Postkasse med 8 bakker
Administratorvejledning
Copyright og licens
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke
tilladt ud over det, som er tilladt i gældende
lov om ophavsret.
Oplysninger indeholdt heri kan uden varsel
ændres.
De eneste garantier for HP-produkter og
tjenester er beskrevet i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med sådanne
produkter og tjenester. Intet i dette materiale
må fortolkes som værende en yderligere
garanti. HP påtager sig intet ansvar for
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser i dette materiale.
Varenummer: Q5693-90906
Edition 1, 10/2007
Varemærker
Microsoft
Windows
®
, Windows®, Windows® XP og
™
Vista er varemærker, der er
registreret i USA, og som tilhører Microsoft
Corporation.
PostScript
®
er et varemærke tilhørende
Adobe Systems Incorporated.
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende oplysninger om produktet
Funktioner ............................................................................................................................................ 2
Identificer MBM-delene ........................................................................................................................ 3
Indikatormønstre .................................................................................................................................. 4
2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø
Sådan kommer du i gang ..................................................................................................................... 6
Om driftstilstande ................................................................................................................................. 7
Postkasse ............................................................................................................................ 7
Stacker ................................................................................................................................. 7
Jobseparator ........................................................................................................................ 7
Sorteringsenhed/sætvis sortering ........................................................................................ 8
Indstil en driftstilstand ........................................................................................................................... 9
Indstil driftstilstanden på kontrolpanelet ............................................................................... 9
Indstil driftstilstanden i printerdriveren, så den matcher indstillingen på
kontrolpanelet .................................................................................................................... 10
Deaktiver den tildelte standardudskriftsbakke til kopijob .................................................................... 14
HP LaserJet 9040/9050 Series-printer .............................................................................. 14
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp ....................................... 14
HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP .................................................... 14
Tildel en standardudskriftsbakke til en bruger eller en gruppe af brugere til
postkassetilstanden ............................................................................................................................ 15
Microsoft Windows ............................................................................................................. 15
Macintosh .......................................................................................................................... 16
Send et udskriftsjob til en anden udskriftsbakke end standardbakken ............................................... 17
Microsoft Windows ............................................................................................................. 17
Macintosh .......................................................................................................................... 18
Send et kopijob til en anden udskriftsbakke end standardbakken ..................................................... 19
3 Problemløsning
Løs almindeligt forekommende problemer ......................................................................................... 22
Meddelelser på kontrolpanel .............................................................................................................. 24
Udred stop .......................................................................................................................................... 26
Papirstopsteder og dele ..................................................................................................... 26
Meddelelser på kontrolpanel om stop ................................................................................ 26
Udred stop i forbindelse med bæltet .................................................................................. 28
Udred stop i indgangsområdet ........................................................................................... 29
Udred stop i forside opad-bakken og vendeområdet ......................................................... 30
Udred stop i fremføringshovedet og forside nedad-bakker ................................................ 31
DAWW iii
4 Supportoplysninger
World Wide Web ................................................................................................................................ 34
Garantioplysninger ............................................................................................................................. 35
Tillæg A Oversigt over driftstilstande
Tillæg B Specifikationer
Fysiske specifikationer ....................................................................................................................... 40
Pladskrav ........................................................................................................................... 40
Krav til strøm- og kredsløbskapacitet ................................................................................ 43
Strømforbrug ...................................................................................................................... 43
Drifts- og opbevaringsmiljø ................................................................................................ 44
Understøttede medier ......................................................................................................................... 45
Tillæg C Lovgivningsmæssige oplysninger
Overensstemmelseserklæring ............................................................................................................ 48
FCC-regulativer .................................................................................................................................. 49
Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................................... 50
VCCI-erklæring (Japan) ..................................................................................................................... 50
EMI-erklæring (Korea) ........................................................................................................................ 50
EMI-erklæring (Taiwan) ...................................................................................................................... 50
Indeks ................................................................................................................................................................. 51
iv DAWW
1 Grundlæggende oplysninger om
produktet
HP Postkasse med 8 bakker (multi-bin mailbox, eller MBM) gør det lettere at dele en printer mellem
flere brugere, der kan være placeret i forskellige afdelinger eller arbejdsgrupper i et delt netværksmiljø.
MBM'en monteres på en printer eller en multifunktionel ydre enhed (MFP) og indeholder flere
udskriftsbakker, som kan tildeles en bruger eller en gruppe af brugere.
MBM'en kan anvendes sammen med disse HP-produkter:
HP LaserJet 9040 Series-printere
●
HP LaserJet 9050 Series-printere
●
HP LaserJet 9040mfp
●
HP LaserJet 9050mfp
●
HP Color LaserJet 9500mfp
●
HP LaserJet M9040 MFP
●
HP LaserJet M9050 MFP
●
DAWW 1
Funktioner
MBM'en har følgende funktioner:
MBM'en understøtter udskrivning og kopiering af op til 50 sider pr. minut (ppm).
●
Forside opad-bakken (øverste venstre bakke) kan indeholde op til 125 ark papir (hver med en
●
papirvægt på 75 g/m2) (20-lb bond). Job stables i omvendt rækkefølge.
Forside nedad-bakker kan hver indeholde op til 250 ark papir (hver med en papirvægt på 75 g/m2)
●
(20-lb bond). Job stables i rækkefølge.
Du kan anvende MBM'en som en postkasse, stacker, jobseparator og sorteringsenhed/sætvis
●
sortering.
◦
◦
◦
◦
Postkasse: De otte forside nedad-bakker kan tildeles en bruger eller en gruppe af brugere.
Alle job, som sendes af en bruger eller en gruppe af brugere, leveres til deres tildelte bakke.
Dette er standardfunktionstilstanden.
Stacker: MBM kan fungere som en stacker. Med de otte forside nedad-bakker kan den
indeholde op til 2.000 ark papir (hver med en papirvægt på 75g/m2 (20-lb bond). Job sendes
til den nederste tomme bakke. Store job kan stables i den næste bakke.
Jobseparator: Job leveres i den første tomme bakke (et job kan inkludere originalen og dets
kopier), startende fra den øverste til den nederste bakke.
Sorteringsenhed/sætvis sortering: Kopier af et enkelt job leveres til på hinanden følgende
bakker.
Ud over at understøtte alle medier, som understøttes af udskriftbakkerne, understøtter forside
●
opad-bakken også karton, konvolutter, etiketter og transparenter. Yderligere oplysninger om
understøttede medier finder du under
Understøttede medier på side 45.
2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW
Identificer MBM-delene
Figur 1-1 HP LaserJet printer (venstre) og HP LaserJet MFP (højre)
1 Forside nedad-bakke 1 til 8 (printer) eller 2 til 8 (MFP): I bakkerne er der plads til op til 250 ark. I bakkerne stables arkene
i den rækkefølge, som de bliver udskrevet i.
