Hp LASERJET 9000MFP User Manual [no]

HP flerfunksjonsetterbehandler

brukerhåndbok

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Brukeren av dette ekstrautstyret er tildelt en lisens for å: a) skrive ut papirkopier av denne brukerhåndboken til PRIVAT, INTERN eller FIRMARELATERT bruk, underlagt bestemmelser om ikke å selge, videreselge eller på annen måte distribuere papirkopiene, og b) legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgangen til den elektroniske kopien er begrenset til PRIVAT eller INTERN bruk av dette ekstrautstyret.

Garanti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til denne informasjonen.

HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG SPESIFIKT DE IMPLISITTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige skader eller følgeskader, eller andre skader som oppstår i forbindelse med anskaffelse eller bruk av denne informasjonen.

Varemerker

Microsoft® og Windows® er et amerikanskregistrert varemerke for Microsoft Corporation.

PostScript® er et varemerke for Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Innhold

1 Grunnleggende om etterbehandling

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Papirhåndteringsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Forstå lysmønstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Etterbehandlings-oppgaver

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfigurere innstillinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Lage hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bruke stifteenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Velge stifteenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Sette i stiftekassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Velge utskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Identifisere utskuffene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Velge utskuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3 Problemløsing

NOWW

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Løse vanlige problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tolke kontrollpanelmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Tillegg A Spesifikasjoner

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Miljøspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Strømforbruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Strømkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Kretskapasitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Typer utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Utskriftsmateriale som støttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tillegg B Spesielle bestemmelser

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kanadiske DOC-forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Innhold 3

Tillegg C Service og støtte

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Garantiinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Stikkordregister

4 Innhold

NOWW

Grunnleggende om

etterbehandling

Oversikt

z Funksjoner og fordeler z Forstå lysmønstre

NOWW

Oversikt 5

Funksjoner og fordeler

HP flerfunksjonsetterbehandler inneholder en rekke egendefinerte alternativer i en brukervennlig enhet. Du kan lage fullstendige og profesjonelle dokumenter i en håndvending uten å kaste bort tid og penger på bruk av eksterne etterbehandlingstjenester.

Papirhåndteringsfunksjoner

Du kan bruke enheten til å stable, stifte, ryggstifte og brette et stort antall dokumenter når du trenger det. HP flerfunksjonsetterbehandler har følgende funksjoner:

z Den støtter opptil 50 sider per minutt. z Den gir deg ulike alternativer for stifteplassering:

•én eller to stifter (øverst til venstre, for stående og liggende papirretning)

• to stifter (på siden av utskriftsmaterialet)

z Den stifter opptil 50 ark med A4- og Letter-papir per dokument. z Den stifter opptil 25 ark med A3- og Ledger-papir per dokument. z Den bretter enkeltsider. z Den ryggstifter og bretter hefter som er satt sammen av opptil

10 ark (40 sider).

z Den gir høykapasitetsstabling for opptil 1000 ark med A4- og

Letter-papir eller opptil 500 ark med A3- og Ledger-papir.

z Den stabler transparenter, konvolutter, etiketter, og hullark og

papirark.

z Den stabler opptil 40 hefter med opptil 5 ark (20 ferdige sider)

med A3- og Ledger-papir.

z Den kan bruke omslagsark som veier opptil 199 g/m z Den grupperer dokumenter med tidssparende jobbforskyvning.

6 1 Grunnleggende om etterbehandling

NOWW

Forstå lysmønstre

Figur 1. Plassering av LED-lampen

LED-lampen er plassert foran på skriveren, og lyser når det er en generell feil på skriveren. Bruk følgende tabell til å forstå enhetsstatusen ved hjelp av LED-lampen.

LED-lysmønstre for brukeren

Lysstatus Beskrivelse

Lyser grønt Enheten fungerer normalt.

Blinker grønt Enheten er i servicemodus.

Blinker gult Fastkjørt papir, fastkjørte stifter eller driftsfeil. Eventuelt er ikke

enheten koblet til skriveren.

Lyser gult Enheten fungerer ikke.

Av Enheten er av.

