Hp LASERJET 9050MFP, LASERJET M9040, COLOR LASERJET 9500MFP, LASERJET 9050, LASERJET 9040 User Manual [tr]

...

Çok İşlevli Son İşlemci

Yönetici Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı kanunlarının izin verdiği durumlar dışında önceden yazılı izin almadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevirisi yasaktır.

Buradaki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleriyle ilgili yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki bilgilerin hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baskı ve yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Parça numarası: C8088-90909

Edition 1, 10/2007

Tescilli markalar

Microsoft Windows

, Windows®, Windows® XP ve

™

Vista, Microsoft Corporation'ın

ABD’de tescilli ticari markalarıdır.

PostScript

, Adobe Systems Incorporated'ın

tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Ürünle ilgili temel bilgiler

Özellikler ve yararları ............................................................................................................................ 2

HP Çok İşlevli Son İşlemci parçalarını tanıma ..................................................................................... 3

Işık düzenleri ........................................................................................................................................ 4

HP LaserJet 9000 Series ürünlerle uyumluluk ..................................................................................... 5

HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi bağlama ................................................................................................. 6

2 Son işlemci tarafından yapılan işler

Varsayılan kontrol paneli ayarlarını yapılandırma ................................................................................ 8

Yazıcı sürücüsünü HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi tanıyacak şekilde yapılandırma ............................. 10

HP Çok İşlevli Son İşlemci'de kitapçık yazdırma ................................................................................ 11

Kitapçık yazdırma hakkında ............................................................................................... 11

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Vista bilgisayarlarda

kitapçık yazdırma ............................................................................................................... 11

Macintosh bilgisayarlarda kitapçık yazdırma ..................................................................... 12

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma için düzen seçenekleri ................................................... 12

Windows bilgisayarlarda varsayılan ayarları değiştirme .................................................... 14

Microsoft Windows'u kullanarak kitapçık kapağı seçme .................................................... 14

Microsoft Windows'u kullanarak kitapçığa tel dikiş ekleme ................................................ 14

Macintosh kullanarak kitapçığa tel dikiş ekleme ................................................................ 15

Zımbalayıcıyı kullanma ....................................................................................................................... 16

Zımbalayıcıyı seçme .......................................................................................................... 16

Belgeleri zımbalama .......................................................................................................... 17

Zımbalama kartuşunu doldurma ........................................................................................ 17

Çıkış bölmesini seçme ....................................................................................................................... 20

Çıkış bölmelerini belirleme ................................................................................................. 20

Çıkış yerini seçme ............................................................................................................. 20

3 Sorun çözme

Sık karşılaşılan sorunları çözme ........................................................................................................ 24

Kontrol paneli iletileri .......................................................................................................................... 26

Sıkışmaları giderme ........................................................................................................................... 28

Ek A Özellikler

Fiziksel özellikler ................................................................................................................................ 36

Ortam özellikleri .................................................................................................................................. 37

Güç tüketimi ....................................................................................................................... 37

Güç gereksinimleri ............................................................................................................. 37

TRWW iii

Devre kapasitesi ................................................................................................................ 37

Çalışma ortamı .................................................................................................................. 37

Çevre koruma .................................................................................................................... 38

Avrupa Birliği'nde Atık Donanımların Özel Konutlardaki Kullanıcılar Tarafından Elden

Çıkarılması ......................................................................................................................... 38

Desteklenen ortam türleri ................................................................................................... 38

Desteklenen ortamlar ......................................................................................................... 39

Ek B Düzenleyici bilgiler

Uyumluluk bildirimi ............................................................................................................................. 42

FCC mevzuatı .................................................................................................................................... 43

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................................... 44

VCCI beyanı (Japonya) ...................................................................................................................... 44

EMI beyanı (Kore) .............................................................................................................................. 44

EMI bildirisi (Tayvan) .......................................................................................................................... 44

Ek C Servis ve destek

World Wide Web ................................................................................................................................ 45

Garanti bilgileri ................................................................................................................................... 45

Dizin ................................................................................................................................................................... 47

iv TRWW

1 Ürünle ilgili temel bilgiler

Özellikler ve yararları

●

HP Çok İşlevli Son İşlemci parçalarını tanıma

●

Işık düzenleri

●

HP LaserJet 9000 Series ürünlerle uyumluluk

●

HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi bağlama

●

TRWW 1

Özellikler ve yararları

HP Çok İşlevli Son İşlemci, baskı işinizi tamamlama seçeneklerini kullanımı kolay tek bir aygıtta sunar. Tek bir adımda, evinizde profesyonel görünümlü belgeler oluştururken, belgeleri profesyonel cilt servislerine gönderme masraflarından da kurtulmuş olacaksınız.

