Hp LASERJET 5000 User Manual [fi]

Download

Page 1

HP LaserJet 5000-, 5000 N-

Suomi

ja 5000 GN -kirjoittimet Käyttöopas

Page 2

Page 3

5000-, 5000 N- ja 5000 GN HP LaserJet -kirjoittimet

Käyttöopas

Page 4

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman aiempaa kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Julkaisun numero C4110-online

Ensimmäinen painos, toukokuussa 1998

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD NIMENOMAAN TORJUU PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Tavaramerkit

Adobe, PostScript ja Adobe Photoshop ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä, jotka on ehkä rekisteröity joissakin hallintokunnissa.

Arial, Monotype ja Times New Roman ovat Monotype Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

CompuServe on CompuServe, Inc:in tavaramerkki.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Helvetica, Palatino, Times ja Times Roman ovat Linotype AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer, Inc:in Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

NERGY STAR

E ympäristönsuojeluviraston Environmental Protection Agency (EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

on Yhdysvaltain

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Page 5

Katso mitä kaikkea HP:n tukipalvelut tarjoavat!

Kiitoksia hankinnastasi. Tuotteen ohella Hewlett-Packard ja sen tukipartnerit tarjoavat monipuolista apuaan, jonka turvin saat tarvitsemasi tulokset nopeas ti ja ammattimaisesti.

HP:n tukipalvelut

Online-palvelut:

seuraavia palveluja, joista saat modeemisi välityksellä tietoa ympäri vuorokauden:

Apuohjelmien ja sähköisten tietojen saanti Yhdysvalloissa ja Kanadassa:

Englanninkielinen Eurooppa:

HP:n huoltopalvelu:

HP:n huoltosopimukset: HP FIRST:

vianmääritysvihjeitä. Voit soittaa mistä tahansa äänivalintanäppäinpuhelimesta ja pyytää kaikkiaan kolme asiakirjaa puhelua kohden. Nämä asiakirjat lähetetään haluamaasi faksinumeroon.

Alankomaat (31) (20) 0800-222420 Ranska (33) (146) 0800-905900 Belgia (hollanniksi) (32) (2) 0800-11906 Ruotsi (46) (2) 079-5743 Belgia (ranskaksi) (32) (2) 0800-17043 Saksa (49) (13) 081-0061 Englanniksi (Ison-Britannian

ulkopuolella) Espanja (34) 900 993123 Sveitsi (ranskaksi) (41) (1) 0800-551526 Iso-Britannia (44) (134) 0800-960271 Sveitsi (saksaksi) (41) (1) 0800-551527 Italia (39) (2) 1678-59020 Tanska (45) 8001-0453 Itävalta (43) (1) 0660-8128 Unkari (36) (1) 252-4647 Kanada (1) (800) 333-1917 Yhdysvallat (1) (800) 333-1917 Norja (47) 800-11319

Suosittelemme

HP FIRST Fax toimittaa tavallisia sovellusohjelmia ja HP:n tuotteita koskevia yksityiskohtaisia

World Wide Web URL -

tuote- ja tukitietoja on saatavana seuraavista URL-osoitteista Yhdysvalloissa: http://www.hp.com Euroopassa: http://www2.hp.com

HP:n ilmoitustaulu (Bulletin Board Service) -

saat kätevästi HP:n kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmia, tuotetietoja ja vianmääritysvihjeitä. Aseta tietoliikenneohjelmasi asetuksiksi N,8,1 ja valitse numero tai käytä seuraavia:

Yhdysvalloissa ja Kanadassa: (1) (208) 344-1691 Euroopan ilmoitustaulupalvelun numerot löydät osoitteesta http://www2.hp.com.

America Online -

Saksassa ja Isossa-Britanniassa) - Saatavana on kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmistoja ja tukitietoja sisältäviä asiakirjoja, joista saat vastauksia HP:n tuotteita koskeviin kysymyksiin. Aloita tutustumiskierros käyttämällä avainsanaa HP tai soita numeroon (1) (800) 827-6364 ja pyydä edustajaa nro 1118 tilataksesi palvelun.

CompuServe -

vuorovaikutteista teknisten tietojen vaihtoa muiden jäsenten kesken on saatavana CompuServen HP:n käyttäjäfoorumeista (GO HP), tai soita numeroon (1) (800) 524-3388 ja pyydä edustajaa nro 51 tilataksesi palvelun. (CompuServe on myös käytettävissä Isossa-Britanniassa, Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa ja Itävallassa.)

Puhelin:

(1) (970) 339-7009

Faksi:

(1) (970) 330-7655 Isossa-Britanniassa soita (44) (142) 986-5511. Irlannissa ja Ison-Britannian

ulkopuolella soita (44) (142) 986-5511. Tiedustele HP:n valtuuttamia myyntiliikkeitä soittamalla numeroon

(1) (800) 243-9816 (USA) tai (1) (800) 387-3867 (Kanada). Soita (1) (800) 446-0522 (USA) tai (1) (800) 268-1221 (Kanada).

(31) (20) 681-5792 Suomi (358) (9) 0800-13134

Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmia sekä

Sähköisen tiedostopalvelun avulla

(America Online/Bertelsmann on käytettävissä Ranskassa,

Kirjoitinohjaimia, päivitettyjä HP:n kirjoitinohjelmistoja ja

Postiosoite:

Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 USA

iii

Page 6

Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa

Löydät maailmanlaajuista myyntiä ja huoltoa koske vat puhelinnumerot ja osoitteet maille, joita tässä ei ole mainittu, tämän oppaan luvusta Huolto ja asiakaspalvelu.

Asiakastuki ja tuotteiden korjauspalvelut Yhdysvalloissa ja Kanadassa:

(Katso lisätietoja tuotteiden korjauspalveluista tämän käyttöoppaan luvusta Huolto ja asiakaspalvelu.)

HP tarjoaa ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. Soittamalla alla olevaan numeroon saat yhteyden palveluhaluiseen tukiryhmäämme, joka odottaa tilaisuutta auttaa sinua. Jos tarvitset apua takuukauden päätyttyä, saat maksullista tukea samasta numerosta. Maksu on puhelukohtainen. Soittaessasi HP:lle pidä seuraavat tiedot valmiina: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

Englanti

Hollanti

Ranska

Argentiina (54) (1) 781-4059

Brasilia (55) (11) 709-1444 Sveitsi (41) (1) 753-7111 Kanada (1) (208) 323-2551 Tsekki (42) (2) 471-7321 Kreikka (30) (1) 689-6411 Turkki (90) (1) 224-5925 Lähi-itä/Afrikka (41) (22) 780-7111 Unkari (36) (1) 343-0310 Meksiko (52) (5) 326-4600 Venäjä (7) (95) 923-5001

Irlanti: (353) (1) 662-5525 Iso-Britannia: (44) (171) 512-5202 Kansainvälinen: (44) (171) 512-5202 Belgia: (32) (2) 626-8806 Alankomaat: (31) (20) 606-8751 Ranska: (33) (45) 043-9853 Belgia: (32) (2) 626-8807 Sveitsi: (41) (84) 880-1111

Jos tarvitset tukea takuukauden päätyttyä tai tuotteen muita korjauspalveluja,

tai jos maasi ei ole alla olevassa luettelossa, katso ”Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa”.

Soita (1) (208) 323-2551 maanantaista perjantaihin 6.00 - 18.00 (Kalliovuorten aikaa).

Numero on tavanomaista kaukopuhelumaksua lukuun ottamatta maksuton takuuaikana

Soita järjestelmäsi lähettyviltä ja pidä sarjanumero valmiina. Jos tiedät kirjoittimesi tarvitsevan korjausta, tiedustele lähintä HP:n valtuuttamaa

huoltopistettä numerosta (1) (800) 243-9816 tai soita (1) (800) 633-3600 HP:n keskushuoltopalveluun.

Käytössäsi on myös takuukauden jälkeinen puhelinneuvonta, joka vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin. Soita (1) (900) 555-1500 (2,50 USD*/minuutti, v ain USA:ssa) tai soita (1) (800) 999-1148 (25 USD*/puhelu, Visa tai Master Card, USA:ssa ja Kanadassa) maanantaista perjaintaihin 7.00 - 18.00 ja lauantaisin 9.00 - 15.00 (Kalliovuorten aikaa).

