner, skal du opdatere produktets firmware. Du kan downloade den
nyeste opgradering til firmwaren fra
BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilleder kan variere afhængigt af, hvordan
produktet er blevet konfigureret.
www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware.
2
HP LaserJet
3
4
5
1
DDMMYYYY 00.00 AM
678
1 Funktioner De funktioner, der vises i dette område, kan omfatte et eller flere af følgende punkter,
afhængigt af, hvordan produktet er blevet konfigureret:
Kopiering
●
Fax
●
E-mail
●
Gem i netværksmappe
●
Gem på USB
●
Gem i enhedshukommelse
●
Åbn fra USB
●
Åbn fra enhedshukommelse
●
Genvejssæt
●
Jobstatus
●
Forbrugsvarer
●
Bakker
●
Administration
●
Vedligeholdelse af enheden
●
2 Produktstatus Statuslinjen indeholder oplysninger om produktets generelle status.
3 Kopiantal Feltet Kopiantal viser det antal kopier, produktet er indstillet til at tage.
14 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
4 Knappen Hjælp Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.
5 Rullepanel Tryk på pil op og pil ned på rullepanelet for at se en fuldstændig oversigt over de tilgængelige
funktioner.
6 Log på eller Log af Tryk på knappen Log på for at få adgang til sikrede funktioner.
Tryk på knappen Log af for at logge af produktet, hvis du loggede på for at få adgang til
sikrede funktioner. Når du har logget af, nulstiller produktet alle indstillinger til
standardindstillingerne.
7 Netværksadresse Tryk på knappen Netværksadresse for at få oplysninger om netværksforbindelsen.
BEMÆRK: Afhængigt af produktkonfigurationen vises denne knap muligvis ikke.
8 Dato/klokkeslæt Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt vises her. Du kan vælge, hvilket format produktet
skal bruge til at vise dato og klokkeslæt, for eksempel 12-timers eller 24-timers format.
DAWW
Produktoversigter
15
Knapper på den berøringsfølsomme skærm
Statuslinjen på den berøringsfølsomme skærm indeholder oplysninger om produktets status. Der kan
blive vist forskellige knapper i dette område. Nedenstående tabel beskriver de enkelte knapper.
Knappen Hjem. Tryk på knappen Hjem for at gå til startskærmbilledet fra alle andre skærmbilleder.
Knappen Start. Tryk på knappen Start for at starte den funktion, du bruger.
BEMÆRK: Navnet på denne knap skifter fra funktion til funktion. I funktionen Kopiering hedder
knappen for eksempel Start kopiering.
Fejlknap. Fejlknappen vises, hver gang der opstår en fejl i produktet, der skal udbedres, før det kan
fortsætte. Tryk på fejlknappen for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen indeholder også
instruktioner om løsning af problemet.
Advarselsknap. Advarselsknappen vises, hvis der opstår et problem i produktet, som ikke forhindrer
det i at fungere. Tryk på advarselsknappen for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen
indeholder også instruktioner om løsning af problemet.
Knappen Hjælp. Tryk på knappen Hjælp for at åbne det indbyggede Hjælp-system.
16 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
2 Menuer på kontrolpanelet
Menuer på kontrolpanelet
●
Menuen Administration
●
Menuen Vedligeholdelse af enheden
●
DAWW 17
Menuer på kontrolpanelet
Produktet har mange menuer i kontrolpanelets startskærmbillede, du kan bruge til at udføre opgaver og
konfigurere indstillinger.
BEMÆRK: Du kan få oplysninger om de enkelte menuindstillinger ved at trykke på knappen Hjælp
i øverste højre hjørne af skærmen for den pågældende indstilling.
BEMÆRK: HP opdaterer jævnligt funktioner, som er tilgængelige i produktets firmware. Hvis du vil
benytte dig af de nyeste funktioner, skal du opdatere produktets firmware. Du kan downloade den
nyeste opgradering til firmwaren fra
Tabel 2-1 Menuer på startskærmbilledet
Menu Beskrivelse
Startopsætning Denne menu vises, første gang du tænder for produktet. Brug den til at indstille sproget,
indstille dato og klokkeslæt, konfigurere vigtige fax- og e-mail-indstillinger og aktivere
funktionen Åbn fra USB.
Når du har foretaget den indledende opsætning, har du mulighed for at skjule denne menu.
Kopiering Brug denne menu til at kopiere dokumenter.
Der findes flere funktioner for tilpasning af job. Disse indstillinger er midlertidige. Når du har
fuldført jobbet, vender produktet tilbage til standardindstillingerne.
www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware.
Fax Brug denne menu til at sende en fax fra produktet. Denne menu er kun tilgængelig for
produkter, som har en fax. Hvis denne menu skal vises på kontrolpanelet, skal funktionen være
konfigureret ved hjælp af menuen Startopsætning eller ved hjælp af HP's integrerede
webserver.
Der findes flere funktioner for tilpasning af job. Disse indstillinger er midlertidige. Når du har
fuldført jobbet, vender produktet tilbage til standardindstillingerne.
E-mail Brug denne menu til at scanne dokumenter og sende dem som vedhæftet i en e-mail. Hvis
denne menu skal vises på kontrolpanelet, skal funktionen være konfigureret ved hjælp af
menuen Startopsætning ved hjælp af guiden HP Scan to Email Setup under
softwareinstallationen eller ved hjælp af HP's integrerede webserver.
Der findes flere funktioner for tilpasning af job. Disse indstillinger er midlertidige. Når du har
fuldført jobbet, vender produktet tilbage til standardindstillingerne.
Gem på USB Brug denne menu til at scanne dokumenter og gemme dem på et USB-flashdrev. Hvis denne
menu skal vises på kontrolpanelet, skal funktionen være konfigureret ved hjælp af HP's
integrerede webserver.
Der findes flere funktioner for tilpasning af job. Disse indstillinger er midlertidige. Når du har
fuldført jobbet, vender produktet tilbage til standardindstillingerne.
Gem i netværksmappe Brug denne menu til at scanne dokumenter og gemme dem i en fælles mappe på netværket.
For at denne menu skal vises på kontrolpanelet, skal denne funktion være konfigureret ved
hjælp af HP's integrerede webserver eller ved hjælp af guiden HP Save to Folder Setup under
softwareinstallationen.
Der findes flere funktioner for tilpasning af job. Disse indstillinger er midlertidige. Når du har
fuldført jobbet, vender produktet tilbage til standardindstillingerne.
18 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-1 Menuer på startskærmbilledet (fortsat)
Menu Beskrivelse
Åbn fra USB Brug denne menu til at åbne og udskrive et dokument, der er gemt på et USB-flashdrev. Hvis
denne menu skal vises på kontrolpanelet, skal funktionen være konfigureret ved hjælp af
menuen Startopsætning.
Gem i enhedshukommelse Brug denne menu til at scanne dokumenter og gemme dem på produktets harddisk.
Der findes flere funktioner for tilpasning af job. Disse indstillinger er midlertidige. Når du har
fuldført jobbet, vender produktet tilbage til standardindstillingerne.
Åbn fra enhedshukommelse Brug denne menu til at åbne og udskrive et dokument, der er gemt på produktets harddisk.
Genvejssæt Brug denne menu til at få adgang til forudindstillede jobfunktioner for job, som du scanner og
sender med fax eller e-mail, eller job, som du scanner og gemmer på et USB-flashdrev,
produktets harddisk eller i en mappe på netværket.
Konfigurer lynindstillinger ved hjælp af HP's integrerede webserver eller HP Web Jetadmin.
Jobstatus Brug denne menu til at få vist status for alle aktive job.
Bakker Brug denne menu til at få vist den aktuelle status for hver bakke. Du kan også bruge denne
menu til at konfigurere indstillinger for papirstørrelse og format for hver bakke.
Forbrugsvarer Brug denne menu til at få vist den aktuelle status for produktforbrugsvarer, f.eks.
printerpatroner. Oplysninger om bestilling af nye forbrugsvarer er også tilgængelige.
Administration Brug denne menu til at udskrive rapporter og konfigurere standardindstillinger for produktet.
Menuen Administration har flere undermenuer. Du finder oplysninger om disse menuer i
nedenstående afsnit.
Vedligeholdelse af enheden Brug denne menu til at kalibrere og rengøre produktet og sikkerhedskopiere og gendanne
data. Du finder oplysninger om disse menuer i nedenstående afsnit.
DAWW
Menuer på kontrolpanelet
19
Menuen Administration
Du kan vælge den grundlæggende produktopsætning i menuen Administration. Hvis du ønsker en mere
avanceret produktopsætning, skal du bruge HP's integrerede webserver. Du åbner HP's integrerede
webserver ved at skrive produktets IP-adresse eller værtsnavn i adresselinjen i en webbrowser.