2 Forside nedad-bakke 1 (kopibakke): Forside nedad-bakke 1 er standardbakke for nogle MFP-kopijob. Når MFP'en er i
postkassetilstand, eller når kopibakkeindstillingen er aktiveret i en af de andre driftstilstande, leveres kopijobbet til denne
bakke.
3 Forside opad-bakke (øverste venstre bakke): I denne bakke er der plads til op til 125 ark. I bakken stables arkene i
omvendt rækkefølge i forhold til den rækkefølge, som de blev udskrevet i.
4 Indikator: Indikatorer angiver den generelle status for MBM'en.
5 Øverste bakke – standardbakke (printer): Se den dokumentation, der fulgte med din printer, for at få flere oplysninger
om denne udskriftsbakke.
ADF-udskriftsbakke (automatisk dokumentføder) (MFP): Se den dokumentation, der fulgte med din MFP, for at få flere
oplysninger om denne udskriftsbakke.
BEMÆRK: Yderligere oplysninger om, hvilke udskriftsbakker der er beregnet til at modtage kopi- eller
udskriftsjobs, finder du under
Sådan kommer du i gang på side 6.
DAWW Identificer MBM-delene 3
Indikatormønstre
Indikatoren, der findes foran på MBM'en, angiver status for MBM'en. Anvend nedenstående oversigt til
at tolke enhedens status ved at aflæse indikatoren.
Indikatorstatus Angivelse
Konstant grøn MBM'en fungerer normalt.
Blinker grønt MBM er i servicetilstand.
Konstant gul Der er opstået en fejl. Se printerens eller MFP'ens
kontrolpaneldisplay og
på side 24 for at få flere oplysninger.
Blinker gult Der er opstået et papirstop eller en anden fejl. Eller MBM'en er
fjernet fra printeren eller MFP'en. Se printerens eller MFP'ens
kontrolpaneldisplay og
på side 24 for at få flere oplysninger.
Slukket MBM'en er slukket.
Meddelelser på kontrolpanel
Meddelelser på kontrolpanel
4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW
2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø
Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende emner:
Sådan kommer du i gang
●
Om driftstilstande
●
Indstil en driftstilstand
●
Deaktiver den tildelte standardudskriftsbakke til kopijob
●
Tildel en standardudskriftsbakke til en bruger eller en gruppe af brugere til postkassetilstanden
●
Send et udskriftsjob til en anden udskriftsbakke end standardbakken
●
Send et kopijob til en anden udskriftsbakke end standardbakken
●
BEMÆRK: Teksten vises på engelsk på illustrationerne i dette afsnit. Afhængigt af hvilket
operativsystem du anvender og de valgte indstillinger, kan dine skærmbilleder muligvis se anderledes
ud.
DAWW 5
Sådan kommer du i gang
Når printerdriveren er installeret, skal du konfigurere MBM'en i printerdriveren og på kontrolpanelet,
inden du kan anvende den.
Når MBM'en er sluttet til en printer eller MFP, indstilles en udskriftsbakke til at være den første eller
eneste bakke, som modtager kopier (kopibakke) eller udskriftsjob. Se nedenstående oversigt for at få
flere oplysninger om, hvilke udskriftsbakker der kan tildeles til at modtage kopi- eller udskriftsjob.
Yderligere oplysninger findes i
på side 19.
Send et kopijob til en anden udskriftsbakke end standardbakken
Når MBM'en er sluttet
til
Printer
MFP Postkassetilstand Ikke tilgængelig (den er
Driftstilstand Kopibakke Standardudskrifts-
Postkassetilstand
●
Stackertilstand
●
Jobseparator-
●
tilstand
Sorteringsenhed/
●
sætvis sorteringstilstand
Stackertilstand
●
Jobseparator-
●
tilstand
Sorteringsenhed/
●
sætvis sorteringstilstand
Stackertilstand
●
Jobseparator-
●
tilstand
(Printeren fremstiller
ikke kopier).
altid aktiveret i
postkassetilstand)
Aktiveret (standard) Forside nedad-bakke 1 Forside nedad-bakke
Deaktiveret Forside nedad-bakke
Standardudskrifts-
bakke til kopijob
(Printeren fremstiller
ikke kopier).
Forside nedad-bakke 1 Forside nedad-bakke
1 til 8
bakke til udskriftsjob
Øverste standardbakke
2 til 8
2 til 8
Forside nedad-bakke
1 til 8
Sorteringsenhed/
●
sætvis sorteringstilstand
6 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
Om driftstilstande
MBM'en har fire driftstilstande.
BEMÆRK: Når MBM'en er sluttet til en multifunktionel ydre enhed (MFP), er forside nedad-bakke 1
tildelt kopijob (som standard) og er ikke tilgængelig i printerdriveren. De resterende syv udskriftsbakker
er tilgængelige i printerdriveren. Når driftstilstanden ændres, genstarter printeren eller MFP'en
Postkasse
De otte forside nedad-bakker (syv forside nedad-bakker, når MBM'en er tilsluttet en MFP) kan tildeles
til individuelle brugere eller en gruppe af brugere. Alle job, som sendes af en bruger eller en gruppe
brugere, leveres til den tildelte bakke. Dette er standardfunktionstilstanden. Når postkassetilstanden
vælges, er hver udskriftsbakke tilgængelig som udskriftsdestination i printerdriveren og på
kontrolpanelet.
Forside opad-bakken (øverste venstre bakke) kan indeholde op til 125 ark, og hver forside nedad-bakke
kan indeholde op til 250 ark. Når en tildelt udskriftsbakke er fuld, stopper printeren eller MFP'en med at
udskrive, indtil mediet i bakken fjernes.
Stacker
MBM'en kan anvendes som en stacker. Ved brug af de otte forside-nedad bakker kan der stables op til
2.000 ark. Job sendes til udskriftsbakker, hvor der startes med den nederste tomme forside nedadbakke. Når udskriftsbakken er fuld, sendes det aktuelle job eller et nyt job til den næste tilgængelige
bakke, indtil denne bakke er fuld. Store job kan stables i den næste bakke. Når stackertilstanden er
valgt, kan du ikke vælge, hvilken bakke dit job sendes til.
Når udskriftsbakken er fuld, leveres jobbet automatisk til den næste tilgængelige bakke. Når alle forside
nedad-bakkerne er fulde, stopper printeren eller MFP'en udskrivningen og angiver (på printerens eller
MFP'ens kontrolpaneldisplay), at stackeren er fuld. For at printeren eller MFP'en kan fortsætte
udskrivningen, skal du fjerne medier fra den øverste forside nedad-bakke (bakke 1) først og derefter
fortsætte nedad.