Aygıtı, büyük miktarda belgeyi yığınlamak, zımbalamak, tel dikiş atmak ve katlamak için kullanabilirsiniz. HP Çok İşlevli Son İşlemci şu özelliklere sahiptir:

Dakikada 50 sayfa (ppm) desteği.

●

Çeşitli zımbalama seçenekleri:

●

Bir veya iki zımba (sol üstte, dikey ve yatay sayfa düzeninde)

◦

İki yan zımba (ortamın başlangıç kenarında)

◦

Belge başına 50 adet A4 ve letter boyutlu kağıt zımbalayabilir.

●

Belge başına 25 adet A3 ve ledger boyutlu kağıt zımbalayabilir.

●

Tek sayfaları katlayabilir.

●

En fazla 10 sayfadan oluşan (40 sayfalık) kitapçıklara tel dikiş atabilir ve katlayabilir.

●

1.000 adet A4 ve letter boyutlu kağıdı veya 500 adet A3 ve ledger boyutlu kağıdı yığınlama

●

kapasitesine sahiptir.

Asetatları, zarfları etiketleri, delikli ve kesilmiş kağıtları yığınlayabilir.

●

5 sayfa (son işlemden geçmiş 20 sayfa) A3 ve ledger boyutlu kağıttan oluşan 40 kitapçığı

●

yığınlayabilir.

199 g/m

●

Belgeleri zamandan kazandıran iş teknikleri kullanarak düzenler.

●

(53 lb) ağırlığında kapak kartonu seçimine olanak verir.

2 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

HP Çok İşlevli Son İşlemci parçalarını tanıma

1 Kitapçık bölmesi: Bu bölme 5 sayfa (son işlemden geçmiş 20 sayfa) A3 ve ledger boyutlu kağıttan oluşan 40 kitapçığı

yığınlayabilir.

2 Yığınlayıcı bölmesi: Bu bölme en çok 1.000 adet A4 ve letter boyutlu kağıt veya en çok 500 adet A3 ve ledger boyutlu

kağıt alır.

3 Katlama alanı: İşlerin katlandığı bölümdür.

4 Zımbalama birimi: İşlerin zımbalandığı bölümdür.

5 Kağıt yolu: Yazıcıdan kağıt alan bölümdür. Kağıt sıkışmalarını bu bölümden gidermek gerekebilir.

6 Jet-Link Konektörü: Bu konektör yazıcı veya MFP aygıtı ile HP Çok İşlevli Son İşlemci arasında iletişim kurulmasına olanak

verir.

7 Palet aksamı: Yazıcıdan kağıt alan bölümdür.

TRWW HP Çok İşlevli Son İşlemci parçalarını tanıma 3

Işık düzenleri

Şekil 1-1 LED ışığının yeri

NOT: Yazıcı veya MFP aygıtınızın modeli şekildekinden farklı olabilir.

Aygıtın ön tarafında bulunan kullanıcı LED ışığı genel bir hata durumunu gösterir. LED ışığına bakarak aygıtın durumunu anlamak için aşağıdaki tabloyu kullanın.

Tablo 1-1 Kullanıcı LED ışığı düzenleri

Işık durumu Anlamı

Devamlı biçimde yanan yeşil ışık Aygıt normal çalışıyor.

Yanıp sönen yeşil ışık Aygıt Servis Modunda.

Yanıp sönen koyu sarı ışık Aygıtta kağıt sıkışması, zımba sıkışması veya çalışma hatası

var. Ya da aygıt yazıcıya takılı değil.

Devamlı biçimde yanan koyu sarı ışık Aygıtta işlevsel bozukluk var.

Kapalı Aygıt kapalı.

NOT: Aygıtın arka tarafında bulunan servis LED ışıkları, müşteri desteği ve servis yetkililerine hata

hakkında belirli bilgiler verir. Kırmızı servis LED ışığı yanıyorsa, yetkili bir servise başvurun.