Menuen Rapporter
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Rapporter.
Tabel 2-2 Menuen Rapporter
Første niveau Andet niveau Værdier
Konfigurations-/statussider Menuoversigt til Administration Udskriv
Vis
Siden Aktuelle indstillinger Udskriv
Vis
Konfigurationsside Udskriv
Vis
Statusside over forbrugsvarer Udskriv
Vis
Forbrugsside Udskriv
Vis
Filmappeside Udskriv
Vis
Faxrapporter Log over faxaktivitet Udskriv
Vis
Faktureringskoderapport Udskriv
Vis
Liste over blokerede faxer Udskriv
Vis
Kortnummerliste Udskriv
Vis
Faxopkaldsrapport Udskriv
Vis
20 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-2 Menuen Rapporter (fortsat)
Første niveau Andet niveau Værdier
Andre sider PCL-fontliste Udskriv
PS-fontliste Udskriv
Menuen Generelle indstillinger
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Generelle indstillinger.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-3 Menuen Generelle indstillinger
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Indstillinger for dato/
klokkeslæt
Klokkeslætsformat 12-timer (AM/PM)
Dato/klokkeslæt Dato Vælg datoen i den viste
Klokkeslæt Vælg klokkeslættet på det
Tidszone Vælg tidszonen på en
Juster for sommertid Afkrydsningsfelt
Energiindstillinger Dvaleplan En liste med planlagte
+ (Tilføj)
Hændelsestype Wake Up
Dato-/klokkeslætsformat Datoformat DD/MMM/ÅÅÅÅ
MMM/DD/ÅÅÅÅ
ÅÅÅÅ/MMM/DD
24 timer
kalender.
viste tastatur.
liste.
hændelser vises.
Rediger
Rediger
Slet
(Aktiveringshændelser)
Dvale
Tidspunkt for hændelse
Dage for hændelse Vælg ugedage på en
liste.
DAWW
Menuen Administration
21
Tabel 2-3 Menuen Generelle indstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Udsættelse af dvale Indtast en værdi mellem 1
og 120 minutter.
Standardværdien er 45
minutter.
Udskriftskvalitet Billedregistrering Juster bakke <X> Udskriv testside
X1-forskydning
Y1-forskydning
X2-forskydning
Y2-forskydning
Juster papirtyper Vælg fra en liste med
papirtyper, som produktet
understøtter. De
tilgængelige indstillinger
er de samme for alle
papirtyper.
Modstandstilstand Normal
Fugtighedstilstand Normal
Optimer Stregdetalje Normal*
Udskriftstilstand Vælg fra en liste over
Område: -5,00 mm til
+5,00 mm
udskriftstilstande.
Knappen Op
Ned
Høj
Fra
Alternativ 1
Alternativ 2
Alternativ 3
Gendan optimering
Opløsning 300x300 dpi
600x600 dpi
FastRes 1200*
ProRes 1200
REt Fra
Til*
Economode Fra*
Til
22 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-3 Menuen Generelle indstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Tonertæthed Intervallet er fra 1 til 5.
Standardværdien er 3.
Stilletilstand Fra*
Til
Automatisk overgang
Udbedring af papirstop Auto*
Fra
Til
Administrer gemte job Grænse for lagring af
Hurtig kopi-job
Timeout for tilbageholdte
job
Default Folder Name for
Stored Jobs
(Standardmappenavn for
lagrede job)
Sort Stored Jobs By (Sorter
gemte job efter)
1-300
Standard = 32
Fra*
1 time
4 timer
1 dag
1 uge
Jobnavn*
Dato
DAWW
Menuen Administration
23
Tabel 2-3 Menuen Generelle indstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Tilbagehold udskriftsjob Aktiveret*
Deaktiveret
Gendan
fabriksindstillinger
Alle
Menuen Kopiindstillinger
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Kopiindstillinger.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Adressekartotek
Bruge Digital Send
Kopiering
Generelt
E-mail
Fax
Udskriv
Sikkerhed
Netværk
Tabel 2-4 Menuen Kopiindstillinger
Første niveau Andet niveau Værdier
Kopier Område: 1 – 9999
Standard = 1
Billedeksempel
BEMÆRK: Du skal muligvis opgradere
firmwaren for at få vist denne menu
Sider 1-sidet original, 1-sidet udskrift*
Retning Stående*
Gør valgfri*
Require preview (Kræv eksempel)
Deaktiver eksempelvisning
1-sidet original, 2-sidet udskrift
2-sidet original, 1-sidet udskrift
2-sidet original, 2-sidet udskrift
Liggende
24 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-4 Menuen Kopiindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Værdier
2-sidet format Bogformat
Flipoverformat
Original i bogformat, kopi i flipoverformat
Flip-style original; Book-style copy (Original i
flipoverformat; kopi i bogformat)
Hæftning/sortering
BEMÆRK: For modeller, der indeholder
en hæfter/stabler
Sorter Fra
Sorter
BEMÆRK: For modeller, der ikke
indeholder en hæfter/stabler
Reducer/Forstør Skalering Automatisk
Hæftning Ingen
Øverst til venstre
Top right (Øverst til højre)
Til*
Collate on (Sets in page order) (Sortering
aktiveret (sæt i siderækkefølge))*
Collate off (Pages grouped) (Sortering
deaktiveret (sider grupperede))
Intervallet X-Y (25-400 %)
100%
75%
50%
125%
150%
200%
Medtag automatisk margener
Papirvalg Manuel indføring
Registrer automatisk
Bakke 1: [Størrelse], [Type]
Bakke <X>: [Størrelse], [Type]
Billedjustering Mørkhed
Kontrast
Baggrundsoprydning
Skarphed
DAWW
Menuen Administration
25
Tabel 2-4 Menuen Kopiindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Værdier
Indholdsretning Retning Stående*
Liggende
2-sidet format Bogformat
Flipoverformat
Original i bogformat, kopi i flipoverformat
Flip-style original; Book-style copy (Original i
flipoverformat; kopi i bogformat)
Udskriftsbakke Vælg fra en liste med udskriftsbakker.
Optimer tekst/billede Optimer til* Juster manuelt*
Tekst
Udskrevet billede
Fotografi
Sider pr. ark One (1) (En (1))
Two (2) (To (2))
Fire (4)
Siderækkefølge Til højre, derefter nedad
Ned, derefter til højre
Tilføj sidekanter
Originalformat Registrer automatisk* Vælg fra en liste med størrelser, som
produktet understøtter.
Kant-til-kant Normal (anbefales)*
Kant til kant-udskrifter
Jobopbygning Jobopbygning fra*
Jobopbygning til
26 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Menuen Indstillinger for scanning/Digital Send
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Indstillinger for scanning/Digital Send.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-5 Menuen Indstillinger for scanning/Digital Send
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
E-mail-indstillinger
Standartindstillinger for
Gem i netværksmappe
Standardindstillinger for
Gem på USB
BEMÆRK: De samme
indstillinger er
tilgængelige for hver af
disse funktioner,
medmindre andet er
angivet.
Standardjobindstillinger Billedeksempel
Standard-filnavn
Dokumentfiltype Vælg fra en liste med
Optimer tekst/billede Optimer til: Juster manuelt*
Opsætning af e-mail
BEMÆRK: Kun e-mail-
indstillinger
Opsætningsguide til email
BEMÆRK: Du skal
muligvis opgradere
firmwaren for at få vist
denne menu
Gør valgfri*
Require preview (Kræv
eksempel)
Deaktiver eksempelvisning
filtyper.
Tekst
Udskrevet billede
Fotografi
Outputkvalitet Høj (stor fil)
Mellem*
Lav (lille fil)
Originale sider 1-sidet
2-sidet
Retning Stående*
Liggende
2-sidet format Bogformat
Flipoverformat
DAWW
Menuen Administration
27
Tabel 2-5 Menuen Indstillinger for scanning/Digital Send (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Opløsning 600 dpi
400 dpi
300 dpi
200 dpi
150 dpi*
75 dpi
Indholdsretning Retning Stående*
Liggende
2-sidet format Bogformat*
Flipoverformat
Farve/sort Registrer automatisk
Farve
Sort/grå
Sort
Originalformat Vælg på en liste over
papirformater.
Besked Do not notify (Giv ikke
besked)*
Notify when job
completes (Giv besked,
når jobbet er fuldført)
Notify only if job fails
(Giv kun besked, hvis
jobbet mislykkes)
Udskriv
E-mail
Billedjustering Mørkhed
Kontrast
Baggrundsoprydning
Skarphed
Jobopbygning Jobopbygning fra*
Jobopbygning til
Undertrykkelse af tomme
sider
Aktiveret
Deaktiveret*
28 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-5 Menuen Indstillinger for scanning/Digital Send (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
DSS-opsætning (Digital
Send Service)
Allow Transfer to New
Allow Usage of Digital
Sending Software (DSS)
Server (Tillad brug af
DSS-server)
Digital Sending Software
(DSS) Server (Tillad
overførsel til ny DSSserver)
Marker eller fjern
markeringen af
afkrydsningsfeltet.
