Page 1
hp çok işlevli son işlemci
kullanım
Bu elektronik belgenin kullanımı, Telif Hakkı ve Lisans koşullarını kabul ettiğiniz
anlamına gelmektedir. Copyright 2003 Hewlett-Packard Company.
Page 2
Telif Hakkı ve Lisans
Copyright Hewlett-Packard
Company
Edition 2, 1/2003
Tüm Hakları Saklıdır. Telif hakkı
yasalarınca veya burada izin
verilen durumların dışında,
önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya
başka bir dile çevrilmesi
yasaktır.
Bu aksesuarı kullanan kişi:
a) satmamak ve dağıtmamak
koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ
ve ŞİRKET kullanımı için bu
kullanım kılavuzunun basılı
kopyalarını yazdırabilir. b) bu
kullanım kılavuzunun elektronik
kopyasını, yalnızca bu
aksesuarın KİŞİSEL ve ŞİRKET
İÇİ kullanıcılarının erişimine
açık olmak koşuluyla, bir ağ
sunucusuna koyabilir.
Garanti Belgesi
Bu belgedeki bilgiler önceden
haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Hewlett-Packard bu bilgilerle
ilgili olarak herhangi bir garanti
vermemektedir.
HEWLETT-PACKARD
ÖZELLİKLE
PAZARLANABİLİRLİK VE
BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK
KONUSUNDA HER TÜR ZIMNİ
GARANTİYİ REDDEDER.
Hewlett-Packard bu bilginin
temini veya kullanılmasıyla
bağlantılı olduğu iddia edilen
hiçbir doğrudan, dolaylı, arızi
veya bu bilgiler sonucunda
ortaya çıkan ya da daha başka
şekillerdeki hasarlardan dolayı
yükümlü olmayacaktır.
Ticari Markalar
Microsoft® ve Windows®,
Microsoft Corporation'ın
A.B.D’de tescilli ticari
markalarıdır.
PostScript®, Adobe Systems
Incorporated'ın ticari markasıdır.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
Page 3
İçindekiler
1 Son işlemci ile ilgili temel bilgiler
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Özellikler ve yararları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kağıt kullanma özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Işık düzenlerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Son işlemci tarafından yapılan işler
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kitapçık yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Zımbalayıcıyı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Zımbalayıcıyı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Zımbalayıcı kartuşunu takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Çıkış bölmesini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Çıkış bölmelerini belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Çıkış yerini seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3 Sorun Çözme
TRWW
Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Sık karşılaşılan sorunları çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kontrol paneli iletilerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ek A Özellikler
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Fiziksel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Ortam özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Güç tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Güç gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Devre kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Çalışma ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Desteklenen ortam türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Desteklenen ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Ek B Mevzuat bilgileri
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Uyumluluk Bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Kanada DOC Mevuzatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
İçindekiler
3
Page 4
Ek C Servis ve destek
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Dizin
4 İçindekiler
TRWW
Page 5
Son işlemci ile ilgili
1
temel bilgiler
Genel bakış
Özellikler ve yararları
z
Işık düzenlerini anlama
z
TRWW
Genel bakış
5
Page 6
Özellikler ve yararları
HP Çok İşlevli Son İşlemci, baskı işinizi tamamlama seçeneklerini
kullanımı kolay tek bir aygıtta sunar. Tek bir adımda, evinizde
profesyonel görünümlü belgeler oluştururken, belgeleri profesyonel
cilt servislerine gönderme masraflarından da kurtulmuş olacaksınız.
Kağıt kullanma özellikleri
Aygıtı, büyük miktarda belgeyi yığınlamak, zımbalamak, tel dikiş
atmak ve katlamak için kullanabilirsiniz. HP Çok İşlevli Son İşlemci
şu özelliklere sahiptir:
z
Dakikada 50 sayfa (ppm) desteği.
z
Çeşitli zımbalama seçenekleri:
• bir veya iki zımba (sol üstte, dikey ve yatay sayfa düzeninde)
• iki yan zımba (ortamın başlangıç kenarında)
z
Belge başına 50 adet A4 ve letter boyutlu kağıt zımbalayabilir.
z
Belge başına 25 adet A3 ve ledger boyutlu kağıt zımbalayabilir.
z
Tek sayfaları katlayabilir.
z
En fazla 10 yapraktan oluşan (40 sayfalık) kitapçıklara tel dikiş
atabilir ve katlayabilir.
z
1000 adet A4 ve letter boyutlu kağıdı veya 500 adet A3 ve
ledger boyutlu kağıdı yığınlama kapasitesine sahiptir.
z
Asetatları, zarfları etiketleri, delikli ve kesilmiş kağıtları
yığınlayabilir.
z
5 yaprak (20 tam sayfa) A3 ve ledger boyutlu kağıttan oluşan
40 kitapçığı yığınlayabilir.
z
199 g/m2 (53 lb) ağırlığında kapak kartonu seçimine olanak
verir.
z
Belgeleri zamandan kazandıran iş teknikleri kullanarak
düzenler.
6 1 Son işlemci ile ilgili temel bilgiler
TRWW
Page 7
Işık düzenlerini anlama
Şekil 1.
LED ışığının yeri
Aygıtın ön tarafında bulunan kullanıcı LED ışığı genel bir hata
durumunu gösterir. LED ışığına bakarak aygıtın durumunu anlamak
için aşağıdaki tabloyu kullanın.
Kullanıcı LED ışığı düzenleri
Işık durumu Anlamı
Devamlı biçimde yanan
yeşil ışık
Yanıp sönen yeşil ışık Aygıt Servis Modunda.
Yanıp sönen sarı ışık Aygıtta bir kağıt sıkışması, zımba sıkışması veya bir çalışma
Devamlı biçimde yanan sarı
ışık
Sönük Aygıt kapalı.
Aygıt normal çalışıyor.
hatası var. Ya da aygıt yazıcıya takılı değil.
Aygıtta çalışma bozukluğunu var.
TRWW
Işık düzenlerini anlama
7
Page 8
Not
Aygıtın arka tarafında bulunan servis LED ışıkları, müşteri desteği ve
servis yetkililerine hata hakkında belirli bilgiler verir. Kırmızı servis
LED ışığı yanıyorsa, yetkili bir servise başvurun.
8 1 Son işlemci ile ilgili temel bilgiler
TRWW
Page 9
Son işlemci tarafından
2
yapılan işler
Genel bakış
Kontrol paneli ayarlarını yapma
z
Kitapçık yapma
z
Zımbalayıcıyı kullanma
z
Çıkış bölmelerini seçme
z
Yığınlayıcıyı kullanma
z
Yazıcı sürücüsündeki diğer özellikleri kullanma
z
TRWW
Genel bakış
9
Page 10
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma
Aygıt HP yazıcının sol tarafına takılır. Varsayılan ofset ve varsayılan
zımbalama işlemlerini,
YAPILANDIRMASI
değiştirebilirsiniz.
ÇOK İŞLEVLİ SON İŞLEMCİ
menüsündeki yazıcı kontrol panelinden
Not
Ofset işlemleri
Ofset İşlemi: Hayır
Ofset İşlemi: Evet
Not
Sistem yöneticisi, ofset tekniğine ve varsayılan zımbalama
işlemlerine erişimi sınırlayabilir.
OFSET
OFSET
kopyalarını otomatik olarak ayırır. Her iş veya özgün kopyanın
ayrılması, işlerin birbirinden ayrı tutulması suretiyle yapılır
(zımbalanmayan işler için).
modu kapalı iken, tüm işler ayrılmadan yığılır.
modu açıkken, aygıt bitirilen işleri veya ilgili işin özgün
Ofset işlevi yalnızca yığınlayıcı bölmesinde (bölme 1) ve yalnızca
zımbalanmayan işlerde kullanılabilir.
