Hp LASERJET 8000MFP, LASERJET 8100, LASERJET 8100MFP, LASERJET 8000 User Manual [sv]
HP LaserJet MFP
Uppgraderingssats för
skrivaren HP LaserJet
Innehållsförteckning
Navigering
8000-och 8100 (C4166A)
Sakregister
Användarhandbok
Om du använder det här elektroniska dokumentet innebär det att du accepterar
villkoren under Copyright och licens
. Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
2
Copyright och licens
Copyright Hewlett-Packard Company
2000
Med ensamrätt. Med undantag för vad
som anges i upphovsrättslagarna eller
nedan, är kopiering, omarbetning eller
översättning utan tillstånd förbjuden.
Användare av skrivaren HP LaserJet
8000 eller 8100 har licens att a) skriva ut
en papperskopia av Användarhandbok för
uppgraderingssats för PERSONLIGT,
INTERNT eller FÖRETAGSBRUK med det
villkoret att dokumentet inte säljs eller
återsäljs eller distribueras på annat sätt
och b) placera en elektronisk kopia av
användarhandboken för denna HP
LaserJet 8000 eller 8100 på en
nätverksserver under förutsättning att
denna elekroniska kopia endast är
tillgänglig för PERSONLIGA, INTERNA
Ar tikelnummer
C4166-60001
Första utgåvan april 2000
Garanti
Informationen i detta dokument kan
ändras utan föregående varning.
Hewlett-Packard lämnar inga garantier
vad gäller denna information. HEWLETTPACKARD FRÅNSÄGER SIG
UTTRYCKLIGEN ALLA
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
GÄLLANDE SÄLJBARHET OCH
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE.
Hewlett-Packard skall inte hållas
ansvarigt för några direkta, indirekta,
oförutsedda eller andra skador i samband
med anskaffandet eller användandet av
denna produkt.
användare av denna HP LaserJet 8000
eller 8100.
3
Varumärken
PostScript är ett varumärke som tillhör
Adobe Systems Incorporated och som
kan vara registrerat i vissa jurisdiktioner.
Arial, Monotype och Times New Roman
är i USA registrerade varumärken som
tillhör Monotype Corporation.
CompuServe är ett amerikanskt
varumärke som tillhör CompuServe, Inc.
Helvetica, Palatino, Times och Times
Roman är varumärken som tillhör
Linotype AG eller dess dotterbolag i USA
och andra länder.
Microsoft, MS Windows, Windows och
Windows NT är amerikanska varumärken
som tillhör Microsoft Corporation.
TrueType är ett amerikanskt varumärke
som tillhör Apple Computer, Inc.
NERGY STAR
E
är ett amerikanskt,
registrerat servicemärke som tillhör
EPA i USA.
4
HP:s kundtjänst
Tack för att du köpt denna skrivare. Tillsammans med skrivaren får du många
olika supporttjänster från Hewlett-Packard och företagets suppor tpartners.
Dessa tjänster är avsedda att ge dig de resultat du behöver på ett snabbt och
professionellt sätt.
Installationssupport för uppgradering av
HP LaserJet MFP
Endast USA 208-323-2551.
Länder utanför USA: Ring kundtjänst i ditt land eller region, som finns på listan
på sidorna 5
t om 12.
5
Onlinetjänster:
Vi föreslår dessa tjänster för information via modem dygnet runt:
World Wide Web URL
Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram samt produkt- och
suppor tinformation finns på följande URL:
USA http://www.hp.com
Europa http://www2.hp.com
Du kan få skrivardrivrutiner på följande webbplatser:
Japan ftp:://www.jpn.hp.com/drivers/
Korea http://www.hp.co.kr
Taiwan http://www.hp.com.tw
Lokal webbplats för drivrutiner http://www.dds.com.tw
6
Hjälpprogram och elektronisk information:
USA och Canada:
Telefon:
(661) 257-5565
Fax :
(661) 257-6995
Per b re v :
HP Distribution Center
24730 Ave. Rockefeller
Valencia, CA 91355
USA
Fortsättning på nästa sida.
7
Stillahavsområdet:
Kontakta Mentor Media på (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonesien,
Filippinerna, Malaysia eller Singapore). Kunder i Korea ska ringa
(82) (2) 3270-0805 eller (82) (2) 3270-0893.
Australien, Nya Zeeland och Indien:
Kunder i Australien och Nya Zeeland ska ringa (61) (2) 565-6099.
Kunder i Indien ska ringa (91) (11) 682-6035.
Engelska i Europa:
Kunder i Storbritannien ska ringa (44) (142) 986-5511. Kunder på Irland och
utanför Storbritannien ska ringa (44) (142) 986-5511.
