Hp LASERJET 9050MFP User Manual [pl]

Copy (Kopiranje)

Job Storage (Memorija zadataka)

Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)

Network Address (Mrežna adresa)

Data (Podaci)

E-mail (E-pošta)

Administration (Administracija)

Fax (Faks) (dodatno)

Brojčanik za podešavanje kontrasta

Ready (Pripravan)

Attention (Pažnja)

Pomoć

Black Copies (Crno-bijele kopije)

Traka za pomicanje

Više pomoći

HP LaserJet M9040/M9050 MFP

U mirovanju

Ponovno postavljanje

Stop

Start

Gumb Izbriši

Fax

Address Book

More Options

Start

Send Fax

Copy

Pomoć

More Options

Start

E-mail

From

Subject

More Options

Pomoć

Startrt

Job Storage

Create

•

PIN to print

Start

Job Storage

Print List

Supplies Status

Modify

Details

Supplies Status

Supplies

Supplies Status

Supplies

Details

Administration

Korištenje upravljačke ploče

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Copy (Kopiranje)

Izrada kopija izvornih dokumenata

Fax (Faks) (dodatno)

Slanje dokumenta na jedan ili više brojeva faksa

Ready

Data

Attention

Brojčanik za podešavanje kontrasta Prilagodite kontrast zaslona osjetljivog na dodir.

Ready (Pripravan) Uređaj je spreman za novi zadatak.

Data (Podaci) Uređaj prima ili obrađuje podatke.

Attention (Pažnja) Uređaj se nalazi u stanju koje zahtijeva pažnju.

Pomoć Dodirnite za pomoćne informacije.

Black Copies (Crno-bijele kopije) Za promjenu količine koristite numeričku tipkovnicu.

Traka za pomicanje

Network Address

Network Address (Mrežna adresa) Dodirnite za informacije o načinu na koji je proizvod povezan na mrežu.

U mirovanju Preklapanje proizvoda između stanja mirovanja i pripravljenosti.

Ponovno postavljanje Dodirnite za obnavljanje postavki i povratak na početni zaslon.

Stop Proizvod zaustavlja i otvara red čekanja zadataka.

Start Počinje kopiranje, skeniranje ili nastavlja ispisivanje.

Gumb Izbriši Briše aktivni tekst ili polje s brojem.

Da biste vidjeli više informacija pomičite se prema gore ili dolje.

Više pomoći

• Posjetite www.hp.com/support/ljm9040mfp ili www.hp.com/support/ljm9050mfp http://www.hp.com/go/useMyMFP

1. Postavite izvorni dokument licem prema dolje u automatski ulagač dokumenata (ADF) ili licem prema dolje na gornji lijevi kut stakla skenera.

2. Pomoću numeričke tipkovnice promijenite broj kopija.

3. Da biste prilagodili postavke dodirnite Copy dodirnite pojedine mogućnosti. Da biste saznali više o pojedinoj mogućnosti dodirnite tu mogućnosti, a zatim dodirnite Pomoć Da biste vidjeli više mogućnosti dodirnite gumb More Options (Više mogućnosti) .

4. Nakon što su postavljene sve mogućnosti dodirnite Start kopirali izvornik.

Job Storage (Memorija zadataka)

Skeniranje i pohrana zadatka

1. Postavite izvorni dokument licem prema dolje u automatski ulagač dokumenata (ADF) ili licem prema dolje na gornji lijevi kut stakla skenera.

2. Dodirnite Job Storage

• Za stvaranje naziva zadatka: Dodirnite okvir Job Name (Naziv zadatka) da biste otvorili tipkovnicu. Upišite naziv zadatka. Dodirnite OK

• Za stvaranje mape zadatka: Dodirnite okvir Folder Name (Naziv mape) da biste otvorili tipkovnicu. Upišite naziv mape. Dodirnite OK

Da biste učinili zadatak privatnim: Pomaknite se dolje i dodirnite

•

PIN to print

3. Nakon što su sve mogućnosti postavljene, dodirnite Start skenirali dokument i spremili ga u datoteku.

Da biste učitali pohranjeni zadatak dodirnite Job Storage zadatka) i naziva zadatka. Ako je odabrani zadatak privatan, da biste ga mogli ispisati ili izbrisati morate unijeti PIN. Dodirnite Start za ispis pohranjenog zadatka.