Zımbalama eylemini yazıcı sürücüsünden seçebilirsiniz (örneğin, bir
veya iki zımba teli kullanma).
10 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 11
Bölme 1 (yığınlayıcı bölmesi) için varsayılan zımbalama işlemleri
Zımbasız
Köşe Zımbası
Çift Zımba
Varsayılan işlem
zımbalanmaz.
Varsayılan işlem
köşesinden zımbalanır. Belgeyi yatay biçimde yazdırıyorsanız,
zımba otomatik olarak yatay sayfanın sol üst köşesine gelecek
biçimde zımbalanır.
Varsayılan işlem
işe veya özgün kopyalara iki zımba zımbalanır. Her iki zımba da
yazıcıya yakın olan kenara (başlangıç kenarı) paralel biçimde
zımbalanır.
ZIMBASIZ
TEK ZIMBA
ÇİFT ZIMBA
olarak ayarlanmışsa, yazdırılan iş
olarak ayarlanmışsa, belge sol üst
olarak ayarlanmışsa, yazdırılan
TRWW
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma
11
Page 12
Bölme 2 için katlama çizgisi ayarları
Not
Katlama çizgisi ayarlarına erişmek için
AYARLARI
KATLAMA ÇİZGİSİ AYARI:
LTR-R ve A4-R
KATLAMA ÇİZGİSİ AYARI:
LEGAL ve JISB4
KATLAMA ÇİZGİSİ AYARI:
11 x 17 ve A3
Katlama çizgisinin yerini ayarlarken kağıdın boyutunu göz önüne
alın. Ayarlar +/- 0,15 mm (0,006 inç) aralıklı olabilir; en fazla
+/- 2,1 mm (0,082 inç).
Not
Katlama çizgisi ve tel dikiş yeri denk gelmiyorsa, servise başvurun.
ÇOK İŞLEVLİ SON İŞLEMCİ
özelliğini kullanın
8,5 x 11 inç veya 8,26 x 11 inç boyutunda kağıtlar için katlama
çizgisi ayarlamak istiyorsanız,
8,5 x 14 inç veya JIS B4 boyutunda kağıtlar için katlama çizgisi
ayarlamak istiyorsanız,
11 x 17 inç veya A3 boyutunda kağıtlar için katlama çizgisi
ayarlamak istiyorsanız,
LTR-R ve A4-R
LEGAL ve JISB4
11x17 ve A3
öğesini seçin.
öğesini seçin.
öğesini seçin.
12 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 13
Kitapçık yapma
Kitapçığınızı hazırlamada yardımcı olmak üzere masaüstü
yayıncılık programları gibi programlar kullanabilirsiniz. Kitapçık
yapımı konusunda bilgi için, kullandığınız programın
kılavuzuna bakın.
Kitapçık yapımını desteklemeyen bir program kullanıyorsanız, HP
yazıcınızın sürücülerini kullanarak kitapçık yapabilirsiniz.
kullanım
Not
HP, belgenizi yazdırmaya hazırlamak ve önizlemesini yapmak için
programı, kitapçığınızı yazdırıp tel dikiş atmak için de HP sürücünüzü
kullanmanızı önerir.
Bunlar sürücünüz yoluyla bir kitapçık oluşturmada kullanılan üç ana
adımdır:
z
Kitapçığı hazırlama: Kağıt üzerinde (kitapçık düzeni) sayfaları
bir kitapçık oluşturacak biçimde ayarlayın. Belgenizi
düzenlerken programdan yararlanabilir veya HP sürücünüzdeki
kitapçık yazdırma işlevini kullanabilirsiniz. (Bkz: "Kitapçık
yazdırma işlevini etkinleştirme-k için".)
z
Kapak ekleme: Farklı türde bir kağıt kullanarak, farklı bir ilk
sayfa seçip kitapçığınıza bir kapak ekleyin. Kapak sayfası olarak
kitapçıkla aynı türde kağıt da kullanabilirsiniz. Kitapçık kapakları
kitapçığın sayfaları ile aynı boyutta olmalıdır. Bununla birlikte,
kapak olarak diğer kitapçık sayfalarından farklı ağırlıkta bir kağıt
seçilebilir. (Bkz: "Kitapçık kapağını seçme".)
z
Tel dikiş:
Kitapçığınızı ortadan zımbalayın ve sayfaları katlayın.
Kitapçığınızda yalnızca tek bir yaprak varsa, aygıt bunu
zımbalamadan katlar. Kitapçık birden fazla sayfadan
oluşuyorsa, aygıt kitapçık başına 10 yaprağı zımbalar ve katlar.
(Bkz: "Kitapçığa tel dikiş atma".)
Aygıtın kitapçık yazdırma işlevi sayesinde aşağıdaki verilen
boyutlarda kağıtlardan oluşan kitapçıklarda katlama ve tel dikiş
işlemlerini yapabilirsiniz: A3, A4, letter, legal, ledger ve B4-JIS.
Not
TRWW
Kitapçıkları Letter ve A4 ortama yazdırmadan önce, döndürülmüş
ortamlar (LTR-R ve A4-R) konusunda bilgi almak üzere giriş tepsisi
kağıt yükleme yönergelerine bakın.
Kitapçık yapma
13
Page 14
Kitapçık yazdırma işlevini etkinleştirme-k için
Not
Yazıcınız Mac OS X sistemde bu işlevi destekleyebilir.
Microsoft® Windows®
1Dosya’yı, Yazdır’ı ve daha sonra Özellikler’i tıklatın.
14 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 15
Sürücü türünüze göre yönergeleri izleyin:
2
• Bir PCL sürücü kullanıyorsanız,
sekmesini tıklatın.
Bitiriş
Belge Seçenekleri menüsünden Her İki Yüze de Yazdır
öğesini seçin. Kitapçık Yazdırma açılan menüsündeki
listeden bir boyut seçin.
• PostScript® (PS) sürücü kullanıyorsanız, kitapçık yazdırma
işlevini etkinleştirme konusunda bilgi almak üzere programın
Yardım dosyasına bakın.
TRWW
Kitapçık yapma
15
Page 16
Macintosh
1 Önce File’yı sonra Print’ı tıklatın.
2 Aşağı açılan menüden Layout’i tıklatıp Print on Both Sides’ı
seçin.
3 Plug-In Preferences’ni seçin.
4 Print Time Filters’ni ve Booklet öğesini seçin ve daha sonra
Save Settings’i tıklatın.
16 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 17
5 Booklet Printing
öğesini seçin.
6 Format output as booklet’i seçip, aşağı açılan menüden
Paper for Booklet’nı seçin. Listeden bir boyut seçin veya özel
bir boyut girin.
TRWW
Kitapçık yapma
17
Page 18
Kitapçık kapağını seçme
Not
Yazıcınız Mac OS X sistemde bu işlevi destekleyebilir.
Windows
1Dosya’yı, Yazdır’ı ve daha sonra Özellikler’i tıklatın.
2 Sürücü türünüze göre yönergeleri izleyin:
• Bir PCL sürücü kullanıyorsanız, Kağıt sekmesini tıklatın. İlk
Sayfa sekmesini tıklatın ve İlk sayfa için farklı kağıt kullan
kutusunu işaretleyin. Boyut, Kaynak ve Tür menülerinden,
kullandığınız ortama uygun ayarları seçin.
18 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 19
Kitapçığa tel dikiş atma
Not
Yazıcınız Mac OS X sistemde bu işlevi destekleyebilir.
Windows
1Dosya’yı, Yazdır’ı ve daha sonra Özellikler’i tıklatın.
2 Sürücü türünüze göre yönergeleri izleyin:
• Bir PCL sürücü kullanıyorsanız, Bitiriş sekmesini tıklatın ve
Katlama/Tel Dikiş kutusunu işaretleyin. Katlama/Tel Dikiş
öğesini seçtiğinizde belgeleriniz yazıcı tarafından katlanır.