Standardindstillingen er
med afkrydsningsfeltet
ryddet.
Marker eller fjern
markeringen af
afkrydsningsfeltet.
Standardindstillingen er
med afkrydsningsfeltet
ryddet.
Menuen Faxindstillinger
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Faxindstillinger.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-6 Menuen Faxindstillinger
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Faxafsendelsesindstillinger Opsætning af
faxafsendelse
Opkaldsindstillinger for
Opkaldstilstand Tone*
Ring igen ved optaget Område: 0 – 9
Ring op igen ved intet
Genopkaldsinterval 1-5 minutter
Registrer opkaldstone
Fax Send Speed
Guiden Faxopsætning
Opkaldslydstyrke for fax Fra
fax
Lav*
Høj
Impuls
Standard = 3
Område: 0 - 2
svar
Standard = 0
Standard = 5 minutter
Hurtig
(Faxafsendelseshastighed)
Mellem
DAWW
Langsom
Menuen Administration
29
Tabel 2-6 Menuen Faxindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Opkaldspræfiks
Generelle indstillinger for
faxafsendelse
Faxhoved Placer før*
Fejlkorrektionstilstand Aktiveret*
Bekræftelse af faxnummer Aktiveret
JBIG-komprimering Aktiveret*
Takstkoder Aktiver takstkoder Fra*
Minimum længde Område: 1 – 16
Standardtakstkode
Afsendelse af pc-fax Aktiveret*
Deaktiveret
Forside
Deaktiveret
Deaktiveret*
Deaktiveret
Til
Standard = 1
Tillad brugere at redigere
faktureringskode
Standardjobindstillinger Billedeksempel
BEMÆRK: Du skal
muligvis opgradere
firmwaren for at få vist
denne menu
Opløsning Standard (100 x
Originale sider 1-sidet*
Retning Stående*
Gør valgfri*
Require preview (Kræv
eksempel)
Deaktiver
eksempelvisning
200dpi) (Standard
(100 x 200 dpi))*
Fin (200 x 200 dpi)
Superfine (300 x
300dpi) (Superfin
(300 x 300 dpi))
2-sidet
Liggende
30 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-6 Menuen Faxindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
2-sidet format Bogformat*
Flipoverformat
Besked Do not notify (Giv ikke
besked)*
Notify when job
completes (Giv besked,
når jobbet er fuldført)
Notify only if job fails
(Giv kun besked, hvis
jobbet mislykkes)
Udskriv
E-mail
Besked-e-mail-adresse
Medtag miniature
Indholdsretning Retning Stående*
Liggende
2-sidet format Bogformat*
Flipoverformat
Originalformat Vælg fra en liste med
størrelser, som
produktet understøtter.
Billedjustering Mørkhed
Kontrast
Baggrundsoprydning
Skarphed
Optimer tekst/billede Optimer til: Juster manuelt*
Tekst
Udskrevet billede
Fotografi
Jobopbygning Jobopbygning fra*
Jobopbygning til
Undertrykkelse af tomme
sider
Faxmodtagelse - indstillinger Opsætning af
faxmodtagelse
Ring før svar
DAWW
Deaktiveret*
Aktiveret
Menuen Administration
31
Tabel 2-6 Menuen Faxindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Ringehyppighed
Ringeinterval
Lydstyrke for ringetone Fra
Lav*
Høj
Fax Receive Speed
(Faxmodtagelseshastighed)
Faxudskrivningsplan Indstillinger for indgående
fax
Planlægning
Berør denne for at
indstille tidspunkter for
faxudskrivning, hvis du
har valgt indstillingen
Brug faxudskrivningsplan.
Blokerede faxnumre Faxnummer, der skal
blokeres
Standardjobindstillinger Besked Do not notify (Giv ikke
Hurtig
Mellem
Langsom
Gem altid faxer
Udskriv altid faxer*
Brug
faxudskrivningsplan
Tilføj (plustegn)
Rediger
Print incoming faxes
(Udskriv indkommende
faxer)
Store incoming faxes
(Gem indkommende
faxer)
Tidspunkt for hændelse
Dage for hændelse
besked)
Notify when job
completes (Giv besked,
når jobbet er fuldført)
Notify only if job fails
(Giv kun besked, hvis
jobbet mislykkes)
Medtag miniature
Føj stempel til modtagne
faxer
Tilpas til side Aktiveret*
Aktiveret
Deaktiveret*
Deaktiveret
32 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-6 Menuen Faxindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Papirvalg Automatisk
Vælg fra en liste med
bakker.
Udskriftsbakke Vælg fra en liste med
bakker.
Sider 1-sidet
2-sidet
Faxarkiv og -videresendelse Aktiver faxarkivering
Type of Fax Job to
Archive (Typen af faxjob,
der skal arkiveres)
Fax Archiving E-mail
Address (E-mailadresse til
faxarkivering)
Aktiver faxafsendelse
Type of Fax Job to
Forward (Typen af faxjob,
der skal videresendes)
Videresendelsesnummer
for fax
Ryd faxaktivitetslog
Send and receive
(Send og modtag)*
Send only (Send kun)
Receive only (Modtag
kun)
Send and receive
(Send og modtag)
Send only (Send kun)
Receive only (Modtag
kun)
Menuen Indstillinger for Åbn fra USB
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Indstillinger for Åbn fra USB.
Denne menu har kun en indstilling. Brug denne menu til at aktivere eller deaktivere produktets mulighed
for at udskrive filer fra hukommelsesenheder, der er tilsluttet kontrolpanelets USB-port.
Menuen Udskriftsindstillinger
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Udskriftsindstillinger.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
DAWW
Menuen Administration
33
Tabel 2-7 Menuen Udskriftsindstillinger
Første niveau Andet niveau Værdier
Manuel indføring Aktiveret
Deaktiveret*
Fonten Courier Normal*
Mørk
Bred A4 Aktiveret
Deaktiveret*
Udskriv PS-fejl Aktiveret
Deaktiveret*
Udskriv PDF-fejl Aktiveret
Deaktiveret*
Printersprog Auto*
PCL
POSTSCRIPT
PDF
PCL Formularlængde Område: 5 – 128
Standard = 60
Retning Stående*
Liggende
Fontkilde Intern*
Kortstik 1
Kortstik <X>
EIO <X>-disk
USB
Fontnummer Område: 0 – 999
Standard = 0
Fontafstand Område: 0,44 – 99,99
Standard = 10
Fontafstandsstørrelse Område: 4,00 til 999,75
Standard = 12,00
Symbolsæt Vælg på en liste over symbolsæt.
34 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-7 Menuen Udskriftsindstillinger (fortsat)
Første niveau Andet niveau Værdier
Tilføj CR til LF Nej*
Ja
Udskriv ikke blanke sider Nej*
Ja
Mediekildetilknytning Standard*
Klassisk
Menuen Udskriftsalternativer
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Udskriftsalternativer.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-8 Menuen Udskriftsalternativer
Første niveau Andet niveau Værdier
Antal kopier
Standardpapirformat Vælg fra en liste med størrelser, som
produktet understøtter.
Standardformat for specialpapir X-dimension
Y-dimension
Brug tommer
Brug millimeter
Udskriftsbakke Vælg fra en liste med udskriftsbakker.
Sider 1-sidet*
2-sidet format Bogformat*
Enable Edge-To-Edge Override (Aktiver kant
til kant-tilsidesættelse)
Aktiveret
2-sidet
Flipoverformat
Deaktiveret*
Menuen Visningsindstillinger
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Visningsindstillinger.
DAWW
Menuen Administration
35
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-9 Menuen Visningsindstillinger
Første niveau Andet niveau Værdier
Lyd ved tastetryk Til*
Fra
Sprogindstillinger Sprog Vælg fra en liste med sprog, som produktet
understøtter.
Tastaturlayout Hvert sprog har et standardtastaturlayout.
Hvis du vil ændre det, kan du vælge et andet
på listen over layouts.