BEMÆRK: Fjern ikke medier fra den øverste forside nedad-bakke (bakke 1) for derefter at forsøge at
udskifte det i denne bakke. Stackertilstanden afbrydes, når mediet fjernes og derefter udskiftes.
Jobseparator
Job leveres i den første tomme bakke (et job kan inkludere originalen og dets kopier), startende fra den
øverste bakke og fortsætte til den nederste bakke. Hvis ingen af bakkerne er tomme, leveres jobbet
først i den øverste bakke og derefter i de andre bakker, hvis den øverste bakke er fuld. Der fortsættes
ned til den nederste bakke. Den bakke, som opgaven sendes til, betragtes som destinationsbakken.
Når jobseparatortilstanden er valgt, kan du ikke vælge, hvilken bakke dit job skal sendes til.
Når destinationsbakken er fuld, stopper printeren eller MFP’en udskrivningen (selvom de andre bakker
ikke er fulde). For at printeren eller MFP’en kan fortsætte udskrivningen, skal du fjerne mediet fra
destinationsbakken.
DAWW Om driftstilstande 7
Sorteringsenhed/sætvis sortering
Hver kopi af et enkelt udskrifts- eller kopijob leveres i en separat udskriftsbakke. Der startes med den
øverste forside nedad-bakke til den nederste bakke. Når en kopi leveres i den nederste bakke, leveres
den næste kopi i den øverste forside nedad-bakke, og leveringsprocessen gentages. Når denne tilstand
er valgt, kan du ikke vælge, hvilken bakke jobbet skal sendes til.
Hvis et udskrifts- eller kopijob sendes til en bakke, der er fuld, stopper printeren eller MFP'en
udskrivningen (selvom andre bakker ikke er fulde). For at printeren eller MFP'en kan fortsætte
udskrivningen, skal du fjerne mediet fra den fyldte bakke.
8 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
Indstil en driftstilstand
Indstil driftstilstanden på printerens eller MFP'en kontrolpanel. Konfigurer derefter printerdriveren for
alle klienter, så den matcher den driftstilstand, som du har indstillet på kontrolpanelet.
Indstil driftstilstanden på kontrolpanelet
HP LaserJet 9040/9050 Series-printer
1.
Brug
2.
Brug
3.
Brug
4.
Brug
slukker og tænder derefter igen.
5. Fortsæt til
på side 10.
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp
1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul til og tryk på KONFIGURER ENHED.
3. Rul til og tryk på MBM-8-KONFIG.
4. Rul til og tryk på Driftstilstand.
5. Rul til den ønskede driftstilstand, og tryk derefter på OK. Der vises en stjerne (*) ud for dit valg.
MFP'en slukker og tænder derefter igen.
eller til at rulle til KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på .
eller til at rulle til MBM-8-KONFIG, og tryk derefter på .
eller til at rulle til Driftstilstand, og tryk derefter på .
eller til at rulle til den ønskede driftstilstand, og tryk derefter på . Printeren
Indstil driftstilstanden i printerdriveren, så den matcher indstillingen på kontrolpanelet
6. Fortsæt til
på side 10.
HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP
1. Rul til og tryk på Administration.
2. Rul til og tryk på Enhedens adfærd.
3. Rul til og tryk på MBM-8-KONFIG.
4. Tryk på Driftstilstand.
5. Vælg den ønskede driftstilstand, og tryk derefter på Gem. MFP'en slukker og tænder derefter igen.
6. Fortsæt til
på side 10.
DAWW Indstil en driftstilstand 9
Indstil driftstilstanden i printerdriveren, så den matcher indstillingen på kontrolpanelet
Indstil driftstilstanden i printerdriveren, så den matcher indstillingen på kontrolpanelet
Indstil driftstilstanden i printerdriveren, så den matcher indstillingen på kontrolpanelet
Indstillingen af driftstilstanden i printerdriveren skal stemme overens med den driftstilstand, som er valgt
på kontrolpanelet, for at sikre, at udskrifts- eller kopijob leveres til den ønskede destinationsbakke.
Windows
BEMÆRK: Hvis du vil have det optimale ud af papirhåndteringsfunktionerne i printeren/MFP'en, skal
du indstille driftstilstanden i printerdriveren for hver bruger.
1.
For Windows
klassisk visning skal du klikke på knappen Start, pege på Settings (Indstillinger) og derefter klikke
på Printers (Printere).
For Windows XP- og Windows Server 2003-computere med standardvisning skal du klikke på
knappen Start og derefter klikke på Printers and Faxes (Printere og faxenheder).
For Windows Vista-computere med standardvisning skal du klikke på knappen Start, klikke på
Control Panel (Kontrolpanel) og derefter klikke på Printer under kategorien Hardware and
Sound (Hardware og lyd).
2. Højreklik på HP-produktikonet, og vælg derefter Properties (Egenskaber).
3. Klik på fanen Enhedsindstillinger.
®
2000-, Windows® XP-, Windows Server 2003- og Windows™ Vista-computere med
10 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
4. Gør et af følgende:
Hvis du vil konfigurere automatisk, skal du klikke på Update Now (Opdater nu) på listen
●
Automatic Configuration (Automatisk konfiguration) under Installable Options
(Ekstraudstyr).
DAWW Indstil en driftstilstand 11
Hvis du vil konfigurere manuelt, skal du vælge den ønskede driftstilstand på listen Accessory
●
Output Bin (Ekstra udskriftsbakke) under Installable Options (Ekstraudstyr).
5. Klik på OK for at gemme indstillingerne.
Mac OS X
1. I Apple-menuen skal du klikke på System Preferences (Systemindstillinger).
2. I dialogboksen System Preferences (Systemindstillinger) skal du klikke på Print & Fax (Udskriv
og fax).
3. Klik på knappen Set Up Printers (Indstil printere). Printer List (Printerliste) vises.
4. Marker HP-produktet, og klik derefter på Show Info (Vis info) i menuen Printers (Printere).
5. Vælg panelet Installable Options (Ekstraudstyr).
12 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
6. På listen Accessory Output Bins (Ekstra udskriftsbakker) skal du vælge HP Multi-Bin Mailbox
(HP Postkasse med flere bakker).
7. På listen Mailbox Mode (Postkassetilstand) skal du vælge den ønskede driftstilstand og derefter
klikke på Apply Changes (Anvend ændringer).
DAWW Indstil en driftstilstand 13
Deaktiver den tildelte standardudskriftsbakke til kopijob
Hvis MBM'en er sluttet til en MFP, tildeles forside nedad-bakke 1 til almindelige kopijob i følgende
driftstilstande:
Stacker
●
Jobseparator
●
Sorteringsenhed/sætvis sortering
●
Hvis kopibakken er deaktiveret, sendes almindelige job til forside ned-adbakke 1 til 8 i forbindelse med
stacker-, jobseparator- og sorteringsenhed/sætvis sorteringstilstand.