Laskutus alkaa vasta, kun tukihenkilö on vastannut puheluusi. *Hinnat voivat muuttua.

Euroopan asiakastukikeskuksen kieli- ja maakohtaiset palvelut

Avoinna maanantaista perjantaihin 8.30 – 18.00 Keski-Euroopan aikaa

Saksa

Norja Tanska Suomi Ruotsi Italia Espanja

Maakohtaiset tukinumerot:

Puola (48) (22) 37-5065

(54) (1) 781-4069

Saksa: (49) (180) 525-8143 Itävalta: (43) (1) 0660-6386 Norja: (47) 2211-6299 Tanska: (45) 3929-4099 Suomi: (358) (9) 0203-47288 Ruotsi: (46) (8) 619-2170 Italia: (39) (2) 264-10350 Espanja: (34) 902 321123

Page 7

Sisällys

1 Perustietoa kirjoittimesta

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kirjoittimen ominaisuudet ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kirjoitintiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lisävarusteet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Suositeltavat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ohjauspaneelin asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjauspaneelin valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjauspaneelin näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ohjauspaneelin valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kirjoitinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kirjoitinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ohjelmisto Windowsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelmisto Macintosh-tietokoneille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ohjelmisto verkoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Tulostustehtävät

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tulostaminen ylätulostelokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostaminen takatulostelokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lokeron 1 lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lokeron 2/valinnaisen 250 arkin lokeron lataaminen . . . . . . . . 29

Valinnaisen 500 arkin lokeron lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paperin molemmille puolille tulostaminen

(valinnainen kääntöyksikkö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Erikoispaperille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kirjelomakkeen, rei’itetyn tai esipainetun

paperin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kalvojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Käännetyn paperin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kuvien tulostaminen paperin reunaan asti . . . . . . . . . . . . . 47

Korttien, mukautetun kokoisen ja paksun

paperin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Silopaperin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Sisällys v

Page 8

Laajennetut tulostustehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ominaisuuksien käyttö kirjoitinohjaimesta . . . . . . . . . . . . . . 54

Lokeron 1 mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Paperin tyypin ja koon mukaan tulostaminen . . . . . . . . . . . 58

3 Kirjoittimen huolto

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Väriainekasetin käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HP:n periaate väriainekaseteista, jotka eivät

ole HP:n valmistamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Väriainekasetin varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Väriainekasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostuksen jatkaminen väriaineen ollessa vähissä . . . . . . 63

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Ongelmien ratkaisuja

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tukosten poistaminen syöttölokeron alueilta . . . . . . . . . . . 71

Paperitukosten poistaminen yläkannen alueelta . . . . . . . . .72

Paperitukosten poistaminen ulostulokohdista . . . . . . . . . . . 73

Paperitukosten poistaminen valinnaisesta

kääntöyksiköstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Toistuvien paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .76

Kirjoitinviestien ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tulosteen laatuongelmien korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kirjoitinongelmien määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vianmäärityskaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vianmäärityskaavio Macintoshin käyttäjille . . . . . . . . . . . . . 96

Kirjoittimen kokoonpanon tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

PCL- tai PS- fonttilista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

5 Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin takuutodistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Huolto takuuaikana ja sen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Huoltolomake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

HP:n ohjelmiston käyttöoikeussopimusehdot . . . . . . . . . . . . . 107

Myynti- ja huoltokonttorit eri puolilla maailmaa . . . . . . . . . . . . 109

vi Sisällys

Page 9

A Erittelyt

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Paperimääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Tuetut paperikoot ja painot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Tuetut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Silopaperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Korttipaperi ja paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13

Kirjoittimen erittelyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Fyysiset mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Käyttöympäristön vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17

Sarjakaapelimäärittelyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19

B Ohjauspaneelin valikot

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Paperivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Tulostuslaatuvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

Tulostusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12

I/O-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-18

EIO-valikko (5000 N/5000 GN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-21

Alkutilavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-23

C Kirjoittimen muisti ja sen laajennus

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Muistin asennuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5

Muistiasetusten säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6

EIO-korttien ja massatallennuslaitteiden asentaminen . . . . . . C-8

D Kirjoitinkomennot

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

PCL-kirjoitinkomennon syntaksin ymmärtäminen . . . . . . . . . . D-2

Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Ohjausmerkkien syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

PCL-fonttien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4

Yleiset PCL-kirjoitinkomennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5

Sisällys vii

Page 10

E Tietoja säännöksistä

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Väriaineen käyttöturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-5

Turvallisuusilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-6

Laserturvallisuuden ilmoitus Suomea varten . . . . . . . . . . . E-7

Sanasto Hakemisto

viii Sisällys

Page 11

Perustietoa kirjoittimesta

Yleistä

Onnittelumme HP LaserJet 5000 -sarjan kirjoittimen hankinnan johdosta. Jos et ole vielä tehnyt niin, katso kirjoittimen asennusohjeita Aloitusoppaasta.

Nyt kun kirjoitin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti kirjoittimeen tutustumiseen. Tässä luvussa käsitellään seuraavat asiat:

kirjoittimen ominaisuudet ja edut

•

tärkeät kirjoittimen osat ja niiden sijainti

•

saatavana olevat kirjoittimen lisävarusteet ja tarvikkeet

•

kirjoittimen ohjauspaneelin asettelu ja perustoiminnot

•

hyödyllinen kirjoitinohjelmisto entistä joustavampaan

•

tulostukseen.

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 1

Page 12

Kirjoittimen ominaisuudet ja edut

Monet kirjoittimen ominaisuuksista ja eduista on esitelty alla. Kustakin piirteestä on lisätietoja niitä koskevissa tämän oppaan kappaleissa. Etsi nämä tiedot oppaan hakemiston tai sisällysluettelon avulla.

Laaja valikoima tulostuskokoja

Laserkirjoittimesi parannetut ominaisuudet:

• Tulostaa jopa 312 x 470 mm -kokoiselle paperille.

• Tulostaa paperin reunasta reunaan (koot A3 ja 11 x 17 tai

pienemmät) tulostamalla suuremmalle paperille, josta voidaan leikata reunat pois.

Erinomainen tulostuslaatu

Ammattimaiset tulokset, jotka riittävät monimutkaisemmillekin asiakirjoille:

• ProRes 1 200 (todellinen 1 200 dpi) paraslaatuisen grafiikan

tulostamiseen

• FastRes 1 200 nopeaan, korkealaatuisten kuvien tulostamiseen

• uudella HP:n UltraPrecise tarkkuusväriaineella korkealuokkainen

tulostusjälki.

Erinomainen suorituskyky

Nopeampi tulostus tehokkaampaan käyttöön:

• Tulostaa 16 sivua minuutissa.

• 100 MHz:n RISC-mikroprosessori

• Tulostaa ensimmäisen sivun 12,2 sekunnissa.

Liitettävyys ja helppokäyttöisyys

Helppo käyttää ja hallita jaetussa ympäristössä:

• Saatavilla olevat HP JetDirect -tulostuspalvelimen EIO-kortit,

jotka tukevat kaikkia johtavia verkkokäyttöjärjestelmiä.

• Mukana hyödyllinen kirjoitinohjelmisto CD-levyllä.

2 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 13

Laajennettavuus

Kyky kasvaa työryhmän tulostustarpeiden mukaan:

kolme kiinteää DIMM-paikkaa muistin laajentamista varten

•

saatavana flash- ja muisti-DIMM-kortteja

•

jopa 100 megatavun maksimikapasiteetti muistille

•

kaksi EIO-paikkaa I/O-korteille ja levykorteille

•

saatavana EIO-umpilevykortti lisäfonttien ja lomakkeiden

•

tallentamista varten (vakiovaruste HP LaserJet 5000 GN

-kirjoittimessa).

Paperinkäsittelyn vaihtoehdot

Monipuolinen mitä erilaisimpiin käyttötarpeisiin:

100 arkin monikäyttölokero

•

250 arkin syöttölokero (vakiovaruste kaikissa malleissa)

•

500 arkin yleissyöttölokero (vakiovaruste HP LaserJet 5000 N- ja

•

5000 GN -malleissa) neljän lokeron käyttäminen mahdollista

•

valinnainen paperinkääntöyksikkö kaksipuolista tulostusta

•

varten.