Netværksadresse-knap Vis
Skjul
Dvaletilstand Deaktiveret
Anvend udsættelse af dvale*
Anvend dvaleplan
Balance power savings/Wait time (Juster
strømbesparelser/ventetid)
Timeout v. inaktivitet Område: 10 til 300 sekunder
Standard = 60 sekunder
Sletbare advarsler Til
Job*
Fortsatte hændelser Fortsæt automatisk (10 sekunder)*
Tryk på OK for at fortsætte
36 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Menuen Administrer forbrugsvarer
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Administrer forbrugsvarer.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-10 Menuen Administrer forbrugsvarer
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Status på forbrugsvarer Udskriv
Vis
Indstillinger for
forbrugsvarer
Indstillinger for nederste
Vedligeholdelsessæt Indstillinger for Meget lav Stop
Indstillinger for nederste
Dokumentfødersæt Indstillinger for Meget lav Stop
Indstillinger for nederste
Sort kassette Indstillinger for Meget lav Stop
Spørg om fortsæt
Fortsæt*
1-100%
grænse
Standard = 10%
Spørg om fortsæt
Fortsæt*
1-100%
grænse
Standard = 10%
Spørg om fortsæt*
Fortsæt
1-100%
grænse
Standard = 10%
Meddelelse om varer Meddelelse om lavt
niveau
Nulstil forbrugsvarer Nyt dokumentfødersæt Nej
Nyt vedligeholdelsessæt Nej
Til*
Menuen Administrer bakker
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Administrer bakker.
DAWW
Menuen Administration
Fra
Ja
Ja
37
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-11 Menuen Administrer bakker
Første niveau Værdier
Brug den ønskede bakke Eksklusivt*
Første
Forespørgsel om manuel indføring Altid*
Hvis ikke fyldt
Forespørgsel om format/type Vis*
Vis ikke
Brug en anden bakke Aktiveret*
Deaktiveret
Alternativt brevhoved-tilstand Deaktiveret*
Aktiveret
Dupleksudskriv blanke sider Auto*
Ja
Erstat A4/Letter Ja*
Nej
Menuen Indstillinger for hæfter/stabler
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Indstillinger for hæfter/stabler.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-12 Menuen Indstillinger for hæfter/stabler
Første niveau Værdier
Driftstilstand Postkasse
Stabler
Funktionsseparator
38 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-12 Menuen Indstillinger for hæfter/stabler (fortsat)
Første niveau Værdier
Hæftning Ingen
Top left or right (Øverst til venstre eller højre)
Øverst til venstre
Top right (Øverst til højre)
Få hæfteklammer tilbage Fortsæt
Stop
Menuen Netværksindstillinger
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Netværksindstillinger.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-13 Menuen Netværksindstillinger
Første niveau Værdier
I/O-timeout Område: 5 til 300 sek.
Standard = 15
Menuen Integreret Jetdirect
EIO <X> Jetdirect-menu
Få flere oplysninger i følgende tabel. Disse menuer er opbygget på
samme måde. Hvis der er monteret et ekstra HP Jetdirectnetværkskort i EIO-stikket, er begge menuer tilgængelige.
Tabel 2-14 Menuen Integreret Jetdirect/EIO <X> Jetdirect-menu
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Oplysninger Udskriv sik. side Ja
Nej*
TCP/IP Aktiver Til*
Fra
Værtsnavn
IPV4-indstillinger Konfigurationsmetode Bootp
DHCP*
Automatisk IP
DAWW
Manuelt
Menuen Administration
39
Tabel 2-14 Menuen Integreret Jetdirect/EIO <X> Jetdirect-menu (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Manuelle indstillinger
BEMÆRK: Denne
menu er kun tilgængelig,
hvis du vælger
indstillingen Manuelt i
menuen
Konfigurationsmetode.
Undernetmaske Indtast adressen.
Standardgateway Indtast adressen.
Standard-IP Automatisk IP*
DHCP-frigivelse Nej*
DHCP-fornyelse Nej*
Primær DNS
Sekundær DNS
IP-adresse Indtast adressen.
Ældre
Ja
Ja
IPV6-indstillinger Aktiver Fra
Til*
"Fra:" Manuelle indstillinger Aktiver
"Fra:"
DHCPv6-politik Router er angivet
Router er ikke
tilgængelig*
Altid
Primær DNS
Sekundær DNS
Timeout for inaktivitet Område: 0-3600
Standard = 270
Sikkerhed Sikker webserver HTTPS påkrævet*
HTTPS valgfrit
IPSEC Behold
Deaktiver*
40 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-14 Menuen Integreret Jetdirect/EIO <X> Jetdirect-menu (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
802.1X Nulstil
Behold*
Nulstil sikkerhed Ja
Nej*
Diagnosticering Integrerede test LAN HW-test Ja
Nej*
HTTP-test Ja
Nej*
SNMP-test Ja
Nej*
Test af papirgang Ja
Nej*
Vælg alle test Ja
Nej*
Kørselstidspunkt [M] Område: 1 til 60 timer
Standard = 1 time
Udfør Nej*
Ja
Ping-resultater Dest.-type IPv4*
IPv6
Dest.-IPv4
Dest.-IPv6
Pakkestørrelse Område: 64-2048
Standard = 64
Timeout Område: 1-100
Standard = 1
Antal Område: 0-100
Standard = 4
Udskriv resultater Nej*
Ja
DAWW
Menuen Administration
41
Tabel 2-14 Menuen Integreret Jetdirect/EIO <X> Jetdirect-menu (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Udfør Nej*
Ja
Ping-resultater Pakker sendt Område: 0-65535
Standard = 0
Pakker modtaget Område: 0-65535
Standard = 0
Procentvist tab Område: 0-100 procent
Standard = 0
RTT-min. Område: 0-4096
Standard = 0
RTT-maks. Område: 0-4096
Standard = 0
RTT-gennemsnit Område: 0-4096
Standard = 0
Ping i gang Nej*
Ja
Opdater Nej*
Ja
Forb.hastighed Auto*
10T Halv
10T Fuld
100TX Halv
100TX Fuld
Menuen Fejlfinding
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Administration og
derefter vælge menuen Fejlfinding.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
42 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-15 Menuen Fejlfinding
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Hændelseslog Vis*
Udskriv
Paper Path Page
(Papirstiside)
Fax Fax T.30-registrering Udskriv T.30-rapport Hvornår skal rapport
Fax V.34 Normal*
Vis*
Udskriv
Udskriv
udskrives
Aldrig automatisk
udskrivning*
Print after every fax
(Udskriv efter hver fax)
Print Only after fax send
jobs (Udskriv kun efter
faxafsendelsesjob)
Udskriv efter alle faxfejl
Print only after fax send
errors (Udskriv kun efter
faxafsendelsesfejl)
Print only after fax receive
errors (Udskriv kun efter
faxmodtagelsesfejl)
Gem
Fra
Faxhøjttalertilstand Normal*
Diagnosticering
Udskriv kvalitetssider Fikseringstestside Udskriv
Diagnosticeringstest Følere til papirgang Vælg fra en liste over
produktfølerne.
Test af papirgang Testside Udskriv
Kilde Vælg på en liste over
tilgængelige bakker.
Destination Vælg fra en liste med
tilgængelige bakker.
Dupleks Fra*
Til
DAWW
Menuen Administration
43
Tabel 2-15 Menuen Fejlfinding (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Kopier 1*
10
50
100
500
Stabling Fra
Til
Manuel følertest Vælg på en liste over
tilgængelige
komponenter.
Tray/Bin Manual Sensor
Test (Test af manuel
sensor for bakke)
Komponenttest Vælg på en liste over
Udskriv/Stop test Område: 0 – 60.000
Scannertest Vælg på en liste over
Kontrolpanel LED-indikatorer
Vælg på en liste over
tilgængelige
komponenter.
tilgængelige
komponenter.
tilgængelige
komponenter.
Vis
Knapper
Berøringsskærm
44 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Tabel 2-15 Menuen Fejlfinding (fortsat)
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier
Hent diagnosticeringsdata Create device data file
(Opret enhedsdatafil)
Create zipped debug
information file (Opret
komprimeret fil med
fejlfindingsoplysninger)
Include crash dump files
(Medtag crashdump-filer)
Clean up debug
information (Ryd op i
fejlfindingsoplysninger)
Send til e-mail
Export to USB (Eksporter
til USB)
Generelle fejlfindingsdata
DAWW
Menuen Administration
45
Menuen Vedligeholdelse af enheden
Menuen Backup/gendannelse
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Vedligeholdelse af
enheden og derefter vælge menuen Backup/gendannelse.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-16 Menuen Backup/gendannelse
Første niveau Andet niveau Tredje niveau Værdier
Backup Data (Sikkerhedskopier
data)
Days Between Backups (Dage
Backup Now (Sikkerhedskopier
Export Last Backup (Eksporter
Restore Data (Gendan data) Isæt et USB-drev, der indeholder
Enable Scheduled Backups
(Aktiver planlagte
sikkerhedskopieringer)
nu)
sidste sikkerhedskopi)
Backup Time (Tidspunkt for
sikkerhedskopiering)
mellem sikkerhedskopieringer)
Angiv et klokkeslæt
Angiv antallet af dage
backupfilen.
Menuen Kalibrering/rensning
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Vedligeholdelse af
enheden og derefter vælge menuen Kalibrering/rensning.
