Hp LASERJET 8150MFP, LASERJET 8150 User Manual [fi]

Download

HP LaserJet 8150-, 8150 N-, 8150 DN-, 8150 HN-, ja 8150 MFP-

Sisällys

Miten navigoidaan

kirjoittimet

Käyttöopas

Hakemisto

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

tekijänoikeuslain tai tämän asiakirjan sallimalla tavalla suoritettu kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman aiempaa kirjallista lupaa on kielletty.

Tähän käyttöoppaaseen liittyvän Hewlett-P ackard kirjoittimen käyttäjälle annetaan käyttöoikeus: a) tämän käytt öoppaan tulostukseen paperikopioiksi HENKILÖKOHTAISEEN, SISÄISEEN tai YRITYKSEN käyttöön rajoittaen paper ikopioiden myynnin, jälleenmyynnin tai levittämisen muulla tavalla, ja b) tämän käyttöohjeen elektronisen kopion asettamiseen verkkopalvelimelle, jossa elektronisen kopion käyttö on rajoitettu tässä käyttöoppaassa määritettyihin Hewlett-Packard

-kirjoittimen HENKILÖKOHTAISIIN ja SISÄISIIN käyttäjiin.

Ensimmäinen painos, lokakuussa 2000

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkit Acrobat on Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkki.

PostScript® on Adobe Systems Incor poratedin tavaramerkki, joka on ehkä rekisteröity joillakin lainsäädäntöalueilla.

Arial, Monotype ja Times New Roman ovat Monotype Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Helvetica, Palatino, Times ja Times Roman ovat Linotype AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä i lmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD NIMENOMAAN TORJUU PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

TrueType on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

NERGY STAR

on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston Environmental Protection Agencyn (EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

HP:n asiakaspalvelu

Kiitämme ostostasi. Laitteen mukana saat eri tukipalveluja Hewlett-Packardilta ja tukipartnereiltamme. Nämä palvelut auttavat sinua nopeasti saamaan tarvitsemasi a mmattimaiset tulokset.

Online-palvelut:

Suosittelemme seuraavia palveluja, joista saat modeemisi välityksellä tietoa ympäri vuorokauden:

World Wide Web

Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmia sekä tuote- ja tukitietoja on saatavana seuraavista URL-osoitteista:

Yhdysvalloissa http://www.hp.com Euroopassa http://www2.hp.com

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjaimia on saatavana seuraavista osoitteista: Kiinassa http://www.hp.com.cn

Japanissa http://www.jpn.hp.com Koreassa http://www.hp.co.kr Taiwanissa http://www.hp.com.tw tai paikallisilta ohjaimien Web-sivuilta http://www.dds.com.tw

Apuohjelmien ja elektronisten tietojen saanti:

Yhdysvalloissa ja Kanadassa:

Puhelin:

(661) 257-5565

Fak s i :

(661) 257-6995

Postiosoite:

HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 U. S.A

Aasian-Tyynenmeren maat:

Ota yhteyttä Mentor Mediaan, puh. (65) 740-4477 (Hongkong, Indonesia, Filippiinit, Malesia tai Singapore). Soita Koreassa numeroon (82) (2) 3270-0805 tai (82) (2) 3270-0893.

Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Intiassa:

Soita Australiassa numeroon (61) (3) 8877-8000. Soita Uudessa-Seelannissa numeroon (64) (9) 356-6640. Soita Intiassa numeroon (91) (11) 682-6035.

Englanninkielinen Eurooppa:

Soita numeroon (44) (0) 1429 865 511.

HP:n lisälaitteiden ja tarvikkeiden suoratilaukset:

Soita numeroon 1-800-538-8787 (USA) tai 1-800-387-3154 (Kanada).

HP Support Assistant -CD-levy:

Tämä tukiapuväline tarjoaa kattavat online-tiedot, joiden tarkoituksena on antaa teknistä apua ja tuotetietoa HP:n tuotteista. Voit tilata tämän neljästi vuodessa ilmestyvän palvelun USA:ssa tai Kanadassa soittamalla numeroon 1-800-457-1762. Soita Hongkongissa, Indonesiassa, Malesiassa ja Singaporessa Fulfill Plusin numeroon (65) 740-4477.

HP:n huoltopalvelu:

Tiedustele HP:n valtuuttamia myyntiliikkeitä soittamalla numeroon 1-800-243-9816 (USA) tai 1-800-387-3867 (Kanada).

HP:n huoltosopimukset:

Soita numeroon 1-800-743-8305 (USA) tai 1-800-268-1221 (Kanada). Soita lisäpalveluissa numeroon 1-800-446-0522.

Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa

Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut Yhdysvalloissa ja Kanadassa:

Soita numeroon (208) 323-2551, maanantaista perjantaihin klo 6.00-18.00 (Kalliovuorten aikaa). Numero on tavanomaista kaukopuhelumaksua lukuun ottamatta maksuton takuuaikana. Soita järjestelmäsi lähettyviltä ja pidä sarjanumero valmiina.

Jos tiedät kirjoittimesi tarvitsevan korjausta, tiedustele lähintä HP:n valtuuttamaa huoltopistettä numerosta 1-800-243-9816 tai soita HP:n keskushuoltopalveluun numeroon (208) 323-2551.

Käytössäsi on myös takuukauden jälkeinen puhelinneuvonta, joka vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin. Soita numeroon (900) 555-1500 (2,50 USD*/minuutti, vain USA:ssa) tai soita numeroon 1-800-999-1148 (25 USD*/puhelu, Visa tai MasterCard, USA:ssa ja Kanadassa) maanantaista perjantaihin klo 6.00 - 18.00 (Kalliovuorten aikaa). Laskutus alkaa vasta, kun

tukihenkilö on vastannut puheluusi. *Hinnat voivat muuttua.

Euroopan asiakastukikeskuksen kieli- ja maakohtaiset palvelut

Avoinna maanantaista perjantaihin klo 8.30 - 18.00 Keski-Euroopan aikaa. HP tarjoaa ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. Soittamalla alla olevaan

numeroon saat yhteyden palveluhaluiseen tukiryhmäämme, joka odottaa tilaisuutta auttaa sinua. Jos tarvits et apua takuukauden päätyttyä, saat maksullista tukea samasta numerosta. Maksu on puhelukohtainen. Pidä seuraavat tiedot valmiina soittaessasi HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

Alankomaat: (31) (20) 606-8751 Englanniksi Irlanti: (353) (1) 662-5525

Iso-Britannia: (44) (171) 512-5202

Kansainvälinen: (44) (171) 512-5202 Espanjaksi Espanja: (34) (90) 232-1123 Hollanniksi Belgia: (32) (2) 626-8806 Italiaksi Italia: (39) (2) (2) 264-10350 Norjaksi Norja: (47) 2211-6299 Portugaliksi Portugali: (351) (1) 441-7199 Ranskaksi Ranska: (33) (01) 43-62-3434

Belgia: (32) (2) 626-8807

Sveitsi: (41) (84) 880-1111 Ruotsiksi Ruotsi: (46) (8) 619-2170

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Saksaksi Saksa: (49) (180) 525-8143

Itävalta: (43) (1) 0660-6386 Suomeksi Suomi: (358) (9) 0203-47288 Tanskaksi Tanska: (45) 3929-4099

Maakohtaiset tukinumerot

Argentiina 787-8080 Australia (61) (3) 272-8000 Brasilia 022-829-6612 Chile 800-360999 Filippiinit (63) (2) 894-1451 Hongkong (852) 800-96-7729 Indonesia (62) (21) 350-3408 Intia (91) (11) 682-6035

(91) (11) 682-6069 Japani (81) (3) 3335-8333 Kanada (208) 323-2551 Kiina (86) (10) 65053888-5959 Korea (82) (2) 3270-0700 Ko r e a S öulin ulkopuolella (82) (080) 999-0700 Kreikka (30) (1) 689-6411 Meksiko (México) 01 800-22147

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Meksiko (Méxicon ulkopuolella) 01 800-90529 Malesia (60) (3) 295-2566 Portugali (351) (1) 301-7330 Puola (48) (22) 37-5065 Singapore (65) 272-5300 Taiwan (886) (02) 717-0055 Thaimaa + 66 (0) 2 661-4011 Tšekki (42) (2) 471-7321 Turkki (90) (1) 224-5925 Unkari (36) (1) 343-0310 Uusi-Seelanti (64) (9) 356-6640 Venäjä (7) (95) 923-5001

Sisällys

Johdanto

Navigointitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . 18

Tekstin muotoilu . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Acrobat Readerin lisäominaisuudet . . 20

Käyttövihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1 Perustietoa kirjoittimesta

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kirjoittimen toiminnot ja edut . . . . . . . 25

Kirjoitintiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti . . 34

Lisävarusteet ja tarvikkeet . . . . . . . . . 36

Suositeltuja lisävarusteita . . . . . . . 37

Tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ohjauspaneelin asettelu . . . . . . . . . . 51

Ohjauspaneelin valot . . . . . . . . . . . 52

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ohjauspaneelin näppäimet. . . . . . . 54

Ohjauspaneelin valikot. . . . . . . . . . 56

Paperinkäsittelyn LED-tilan tulkinta . . 58

Kirjoitinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kirjoitinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . 64

Ohjelmisto Windowsia varten . . . . . 69

Windowsin tulostusjärjestelmän

asentaminen (CD) . . . . . . . . . . . . . 70

Macintosh-tulostusjärjestelmän

asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ohjelmisto Macintosh-tietokoneille . 79

Verkko-ohjelmistot. . . . . . . . . . . . . 82

2 Tulostustehtävät

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Syöttölokeron valitseminen . . . . . . . . 88

Lataaminen lokeroon 1 . . . . . . . . . 88

Lataaminen lokeroihin 2, 3 ja valinnaiseen 2 x 500 arkin

syöttölokeroon (lokerot 4 ja 5) . . . . 92

Valinnaisen 2000 arkin syöttölokeron

lataaminen (lokero 4) . . . . . . . . . . . 97

Tulostelokeron valitseminen. . . . . . . 100

Tulostaminen vakiotulostelokeroon102 Tulostaminen Tulostuspuoli ylös

-lokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tulostaminen postilaatikkoon . . . . 105

Nitojan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Nitojan niittikasetin lataaminen (5-lokeroinen postilaatikko ja

nitoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Asiakirjojen nitominen (5-lokeroinen

postilaatikko ja nitoja) . . . . . . . . . 115

Tulostaminen paperin molemmille puolille

(valinnainen kääntöyksikkö) . . . . . . . 118

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . 124

Kirjekuorien automaattisyött ö

(valinnainen kirjekuorilokero) . . . . 124

Kirjekuorilokeron asettaminen

paikoilleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kirjekuorien lataaminen

kirjekuorilokeroon . . . . . . . . . . . . 127

Kuumentimen vipujen vaihtaminen

kirjekuorien tulostukseen . . . . . . . 129

Kirjekuorien tulostaminen

lokerosta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Kirjekuorien lataaminen lokeroon 1132