Laadukas ja edullinen ratkaisu

Alan johtajalta asiakkaiden hyväksi:

PostScript™ -tason 2 emulointistandardi

•

10 000 sivun väriainekasetti.

•

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 3

Page 14

Kirjoitintiedot

Tämä kirjoitin on saatavilla kolmessa eri kok oonpanossa kuten on kuvattu seuraa vassa.

Kokoonpanot

HP LaserJet 5000 -kirjoitin

HP LaserJet 5000 -kirjoittimen tulostusnopeus on 16 sivua minuutissa ja se toimitetaan vakiovarustettuna 100 arkin monikäyttölokerolla 1 250 arkin lokerolla 2 ja neljällä megatavulla muistia. Se on suunniteltu työryhmiä varten ja pystyy tulostamaan A3- tai 11 x 17 -kokoiselle tai pienemmälle paperille.

HP LaserJet 5000 N -kirjoitin

HP LaserJet 5000 N -kirjoittimen tulostusnopeus on 16 sivua minuutissa ja se toimitetaan vakiovarustettuna 100 arkin monikäyttölokerolla 1 250 arkin lokerolla 2 500 arkin lokerolla 3 ja kahdeksalla megatavulla muistia sekä HP JetDirect tulostuspalvelin

-kortilla verkkoliitäntää varten. Se on suunniteltu työryhmiä varten ja pystyy tulostamaan A3- tai 11 x 17 -kokoiselle tai pienemmälle paperille.

HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin

HP LaserJet 5000 GN -kirjoittimen tulostusnopeus on 16 sivua minuutissa ja se toimitetaan vakiovarustettuna 100 arkin monikäyttölokerolla 1 250 arkin lokerolla 2 500 arkin lokerolla 3 ja 12 megatavulla muistia sekä HP JetDirect tulostuspalvelin -kortilla verkkoliitäntää varten ja umpilevyllä. Se on suunniteltu työryhmiä varten ja pystyy tulostamaan A3- tai 11 x 17 -kokoiselle tai pienemmälle paperille.

4 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 15

Valinnaiset lokerot ovat saatavilla eri kokoonpanoissa:

Huomaa

Kuva 1 Valinnaiset lokerokokoonpanot

Kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste voidaan liittää mihin tahansa näistä kokoonpanoista lokeron 2 alle.

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 5

Page 16

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti

Ohjauspaneeli

ja näyttö

Lokero 2

(250 arkin)

Salvat

(asetetaan lokeron sisäpuolella olevalla

(takaluukun avaamiseksi)

Ylätulostelokero

Paperikoon ilmaisin

valitsimella)

Paperipidike

Yläkansi

Lokero 1

(100 arkin)

Paperimäärän

ilmaisin

Takaluukku

paperitukosalueelle)

(pääsy

Takatulostelokero

(suora paperirata)

Virtakytkin

Virtaliitin

Kuva 2 Kirjoittimen osat

Rinnakkaisliitin

(etu- ja takanäkymät)

Verkko, I/O tai umpilevy

Sarjanumero

Lisävarusteiden

liitin

Sarjaliitännän liitin

6 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 17

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Voit laajentaa kirjoittimen toimintoja lisävarusteilla ja tarvikkeilla.

Huomaa

Kaksipuolisen

tulostuksen

lisävaruste

(tai kääntöyksikkö)

Saat parhaan suorituskyvyn käyttämällä lisävarusteita ja tarvikkeita, jotka ovat erityisesti omalle kirjoittimellesi suunniteltuja.

Kirjoittimessa voi käyttää kahta laajennettua input/output-korttia (EIO). Muita lisävarusteita ja tarvikkeita on saatavana. Katso tilaustietoja seuraavalta sivulta.

Suositeltavat lisävarusteet

HP JetDirect

tulostus-

palvelimen

EIO-kortti

Umpilevy

EIO-kortti

250 arkin

syöttölaite ja

lokero

500 arkin

syöttölaite ja

lokero

Kuva 3 Valinnaiset lisävarusteet

Muisti tai Flash

DIMM

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 7

Page 18

Tilaustiedot

Osa Kuvaus tai käyttö Osanumero

Tilaustiedot

Käytä vain erityisesti tälle kirjoittimelle suunniteltuja lisävarusteita. Tilaa lisävaruste ottamalla yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

500 arkin paperinsyöttölaite ja lokero

250 arkin paperinsyöttölaite ja lokero

Kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste (kääntöyksikkö)

Paperinkäsittely

250 arkin vaihtolokero Vaihtolokero tai lisälokero. C4116A 500 arkin vaihtolokero Vaihtolokero tai lisälokero. C4117A HP:n monikäyttöpaperi HP-merkkinen paperi moneen eri

HP LaserJet -paperi Premium HP -merkkinen

Tulostustarvikkeet

Väriainekasetti (10 000 sivua)

Paperinsyöttölaite ja yksi 500 arkin lokero.

Paperinsyöttölaite ja yksi 250 arkin lokero.

Mahdollistaa automaattisen tulostuksen molemmille puolille paperia.

käyttötarkoitukseen (1 laatikko/ 10 riisiä, 500 arkkia/riisi). Voit tilata näytteen soittamalla USA:ssa numeroon 1-800-471-4701.

laatupaperi käytettäväksi HP LaserJet -kirjoittimissa (1 laatikko/10 riisiä, 500 arkkia/riisi). Voit tilata näytteen soittamalla USA:ssa numeroon 1-800-471-4701.

Vaihdettava HP:n UltraPrecise tarkkuusväriainekasetti.

C4115A

C4114A

C4113A

HPM1120

HPJ1124

C4129J

8 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 19

Tilaustiedot (jatkuu)

Osa Kuvaus tai käyttö Osanumero

Dual In-line -muistimoduuli (DIMM)

T ehostaa kirjoittimen kykyä käsitellä suuria tulostustöitä (enintään 100 megatavua HP-merkkisillä DIMM-moduuleilla):

EDO DIMM -moduulit 4 megatavua

8 megatavua 16 megatavua

SDRAM DIMM -moduulit 4 megatavua

8 megatavua 16 megatavua 32 megatavua

Flash-DIMM Pysyvä tallennus fonteille ja

lomakkeille:

Muisti, fontit ja massamuisti

2 megatavua 4 megatavua

Umpilevy Pysyvä tallennus fonteille ja

lomakkeille. Tällä otetaan käyttöön myös HP Transmit Once -tekniikka.

Rinnakkaiskaapelit 2-metrinen IEEE-1284-kaapeli

3-metrinen IEEE-1284-kaapeli

Sarjakaapelit 9-9-nastainen sarjakaapeli

(uros/naaras) 9-25-nastainen sarjakaapeli (uros/naaras)

C4135A C4136A C4137A

C4140A C4141A C4142A C4143A

C4286A C4287A

C2985A

C2950A C2951A

C2932A C2933A

Sarjasovitin 25-9-nastainen sovitin

Macintosh-tietokoneen sarjakaapeli

Macintoshin verkkokaapelipakkaus

Laajennetut I/O-kortit HP JetDirect 600N

Kaapeli- ja liitäntävarusteet

(uros/naaras) C2809A Macintosh-tietokoneeseen

liittämistä varten.

92215S

PhoneNET- tai LocalTalk-liitäntä. 92215N

-tulostuspalvelimen moniprotokollaiset EIO-verkkoko rtit:

Va in Ethernet RJ-45 Ethernet RJ-45 ja BNC,

J3110A J3111A

LocalTalk

Token Ring RJ-45 ja DB-9 Vain Fast Ethernet RJ-45

J3112A J3113A

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 9

Page 20

Tilaustiedot (jatkuu)

Osa Kuvaus tai käyttö Osanumero

HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (paperiopas)

PCL 5/PJL Technical Reference Documentation

HP LaserJet -kirjoittimissa käytettävien papereiden ja muiden tulostusmateriaalien opas.

Opas kirjoitinkomentojen käyttöön HP LaserJet -kirjoittimissa.

Package (opaspakkaus) HP LaserJet 5000-,

5000 N- ja 5000 GN

Tämän käyttöoppaan toinen kappale.