I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-17 Menuen Kalibrering/rensning
Første niveau Andet niveau Værdier
Renseindstil. Automatisk rensning Fra*
Til
Rensningsinterval
Rensningsformat
Renseside Udskriv
Kalibrer scanner
46 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Menuen USB-firmwareopgradering
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Vedligeholdelse af
enheden og derefter vælge menuen USB-firmwareopgradering.
Isæt en USB-lagerenhed med en firmwareopgraderingspakke i USB-porten, og følg vejledningen på
skærmen.
Menuen Service
Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Vedligeholdelse af
enheden og derefter vælge menuen Service.
Menuen Service er låst og kræver indtastning af en PIN-kode. Denne menu er beregnet til autoriseret
servicepersonale.
DAWW
Menuen Vedligeholdelse af enheden
47
48 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
3 Software til Windows
Understøttede Windows-operativsystemer
●
Understøttede printerdrivere til Windows
●
Valg af den korrekte printerdriver til Windows
●
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
●
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows
●
Fjernelse af software til Windows
●
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows
●
Software til andre operativsystemer
●
DAWW 49
Understøttede Windows-operativsystemer
Produktet understøtter følgende operativsystemer til Windows:
Windows XP, Service Pack 2 eller nyere (32-bit og 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit)
●
Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit)
●
Windows Server 2008 R2 (64-bit)
●
Windows Vista (32-bit og 64-bit)
●
Windows 7 (32-bit og 64-bit)
●
Installationsprogrammet på den software-cd, der fulgte med produktet, understøtter følgende Windowsoperativsystemer:
Windows XP, Service Pack 2 eller nyere (32-bit)
●
Windows Server 2003 Service Pack 1 eller nyere (32-bit)
●
Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit)
●
Windows Server 2008 R2 (64-bit)
●
Windows Vista (32-bit og 64-bit)
●
Windows 7 (32-bit og 64-bit)
●
BEMÆRK: Du kan også installere produktsoftwaren på operativsystemerne 64-bit Windows XP og
64-bit Windows Server 2003 ved brug af Windows-funktionen Tilføj printer.
50 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows
HP PCL 6 (dette er den standardprinterdriver, der installeres fra softwareinstallations-cd'en)
●
HP postscript emulering Universal Print Driver (HP UPD PS)
●
HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6)
●
Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver
desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister.
BEMÆRK: Yderligere oplysninger om UPD'en finder du på adressen www.hp.com/go/upd.
DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows
51
Valg af den korrekte printerdriver til Windows
Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med
produktet (ved hjælp af et printersprog). Følgende printerdrivere er tilgængelige på
support/ljm4555mfp_software.
www.hp.com/
HP PCL 6 driver
HP UPD PS driver
HP UPD PCL 5-driver
Leveres som standarddriveren på softwareinstallations-cd'en. Denne driver
●
installeres automatisk, medmindre du downloader en anden fra internettet.
Anbefales til alle Windows-miljøer
●
Giver den bedste generelle hastighed, udskriftskvalitet og understøttelse af
●
produktets funktioner til de fleste brugere
Udviklet til sammen med GDI (Windows Graphic Device Interface) at give den
●
bedste hastighed i Windows-miljøer
Er muligvis ikke fuldt ud kompatibel med tredjeparts- og brugertilpassede
●
softwareprogrammer, der er baseret på PCL 5
●
Anbefales til udskrivning med Adobe
meget grafiktunge softwareprogrammer
Indeholder support til udskrivning fra postscript-emuleringsbehov eller til
●
postscript flash-fontsupport
Anbefales til almindelig kontorudskrivning i Windows-miljøer
●
Kompatibel med tidligere PCL-versioner og ældre HP LaserJet-produkter
●
Det bedste valg til udskrivning fra tredjeparts- eller brugertilpassede
●
softwareprogrammer
Det bedste valg til blandede miljøer, hvilket kræver, at produktet skal indstilles
●
til PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)
®
-softwareprogrammer eller med andre
Udviklet til anvendelse i virksomheder med Windows-miljøer, så en enkelt
●
driver kan anvendes med flere printermodeller
Foretrækkes ved udskrivning til flere printermodeller fra en mobil Windows-
●
computer
HP UPD PCL 6-driver
Anbefales ved udskrivning i alle Windows-miljøer
●
Leverer den bedste hastighed, udskriftskvalitet og understøttelse af
●
printerfunktioner for de fleste brugere.
Udviklet med henblik på justering med Windows Graphic Device Interface
●
(GDI) for at opnå den bedste hastighed i Windows-miljøer
Er muligvis ikke fuld kompatibel med tredjeparts og tilpassede løsninger
●
baseret på PCL5
52 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
HP Universal Print Driver (UPD)
HP Universal Print Driver (UPD) til Windows er en enkelt driver, der giver øjeblikkelig adgang til stort
set alle HP LaserJet-produkter fra et hvilket som helst sted, uden at du behøver at downloade separate
drivere. Den er baseret på velkendt HP-printerdriverteknologi og er gennemtestet og afprøvet sammen
med mange forskellige softwareprogrammer. Det er en effektiv løsning, der fungerer stabilt hele tiden.
HP UPD kommunikerer direkte med alle HP-produkter, indsamler konfigurationsoplysninger og tilpasser
derefter brugergrænsefladen for at vise produkternes enestående tilgængelige funktioner. Den aktiverer
automatisk funktioner, der er tilgængelige i produktet, f.eks. tosidet udskrivning og hæftning, så du ikke
behøver at aktivere dem manuelt.
Yderligere oplysninger finder du på adressen
UPD-installationstilstande
Traditional tilstand
Dynamisk tilstand
www.hp.com/go/upd.
Brug denne tilstand, hvis du installerer driveren fra en cd på en enkelt
●
computer.
Når UPD installeres fra den cd, som leveres sammen med produktet, fungerer
●
den som traditionelle printerdrivere. Den fungerer sammen med et bestemt
produkt.
Hvis du bruger denne tilstand, skal du installere UPD'en separat på den
●
enkelte computer og på det enkelte produkt.
Hvis du vil bruge denne tilstand, skal du downloade UPD'en fra internettet. Se
●
adressen
Dynamisk tilstand gør det muligt for dig at bruge en enkelt driverinstallation, så
●
du kan registrere og udskrive på HP-produkter hvor som helst.
Brug denne tilstand, hvis du installerer UPD'en til en arbejdsgruppe.
●
www.hp.com/go/upd.
DAWW
Valg af den korrekte printerdriver til Windows
53
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:
BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.
Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i
●
menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der
ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Dialogboksen Udskriv: Åbn denne dialogboks ved at klikke på Udskriv, Indstil printer
●
eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder med. Indstillinger, der
ændres i dialogboksen Udskriv, har lavere prioritet og tilsidesætter normalt ikke ændringer, der
foretages i dialogboksen Sideopsætning.
Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriver): Klik på Egenskaber i dialogboksen
●
Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen
Printeregenskaber, tilsidesætter normalt ikke indstillinger andre steder i udskrivningssoftwaren.
Du kan ændre de fleste af udskriftsindstillingerne her.
Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke
●
indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen
Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.
Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en
●
lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde.
54 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes
1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger.
Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig.
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob
1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af
standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og
faxenheder.
Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af
klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på
Printere.
Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i
kategorien for Hardware og lyd.
Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere.
2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger.
Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger
1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af
standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og
faxenheder.
Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af
klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på
Printere.
Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i
kategorien for Hardware og lyd.
Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere.
2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Egenskaber eller Printeregenskaber.
3. Klik på fanen Enhedsindstillinger.
DAWW
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows
55
4. Hvis du vil angive konfigurationsindstillingerne automatisk, skal du på listen Installerbare
indstillinger klikke på rullelisten Automatisk konfiguration og derefter klikke på
menupunktet Opdater nu.
56 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Fjernelse af software til Windows
Windows XP
1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Tilføj eller fjern programmer.
2. Find og vælg produktet på listen.
3. Klik på knappen Rediger/fjern for at fjerne softwaren.
Windows Vista
1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Programmer og funktioner.
2. Find og vælg produktet på listen.
3. Vælg indstillingen Fjern/rediger.
Windows 7
1. Klik på Start, Kontrolpanel, og klik derefter på Afinstaller et program under overskriften
Programmer.
2. Find og vælg produktet på listen.
3. Vælg indstillingen Afinstaller.
DAWW
Fjernelse af software til Windows
57
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin er et enkelt softwareværktøj til administration af udskrifter og billeder, som gør det
muligt for dig at optimere brugen af produktet, styre omkostninger til farve, sikre produkter og
effektivisere administration af forbrugsvarer ved at give mulighed for fjernkonfiguration, proaktiv
overvågning, fejlfinding i forbindelse med sikkerhed og rapportering for produkter til udskrivning og
billedbehandling.