TRWW
Kitapçık yapma
19
Page 20
• Windows 95 veya Windows 98 için PS sürücü
kullanıyorsanız, önce Dosya’yı sonra Yazdır’ı ve en son
olarak da Özellikler’i tıklatın.
• Kağıt sekmesini tıklattıktan sonra Diğer Seçenekler’i
tıklatın.
20 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 21
•
Hiçbiri
’ni seçtikten sonra açılan menüden
Bölmesi’ni seçin.
Kitapçık
TRWW
Kitapçık yapma
21
Page 22
• Windows NT® veya Windows 2000 için PS sürücü
kullanıyorsanız, Düzen sekmesini tıklattıktan sonra
Gelişmiş’i tıklatın.
• Belge Seçenekleri, Yazıcı Özellikleri, Çıktı Hedefi ve Tel
Dikiş alanlarından uygun ayarları seçin. Ayrıca, Çıktı Hedefi
sekmesindeki Kitapçık Bölmesi’ni seçerseniz tel dikiş
seçeneği otomatik olarak seçilir.
22 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 23
Macintosh
Önce
1
Aşsğı açılan menüden
2
Aşağı açılan menüden
3
File
’yı sonra
’ı tıklatın.
Print
Output Options
Booklet Bin
’ni seçin.
’ni seçin.
TRWW
Kitapçık yapma
23
Page 24
4 Fold/Saddle Stitch’i seçin.
24 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 25
Zımbalayıcıyı kullanma
Aygıt, 75-g/m
veya A4 kağıttan (Ledger veya A3 kağıt için en fazla 25 adet
kağıttan) oluşan belgeleri zımbalayabilir. Bu sayfalar ürünün
desteklediği tüm boyutlar için 64 ila 199g/m
olmalıdır.
Şu ek noktaları göz önünde bulundurun:
Yığınlayıcı bölmesi en fazla 1000 yaprak (zımbasız) alabilir.
z
Daha ağır ortamlar söz konusu olduğunda zımbalama sınırı
z
50 sayfadan az olabilir.
Zımbalamak istediğiniz iş yalnızca bir yapraktan oluşuyorsa
z
veya 50 yapraktan fazlaysa, yazıcı işi zımbalamadan bölmeye
verir.
Zımbalayıcıyı seçme
Genellikle zımbalayıcıyı programınız veya yazıcı sürücünüz
üzerinden seçebilirsiniz, ancak bazı seçenekler yalnızca yazıcı
sürücüsünden kullanılabilir.
Seçimlerinizi nerede veya nasıl yapacağınız programınıza veya
yazıcı sürücünüze göre değişir. Zımbalayıcıyı programdan veya
yazıcı sürücüsünden seçemiyorsanız, yazıcının kontrol panelinden
seçin.
2
(20-lb) ağırlığında en az iki, en fazla 50 adet Letter
2
(17 ile 53 lb) ağırlıkta
TRWW
Zımbalayıcıyı HP LaserJet 9000 kontrol panelinden
seçmek için
1
2 ve düğmelerini kullanarak
3
4
5
Zımbalama seçenekleriniz Yok, Bir veya İki zımbadır.
tuşuna basarak menülere girin.
CİHAZI YAPILANDIR
seçeneğine ilerleyin ve düğmesine basın.
ve düğmelerini kullanarak
ÇOK İŞLEVLİ SON İŞLEMCİ
seçeneğine ilerleyin ve düğmesine basın.
ve düğmelerini kullanarak
ZIMBA TELİ
seçeneğine
ilerleyin ve düğmesine basın.
ve düğmelerini kullanarak istediğiniz zımbalama
seçeneğine ilerleyin ve düğmesine basın.
Zımbalayıcıyı kullanma
25
Page 26
Zımbalayıcıyı HP LaserJet 9000mfp kontrol
panelinden seçmek için
1Ayarları Kopyala öğesine dokunun.
2 Zımba menüsünde Köşe veya Kenar öğesine (belgelerin
neresinden zımbalanmasını istiyorsanız) dokunduktan sonra
Tamam öğesine dokunun. Sayfa Kopyaları menüsünden
Kitapçık öğesini seçtiyseniz, zımbalama seçenekleriniz
şunlardır: Yok, Tek, Çift, ve Tel Dikiş.
Not
Dokunulan ekranın sağ tarafındaki sayfa simgesi zımbanın yerini
gösterir.
26 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 27
Belgeleri zımbalamak için
Windows
1Dosya
Sürücü türünüze göre yönergeleri izleyin:
2
’yı,
Yazdır
’ı ve daha sonra
• Bir PCL sürücü kullanıyorsanız,
Zımba
kutusunu işaretleyin.
Zımbalama
• İstediğiniz zımba sayısını seçin.
Özellikler
sekmesini tıklatın ve
Bitiriş
’i tıklatın.
’yı tıklatın.
TRWW
Zımbalayıcıyı kullanma
27
Page 28
• Windows 95 veya Windows 98 için PS sürücüsü
kullanıyorsanız, açılan menüden Yığınlayıcı Bölmesi
(Zımbalı en fazla 50 yaprak) öğesini seçin.
• Aygıt Seçenekleri sekmesini tıklatın. Açılan menüden
Zımbalama Seçenekleri Çift Zımba öğesini seçin. Açılan
menüden Çift Zımba’yı seçin.
28 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 29
• Windows NT veya Windows 2000 için PS sürücü
kullanıyorsanız, Belge Seçenekleri, Yazıcı Özellikleri, Çıktı
Hedefi
Ayrıca,
ve
Zımbalayıcı
Çıktı Hedefi
(Zımbalı en fazla 50 sayfa)
alanlarında uygun ayarları seçin.
sekmesindeki
Yığınlayıcı Bölmesi
öğesini seçerseniz zımbalayıcı
seçeneği otomatik olarak seçilir.
TRWW
Zımbalayıcıyı kullanma
29
Page 30
Macintosh
1 Önce File’yı sonra Print’ı tıklatın.
2 Açılan menüden Print Options’ni seçin.
3 Açılan menüden Stapler Option’ni seçin.
Mac OS X
1 Önce File’yı sonra Print’ı tıklatın.
2 Açılan menüden Finishing’i seçin. Aşağı açılan menüden
Stapler Option’ni seçin.
30 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 31
1
Zımbalayıcı kartuşunu
takma
Zımbalayıcı kartuşunda 20 ile 50 zımba
teli kaldığında, yazıcının kontrol
panelinde
ZIMBA KALDI
Zımbalayıcı kartuşunda hiç zımba teli
2
kalmadığında, Yazıcının kontrol
panelinde
YOK
Zımbalama kartuşunu
doldurmak için
1 Zımbalama biriminin kapağını açın.
2 Zımbalama birimini kendinize doğru
3
3 Mavi noktayı görene kadar büyük
4
4
ZIMBA KARTUŞUNDA AZ
iletisi görüntülenir.
ZIMBA KARTUŞUNDA ZIMBA
iletisi görüntülenir.
çekin.
yeşil düğmeyi döndürün (mavi
nokta zımbalayıcının açıldığını
belirtir)
Zımba kartuşu zımbalama biriminin
soluna doğru gidene kadar
zımbalama biriminin üst kısmındaki
küçük yeşil düğmeyi saat yönünde
döndürün.
TRWW
DİKKAT
Mavi nokta zımbalama biriminin
penceresinde göründüğünde zımba
kartuşunu çıkarabilirsiniz. Pencerede
mavi nokta görünmeden zımba
kartuşunu çıkarmaya çalışırsanız, aygıta
zarar verebilirsiniz.
Zımbalayıcıyı kullanma
31
Page 32
5
6
5 Boş zımba kartuşunda dilleri
sıkıştırıp boş kartuşu çekin.