Kirjekuorien tulostaminen

sovelluksesta . . . . . . . . . . . . . . . 133

Erikoispaperille tulostaminen . . . . . . 134

Kirjelomakkeen, esipainetun tai rei’itetyn paperin tulostaminen . . . 134

Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . 135

Kalvojen tulostaminen . . . . . . . . . 137

Mukautettu paperikoko lokerossa 1 139 Tulostaminen korteille, mukautetulle paperikoolle ja paksulle paperille . 141

144

3 Vaativat tulostustehtävät

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ominaisuuksien käyttö

kirjoitinohjaimesta . . . . . . . . . . . . . . 146

Erilainen ensimmäinen sivu . . . . . . . 149

Tyhjä takasivu. . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle

paperiarkille . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Lokeron 1 mukauttaminen . . . . . . . . 154

Lokero 1 Tila=Ensimmäinen. . . . . 154

Lokero 1 Tila=Kasetti . . . . . . . . . . 155

Paperin lataaminen käsin

lokerosta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Tulostaminen paperityypin ja -koon

mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Paperityypin ja -koon mukaan

tulostamisen edut . . . . . . . . . . . . 157

Vaihtelevan kiinnitystilan

muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Mukautetun paperikoon lataaminen . 163

Työn säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Työn pikakopiointi . . . . . . . . . . . . 166

Työn tarkistus ja säilytys . . . . . . . 168

Yksityisen työn tulostaminen . . . . 171

Tulostustyön tallentaminen . . . . . . 174

Tulostaminen valinnaisella HP:n nopealla infrapunaliitännällä

(HP Fast InfraRed Connect) . . . . . . 177

Tulostuksen valmistelu Windows

3.1x:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tulostuksen valmistelu Windows

9x:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . 180

Tulostuksen keskeytys ja jatko. . . 182

Reunasta reunaan tulostus . . . . . . . 183

Kääntöyksikön kohdistus . . . . . . . 185

187

4 Kirjoittimen huolto

Värikasetin varastointi . . . . . . . . . 190

Värikasetin käyttöikä . . . . . . . . . . 191

Väriaineen tason tarkistaminen . . 191 HP TonerGauge -mittarin uudelleen

asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Tulostuksen jatkaminen väriaineen

ollessa vähissä . . . . . . . . . . . . . . 193

Kirjoittimen puhdistaminen. . . . . . . . 196

199

5 Ongelmien ratkaisuja

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Paperitukosten poistaminen . . . . . . 201

Tukosten poistaminen

syöttölokeroalueilta . . . . . . . . . . . 203

Tukosten poistaminen valinnaisesta kaksipuolisen tulostuksen

yksiköstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Tukosten poistaminen yläkannen

alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Tukosten poistaminen

tulostealueilta . . . . . . . . . . . . . . . 216

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Kirjoittimen huoltopakkaus . . . . . . . . 188

Värikasetin käsittely . . . . . . . . . . . . . 190

HP:n periaatekäytäntö värikaseteille, jotka eivät ole HP:n valmistamia. . 190

Tukosten poistaminen valinnaisesta

HP:n tulostelaitteesta . . . . . . . . . 221

Tukosten poistaminen nitojasta

(5 lokeroinen postilaatikko, jossa on

nitoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Toistuvien paperitukosongelmien

ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . 224

Kirjoitinviestien ymmärtäminen. . . . . 226

Kirjoittimen online-ohjejärjestelmän

käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Tulosteen laatuongelmien

korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Kirjekuorten ryppyjen poistaminen 261

Kirjoitinongelmien määritys . . . . . 263

Kirjoittimen ongelmat . . . . . . . . . . 265

Ongelmat ohjelmistossa, tietokoneessa

ja kirjoittimen liitännässä . . . . . . . 268

Kaapelimääritykset . . . . . . . . . . . 294

Vaihtoehtoisen PPD:n valinta . . . . 311

Tiedonsiirto valinnaisen HP JetDirect

EIO -tulostuspalvelimen kanssa . . 314 Kirjoittimen kokoonpanon

tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Valikkoluettelo. . . . . . . . . . . . . . . 321

PCL- tai PS-fonttiluettelo . . . . . . . 322

Tiedostohakemiston sivu . . . . . . . 324

Tapahtumalokisivu. . . . . . . . . . . . 325

Paperiratatesti. . . . . . . . . . . . . . . 327

328

6 HP Digital Copy

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

HP Digital Copyn asentaminen . . . . 329

Asennuksen tarkistuslista . . . . . . 329

Vaihe 1. HP Digital Copyn osien

paikantaminen. . . . . . . . . . . . . . . 330

Vaihe 2. HP Digital Copyn

sijoituspaikan valmistelu . . . . . . . 331

Vaihe 3. HP Digital Copyn

asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Vaihe 4. HP Digital Copyn toiminnan

testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 347

HP Digital Copyn vianmääritys. . . 349

HP Digital Copyn käyttöohjeet . . . . . 350

HP Digital Copyn ominaisuudet

ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

HP Digital Copyn ohjauspaneeli . . 351

HP Digital Copyn asetukset . . . . . 366

Asiakirjojen lataaminen automaattiseen

arkinsyöttimeen. . . . . . . . . . . . . . 368

Asiakirjojen asettaminen

lasialustalle. . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Asiakirjalevyä suurempien

alkuperäisten lataaminen. . . . . . . 371

Paksun kirjan sivun lukeminen . . . 372

Ulkoinen liitäntälaite . . . . . . . . . . 373

Paperimääritykset . . . . . . . . . . . . 374

Asiakirjan laatu . . . . . . . . . . . . . . 375

HP Digital Copyn huoltaminen . . . . . 377

Puhdista asiakirjakansi, asiakirjapidike

ja lasialusta. . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Automaattisen arkinsyöttimen

puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . 378

Tyynyn ja telojen huoltaminen . . . 380

HP Digital Copyn vianmääritys . . . . . 381

Väliaikainen virhe . . . . . . . . . . . . 382

Laitevirhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

384

7 Huolto ja tuki

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . 385

Huolto takuuaikana ja sen jälkeen 388 Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu

takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

HP:n ohjelmiston

käyttöoikeussopimusehdot . . . . . . . . 390

394

A Tekniset tiedot

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Korttipaperi ja paksu paperi . . . . . 416

Kirjoittimen tekniset tiedot . . . . . . . . 418

Kirjoittimen mitat . . . . . . . . . . . . . 418

Ympäristövaatimukset . . . . . . . . . 423

426

B Ohjauspaneelin valikot

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Yksityiset/tallennetut työt -valikko . . 429

Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Paperivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Tulostuslaatuvalikko . . . . . . . . . . . . 442

Tulostusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

MBM-valikon kokoonpano . . . . . . . . 462

I/O-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

EIO-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Kääntöyksikön kohdistusvalikko . . . . 472

Alkutilavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

475

Paperimääritykset . . . . . . . . . . . . . . 395

Syöttö- ja tulostelokeroiden tukemat

paperikoot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Tuetut paperityypit. . . . . . . . . . . . 403

C Kirjoittimen muisti ja laajennus

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Muistivaatimusten määrittäminen . . . 478

Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . 479

Muistin asennuksen tarkistaminen . . 483

Muistiasetusten säätäminen. . . . . . . 484

EIO-korttien/massamuistin asentaminen . 487

488

D Kirjoitinkomennot

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

PCL-kirjoitinkomennon syntaksin

ymmärtäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen492

PCL-fonttien valitseminen . . . . . . . . 493

Yleiset PCL-kirjoitinkomennot . . . . . 494

502

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . 513

Turvallisuusilmoitukset . . . . . . . . . . 517

Laserturvallisuusilmoitus . . . . . . . 517

Kanadan DOC-säädökset. . . . . . . 518

VCCI-ilmoitus (Japani). . . . . . . . . 519

Korean EMI-ilmoitus . . . . . . . . . . 520

Laserturvallisuusilmoitus Suomea

varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

E Tietoja säädöksistä

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

FCC-säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . 505

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . 505

Materiaalin turvallisuustiedot . . . . . . 510

Mukautuminen

ympäristönsuojeluvaatimuk siin. . . . . 511

Johdanto 17

Johdanto

Tässä jaksossa selitetään joitakin tämän online-oppaan ominaisuuksia ja se sisältää vihjeitä ja käyttöniksejä, joiden avulla saat oppaasta parhaan hyödyn. Jaksossa on yleiskatsaus seuraavista tiedoista.

! Navigointitoiminnot ! Tekstin muotoilu ! Acrobat Readerin lisäominaisuudet ! Käyttövihjeitä

Voit avata lisätoimintoja Acrobat Reader in valikoista ja työkaluriveiltä.

Johdanto 18

Navigointitoiminnot

Painike Painikkeen nimi Toiminto

Sivu ylös- ja Sivu alas

-nuolet

Sisältökuvake Tämä sisältökuvake avaa online-oppaan

Johdantokuvake Johdantokuvake avaa tässä näkyvän oppaan

Hakemistokuvake Hakemistokuvake avaa online-oppaan

Sivu ylös- ja Sivu alas -nuolten avulla voit selata sivu sivulta online-käyttöopas ta. Sivu ylös

-nuolen avulla siirryt yhden sivun takaisinpäin ja Sivu alas -nuolen avulla siirryt yhden sivun eteenpäin.

sisällys luettelon.

johdannon.

Navigointitoiminnot

tekstihakemiston. Hakemiston rivit on linkitetty niitä vastaaviin aiheisiin.

Johdanto 19

Tekstin muotoilu

Osa tekstistä on muotoiltu er i tavoin osoittamaan erityistä tarkoitusta tai toimintoa. Seuraavassa taulukossa näytetään eri muotoilutavat ja selitetään niiden merkitykset.

Tekstin muotoilu Toiminnon tarkoitus

ÄPPÄIN

Hyperlinkki

NÄYTTÖPANEELI Tätä muotoa käytetään esittämään ohjauspaneelissa näkyvää

Syöte Tämä muoto osoittaa, että käyttäjän tu lee kirjoittaa tekstiä

Tätä muotoa käytetään esittämään kirjoittimen painikkeita ja tietokoneen näppäimiä.

Tämä muoto osoittaa, että teksti on linkitetty asiakirjan jollekin toiselle sivulle. Napsauttamalla alleviivattua tekstiä pääset sille sivulle. Sivun numero ja jakson otsikko sisältyvät joskus sinisellä alleviivattuun tekstiin, mutta kaikki tällä tavoin muotoiltu teksti osoittaa linkkiä.

tekstiä.

komentoriville tai valintaikkunaan.

Tekstin muotoilu

Johdanto 20

Acrobat Readerin lisäominaisuudet

Sivun oikealla puolella olevien navigointipainikkeiden lisäksi Adobe Acrobat Reader sisältää muita toimintoja, joista voi olla sinulle hyötyä.