4 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

HP LaserJet 9000 Series ürünlerle uyumluluk

HP Çok İşlevli Son İşlemci aşağıdaki aygıtlarla uyumludur:

HP LaserJet 9040

●

HP LaserJet 9050

●

HP LaserJet 9040mfp

●

HP LaserJet 9050mfp

●

HP Color LaserJet 9500

●

HP Color LaserJet 9500mfp Series ürünler

●

HP LaserJet M9040 MFP

●

HP LaserJet M9050 MFP

●

HP Çok İşlevli Son İşlemci'nin HP LaserJet 9000 ve 9000mfp Series ürünlerle çalışabilmesi için aşağıdaki adımları izleyerek ürün yazılımını güncelleştirin:

1. Yazıcınıza ilişkin ürün yazılımı dosyalarını

Aşağıdakiler en yeni ürün yazılımı sürümleridir:

HP LaserJet 9000 yazıcı: 02.516.0A veya üst sürümü

●

HP LaserJet 9000Lmfp ve 9000mfp: 03.801.1 veya üst sürümü

●

NOT: Bu ürün yazılımı sürümleri, Çok İşlevli Son İşlemci'nin HP LaserJet 9000 ve 9000mfp Series

ürünlerle çalışmasını sağlayan ürün yazılımı güncelleştirmesi sırasında gerekli HP Çok İşlevli Son İşlemci 031010 sürümlü ürün yazılımını yükler.

2. HP Printer Utility programını açın.

3. Yapılandırma Ayarları listesinde, Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi'ni seçin.

4. Seç'i tıklatın, karşıya yüklenecek ürün yazılımı dosyasının konumunu gösterin ve Tamam'ı tıklatın.

5. Ürün yazılımı dosyalarını güncelleştirmek için Karşıya Yükle'yi tıklatın.

http://www.hp.com/ adresinde bulabilirsiniz.

TRWW HP LaserJet 9000 Series ürünlerle uyumluluk 5

HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi bağlama

UYARI! İşlevsel bozukluklarla karşılaşmamak için, HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi yığınlayıcı tepsiden

iterek bağlamayın. Aygıt yanlış bağlanırsa, 66.12.36 hata iletisi görüntülenebilir.

Şekil 1-2 HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi bağlama - Yanlış yöntem

HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi bağlamak için, yan kapağın iki yanından tutarak aygıtı yazıcıya doğru itin.

Şekil 1-3 HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi bağlama - Doğru yöntem

6 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

2Son işlemci tarafından yapılan işler

Varsayılan kontrol paneli ayarlarını yapılandırma

●

Yazıcı sürücüsünü HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi tanıyacak şekilde yapılandırma

●

HP Çok İşlevli Son İşlemci'de kitapçık yazdırma

●

Zımbalayıcıyı kullanma

●

Çıkış bölmesini seçme

●

TRWW 7

Varsayılan kontrol paneli ayarlarını yapılandırma

Varsayılan ofset, varsayılan zımbalayıcı işlemleri ve varsayılan katlama yeri düzeltmelerini yazıcının kontrol panelinden değiştirebilirsiniz.

HP LaserJet 9050, HP LaserJet 9040mfp, HP LaserJet 9050mfp, HP Color LaserJet 9500 ve HP Color LaserJet 9500mfp Series ürünlerinde kontrol paneli ayarlarını yapılandırma

Menülere girmek için

ve düğmesini kullanarak AYGITI YAPILANDIR öğesine gidin ve düğmesine basın.

ve düğmesini kullanarak ÇOK İŞLEVLİ SON İŞLEMCİ öğesine gidin ve düğmesine

düğmesine basın.

basın.

HP LaserJet M9040 MFP ve HP LaserJet M9050 MFP ürünlerinde kontrol paneli ayarlarını yapılandırma

1. Yönetim öğesine gidin ve dokunun.

2. Aygıtın Davranışı öğesine gidin ve dokunun.

3. Çok İşlevli Son İşlemci öğesine gidin ve dokunun.

Aşağıdaki tablolarda HP Çok İşlevli Son İşlemci kontrol paneli ayarları açıklanmaktadır.

NOT: Sistem yöneticisi, ofset tekniğine ve varsayılan zımbalayıcı işlemlerine erişimi sınırlayabilir.

Tablo 2-1 OFSET

Hayır OFSET modu kapalıyken, tüm işler ayrılmadan yığınlanır.

Evet OFSET modu açıkken, aygıt bitirilen işleri veya ilgili işin özgün

kopyalarını otomatik olarak ayırır. Her iş veya özgün kopyanın ayrılması, işlerin birbirinden ayrı tutulması suretiyle yapılır (zımbalanmayan işler için).

NOT: Ofset işlevi yalnızca yığınlayıcı bölmesinde (bölme 1) ve yalnızca zımbalanmayan işlerde

kullanılabilir. Zımbalama eylemini yazıcı sürücüsünden seçebilirsiniz (örneğin, bir veya iki zımba teli kullanma).