HP direktbeställning av tillbehör och förbrukningsmaterial:
Ring 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).
8
Cd-skivan HP Support Assistant:
Detta supportverktyg tillhandahåller ett omfattande direktanslutet
informationssystem som har utformats för att ge teknisk information och
produktupplysningar för produkter från HP. Kunder i USA eller Canada ska
ringa (800) 457-1762 för att abonnera på denna kvartalsvisa ser vice. Kunder
i Hong Kong, Indonesien, Malaysia och Singapore ska ringa Fulfill Plus på
(65) 740-4477.
Information om HP Service:
Ring (800) 243-9816 (i USA) eller (800) 387-3867 (i Canada) för att få
upplysningar om närmaste HP-återförsäljare.
HP.s serviceavtal:
Ring (800) 446-0522 (i USA) eller (800) 268-1221 (i Canada).
Ring (800) 446-0522 för utökad service.
9
Kundstöd över hela världen
Kundtjänst och produktreparation för USA och
Canada:
Ring (208) 323-2551 måndag til fredag från 6.00 till 18.00 (Mountain Time,
USA) kostnadsfritt under garantiperioden. Denna service är gratis under
garantiperioden. Avgift för rikssamtal tillkommer. Du ska ha ditt system och
serienummer tillgängliga vid samtalet.
Vid behov av skrivarreparation ring (800) 243-9816 för att få upplysningar om
närmaste HP auktoriserade reparationsverkstad eller (208) 323-2551 för HP:s
centraliserade servicespedition.
Telefonhjälp efter garantiperioden vid produktfrågor: Ring (1) (900) 555-1500
($2,50* per minut, endast i USA) eller ring (1) (800) 999-1148 ($25* per
samtal, Visa eller MasterCard, för USA och Canada) måndag till fredag mellan
6.00 och 18.00 (Mountain Time, USA).
får tala med en supporttekniker. *Priserna kan ändras.
Avgiften utgår från och med det att du
10
Kundtjänst för Europa och på olika språk
Öppen måndag till fredag 8.30–18.00 (centraleuropeisk tid)
HP tillhandahåller en kostnadsfri telefonservice under garantiperioden. Om du
ringer något av dessa nummer kopplas du till ett supportteam. Om du behöver
suppor t efter garantiperioden kan du få avgiftsbelagd support genom att r inga
samma nummer. Avgift utgår då för varje samtal. Ha följande till hands när du
ringer: produktnamn och serienummer , inköpsdatum samt en problembeskrivning.
Danska Danmark: (45) 3929-4099
Engelska Irland: (353) (1) 662-5525
Storbritannien: (44) (171) 512-5202
Internationell: (44) (171) 512-5202
Finska Finland: (358) (9) 0203-47288
Franska Frankrike: (33) (01) 43-62-3434
Belgien: (32) (2) 626-8807
Schweiz: (41) (84) 880-1111
Holländska Belgien: (32) (2) 626-8806
Nederländer na: (31) (20) 606-8751
Italienska Italien: (39) (2) 264-10350
Norska Norge: (47) 2211-6299
Portugisiska Portugal: (351) (1) 441-7199
Spanska Spanien: (34) (90) 232-1123
Svenska Sverige: (46) (8) 619-2170
Tyska Tyskland: (49) (180) 525-8143
Österrike: (43) (1) 0660-6386
11
Supportnummer i olika länder
Argentina 787-8080
Australien (61) (3) 272-8000
Brasilien 022-829-6612
Canada (208) 323-2551
Chile 800-360999
Filippinerna (63) (2) 894-1451
Grekland (30) (1) 689-6411
Hong Kong (852) 800-96-7729
Indien (91) (11) 682-6035
(91) (11) 682-6069
Indonesien (62) (21) 350-3408
Japan (81) (3) 3335-8333
Kina (86) (10) 65053888-5959
Korea (82) (2) 3270-0700
Korea utanför Seoul (82) (080) 999-0700
Malaysia (60) (3) 295-2566
Mexico (Mexico City) 01 800-22147
Mexico (utanför Mexico City) 01 800-90529
Nya Zeeland (64) (9) 356-6640
Fortsättning på nästa sida.