-kirjoittimien Käyttöopas HP LaserJet 5000-,

Oppaat

5000 N- ja 5000 GN

Aloitusoppaan toinen kappale. C4110-90933

-kirjoittimien Aloitusopas HP LaserJet 5000-,

Pikaoppaan toinen kappale. C4110-90983

5000 N- ja 5000 GN

-kirjoittimien Pikaopas

Käyttöoppaiden pakkaus Tämän Käyttöoppaan,

Aloitusoppaan ja Pikaoppaan toinen kappale.

5010-6394

5021-0330

C4110-90908 (suomeksi)

(suomeksi)

C4110-99008 (suomeksi)

10 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 21

Ohjauspaneelin asettelu

Kirjoittimen ohjauspaneelissa on seuraavat osat:

VALMIS

2-rivinen

näyttö

V almis

Jatka

Peruuta

työ

Kuva 4 Ohjauspaneelin asettelu

Data

Ohjauspaneelin valot

Valvonta

Valikko

Valinta

- Arvo +

Valitse

Valo Merkitys

Valmis Kirjoitin on valmis tulostamaan. Data Kirjoitin käsittelee tietoja. Val v onta Tarvitaan käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin

näyttöä.

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 11

Page 22

Ohjauspaneelin näppäimet

Näppäin Toiminto

[Jatka]

• Asettaa kirjoittimen joko linjatilaan tai pois linjatilasta.

• Tulostaa kirjoittimen puskurissa olevan datan.

• Antaa kirjoittimen jatkaa tulostamista linjatilasta pois olon jälkeen. Tyhjentää useimmat kirjoitinviestit ja asettaa kirjoittimen linjatilaan.

• Antaa kirjoittimen jatkaa tulostamista virheviestin, kuten

LATAA [TYYPPI] [KOKO]

esiin.

• Vahvistaa käsinsyötön pyynnön, jos lokero 1 on ladattu ja

TILA=K ASETTI

• Ohittaa käsinsyöttöpyynnön lokerosta 1 valitsemalla paperin seuraavasta saatavilla olevasta lokerosta.

• Poistaa ohjauspaneelin valikoista. (Tallenna valittu ohjauspaneelin asetus painamalla ensin

on asetettu kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalik osta.

[Valitse]

ODOTTAMATON PAPERIKOKO

tai

LOKERO x

, tultua

LOKERO 1

[Peruuta työ]

[Valikko]

[Valinta]

[- Arvo +]

[Valitse]

Selaa ohjauspaneelin valikoita. Painamalla painikkeen oikeaa päätä siirryt

Selaa valitun valikon kohteita. Painamalla painikkeen oikeaa päätä siirryt

Selaa valitun valikkokohteen arvoja. Painamalla

• Tallentaa kohteelle valitun arvon. Valinnan viereen ilmestyy tähti (*)

Peruuttaa tulostustyön, jota kirjoitin on käsittelemässä. P eruutusaika riippuu tulostustyön koosta. (Paina vain kerran.)

eteenpäin ja painamalla vasempaa päätä siirryt taaksepäin.

[+]

siirryt eteenpäin ja

painamalla

merkkinä siitä, että valinta on uusi oletusarvo. Oletusasetukset pysyvät voimassa, kun kirjoittimesta katkaistaan virta tai kirjoitin palautetaan alkutilaan (ellet palauta kaikkia tehdasasetuksia Alkutilavalikosta).

• Tulostaa ohjauspaneelista yhden kirjoitintietojen sivuista.

[-]

siirryt taaksepäin.

12 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 23

Ohjauspaneelin valikot

Katso täydellistä luetteloa ohjauspaneelin valintakohteista ja niiden mahdollisista arvoista sivulta B-1.

Paina [Valikko] käyttääksesi kaikkia ohjauspaneelin valikoita. K un lisälokeroita tai muita valinnaisv arusteita on asennettu kirjoittimeen, valikoissa näkyy automaattisesti uusia valikon vaihtoehtoja.

Vaihda ohjauspaneelin asetus seuraavasti:

1 Paina [Valikko], kunnes haluttu valikko tulee esiin. 2 Paina [Valinta], kunnes haluttu vaihtoehto tulee esiin. 3 Paina [- Arvo +], kunnes haluttu asetus tulee esiin. 4 Paina [Valitse] tallentaaksesi valinnan. Näytössä olevan v alinnan

viereen ilmestyy tähti (*) merkkinä siitä, että valinta on nyt oletusasetus.

5 Paina [Jatka] poistuaksesi valikosta.

Huomaa

Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelmiston asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Sovellusohjelman asetukset korvaa va t kirjoitinohjaimen asetukset.)

Jos et pääse valikkoon tai valikon vaihtoehtoon, ne eivät ehkä ole kirjoittimessa saatavilla olevia toimintoja, tai verkonvalvoja on lukinnut ko . toiminnon. (Ohjauspaneelissa lukee

VALIKOT LUKITTU

.) Ota yhteys verkonvalvojaan.

EI KÄYTTÖOIKEUTT

Tulosta ohjauspaneelin valikkoluettelo seuraavasti:

Nähdäksesi kaikkien käytettävissä olevien ohjauspaneelin valikoiden ja valintojen nykyiset asetukset, tulosta ohjauspaneelin valikkoluettelo.

1 Paina [Valikko], kunnes 2 Paina [Valinta], kunnes 3 Paina [Valitse] tulostaaksesi valikkoluettelon.

Sinun kannattaa ehkä säilyttää valikkoluettelo lähellä kirjoitintasi apulähteenä. Valikkoluettelon sisältö vaihtelee sen mukaan, mitä valinnaisvarusteita on asennettu kirjoittimeen.

TIETOVALIKKO

TULOSTA VALIKKOLUETTELO

tulee esiin.

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 13

Page 24

Kirjoitinohjelmisto

Kirjoittimen mukana toimitetaan CD-levyllä oleva hyödyllinen ohjelmisto. Katso asennusohjeita Aloitusoppaasta.

Huomaa

Windows-

asiakas

Macintosh

-asiakas

Tarkista CD-levyllä olevasta ReadMe-tiedostosta (Lueminut), mitä lisäohjelmia CD-levy sisältää ja mitkä ovat tuetut kielet.

Windowsin ohjelmisto

Ohjaimet HP Toolbox (HP:n Työkalut)

HP FontSmart

* Macintoshin

ohjelmisto

PPD:t HP LaserJet

-apuohjelma

HP FontSmart ja Macintoshin

ohjelmisto ovat saatavilla monella eri kielellä. (Katso CD-levyä.)

Verkonvalvoja

Windowsin ohjelmist

HP JetAdmin Ohjaimet HP Toolbox (HP:n Työkalut)

HP FontSmart

* Macintoshin

ohjelmisto

PPD:t HP LaserJet

-apuohjelma

Kuva 5 Kirjoitinohjelmisto

CD-levyllä olevat kirjoitinohjaimet täytyy asentaa, jotta saataisiin täysi hyöty kirjoittimen ominaisuuksista. Muut ohjelmistot ovat suositeltavia, mutta eivät välttämättömiä kirjoittimen käyttöön. Katso lisätietoja ReadMe-tiedostosta.

Huomaa

Verkonv a lvojat: HP JetAdmin tulee asentaa vain verkonvalvojan koneeseen. Lataa kaikki muut asiaankuuluvat ohjelmistot palvelimeen ja kaikkiin asiakaskoneisiin.

Tuoreimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muut ohjelmistot ovat saatavilla Internetin kautta. Riippuen Windowsia käyttävän tietokoneen kokoonpanosta kirjoitinohjelmiston asenn usohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin uusimpien ohjelmistojen saamiseksi. Jos koneessa ei ole Internet-yhteyttä, katso HP:n tukipalvelusivuilta tämän käyttöoppaan alusta, kuinka voit saada tuoreimmat ohjelmistot.

14 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 25

Kirjoitinohjaimet

Kirjoitinohjaimet käyttävät kirjoittimen ominaisuuksia ja antavat tietokoneen kommunikoida kirjoittimen kanssa (kirjoitinkielen avulla).

Huomaa

Tarkista CD:llä olevasta ReadMe-tiedostosta, mitä lisäohjelmia CD-levy sisältää ja mitkä ovat tuetut kielet.