6 Yeni zımba kartuşunu yerine
oturacak şekilde itin.
7 Zımbalayıcı birimini aygıta
yerleştirin.
8 Zımbalayıcı biriminin kapağını
kapatın.
7
8
32 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 33
Çıkış bölmesini seçme
Çıkış bölmelerini belirleme
Aygıtın iki çıkış bölümü bulunur: yığınlayıcı bölmesi ve kitapçık
bölmesi.
Yığınlayıcı
bölmesi
(bölme 1)
Kitapçık
bölmesi
(bölme 2)
Not
Not
TRWW
Varsayılan yığınlayıcı bölmesi (bölme 1) 1000 yaprak yığınlama
kapasitesine sahiptir ve belgeleri, sürücüde seçili olan seçeneğe
bağlı olarak, yüzleri yukarı veya aşağı bakacak biçimde çıkartır.
Kitapçık bölmesi (bölme 2), 5 yapraklı (20 basılı sayfalı)
40 kitapçık katlama ve tel dikiş kapasitesine sahiptir. Yığınlayıcı
kılavuzu, oluşturulan kitapçığın boyutuna uyacak biçimde otomatik
olarak ayarlanır.
Zımbalayıcı her iki bölme için de çalışır ve belge başına 50 yaprak
veya tel dikişli belge başına 10 sayfa zımbalar.
Aygıt bölmeleri dolduğunda, bu durumu algılayan bir algılayıcı
tarafından yazıcı durdurulur. Bölmelerden tüm ortamları aldığınızda
yazıcı çalışmaya devam eder.
Yığınlayıcı bölmesine (bölme 1) asetat, zarf, etiket, delikli kağıt ve
kesilmiş kağıt konabilir.
Zarflara yazdırma yapıyorsanız, yığınlama işleminin gerektiği gibi
yürütülebilmesi için iş tamamlandıktan sonra tüm zarfları bölmeden
alın.
Çıkış bölmesini seçme
33
Page 34
Çıkış yerini seçme
Çıkış yerini (bölme) yazılım uygulamasından veya yazıcı
sürücüsünden seçebilirsiniz. (Seçimlerinizi nereden ve nasıl
yapacağınız kullandığınız programa veya yazıcı sürücüsüne göre
değişir.) Programdan veya sürücüden bir çıkış bölmesi
seçemiyorsanız, yazıcının kontrol panelinden varsayılan çıkış
bölmesini seçin.
Kontrol panelinden bir çıkış bölmesi seçme
Grafik ekranın dokunma panelinde:
MENÜ
1
2
3
4
öğesine dokunun.
AYGITI YAPILANDIR
YAZDIRMA
KAĞIT HEDEFİ
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
5 İstediğiniz çıkış bölmesine veya aygıta geldikten sonra
öğesine dokunun. Ağ yöneticiniz aygıtın adını değiştirmiş
olabilir. Seçtiğiniz öğenin yanında bir yıldız (*) simgesi
görüntülenir.
Dokunma özelliği olmayan ekranda:
1 veya düğmesini kullanarak
öğesine gidin ve düğmesine basın.
2 veya düğmesini kullanarak
düğmesine basın.
3 veya düğmesini kullanarak
öğesine gidin ve düğmesine basın.
4 veya düğmesini kullanarak istediğiniz çıkış bölmesi veya
aygıtına gidin ve düğmesine basın. Ağ yöneticiniz aygıtın
adını değiştirmiş olabilir. Seçtiğiniz öğenin yanında bir yıldız (*)
simgesi görüntülenir.
AYGITI YAPILANDIR
YAZDIRMA
KAĞIDIN GİDECEĞİ YER
öğesine gidin ve
TAMAM
34 2 Son işlemci tarafından yapılan işler
TRWW
Page 35
3
Sorun Çözme
Genel Bakış
Sık karşılaşılan sorunları çözme
z
Kontrol paneli iletilerini anlama
z
Kağıt sıkışmalarını giderme
z
Zımba sıkışmalarını giderme
z
TRWW
Genel Bakış
35
Page 36
Sık karşılaşılan sorunları çözme
Sık karşılaşılan aygıt sorunları
Durum Olası Neden
Aygıt açılmıyor.
Yazıcı aygıtı tanımıyor veya
aygıt üzerindeki kullanıcı
LED’i kapalı.
İş zımbalanmamış.
z
Elektrik kablosunun 2000 sayfalık giriş tepsisine sıkıca takılı
olduğundan emin olun.
z
Yazıcıyı kapatıp tüm kablo bağlantılarını gözden geçirin ve
yeniden açın.
z
Aygıtın elektrik kablosunu gözden geçirin.
z
Aygıtın yazıcı sürücüsünde yapılandırılmış olduğundan emin
olun.
z
HP Jet-Link bağlantısını gözden geçirin.
z
Aygıtın normal biçimde çalışıp çalışmadığını anlamak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın.
z
Yazıcı aygıtı yine de tanımıyorsa, bulunduğunuz bölgedeki
yetkili HP servisine başvurun. (Bkz: "Servis ve destek"
sayfa 61.)
z
Zımbalayıcıda zımba kalmamış ve
AÇIK
olarak ayarlanmış.
z
Zımbalayıcıya tek bir sayfa gönderilmiş; tek sayfalık işler
OTOMATİK DEVAM
ayarı
zımbalanmaz.
z
Yazdırma işinde kullanılan kağıdın boyutu veya türü yanlış.
z
Zımbalayıcıya 50’den fazla 75-g/m2 (20-lb) ortam
gönderilmiş. Bu, normal kapasiteyi aşıyor.
Not
Yığınlayıcı bölmesine asetat, zarf, etiket ve kesilmiş kağıt
konabilir. Zımbalayıcı, 2 ila 50 adet 75-g/m2 (20-lb) ortamı
zımbalayabilir. Zımbalanacak ortamlar bundan kalınsa, sayfalar
zımbalanmamış olarak çıkartılır. Kağıt yığınlayıcı bölmesi,
kağıdın boyutuna ve ağırlığına bağlı olarak, en fazla 1000 sayfa
alabilir.
36 3 Sorun Çözme
z
Zımbalayıcı kafasında eğrilmiş veya kırılmış zımba telleri var.
z
Zımba sıkışmış veya bir zımba sıkışması giderilmiş (birbiri
ardına gelen iki iş zımbalanmamış olabilir).
z
İş için yanlış boyutta veya türde kağıt kullanıldığından kağıtlar
zımbalama bölmesine değil, başka bir bölmeye gönderilmiş.
z
Zımbalayıcı birimine bağlanan arabirim kablosu kusurlu veya
düzgün takılmamış olabilir.
TRWW
Page 37
Sık karşılaşılan aygıt sorunları
Durum Olası Neden
Yazdırılan kağıtlar gitmesi
gereken yere değil, farklı bir
çıkış bölmesine gitmiş.
Yazdırma ortamı
sıkışmaları.
Kağıt, çıkış bölmesiyle uyumlu değil. (Bkz: "Özellikler"
z
sayfa 47 veya http://www.hp.com/cposupport/ adresine
gidin.)
Yazıcı sürücüsünde doğru çıkış bölmesinin seçilmiş
z
olduğundan emin olun. Yazıcı sürücüsünün ayarlarını
değiştirme konusunda daha fazla bilgi için yazıcınızın
kullanıcı kılavuzuna başvurun.
Kullandığınız ortamın ağırlığının ve boyutlarının
z
desteklendiğinden emin olun. (Bkz: "Desteklenen ortam"
sayfa 54.)
Not
HP tarafından belirtilen özelliklere uymayan kağıtların
kullanılması onarım gerektirecek sorunlara yol açabilir. Bu onarım
Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına
girmez. (Bkz: "Desteklenen ortam" sayfa 54.)