Du kan hente en aktuel version af HP Web Jetadmin samt den nyeste liste med understøttede
værtssystemer på
Når det installeres på en værtsserver, kan en Windows-klient få adgang til HP Web Jetadmin ved at
bruge en webbrowser, der understøttes (f.eks. Microsoft® Internet Explorer) og navigere til
HP Web Jetadmin-værten.
HP integreret webserver
Produktet er udstyret med HP's integrerede webserver, der giver adgang til oplysninger om produkt- og
netværksaktiviteter. Disse oplysninger vises i en webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer,
Netscape Navigator, Apple Safari eller Mozilla Firefox.
www.hp.com/go/webjetadmin.
HP's integrerede webserver findes på produktet. Den er ikke placeret på en netværksserver.
HP's integrerede webserver har en grænseflade til produktet, som alle, der har en netværkstilsluttet
computer og en standardwebbrowser, kan bruge. Der er ikke installeret eller konfigureret nogen særlig
software, men du skal have en understøttet webbrowser på computeren. Hvis du vil have adgang til
HP's integrerede webserver, skal du skrive IP-adressen for produktet i adresselinjen i browseren. (Du
kan finde IP-adressen ved at udskrive en konfigurationsside. Yderligere oplysninger om udskrivning af
en konfigurationsside findes under
Du finder en komplet beskrivelse af HP's integrerede webservers funktioner under
integrerede webserver på side 255.
Udskriv oplysningssider på side 254).
Bruge HP's
58 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Software til andre operativsystemer
Operativsystem Software
UNIX For HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til
at installere modelscripts ved hjælp af HP Jetdirect printer installer (HPPI) til UNIX.
I forbindelse med de seneste modelscripts skal du gå til
unixmodelscripts.
Linux Hvis du ønsker oplysninger, kan du gå til
linuxprinting.
SAP-enheder Hent drivere på
Gå til
www.hp.com/go/sap/print for at få yderligere oplysninger.
www.hp.com/go/sap/drivers
www.hp.com/go/jetdirectunix_software for
www.hp.com/go/
www.hplip.net eller www.hp.com/go/
DAWW
Software til andre operativsystemer
59
60 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
4 Brug produktet med Mac
Software til Mac
●
Udskrivning med Mac
●
Løsning af problemer med Mac
●
DAWW 61
Software til Mac
Understøttede operativsystemer til Mac
Produktet understøtter følgende Mac-operativsystemer:
Mac OS X 10.5, 10.6 og nyere
●
BEMÆRK: For Mac OS X 10.5 og nyere understøttes Macs med Intel® Core™-processorer.
Mac-printerdriveren kan installeres fra softwareinstallations-cd'en, der fulgte med produktet. Hvis cd'en
ikke er tilgængelig, kan Mac-printerdriver- og installations-cd'en downloades fra internettet.
Understøttede printerdrivere til Mac
HP LaserJet Software-installationsprogrammet indeholder PPD-filer (PostScript® Printer Description),
PDE'er (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til brug sammen med Mac OS X-computere. HPprinterens PPD- og PDE-filer giver i kombination med de indbyggede Apple PostScript-printerdrivere
komplet udskrivningsfunktionalitet og adgang til specifikke HP-printerfunktioner.
Installer software til Mac-operativsystemer
Installer software til Mac-computere, der er forbundet direkte til produktet
Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. Kontroller,
at USB-kablet ikke er længere end 2 meter
1. Installer softwaren fra cd'en.
2. Klik på produktikonet, og følg vejledningen på skærmen.
3. Klik på knappen Luk.
4. Når softwaren beder dig om det, skal du slutte USB-kablet til produktet og computeren.
62 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
5. Gør følgende for at konfigurere produktsoftwaren, så den kan genkende det installerede
ekstraudstyr:
Mac OS X 10.5 og 10.6 1.
Klik på menuen Systemindstillinger fra menuen Apple
ikonet Udskriv & fax.
2. Vælg produktet i venstre side af vinduet.
3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer.
4. Klik på fanen Driver.
5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr.
BEMÆRK: For Mac OS X 10.5 og 10.6 vil installationsproceduren
automatisk konfigurere det installerede ekstraudstyr.
6. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret.
BEMÆRK: Geninstaller softwaren, hvis installationen mislykkes.
Installer software til Mac-computere på et kablet netværk
Konfigurer IP-adressen
1. Kontroller, at produktet er tændt, og at Klar-meddelelsen vises på displayet på kontrolpanelet.
2. Slut netværkskablet til produktet og til netværket.
, og klik på
DAWW
3. Vent 60 sekunder, før du fortsætter. I dette tidsrum genkender netværket produktet og tildeler en IP-
adresse eller værtsnavn for produktet.
4. Tryk på knappen Netværksadresse på kontrolpanelet på produktet for at identificere produktets IP-
adresse eller værtsnavn.
Software til Mac
63
Hvis knappen Netværksadresse ikke er synlig, kan du finde IP-adressen eller værtsnavnet ved at
udskrive en konfigurationsside.
a. Rul ned til, og tryk på knappen Administration på kontrolpanelet på produktet.
b. Åbn følgende menuer:
Rapporter
●
Konfigurations-/statussider
●
Konfigurationsside
●
c. Tryk på knappen Vis for at få vist oplysningerne på kontrolpanelet, eller tryk på knappen
Udskriv for at udskrive siderne.
d. Find IP-adressen på siden Jetdirect.
5. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0 eller 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, skal du konfigurere IP-
adressen manuelt. Ellers er netværkskonfigurationen udført uden fejl.
IPv6: Hvis IP-adressen starter med "fe80:", bør produktet kunne udskrive. Ellers skal du
konfigurere IP-adressen manuelt.
Installer softwaren
1. Afslut alle programmer på computeren.
2. Installer softwaren fra cd'en.
3. Klik på produktikonet, og følg vejledningen på skærmen.
4. Klik på knappen Luk, når installationen er fuldført.
5.
Åbn Apple-menuen
på computeren, klik på menuen Systemindstillinger, og klik derefter på
ikonet Udskriv & fax.
6. Klik på plus-symbolet (+).
64 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
Som standard bruger Mac OS X Bonjour-metoden til at finde driveren og føje produktet til
lokalmenuen Printer. Denne metode er som regel den bedste. Hvis Mac OS X ikke kan finde HPprinterdriveren, vises en fejlmeddelelse. Geninstaller softwaren.
Hvis du slutter produktet til et stort netværk, skal du muligvis bruge IP-udskrivning til at oprette
forbindelse i stedet for Bonjour. Gør følgende:
a. Klik på knappen IP-printer.
b. Vælg indstillingen HP JetDirect - Socket på rullelisten Protokol. Indtast IP-adressen eller
værtsnavnet for produktet. Vælg produktmodellen på rullelisten Udskriv med, hvis der ikke
allerede er valgt en.
7. Gør følgende for at konfigurere produktet, så det kan genkende det installerede ekstraudstyr:
Mac OS X 10.5 og 10.6 1.
Klik på menuen Systemindstillinger fra Apple-menuen
derefter på ikonet Udskriv & fax.
2. Vælg produktet i venstre side af vinduet.
3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer.
4. Klik på fanen Driver.
5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr.
BEMÆRK: For Mac OS X 10.5 og 10.6 vil installationsproceduren
automatisk konfigurere det installerede ekstraudstyr.
8. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret.
Fjern software fra Mac-operativsystemer
Du skal have administratorrettigheder for at kunne fjerne softwaren.
1. Frakobl produktet fra computeren.
2. Åbn Programmer.
3. Vælg Hewlett Packard.
, og klik
DAWW
4. Vælg HP afinstallationsprogrammet.
5. Find produktet på listen over enheder, og klik på knappen Afinstaller.
6. Når softwaren er afinstalleret, skal du genstarte computeren og tømme papirkurven.
Software til Mac
65
Prioritet for printerindstillinger for Mac
Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:
BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.
Dialogboksen Sidelayout: Klik på Sidelayout eller en lignende kommando i menuen Arkiv
●
i det program, som du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her,
tilsidesætter muligvis ændringer andre steder.
Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i
●
menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der
ændres i dialogboksen Udskriv, har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er
foretaget i dialogboksen Sideopsætning.
Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke
●
indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen
Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.
Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en
●
lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde.
Ændring af printerdriverindstillinger for Mac
Sådan ændres indstillingerne for
alle udskriftsjob, indtil
programmet lukkes
1. Klik på knappen Udskriv i
menuen Fil.
2. Rediger de ønskede indstillinger i
de forskellige menuer.
Sådan ændres
standardindstillingerne for alle
udskriftsjob.
1. Klik på knappen Udskriv i
menuen Fil.
2. Rediger de ønskede indstillinger i
de forskellige menuer.