NOWW

Forstå lysmønstre 7

Merk LED-lampene som angir at du trenger service, er plassert bak på

enheten, og gir spesifikk feilinformasjon til kundestøtte og serviceverksteder. Hvis den røde lampen lyser, må du kontakte et serviceverksted.

8 1 Grunnleggende om etterbehandling

NOWW

Etterbehandlings-

oppgaver

Oversikt

z Konfigurere innstillinger på kontrollpanelet z Lage hefter z Bruke stifteenheten z Velge utskuffer z Bruke stableenhete n z Bruke andre funksjoner i skriverdriveren

NOWW

Oversikt 9

Konfigurere innstillinger på kontrollpanelet

Enheten festes på venstre side av HP-skriveren. Du kan endre standard jobbforskyvning og standardhandlinger for stifteenheten via skriverens kontrollpanel, p å menyen KONFIGURERING AV FLERFUNKSJONSETTERBEHANDLER.

Merk Systemadministratoren kan begre nse tilgang en til job bforskyvning og

standardhandlinger for stifteenheten.

Forskyvningshandlinger

Forskyvningshandling: Nei

Forskyvningshandling: Ja

Når modusen atskilt.

Når modusen fullførte jobber eller mopieringsjobber (flere originalutskrifter av én enkelt jobb). De enkelte jobbene eller mopieringsjobbene skilles fra hverandre (for ustiftede jobber).

FORSKYVNING

er av, stables jobbene uten å bli

er på, skiller enheten automatisk

Merk Forskyvningsfunksjonen er bar e tilgjengelig i stableskuffen ( skuff 1), og

bare for jobber som ikke er stiftet. Du kan velge den tilgjengelige handlingen for stifteenheten via

skriverdriveren (for eksempel å bruke én eller to stifter).

10 2 Etterbehandlings-oppgaver

NOWW

Standardhandlinger for stifteenhetens skuff 1 (stableskuffen)

Ingen stifting

Hjørnestift

To stifter

Hvis standardhandlingen er satt til jobben.

Hvis standardhandlingen er satt til det øverste venstre hjørnet på dokumentet. Hvis du skriver ut i liggende format, plasseres stiften automatisk i det øverste v enstre hjørnet for liggende papirretning.

Hvis standardhandlingen er satt til til en jobb eller til mopier. Begge stiftene plasseres parallelt med kanten som er nærmest skriveren (bakkanten).

INGEN STIFTING

ÉN STIFT

, plasseres stiften i

TO STIFTER

, stiftes ikke

, brukes to stifter

NOWW

Konfigurere innstillinger på kontrollpanelet 11

Brettelinjeinnstillinger for skuff 2

Merk Bruk innstillingen JUSTERING AV FLERFUNK ETTERB.ENH til å få tilgang

til brettelinjejusteringene.

BRETTELINJEJUST: LTR-R og A4-R

BRETTELINJEJUST: LEGAL og JISB4

BRETTELINJEJUST: 11 x 17 og A3

LTR-R & A4-R

Velg størrelsen 8,5 x 11 tommer eller 8,26 x 11 tommer.

Velg

LEGAL & JISB4

størrels en 8,5 x 14 tommer eller JIS B4-ark.

Velg

11 x 17 & A3

størrelsen 11 x 17 tommer eller A3-ark.

for å justere brettelinjen til ark med

Juster brettelinjeplasseringen etter størrelsen på arket. Justeringene er i trinn på +/- 0,15 mm (0,006 tommer), med et maksimalt område på +/- 2,1 mm (0,082 tommer).

Merk Ring etter service hvis brettelinjen og stifteplasseringen ikke

samsvarer.

12 2 Etterbehandlings-oppgaver

NOWW

Lage hefter

Du kan bruke enkelte programmer, for eksempel DTP-programmer , til å lage heftet. Se i brukerhåndboken som fulgte med programmet, for informasjon om hvo rdan du lager hefter.

Hvis du bruker et program som ikke støtter hefteutskrift, kan du lage hefter med HP-skriverdriverne.

Merk HP anbefaler at du bruker programmet til å klargjøre og forhåndsvise

dokumentet, og deretter bruk er HP-driveren til å skrive ut og ryggstifte heftet.