Yazıcı ve aygıt arasındaki bağlantıları ve kabloları gözden
z
geçirin.
Yazdırılacak ortam yazıcı ile aygıt arasında hareket
z
halindeyken oluşan sıkışmalar, yazıcı ve aygıtın düz bir
zemine konmamış olduğunu gösteriyor olabilir. Aygıtı düzeltin.
Aygıtın düzeltilmesi konusunda talimatlar için aygıtın kurulum
kılavuzu ’na bakın.
Devamlı olarak oluşan bir
zımba sıkışması durumu
var.
TRWW
Zımbalanacak kağıtların toplam kalınlığı 50 sayfadan daha az
z
olmalıdır.
Zımbalayıcının içinde kalmış zımba telleri kartuşta sıkışıklığa
z
neden olmuş olabilir. Zımbalayıcının içinde kalmış olan zımba
tellerini ve kağıt kırpıntılarını çıkarın. (Bkz: "Aygıttaki bir
zımba sıkışmasını gidermek için" sayfa 42.)
Sık karşılaşılan sorunları çözme
37
Page 38
Kontrol paneli iletilerini anlama
Aşağıdaki tabloda, yazıcının kontrol panelinde görülebilecek aygıt
iletileri açıklanmaktadır. İletiler alfabetik sırayla listelenmiştir.
Kontrol paneli iletileri
İleti Açıklama Önerilen işlem
SOL
AKSESUARDAKİ
ÖN KAPAĞI
KAPATIN
SOL
AKSESUARDAKİ
ÜST KAPAĞI
KAPATIN
FARKLI
BOYUTLARDA
KAĞITLAR
YAZDIRILIYOR
KİTAPÇIK
BÖLMESİNİ
TAKIN
ZIMBALAMA
BİRİMİNİ
TAKIN
Zımbalayıcının kapağı açık veya
düzgün biçimde kapatılmamış.
Kapak açık veya düzgün biçimde
kapatılmamış.
Aynı işte farklı boyutlarda kağıtlar
kullanılıyor.
Kitapçık bölmesi düzgün biçimde
takılmamış.
Zımbalama birimi düzgün biçimde
takılmamış.
Zımbalayıcı kapağını düzgün
biçimde kapatın.
Üst kapağı kapatın.
Yazdırma işindeki tüm
kağıtların aynı kağıt boyutu
için yapılandırılmış
olduğundan emin olun.
Kitapçık bölmesinin düzgün
biçimde takılmış olduğundan
emin olun.
Zımbalama bölmesinin
düzgün biçimde takılmış
olduğundan emin olun.
İSTEĞE BAĞLI
Yığınlayıcı bölmesi dolu. Yığınlayıcı bölmesindeki tüm
01 BÖLMESİ
DOLU
İSTEĞE BAĞLI
Kitapçık bölmesi dolu. Kitapçık bölmesindeki tüm
02 BÖLMESİ
DOLU
38 3 Sorun Çözme
ortamları alın.
kağıtları alın.
TRWW
Page 39
Kontrol paneli iletileri
İleti Açıklama Önerilen işlem
ÇIKTI KAĞIT
YOLU AÇIK
ZIMBALAMA
ALANI
GÜVENLİK
KORUMASI
ETKİN
ZIMBALAYICID
A ZIMBA
AZALDI
ZIMBALAYICID
A ZIMBA
KALMADI
ZIMBALANACAK
ÇOK FAZLA
SAYFA VAR
Sol taraftaki aksesuar düzgün biçimde
takılmamış.
Zımba güvenlik uyarısı oluştu. Yığınlayıcı bölmesi çıkış
Zımbalayıcı kartuşunda yalnızca 20 - 50
zımba kalmış.
Zımbalayıcı kartuşunda zımba kalmamış. Zımbalama kartuşunu
Yazdırılacak sayfaların boyu zımba
kapasitesini aşıyor. Zımbalanacak sayfalar
en fazla 20-lb bond’luk 50 adet olabilir.
Aksesuarın düzgün biçimde
takılmış olduğundan emin
olun.
yerinde çıkışı engelleyici
herhangi bir şey varsa
çıkarın.
Bir yazdırma işinde 10’dan
fazla cilt yapmak istiyorsanız
zımba kartuşunu değiştirin.
yenisiyle değiştirin.
Bkz: "Zımbalayıcı kartuşunu
takma" sayfa 31.
Yazdırılacak kağıtların
zımbalama kapasitesine
uyduğundan emin olun.
Bkz: "Desteklenen ortam"
sayfa 54.
KİTAPÇIK
OLAMAYACAK
KADAR FAZLA
SAYFA VAR
13.12.11
ZIMBALAYICID
A SIKIŞMA
13.12.21
13.12.22
13.12.23
SOL
AKSESUARDA
SIKIŞMA
TRWW
Sayfa içeriği tel dikiş atılamayacak kadar
geniş.
Zımbalayıcıda sıkışma durumu ortaya çıktı. Zımba kartuşunda zımba teli
Küçük palette kağıt sıkışması var. Yazıcının çıkış bölümünde
Yazdırılacak kağıtların tel
dikiş atma kapasitesi içinde
olduğundan emin olun.
sıkışması olup olmadığına
bakın.
veya aygıtın giriş bölümünde
sıkışmış bir ortam olup
olmadığına bakın.
Kontrol paneli iletilerini anlama
39
Page 40
Kontrol paneli iletileri
İleti Açıklama Önerilen işlem
13.12.31
13.12.32
13.12.33
13.12.34
SOL
AKSESUARDA
SIKIŞMA
13.12.41
13.12.42
13.12.43
SOL
AKSESUARDA
SIKIŞMA
13.12.51
13.12.52
13.12.53
SOL
AKSESUARDA
SIKIŞMA
66.12.zz
ÇIKTI
AYGITINDA
HATA
Kağıt yolunda kağıt sıkışması var. Yazıcının çıkış bölümünde
veya aygıtın giriş bölümünde
sıkışmış bir ortam olup
olmadığına bakın.
Katlama bölümünde kağıt sıkışması var. Aygıtın giriş bölümünde ve
katlama bölümünde sıkışmış
bir ortam olup olmadığına
bakın.
Kitapçık bölmesi alanında kağıt sıkışması
var.
Aygıtta bir hata oluştu. Kabloları gözden geçirin ve
Kitapçık bölmesi alanında ve
katlama mekanizmasında
sıkışmış bir kağıt olup
olmadığına bakın.
aygıtı kapatıp yeniden açın.
Yeniden bir hata iletisi
görüntülenirse, iletiyi bir yere
not edin ve yardım isteyin.
40 3 Sorun Çözme
TRWW
Page 41
Sıkışmaları giderme
Not
Kontrol panelinde
görüntüleniyor.
1 Aygıtı yazıcıdan ayırın.
2 Sıkışma oluşabilecek yerlerdeki ortamları çıkarın.
3 Aygıtı yeniden bağlayın. Kullanıcı LED’inde yeşil durum ışığının
devamlı şekilde yanmasını bekleyin.
Sıkışmaları gidermeye çalışırken ortamın yırtılmamasına dikkat edin.
Aygıtın içinde çok küçük de olsa bir parça kağıt kaldığı takdirde yeni
sıkışmalara neden olabilir.
SOL AKSESUARDA SIKIŞMA
iletisi
Sıkışmanın oluştuğu yerler
Kağıt yolu
bölgesi
Zımbalama
birimi
Katlama
bölgesi
Kitapçık
bölmesi
(bölme 2)
Küçük
palet
aksamı
TRWW
Sıkışmaları giderme
41
Page 42
1
Aygıttaki bir zımba sıkışmasını
gidermek için
1 Zımbalama biriminin kapağını açın.
2 Zımbalama birimini kendinize doğru
çekin.