BEMÆRK: Denne indstilling gælder ikke for postkassetilstanden. Når postkassetilstanden anvendes,
anvendes forside nedad-bakken 1 altid til kopijob.
HP LaserJet 9040/9050 Series-printer
1.
2.
3.
4.
Brug
Brug
Brug
Brug
derefter på
eller til at rulle til KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på .
eller til at rulle til MBM-8-KONFIG, og tryk derefter på .
eller til at rulle til Kopibakke, og tryk derefter på .
eller til at rulle til indstillingen for at aktivere eller deaktivere kopibakken, og tryk
.
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp
1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul til og tryk på KONFIGURER ENHED.
3. Rul til og tryk på MBM-8-KONFIG.
4. Rul til og tryk på Kopibakke.
5. Rul til indstillingen for at aktivere eller deaktivere kopibakken, og tryk derefter på OK.
HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP
1. Rul til og tryk på Administration.
2. Rul til og tryk på Enhedens adfærd.
3. Rul til og tryk på MBM-8-KONFIG.
4. Tryk på Kopibakke.
5. Tryk på Aktiveret eller Deaktiveret, og tryk derefter op Gem.
14 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
Tildel en standardudskriftsbakke til en bruger eller en gruppe af brugere til postkassetilstanden
Når HP Postkasse med 8 bakker (MBM) er konfigureret som en postkasse, kan udskriftsbakkerne
tildeles en bruger eller en gruppe af brugere. Denne funktion er tilgængelig i printerdriveren.
Microsoft Windows
1. For Windows 2000-, Windows XP-, Windows Server 2003- og Windows Vista-computere med
klassisk visning skal du klikke på knappen Start, pege på Settings (Indstillinger) og derefter klikke
på Printers (Printere).
For Windows XP- og Windows Server 2003-computere med standardvisning skal du klikke på
knappen Start og derefter klikke på Printers and Faxes (Printere og faxenheder).
For Windows Vista-computere med standardvisning skal du klikke på knappen Start, klikke på
Control Panel (Kontrolpanel) og derefter klikke på Printer under kategorien Hardware and
Sound (Hardware og lyd).
2. Højreklik på HP-produktikonet, og klik derefter på Printing Preferences (Dokumentstandarder).
3. På fanen Output (Udskrift) skal du vælge den ønskede udskriftsbakke og derefter klikke på OK.
4. Gentag trin 1 til 3 for hver bruger.
DAWW Tildel en standardudskriftsbakke til en bruger eller en gruppe af brugere til postkassetilstanden 15
Macintosh
Du kan tildele en standardudskriftsbakke til en bruger eller en gruppe af brugere til postkassetilstanden
ved at oprette en forudindstilling i printerdriveren, der angiver det ønskede udskriftsbakkesæt.
1. På den computer, der tilhører den bruger, som du tildeler, skal du åbne et dokument og derefter
2. Vælg den ønskede udskriftsbakke.
3. Klik på Presets (Forudindstillinger) i pop-up-menuen, klik på Save As (Gem som), og indtast et
klikke på Print (Udskriv) i menuen File (Filer).
navn til forudindstillingen.
16 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
Send et udskriftsjob til en anden udskriftsbakke end standardbakken
Da du ikke kan angive, at en forside nedad-udskriftsbakke skal sende udskriftsjobbet i stacker-,
jobseparator- og sorteringsenhed/sætvis sorteringstilstand, er bakkeindstillingen for disse tilstande
Udskriftsbakker 1-8 (for printere) eller Udskriftsbakker 2-8 (for MFP'er). Når MBM'en er sluttet til en
MFP, er udskriftsbakke 1 ikke tilgængelig i printerdriveren.
Microsoft Windows
1. Åbn et dokument, og klik derefter på Print (Udskriv) i menuen File (Filer).
2. Klik på Setup (Indstilling) eller Properties (Egenskaber). (Disse indstillinger kan være anderledes
i dit program).
3. Klik på fanen Output (Udskrift) eller Destination.
4. På listen Bin (Bakke) skal du vælge en udskriftsbakke og derefter klikke på OK.
DAWW Send et udskriftsjob til en anden udskriftsbakke end standardbakken 17
Macintosh
1. Klik på Print (Udskriv) i menuen File (Arkiv).
2. Vælg panelet Finishing (Færdigbehandling).
3. På listen Output Destination (Udskriftsdestination) skal du vælge 8-Bin Mailbox (Postkasse med
4. På listen Mailbox Options (Postkasseindstillinger) skal du vælge den ønskede udskriftsbakke og
8 bakker).
derefter klikke på Print (Udskriv).
18 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
Send et kopijob til en anden udskriftsbakke end standardbakken
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp
1. Tryk på kopiikonet på kontrolpanelets display.
2. Tryk på KOPIINDSTILLINGER, og tryk derefter på fanen Advanced (Avanceret).
3. Vælg en udskriftsbakke til dit kopijob.
HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP
1. Tryk på Kopi.
2. Rul til og tryk på Udskriftsbakke.
3. Vælg udskriftsbakke
4. Tryk på OK.
De udskriftsbakkeindstillinger, der er tilgængelige for kopijob, varierer afhængigt af driftstilstanden.
Du kan finde yderligere oplysninger i nedenstående oversigt.
Driftstilstand Kopibakke er aktiveret Kopibakke er deaktiveret
Postkassetilstand ØVERSTE BAKKE
1
1
Stackertilstand
Jobseparatortilstand
Sorteringsenhed/sætvis sorteringstilstand
1
Standardbakke
BAKKE 1
BAKKE 2
BAKKE 3
BAKKE 4
BAKKE 5
BAKKE 6
BAKKE 7
BAKKE 8
ØVERSTE BAKKE (LIGE PAPIRGANG)
BAKKE 1
BAKKE 2-8 (KORREKT
RÆKKEFØLGE)
Ikke tilgængelig (forside nedad-bakke 1
anvendes altid til kopijob, når
postkassetilstanden er indstillet)
ØVERSTE BAKKE (LIGE PAPIRGANG)
BAKKE 1-8 (KORREKT
RÆKKEFØLGE)
1
DAWW Send et kopijob til en anden udskriftsbakke end standardbakken 19
20 Kapitel 2 Konfigurer MBM'en til dit netværksmiljø DAWW
3 Problemløsning
DAWW 21
Løs almindeligt forekommende problemer
Anvend oplysningerne i nedenstående oversigt til at løse almindelige problemer, der kan opstå i
forbindelse med MBM'en.
Problem Løsning
Det er ikke muligt at tænde MBM'en.
Printeren eller MFP'en genkender ikke MBM'en.
-ELLER-
Indikatoren på MBM'en er slukket.
Jobbet blev sendt til en anden udskriftsbakke end forventet.
Kontroller, at netledningen er sluttet korrekt til
●
papirbakken til 2.000 ark.