3. I menuen Forudindstillinger skal
du klikke på indstillingen Gem
som… og indtaste et navn til
forudindstillingen.
Disse indstillinger gemmes i menuen
Forudindstillinger. Hvis du vil bruge
de nye indstillinger, skal du vælge den
arkiverede forudindstilling, hver gang du
åbner et program og udskriver.
Sådan ændres produktets
konfigurationsindstillinger
Mac OS X 10.5 og 10.6
1. Klik på menuen
Systemindstillinger fra menuen
Apple
Udskriv & fax.
2. Vælg produktet i venstre side af
vinduet.
3. Klik på knappen Ekstraudstyr &
forbrugsvarer.
4. Klik på fanen Driver.
5. Konfigurer det installerede
ekstraudstyr.
, og klik på ikonet
66 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
Software til Mac-computere
HP Utility til Mac
Brug HP Utility til at konfigurere produktfunktioner, som ikke er tilgængelige i printerdriveren.
Du kan bruge HP Utility, når enheden anvender et USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er tilsluttet et
TCP/IP-baseret netværk.
Åbn HP Utility
Klik på HP Utility fra docken.
▲
-eller-
Klik på Hewlett Packard og derefter HP Utility i Programmer.
HP Utility-funktioner
HP Utility består af sider, du kan åbne ved at klikke i listen Konfigurationsindstillinger.
Nedenstående tabel beskriver de opgaver, du kan udføre fra disse sider. Klik på linket HP Support
øverst på en side for at få adgang til oplysninger om teknisk assistance, onlinebestilling af
forbrugsvarer, onlineregistrering og genbrug og returnering.
Menu Produkt Beskrivelse
Oplysninger og
support
Enhedsoplysninger Viser oplysninger om det produkt, der er valgt i øjeblikket.
Farveforbrug Viser det samlede antal udskrevne sider, antallet af sider udskrevet i
Filoverførsel Overfører filer fra computeren til produktet.
Overførselsfonte Overfører fontfiler fra computeren til produktet.
Opdater firmware Overfører en firmwareopdateringsfil til produktet.
Kommandoer Sender specielle tegn eller udskriftskommandoer til produktet efter
Printerindstillinger Konfiguration af
Duplekstilstand Aktiverer den automatiske tosidede udskrivningstilstand.
Lagrede job Administrerer udskriftsjob, der er lagret på produktets harddisk.
E-mail-advarsler Konfigurerer produktet til at sende e-mail-meddelelser ved bestemte
Netværksindstillinger Konfigurerer netværksindstillingerne, såsom IPv4- og IPv6-
Status for
forbrugsvarer
bakker
Viser status for produktets forbrugsvarer og indeholder links til
onlinebestilling af forbrugsvarer.
farver og antallet af sider udskrevet i sort-hvid.
udskriftsjobbet.
Ændrer standardindstillingerne for bakker.
hændelser.
indstillingerne.
DAWW
Administration af
forbrugsvarer
Konfigurerer, hvordan produktet skal opføre sig, når forbrugsvarer er
ved at nærme sig slutningen af deres forventede levetid.
Software til Mac
67
Menu Produkt Beskrivelse
Farvebegrænsning Konfigurerer begrænsninger for farveudskrivning for specifikke
brugere og softwareprogrammer.
BEMÆRK: Denne indstilling er først tilgængelig, efter du har åbnet
menuen Vis og valgt indstillingen Vis avancerede.
Beskyt direkte
tilslutningsporte
Yderligere
indstillinger
Deaktiverer udskrivning via USB eller parallelle porte.
Giver adgang til HP's integrerede webserver.
Understøttede hjælpeprogrammer til Mac
HP integreret webserver
Produktet er udstyret med HP's integrerede webserver, som giver dig adgang til oplysninger om
produkt- og netværksaktiviteter. Få adgang til HP's integrerede webserver fra HP Utility. Åbn menuen
Printerindstillinger, og vælg derefter indstillingen Yderligere indstillinger.
68 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
Udskrivning med Mac
Annullering af et udskriftsjob med Mac
1. Hvis udskrivningsjobbet er gået i gang, kan du annullere det ved at følge denne fremgangsmåde:
a. Tryk på knappen Stop
b. På listen på den berøringsfølsomme skærm skal du trykke på det udskriftsjob, du vil slette, og
derefter trykke på knappen Annuller job.
c. Du bliver bedt om at bekræfte sletningen. Tryk på knappen Ja.
2. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.
Program: Normalt vises der kortvarigt en dialogboks på computerskærmen, hvor du kan
●
annullere udskriftsjobbet.
Mac-udskriftskø: Åbn udskriftskøen ved at dobbeltklikke på ikonet for produktet på
●
docken. Marker udskriftsjobbet, og klik derefter på Slet.
på kontrolpanelet.
Skift papirformat og -type med Mac
1. Klik på indstillingen Udskriv på menuen Fil i programmet.
2. Klik på knappen Sideopsætning i menuen Kopier & sider.
3. Vælg et format på rullelisten Papirformat, og klik derefter på knappen OK.
4. Åbn menuen Finisher. (Mac OS X 10.5 og 10.6)
5. Vælg en type på rullelisten Medietype.
6. Klik på knappen Udskriv.
Oprette og anvende udskrivningsforudindstillinger med Mac
Brug udskrivningsforudindstillinger til at gemme de aktuelle printerdriverindstillinger til senere brug.
Oprettelse af udskrivningsforudindstillinger
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Vælg driveren.
3. Vælg de printerindstillinger, som du vil gemme til senere brug.
4. I menuen Forudindstillinger skal du klikke på indstillingen Gem som… og indtaste et navn til
forudindstillingen.
5. Klik på knappen OK.
DAWW
Udskrivning med Mac
69
Brug af udskrivningsforudindstillinger
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Vælg driveren.
3. I menuen Forudindstillinger skal du vælge udskrivningsforudinstillingen.
BEMÆRK: Vælg indstillingen standard for at bruge printerdriverens standardindstillinger.
Ændre størrelsen på dokumenter eller udskrive på papir i specialformat med Mac
Mac OS X 10.5 og 10.6
Brug en af følgende metoder.
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Klik på knappen Sideopsætning.
3. Vælg produktet, og vælg derefter de korrekte indstillinger for Papirformat
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Åbn menuen Papirhåndtering.
3. I området Destinationspapirformat skal du klikke på boksen Skaler til
Udskrive en forside med Mac
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Vælg driveren.
3. Åbn menuen Forside, og vælg, hvor forsiden skal udskrives. Klik enten på knappen Før
dokument eller knappen Efter dokument.
4. I menuen Forsidetype vælger du den meddelelse, som du vil udskrive på forsiden.
og Retning.
papirformat og derefter vælge størrelsen i rullelisten.
BEMÆRK: For at udskrive en tom forside skal du vælge indstillingen standard i menuen
Forsidetype.
Bruge vandmærker med Mac
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Åbn menuen Vandmærker.
3. I menuen Tilstand skal du vælge den type vandmærke, du vil bruge. Vælg indstillingen
Vandmærke til at udskrive en halvgennemsigtig meddelelse. Vælg indstillingen Forside for at
udskrive en meddelelse, der ikke er gennemsigtig.
4. I menuen Sider skal du vælge, om der skal udskrives vandmærke på alle sider eller kun den første
side.
70 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
5. I menuen Tekst skal du vælge en af standardmeddelelserne eller indstillingen Brugerdefineret
og indtaste en ny meddelelse i boksen.
6. Angiv også de øvrige indstillinger.
Udskrivning af flere sider på ét ark papir med Mac
1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Vælg driveren.
3. Åbn menuen Layout.
4. Vælg, hvor mange sider du vil udskrive på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i menuen Sider pr.
ark.
5. Vælg rækkefølgen og placeringen af siderne på arket i området Layoutretning.
6. Vælge den kanttype, der skal udskrives om hver side på arket, i menuen Kanter.
Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) med Mac
1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne.
2. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
3. Åbn menuen Layout.
4. Vælg en indbindingsindstilling i menuen Tosidet.
Lagre job med Mac
Du kan lagre job på produktet, så du kan udskrive dem, når du vil. Du kan dele lagrede job med andre
brugere, eller du kan gøre dem private.
DAWW
1. I menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv.
2. Åbn menuen Joblagring.
Udskrivning med Mac
71
3. På rullelisten Joblagringstilstand skal du vælge type for det lagrede job.
Korrektur og tilbagehold: Denne funktion giver en hurtig og let måde at udskrive og
●
korrekturlæse én kopi af et job og derefter udskrive flere kopier.
Personligt job: Når du sender et job til produktet, udskrives jobbet ikke, før du anmoder
●
om det på produktets kontrolpanel. Hvis du tildeler et personligt identifikationsnummer (PIN)
til jobbet, skal du angive det påkrævede PIN på kontrolpanelet.