Dette er de tre hovedtrinnene for å lage et hefte fra driveren:

Klargjøre heftet: Ordne sidene på et ark (formater heftet) for å lage et hefte. Du kan formatere dokumentet i programmet, eller bruke funksjonen f or hef teutskrift i HP-driv eren. (Se Slik aktiverer

du hefteutskrift.)

Legge til en forside: Legg til en forside på heftet ved å bruke en annen papirtype på førstesiden. Du kan også legge til en f orside av samme papirtype som heftet. Forsiden av heftet må være samme størrelse som resten av arkene. Forsiden trenger imidlertid ikke å veie like mye som resten av heftet. (Se Slik

velger du en hefteforside.)

Ryggstifting: Stift midten a v heftet, og brett de retter sidene . Hvis heftet består av bare ett ark, bretter enheten arket uten å stifte det. Hvis heftet består av mer enn ett ark, stifter og bretter enheten opptil 10 ark per hefte. (Se Slik ryggstifter du et hefte.)

Med funksjonen for hefteut skrift kan du brette og ryggstifte hefter som er satt sammen av følgende papirstørre lse r: Letter, ISO A4, Legal, Ledger, A3 og JIS B4.

Merk Før du skriver ut hefter på Letter- og A4-papir, må du se instruksjonene

for hvordan du legger i rotert utskriftsmateriale (LTR-R og A4-R).

NOWW

Lage hefter 13

Slik aktiverer du hefteutskrift

Merk Skriveren din støtter kanskje denne funksjonen via Mac OS X.

Microsoft® Windows® 1 Klikk på Fil, Skriv ut, og klikk deretter på Egenskaper.

14 2 Etterbehandlings-oppgaver

NOWW

2 Følg instruksjonene for den aktuelle driveren:

• Hvis du bruker en PCL-driver, klikker du på kategorien

Etterbehandling. På menyen Dokumentalternativer velger du Skriv ut på begge sider. På rullegardinmenyen Hefteutskrift velger du en størrelse.

NOWW

• Hvis du bruker en PostScript® (PS)-driver, kan du se hjelpefilene i programmet for informasjon om aktivering av hefteutskrift.

Lage hefter 15

Macintosh 1 Klikk på File, og klikk deretter på Print. 2 På rullegardinmenyen velger du Layout, og deretter Print on

Both Sides.

3 Velg Plug-in Preferences.

4 Velg Print Time Filters, Booklet, og klikk deretter på Save

Settings.

16 2 Etterbehandlings-oppgaver

NOWW

5 Velg Booklet Printing.

6 Velg Format output as booklet og velg Paper for booklet på

rullegardinmenyen. Velg en størrelse fra listen, eller angi en egendefinert størrelse.

NOWW

Lage hefter 17

Slik velger du en hefteforside

Merk Skriveren din støtter kanskje denne funksjonen via Mac OS X.

Windows 1 Klikk på Fil, Skriv ut, og klikk deretter på Egenskaper. 2 Følg instruksjonene for den aktuelle driveren:

• Hvis du bruker en PCL-driver, klikker du på kategorien Papi r. Klikk på kategorien Første side og velg boksen Bruk et annet

papir til første side. På menyene Størrelsen er , Kilden er og Typen er velger du innstillingene som samsvarer med

utskriftsmaterialet du bruker.

18 2 Etterbehandlings-oppgaver

NOWW

Slik ryggstifter du et hefte

Merk Skriveren din støtter kanskje denne funksjonen via Mac OS X.

Windows 1 Klikk på Fil, Skriv ut, og klikk deretter på Egenskaper. 2 Følg instruksjonene for den aktuelle driveren:

• Hvis du bruker en PCL-driver, klikker du på kategorien

Etterbehandling og velger boksen Bretting/ryggstifting. Hvis du velger Bretting/ryggstifting, sikrer du at dokumentet blir brettet.

NOWW

Lage hefter 19

• Hvis du bruker en PS-driver for Windows 95 e ller Windo ws 98 , klikker du på Fil, Skriv ut, og deretter på Egenskaper.

• Klikk på kategorien Papir og deretter på Flere alternativer.

20 2 Etterbehandlings-oppgaver

NOWW

• Velg Ingen, og på rullegardinmenyen velger du Hefteutskuff.

NOWW

Lage hefter 21

+ 47 hidden pages