Painike Painikkeen nimi Toiminto

Varsin ain en ko ko Tämä painike asettaa asiakirjan näytön sivun

varsinaiseen kokoon.

Sovita sivulle Tämä painike vaihtaa asiakirjan näyttöä niin, että koko

sivu mahtuu ikkunaan.

Sovita näkyvään leveyteen

Vain sivu Tämä painike näyttää vain sivun, ilman kirjanmerkkejä

Sivu ja kirjanmerkit

Acrobat Readerin lisäominaisuudet

Tämä painike vaihtaa asiakirjan näyttöä niin, että näkyvä sisältö ja sivun leveys mahtuvat ikkunaan.

tai pienoiskuvia.

Tämä painike näyttää sivun ja asiakirjan eri jaksojen kirjanmerkit näyttöruudun vasemmalla puolella olevassa ikkunassa.

Johdanto 21

Painike Painikkeen nimi Toiminto

Sivu ja pienoiskuvat

Takaisin Tällä painikkeella voit siirtyä edelliseen linkkiin tai

Etsi Tämä painike avaa Etsi-valintaikkunan.

Zoomaus Tällä painikkeella voit vaihtaa sivun kokoa.

Tämä painike näyttää sivun ja kunkin sivun pienoiskuvan näyttöruudun vasemmalla puolella olevassa ikkunassa.

peruuttaa edellisen muutoksen.

Acrobat Readerin lisäominaisuudet

Johdanto 22

Käyttövihjeitä

Käytä kirjanmer kkejä siir tymiseen luvusta toiseen. Kun luet suuria tekstimääriä, poista kirjanmerkit käytöstä ja vaihda sivunäyttö

koko n äyttöalueeksi. Käytä työkalurivin Etsi-toimintoa tiettyjen ter mien etsintään. Käytä Acrobat Readerin Takaisin-painiketta (sivu 20

sivulle, kun siirryt eteenpäin linkkien avulla. Tul osta tämä asiakirja - Saat parhaan tulostuslaadun ja -nopeuden

käyttämällä yhteensopivaa PostScr ipt Level 3 -emulointiohjainta. Tulostettavien tiedostojen koon takia on suositeltavaa, että tulostat asiakirjan

mieluummin osissa kuin koko asiakirjan samalla kertaa. Jos haluat säästää paperia online-käyttöoppaan tulostuksessa, voit luoda

pika-asetuksen ja tulostaa 2 online-käyttöoppaan sivua (N/arkki-tulostus) paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Katso kirjoitinohjaimen ohjeesta lisätietoja näistä toiminnoista.

) palataksesi edelliselle

Käyttövihjeitä

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 23

Perustietoa kirjoittimesta

Yleistä

Onnittelumme HP LaserJet kirjoittimen hankinnan johdosta! Jos et ole vielä tehnyt niin, katso kirjoittimen asennusohjeita Aloitusoppaasta.

Katso tarkempia tietoja HP Digital Copysta (joka toimitetaan HP LaserJet 8150 MFP:n mukana) sivun 328 Aloitusoppaasta.

jaksosta tai HP Digital Copyn mukana toimitetusta

Yleistä

Nyt kun kirjoitin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti kirjoittimeen tutustumiseen. Tässä luvussa käsitellään seuraavia asioita:

! Kirjoittimen toiminnot ja edut ! Kirjoitintiedot ! Lisävarusteet ja tar vikkeet

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 24

! Ohjauspaneelin asettelu ! Paperinkäsittelyn LED-tilan tulkinta ! Kirjoitinohjelmisto

Yleistä

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 25

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Nopeus ja läpimeno

! Lähet ä kerran, RIP ONCE -tekniikka ! 32 sivua minuutissa (s/m) Letter- tai ISO A4-kokoisella paperilla ! Käyttösuhde: 150 000 sivua kuukaudessa Letter- tai ISO A4-kokoisella

paperilla

! 250 MHz mikroprosessori

Tulostustarkkuus

! 600 pistettä tuumalle (dpi) tarkkuuden parannuksella (REt, Resolution

Enhancement -tekniikka)

! FastRes 1200 tuottaa 1200 dpi:n laadun täydellä nopeudella ! Yli 220 harmaan sävyä

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 26

Muisti

! 32 Mt (8150/8150 N/8150 DN/8150 HN) RAM-muistia (enintään 160 Mt),

laajennettavissa teollisuusstandardin 100-nastaisiin DIMM-muistimoduuleihin (Dual In-Line Memory Modules)

! 64 Mt (8150 MFP) RAM-muistia, laajennettavissa (enintään 160 Mt)

teollisuusstandardin 100-nastaisiin DIMM-muistimoduuleihin (Dual In-Line Memory Modules)

! MEt (muistinlaajennustekniikka, Memory Enhancement -tekniikka) pakkaa

datan automaattisesti tehokkaampaa RAM-muistin käyttöä varte n

! 3.2 gigatavun kiintolevy (8150 MFP)

Parannettu tuottavuus (8150 MFP)

! Nopea ja helppokäyttöinen walk up -digitaalinen kopiointi ! Edistyksellinen paperinhallinta, joka sisältää elektronisen lajittelun,

kaksoisskannauspäät ja automaattisen nidonnan

! Digitaalinen lähetysyksikkö, joka muuntaa ja lähettää paperiasiakirjat

helposti sähköpostilla

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 27

Kieli ja fontit

! HP PCL 6 ! HP PCL 5e yhteensopivuutta varten ! PJL (kirjoittimen työkieli, Pr inter Job Language) ! PML (kirjoittimen hallintakieli, Printer Management Language) ! 45 skaalattavaa Truetype-fonttia ! PostScript Level 3 -emulointistandardi

Paperinkäsittelyasetukset

! Syöttö

" Lokero 1: Monikäyttölokero papereita, kalvoja, tarroja ja kirjekuoria

varten. Lokeroon mahtuu kaikkiaan 100 arkkia.

" Lokerot 2 ja 3: Kaksi 500 arkin lokeroa. Nämä lokerot tunnistavat

paperikoot automaattisesti.

" Valinnaiset 2 x 500 arkin syöttölokerot (lokerot 4 ja 5): Kaksi

500 arkin lokeroa. Nämä lokerot tunnistavat paperikoot automaattisesti.

" Valinnainen 2000 arkin syöttölokero (lokero 4): Yksi 2000 arkin lokero.

Tämä lokero tunnistaa paperikoot automaattisesti.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 28

" Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisävar u st e : Mahdollistaa

kaksipuolisen tulostuksen (arkin molemmille puolille).

" Valinnainen kirjekuorilokero: Syöttää automaattisesti kaikkiaan

100 kirjekuorta.

" Valinnaiset mukautetut paperilokerot: Mahdollistaa erikoiskokoisen

paperin tulostuksen. Lokeroon mahtuu 500 arkkia paperia. (Käytetään lokeroiden 3 tai 5 paikalla.)

! Tulostus

" Normaali tulostelokero (tulostuspuoli alas -lokero): Lokeroon mahtuu

kaikkiaan 500 arkkia. Tunnistaa automaattisesti, kun lokero on täynnä.

" Tulostuspuoli yl ös -lokero: Lokeroon mahtuu kaikkiaan 100 arkkia.

Tällä saat parhaat tu lokset, kun tulostat kalvoja, tarroja ja kirjekuoria.

" Valinnainen 5-lokeroinen postilaatikko ja nitoja: Kuhunkin 5 lokeroon

mahtuu 250 arkkia paperia. Lajittelee työt nitomalla.

" Valinnainen 8-lokeroinen postilaatikko: Kuhunkin 8 lokeroon mahtuu

250 arkkia paperia.

" Valinnainen 7-lokeroinen pöytäpostilaatikko: Kuhunkin 7 lokeroon

mahtuu 120 arkkia paperia.

" Valinnainen 3000 arkin pinoaja: Yksi 3000 arkin pinoaja. " Valinnainen 3000 arkin nitoja/pinoaja: Yksi 3000 arkin nitoja, joka

mahdollistaa monipaikkaisen nidonnan enintään 50 arkille asiakirjaa kohden.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 29

! Input/Output

" HP Digital Copy: Lasialustalla ja automaattisella arkinsyöttimellä voidaan

kopioida enintään A3- tai 11 x 17 -kokoisia asiakirjaoriginaaleja. Automaattiseen arkinsyöttimeen mahtuu 50 ar kkia paperia.

Liitännät

! 3 EIO (enhanced input/output) -paikkaa ! HP JetDirect EIO-kortit, Ether net (10Base-T, 10Base2), Token Ring, Fast

Ethernet 10/100Base-TX, USB, sarjaliitäntä ja Local Talk

! Rinnakkaisliitäntä ! HP Fast InfraRed Connect (nopea infrapunaliitäntä) ! Ulkoinen liitäntälaite (HP LaserJet 8150 MFP tai kaikki HP LaserJet 8150

kirjoittimet, joihin on liitetty HP Digital Copy)

Ympäristöystävällisyys

! EconoMode käyttää noin 50% vähemmän väriainetta ja pidentää siten

vär ikasetin käyttöikää (HP ei suosittele EconoMode -toiminnon jatkuvaa käyttöä)

! Virransäästöasetus (PowerSave) säästää energiaa (täyttää E

-säännösten suuntaviivat).

! Kirjoitin sisältää suuren määrän kierrätettäviä osia ja mater iaaleja.

Kirjoittimen toiminnot ja edut

NERGY STAR

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 30

Mikrokoodin päivitykset

Mahdollistaa mikrokoodien latauksen elektronisesti. Voit ladata uusimmat mikrokoodit osoitteesta

http://www.hp.com/go/lj8150_firmware noudattamalla näyttöruudun ohjeita. Käytä HP Web JetAdmin -ohjelmaa (siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/webjetadmin), jos haluat helposti lähettää mikrokoodipäivitykset useille kirjoittimille.

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 31

Kirjoitintiedot

Kokoonpanot

HP LaserJet 8150 -kirjoitin

HP LaserJet 8150 -kirjoittimen (tuotenumero C4265A) vakiovarusteet ovat 32 Mt RAM-muistia, leveä tulostusformaatti, kaksi 500 arkin lokeroa ja 100 arkin monikäyttölokero.

Huomaa HP LaserJet 8150 vaatii valinnaisen EIO-kortin

Macintoshiin liittämistä va r t e n.

HP LaserJet 8150 N -kirjoitin

HP LaserJet 8150 N -kirjoittimen (tuotenumero C4266A) vakiovarusteet ovat 32 Mt RAM-muistia, leveä tulostusformaatti, kaksi 500 arkin lokeroa, 100 arkin monikäyttölokero ja HP JetDirect EIO -tulostuspalvelin.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitintiedot

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 32

HP LaserJet 8150 DN -kirjoitin

HP LaserJet 8150 DN -kirjoittimen (tuotenumero C4267A) vakiovarusteet ovat 32 Mt RAM-muistia, leveä tulostusformaatti, kaksi 500 arkin lokeroa, 100 arkin monikäyttölokero, HP JetDirect EIO -tulostuspalvelin ja kääntöyksikkö (ar kin molemminpuoliseen tulostukseen).