Da biste ispisali popis zadataka pohranjenih u uređaju dodirnite Job Storage (Ispiši popis).

(PIN za ispis). Unesite PIN

. Pronađite pohranjeni zadatak dodirivanjem pravilne mape

(Memorija zadatka) , a zatim dodirnite Print List

(Memorija zadataka) . Dodirnite Create

(Kopiranje) , a zatim

da biste

(Memorija

(Stvori).

(U redu).

1. Postavite izvorni dokument licem prema dolje u automatski ulagač dokumenata (ADF) ili licem prema dolje na gornji lijevi kut stakla skenera.

2. Dodirnite Fax

3. Pomoću numeričke tipkovnice unesite brojeve faksa ili dodirnite Address Book Dodirnite da biste izbrisali brojeve faksa Dodirnite da biste unijeli više brojeva primatelja faksa

4. Da biste vidjeli više postavki faksa dodirnite gumb More Options

5. Da biste poslali faks pritisnite Start na traci stanja. Da biste otkazali faks pritisnite tipku Stop .

E-mail (E-pošta)

Slanje dokumenata kao privitka na adresu e-pošte

1. Postavite izvorni dokument licem prema dolje u automatski ulagač dokumenata (ADF) ili licem prema dolje na gornji lijevi kut stakla skenera.

2. Dodirnite E-mail

3. Dodirnite polje From

4. Dodirnite polje To

5. Dodirnite polje Subject Upišite podatak.

6. Dodirnite More Options mogućnosti. Da biste saznali više o pojedinoj mogućnosti dodirnite naziv mogućnosti, a zatim dodirnite Pomoć

7. Nakon što su sve mogućnosti postavljene, dodirnite Sta skenirali dokument i poslali poruku e-pošte.

(Faks) .

(Imenik) da biste odabrali primatelje.

(Više mogućnosti)

(E-pošta) .

(Od): da biste otvorili tipkovnicu. Upišite podatak.

(Za): da biste otvorili tipkovnicu. Upišite podatak.

(Predmet): da biste otvorili tipkovnicu.

(Više mogućnosti) da biste vidjeli više

ili dodirnite Send Fax

da biste

(Pošalji faks)

• CD sa softverom sadrži: Korisnički priručnik, pomagala za zadatke

*CC395-90915* *CC395-90915*

CC395-90915

Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)

Stanje ladica, veličina papira, vrsta papira, stanje potrošnog materijala

• Da biste vidjeli ili ažurirali podatke ladice dodirnite Supplies Status (Stanje potrošnog materijala) . Dodirnite broj ladice. Dodirnite Modify (Promijeni) da biste promijenili veličinu ili vrstu papira. Da biste vidjeli položaj svake ladice dodirnite Details

• Da biste vidjeli naziv potrošnog materijala, razinu i potrebnu radnju dodirnite Supplies Status karticu Supplies razine potrošnog materijala.

• Da biste vidjeli broj dijela potrošnog materijala ili njegov položaj dodirnite Supplies Status karticu Supplies materijala, a zatim dodirnite Details

(Potrošni materijal). Pomaknite se dolje da biste vidjeli

(Potrošni materijal), dodirnite liniju potrošnog

(Stanje potrošnog materijala) . Dodirnite

(Stanje potrošnog materijala) , dodirnite

(Detalji).

Administration (Administracija)

Koristite za postavljanje, prilagođavanje i upravljanje proizvodom

Da biste pristupili podacima o proizvodu dodirnite Administration

Dodirnite bilo koju od određenih stavki za opis i pristup. Administracija uključuje:

Information (Informacije) Default Job Options (Zadane mogućnosti zadatka) Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje) Management (Upravljanje) Initial Set-up (Početno postavljanje)

(Administracija) .