Tietyt kirjoitinominaisuudet ovat saatavilla v ain PCL 6 -ohjaimesta. Katso kirjoitinohjelmiston Ohjeesta, mitkä ominaisuudet ovat saatavilla.

Kirjoittimen mukana toimitetut ohjaimet

Kirjoittimen mukana toimitetaan seuraavat ohjaimet. Tuoreimmat ohjaimet ovat saatavilla Internetin kautta. Riippuen Windowsia käyttävän tietokoneen kokoonpanosta kirjoitinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko tietokoneella yhteyttä Internetiin uusimpien ohjelmistojen saamiseksi.

PCL 5e PCL 6 PS

Windows 3.1x Windows 95 Windows NT 3.51 Windows NT 4.0 Macintosh-tietokoneen PPD:t toimitetaan mukana (sivu 20).

✓✓✓ ✓✓✓

✓✓✓

✓

1. Hewlett-Packardin PostScript-tason 1 emulointi Windows 3.1x:lle; tason 2 emulointi kaikille muille käyttöjärjestelmille.

2. PCL 5e -ohjain on saatavilla Internetistä. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Valitse tietokoneen asennusohjelmasta Normaali asennus asentaaksesi PCL 5e, PCL 6 ja PS-ohjaimet sekä HP FontSmartin. V alitse Mukautettu asennus asentaaksesi vain halutun ohjelmiston tai jos olet verkonv alvoja. Valitse Vähimmäisasennus asentaaksesi vain PCL 6 -ohjaimen perustulostusta varten.

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 15

Page 26

Lisäohjaimet

Saat seuraavat kirjoitinohjaimet Internetin kautta tai voit tilata ne HP:n valtuuttamasta huolto- tai tukipisteestä. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

• OS/2 PCL/PCL 6 -kirjoitinohjain*

• OS/2 PS -kirjoitinohjain*

• WordPerfect 5.1 -kirjoitinohjain

• Windows NT 3.51 PCL 5e -kirjoitinohjain

• AutoCAD (versio 14 -yhteensopiva kirjoitinohjain; saatavana

myös CD-levyllä).

*OS/2-ohjaimia on saatavana myös IBM:ltä ja ne toimitetaan

OS/2-järjestelmän mukana.

Huomaa

Jos haluamasi kirjoitinohjain ei ole CD-levyllä tai sitä ei ole edellä mainitussa luettelossa, tarkista sovellusohjelman asennuslevyiltä tai ReadMe-tiedostoista, tukev atko ne kirjoitintasi. Jos ne eivät tue, ota yhteys ohjelmiston valmistajaan tai jälleenmyyjään ja pyydä ohjainta kirjoittimelle.

16 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 27

Ohjelmisto Windowsille

Asenna HP:n ohjelmisto käyttämällä vaihtoehtoa Normaali asennus tai Mukautettu asennus. (Tähän asennukseen sisältyy

useita kirjoitinohjaimia. Katso lisätietoja sivulta 15.)

Huomaa

Käyttöjärjestelmä

Windows 95 ja Windows NT 4.0

Windows 3.1x ja Windows NT 3.51

Verkonvalvojat: Jos kirjoitin on yhdistetty verkkoon, se täytyy määrittää kyseiselle verkolle käyttämällä HP:n JetAdmin- tai samantapaista verkko-ohjelmistoa ennen kuin kirjoittimella v oidaan tulostaa. (Katso Aloitusopasta.)

Windowsin kirjoitinohjaimen käyttö

Kun määrität ohjainta, ota se esille yhdellä seuraavista tavoista:

Muuta asetuksia tilapäisesti (sovellusohjelmasta)

Napsauta Tiedosto-valikosta

Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet. (Tämä on yleisin

tapa; toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.)

Napsauta Tiedosto-valikosta Tulosta, napsauta Kirjoittimet ja napsauta sitten Asetukset. (Tämä on yleisin tapa; toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.)

Muuta oletusasetuksia (kaikista sovelluksista)

Napsauta Käynnistä-painiketta, osoita Asetukset ja napsauta sitten Kirjoittimet. Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoittimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet.

Kaksoisnapsauta Windowsin Ohjauspaneelissa Kirjoittimet, korosta kirjoitin ja napsauta

Asetukset.

Huomaa

Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Sovellusohjelman asetukset korvaa va t kirjoitinohjaimen asetukset.)

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 17

Page 28

Valitse tarpeitasi varten oikea kirjoitinohjain

Valitse kirjoitinohjain sen mukaan, kuinka käytät kirjoitinta.

• Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn

kirjoittimen ominaisuuksista. PCL-ohjain on suositeltava, ellei ole tarpeen säilyttää yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien kirjoittimien kanssa.

• Käytä PCL 5e -ohjainta, kun haluat saada tulostusjäljen, joka on

verrattavissa vanhempien kirjoittimien tulosteisiin. Tietyt ominaisuudet eivät ole käytettävissä tällä ohjaimella. (Älä käytä tämän kirjoittimen mukana toimitettua PCL 5e -ohjainta vanhempien kirjoittimien kanssa.)

• Käytä PS-ohjainta, kun tarvitset yhteensopivuuden

PostScript-tason 2 kanssa. Tietyt ominaisuudet eivät ole käytettävissä tällä ohjaimella.

Kirjoitin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-kirjoitinkielten välillä.

Kirjoitinohjaimen Ohje

Kussakin kirjoitinohjaimessa on omat ohjenäytöt, jotka saadaan esiin joko Ohje-painikkeesta, F1-näppäimellä tai kirjoitinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevasta kysymysmerkistä (riipuen käytetystä Windowsin versiosta). Nämä ohjenäytöt antavat yksityiskohtaiset tiedot erityisestä ohjaimesta. Kirjoitinohjaimen Ohje on eri ohjelma kuin sovellusohjelman Ohje.

18 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 29

HP Toolbox (HP:n Työkalut)

Ota HP Toolbox käyttöön Windowsin työpöydän kirjoitinkuvakkeesta 3.1x:ssä tai Windows 95:n ja Windows NT

4.0:n tehtäväpalkista. HP Toolboxin avulla pääset yhdessä vaiheessa kirjoittimen nykyiseen tilaan ja kaikkiin saatavilla oleviin ominaisuuksiin, mukaan lukien seuraavat:

kirjoittimen tila

•

”Miten tehdään...” -ohje

•

apuohjelmat

•

HP Toolboxista voit käynnistää apuohjelmia, kuten HP JobMonitor. Jos et halua käyttää HP T oolbo xia, voit poistaa sen käytöstä. Katso kirjoitinohjelmiston ohjeita.

HP JobMonitor

HP JobMonitor on HP Toolboxin osa, joka näyttää tulostusjonossa olevien töiden sijainnin, mitkä työt on tulostettu ja kuka ne on lähettänyt. Pääset JobMonitoriin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella HP Toolboxissa olevaa lokeron kuvaketta ja valitsemalla sitten Työt Sisältö-valikosta.

HP FontSmart

Huomaa

Ota HP FontSmart käyttöön HP LaserJet -kansiosta tai HP Toolboxista. HP FontSmar t on fontinhallintaohjelma (vain Windowsille), joka toimii seuraavasti:

asentaa ja poistaa fontteja sekä poistaa fonttien asennuksen

•

hallitsee fontteja yhdessä ikkunassa sallien vetämisen ja

•

pudottamisen näyttää 110 kirjoittimen sisäistä fonttia vastaavaa näyttöfonttia

•

lataa fontit massatallennuslaitteeseen.

•

Windows 3.1x:ssä ja Windows 95:ssä voit käyttää HP FontSmartia fonttien lataamiseen massatallennuslaitteeseen. Tuetut fonttityypit ovat TrueType, PostScript Type 1 ja PostScript Type 42 (TrueType-fontit muunnettuina PostScript-muotoon). Adobe Type Manager täytyy olla asennettuna ja käynnistettynä Type 1 -fonttien lataamiseksi.

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 19

Page 30

Ohjelmisto Macintosh-tietokoneille

PostScript Printer Description (PostScript-kirjoitinkuvaus) -tiedostot (PPD:t)

PPD-tiedostot yhdessä LaserWriter-ohjaimen kanssa käyttävät kirjoittimen ominaisuuksia ja antavat tietokoneen kommunikoida kirjoittimen kanssa. CD-levy sisältää PPD-tiedostojen ja muiden ohjelmistojen asennusohjelman. Käytä tietokoneen mukana toimitettua LaserWriter-kirjoitinohjainta. (LaserWriter-ohjain on myös saatavilla Apple-yhtiöltä.)

