Hp LASERJET 8150MFP, LASERJET 8150 User Manual [cz]
Stručná
technická
příručka
Tiskárny HP LaserJet 8150,
8150 N, 8150 DN, 8150 HN
a 8150 MFP
Česky
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, adaptace nebo překl ad bez před chozí ho píse mného
souhlasu se zakazuje, s výjimkami uvedenými v zákonech o autorských právech.
První vydání, říjen 2000
Záruka
Údaje uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard neposkytuje žádné záruky týkající
se tohoto materiálu. SPOLEČNOST HEWLETT-PACKARD SE
VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A
ZPŮSOBILOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL.
Společnost Hewlett-Packard neodpovídá za žádné přímé, nepřímé, náhodné ani následné škody
související s poskytováním nebo
používáním tohoto materiálu.
Ochranné známky
Acrobat je ochranná známka
společnosti Adobe Systems
Incorporated.
PostScript® jsou ochranné
známky společnosti Adobe
Systems Incorporated, které
mohou být registrované v určitých zemích.
Arial, Monotype a Times New
Roman jsou v USA registrované
ochranné známky společnosti
Monotype Corporation.
CompuServe je ochranná
známka v USA společnosti
CompuServe, Inc.
Helvetica, Palatino, Times
a Times Roman jsou ochranné
známky společnosti Linotype AG
nebo jejích poboček v USA
ajiných zemích.
Microsoft, MS Windows,
Windows a Windows NT jsou
v USA registrované ochranné
známky společnosti Microsoft
Corporation.
TrueType je ochranná známka
v USA společnosti Apple
Computer, Inc.
E
NERGY STAR
je v USA
registrovaná ochranná známka
US EPA.
Obsah
Ovládací panel .................................................... 1
Změna nastavení ovládacího panelu: ....................... 1
Kontrola konfigurace tiskárny: ............................... 2
Tisk mapy nabídek: ....................................... 2
Návod na vytištění konfigurační stránky: ............ 2
Návod na vytištění seznamu typů písma PCL
nebo PS: .................................................... 3
Obvyklé zprávy tiskárny ........................................ 4
Tiskové úlohy ..................................................... 8
Ruční podávání papíru do zásobníku 1 .................... 8
Výběr výstupního zásobníku .................................. 9
Vkládání papíru do zásobníku 1 ............................ 10
Vkládání papíru do zásobníků 2, 3 a do volitelných
zásobníků na 2×500 listů papíru (zásobníky 4 a 5) ... 11
Vkládání papíru do volitelného vstupního zásobníku
(zásobník 4) na 2000 listů papíru ......................... 14
Ukládání obálek do podavače obálek .................... 16
Tisk na speciální papír ........................................ 17
Tisk na průhledné fólie ................................. 17
Tisk na obálky ............................................ 17
Tisk štítků .................................................. 17
Tisk na karty, uživatelský formát papíru
a těžký papír .............................................. 17
CZ
Obsah
Obsah (pokračování)
Odstranění uvíznutých papírů ............................... 18
Odstranění uvíznutých papírů z oblasti vstupních
zásobníků ........................................................ 19
Odstranění uvíznutých papírů z oblasti horního krytu 20
Odstranění uvíznutých papírů z oblasti výstupu ........ 20
Odstranění uvíznutých papírů z volitelné duplexní
jednotky .......................................................... 21
Odstranění uvíznutého papíru z volitelného
podavače obálek ............................................... 21
Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce
(schránka s pěti zásobníky a sešívačkou) ............... 22
Řešení opakovaných uvíznutí papíru ...................... 24
Řešení problémů s kvalitou výstupu ...................... 25
Kroky při odstraňování problémů .......................... 26
Tisk s docházejícím tonerem ............................... 29
Nabídka Reset .................................................. 30
Podporované typy papíru .................................... 31
Další informace ................................................. 36
CZ
Obsah
Ovládací panel
Přepnutí tiskárny do
režimu online nebo
offline, výstup z nabídek
a pokračování v tisku
Dvouřádkový
displej
Zrušení probíhající
tiskové úlohy
Zrušit
úlohu
Zvolit
Přepínání
nabídek
Tiskárna je
připravena
Přepínání
volitelných
položek
Pokračovat
Nabídka
Připrav
Probíhá
zpracování
informací
Pøipraveno
Položka
- Hodnota +
Data
Využijte seznamu položek
k prohlížení
nápovědy
ktiskárně
Pozor
Je požadován
zásah – sledujte
displej
Změna nastavení ovládacího panelu:
1 Tiskněte opakovaně tlačítko N
nezobrazí požadovaná nabídka.
2 Tiskněte opakovaně tlačítko P
nezobrazí požadovaná položka.
3 Tiskněte opakovaně tlačítko - H
nezobrazí požadované nastavení.
4 Stisknutím tlačítka Z
5 Stisknutím tlačítka P
VOLIT
OKRAČOVAT
ABÍDKA
, dokud se
OLOžKA
, dokud se
ODNOTA
volbu uložíte.
nabídku ukončíte.