Device Behavior (Rad uređaja) Print Quality (Kvaliteta ispisa) Troubleshooting (Rješavanje problema) Resets (Ponovno postavljanje) Service (Servis)

Copy (Copiere)

Job Storage (Stocare lucrări)

Supplies Status (Stare consumabile)

Adresă de reţea

Date

E-mail

Administration (Administrare)

Fax (opţional)

Potenţiometru de reglare a contrastului

Gata

Atenţie

Ajutor

Copii alb-negru

Bară de derulare

Ajutor suplimentar

HP LaserJet M9040/M9050 MFP

Hibernare

Resetare

Stop

Start

Butonul Ştergere

Fax

Address Book

Mai multe opţiuni

Start

Send Fax

Copiere

Ajutor

Mai multe opţiuni

Start

E-mail

From:

To:

Sub

ject:

Mai multe opţiuni

Ajutor

Start

Stocare lucrări

Create

to print

Start

Stocare lucrări

Print List

Stare

consumabile

Modify

Details

Stare consumabile

Supplies

Stare consumabile

Supplies

Details

Administrare

Utilizarea panoului de control

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Copy (Copiere)

Faceţi copii de pe un document original

Fax (opţional)

Trimiteţi un document la unul sau mai multe numere de fax

Ready

Data

Attention

Potenţiometru de reglare a contrastului Reglaţi contrastul afişajului senzitiv.

Gata Dispozitivul este pregătit pentru o nouă lucrare.

Date Dispozitivul primeşte sau procesează date.

Network Address

Adresă de reţea Atingeţi pentru informaţii despre modul în care produsul este conectat la reţea.

Hibernare Puneţi sau scoateţi produsul din modul Sleep (Hibernare).

Resetare Atingeţi pentru a restabili setările şi a reveni la ecranul Home (Reşedinţă).

1. Puneţi documentul original cu faţa în jos în alimentatorul automat de documente (ADF), sau cu faţa în jos în colţul din stânga-sus al geamului.

2. Utilizaţi tastatura numerică pentru a modifica numărul de copii.

3. Pentru a particulariza setările, atingeţi Copiere individuale. Pentru a afla mai multe despre fiecare opţiune, atingeţi opţiunea respectivă, apoi atingeţi Ajutor opţiuni, atingeţi butonul Mai multe opţiuni

4. După ce setaţi toate opţiunile, atingeţi Start

Job Storage (Stocare lucrări)

Scanaţi şi stocaţi o lucrare

1. Puneţi documentul original cu faţa în jos în alimentatorul automat de documente (ADF), sau cu faţa în jos în colţul din stânga-sus al geamului.

. Pentru a vedea mai multe

, apoi atingeţi opţiunile

pentru a copia originalul.

1. Puneţi documentul original cu faţa în jos în alimentatorul automat de documente (ADF), sau cu faţa în jos în colţul din stânga-sus al geamului.

2. Atingeţi Fax

3. Utilizaţi tastatura numerică sau introduceţi numerele de fax, sau atingeţi Address Book Atingeţi pentru a şterge numere de fax Atingeţi pentru a introduce mai multe numere de destinatari ai faxului

4. Pentru a vedea mai multe setări pentru fax, atingeţi butonul Mai multe opţiuni

5. Pentru a trimite un fax, apăsaţi Start fax) din bara de stare. Pentru a anula un fax, apăsaţi Stop .

Trimiteţi un document ca fişier ataşat la un e-mail

1. Puneţi documentul original cu faţa în jos în alimentatorul automat de documente (ADF), sau cu faţa în jos în colţul din stânga-sus al geamului.

E-mail

(Agendă de adrese) pentru a selecta destinatarii.

sau atingeţi Send Fax

(Trimitere

Atenţie Dispozitivul este într-o stare care necesită atenţie.

Ajutor Atingeţi pentru a obţine informaţii de ajutor.

Copii alb-negru Utilizaţi tastatura numerică pentru a schimba cantităţile.

Bară de derulare

Stop Opriţi produsul şi deschideţi coada de lucrări.