3 Mavi noktayı görene kadar büyük
yeşil düğmeyi döndürün (mavi
2
nokta zımbalayıcının açıldığını
belirtir).
4 Zımba kartuşu zımbalama biriminin
soluna doğru gidene kadar
zımbalama biriminin üst kısmındaki
küçük yeşil düğmeyi saat yönünde
döndürün.
3
DİKKAT
Mavi nokta zımbalama biriminin
penceresinde göründüğünde zımba
kartuşunu çıkarabilirsiniz. Pencerede
mavi nokta görünmeden zımba
kartuşunu çıkarmaya çalışırsanız,
aygıta zarar verebilirsiniz.
4
42 3 Sorun Çözme
TRWW
Page 43
Zımba kartuşunu çıkarın.
5
5
6 Yeşil bir nokta ile işaretlenmiş olan
kolu yukarı çekin.
Bozuk zımba telini çıkarın.
7
Yeşil nokta ile işaretlenmiş kolu
8
aşağı doğru bastırın.
6
7
8
TRWW
Sıkışmaları giderme
43
Page 44
9
10
11
9 Zımba kartuşunu yerine takın.
10 Zımbalama birimini aygıta
yerleştirin.
11 Zımbalama biriminin kapağını
kapatın.
44 3 Sorun Çözme
TRWW
Page 45
2
Zımbalayıcı kafasının üst
kısmındaki bir sıkışmayı
gidermek için
1 Zımba sıkışmasını gidermek için
yordamın 1’den 4’e kadar olan
adımlarını uygulayın.
Zımbalayıcı kafasının arkasındaki
2
bozuk zımba telini bulun ve çıkarın.
3 Zımba sıkışmasını gidermek için
ilgili yordamın 10. ve 11. adımlarını
uygulayın.
TRWW
Sıkışmaları giderme
45
Page 46
46 3 Sorun Çözme
TRWW
Page 47
A
Özellikler
Genel bakış
Fiziksel özellikler
z
Ortam özellikleri
z
Yazdırma ortamı özellikleri
z
TRWW
Genel bakış
47
Page 48
Fiziksel özellikler
Aygıt boyutu
Aygıtın konulacağı yer, yazıcı ile ilgili gereksinimleri olduğu kadar,
aşağıdaki fiziksel ve ortam gereksinimlerini de karşılamalıdır.
Not
Aşağıdaki resimler ölçekli değildir.
310 mm
(12,2 inç)
(12,2 inç)
1000 mm
(39,4 inç)
(38,8 inç)
357 mm
(14,0 inç)
298 mm
(11,7 inç)
233 mm
(9,2 inç)
985 mm
233 mm
(9,2 inç)
310 mm
647 mm
(25,5 inç)
35 mm
(1,4 inç)
647 mm
(25,5 inç)
(35,6 inç)
904 mm
48 A Özellikler
603 mm
(23,7 inç)
HP Çok İşlevli Son İşlemci (yandan ve üstten görünüm)
TRWW
Page 49
Yazıcının konduğu yerin sahip olması gereken koşullar:
Zemin üzerinde düz bir alan
z
Yeterli güç kaynağı (yazıcının
z
yanında 15 A, 110 V veya 220 V
Yazıcının çevresinde boşluk
z
kaynak)
bulunması
Ortam koşullarının dengeli
z
İyi havalandırılan bir oda
z
olması (sıcaklık veya nem
oranında ani değişiklikler
Amonyaklı temizleme çözeltileri
z
olmamalı)
de dahil olmak üzere, kimyasal
Bağıl nem % 10 ile % 80
maddelere ve güneş ışığına
doğrudan maruz kalmamalı
z
arasında olmalı
Oda sıcaklığı 10° C ile 32,5° C
z
(50° F ile 91° F) arasında
olmalıdır
HP Çok İşlevli Son İşlemci aygıtının ağırlığı: 44,4 kg (98 lb)
TRWW
Fiziksel özellikler
49
Page 50
Ortam özellikleri
Güç tüketimi
Ürün durumu
Yazdırma
(110 - 127 Voltluk
birimler)
(220 - 240 Voltluk
birimler)
Beklemede
(110 - 127 Voltluk
birimler)
(220 - 240 Voltluk
birimler)
PowerSave 1 (Fan açık)
(110 - 127 Voltluk
birimler)
(220 - 240 Voltluk
birimler)
Düşük güç
(100 - 127 Voltluk
birimler)
(220 - 240 Voltluk
birimler)
Güç tüketimi
(ortalama vat
olarak)
1075 vat
1075 vat
440 vat
440 vat
70 vat
70 vat
230 vat
230 vat
Güç tüketimi
standart çıktı
aygıtı ile
1130 vat
1130 vat
485 vat
485 vat
115 vat
115 vat
275 vat
275 vat
50 A Özellikler
Kapalı
(110 - 127 Voltluk
birimler)
(220 - 240 Voltluk
birimler)
0,5 vat
1,3 vat
0,5 vat
1,3 vat
TRWW
Page 51
Ürün durumu
ADF kopyalama/
yazdırma
(110 - 127 Voltluk
birimler)
(220 - 240 Voltluk
birimler)
Güç tüketimi
(ortalama vat
olarak)
1130 vat
1130 vat
Güç tüketimi
standart çıktı
aygıtı ile
1185 vat
1185 vat
Güç gereksinimleri
Güç gereksinimi (kabul edilebilir şebeke voltajı)
110 - 127 Volt (+/- % 10) 50 - 60 Hz (+/- 2 Hz)
220 - 240 Volt (+/- % 10) 50 Hz (+/- 2 Hz)
220 Volt (+/- % 10) 60 Hz (+/- 2 Hz)
TRWW
Ortam özellikleri
51
Page 52
Devre kapasitesi
Önerilen en düşük devre kapasitesi
110 - 127 Volt 15 amper
220 - 240 Volt 6,5 amper
Çalışma ortamı
Çalışma sıcaklığı 10° C - 32,5° C (50° F - 91° F)
Çalışma ortamındaki
nem oranı
Saklama ortamı
sıcaklığı
Saklama ortamında
nem oranı
Hız 50 ppm
Yüzde 10 - 80 arası bağıl nem
0° C - 35° C (32° F - 95° F)
Yüzde 10 - 95 arası bağıl nem
Çevre koruma
Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeden kaliteli ürünler
sağlamaktadır.
HP Çok İşlevli Son İşlemci, çevre üzerindeki etkilerini en aza
indirecek niteliklerde tasarlanmıştır.
52 A Özellikler
TRWW
Page 53
Desteklenen ortam türleri
Bu çok işlevli son işlemci üründe kullanılmak üzere aşağıdaki ortam
türleri desteklenir:
düz kağıt
z
önceden yazdırılmış kağıt
z
antetli kağıt (kabartmalı antetler ve düşük sıcaklık mürekkebi
z
kullanılmış olanlar hariç)
asetatlar
z
delikli kağıt
z
etiketler
z
bond
z
geri kazanılmış kağıt
z
renkli kağıt
z
kartlar
z
pürüzlü kağıt
z
parlak kağıt
z
zarflar
z
kesilmiş kağıt
z
kullanıcı tarafından tanımlanmış kağıt (5 tür)
z
TRWW
Ortam özellikleri
53
Page 54
Desteklenen ortam
Desteklenen ortam özellikleri
Not
Asetatlar, zarflar, delikli kağıtlar, kesilmiş kağıtlar ve etiketler yalnızca
bölme 1 içine konabilir.
Not
Kitapçık yaparken özel kağıt boyutları desteklenmez.