+, dokud se
Uložení
zvoleného
nastavení
ovládacího
panelu
Přepínání
zvolených
hodnot
položek
Ovládací panel - 1CZ
Kontrola konfigurace tiskárny:
Na ovládacím panelu tiskárny můžete vytisknout stránky
s informacemi o tiskárně a její aktuální konfiguraci. Dále
jsou popsány následující informační stránky:
• Mapa nabídek
• Konfigurační stránka
• Seznam typů písma PCL nebo PS
Tisk mapy nabídek:
1 Tiskněte opakovaně tlačítko N
nezobrazí
NABÍDKA INFORMAC
2 Tiskněte opakovaně tlačítko P
nezobrazí
3 Stisknutím tlačítka Z
VYTISKNOUT MAPU NABÍDEK.
VOLIT
Návod na vytištění konfigurační stránky:
1 Tiskněte opakovaně tlačítko N
nezobrazí
NABÍDKA INFORMAC.
2 Tiskněte opakovaně tlačítko P
nezobrazí
3 Stisknutím tlačítka Z
KONFIGURACE TISKU.
VOLIT
stránku.
ABÍDKA
, dokud se
.
OLOžKA
, dokud se
vytiskněte mapu nabídek.
ABÍDKA
, dokud se
OLOžKA
, dokud se
vytiskněte konfigurační
Ovládací panel - 2CZ
Návod na vytištění seznamu typů písma PCL nebo PS:
ABÍDKA
OLOžKA
, dokud se
, dokud se
nebo
1 Tiskněte opakovaně tlačítko N
nezobrazí
NABÍDKA INFORMAC
2 Tiskněte opakovaně tlačítko P
nezobrazí
VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PS
3 Stisknutím tlačítka Z
VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PCL
VOLIT
vytiskněte seznam typů
.
.
písma.
Ovládací panel - 3CZ
Obvyklé zprávy tiskárny
Zpráva Vysvětlení
PØÍSTUP
NEPOVOLEN
NABÍDKY
ZABLOKOVÁNY
ZKONTROLOVAT
VSTUPNÍ ZAØÍZENÍ
střídavě s
DRÁHA PAPÍRU JE
OTEVØENA,
UZAVØÍT
DOPLNIT PODAVAÈ
OBÁLEK
[TYP] [FORMÁT]
STAV VSTUPNÍHO
ZAØÍZENÍ XX.YY
RUÈNÍ ZAKLÁDÁNÍ
[TYP] [FORMÁT]
Požadovaná funkce ovládacího panelu tiskárny je
zablokována proti přístupu nepovolaných osob.
Obraťte se na správce sítě.
Doplňkový vstupní zásobník nemůže podávat papír
do tiskárny, protože dvířka nebo vodicí lišta papíru
jsou otevřeny.
Zkontrolujte dvířka a vodicí lišty.
Do podavače obálek doplňte obálky požadovaného typu a formátu. Ujistěte se, že tyto parametry
jsou v nabídce Manipulace s papírem na ovládacím panelu tiskárny správně nastaveny.
Pokud se již požadovaná obálka nachází v podavači, stiskněte tlačítko
Stiskněte tlačítko
- H
P
ODNOTA
OKRAČOVAT
né typy a formáty. Stisknutím tlačítka
.
a projděte dostup-
+
Z
VOLIT
zvolíte
odpovídající typ nebo formát.
Vstupní zařízení pro manipulaci s papírem je ve
st avu, k dy je zapotře bí vyřeši t před zaháj ením tisku
stávající situaci.
Další informace najdete v dokumentaci dodávané
se vstupním zařízením pro manipulaci s papírem.
Podá požadovaný papír do zásobníku 1.
Stiskněte tlačítko
P
OKRAČOVAT
, je-li již požadovaný
papír v zásobníku 1.
Stiskněte tlačítko
- H
ODNOTA
né typy a formáty. Stisknutím tlačítka
a projděte dostup-
+
Z
VOLIT
zvolíte
odpovídající typ nebo formát.
Ovládací panel - 4CZ
Zpráva Vysvětlení
OFFLINE
PROVÉST ÚDR-BU
TISKÁRNY
ZÁSOBNÍK X JE
PRÁZDNÝ
DOPLNIT ZÁSOBNÍK
X [TYP] [FORMÁT]
13.X UVÍZNUTÍ
[LOKALIZACE]
Stisknutím tlačítka
P
OKRAČOVAT
přepnete tiskárnu
do režimu online.
Aby byla zajištěna optimální kvalita tisku, požádá
vás tiskárna po vytištění každých 350 000 stran
o provedení běžné údržby.
Doplňte prázdný zásobník (X). Zpráva poté zmizí.
Pokud daný zásobník nedoplníte, tiskárna bude
nadále tisknout z dalšího dostupného zásobníku
a zpráva zůstane zobrazena.
Doplňte požadovaný papír do specifikovaného
zásobníku (X).