Hvis du anvender MBM'en med HP Color LaserJet
●
9500mfp, skal du kontrollere, at netledningen er sluttet
korrekt til stikket på MFP-enheden.
Kontroller, at MBM-kommunikationskablet er sluttet
●
korrekt til printeren eller MFP'en.
Sluk for printeren eller MFP'en, kontroller alle
●
kabelforbindelser, og tænd for printeren eller MFP'en.
Kontroller netledningen til MBM'en.
●
Kontroller, at MBM'en er blevet konfigureret i
●
printersoftwaren.
Kontroller, at MBM-kommunikationskablet er sluttet
●
korrekt til printeren eller MFP'en.
Udskriv en konfigurationsside for at se, om MBM'en
●
fungerer normalt.
Kontakt nærmeste autoriserede HP-serviceleverandør,
●
hvis printeren eller MFP'en stadig ikke genkender
MBM'en. Se
Sørg for, at du anvender et medie med en vægt og i et
●
format, der understøttes af enheden. Yderligere
oplysninger findes i
Supportoplysninger på side 33.
Understøttede medier på side 45.
Printeren eller MFP'en har stoppet udskrivningen, fordi forside
nedad-bakkerne er fulde. Selvom jeg fjerner papiret fra forside
nedad-bakkerne, fortsætter printeren eller MFP'en ikke
udskrivningen af jobbet.
BEMÆRK: Brug af medier, der ikke opfylder HP's
specifikationer, kan skabe problemer, som kan medføre
reparation. En sådan reparation er ikke omfattet af HewlettPackards garanti- og serviceaftaler.
Kontroller, at den korrekte udskriftsbakke er valgt i
●
printersoftwaren. Yderligere oplysninger om ændring af
indstillinger i printersoftwaren findes i dokumentationen,
der fulgte med printeren eller MFP'en.
Udskriv en konfigurationsside, og kontroller, at
●
driftstilstanden i printersoftwaren matcher oplysningerne
på konfigurationssiden.
Sørg for at fjerne alle medier. Start med den øverste forside
nedad-bakke (bakke 1), og fortsæt nedad. Hvis flytning af
medier starter fra andre bakker end bakke 1, ignoreres det af
MBM'en.
BEMÆRK: Fjern ikke medier fra den øverste forside nedad-
bakke (bakke 1) for derefter at forsøge at udskifte det i denne
bakke. Stackertilstanden afbrydes, når mediet fjernes og
derefter udskiftes.
22 Kapitel 3 Problemløsning DAWW
Problem Løsning
Udskriftsmediet sidder fast.
Der opstår gentagne mediestop. Gentagne mediestop, der opstår, når udskriftsmediet
Sørg for, at du anvender et medie med en vægt og i et
●
format, der understøttes af enheden. Yderligere
oplysninger findes i
BEMÆRK: Brug af medier, der ikke opfylder HP's
specifikationer, kan skabe problemer, som kan medføre
reparation. En sådan reparation er ikke omfattet af HewlettPackards garanti- og serviceaftaler.
Kontroller alle kabler og stik mellem printer og MBM.
●
transporteres mellem printer eller MFP og MBM, kan betyde,
at printer eller MFP og MBM er anbragt på et ujævnt underlag.
Anbring MBM'en på en plan overflade. Se
installationsvejledningen til MBM'en for at få flere oplysninger
om, hvordan MBM'en anbringes på en plan overflade.
Understøttede medier på side 45.
DAWW Løs almindeligt forekommende problemer 23
Meddelelser på kontrolpanel
Nedenstående oversigt forklarer generelle meddelelser om MBM'en på kontrolpanelet.
BEMÆRK: Se Meddelelser på kontrolpanel om stop på side 26 vedrørende meddelelser om stop,
der opstår i forbindelse med brug af MBM'en.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling
ØVERSTE VENSTRE BAKKE FULD Forside opad-bakken (øverste venstre
ekstrabakke 1 fuld
ekstrabakke 2 fuld
ekstrabakke 3 fuld
ekstrabakke 4 fuld
ekstrabakke 5 fuld
ekstrabakke 6 fuld
ekstrabakke 7 fuld
ekstrabakke 8 fuld
ekstrabakker 1-8 fulde
ekstrabakker 2-8 fulde
Outputpapirgang åben MBM'en er ikke korrekt monteret på printeren
bakke) er fuld.
En eller flere forside nedad-bakker er fulde. Fjern alle medier fra forside nedad-bakkerne.
eller MFP'en på venstre side.
Fjern alle medier fra forside opad-bakken.
1. Monter MBM'en på printeren eller
MFP'en.
2. Juster rullerne nederst på MBM'en for at
anbringe MBM'en på en plan overflade.
Se installationsvejledningen til MBM'en
for at få flere oplysninger om, hvordan
MBM'en anbringes på en plan
overflade.
13.12.XX
Stop i venstre bakke
66.12.60
66.12.61
fejl på outputenhed
Der er opstået et stop i MBM'en. Yderligere oplysninger findes i Meddelelser
på kontrolpanel om stop på side 26.
Der er et problem med fremføringshovedets
interne mekanisme.
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller
MFP'en.
2. Kontroller, at alle udskriftsbakker er
placeret korrekt.
3. Fjern stykker af medier, der blokerer
fremføringshovedets bevægelse. Se
Papirstopsteder og dele på side 26 for
at finde fremføringshovedets placering.
4. Monter MBM'en igen.
5. Vent, til der vises en konstant grøn
statusindikator, inden du fortsætter med
at udskrive.
24 Kapitel 3 Problemløsning DAWW
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling
Kontroller bakkerne på udskriftsenheden
65.12.70
65.12.71
65.22.72
65.22.73
tilstand af outputenhed
66.12.05
66.12.06
66.12.86
fejl på outputenhed
Der er et problem med op og nedbevægelsen på fremføringshovedet.
Der er opstået en intern fejl. Sluk for printeren eller MFP'en, og tænd for
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller
MFP'en.
2. Kontroller, at alle udskriftsbakker er
placeret korrekt.
3. Kontroller, at det skjulte dæksel er
placeret korrekt. Se
dele på side 26 for at finde det skjulte
dæksels placering.
4. Fjern alle medier, der blokerer for
bæltets bevægelse. Se
og dele på side 26 for at finde bæltets
placering.
5. Monter MBM'en igen.
6. Vent, til der vises en konstant grøn
statusindikator, inden du fortsætter med
at udskrive.
den igen. Tilkald service, hvis dette ikke løser
problemet. Se Supportoplysninger
på side 33.