HP LaserJet 8150 HN -kirjoitin

HP LaserJet 8150 HN -kirjoittimen (tuotenumero C4269A) vakiovarusteet ovat 32 Mt RAM-muistia, leveä tulostusformaatti, kaksi 500 arkin lokeroa, 100 arkin monikäyttölokero, 2000 arkin syöttölokero (lokero 4), 3000 arkin pinoaja, JetDirect EIO -tulostuspalvelin ja kääntöyksikkö (kaksipuoleiseen tulostukseen).

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitintiedot

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 33

HP LaserJet 8150 MFP -kirjoitin

HP LaserJet 8150 MFP -kirjoittimen (tuotenumero C4268A) vakiovarusteet ovat 64 Mt RAM-muistia, leveä tulostusformaatti, kiintolevy, kaksi 500 arkin lokeroa, 100 arkin monikäyttölokero, 2000 arkin syöttölokero (lokero 4), 3000 arkin nitoja/pinoaja, HP JetDirect EIO

-tulostuspalvelin, kääntöyksikkö (kaksipuoleiseen tulostukseen), kopioliitäntä EIO-taulu ja HP Digital Copy.

Kirjoitintiedot

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 34

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti

Normaali tulostelokero (Tulostuspuoli alas -lokero)

Ohjauspaneeli

Tulostuspuoli ylös -lokero

Va se n l uu kku (ei kuvassa)

Etuluukku

Säädettävä paper ipidike

Yläkansi

Lokero 1 (monikäyttö)

Virtakytkin

Lokero 3

Lokero 2

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitintiedot

Oikea luukku

Lokeron 1 jatkeet

Lokeron 1 paperinleveysohjaimet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 35

Piirikortti (rasteroija)

EIO-paikat

Kirjoitintiedot

Virtalähde

Kaksisuuntainen rinnakkaispor tti (IEEE-1284)

Paperin käsittelylaitteen liitin (C-linkki)

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 36

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Voit laajentaa kirjoittimen toimintoja lisävarusteilla ja tar vikkeilla. Saat parhaan suorituskyvyn käyttämällä lisävarusteita ja tarvikkeita, jotka on

suunniteltu erityisesti tälle kirjoittimelle. Kirjoittimessa voidaan käyttää kolmea input/output-laajennuskorttia (EIO).

Muita lisävarusteita ja tarvikkeita on saatavana. Katso tilaustietoja sivulta 41

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 37

Suositeltuja lisävarusteita

2 x 500 arkin syöttölokero (lokerot 4 ja 5)

2000 arkin syöttölokero (lokero 4)

Kirjoittimen alusta

HP Digital Copy

-alusta

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Lisävarusteet ja tarvikkeet

HP LaserJet MFP päiv ityspaketti

Mukautettu paperilokero

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 38

3000 arkin nitoja/pinoaja tai 3000 arkin pinoaja

5-lokeroinen postilaatikko ja nitoja

7-lokeroinen pöytäpostilaatikko

8-lokeroinen postilaatikko

Kirjekuorilokero

Kääntöyksikkö

HP Fast InfraRed Connect (HP:n nopea infrapunaliitäntä)

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 39

Valinnainen kiintolevy

Vo it käyttää valinnaista kiintolevyä valittujen tulostustöiden tallentamiseen, tukemaan RIP ONCE -tekniikkaa ja kirjoittimeen ladattujen fonttien ja lomakkeiden pysyvään tallentamiseen. Kiintolevy eroaa kirjoittimen vakiomuistista siinä, että sille tallennetut tiedot pysyvät muistissa, vaikka kirjoittimesta katkaistaan virta. Kiintolevylle ladatut fontit ovat kaikkien kirjoittimen käyttäjien saatavilla.

Voit kirjoitussuojata kiintolevyn tiedot ohjelmiston avulla.

Windowsin käyttäjät

Käytä HP LaserJet Resource Manager ia tiedostojen poistoon ja fonttien hallintaan massatallennuslaitteessa (sivu 85 kirjoitinohjelmiston ohjeista.

HP tuo markkinoille jatkuvasti uusia ohjelmistotyökaluja, joita voit käyttää kirjoittimesi ja sen lisävarusteiden kanssa. Nämä työkalut ovat saatavilla Internetin kautta ilmaiseksi. Katso sivulta 3 pääsystä.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Lisävarusteet ja tarvikkeet

). Katso lisätietoja

lisätietoja HP:n Web-sivulle

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 40

Macintoshin käyttäjät

Käytä HP LaserJet -apuohjelmaa fonttien ja tiedostojen lataamiseen. Katso lisätietoja kohdasta HP LaserJet -apuohjelma (Macintosh) LaserJet -apuohjelman oppaan online-ohjeista, jotka sisältyvät HP LaserJet

-apuohjelmaan.

Huomaa HP LaserJet -apuohjelmaa ei voida käyttää perinteisen tai

yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän tai turkin kielellä.

, sivulta 80 tai HP

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 41

Tilaustiedot

Käytä va in tälle kirjoittimelle tarkoitettuja lisävarusteita. Voit tilata lisävarusteita ottamalla yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n asiakaspalvelu

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

tämän käyttöoppaan alusta.)

Paperinkäsittely

2 x 500 arkin syöttölokero

2000 arkin syöttölokero

Kirjekuorilokero Syöttää automaattises ti

Mukautettu paperilokero

Kaksipuolisen tulostuksen lisävaru s te (kääntöyksikkö)

Kaksi 500 arkin lokeroa ja paperinsyöttölaite

Yksi 2000 arkin lokero ja paperinsyöttölaite

kaikkiaan 100 kirjekuorta.

Sallii tulostamisen erikoiskokoiselle paperille.

Mahdollistaa paperin automaattisen molemminpuolisen tulostuksen.

C4780A

C4781A

C3765B

C4184A

C4782A

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 42

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Paperinkäsittely

(jatkuu)

7-lokeroinen pöyt äpostilaatikko

8-lokeroinen postilaatikko

5-lokeroinen postilaatikko ja nitoja

3000 arkin pinoaja Yksi 3000 arkin

3000 arkin pinoaja/nitoja

Kuhunkin 7 lokeroon mahtuu 120 arkkia paperia.

Kuhunkin 8 tulostelokeroon mahtuu 250 arkkia paperia.

Kuhunkin 5 tulostelokeroon mahtuu 250 arkkia paperia. Lajittelee työt nitomalla.

pinoajayksikkö.

Yksi 3000 arkin pinoajayksikkö mahdollistaa enintään 50 paperiarkin asiakirjakohtaisen nidonnan.

C4783A

C4785A

C4787A

C4779A

C4788A

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 43

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Paperinkäsittely

(jatkuu)

Kirjoittimen alustat

HP LaserJet MFP päiv ityspaketti

Kirjoittimen alusta Käytettäväksi 2000 ar kin

HP Digital Copy

-alusta.

Kopioyksikkö, jonka vakiovarusteita ov at 32 k/pm, kaksipuolinen tulostus ja leveä kopiontiformaatti.

syöttölokeron (lokero 4) tai 2 x 500 arkin lokeron (lokerot 4 ja 5) sijaan, kun valinnainen tulostin on liitettynä.

Huomaa: Kirjoittimen alustaa

ei voi käyttää HP Digital Copy -alustan kanssa.

Tämä on suositeltu kokoo np an o k ir jo it in - j a kopioyksikölle.

C4166A

C2975A

C4231A

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 44

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Tulostustarvikkeet

HP:n monikäyttöpaper i

(Myös muita HP:n tulostusmateriaaleja on saatavilla toimistotarvikeliikkeissä.)

HP LaserJet -paperi (Myös muita HP:n

tulostusmateriaaleja on saatavilla toimistotarvikeliikkeissä.)

Vär iainekasetti (20 000 sivua)

HP:n paperimerkki moneen eri käyttöön (1 laatikko sisältää 10 r iisiä, kussakin 500 arkkia). Mallitilaus numerosta 1-800-471-4701 (USA).

HP Premium -laatupaperi käytett äväksi HP LaserJet -kirjoittimissa (1 laatikko sisältää 10 r iisiä, kussakin 500 ar kkia). Mallitilaus numerosta 1-800-471-4701 (USA).

Vaihdettava HP UltraPrecise

-väriainekasetti

HPM1120

HPJ1124

C4182X

Niittikasetit (5 lokeroinen postilaatikko , jossa on nitoja)

Lisävarusteet ja tarvikkeet

3 niittikasettipakkausta. Kussakin kasetissa on 2000 niittiä.

C3772A

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 45

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Tulostustarvikkeet

(jatkuu)

Muisti, fontit ja massamuisti

Niittikasetit (3000 arkin pinoaja/nitoja)

DIMM-muistimoduuli (Dual In-line Memory Module) (100-nastainen)

SDRAM-DIMMit (100-nastainen)

Flash-DIMM (100-nastainen)

3 niittikasettipakkausta. Kussakin kasetissa on 5000 niittiä.

Tehostaa kirjoittimen kykyä käsitellä suur ia tulostustöitä (maksimi 160 Mt HP:n omilla DIMM-moduuleilla):

8 Mt 16 Mt 32 Mt 64 Mt

Pysyvä tallennusväline fonteille ja lomakkeille:

C4791A

C7842A C7843A C7845A C7846A

Lisävarusteet ja tarvikkeet

2 Mt 4 Mt 8 Mt

C4286A C4287A C8530A

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 46

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Muisti, fontit ja massamuisti

(jatkuu)

Kaapelit ja liitänt älaitteet

Fontti -D IM M (100-nastainen)

Kiintolevy Pysyvä fonttien ja

Rinnakkaiskaapelit 3 metrin IEEE-1284-kaapeli

8 Mt aasialainen ROM:

perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina

lomakkeiden tallennusväline. Mahdollistaa niiden tulostustöiden RIP ONCE

-mopioinnin, jotka ovat liian suuria RIP ONCE

-mopiointiin RAM-muistissa. (Katso sivuja 147

10 metrin IEEE-1284-kaapeli

ja 166)

C4292A C4293A

C2985B

C2946A C2947A

Macintoshin verkkokaapelipakkaus (vaatii EIO-kortin)

Lisävarusteet ja tarvikkeet

PhoneNET- tai LocalTalk-liitäntöihin.

1-1-liitäntä ( Macintosh DIN-8-kaapeli uros-uros).