HP LaserJet -apuohjelma

HP LaserJet -apuohjelman avulla voit ohjata toimintoja, joita ei ole saatavilla ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen ansiosta kirjoitintoimintojen valitseminen Macintoshin tietokoneesta on entistäkin helpompaa. HP LaserJet -apuohjelman avulla voit tehdä seuraavaa:

• mukauttaa kirjoittimen ohjauspaneelin viestit

• nimetä kirjoittimen, asettaa sen verkon vyöhykkeeseen, ladata

tiedostoja ja fontteja ja muuttaa useimpia kirjoitinasetuksia

• asettaa kirjoittimen salasanan

• lukita kirjoittimen ohjauspaneelin tietokoneesta käsin luvattoman

käytön estämiseksi. (Katso kirjoitinohjelmiston Ohjetta.)

20 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 31

Ohjelmisto verkoille

HP JetAdmin

HP JetAdmin tulisi asentaa vain verkonvalvojan tietokoneeseen. HP JetAdmin -ohjelman voit ottaa käyttöön napsauttamalla

Käynnistä-painiketta (osoita Asetukset ja napsauta sitten Ohjauspaneeli) Windows 95:ssä ja Windows NT 4.0:ssä tai

HP LaserJet -ohjelmaryhmäkansiosta. HP JetAdmin -ohjelman avulla voit tehdä seuraavaa:

asentaa, määrittää ja hallita verkossa olevia kirjoittimia, jotka on

•

yhdistetty JetDirect-tulostuspalvelimella suorittaa kirjoittimen ja verkon perusteellisen diagnoosin.

•

HP JetAdmin -ohjelmisto toimii seuraavissa verkkojärjestelmissä:

Windows NT

•

Windows 95

•

Windows 3.1x

•

Novell NetWare

•

HP-UX*

•

Solaris*

•

SunOS*

•

OS/2*

•

*Näille järjestelmille tarkoitettu ohjelmisto ei ole kirjoittimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Se on saatavilla Internetin kautta. Jos sinulla ei ole yhteyttä Internetiin, katso HP:n tukipalvelusivuilta tämän käyttöoppaan alusta, kuinka saat tämän ohjelmiston.

Huomaa

Verkonvalvojat: Jos kirjoitin on yhdistetty verkkoon, se täytyy määrittää kyseiselle verkolle käyttämällä HP:n JetAdmin- tai samantapaista verkko-ohjelmistoa, ennen kuin kirjoittimella voidaan tulostaa. (Katso Aloitusopasta.)

Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta 21

Page 32

HP Web JetAdmin

Tämä web-pohjainen HP JetAdmin -ohjelmisto pitää asentaa web-palvelimeen. Seuraavia järjestelmiä tuetaan:

• Windows NT

• HP-UX*

• OS/2*

22 Luku 1: Perustietoa kirjoittimesta

Page 33

Tulostustehtävät

Yleiskatsaus

Tässä luvussa käsitellään tulostuksen perustehtävät, kuten:

tulostelokeron valinta

•

lokeroiden täyttäminen

•

paperin molemmille puolille tulostaminen valinnaisen

•

kääntöyksikön avulla tulostaminen erikoispaperille, kuten kirjelomakkeille ja

•

kirjekuorille.

Tässä luvussa esitetään myös joitakin vaativampia tulostustehtäviä, joiden avulla saat täyden hyödyn kirjoittimen ominaisuuksista. Nämä tehtävät ovat ”vaativampia”, koska niissä täytyy asetuksia muuttaa sovellusohjelmasta, kirjoitinohjaimesta tai kirjoittimen ohjauspaneelista.

Kirjoitinohjaimen avulla voit:

•

luoda pikasarjoja tallentaaksesi kirjoittimen asetustiedot eri

•

tulostustöille tulostaa sivuja, joissa on taustalla vesileima

•

tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun erilaiselle paperille kuin

•

muut sivut tulostaa monta sivua yhdelle arkille paperia.

•

(Katso ”Ominaisuuksien käyttö kirjoitinohjaimesta” sivulta 54.) Lokeroa 1 voi käyttää monella eri tavalla. Katso ”Lokeron 1

•

mukauttaminen” sivulta 56. Jos käytät usein erilaisia papereita tai jaat kirjoittimen toisten

•

käyttäjien kanssa, tulosta tyypin ja koon mukaan varmistaaksesi, että työsi tulostuvat aina haluamallesi paperille. Katso ”Paperin tyypin ja koon mukaan tulostaminen” sivulta 58.

Luku 2: Tulostustehtävät 23

Page 34

Tulostelokeron valitseminen

Kirjoittimessa on kaksi tulostekohdetta: takatulostelokero ja ylätulostelokero. Kun käytät ylätulostelokeroa, varmista, että takatulostelokero on kiinni. Avaa takatulostelokero, kun haluat käyttää sitä.

Seuraavassa taulukossa näkyvät paperin tulostelokeroissa tuetut minimi- ja maksimikoot.

Ylätulostelokero Takatulostelokero

Leveys 100 - 297 mm

(3,9 - 11,7 tuumaa) leveä

Pituus 127 - 470 mm

(5 - 18,5 tuumaa) pitkä

76 - 312 mm

(3 - 12,28 tuumaa) leveä

Ohjeet

• Jos ylätulostelokerosta syöttyvässä paperissa on ongelmia, kuten

liiallista käpristymistä, kokeile tulostamista takatulostelokerosta.

• Välttääksesi paperitukoksia älä avaa tai sulje takatulostelokeroa

kirjoittimen tulostaessa.

• Älä tulosta kirjekuoria, tarroja, paperia, joka on leveämpää kuin

297 mm (11,7 tuumaa), pientä mukautetun kokoista paperia, postikortteja tai ohutta tai paksua paperia ylätulostelokeroon.

• Kun tulostetaan suuria määriä isokokoista paperia,

ylätulostelokerossa oleva paperipidike estää pitkien papereiden työntymisen kirjoittimen reunan yli.

24 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 35

Tulostaminen ylätulostelokeroon

Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Ylätulostelokeroa tulisi käyttää useimmille tulostustöille ja sitä suositellaan seuraaviin tulostuksiin:

yli 50 arkin jatkuva tulostus

•

kalvot.

•

Kuva 6 Ylätulostelokero

Luku 2: Tulostustehtävät 25

Page 36

Tulostaminen takatulostelokeroon

Kirjoitin tulostaa aina takatulostelokeroon, jos lokero on auki. P aperi poistuu kirjoittimesta tulostuspuoli ylöspäin ja viimeinen sivu päällimmäisenä.

Avaa takatulostelokero tarttumalla lokeron päällä olevaan kädensijaan, vetämällä lokero alas ja liu’uttamalla ensimmäinen jatkoalusta ulos. Käännä sitten toinen jatkoalusta ylös , jos tarpeen.

Tulostaminen lokerosta 1 takatulostelokeroon tarjoaa suorimman paperiradan. Takatulostelokeron avaaminen voi parantaa tulostuslaatua seuraavissa tulostuksissa:

• kirjekuoret

• tarrat

• paperin leveys suurempi kuin 297 mm (11,7 tuumaa) tai pienempi

kuin 100 mm (3,9 tuumaa)

• pieni mukautetun kokoinen paperi

• postikortit

• paperi, jonka neliömetripaino on alle 60 g/m

tai yli 105 g/m2.

Huomaa

Takatulostelokeron avaaminen ottaa valinnaisen kääntöyksikön (jos asennettu) ja ylätulostelokeron pois käytöstä.

Kuva 7 Takatulostelokero

26 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 37

Paperipidikkeen säätö

Isokokoisia papereita tulostettaessa ylimmäisessä tulostelokerossa oleva paperipidike estää pitkän paperin työntymästä kirjoittimen reunan yli.

1 Vapauta paperipidike painamalla

sen keskiosasta.

2 Vedä paperipidikettä ulos, kunnes

se pysähtyy.