Hurtig kopi: Hvis harddisken (ekstraudstyr) er installeret på produktet, kan du udskrive det
●
ønskede antal kopier af et job og derefter gemme en kopi af jobbet på harddisken. Lagring
af job gør det muligt at udskrive flere kopier af jobbet på et senere tidspunkt.
Lagret job: Hvis harddisken (ekstraudstyr) er installeret på produktet, kan du gemme et job,
●
f.eks. en personaleformular, en arbejdsseddel eller en kalender på produktet og lade andre
brugere udskrive jobbet efter behov. Lagrede job kan også beskyttes af en PIN-kode.
4. Hvis du vil bruge et brugerdefineret brugernavn eller jobnavn, skal du klikke på knappen
Brugerdefineret og derefter indtaste brugernavnet eller jobnavnet.
Vælg, hvilken indstilling der skal bruges, hvis et andet lagret job allerede har det pågældende
navn.
Brug jobnavn + (1 - 99) Føjer et unikt tal til slutningen af jobnavnet.
Erstat eksisterende fil Overskriver det eksisterende lagrede job med det nye.
5. Hvis du har valgt indstillingen Lagret job eller Personligt job i trin 3, kan du beskytte jobbet
med en PIN-kode. Indtast et 4-cifret nummer i feltet Brug PIN-kode til at udskrive. Hvis andre
forsøger at udskrive jobbet, bliver de bedt om at indtaste denne PIN-kode.
72 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
Løsning af problemer med Mac
Se Afhjælp produktsoftwareproblemer med Mac på side 314.
DAWW
Løsning af problemer med Mac
73
74 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW
5 Tilslut produktet
Printer deler ansvarsfraskrivelse
●
Opret forbindelse med USB
●
Tilslutning til et netværk
●
DAWW 75
Printer deler ansvarsfraskrivelse
HP understøtter peer-to-peer-netværk, da dette er en funktion i Microsofts operativsystemer og ikke i HPprinterdrivere. Gå til Microsoft på
www.microsoft.com.
Opret forbindelse med USB
Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. Kontroller,
at USB-kablet ikke er længere end 2 meter
FORSIGTIG: Tilslut ikke USB-kablet, før installationssoftwaren beder dig om det.
Cd-installation
1. Afslut alle åbne programmer på computeren.
2. Installer softwaren fra cd'en, og følg instruktionerne på skærmen.
3. Vælg indstillingen Slut direkte til denne computer med et USB-kabel, når du bliver bedt
om det, og klik derefter på knappen Næste.
4. Når softwaren beder dig om det, skal du slutte USB-kablet til produktet og computeren.
5. I slutningen af installationen skal du klikke på knappen Udfør eller klikke på knappen Flere
indstillinger for at installere mere software.
6. På skærmen Flere indstillinger kan du installere mere software eller klikke på knappen Afslut.
7. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret.
BEMÆRK: Geninstaller softwaren, hvis installationen mislykkes.
76 Kapitel 5 Tilslut produktet DAWW
Tilslutning til et netværk
Du kan konfigurere netværksparametre fra kontrolpanelet, HP's integrerede webserver og for de fleste
netværks vedkommende fra softwaren til HP Web Jetadmin.
BEMÆRK: HP Web Jetadmin-softwaren understøttes ikke på Mac OS X-operativsystemer.
Du finder en komplet liste over understøttede netværk og vejledning til konfiguration af
netværksparametre fra software under HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide.
Vejledningen leveres sammen med produkter, hvor der installeres en HP Jetdirect integreret
printerserver.
Understøttede netværksprotokoller
Tabel 5-1 Understøttede netværksprotokoller
Netværkstype Understøttede protokoller
TCP/IP IPv4- og IPv6-netværk
Kun TCP/IP IPv4-netværk
Apple Bonjour
●
SNMP (Simple Network Management Protocol) v1, v2 og v3
●
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)
●
HTTPS (Secure HTTP)
●
FTP (File Transfer Protocol)
●
Port 9100
●
LPD (Line printer daemon)
●
Internet Printing Protocol (IPP)
●
Secure IPP
●
Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery)
●
IPsec/Firewall
●
Automatisk IP
●
SLP (Service Location Protocol)
●
TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
●
Telnet
●
DAWW
IGMP (Internet Group Management Protocol) v2
●
BOOTP (Bootstrap Protocol)/DHCP
●
WINS (Windows Internet Name Service)
●
IP Direct Mode
●
WS Print
●
Tilslutning til et netværk
77
Tabel 5-1 Understøttede netværksprotokoller (fortsat)
Netværkstype Understøttede protokoller
Kun TCP/IP IPv6-netværk
Andre understøttede netværksprotokoller
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6
●
MLD (Multicast Listener Discovery Protocol) v1
●
ICMP (Internet Control Message Protocol) v6
●
IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange)
●
AppleTalk
●
NDS (NetWare Directory Services)
●
Bindery
●
NDPS (Novell Distributed Print Services
●
iPrint
●
Tabel 5-2 Avancerede sikkerhedsfunktioner til netværksstyring
Navn på tjeneste Beskrivelse
IPsec/Firewall Giver sikkerhed i netværkslaget på IPv4- og IPv6-netværk. En firewall giver enkel
kontrol med IP-trafik. IPsec giver yderligere beskyttelse via godkendelses- og
krypteringsprotokoller.
Kerberos Giver dig mulighed for at udveksle personlige oplysninger på tværs af et åbent
netværk gennem tildeling af en entydig nøgle, der kaldes en billet, til hver enkelt
bruger, som logger på netværket. Denne billet integreres derefter i meddelelser for
at identificere afsenderen.
SNMP v3 Bruger en brugerbaseret sikkerhedsmodel til SNMP v3, som giver godkendelse af
brugere og beskyttelse af personlige data gennem kryptering.
SSL/TLS Giver dig mulighed for at overføre personlige dokumenter via internettet og
garantere for beskyttelsen af personlige oplysninger og dataintegriteten mellem
klient- og serverprogrammerne
IPsec-batchkonfiguration Giver sikkerhed i netværkslaget via enkel kontrol af IP-trafikken til og fra produktet.
Denne protokol indeholder fordelene ved kryptering og godkendelse og giver
mulighed for flere konfigurationer.
Installer produktet på et kablet netværk
Konfigurer IP-adressen
1. Kontroller, at produktet er tændt, og at Klar-meddelelsen vises på displayet på kontrolpanelet.
78 Kapitel 5 Tilslut produktet DAWW
2. Slut netværkskablet til produktet og til netværket.
3. Vent 60 sekunder, før du fortsætter. I dette tidsrum genkender netværket produktet og tildeler en IP-
adresse eller værtsnavn for produktet.
4. Tryk på knappen Netværksadresse på kontrolpanelet på produktet for at identificere produktets IP-
adresse eller værtsnavn.
Hvis knappen Netværksadresse ikke er synlig, kan du finde IP-adressen eller værtsnavnet ved at
udskrive en konfigurationsside.
a. Rul ned til, og tryk på knappen Administration på kontrolpanelet på produktet.
b. Åbn følgende menuer:
Rapporter
●
Konfigurations-/statussider
●
Konfigurationsside
●
c. Tryk på knappen Vis for at få vist oplysningerne på kontrolpanelet, eller tryk på knappen
Udskriv for at udskrive siderne.
d. Find IP-adressen på siden Jetdirect.
DAWW
5. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0 eller 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, skal du konfigurere IP-
adressen manuelt. Ellers er netværkskonfigurationen udført uden fejl.
Tilslutning til et netværk
79
IPv6: Hvis IP-adressen starter med "fe80:", bør produktet kunne udskrive. Ellers skal du
konfigurere IP-adressen manuelt.
Installation af softwaren
1. Afslut alle programmer på computeren.
2. Installer softwaren fra cd'en.
3. Følg instruktionerne på skærmen.
4. Tryk på Tilsluttes via et kabelbaseret netværk, når du bliver bedt om det.
5. Vælg den printer, som har den korrekte IP-adresse, på listen over tilgængelige printere.
6. I slutningen af installationen skal du klikke på knappen Udfør eller klikke på knappen Flere
indstillinger for at installere mere software eller konfigurere grundlæggende digitale
afsendelsesfunktioner for produktet.
Installer HP-driveren PC Send fax for at gøre det muligt at sende faxer fra din computer. (Kun
●
modeller med fax)
Brug HP-guiden Scan til e-mail for at konfigurere grundlæggende e-mail-indstillinger.
●
Brug HP-guiden Opsætning af Gem i mappe til at konfigurere en delt mappe på netværket,
●
hvor du kan gemme scannede dokumenter.
7. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret.
80 Kapitel 5 Tilslut produktet DAWW
Loading...