92215N

92215S

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 47

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Kaapelit ja liitänt älaitteet

(jatkuu)

I/O-laajennuskortit HP JetDirect

-tulostuspalvelimen moniprotokollaiset EI O- ve rk koko rtit :

! Va i n E th e rne t RJ -4 5 ! Ethernet RJ-45 ja BNC,

LocalTalk

! Token Ring RJ-45 ja DB-9 ! Fast Ether net

Vain 10/100Base-TX RJ-45

HP JetDirect -liitäntäko rtti :

! USB-, sarja- ja LocalTalk

-liitännöille

HP Fast InfraRed

Mahdollistaa langattoman

J3110A J3111A

J3112A J4169A

J4135A

C4103A

Connect

Lisävarusteet ja tarvikkeet

tulostuksen IRDA-yhteensopivasta kannettavasta laitteesta (kuten sylimikro).

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 48

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Kaapelit ja liitänt älaitteet

(jatkuu)

Huoltopakkaus Preventive

Oppaat HP LaserJet Printer

Virt arasia Kirjoittimen ja

Maintenance Kit (Ennakkohuoltopakkaus)

Fa m i l y Pa p e r Specification Guide (HP LaserJet

-kirjoitinperheen paperiopas)

monilokeroisen postilaatikon liitäntään, kun kirjoitin on alustalla. Tämä sisältyy vain 2000 arkin syöttölokeroon ja 2 x 500 arkin syöttölokeroon.

Sisältää vaihdettavan kuumentimen, siirtotelan, syöttö- ja erotustelat.

110 V laitteille 220 V laitteille

Käytt öopas paperin ja muun tulostusmateriaalin käyttöön HP LaserJet -kirjoittimissa

C4789A

C3914A C3915A

5090-3392

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 49

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Oppaat

(jatkuu)

PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package (PCL5/PJL tekninen opaspakkaus)

HP LaserJet 8150-, 8150 N-, 8150 DN-, 8150HN- ja 8150 MFP

-kirjoittimien käyttöopas

Käyttäjän opaspakkaus

Ohjekirja kirjoitinkomentojen käyttöön H P LaserJet

-kirjoittimissa

Online-käyttöopas CD-levyllä. CD-ROM sisältää kaikki tuetut kielet.

Lisäkopio aloitusoppaasta ja pikaoppaasta. Saatavana kaikilla tuetuilla kielillä.

5021-0377

C4265-60104

C4265-99001 (Englantilainen versio)

HP 3000 arkin pinoaja ja HP 3000 arkin nitoja/pinoaja (C4779x ja C4788x) asennusopas

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Ohjeet 3000 arkin pinoajan ja 3000 arkin nitojan/pinoajan asennukseen.

C4788-90900

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 50

Artikkeli Kuvaus tai käyttötarkoitus Tilausnumero

Oppaat

(jatkuu)

HP 3000 arkin pinoaja ja HP 3000 arkin nitoja/pinoaja (C4779x ja C4788x) käyttöopas

Online-käyttöopas CD-levyllä.

C4788-90901

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 51

Ohjauspaneelin asettelu

Ohjauspaneeliin kuuluu kolme merkkivaloa, kuusi näppäintä ja 2-rivinen näyttö (16 merkkiä rivillä).

2-rivinen näyttö

ATKA

ALIKKO

VALMIS

ALINTA

- A

Valmis Data Valvonta

RVO

+ V

ERUUTA

TYÖ

ALITSE

Ohjauspaneelin asettelu

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 52

Ohjauspaneelin valot

Valo Merkitys

Valmis

Ei valoa Kirjoitin on pois linjatilasta tai on tapahtunut

virhe.

Tasainen Kirjoitin on valmis tulostamaan.

Vilkkuva Kirjoitin on siir tymässä pois linjatilasta. Ole

hyv ä ja odota.

Data Kirjoitin käsittelee tietoja.

Ei valoa Kirjoittimessa ei ole tulostettavaa tietoa.

Tasainen Kirjoittimessa on tulostettav aa tietoa, m utta se

ei ole valmis tai on pois linjatilasta.

Vilkkuva Kirjoitin käsittelee tai tulostaa tietoja.

Ohjauspaneelin asettelu

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 53

Valo Merkitys

Valvonta

Ei valoa Kirjoittimella on virhe.

Tasainen Kirjoittimessa on ongelma. Katkaise

kirjoittimen virta ja kytke se sitten uudestaan.

Vilkkuva Tar vitaan käyttäjän toimenpiteitä. Katso

ohjauspaneelin näyttöä.

Ohjauspaneelin asettelu

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 54

Asetussivu

Katso asetussivun tulostusohjeita sivulta 318.

Ohjauspaneelin näppäimet

Näppäin Toiminto

ATKA

! Asettaa kirjoittimen joko linjatilaan tai pois linjatilasta. ! Tulostaa kirjoittimen puskurissa olevan datan. ! Antaa kirjoittimen jatkaa tulostamista linjatilasta pois olon jälkeen.

Tyhjentää useimmat kirjoitinviestit ja asettaa kirjoittimen linjatilaan.

! Antaa kirjoittimen jatkaa tulostamista virheilmoituksen, kuten

LOKERO x LATAA [TYYPPI] [KOKO]

esiin.

! Vahvistaa käsinsyötön pyynnön, jos lokero 1 on ladattu ja LOKERO 1

TILA=KASETTI on asetettu kirjoittimen ohjauspaneelin

Paperival ik osta .

! Ohittaa käsinsyöttöpyy nn ön lokerosta 1 valitsemalla paperin

seuraavasta saatavilla olevasta lokerosta.

! Poistuu ohjauspaneelin valikoista. (Tallenna valittu ohjauspaneelin

asetus painamalla ensin V

ALITSE

tai ODOTTAMATON PAPERIKOKO, tultua

Ohjauspaneelin asettelu

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 55

Näppäin Toiminto

ERUUTA TYÖ

ALIKKO

ALINTA

RVO

- A

ALITSE

Peruuttaa tulostustyön, jota kirjoitin on käsittelemässä. Peruutusaika riippuu tulostustyön koosta. (Paina vain kerran.)

Selaa ohjauspaneelin valikoita. Painamalla painikkeen oikeaa päätä siirryt eteenpäin ja painamalla vasempaa päätä siirr yt taaksepäin.

Selaa valitun valikon kohteita. Painamalla painikkeen oikeaa päätä siirryt eteenpäin ja painamalla vasempaa päätä siirr yt taaksepäin.

Valinta-näppäimen avulla voit myös liikkua kirjoittimen online-ohjejärjestelm ässä. (Katso sivua 227

Selaa valitun valikkokohteen arvoja. Painamalla + siirr yt eteenpäin ja painamalla - s iirryt taakse päin.

! Tallentaa kohteelle valitun arvon. Valinnan viereen ilmestyy tähti (*)

merkiksi siitä, että valinta on uusi oletusarvo. Oletusasetukset pysyvät voimassa, kun kirjoittimesta katkaistaan vir ta tai kirjoitin palautetaan alkutilaan (ellet palauta kaikkia tehdasasetuksia Alkutilavalikosta).

! Tulostaa ohjauspaneelista yhden kirjoitintietojen sivuista.

Ohjauspaneelin asettelu

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 56

Ohjauspaneelin valikot

Katso täydellistä luetteloa ohjauspaneelin valintakohteista ja niiden mahdollisista arvoista sivulta 426

Vo it käyttää kaikkia ohjauspaneelin valikoita painamalla V

ALIKKO

. Kun lisälokeroita tai muita valinnaisvarusteita on asennettu kirjoittimeen, valikoissa näkyy automaattisesti uusia valikon vaihtoehtoja.

Vaihda ohjauspaneelin asetus seuraavasti:

1 Paina V 2 Paina V 3 Paina - A

ALIKKO

ALINTA

RVO

4 Tallenna valinta painamalla V

ilmestyy tähti (*) merkiksi siitä, että valinta on nyt oletusasetus.

toistuvasti, kunnes haluttu valikko tulee esiin.

toistuvasti, kunnes haluttu vaihtoehto tulee esiin.

+ toistuvasti, kunnes haluttu asetus tulee esiin.

ALITSE

. Näytössä olevan valinnan viereen

5 Poistu valikosta painamalla J

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Ohjauspaneelin asettelu

ATKA

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 57

Huomaa Kirjoitinohjaimen ja sovelluksen asetukset korvaavat ohjauspaneelin

asetukset. (Sov elluksen asetukset ko rvaav at kirjoitinohjaimen asetukset.) Jos et pääse valikkoon tai valikon vaihtoehtoon, ne eivät ehkä ole

kirjoittimessa saatavilla olevia toimintoja, tai verkonvalvoja on lukinnut ko. toiminnon. (Ohjauspaneelissa lukee EI KÄYTTÖOIKEUTT VALIKOT LUKITTU.) Ota yhteys verkonvalvojaan.

Tulosta ohjauspaneelin valikkokartta seuraavasti:

Katso ohjauspaneelin valikkokartan tulostusohjeita sivulta 321.

Ohjauspaneelin asettelu

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 58

Paperinkäsittelyn LED-tilan tulkinta

Käytä seuraavaa taulukkoa avuksi tulkitessasi tilavalojen merkitystä valinnaisessa 2000 arkin syöttölokerossa (lokero 4), valinnaisessa 2 x 500 arkin syöttölokerossa (lokerot 4 ja 5) ja valinnaisissa HP -tulostelaitteissa.

Valinnainen 2000 arkin syöttölokero ja valinnaiset 2 x 500 arkin lokeroa

Valo

Tasainen vihreä Lisävarusteeseen on kytketty

Tasainen keltainen Lisävarusteessa on laitevika. Lisävarusteessa on laitevika.

(lokerot 4 ja 5)

virta ja varuste on käyttöva lmis.

Valinnaiset HP

-tulostelaitteet

Lisävarusteeseen on kytketty virta ja varuste on käyttöva l m is.

Paperinkäsittelyn LED-tilan tulkinta

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 59

Valinnainen 2000 arkin syöttölokero ja valinnaiset

Valo

2 x 500 arkin lokeroa (lokerot 4 ja 5)

Valinnaiset HP

-tulostelaitteet

Vilkkuva keltainen Lisävarusteessa on

paperitukos tai lokerosta täytyy poistaa sivu, vaikka se ei olisikaan tukkeutunut.

Oikea alaluukku voi olla auki.

Sammunut Kirjoitin on ehkä

virransäästötilassa. Paina J

ATKA

Lisävaruste ei saa virtaa. Tarkista virtalähde, virt akaapelit ja C-linkkikaapelit.

Lisävarusteessa on paperitukos tai monilokeroisesta postilaatikosta täytyy poistaa sivu, vaikka se ei olisikaan tukkeutunut.

Lisävarustetta ei ole liitetty oikein kirjoittimeen.

Kirjoitin on ehkä virransäästötilassa. Paina J

ATKA

Lisävaruste ei saa virtaa. Tark ista virtalähde, virtakaapelit ja C-linkkikaapelit.