Çıkış
bölmesi ve
Zımbalayıcı Kapasite Yazdırma ortamları Ağırlık
Yığınlayıcı
bölmesi
(bölme 1)
En fazla
1000 yaprak,
yığınlanmış,
Letter/A4
boyutunda
En fazla
500 yaprak,
yığınlanmış,
Ledger/A3
boyutunda
z
Standart kağıt boyutları:
letter, legal, executive, ISO A3,
ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS
B5, ledger
z
Özel kağıt boyutları:
En az: 98 x 191 mm
(3,9 x 7,5 inç)
En fazla: 312 x 470 mm
(12,2 x 18,4 inç)
z
Özel türler: zarflar, etiketler,
asetatlar,
yüksek gramajlı kağıt
z
Yüz yukarı bölmesi: zarflar,
etiketler, en fazla 216 g/m
(58 lb bond) ağırlığında
yüksek gramajlı kağıt
64 - 216 g/m
(17 - 58 lb bond)
2
2
Kitapçık bölmesi
(bölme 2)
54 A Özellikler
5 yapraktan
oluşan, en fazla
40 kitapçık
z
Standart kağıt boyutları:
letter, legal, ISO A3, ISO A4,
JIS B4, ledger
64 - 199 g/m2
(17 - 53 lb bond)
TRWW
Page 55
Çıkış
bölmesi ve
Zımbalayıcı Kapasite Yazdırma ortamları Ağırlık
Zımbalayıcı En fazla 50
yaprak Letter/A4
boyutunda kağıt
En fazla 25
yaprak Ledger/A3
boyutunda kağıt
Not
Zımbalama
kapasitesi
kullanılan kağıdın
kalınlığına göre
değişir.
Yazdırma ortamları ile ilgili daha fazla bilgi için yazıcınızla birlikte
sağlanan kullanıcı kılavuzuna bakın. Ayrıca, http://www.hp.com.
adresinden HP LaserJet Media Specification Guide’ a da (Ortam
Özellikleri Kılavuzu) bakabilirsiniz.
Letter, ISO A4, legal, ledger,
z
A3, JIS B4
64 - 199 g/m2
(17 - 53 lb bond)
TRWW
Ortam özellikleri
55
Page 56
Tablo 1. Zımbalanabilecek sayfa sayısı, ortam ağırlığına göre
listelenmiştir.
Ortam ağırlığı Letter/A4 Ledger/A3 ve Legal/B4
64 g/m
75 g/m
80 g/m
90 g/m
105 g/m
163 g/m
199 g/m
2
(17 lb) *50 *25
2
(20 lb) *50 *25
2
(21 lb) *50 *25
2
(24 lb) *44 *22
2
(28 lb) *28 *14
2
(43 lb) *18 *9
2
(53 lb) *12 *6
*Yaklaşık sayıları gösterir
Tablo 2. Zımbalanabilecek ve katlanabilecek sayfa sayısı, ortam
ağırlığına göre listelenmiştir.
Ortam ağırlığı Letter/A4, Ledger/A3 ve Legal/B4
64 g/m
80 g/m
90 g/m
105 g/m
2
(17 lb) ile
2
(21 lb)
2
(24 lb) ile
2
(28 lb)
En fazla 10 sayfa
En fazla 5 sayfa
Not
56 A Özellikler
64 g/m2 (17 lb) ile 80 g/m2 (21 lb) ağırlığında ortam kullanarak kitapçık
2
yaparken, 10 sayfa içine en fazla 199 g/m
(53 lb) ağırlığında bir kapak
sayfası da eklenebilir. Başka bir yöntem desteklenmez.
TRWW
Page 57
B
Mevzuat bilgileri
Genel bakış
Uyumluluk bildirisi
z
Kanada DOC Mevzuatı
z
TRWW
Genel bakış
57
Page 58
Uyumluluk Bildirisi
ISO/IEC Kılavuz 22 ve CEN/CENELEC EN 45014’e göre
Üretici Adı: Hewlett-Packard Company
Üretici Adresi: Montemorelos 299, Guadalajara, Jalisco, 45060
ürünün
Ürün Adı: HP Çok İşlevli Son İşlemci
Model Numarası: C8088A
Ürün Seçenekleri: –
aşağıdaki Ürün Özelliklerine uygun olduğunu beyan eder:
GÜVENLİK: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11
IEC 825-1:1993/EN60825-1:1994, 1. Sınıf (Laser/LED)
UL1950, Üçüncü Basım
EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 A Sınıfı
EN 55024:1998
IEC 61000-3-2:1998/EN 61000-3-2:1995
IEC 61000-3-3:1994/EN 61000-3-3:1995
FCC Başlık 47 CFR, Bölüm 15, A Sınıfı
AS / NZS 3548:1992/CISPR 22:1993 A Sınıfı
Diğer Bilgiler:
Bu ürün EMC Yönergesi 89/336/EEC ile Düşük Voltaj Yönergesi 73/23/EEC koşullarına uygun olup,
CE-işaretini taşır.
1) Ürün, Hewlett Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri ile karakteristik bir yapılandırmada test edilmiştir.
2) Bu aygıt FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Aşağıdaki iki Koşula bağlı olarak çalışır:
(1) bu aygıt zararlı parazitlere yol açmaz ve
(2) bu aygıt istenmeyen biçimde çalışmasına neden olacak parazitler dahil olmak üzere, tüm
parazitlerden etkilenir.
Avustralya için başvuru adresi: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,
31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia
Avrupa için başvuru adresi: Bulunduğunuz bölgedeki Hewlett-Packard Satış ve Servis Bürosu veya
Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 110-140,
D-71034 Böblingen (FAKS: +49-7031-14-3143)
ABD için başvuru adresi: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15,
Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 (Tel: 208-396-6000)
Meksika
1
2
/ ICES-003, Sayı 3
1
Hewlett-Packard Company
Guadalajara, Jalisco, MEKSİKA
8 Mayıs 2001
58 B Mevzuat bilgileri
TRWW
Page 59
Kanada DOC Mevuzatı
Kanada EMC A Sınıfı koşullarına uygundur.
Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité
électromagnétique (CEM).
VCCI Beyanı (Japonya)
Kore EMI Beyanı
TRWW
Kanada DOC Mevuzatı
59
Page 60
Tayvan
60 B Mevzuat bilgileri
TRWW
Page 61
C
Servis ve destek
Genel bakış
Garanti bilgileri
z
TRWW
Genel bakış
61
Page 62
Garanti bilgileri
Garanti bilgileri için ürününüz ile birlikte sağlanan başlangıç
kılavuzuna bakın.
62 C Servis ve destek
TRWW
Page 63
Dizin
A
A3 kağıt
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi,
kitapçıklar
A4 kağıt
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi,
kitapçıklar
açma, sorun giderme
ağırlık
ortama göre zımbalama kapasitesi
ağırlık özellikleri
HP Çok İşlevli Son İşlemci
ortam
aksesuarlar
kontrol paneli iletileri
asetatlar
ayarlar
kitapçık yapma
varsayılan ayar
zımbalayıcı
aygıt tanınmıyor
aygıtı tanıma, yazıcı tanımıyor
54
33
56
56
36
49
38
13
10
11, 25
36
36
B
bağıl nem özellikleri
beklemede modunda güç tüketimi
bölmeler
açıklama
desteklenen ortam
hata iletileri
katlama çizgisi ayarları
seçme
sorun giderme
yeri
boyut özellikleri
desteklenen ortam
HP Çok İşlevli Son İşlemci
33
34
33
49, 52
54
38
12
37
54
48
50
Ç
çalışma ortamı
56
çalışma ortamı özellikleri
Çift Zımba seçeneği
çıkış bölmeleri
açıklama
56
56
desteklenen ortam
hata iletileri
katlama çizgisi ayarları
seçme
sorun giderme
49
33
38
34
37
D
dakikada sayfa sayısı (ppm)
58
62
7
33
Bkz:
52
tel dikiş
36
delikli kağıt
destek
garanti
desteklenen özel ortam boyutları
devre kapasitesi
dikiş yapılıyor.