3 Käännä keskiosa ylös. 4 Säädä paperipidike halutulle koolle.

Luku 2: Tulostustehtävät 27

Page 38

Lokeron 1 lataaminen

Huomaa

Välttääksesi paperitukoksia älä lataa lokeroita kirjoittimen tulostaessa.

Lokero 1 on monikäyttölokero , jossa voi käyttää erityyppisiä papereita, ja johon mahtuu kaikkiaan 100 arkkia paperia, 10 kirjekuorta tai 20 kortistokorttia. Kirjoitin saattaa vetää paperin ensin lokerosta 1. Jos haluat muuttaa tämän, katso sivua 56. Katso tuettuja paperikokoja sivulta A-3.

Avaa lokero 1 ja vedä lokeron jatkoalusta ulos.

Jos ladattu paperi on pitempää kuin 229 mm (9 tuumaa), käännä toinen lokeron jatkoalusta auki.

Aseta sivuohjaimet halutulle koolle.

Lataa lokero 1. Paperin pitäisi sopia nuolien ja ohjainkielekkeiden alle. Katso oikea suunta sivulta 39.

•

Lataa esim. letter, A4-, A5-, Executive- ja B5-paperi pitkä reuna kirjoitinta kohti.

•

Lataa muut koot lyhyt reuna kirjoitinta kohti.

Ohjainten tulisi koskettaa paperia sitä taivuttamatta.

28 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 39

Lokeron 2/valinnaisen 250 arkin loker on lataaminen

Seuraavat ohjeet ovat lokeron 2 tai valinnaisen 250 arkin paperilokeron lataamista varten. Katso tuettuja paperikokoja sivulta A-4.

Huomaa

Välttääksesi paperitukoksia älä lataa lokeroita kirjoittimen tulostaessa.

1 Vedä lokero kokonaan ulos

kirjoittimesta. Nosta lokeron kansi ylös.

2 Aseta lokerossa oleva valitsin

niin että kirjoitin lukee oikean paperikoon. Vaihtokytkimellä saat esiin lisäkokoja. Jos valitsinta ei ole asetettu oikein, ohjauspaneelin näyttöön tulee virheviesti.

Huomaa

Valitsimen asettaminen säätää kirjoittimen tuntoelimet. Se ei säädä lokeron sisällä olevia ohjaimia.

3 Varmista, että paperikoon asetus

vastaa ladattua paperia, muuten kirjoittimeen voi tulla paperitukos tai muita virheitä.

4 Kallista sinistä takaohjainta lokeron

etuosaa kohti, jotta ohjain irtoaa.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Luku 2: Tulostustehtävät 29

Page 40

5 Kohdista takaohjain halutun paperin

kanssa. Kun ohjain on vähän viistossa lokeron etuosaa kohti, aseta kaksi etukielekettä niille

sopiviin reikiin. Työnnä ohjain ylös napsauttamalla keskiläppä paikalleen.

Ohjaimen täytyy aina olla lokerossa (myös 11 x 17- tai A3-paperille).

6 Säädä sivuohjaimet oikealle koolle. 7 Lataa lokero. Katso oikeaa suuntaa

sivulta 39.

8 Varmista, että paperi on tasaisesti

lokerossa jokaisessa kulmassa ja ohjainkielekkeiden alla.

9 Sulje lokeron kansi. Liu’uta lokero

takaisin kirjoittimeen.

Huomaa

Jos haluat tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan kirjoitinohjaimesta, määritä lokeron asetukset kirjoittimen ohjauspaneelista kuhunkin lokeroon ladatun paperityypin mukaan (sivu 58).

30 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 41

Valinnaisen 500 arkin lokeron lataaminen

Seuraavat ohjeet o v at v alinnaisen 500 arkin lokeron lataamista varten normaalikokoisella paperilla. Katso tuettuja paperikokoja sivulta A-5. Katso erikoiskokojen lataamista sivulta 48.

Huomaa

Välttääksesi paperitukoksia älä lataa lokeroita kirjoittimen tulostaessa.

1 Vedä lokero kokonaan ulos

kirjoittimesta ja aseta se tasaiselle alustalle.

2 Purista takapaperiohjaimen

takareunassa olevaa vapautinta. Liu’uta ohjain haluamasi paperikoon kohtaan.

3 Purista vasemman ohjaimen

ulkopuolella olevaa vapautinta ja aseta vasen ja oikea ohjain paperin leveyden kohdalle. Ohjainten tulisi koskettaa paperia sitä taivuttamatta.

4 Lataa lokero. Katso oikea suunta

sivulta 39.

5 Varmista, että paperi on tasaisesti

joka kulmassa ja ohjainkielekkeiden alla.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Luku 2: Tulostustehtävät 31

Page 42

6a Jos lataat täyden pinon materiaalia,

jatka vaiheeseen 6b . Siirry muussa tapauksessa vaiheeseen 7.

6bSiirrä kireyden säätövipua ylös tai

alas, jotta se täsmää kireyden ilmaisimen ikkunassa näkyvän merkin kanssa.

7 Tukosten estämiseksi kierrä

lokerossa olevaa valitsinta siten, että kirjoitin lukee oikean paperikoon. Vaihtokytkimellä saat lisää kokoja esille. Jos valitsinta ei ole asetettu oikein, ohjauspaneelin näyttöön tulee virheilmoitus.

8 Liu’uta lokero kirjoittimeen.

Huomaa

Jos haluat tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan kirjoitinohjaimesta, määritä lokeron asetukset kirjoittimen ohjauspaneelista kuhunkin lokeroon ladatun paperityypin mukaan (sivu 58).

32 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 43

Paperin molemmille puolille tulostaminen (valinnainen kääntöyksikkö)

Kirjoitin voi automaattisesti tulostaa paperin molemmille puolille käytettäessä valinnaista kaksipuolisen tulostuksen lisälaitetta (kääntöyksikköä). Tätä toimintoa kutsutaan kaksipuoliseksi tulostamiseksi. Katso valinnaisten lisävarusteiden tilausohjeita sivulta 8.

Huomaa

Katso täydellisiä asennus- ja asetusohjeita kääntöyksikön mukana tulleesta oppaasta. Kaksipuolinen tulostus saattaa vaatia lisämuistia (sivu C-1).

Kääntöyksikkö tukee kokoja väliltä 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tuumaa) ja 297 x 432 mm (11,7 x 17 tuumaa).

Rei’itetty paperi täytyy tulostaa käännetyssä suunnassa 2-puolisessa tulostuksessa (sivu 45).

Käätöyksikön

yläkansi

Kääntöyksikön takaosa

Kääntöyksikön alusta

Kuva 8 Kirjoitin ja valinnainen kääntöyksikkö

Luku 2: Tulostustehtävät 33

Page 44

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet

Varo

VAROITUS!

Älä tulosta tarrojen, kalvojen, kirjekuorien, silopaperin tai paksumman kuin 105 g/m Kirjoitin saattaa vahingoittua ja tuloksena voi olla paperitukos.

Välttääksesi henkilövammoja ja kirjoitinv aurioita älä nosta kirjoitinta kääntöyksikön ollessa asennettuna. Poista kääntöyksikkö ja valinnaiset lokerot kirjoittimesta, ennen kuin siirrät kirjoitinta.

(28 lb) paperin molemmille puolille.

• Kirjoitinohjain täytyy ehkä määrittää tunnistamaan kääntöyksikkö.

(Katso tietoja kirjoitinohjelmiston Ohjeesta.)

• Kun tulostat paperin molemmille puolille, tee valinta ohjelmistosta

tai kirjoitinohjaimesta. (Katso kirjoitinohjelmiston Ohjetta.)

• Jos kirjoitinohjaimessa ei ole tätä asetusta, muuta kaksipuolisen

asetukseksi kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta

2-PUOLINEN=KYLLÄ

asetukseksi Pitkä reuna tai Lyhyt reuna. (Katso lisätietoja sivulta 37.)

. Aseta myös Paperivalikosta Sidonnan

• Varmista, että lokero 2 on paikallaan ja sen kansi on kiinni. (Paperi

kulkee tämän kannen yli kaksipuolisessa tulostuksessa.)

• Sulje takatulostelokero, kun käytät kääntöyksikköä (sivu 24).

Takatulostelokeron avaaminen poistaa kääntöyksikön käytöstä.