Paperinkäsittelyn LED-tilan tulkinta

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 60

Kirjoitinohjelmisto

Windowsasiakas

Windowsin ohjelmisto

Macintoshasiakas

HP yleisasennusohjelma HP yleiset ohjaimet

Macintoshin ohjelmisto

PPD:t HP LaserJet -apuohjelma* Fontit * Opastiedostot* (vain englanti)

Verkonvalvoja Windowsin ohjelmisto

HP Resource Manager HP yleisasennusohjelma HP Internet -asennusohjelma HP levykevedos apuohjelma HP yleiset ohjaimet

Macintoshin ohjelmisto

PPD:t HP LaserJet -apuohjelma* Fontit* Opastiedostot* (vain englanti)

* Näitä tuotteita ei voida käyttää perinteisen tai yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän tai turkin kielellä.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 61

CD-levyllä olevat kirjoitinohjaimet täytyy asentaa, jotta saataisiin täysi hyöty kirjoittimen ominaisuuksista. Muut ohjelmistot ovat suositeltavia, mutta eivät välttämättömiä kirjoittimen käyttöön. Katso lisätietoja Lueminut-tiedostosta.

Huomaa Verkonvalvojat: HP LaserJet Resource Manager pitäisi asentaa vain

verkonvalvojan tietokoneeseen. Lataa kaikki muut asiaankuuluvat ohjelmistot palvelimeen ja kaikkiin asiakaskoneisiin. Avaa kirjoittimien hallintaan palvelinpohjainen työkalu (HP Web JetAdmin) web-selaimessa. Lisätietoja saat osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin

Tuoreimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muut ohjelmistot ovat saatavilla Internetin kautta. Riippuen Windowsia käyttävän tietokoneen kokoonpanosta kirjoitinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin uusimpien ohjelmistojen saamiseksi. Jos koneessa ei ole Internet-yhteyttä, katso käyttöoppaan alusta

HP:n asiakaspalvelu

Kirjoittimen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää HP LaserJet -tulostusjärjestelmän. Levyllä on hyödyllisiä ohjelmisto-osia ja ohjaimia työasemakäyttäjille ja verkonvalvojille. Katso uusimpia tietoja Lueminut-tiedostosta.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

, kuinka saat tuoreimmat ohjelmistot.

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 62

Tulostusjärjestelmä sisältää ohjelmiston, joka on tarkoitettu työasemakäyttäjille seuraavissa käyttöjärjestelmissä:

! Microsoft Windows 3.1x ! Microsoft Windows 9x ! Microsoft Windows NT 4.0 ! Windows 2000 ! IBM OS/2 versio 2.0 tai uudempi ! Apple Mac OS 7.5 tai uudempi ! Auto Cad

Tulostusjärjestelmä sisältää myös ohjelmiston verkonvalvojille seuraavissa verk kok äyttöjärjestelmissä:

! Novell NetWare 3.x, 4.x tai 5.x ! Microsoft Windows 9x ! Microsoft Windows NT 4.0 tai Windows 2000 ! Apple AppleTalk (LocalTalk tai EtherTalk)

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 63

Verk kokirjoitinasennus UNIXille ja muille verkkokäyttöjärjestelmille on saatavilla Webin kautta tai HP:n maahantuojalta. (Katso HP:n asiakaspalvelu tämän oppaan alusta.)

Yllä mainittujen käyttöjärjestelmien työasemakäyttäjiä ja järjestelmänvalvojia varten olevat ohjaimet ja ohjelmisto-osat selitetään seuraavissa osissa.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 64

Kirjoitinohjaimet

Kirjoitinohjaimet käyttävät kirjoittimen ominaisuuksia ja sallivat tietokoneen kommunikoida kirjoittimen kanssa.

Windows

Katso yksityiskohtaisia ohjaintietoja kohdasta Windowsin kirjoitinohjaimen

käyttö sivulta 73.

Macintosh

Katso tarkempia ohjaintietoja kohdasta Apple LaserWriter 8 -ohjain sivulta 79.

Huomaa Katso CD-levyllä olevasta ”Asennushuomautukset”-tiedostosta

lisäohjelmia ja tuettuja kieliä.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 65

Kirjoittimen mukana toimitetut ohjaimet

Kirjoittimen mukana toimitetaan seuraava t ohjaimet. Tuoreimmat ohjaimet ovat saatavilla Internetin kautta. (Katso HP:n asiakaspalvelu

oppaan alusta.) Riippuen Windowsia käyttävän tietokoneen kokoonpanosta, kirjoitinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Inter netiin uusimpien ohjelmistojen saamiseksi.

PCL 5e PCL 6 PS

Windows 3.1x ### Windows 9x ### Windows NT 4.0 ### Windows 2000 ### Macintosh-tietokone

a. PostScript Level 3 -emulointiin viitataan tässä käyttöoppaassa ter millä PS. b. Vain PPD:t kuuluvat mukaan (katso sivua 79). Jos tarvitset Apple LaserWriter 8

ohjainta, se toimitetaan Mac OS järjestelmäohjelmiston mukana tai sen saa myös suoraan Apple Computer, Inc:ilta.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 66

Valitse seuraavista taulukoista sopiva asennusvaihtoehto, jonka haluat asentaa järjestelmään.

Windows -asennus

Normaali asennus Valitse Normaali asennus, jos haluat asentaa seuraavat:

! PCL 6 ! Kaksisuuntainen viestintä ! Fon tit ! Valmiustila

Mukautettu asennus

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Valitse Mukautettu asennus, jos haluat:

! Vain kopio-ohjaimet (PCL 6, PCL 5e ja PS) ! Mukauttaa asennusta (PCL 6, PCL 5e, PS, kaksisuuntainen

viestintä, fontit, valmiustila ja Resource Manager)

! Kopioida koko kirjoitinjärjestelmän asennuksen

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 67

Macintosh -asennus

Asenna Valitse Asenna, jos haluat asentaa seuraavat:

! PPD -tiedoston käytettäväksi PostScript -kirjoitinohjaimien

kanssa

! HP LaserJet -apuohjelman ! Online-ohjeen

Mukautettu Valitse Mukautettu, jos haluat valita asennettavat ohjelmat.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 68

Lisäohjaimet

Seuraavat lisäkirjoitinohjaimet toimitetaan kirjoittimen mukana.

! OS/2 PCL/PCL 6 -kirjoitinohjain ! OS/2 PS -kirjoitinohjain ! AutoCAD

Huomaa Jos haluamasi kirjoitinohjain ei ole CD-levyllä tai sitä ei ole edellä

mainitussa luettelossa, tarkista sovelluksen asennuslevyiltä tai Lueminut-tiedostoista, tukevatko ne kirjoitintasi. Jos ne eivät tue, ota yhteys ohjelmiston valmistajaan tai jälleenmyyjään ja pyydä ohjainta kirjoittimelle.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 69

Ohjelmisto Windowsia varten

Asenna kirjoitin tulostusjärjestelmän ohjelmiston avulla. Jos asennat kirjoitinta verkkoon (Novell Netware tai Microsoft Windows network) Windows 9x, NT tai 2000 käyttöjärjestelmässä, tulostusjärjestelmän ohjelmisto opastaa asennuksen eri vaiheissa ja konfiguroi verkkokirjoittimen asetukset.

Huomaa Jos kirjoitinta käytetään verkossa, verkkoasiakkaat ja -palvelimet pitää

olla oikein asennettu, jotta viestintä verkossa onnistuu. Lisää verkkokirjoittimen konfigurointi- ja hallintamahdollisuuksia saat

käyttämällä HP Web JetAdmin -työkalua. HP JetAdmin on palvelinpohjainen työkalu, jota verkonvalvojat pääsevät

käyttämään web-selaimen avulla. Osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin saat lisätietoja tuetuista isäntäjärjestelmistä ja saatavilla olevista kielistä. Lisäksi voit ladata ohjelmia.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 70

Windowsin tulostusjärjestelmän asentaminen (CD)

Windows 9x:ssä ja Windows NT 4.0:ssa ja Windows 2000:ssa

1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan. (Tietokoneen

kokoonpanosta riippuen asennusohjelma voi käynnistyä automaattisesti.)

3 Napsauta Käynnistä. 4 Napsauta Suorita. 5 Kirjoita D:\SETUP (tai vastaava aseman kirjain) komentorivin ruutuun ja

napsauta OK.

6 Seuraa tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 71

Windows 3.1x:ssä

1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan. 3 Napsauta Windowsin Järjestelmänhallinnassa Tiedosto-valikkoa. 4 Napsauta Suorita. 5 Kirjoita D:\SETUP (tai vastaava aseman kirjain) komentorivin ruutuun ja

napsauta OK.

6 Seuraa tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 72

Macintosh-tulostusjärjestelmän asentaminen

Huomaa Lue CD-levyllä olevat ”Asennushuomautukset”.

1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan. 3 Kaksoisnapsauta Asentajan kuvaketta ja noudata näyttöohjeita. 4 Avaa Valitsija Omenavalikosta. 5 Napsauta LaserWriter 8 -kuvaketta. Jo s k u va k e t t a e i o l e ,

HP:n asiakaspalvelu

voi auttaa tai ota yhteys Apple Computer, Inc:iin.

6 Jos olet monivyöhykkeisessä ve r ko ss a , va li t se ki r jo i tt im e si v yöhyke

AppleTalk-vyöhyk k e e t -r uudusta. Jos et tiedä kirjoittimesi vyöhy ket tä, ota

yhteys verkonvalvojaan.

7 Valitse haluamasi kirjoittimen nimi Valitsijan oikealta puolelta. Kuvakkeen

pitäisi tulla näkyviin.

8 Sulje Valitsija napsauttamalla Sulje-ru utua vasemmasta yläkulm as ta.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 73

Windowsin kirjoitinohjaimen käyttö

Kun ohjelmisto on asennettu, voit määrittää ohjaimen käytettäväksi seuraavasti:

Muuta asetuksia tilapäisesti

Käyttöjärjestelmä

Windows 9x Napsauta Tiedosto-valikosta

(sovelluksesta)

Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet. (Tämä on

yleisin tapa; toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.)

Muuta oletusasetuksia (kaikista sovelluksista)

Napsauta Käynnistä-painiketta, osoita Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoittimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 74

Muuta asetuksia tilapäisesti

Käyttöjärjestelmä

Windows NT 4.0/ Windows 2000

Windows 3.1x Napsauta Tiedosto-valikosta

(sovelluksesta)

Napsauta Tiedosto-valikosta Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet. (Tämä on

yleisin tapa; toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.)

Tulosta, napsauta Kirjoittimet

Muuta oletusasetuksia (kaikista sovelluksista)

Napsauta Käynnistä-painiketta, osoita Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Asiakirjan oletukset ja muuta asetusmääreitä (esimerkiksi suuntaa, paperikokoa, lokeroita) tai valitse Ominaisuudet, jos haluat määrittää, lisätä tai muuttaa lisävarusteita.