Papirstopsteder og
Papirstopsteder
DAWW Meddelelser på kontrolpanel 25
Udred stop
Hvis meddelelsen Stop i venstre bakke vises på kontrolpanelet, skal du følge den anbefalede handling
Meddelelser på kontrolpanel om stop på side 26.
i
BEMÆRK: Når du udbedrer mediestop, skal du passe på ikke at rive mediet i stykker. Hvis blot et lille
mediestykke sidder fast i MBM'en, kan det forårsage yderligere stop.
Papirstopsteder og dele
Nedenstående illustration viser MBM-dele, der kan være involveret, når der opstår stop.
1 Forside nedad-bakker
2 Forside opad-bakke
3 Vendeområde
4 Skjult dæksel
5 Indgangsområde
6 Fremføringshoved
7 Bælte
Meddelelser på kontrolpanel om stop
Nedenstående oversigt forklarer meddelelser på kontrolpanelet om stop, der er opstået i forbindelse
med brug af MBM'en.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling
13.12.01
13.12.02
13.12.03
13.12.04
13.12.05
Der er opstået et stop i indgangs- eller
vendeområdet.
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller
MFP'en.
2. Fjern forside opad-bakken.
3. Fjern fastklemte medier fra
outputområdet på printeren eller
MFP'en og fra indgangs- eller
vendeområdet på MFP'en.
26 Kapitel 3 Problemløsning DAWW
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling
13.12.06
Stop i venstre bakke
13.12.50
Stop i venstre bakke
Mediet findes på bæltet eller
fremføringshovedet
4. Sørg for, at du anvender et medie med
en vægt og i et format, der understøttes
af enheden. Yderligere oplysninger
Understøttede medier
findes i
på side 45.
5. Sørg for, at forside opad-bakken er
installeret korrekt.
6. Geninstaller forside opad-bakken, og
kontroller, at den er isat korrekt.
7. Monter MBM'en igen.
8. Vent, til der vises en konstant grøn
statusindikator, inden du fortsætter med
at udskrive.
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller
MFP'en.
2. Fjern mediet fra bæltet.
3. Fjern mediet fra fremføringshovedet.
4. Sørg for, at du anvender et medie med
en vægt og i et format, der understøttes
af enheden. Yderligere oplysninger
findes i
Understøttede medier
på side 45.
13.12.51
Stop i venstre bakke
13.12.52
13.12.53
13.12.54
Stop i venstre bakke
Der er opstået papirstop i forbindelse med
bæltet.
Der et opstået stop i forbindelse med bæltet
eller fremføringshovedet.
5. Monter MBM'en igen.
6. Vent, til der vises en konstant grøn
statusindikator, inden du fortsætter med
at udskrive.
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller
MFP'en.
2. Fjern mediet fra bæltet.
3. Sørg for, at du anvender et medie med
en vægt og i et format, der understøttes
af enheden. Yderligere oplysninger
Understøttede medier
findes i
på side 45.
4. Monter MBM'en igen.
5. Vent, til der vises en konstant grøn
statusindikator, inden du fortsætter med
at udskrive.
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller
MFP'en.
2. Fjern mediet fra fremføringshovedet.
3. Fjern mediet fra bæltet.
4. Sørg for, at du anvender et medie med
en vægt og i et format, der understøttes
af enheden. Yderligere oplysninger
DAWW Udred stop 27
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling
findes i Understøttede medier
på side 45.
5. Monter MBM'en igen.
6. Vent, til der vises en konstant grøn
statusindikator, inden du fortsætter med
at udskrive.
Udred stop i forbindelse med bæltet
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller MFP'en. Stil dig på venstre side af MBM'en, og træk enheden
lige imod dig.
2. Træk forsigtigt det fastklemte medie ud af bæltet.
FORSIGTIG: Undlad at bevæge fremføringshovedet op eller ned. Du må heller ikke bevæge eller
beskadige de strenge, der sidder på fremføringshovedet. Dette kan forårsage alvorlige skader på
MBM'en.
3. Monter MBM'en på printeren eller MFP'en igen.
28 Kapitel 3 Problemløsning DAWW
Udred stop i indgangsområdet
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller MFP'en. Stil dig på venstre side af MBM'en, og træk enheden
lige imod dig.
2. Træk forsigtigt det fastklemte medie væk fra MBM-indgangsområdet eller fra udgangsområdet på
printeren eller MFP'en.
ADVARSEL! Undgå at røre ved indgangsområdet. Det kan være varmt.
3. Monter MBM'en på printeren eller MFP'en igen.
DAWW Udred stop 29
Udred stop i forside opad-bakken og vendeområdet
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller MFP'en. Stil dig på venstre side af MBM'en, og træk enheden
lige imod dig.
2. Fjern forside opad-bakken (øverste venstre bakke).
3. Find håndtaget i vendeområdet, og løft håndtaget. Fjern det fastklemte medie.
ADVARSEL! Undgå at berøre vendeområdet. Det kan være varmt.
4. Geninstaller forside opad-bakken (øverste venstre bakke).
30 Kapitel 3 Problemløsning DAWW
5. Monter MBM'en på printeren eller MFP'en igen.
Udred stop i fremføringshovedet og forside nedad-bakker
1. Flyt MBM'en væk fra printeren eller MFP'en. Stil dig på venstre side af MBM'en, og træk enheden
lige imod dig.
2. Træk forsigtigt det fastklemte medie væk fra forside nedad-bakken og fremføringshovedet.
BEMÆRK: Hewlett-Packard Company anbefaler at fjerne det fastklemte medie uden at fjerne
forside nedad-bakkerne.
FORSIGTIG: Pas på, at du ikke flytter fremføringshovedet op eller ned. Dette kan forårsage
alvorlige skader på MBM'en.
DAWW Udred stop 31
3. Monter MBM'en på printeren eller MFP'en igen.
32 Kapitel 3 Problemløsning DAWW
4 Supportoplysninger
DAWW 33
World Wide Web
Løsninger på de fleste problemer findes på adressen www.hp.com. På HP-webstedet findes hyppigt
stillede spørgsmål (FAQ), hjælp til fejlfinding, oplysninger om vedligeholdelse og brug og vejledninger
til følgende produkter, der kan anvendes sammen med MBM'en:
HP LaserJet 9040 Series-printere
●
HP LaserJet 9050 Series-printere
●
HP LaserJet 9040mfp
●
HP LaserJet 9050mfp
●
HP Color LaserJet 9500mfp
●
HP LaserJet M9040 MFP
●
HP LaserJet M9050 MFP
●
34 Kapitel 4 Supportoplysninger DAWW
Garantioplysninger
I garantibrochuren, der blev leveret sammen med printeren eller MFP'en, kan du se
garantioplysningerne.