12
Polen (48) (22) 37-5065
Portugal (351) (1) 301-7330
Ryssland (7) (95) 923-5001
Singapore (65) 272-5300
Taiwan (886) (02) 717-0055
Thailand 66 (0) 2 661-4011
Tjeckien (42) (2) 471-7321
Turkiet (90) (1) 224-5925
Ungern (36) (1) 343-0310
Innehåll
13
Inledning
Navigeringsfunktioner . . . . . . . . . . . . 16
Textformatering . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ytterligare funktioner i Acrobat Reader. 18
Användningstips . . . . . . . . . . . . . . . 20
1 HP Digital Copy
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installation av HP Digital Copy . . . . . . . . 22
Kontrollista för installation . . . . . . . 22
Steg 1. Leta reda på de olika delarna
på HP Digital Copy. . . . . . . . . . . . . . 23
Steg 2. Förbered uppställningsplatsen
för skrivaren och HP Digital Copy . . . . 24
Steg 3. Installera HP Digital Copy . . . . 29
Steg 4. Testkörning av HP Digital Copy 40
Felsökning av HP Digital Copy . . . . . . 42
Instruktioner för användning av
HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funktioner och fördelar . . . . . . . . . 43
Kontrollpanelen på HP Digital Copy. . . 44
Inställningar för HP Digital Copy . . . . . 59
Lägg i dokument i den automatiska
dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . 61
Lägg dokument på flatbädden . . . . . . 63
Lägg i dokument som är större än
dokumentbordet . . . . . . . . . . . . . . . 64
Läs in en sida i en tjock bok. . . . . . . . 65
Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . 66
Dokumentkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . 67
Underhåll av HP Digital Copy. . . . . . . . . 69
Gör rent dokumentluckan,
dokumenthållaren och
flatbäddsglaset . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gör rent den automatiska
dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . 70
Underhåll av dyna och valsar. . . . . 72
Problemlösning för HP Digital Copy. . . . . 73
Tillfälliga fel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utrustningsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Garanti för HP Digital Copy . . . . . . . . . . 77
2 Modulen HP Digital Sender
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
14
Bilaga A
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . 80
FCC-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kanadensiska DOC-regler . . . . . . . . . 85
VCCI-deklaration (Japan). . . . . . . . 85
Koreansk EMI-deklaration . . . . . . . 86
Bestämmelser och regler
Inledning 15
Inledning
Detta avsnitt innehåller förklaringar till några av funktionerna i denna online-
användarhandbok och ger anvisningar och tips om hur du kan utnyttja den på
bästa sätt. Avsnittet behandlar följande:
Navigeringsfunktioner
Textformatering
Ytterligare funktioner i Acrobat Reader
Användningstips
Du får tillgång till ytterligare funktioner genom att använda menyerna och
verktygsfälten i Acrobat Reader.
Inledning 16
Navigeringsfunktioner
Knapp Knappens namn Funktion
Pilarna Sida upp
och Sida ned
Ikonen
Innehållsförteckning
Ikonen Inledning Klicka på denna ikon för att öppna inledningen till
Ikonen Sakregister Klciak på denna ikon för att öppna sakregistret
Klicka på pilarna Sida upp och Sida ned för att
bläddra med en sida i taget genom online-
användarhandboken. Pilen Sida upp flyttar en sida
bakåt och pilen Sida ned flyttar en sida framåt.
Klicka på denna ikon för att öppna innehålls-
förteckningen för online användarhandboken.
användarhandboken.
i onlineanvändarhandboken. De olika posterna
i registret är länkade till motsvarande avsnitt.
Inledning 17
Textformatering
En del text har en avvikande formatering för att ange något speciellt eller
identifiera en viss funktion. Nedanstående tabell visar de olika textformaten
och deras innebörd.
Textformat Innebörd eller funktion
NAPP/TANGENT
K
Hypertext
KONTROLLPANEL Detta format används för text som visas på skrivarens
Avändartext Detta format anger att du ska skriva in denna text på en
Detta format används för att ange knapparna på skrivaren och
tangenterna på dator ns tangentbord.
Detta format används för att ange att texten är länkad till en annan
sida i dokumentet. Om du klickar på den understrukna texten
kommer du till denna sida. Ibland finns ett sidnummer och en
avsnittsrubrik i den blå understrukna texten, men all text i detta
format anger att det finns en länk.
kontrollpanel.
kommandorad eller i en dialogruta.
Inledning 18
Ytterligare funktioner i Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader har förutom de navigeringsknappar som finns på
sidans högra del, flera andra funktioner som kan vara praktiska att använda.
Knapp Knappens namn Funktion
Verklig storlek Klicka på den här knappen för att ställa in dokumentvyn
till sidans verkliga storlek.
Anpassa till sida Klicka på den här knappen för att ändra dokumentvyn så
att sidan får plats i fönstret.
Anpassa till
visningsbredd
Endast sida Klicka på den här knappen för att visa sidan utan
Sida med
bokmärken
Klicka på den här knappen för att ändra dokumentvyn så
att det synliga innehållet och sidbredden ryms i fönstret.
bokmärken eller miniatyrer.