Kaksoisnapsauta Windowsin

Ohjauspaneelissa Kirjoittimet, ja napsauta sitten Asetukset. (Tämä on yleisin tapa; toimintavaiheet voivat kuitenkin vai hd e ll a .)

Huomaa Kirjoitinohjaimen ja sovelluksen asetukset korvaavat kirjoittimen

ohjauspaneelin asetukset. (Sovelluksen asetukset korvaavat kirjoitinohjaimen asetukset.)

Kirjoitinohjelmisto

korosta kirjoitin ja napsauta

Asetukset.

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 75

Valitse oikea kirjoitinohjain tarpeitasi varten

Valitse Windowsissa kirjoitinohjain sen mukaan, kuinka käytät kirjoitinta.

! Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn kirjoittimen

ominaisuuksista. PCL-ohjain on suositeltava, ellei ole tarpeen säilyttää yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien kirjoittimien kanssa.

! Käytä PCL 5e -ohjainta, kun haluat saada tulostusjäljen, joka on

verrattavissa vanhempien kirjoittimien tulosteisiin.

! Käytä PS-ohjainta, kun tar vitset yhteensopivuuden PostScript Level 3:n

kanssa.

! Kirjoitin vaihtaa automaattisesti PS-kielestä PCL-kirjoitinkieleen.

Käytä Macintoshissa Apple LaserWriter 8 -ohjainta, joka on PS-ohjain.

Kirjoitinohjaimen Ohje

Kussakin kirjoitinohjaimessa on omat ohjenäytöt, jotka saadaan esiin joko Ohje-painikkeesta, F1-näppäimellä tai kirjoitinohjaimen oikeassa yläkulmassa olevasta kysymysmerkistä (r iippuen käytetystä Windowsin versiosta). Nämä ohjenäytöt antavat yksityiskohtaista tietoa tietystä ohjaimesta. Kirjoitinohjaimen Ohje on eri ohjelma kuin sovelluksen Ohje.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 76

HP JetSend -tietoliikennetekniikka

HP JetSend on uutta Hewlett-Packardin teknologiaa, jonka avulla laitteet saavat helposti yhteyden toisiinsa. HP JetSend on kirjoittimeesi sisältyvä yhdysrakenteinen osa, ja sen avulla kirjoitin saa tietoja miltä tahansa verkossa olevalta JetSend-valmiilta lähetyslaitteelta, olipa se samassa

toimistossa tai etäasemassa. Kun käytät HP Fast InfraRed Connect -lisävarustetta (HP:n nopea infrapunaliitäntä), kirjoittimesi pystyy myös saamaan tietoja JetSend-valmiilta infrapunalaitteelta. Esimerkkejä JetSend-lähetyslaitteista ovat PC:t tai sylimikrot, jotka käyttävät JetSend-ohjelmistoa tai skannerit, joissa on sisäänrakennettu JetSend. JetSend käyttää yksinkertaista IP-osoitusta verkkoon liitettyjen laitteiden välillä ja ”point and shoot” -toimintoa infrapunalaitteiden välillä.

Huomaa HP JetSend -ohjelmistoa ei voi käyttää per inteisen kiinan,

yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän tai turkin kielellä.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 77

Käy JetSendin web-sivuilla (www.jetsend.hp.com) ja lataa JetSend-ohjelmisto. Voit sen jälkeen vaihtaa tiedostoja yhtiösi intranetissä suoraan tietokoneiden ja JetSend-valmiiden kirjoittimien välillä ilman ohjelmistojen ja versioiden välisiä yhteensopivuusongelmia. JetSend-ohjelmiston avulla kollegat voivat luoda tiedostoja omilla tietokoneillaan ja lähettää kopioita suoraan tälle kirjoittimelle ilman laitekohtaisia ohjaimia tai määritysongelmia.

JetSendin Web-sivustosta selviää, mitkä muut laitteet kommunikoivat helposti ja suoraan JetSend-valmiin kirjoittimesi kanssa.

Kuinka JetSendin tiedonsiirtotekniikka toimii

Verkossa olevat laitteet

Jos haluat käyttää JetSendin ominaisuuksia verkossa olevien laitteiden välillä, tulosta asetussivu (katso sivua 318 ja anna oma osoitteesi niille, jotka haluavat lähettää tietoja kirjoittimellesi JetSendin kautta.

Lähettävästä JetSend-laitteesta tar vitsee antaa vain kirjoittimen IP-osoite ja val it a ”lähetä”.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

), jotta saat tietää JetSendin IP-osoitteen,

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 78

Infrapunalaitteet

Kun k äytät JetSendin infrapunatoimintoa, kohdista lähettävän ja vastaanottavan laitteen tunnistimet ja valitse lähett ävästä laitteesta ”lähetä”.

Koska laitteissa on JetSend, ne muodostavat automaattisesti parhaan mahdollisen tiedonsiirron.

Huomaa HP JetSend ei ole saatavilla Macintoshiin.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 79

Ohjelmisto Macintosh-tietokoneille

Apple LaserWriter 8 -ohjain

Apple LaserWriter 8 -ohjain toimitetaan Mac OS järjestelmäohjelmiston mukana tai sen saa myös suoraan Apple Computer, Inc.:lta.

PostScript Printer Description (PostScript-kirjoitinkuvaus) -tiedostot (PPD:t)

PPD-tiedostot yhdessä Apple LaserWriter 8 -ohjaimen kanssa käyttävät kirjoittimen ominaisuuksia ja sallivat tietokoneen kommunikoida kirjoittimen kanssa. CD-levy sisältää PPD-tiedostojen ja muiden ohjelmistojen asennusohjelman. Käytä Apple LaserWriter 8 -ohjainta, joka toimitetaan tietokoneen mukana.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 80

HP LaserJet -apuohjelma (Macintosh)

Huomaa HP LaserJet -apuohjelmaa ei voida käyttää perinteisen kiinan,

yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän tai turkin kielellä.

HP LaserJet -apuohjelman avulla voit ohjata toimintoja, joita ei ole saatavilla ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen ansiosta kirjoitintoimintojen valitseminen Macintoshin tietokoneesta on entistäkin helpompaa. HP LaserJet

-apuohjelman avulla voit tehdä seuraavaa:

! mukauttaa kirjoittimen ohjauspaneelin viestit ! nimetä kirjoittimen, asettaa sen verkon vyöhykkeeseen, ladata tiedostoja

ja fontteja ja muuttaa useimpia kirjoitinasetuksia

! asettaa kirjoittimen salasanan ! lukita kirjoittimen ohjauspaneelin tietokoneesta käsin luvattoman käytön

estämiseksi (katso kirjoitinohjelmiston Ohjetta)

! määrittää ja asentaa kirjoittimen IP-tulostusta varten ! alustaa levyn tai flash-muistin ! käsitellä fontteja RAM-muistissa, levyllä tai flash-muistissa ! val voa t yön säilytyksen toimintoja.

Katso lisätietoja LaserJet -apuohjelman oppaasta.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 81

Fontit

Huomaa Fontteja ei voida käyttää perinteisen kiinan, yksinker taistetun kiinan,

korean tai japanin kielellä Macintosh -tietokoneissa.

Kirjoittimeen on asennettu 45 näyttöfonttia, jotka vastaavat kirjoittimen sisäisiä PS-fontteja.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 82

Verkko-ohjelmistot

HP Web JetAdmin

Tämä selainpohjainen HP Web JetAdmin -ohjelmisto voidaan asentaa mihin tahansa tuettuun palvelinjärjestelmään. Seuraavia järjestelmiä tuetaan:

! Microsoft Windows NT 4.0 tai Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux

Asennuksen jälkeen HP Web JetAdmin mahdollistaa kirjoittimen hallinnan mistä tahansa asiakastietokoneesta, jossa on tuettu web-selain.

Uusin luettelo tuetuista palvelinalustoista on saatavilla osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin

Jatkuu seuraavalla sivulla.

1. HP Web JetAdmin -ohjelma ei ole kirjoittimen mukana tulevalla CD-levyllä, vaan se on saatavilla Internetin kautta (http://www.hp.com/go/webjetadmin). Jos sinulla ei ole yhteyttä Internetiin, katso tämän käyttöoppaan alussa olevasta kappaleesta HP:n asiakaspalvelu ohjeita ohjelmiston hankkimisesta.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 83

Huomaa HP Web JetAdmin web-sivuilta HP Web JetAdmin l öytyy useilla kielillä.

Vo it käyttää HP Web JetAdmin -ohjelmaa seuraaviin toimiin:

! HP JetDirect -tulostuspalvelimen avulla verkkoon liitettyjen kirjoittimien

asentaminen ja määrittäminen

! Ver kkokirjoittimien hallinta ja vianmääritys mistä tahansa.

HP JetDirect kitjoittimen asennusohjelma UNIXille

HP JetDirect kirjoittimen asennusohjelma UNIXille on yksinkertainen kirjoittimen asennuksen apuohjelma HP-UX- ja Sun Solaris

-verkkojärjestelmiin. Osoitteesta www.hp.com/support/net_pr inting saat lisätietoja ohjelmasta ja voit ladata sen koneellesi.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 84

HP LaserJet -apuohjelma (Macintosh)

HP LaserJet -apuohjelmassa on toimintoja, joita ei ole ohjaimessa. Kuvalliset näytöt tekevät kirjoitintoimintojen valinnan Macintoshista entistä helpommaksi. Käytä HP LaserJet -apuohjelmaa seuraaviin toimiin:

! Mukauta kirjoittimen ohjauspaneelin viestejä. ! Nimeä kirjoitin, määritä se verkon vyöhykkeeseen, lataa tiedostoja ja

fontteja ja vaihda useimpia kirjoittimen asetuksia.

! Aseta kirjoittimen salasana. ! Lukitse tietokoneesta käsin kirjoittimen ohjauspaneelin toiminnot

luvattoman käytön estämiseksi. (Katso kirjoittimen ohjelmiston ohjetta.)

! Määritä ja asenna kirjoitin IP-tulostusta varten. ! Alusta levy tai flash-muisti. ! Hallitse fontteja RAM-muistissa, levyllä tai flash-muistissa. ! Va lvoa ty ön säilytyksen toimintoja.

Katso lisätietoja LaserJet -apuohjelman oppaasta.

Huomaa HP LaserJet -apuohjelmaa ei voida käyttää perinteisen kiinan,

yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän tai turkin kielellä.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 85

HP LaserJet Resource Manager

Huomaa Kiintolevy ja flash-muisti ovat valinnaisia kirjoittimen lisävar us t eita .

HP LaserJet Resource Manager pitäisi asentaa vain verkonvalvojan tietokoneeseen. HP LaserJet Resource Manager -ohjelman avulla voit hallita niitä kiintolevyn ja flash-muistin toimintoja, joita ei ole käytettävissä muissa ohjaimissa. Kaksisuuntainen tiedonsiirtoyhteys on tarpeen.