DOC (Uyumluluk Bildirisi)
ABD
durum ışıkları
anlama
sorun giderme
E
elektrikle ilgili özellikler
devre kapasitesi
güç gereksinimleri
enerji özellikleri
enerji tüketimi
etiketler
33
52
50
50
G
garanti
gerekli alan
62
49
52
11
54
12
6
54
51
TRWW
Dizin
63
Page 64
gönderilecek yerler
desteklenen ortam
hata iletileri
sorun giderme
gösterge ışıkları
anlama
sorun giderme
güç
devre kapasitesi
gereksinimler
sorun giderme
tüketim
güç tüketimi
7
50
50
38
54
37
36
52
51
36
H
hata iletileri
hedefler
seçme
hız özellikleri
HP Çok İşlevli Son İşlemci özellikleri
38
34
6
I
içerde kalan zımbalar
iletiler, kontrol paneli
ısı özellikleri
ışıklar
anlama
sorun giderme
işler
ayırarak veya ayırmadan yığma
ofset modu
işleri ayırma
49
7
10
10
37
38
36
J
Japonya VCCI beyanı
59
K
kağıt
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi,
kitapçıklar
desteklenen boyutlar
desteklenen türler
hata iletileri
HP LaserJet Media Specification
Guide
56
54
53
38
55
10
sıkışmalar, giderme
sıkışmalar, sorun giderme
zımbalama
kağıt kullanma özellikleri
Kanada DOC mevzuatı
kartlar
desteklenen boyutlar
kitapçık kapakları
zımbalama
kartuş, zımbalayıcı
hata iletileri
sorun giderme
katlama
ayarlar
özellikler
katlama çizgisini ayarlama
kesilmiş kağıt
kırmızı servis LED ışığı yanıyor
kitapçık bölmesi
6
56
açıklama
desteklenen ortam
hata iletileri
seçme
sorun giderme
33
yeri
kitapçık düzenleme
kitapçık kapakları
desteklenen ortam
ekleme
yazdırma
kitapçıklar
çıkış bölmesini seçme
desteklenen ortam
hata iletileri
katlama çizgisi ayarları
ortam ağırlığına göre zımbalama
kapasitesi
özellikler
yapma
yazdırma
yığınlama
kontrol paneli
çıkış bölmesi seçme
iletilerle ilgili sorun giderme
varsayılan ayarlar
zımba seçenekleri
25
25
39
12
6
33
33
38
33
13
18
39
6
13
14
6
41
37
6
59
54
13, 18
37
12
8
54
37
13
13
33
54
12
56
34
38
10
26
64 Dizin
TRWW
Page 65
Kore EMI beyanı
Köşe Zımbası seçeneği
59
11
L
LED’ler
anlama
sorun giderme
ledger kağıt
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi,
letter kağıt
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi,
7
kitapçıklar
kitapçıklar
36
56
56
M
mevzuat
U.S. DOC
mevzuat bilgileri
müşteri desteği
garanti
58
57
62
N
nem özellikleri
49, 52
O
oda sıcaklığı özellikleri
ofset modu
açıklama
erişimi sınırlama
ortam
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi
ağırlığa göre zımbalama kapasitesi,
kitapçıklar
desteklenen boyutlar
desteklenen türler
hata iletileri
HP LaserJet Media Specification
Guide
sıkışmalar, giderme
sıkışmalar, sorun giderme
zımbalama
ortam özellikleri
10
38
55
25
49, 50
49
10
56
54
53
41
37
özellikler
fiziksel
hız
ortam
yeri
48
6
50, 53, 54
49
P
posta etiketleri
56
PostScript sürücüler
PowerSave özellikleri
ppm (dakikada sayfa sayısı)
56
S
saklama ortamı özellikleri
sarı ışık
anlama
sorun giderme
seçenekler
kitapçık yapma
varsayılan ayar
zımbalayıcı
servis LED ışıkları
servis ve destek
sıcaklık özellikleri
sık sık meydana gelen
ortam sıkışmaları
zımba sıkışmaları
sıkışmalar
ortamı çıkarma
sorun giderme
zımbalayıcı kafasındaki sıkışmayı
giderme
sıkışmaları giderme
56
ortam
zımbalayıcı kafası
sorun giderme
çıkış bölmeleri
36
güç
ışıklar
kontrol paneli iletileri
sık karşılaşılan sorunlar
sıkışmalar
zımbalama
sorunlar, sık karşılaşılan sorunları
çözme
33
15
50
7
36
13
10
11, 25
8
61
52
37
37
41
37
45
41
45
37
7, 36
37
36
36
6
52
38
36
TRWW
Dizin
65
Page 66
sürücüler
kitapçığı yazdırıp ve tel dikiş atmak için
kullanma
kitapçık yapmak için kullanma
PostScript
zımbalama işlevlerini seçmek için
kullanma
zımbalayıcı seçmek için kullanma
şebeke voltajı gereksinimleri
13
15
10
51
T
tanınmayan aygıt
Tayvan mevzuat beyanı
Tek Zımba seçeneği
tel dikiş
açıklama
konumlar
özellikler
uygulama
tepegöz asetatları
36
60
11
13
12
6
19
33
U
ürünün yararları
Uyumluluk Bildirisi (DOC)
58
ABD
6
V
varsayılan ayarlar
voltaj gereksinimleri
10
51
Y
yanıp sönen ışıklar
Guide
7
36
33
54
53
38
55
41
37
25
anlama
sorun giderme
yapışkan etiketler
yazdırma ortamı
desteklenen boyutlar
desteklenen türler
hata iletileri
HP LaserJet Media Specification
sıkışmalar, giderme
sıkışmalar, sorun giderme
zımbalama
13
yazıcı sürücüleri
kitapçığı yazdırıp ve tel dikiş atmak için
kullanma
kitapçık yapmak için kullanma
PostScript
zımbalama işlevlerini seçmek için
kullanma
25
zımbalayıcı seçmek için kullanma
yeri
çıkış için seçme
ışıklar
kitapçık ve yığınlayıcı bölmeleri
tel dikişin yapıldığı zımba yerleri
yer koşulları
zımbaların yerleştirilmesi
yeşil ışık
anlama
sorun giderme
yığınlama
ayırmadan
kitapçıklar
özellikler
yığınlaycı bölmesi
desteklenen ortam
yığınlayıcı bölmesi
açıklama
seçme
sorun giderme
33
yeri
yinelenen
ortam sıkışmaları
zımba sıkışmaları
yüksek gramajlı ortam
desteklenen boyutlar
desteklenen türler
kitapçık kapakları
zımbalama
Z
zarflar
zımba kartuşu
zımbalama
33
hata iletileri
sorun giderme
belgeler
çıkış bölmesi, seçme
erişimi sınırlama
13
13
15
10
25
34
7
33
12
49
11
7
36
10
6
6
54
33
33
37
37
37
54
53
13, 18
25
39
37
25
33
10
66 Dizin
TRWW
Page 67
hata iletileri
39
işlevleri yazıcı sürücüsünden
seçme
kitapçıklar
konumlar
10
13, 19
6
ortam ağırlığına göre kitapçık
kapasitesi
56
ortam ağırlığına göre sayfa sayısı
özellikler
sorun giderme
uygulama
varsayılan ayarlar
6
36, 37
27
11
zımbalayıcı
desteklenen ortam
seçme
25
55
zımbalayıcı kafası
sıkışmaları giderme
45
zımba telleri eğrilmiş veya kırılmış
zımbalayıcı kafasındaki zımbalar
eğrilmiş
36
zımbalayıcı kafasındaki zımbalar
kırılmış
Zımbasız seçeneği
36
11
56
36
TRWW
Dizin
67
Page 68
68 Dizin
TRWW
Loading...