Tablo 2-2 ZIMBA

YOK Varsayılan işlem YOK olarak ayarlanmışsa, iş zımbalanmaz.

BİR Varsayılan işlem BİR olarak ayarlanmışsa, belge sol üst

İKİ Varsayılan işlem İKİ olarak ayarlanmışsa, yazdırılan işe veya

köşesinden zımbalanır. Belgeyi yatay biçimde yazdırıyorsanız, zımba otomatik olarak yatay sayfanın sol üst köşesine gelecek biçimde zımbalanır.

özgün kopyalara iki zımba kullanılır. Her iki zımba da yazıcıya yakın olan kenara (başlangıç kenarı) paralel biçimde zımbalanır.

8 Bölüm 2 Son işlemci tarafından yapılan işler TRWW

Tablo 2-3 YIĞINLAYICI SEÇENEĞİ

Yüz Yukarı Varsayılan işlem, YÜZ YUKARI olarak ayarlanmışsa,

yazdırılan işlerin tümü yüzleri yukarı doğru gelecek şekilde yığınlanır.

Yüz Aşağı Varsayılan işlem, YÜZ AŞAĞI olarak ayarlanmışsa, yazdırılan

işlerin tümü yüzleri aşağı doğru gelecek şekilde yığınlanır.

Tablo 2-4 KATLAMA YERİ DÜZELTME

KATLAMA YERİ DÜZELTME LTR-R ve A4-R 8,5 x 11 inç veya 8,26 x 11 inç boyutunda kağıtlar için katlama

yerini düzeltmek istiyorsanız, LTR-R ve A4-R öğesini seçin.

KATLAMA YERİ DÜZELTME LEGAL ve JISB4 8,5 x 11 inç veya JIS B4 boyutunda kağıtlar için katlama yerini

düzeltmek istiyorsanız, LEGAL ve JISB4 öğesini seçin.

KATLAMA YERİ DÜZELTME 11 x 17 ve A3 11 X 17 inç veya A3 boyutunda kağıtlar için katlama yerini

düzeltmek istiyorsanız, 11x17 ve A3 öğesini seçin.

Katlama yeri konumunu ayarlarken kağıdın boyutunu göz önünde bulundurun. Ayarlar maksimum +/2,1 mm (0.082 inç) olmak üzere +/- ,15 mm (0.006 inç) aralıklı olabilir.

NOT: Katlama yeri ve tel dikiş konumu eşleşmiyorsa, servisi arayın.

Tablo 2-5 ZIMBA BİTTİ

Devam Varsayılan işlem, DEVAM olarak ayarlanmışsa, çok işlevli son

Dur Varsayılan işlem, DUR olarak ayarlanmışsa, çok işlevli son

işlemci, zımba kartuşu boş olsa dahi yazıcıdan gelen zımbalama gerektiren işleri işlemeye devam eder.

işlemci, yazıcıdan gelen işler zımbalama gerektirdiğinde, yeni bir zımba kartuşu yüklenene kadar çevrim dışı duruma geçer. Bkz.

Zımbalama kartuşunu doldurma sayfa 17.

Tablo 2-6 TEL DİKİŞ

NOT: Bu seçenek yalnızca renkli yazıcılar ve MFP aygıtlarında kullanılabilir.

İki Zımba

Dört Zımba Varsayılan işlem, DÖRT ZIMBA olarak ayarlanmışsa, bölme

Varsayılan işlem, İKİ ZIMBA olarak ayarlanmışsa, bölme 2'ye gönderilen tüm işler iki zımba teliyle birleştirilir.

2'ye gönderilen tüm işler dört zımba teliyle birleştirilir.

TRWW Varsayılan kontrol paneli ayarlarını yapılandırma 9

Yazıcı sürücüsünü HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi tanıyacak şekilde yapılandırma

Windows

NOT: Yazıcının/MFP aygıtının kağıt kullanımı becerilerinden tam olarak yararlanabilmek için, yazıcı

sürücüsünde çalışma modunu her kullanıcı için ayarlayın.

1. Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ve klasik görünümdeki Windows Vista

bilgisayarlarda Başlat düğmesini tıklatın, Ayarlar'ın üstüne gelin ve ardından Yazıcılar'ı tıklatın.