DAWW Garantioplysninger 35
36 Kapitel 4 Supportoplysninger DAWW
A Oversigt over driftstilstande
MBM'en er
sluttet til
Printer Postkassetilstand Ikke tilgængelig
Driftstilstand Kopibakke
aktiveret eller
deaktiveret
(printeren
fremstiller ikke
kopier)
Stackertilstand
Jobseparatortilstand
Sorteringsenhed/
sætvis sorteringstilstand
Ikke tilgængelig
(printeren
fremstiller ikke
kopier)
Tilgængelige
udskriftsbakker
Øverste
standardbakke
Forside opadbakke (øverste
venstre bakke)
Forside nedadbakke 1 til 8
Øverste
standardbakke
Forside opadbakke (øverste
venstre bakke)
Forside nedadbakke 1 til 8 (høj
papirkapacitet)
Udskriftsbakkeindstillinger på
kontrolpanelet til
kopiering
Ikke tilgængelig Øverste
Ikke tilgængelig Øverste
Udskriftsbakkeindstillinger i
printerdriveren til
udskrivning
standardbakke
Øverste venstre
bakke (mest lige
papirgang)
Udskriftsbakke 1
Udskriftsbakke 2
Udskriftsbakke 3
Udskriftsbakke 4
Udskriftsbakke 5
Udskriftsbakke 6
Udskriftsbakke 7
Udskriftsbakke 8
standardbakke
Øverste venstre
bakke (mest lige
papirgang)
Udskriftsbakke 1-8
DAWW 37
MBM'en er
sluttet til
Driftstilstand Kopibakke
aktiveret eller
deaktiveret
Tilgængelige
udskriftsbakker
Udskriftsbakkeindstillinger på
kontrolpanelet til
kopiering
Udskriftsbakkeindstillinger i
printerdriveren til
udskrivning
MFP Postkassetilstand Kopibakken er altid
aktiveret i
postkassetilstand
Stackertilstand
Aktiveret
(standard)
Jobseparatortilstand
Sorteringsenhed/
sætvis sorteringstilstand
Stackertilstand
Deaktiveret Forside opad-
Jobseparatortilstand
Sorteringsenhed/
sætvis sorteringstilstand
1
Standardbakke
Forside opadbakke (øverste
venstre bakke)
Forside nedadbakke 1 til 8 (høj
papirkapacitet)
Forside opadbakke (øverste
venstre bakke)
Forside nedadbakke 1
Forside nedadbakke 2 til 8 (høj
papirkapacitet)
bakke (øverste
venstre bakke)
Forside nedadbakke 1 til 8 (høj
papirkapacitet)
ØVERSTE BAKKE
BAKKE 1
1
BAKKE 2
BAKKE 3
BAKKE 4
BAKKE 5
BAKKE 6
BAKKE 7
BAKKE 8
ØVERSTE BAKKE
(LIGE
PAPIRGANG)
BAKKE 1
1
BAKKE 2-8
(KORREKT
RÆKKEFØLGE)
ØVERSTE BAKKE
(LIGE
PAPIRGANG)
BAKKE 1-8
(KORREKT
RÆKKEFØLGE)
Øverste venstre
bakke (mest lige
papirgang)
Udskriftsbakke 2
Udskriftsbakke 3
Udskriftsbakke 4
Udskriftsbakke 5
Udskriftsbakke 6
Udskriftsbakke 7
Udskriftsbakke 8
Øverste venstre
bakke (mest lige
papirgang)
Udskriftsbakke 2-8
Øverste venstre
bakke (mest lige
papirgang)
Udskriftsbakke 2-8
1
38 Tillæg A Oversigt over driftstilstande DAWW
B Specifikationer
DAWW 39
Fysiske specifikationer
Følgende afsnit beskriver de fysiske specifikationer for HP Postkasse med 8 bakker (MBM).
Højde Bredde Dybde Vægt
970 mm (38,2 tommer) 1.065 mm (41,9 tommer) 480 mm (18,9 tommer) 19,2 kg (51,4 lbs)
Pladskrav
HP anbefaler følgende opsætningsspecifikationer for brug af HP Postkasse med 8 bakker (MBM)
sammen med din printer eller MFP.
●
●
●
●
Sæt printeren eller MFP'en og MBM'en på en plan overflade.
Sørg for, at der er plads omkring printeren eller MFP'en, og at MBM'en har god ventilation.
Placer printeren eller MFP'en og MBM'en i et rum med god ventilation.
Udsæt ikke printeren eller MFP'en og MBM'en for direkte sollys eller kemikalier, inklusive
ammoniakbaserede rengøringsmidler.
40 Tillæg B Specifikationer DAWW
Kontroller, at printeren eller MFP'en og MBM'en har den relevante strømforsyning tæt på. Se
●
afsnittet
Vælg en placering til printeren eller MFP'en og MBM'en, der har en stabil temperatur og et stabilt
●
fugtighedsniveau. Se afsnittet
Krav til strøm- og kredsløbskapacitet på side 43 i dette kapitel for at få flere oplysninger.
Drifts- og opbevaringsmiljø på side 44 i dette kapitel for at få flere
oplysninger.
Figur B-1 Pladskrav til HP Postkasse med 8 bakker sammen med HP Color LaserJet 9500mfp
DAWW Fysiske specifikationer 41
Figur B-2 Pladskrav til HP Postkasse med 8 bakker sammen med HP LaserJet 9040mfp, HP LaserJet
9050mfp, HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP
42 Tillæg B Specifikationer DAWW
Figur B-3 Pladskrav til HP Postkasse med 8 bakker sammen med HP LaserJet 9040/9050 Series-
printere
Krav til strøm- og kredsløbskapacitet
Krav eller kapacitet 110 V-modeller 220 V-modeller
Strømkrav 110-127 V (+/- 10%)
50-60 Hz (+/- 2 Hz)
Anbefalet kredsløbskapacitet, minimum 15,0 A 6,5 A
220 V (+/- 10%)
50-60 Hz (+/- 2 Hz)
-Eller-
220-240 V (+/- 10%)
60 Hz (+/- 2 Hz)
Strømforbrug
Printertilstand Specifikation
Udskrivning 49 W
DAWW Fysiske specifikationer 43
Printertilstand Specifikation
Standby 11 watt
Slukket mindre end 0,25 W
Drifts- og opbevaringsmiljø
Variabel Tilladt tilstand
Driftstemperatur 10˚ til 32,5˚ C (50˚ til 95˚ F)
Relativ fugtighed 20% til 80%
Opbevaringstemperatur 0˚ til 45˚ C (32˚ til 113˚ F)
Luftfugtighed ved opbevaring 20% til 80%
44 Tillæg B Specifikationer DAWW
Understøttede medier
Bakke Kapacitet Medieformat Medietype Medievægt
Forside nedad-bakker 250 ark a 75 g/m2
(20-lb bond)
Forside opad-bakke 125 ark a 75 g/m2
(20-lb bond)
Standardformater:
Letter, Legal, ISO A3,
ISO A4, ISO A5,
11 x 17, JIS B4, JIS B5,
8k, 16k
Specialformater:
minimum:
148 x 210 mm
(5,83 x 8,27")
maksimum:
297 x 432 mm
(11,69 x 17")
Standardformater:
Letter, Legal,
Executive, ISO A3, ISO
A4, ISO A5, 11 x 17, JIS
B4, JIS B5, jpostD, 8k,
16k
Specialformater:
minimum: 98 x 170 mm
(3,86 x 6,7")
maksimum:
305 x 470 mm
(12 x 18,5")
almindeligt
fortrykt
brevpapir
forhullet
bond
farvet
genbrug
let
blankt
kraftigt
groft
kraftigt blankt
ikke-HP kraftigt blankt
højglansbilleder
almindeligt
fortrykt
brevpapir
forhullet
bond
farvet
genbrug
let
1
1
64 til 135 g/m2 (17 til
36-lb bond)
64 til 216 g/m2 (14 til
58-lb bond)
blankt
kraftigt
groft
kraftigt blankt
ikke-HP kraftigt blankt
højglansbilleder
stærkt papir
etiketter
konvolutter
karton
DAWW Understøttede medier 45
Bakke Kapacitet Medieformat Medietype Medievægt
transparenter
1
Brevpapir med strukturtryk eller lavtemperaturblæk understøttes ikke.