Huomaa HP LaserJet Resource Manager ei ole saatavilla Macintoshiin.

Jos käytät Macintoshia, n ämä toiminnot on saatavilla HP LaserJet

-apuohjelmassa (versio 3.5.1 tai uudempi).

Käytä HP LaserJet Resource Manager -ohjelmaa seuraaviin toimiin:

! levyn ja flash-muistin alustaminen ! fonttien ja flash-muistin lataaminen, poistaminen ja hallitseminen ve r koissa

" PostScript Type 1, PostScr ipt Type 42 (TrueType-fontit muunnettu

PostScript-muotoon), TrueType- ja PCL-bittikarttafontit.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 1 Perustietoa kirjoittimesta 86

! kirjoittimen mikrokoodien lataaminen, poistaminen ja hallitseminen

verkoissa

Huomaa Jotta voit ladata Type 1 -fontteja, Adobe Type Manager täytyy olla ladattu

ja käynnistetty.

! HP Digital Copyn mikrokoodin käyttöjärjestelmän päivittäminen.

Kirjoitinohjelmisto

Luku 2 Tulostustehtävät87

Tulostustehtävät

Yleiskatsaus

Tässä luvussa kuvataan tulostuksen perustehtäviä, kuten:

! Syöttölokeron valitseminen ! Tulostelokeron valitseminen ! Nitojan käyttö ! Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö) ! Kirjekuorien tulostaminen ! Erikoispaperille tulostaminen

Huomaa Katso lisätietoja valinnaisesta HP:n tulostelaitteesta sen mukana

toimitetusta käyttöoppaasta.

Katso tietoja kopioinnista jaksosta HP Digital Copy

Yleiskatsaus

sivulta 328.

Luku 2 Tulostustehtävät88

Syöttölokeron valitseminen

Lataaminen lokeroon 1

Huomaa Lisätietoja paper imäärityksistä on sivulla 395

Lisätietoja lokeron 1 toiminnon mukautuksesta on sivulla 154

VARO Paperitukosten välttämiseksi älä koskaan lisää paperia lokeroon 1 tai

poista paperia siitä, kun kirjoitin tulostaa. Tulosta tarrat, kirjekuoret ja kalvot ainoastaan lokerosta 1 kirjoittimen

vahingoittumisen välttämiseksi. Lähetä ne Tulostuspuoli ylös -lokeroon ja tulosta ne vain yhdeltä puolelta.

Kun tulostat useita kalvoja, poista kalvot heti niiden tultua ulos kirjoittimesta, jotta arkit eivät tar ttuisi toisiinsa.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät89

1 Ava a l o k e ro 1 . 2 Vedä ulos lokeron jatke, jos tarvitset sitä

tulostettavalle paperikoolle.

3 Siirrä paperin leveysohjaimet lokeroon

merkityn sopivan koon kohdalle.

4 Aseta paperi lokeroon, mutta älä täytä

lokeroa paperintäyttömer kin ohitse.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät90

5 Paperin lataaminen riippuu koosta:

a Lataa yksipuolisessa tulostuksessa Letter-

tai A4 -kokoisen sivun yläreuna kirjoittimeen tulostettava puoli ylöspäin. Lataa kaksipuolisessa tulostuksessa paperin yläreuna kohti kirjoittimen takaosaa ja etupuoli tulostettavaksi alaspäin.

b Lataa yksipuolisessa tulostuksessa

lyhytreunaisen syöttömateriaalin sivun yläreuna kirjoittimeen tulostettava puoli ylöspäin. Lataa kaksipuolisessa tulostuksessa materiaalin sivun yläreuna poispäin kirjoittimesta ja etupuoli tulostettavaksi alaspäin. (Lisätietoja paper imäärityksistä on sivulla 395

Huomaa

Katso lisätietoja kirjekuorien tulostamisesta lokerosta 1 sivulta 131.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät91

6 Liu’uta paperi kirjoittimeen, kunnes paperi

asettuu tasaisesti ja tiiviisti paperin leveydenohjaimien väliin taipumatta.

Huomaa

Paperi, jonka neliömetripaino ylittää 105 g/m

(28 lbs), täytyy k äpristymisen välttämiseksi tulostaa lokerosta 1 Tulostuspuoli ylös -lokeroon. Jos ongelmia ilmenee muulle kuin tavalliselle paperille tulostettaessa, katso Vaihtelevan

kiinnitystilan muuttaminen

sivulta 160

Jos lokero 1 on KASETTI-tilassa, kirjoittimen Valvonta-valo vilkkuu. Vaihda koko lokerossa 1 olevaa paperikokoa va staavaksi painamalla

- A

RVO

+ ja sitten V

ALITSE

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät92

Lataaminen lokeroihin 2, 3 ja valinnaiseen 2 x 500 arkin syöttölokeroon (lokerot 4 ja 5)

Huomaa

Älä koskaan avaa lokeroa sen käytön aikana, koska se voi aiheuttaa paperin tukkeutumisen.

Katso lisätietoja paperimäärityksistä sivulta 395.

1 Avaa lokeroa niin pitkälle kuin mahdollista. 2 Käännä paperinohjaimen lukko

auki-asentoon.

3 Liu’uta paperinohjain merkkiin, joka osoittaa

ladattavaa paperikokoa.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät93

4 Käännä paperiohjaimen lukko kiinni. 5 Säädä vasenta paperinohjainta painamalla

sitä taakse ja nostamalla se ylös ja ulospäin.

6 Aseta ohjain lokeroon merkittyjen viivojen

kohdalle. Paina ohjain takakoloon ja laske se sitten alas etukoloon. Ta rkista, ettei ohjain ole vinossa.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät94

7 Aseta lokeroon enintään 500 paperiarkkia.

Älä täytä syöttölokeroa ohjainten paperintäyttömerkkien yli.

a Lataa yksipuolisessa tulostuksessa

Letter- tai A4 -kokoisen paperin sivun yläreuna kohti lokeron takaosaa tulostettava puoli alaspäin. Lataa kaksipuolisessa tulostuksessa sivun yläreuna kohti lokeron takaosaa ensimmäiseksi tulostettava puoli ylöspäin.

b Lataa yksipuolisessa tulostuksessa

lyhytreunaisen syöttömateriaalin sivun yläreuna lokeron oikeaa sivua kohti tulostettava puoli alaspäin. Lataa kaksipuolisessa tulostuksessa materiaalin sivun yläreuna kohti lokeron

vasenta sivua ensimmäiseksi tulostettava puoli ylöspäin.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät95

8 Tarkista, että paper ikoon nuppi on oikeassa

kohd as sa . Ty önnä lokero takaisin kirjoittimeen.

Jos valitset paperin mieluummin tyypin kuin lokeron (lähteen) mukaan, katso ohjeita sivulta 157

Säädä vakiotulostelokeron säädettävä paperipidike Letter- tai A4-kokoja suurempia paperikokoja varten. Katso sivua 103

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät96

Liikapaperin poistaminen lokeroista 2, 3 ja valinnaisesta 2 x 500 arkin syöttölokerosta (lokerot

ja 5)

1 Avaa lokeroa niin paljon kuin mahdollista.

2 Nosta paperipino ja poista liikapaperi.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät97

Valinnaisen 2000 arkin syöttölokeron lataaminen (lokero 4)

Kirjoitinta varten on saatavana valinnainen 2000 arkin syöttölokero (lokero 4). Tämä lokero sopii kirjoittimen alle ja toimii sen alustana.

Huomaa

Älä koskaan avaa lokeroa sen käytön aikana, koska se voi aiheuttaa paperin tukkeutumisen.

Katso lisätietoja paperimäärityksistä sivulta 395.

1 Liu’uta lokeroa 4 niin kauas kuin mahdollista. 2 Vedä etuohjain ulos sinisestä nastasta. Aseta

ohjain syöttölokeron ylä- ja alaosassa oleviin koloihin, jotka vastaavat ladattavaa paperikokoa, ja työnnä nasta sisään.

3 Säädä takaohjain toistamalla vaihe 2.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät98

4 Säädä vasen ohjain toistamalla vaihe 2.

Huomaa

Kun lataat 11x17-paperia, siirrä vasen ohjain lokeron takaosaan. Muista asettaa vasen ohjain ylös ja merkata pohjapidikkeet 11 x 1 7-paperille.

5 Lataa enintään 2000 paperiarkkia lokeroon.

Älä anna paper in nousta sivuilla olevien

paperintäyttömerkkien yli. Katso lataamisohjeita vaiheista 7a ja 7b

sivulta 94

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät99

6 Var mista, että paperi on lokerossa tasaisesti

ja taipumatta painamalla paperinipun kaikki neljä kulmaa alas.

Huomaa

Älä säilytä paperia lokeron 4 vasemmalla puolella olevalla tyhjällä alueella. Tästä vo i aiheutua lokerolle 4 vakavia vahinkoja.

7 Sulje lokero 4. 8 Tarkista, että paper ikoon kieleke on asetettu

oikein.

Huomaa

Katso kohdasta Tulostaminen paper ityypin ja

-koon mukaan sivulta 157, kuinka asetat

paperityypin, jota latasit lokeroon.

Jos käytät vakiotulostelokeroa (tulostuspuoli alas

-lokero), muista säätää lokerossa oleva paperipidike. Katso sivua 103.

Syöttölokeron valitseminen

Luku 2 Tulostustehtävät100

Tulostelokeron valitseminen

Kirjoittimessa on useita tulostepaikkoja: vakiotulostelokero, Tulostuspuoli ylös

-lokero ja valinnaiset tulostelaitteet.

Huomaa Katso lisätietoja valinnaisesta HP:n tulostelaitteesta sen mukana

toimitetusta käyttöoppaasta.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Tulostelokeron valitseminen

Hp LASERJET 8150MFP, LASERJET 8150 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Johdanto

Navigointitoiminnot

Tekstin muotoilu

Acrobat Readerin lisäominaisuudet

Käyttövihjeitä

Perustietoa kirjoittimesta

Yleistä

Kirjoittimen toiminnot ja edut

Kirjoitintiedot

Kokoonpanot

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Suositeltuja lisävarusteita

Tilaustiedot

Ohjauspaneelin asettelu

Ohjauspaneelin valot

Asetussivu

Ohjauspaneelin näppäimet

Ohjauspaneelin valikot

Paperinkäsittelyn LED-tilan tulkinta

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoitinohjaimet

Ohjelmisto Windowsia varten

Windowsin tulostusjärjestelmän asentaminen (CD)

Macintosh-tulostusjärjestelmän asentaminen

Ohjelmisto Macintosh-tietokoneille

Verkko-ohjelmistot

Yleiskatsaus

Syöttölokeron valitseminen

Lataaminen lokeroon 1

Lataaminen lokeroihin 2, 3 ja valinnaiseen 2 x 500 arkin syöttölokeroon (lokerot 4 ja 5)

Tulostelokeron valitseminen