Ujistěte se, že zásobníky jsou nastaveny na
správný formát. Nastavení typu pro zásobník
(a formátu pro zásobník 1) je třeba provést na
ovládacím panelu tiskárny.
Jestliže tisknete na papír ve formátu A4 nebo
Letter a objeví se tato zpráva, ujistěte se, že
v nabídce Tisk na ovládacím panelu tiskárny je
správně nastaven základní formát papíru.
Stisknutím tlačítka
P
OKRAČOVAT
budete tisknout
z dalšího dostupného zásobníku.
Stisknutím tlačítka
- H
ODNOTA
typy a formáty. Stisknutím tlačítka
projdete dostupné
+
Z
VOLIT
zvolíte
odpovídající typ nebo formát
Odstraňte z daného místa uvíznutý papír. Otevřete
a zavřete horní kryt, zpráva poté zmizí.
Pokud zpráva nezmizí ani po vyjmutí veškerého
uvíznutého papíru, může se jednat o zablokované
nebo poškozené čidlo. Obraťte se na autorizovaného servisního technika HP. (Viz stránky
Podpora HP v elektronické uživatelské příručce.)
Ovládací panel - 5CZ
Zpráva Vysvětlení
41.3 NEOÈEKÁVANÝ
FORMÁT PAPÍRU
50.X CHYBA
FIXAÈNÍ JEDNOTKY
51.X NEBO 52.X
CHYBA TISKÁRNY
69.X
CHYBA TISKÁRNY
střídavě s
VYP. A ZAPNÌTE
TISKÁRNU
Formát papíru, na který se snažíte tisknout, neodpovídá nastavení formátu pro zásobník 1 na ovládacím panelu. Vložte do zásobníku papír
správného formátu.
Ujistěte se, že nastavení pro zásobník 1 nebo pro
podavač obálek na ovládacím panelu odpovídají
formátu. (Tiskárna se bude snažit vytisknout úlohu
tak dlouho, dokud nebudou nastavení formátu
správná.)
Po ukončení výše uvedených kroků stiskněte
dvakrát tlačítko
P
OKRAČOVAT
. Stránka obsahující
chybu se automaticky vytiskne znovu. (Můžete
také stisknout tlačítko
Z
RUŠIT
´
ULOHU
, čímž úlohu
odstraníte z paměti tiskárny.)
Nastala interní chyba. Vypněte tiskárnu alespoň
na 5 minut a znovu ji zapněte.
Zpráva může zmizet a znovu se objevit při odeslání
další tiskové úlohy. Pokud se tak stane, obraťte se
na autorizovaného servisního technika HP.
Nastala dočasná chyba tiskárny.
Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.
Pokud zpráva ani poté nezmizí, obraťte se na
autorizovaného servisního technika HP.
Došlo k dočasné chybě tiskárny.
Vypněte tiskárnu, znovu umístěte duplexní
jednotku a pak zapněte tiskárnu.
Pokud zpráva ani poté nezmizí, obraťte se na
autorizovaného servisního technika HP.
Ovládací panel - 6CZ
Zpráva Vysvětlení
79.XXXX
CHYBA TISKÁRNY
Tiskárna zaznamenala chybu. Čísla (
označují určitý typ chyby.
Vypněte a znovu zapněte tiskárnu. Jestliže se
zpráva zobrazuje pouze při použití určité aplikace
nebo při určité tiskové úloze, zjednodušte úlohu
nebo ji vytiskněte z jiné aplikace. Jestliže zpráva
přetrvává, obraťte se na prodejce softwaru.
Jestliže zpráva není vázána na určitý soubor nebo
aplikaci, vypněte tiskárnu, odpojte síťový kabel a
znovu umístěte formátovací kartu, kar ty EIO nebo
moduly DIMM. Zapojte síťový kabel a zapněte
tiskárnu.
Jestliže zpráva přetrvává, postupujte podle pokynů na stránkách zákaznické pomoci HP v přední
části elektronické uživatelské příručky.
XXXX
)
Ovládací panel - 7CZ
Tiskové úlohy
Ruční podávání papíru do zásobníku 1
Funkce Ruční podávání umožňuje tisk ze zásobníku 1
na speciální papír, například na obálky nebo hlavičkový
papír. Při této volbě tiskárna tiskne pouze ze zásobníku 1.
Ruční podávání zvolte ve své aplikaci nebo v řídicím
programu tiskárny. Lze je rovněž aktivovat v nabídce
Manipulace s papírem na ovládacím panelu tiskárny.
Je-li zvoleno Ruční podávání a
tiskárna tiskne automaticky (pokud je v zásobníku papír).
Je-li zvolen
naplnění zásobníku 1 bez ohledu na to, je-li prázdný nebo
plný. To umožňuje vložit jiný papír. Chcete-li tisknout ze
zásobníku 1, stiskněte tlačítko P
RE-IM ZÁS.1=KAZETA
RE-IM ZÁS.1=PRVNÍ
, tiskárna požádá o
OKRAČOVAT
,
.
Tiskové úlohy - 8CZ
Loading...