46 Tillæg B Specifikationer DAWW
C Lovgivningsmæssige oplysninger
DAWW 47
Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring
i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1
Producentens navn: Hewlett-Packard Company
Producentens adresse: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
erklærer, at produktet
Produktnavn: HP Postkasse med 8 bakker
Modelnummer: Q5693A
Nummer på godkendt model
Produkttilbehør: Alt
overholder følgende produktspecifikationer:
Sikkerhed: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11
EMC:
Yderligere oplysninger:
Produktet overholder kravene i EMC-direktiv 2004/108/EF og lavspændingsdirektiv 2006/95/EF og bærer CE-mærket i overensstemmelse
hermed.
Denne enhed opfylder afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Brug er underlagt følgende to betingelser: (1) dette udstyr må ikke forårsage skadelige
forstyrrelser, og (2) dette udstyr skal acceptere enhver modtagen forstyrrelse, inklusive forstyrrelser, som kan forårsage uønsket drift.
1) Produktet er testet i en typisk konfiguration med Hewlett-Packard-pc-systemer.
2) Af lovgivningsmæssige hensyn er dette produkt forsynet med et godkendt modelnummer. Dette nummer bør ikke forveksles med
produktnavnet eller produktets nummer/numre.
3) Produktet overholder kravene i EN55022 & CNS13438 klasse A, hvor følgende gælder: "Advarsel – Dette er et klasse A-produkt. I privathjem
kan dette produkt forårsage radiointerferens. I så fald skal brugeren træffe de fornødne forholdsregler".
GB4943-2001
CISPR22:2005 / EN 55022:2006 - klasse A
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 +A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC-benævnelse 47 CFR, afsnit 15 klasse A / ICES-003, stykke 4
GB9254-1998, GB17625.1-2003
2)
:
GUADA-0401-00
1, 3)
Boise, Idaho , USA
25. januar 2007
Kun vedrørende lovgivningsmæssige emner:
Kontakt i Europa: Det lokale Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards
Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Tyskland, (FAX: +49-7031-14-3143)
Kontakt i USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, Idaho,
USA, (Telefon: 208-396-6000)
48 Tillæg C Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
FCC-regulativer
Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse A-enhed,
i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er fastsat med henblik på at yde rimelig
beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger
og kan afgive radiofrekvensenergi. Hvis dette udstyr ikke installeres og anvendes i overensstemmelse
med anvisningerne, kan det forårsage skadelige forstyrrelser i radiokommunikationen. Der er imidlertid
ingen garanti for, at der ikke vil opstå forstyrrelse i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager
skadelig forstyrrelse af radio- eller tv-modtagelsen, hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde for
udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelsen ved hjælp af en eller flere af følgende
fremgangsmåder:
Drej eller flyt den modtagende antenne.
●
Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
●
Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
●
Rådfør dig med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
●
BEMÆRK: Eventuelle ændringer eller modifikationer af printeren, som ikke udtrykkeligt er godkendt
af HP, kan gøre brugerens ret til at anvende dette udstyr ugyldig.
Brug af et afskærmet interfacekabel er påkrævet, for at Klasse A-grænserne i afsnit 15 af FFCbestemmelserne kan overholdes.
DAWW FCC-regulativer 49
Canadiske DOC-regulativer
Complies with Canadian EMC Class A requirements.
« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »
VCCI-erklæring (Japan)
EMI-erklæring (Korea)
EMI-erklæring (Taiwan)
50 Tillæg C Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Indeks
A
ADF-udskriftsbakke 3
B
bakker
driftstilstande 7, 37
fejlfinding, valg 22
finde 3
fulde 22, 24
kapaciteter 2
kopi 14, 19
mediespecifikationer 45
standard, tildele 15
standardindstillinger 6
vælge 17
blinkende indikatorer 4
C
Canadiske DOC-regulativer 50
D
driftsmiljø, specifikationer 40
driverindstillinger
driftstilstande 10
E
elektriske specifikationer 43
F
FCC-regulativer 49
fejlfinding
enhed ikke genkendt 22
stop, indgangsområde 29
forside opad-bakke
finde 3
papirstop, udbedre 30
fulde udskriftsbakker
driftstilstande 7
funktioner 2
fysiske specifikationer 40
I
indikatorer
finde 3
status 4
J
Japansk VCCI-erklæring 50
jobseparatortilstand 7
K
konfiguration
driftstilstande 7, 9
standardindstillinger 6
Koreansk EMI-erklæring 50
kundesupport 34
M
meddelelser på kontrolpanel
generelle 24
papirstop 26
medier
bakkekapaciteter 2
specifikationer 45
mediestop
fejlfinding, hyppig 23
miljømæssige specifikationer 44
O
outputpapirgang åben 24
P
papirstop i indgangsområde,
udbedre 29
pladskrav
HP Color LaserJet
9500mfp 41
HP LaserJet 9040mfp/
9050mfp 42
HPLaserJet 9050 Series-
printere 43
postkassetilstand 7
S
specifikationer for opbevaring 44
stop
fejlfinding, hyppig 23
forside nedad-bakker,
udbedre 31
meddelelser på
kontrolpanel 26
steder 26
stop i bælte, udbedre 28
stop i fremføringshoved,
udbedre 31
stop i vendeområde, udbedre 30
strøm
fejlfinding 22
sætvis sorteringstilstand 8
T
Taiwan EMI-erklæring 50
tilstande
standardbakker 6
U
understøttede enheder 1
Ø
øverste venstre bakke. Se forside
opad-bakke
DAWW Indeks 51
52 Indeks DAWW
Loading...