Klicka på den här knappen för att visa sidan och
bokmärkena till de olika dokumentavsnitten i ett fönster
till vänster på skärmen.
Inledning 19
Knapp Knappens namn Funktion
Sida med
miniatyrer
Bakåt Klicka på den här knappen för att gå tillbaka till
Sök Klicka på den här knappen för att öppna
Zooma Klicka på den här knappen för att ändra sidans storlek.
Klicka på den här knappen för att visa sidan och små
bilder av varje sida i ett fönster till vänster på skärmen.
föregående länk eller ångra den senaste ändringen.
dialogrutan Sök.
Inledning 20
Användningstips
Använd bokmärkena för att flytta mellan olika kapitel.
När du läser stora textavsnitt kan du stänga av bokmärkena och ändra sidvyn
till helskärm.
Använd sökfunktionen i menyn Verktyg för att hitta speciella begrepp.
Om du vill skriva ut detta dokument - Du får bäst kvalitet och snabbast utskrift
om du använder en kompatibel skrivardrivrutin med emulering av PostScript
Nivå 2.
Kapitel 1 HP Digital Copy 21
HP Digital Copy
1
Översikt
HP Digital Copy ger dig de grundläggande funktioner na hos en kopiator.
Översikt
Fortsättning på nästa sida.
Kapitel 1 HP Digital Copy 22
Installation av HP Digital Copy
Kontrollista för installation
Det här avsnittet hjälper dig att installera din nya HP Digital Copy
(Modell C4230A). För att installationen ska lyckas, bör du gå igenom
varje avsnitt i tur och ordning.
Packa upp HP Digital Copy (steg 1-2)
Installera HP Digital Copy (steg 3)
Testa HP Digital Copy (steg 4)
VARNING! HP Digital Copy är tung. Ni bör vara minst två personer för att lyfta den.
Installation av HP Digital Copy
Kapitel 1 HP Digital Copy 23
Steg 1. Leta reda på de olika delarna på HP Digital Copy
Utmatningsfack för automatisk
dokumentmatare
Pappersstöd
Omställare för automatisk
dokumentmatare
Grafiskt teck enfönster
32 MB DIMM-kort för
minne och 2 DIMMkort för fast
programvara
Mallar för
kontrollpanelen
Installationshandledning
Automatisk
dokumentmatare
Cd-skivorna
HP Digital Sender
Module och
HP LaserJet MFP
Uppgraderingssats
Pappersreglage
Inmatningsfack för automatisk
dokumentmatare
Pappersstöd
Strömbrytare
(bakre)
Dokumentlucka och
fasthållningsdyna
Flatbädd
Kontrollpanel
EIO-kort för Copy
Connect
Y-nätsladd
Installation av HP Digital Copy
Medföljande hårddisk
Copy Connect-kabel
Kapitel 1 HP Digital Copy 24
Steg 2. Förbered uppställningsplatsen för skrivaren och
HP Digital Copy
Installation av HP Digital Copy
HP Digital Copy uppställd på
en bordsskiva
Kapitel 1 HP Digital Copy 25
185,4 cm
109,2 cm
88,9 cm
49,5 cm
36,8 cm
83,8 cm
27,9 cm
162,6 cm
Bilder från sidan och
ovanifrån (visas med
extra tillbehör)
Installation av HP Digital Copy
Kapitel 1 HP Digital Copy 26
Krav på uppställningsplats för HP Digital Copy
En stabil, vågrät yta där skrivaren och HP Digital Copy ska placeras.
Nödvändigt utrymme (se tabellen på sidan 25
HP Digital Copy.
Ett rum med bra ventilation.
Lagom luftfuktighet: 20 – 80 %.
Rumstemperatur: 10° till 32,5° C.
En stabil miljö utan plötsliga förändringar i temperatur och luftfuktighet.
Bör inte utsättas för kemikalier eller direkt solljus.
Ett eget elnätsuttag för 15 A.
Obs! Se till att du lämnar tillräckligt utrymme runt skrivaren, så att du får plats
med de extra utmatningstillbehören.
) runt skrivaren och
Installation av HP Digital Copy
Kapitel 1 HP Digital Copy 27
Installationsspecifikationer
Typ Specifikation
Dimensioner (cm) Bredd:
109,2 cm
Vikt 22 kg
Strömförsörjning Volt 100 till 127 V,
200 till 240 V
+10 %/-10 %
Faser Enfas
Frekvens 50 eller 60 Hz
+2 %/4 %
Effektförbrukning 100 W eller
mindre
Djup:
66 cm
Höjd:
55,9 cm
Installation av HP Digital Copy
Loading...