Varsayılan görünümdeki Windows XP ve Windows Server 2003 bilgisayarlarda Başlat düğmesini ve ardından Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

Varsayılan görünümdeki Windows Vista bilgisayarlarda Başlat düğmesini, Denetim Masası'nı ve ardından Donanım ve Ses kategorisindeki Yazıcı'yı tıklatın.

2. Yazıcı modelini seçin.

3. Dosya'yı ve ardından Özellikler'i tıklatın.

4. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

5. HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi seçmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

Otomatik Yapılandırma'nın üzerine gelin ve Şimdi Güncelleştir'i seçin ve Uygula'yı tıklatın.

●

Macintosh

Aksesuar Çıkış Bölmesi'nin üzerine gelin ve HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi seçin ve

●

Uygula'yı tıklatın.

1. Yazıcı Merkezi yardımcı programını açın.

2. Yazıcı modelini seçin.

3. Dosya'yı ve ardından Bilgiyi Göster (X + I) seçeneğini tıklatın.

4. Yüklenebilir Seçenekler sekmesini tıklatın.

5. Aksesuar Çıkış Bölmeleri'nin üzerine gelin ve HP Çok İşlevli Son İşlemci'yi tıklatın.

6. Değişiklikleri Uygula'yı tıklatın.

10 Bölüm 2 Son işlemci tarafından yapılan işler TRWW

HP Çok İşlevli Son İşlemci'de kitapçık yazdırma

Bu bölümde yazıcı sürücüsünde kitapçık oluşturmayla ilgili adımlar açıklanmaktadır ve Windows® ile Macintosh bilgisayarlar için adımlar sunulmaktadır.

NOT: Kitapçıkların otomatik olarak katlanması ve zımbalanması için HP Çok İşlevli Son İşlemci

gerekir. Yazıcıda HP Çok İşlevli Son İşlemci yoksa, yazıcı sayfaları doğru sırada yazdırabilir ve sayfalar el ile katlanıp zımbalanabilir veya ciltlenebilir.

Kitapçık yazdırma hakkında

Otomatik kitapçık yazdırma özelliklerine, masaüstü yayıncılık programları gibi bazı yazılım programlarından erişilebilir. Kitapçık oluşturma konusunda bilgi için yazılım programıyla birlikte verilen belgelere bakın.

Kitapçık oluşturmayı desteklemeyen bir yazılım programı kullanıyorsanız, HP yazıcınızın sürücülerini kullanarak kitapçık yapabilirsiniz.

NOT: HP, belgeyi yazdırmaya hazırlamak ve önizlemesini yapmak için yazılım programını

kullanmanızı ve kitapçığı yazdırıp tel dikiş atmak için de yazıcı sürücüsünü kullanmanızı önerir.

Aşağıdaki adımlar yazıcı sürücüsünden kitapçık oluşturmayla ilgilidir:

Kitapçığı hazırlama: Kağıt üzerinde (kitapçık düzeni) sayfaları bir kitapçık oluşturacak biçimde

●

ayarlayın. Belgeyi yazılım programında düzenleyin veya HP yazıcı sürücüsündeki kitapçık yazdırma özelliğini kullanın.

Kapak ekleme: Farklı türde kağıt kullanarak, farklı bir ilk sayfa seçip kitapçığa kapak ekleyin.

●

Kapak için, kitapçıkla aynı türde kağıt da kullanılabilir. Kitapçık kapakları kitapçığın sayfaları ile aynı boyutta olmalıdır. Bununla birlikte, kapaklar diğer kitapçık sayfalarından farklı türde kağıda yazdırılabilir.

Tel dikiş: Ortam yazıcıya önce kısa kenarı girecek şekilde beslenmelidir. Son işlemci kitapçığı

●

ortasından zımbalar (tel dikiş) ve katlar. Kitapçık yalnızca tek sayfadan oluşuyorsa, son işlemci bunu zımbalamadan katlar. Kitapçık birden fazla sayfadan oluşuyorsa, son işlemci kitapçık başına en fazla 10 sayfayı zımbalar ve katlar.

Aşağıdaki boyutlarda ortamlardan oluşan kitapçıkları tel dikişle zımbalayıp katlamak için HP Çok İşlevli Son İşlemci'nin kitapçık yazdırma özelliğini kullanın:

●

A4 (etiketli A4-R)

●

Letter (etiketli letter-R)

●

Legal

●

11 x 17 (ledger)

●

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Vista bilgisayarlarda kitapçık yazdırma

Windows bilgisayarlarda bir yazılım programından kitapçık yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

TRWW HP Çok İşlevli Son İşlemci'de kitapçık yazdırma 11

+ 39 hidden pages