Start Începeţi copierea, scanarea sau reluaţi imprimarea.

Butonul Ştergere Goleşte câmpul de text sau numeric activ.

Derulaţi în sus sau în jos pentru a vedea mai multe informaţii.

Ajutor suplimentar

• Vizitaţi www.hp.com/support/ljm9040mfp sau www.hp.com/support/ljm9050mfp http://www.hp.com/go/useMyMFP

• CD-ul cu software include: Ghidul utilizatorului şi modalităţi de lucru

2. Atingeţi Stocare lucrări

• Pentru a crea un nume de lucrare: Atingeţi caseta Job Name (Nume lucrare) pentru a deschide tastatura. Introduceţi numele lucrării. Atingeţi OK

• Pentru a crea un folder de lucrări: Atingeţi caseta Folder Name (Nume folder) pentru a deschide tastatura. Introduceţi numele folderului. Atingeţi OK

• Pentru a restricţiona accesul la lucrare: Derulaţi în jos şi atingeţi PIN to print

3. După setarea tuturor opţiunilor, atingeţi Start documentul şi a salva fişierul.

Pentru a regăsi o lucrare stocată, atingeţi Stocare lucrări lucrarea stocată atingând folderul corect, apoi atingând numele lucrării. Dacă lucrarea selectată este o lucrare privată, trebuie să introduceţi codul PIN pentru a o imprima sau şterge. Atingeţi Start pentru a imprima lucrarea stocată.

Pentru a imprima o listă de lucrări care au fost stocate în produs, atingeţi Stocare lucrări

(PIN pentru imprimare). Introduceţi codul PIN

, apoi atingeţi Print List

. Atingeţi Create

(Imprimare listă).

(Creare).

pentru a scana

. Localizaţi

2. Atingeţi E-mail

3. Atingeţi caseta From: informaţiile.

4. Atingeţi caseta To: informaţiile.

5. Atingeţi caseta Sub Introduceţi informaţiile.

6. Atingeţi Mai multe opţiuni despre fiecare opţiune, atingeţi numele opţiunii, apoi atingeţi Ajutor

7. După setarea tuturor opţiunilor, atingeţi Start documentul şi a trimite e-mailul.

(De la:) pentru a deschide tastatura. Introduceţi

(Către:) pentru a deschide tastatura. Introduceţi

ject:

(Subiect:) pentru a deschide tastatura.

pentru a seta alte opţiuni. Pentru detalii

pentru a scana

*CC395-90915* *CC395-90915*

CC395-90915

Supplies Status (Stare consumabile)

Starea tăvilor, dimensiunea hârtiei, tipul hârtiei, starea consumabilelor

• Pentru a vizualiza sau actualiza informaţiile despre tăvi, atingeţi Stare consumabile a modifica dimensiunea sau tipul de hârtie. Pentru a vedea amplasarea fiecărei tăvi, atingeţi Details

• Pentru a vizualiza denumirea, nivelul unui consumabil şi acţiunea necesară, atingeţi Stare consumabile (Consumabile). Derulaţi în jos pentru a vedea nivelurile de consumabile.

• Pentru a vedea codul de produs sau amplasarea unui consumabil, atingeţi Stare consumabile atingeţi o linie de consumabil, apoi atingeţi Details

. Atingeţi numărul tăvii. Atingeţi Modify

(Detalii).

. Atingeţi fila Supplies

, atingeţi fila Supplies

(Modificare) pentru

(Consumabile),

(Detalii).

Administration (Administrare)

Utilizaţi pentru a configura, particulariza şi gestiona produsul

Pentru a accesa informaţiile despre produs, atingeţi Administrare

Atingeţi elementele specifice pentru a obţine o descriere şi accesul. În opţiunile de administrare sunt incluse:

Information (Informaţii) Default Job Options (Opţiuni implicite lucrare) Time/Scheduling (Oră/Programare) Management (Gestionare) Initial Set-up (Configurare iniţială)

Device Behavior (Comportament dispozitiv) Print Quality (Calitate imprimare) Troubleshooting (Depanare) Resets (Resetări) Service