34 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 45

Kirjoittimen irrottaminen kääntöyksiköstä

Ennen kuin nostat kirjoitinta, irrota se kääntöyksiköstä.

1 Vedä kääntöyksikön takaosa pois kirjoittimesta. 2 Nosta kirjoitin pois kääntöyksiköstä.

Kuva 9 Kirjoittimen irrottaminen kääntöyksiköstä

Luku 2: Tulostustehtävät 35

Page 46

Paperin suunta kaksipuolisessa tulostuksessa

Kääntöyksikkö tulostaa paperin toisen puolen ensin, joten paperi kuten kirjelomake, rei’itetty ja esipainettu täytyy asettaa lok e roon kuvan 10 näyttämässä suunnassa:

Lokero 1 Muut lokerot

Kuva 10 Paperin suunta kaksipuolisessa tulostuksessa

Lataa lokeroon 1 materiaali ensimmäinen tulostuspuoli alaspäin.

• Lataa letter-, A4-, A5-, Executive- ja B5-paperi yläreuna (lyhyt

reuna) oikealle.

• Lataa muut koot yläreuna (lyhyt reuna) kirjoitinta kohti.

Lataa kaikkiin muihin lokeroihin ensimmäinen tulostuspuoli ylöspäin.

• Lataa letter-, A4-, A5-, Executive- ja B5-paperi yläreuna (lyhyt

reuna) oikealle.

• Lataa muut koot yläreuna (lyhyt reuna) lokeron etuosaa kohti.

36 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 47

Asetteluvaihtoehdot kaksipuolisessa tulostuksessa

Seuraavassa näkyy neljä eri tulostussuunnan asetusta, jotka ovat saatavilla kirjoitinohjaimesta tai kirjoittimen ohjauspaneelista. (Aseta Paperivalikosta

1. Pitkä reuna

2. Pitkä reuna vaaka

SIDONTA

pysty

4. Lyhyt reuna vaaka

ja Tulostusvalikosta

3. Lyhyt reuna pysty

SUUNTA

Kuva 11 Asetteluvaihtoehdot paperin kaksipuolisessa tulostuksessa

1. Pitkä reuna pysty Tämä on kirjoittimen oletusasetus ja useimmiten käytetty asettelutapa, jossa jokainen tulostuskuva on oikea puoli ylös. Vastakkaiset sivut luetaan ylhäältä alas vasemmalla sivulla, sitten ylhäältä alas oikealla sivulla.

2. Pitkä reuna vaaka Tätä asettelua käytetään usein kirjanpito-, tietojenkäsittely- ja taulukkolaskentasovelluksissa. Joka toinen tulostuskuva on ylösalaisin. Vastakkaiset sivut luetaan jatkuvasti ylhäältä alas.

3. Lyhyt reuna pysty Tätä asettelua käytetään usein lehtiöissä. Joka toinen tulostuskuva on ylösalaisin. Vastakkaiset sivut luetaan jatkuvasti ylhäältä alas.

4. Lyhyt reuna vaaka Jokainen tulostuskuva on oikea puoli ylös. Vastakkaiset sivut luetaan ylhäältä alas vasemmalla sivulla ja sitten ylhäältä alas oikealla sivulla.

Luku 2: Tulostustehtävät 37

Page 48

Erikoispaperille tulostaminen

Erikoispapereita ovat kirjelomake, rei’itetty (myös 3-reikäinen), kirjekuoret, tarrat, kalvot, reunaan asti tulostuvat kuvat, käännetty paperi, kortistokortit, postikortit, mukautetun kokoinen ja paksu paperi.

Kirjelomakkeen, rei’itetyn tai esipainetun paperin tulostaminen

Kun tulostat kirjelomakkeille, rei’itetylle tai esipainetulle paperille, on tärkeää, että lataat materiaalin lokeroihin oikeassa suunnassa.

Huomaa

V alinnaista kääntöyksikköä käytettäessä paperin suunta on toinen (sivu 36).

Rei’itetty paperi tarvitsee ehkä tulostaa käännetyssä suunnassa (sivu 45).

Pysty- tai vaakatulostus valitaan ta v allisesti sov ellusohjelmasta tai kirjoitinohjaimesta. Jos asetus ei ole saatavilla, muuta suunnan asetusta kirjoittimen ohjauspaneelin Tulostusvalikosta (sivu B-10).

38 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 49

Paperin suunta

Kuva 12 Paperin suunta lokerossa 1

Lataa letter-, A4-, A5-, Executive- ja B5-paperi tulostettava puoli

•

ylöspäin ja yläreuna (lyhyt reuna) oikealle.

Lataa muut paperikoot tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna

•

(lyhyt reuna) kirjoitinta kohti.

Kuva 13 Paperin suunta kaikissa muissa lokeroissa

Lataa letter-, A4-, A5-, Executive- ja B5-paperi tulostettava puoli

•

alaspäin ja yläreuna (lyhyt reuna) oikealle. Lataa kaikki muut koot tulostettava puoli alaspäin ja yläreuna

•

(lyhyt reuna) lokeron etuosaa kohti.

Luku 2: Tulostustehtävät 39

Page 50

Kirjekuorien tulostaminen

V oit tulostaa monentyyppisiä kirjekuoria lokerosta 1. (Lok eroon voi asettaa 10 kuoren pinon.) Tulostuksen suorituskyky riippuu kirjekuoren rakenteesta. Kokeile ensin muutaman kirjekuoren tulostamista, ennen kuin hankit niitä suuria määriä.

• Aseta marginaalit vähintään 15 mm (0,6 tuumaa) kirjekuoren

reunasta.

• Jotta vähentäisit käpristymistä ja ryppyjä, tulosta kirjekuoret aina

takatulostelokeroon.

Kun tulostat suuren määrän kirjekuoria ja tav alliselle paperille, saat parhaat tulokset tulostamalla ensin paperille ja sitten kirjekuorille. Jos haluat tulostaa vuorotellen paperille ja kirjekuorille, valitse kirjoittimen ohjauspaneelin Asetusvalikosta

PIENI PAPERI NOPEUS=HIDAS

SPEED=LOW

(

SMALL PAPE R

VAROITUS!

Varo

Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on päällystettyjä vuorauksia, paljaita itseliimautuvia tarroja tai muita synteettisiä materiaaleja. Näistä voi syntyä myrkyllisiä kaasuja.

Kirjekuoret, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, päällystettyjä vuorauksia, paljaita itseliimautuvia tarroja tai muita synteettisiä materiaaleja, voivat pahasti vaurioittaa kirjoitinta.

Välttääksesi tukoksia ja kirjoittimen mahdollista vahingoittumista älä koskaan yritä tulostaa kirjekuoren molemmille puolille.

Ennen kuin lataat kirjekuoret, varmista, että ne ovat tasaisia, hyvässä kunnossa ja etteivät ne ole tarttuneet toisiinsa kiinni. Älä käytä kirjekuoria, joissa on itseliimautuva tarra. (Katso kirjekuorimäärittelyjä sivulta A-10.)

40 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 51

Kirjekuorten lataaminen lokeroon 1

1 Avaa lokero 1 ja vedä lokeron

jatkoalusta ulos. Jos kirjekuoret ovat pitempiä kuin 229 mm (9 tuumaa), käännä lokeron toinen jatkoalusta auki.

2 Avaa takatulostelokero ja vedä

lokeron jatkoalusta ulos. (Tämä vähentää kirjekuorten käpristymistä ja rypistymistä.)

3 Lataa enintään 10 kirjekuorta

lokeron 1 kesk elle tulostettava puoli ylöspäin ja postimerkkipää lokeron etuosaa kohti. Liu’uta kirjekuoret kirjoittimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta.

4 Säädä ohjaimet niin että ne

koskettavat kirjekuoripinoa taivuttamatta kirjekuoria. Varmista, että kirjekuoret mahtuvat ohjainkielekkeiden alle.

Luku 2: Tulostustehtävät 41

Page 52

Tarrojen tulostaminen

Käytä vain laserkirjoittimille suositeltuja tarroja. V armista, että tarrat täyttävät käyttämäsi syöttölokeron vaatimukset (sivu A-9). Monipaksuiset tarrat sekä tarrat, jotka eivät pinoudu tasaisena tulostuvat ehkä paremmin käännettynä. Katso käännetyn paperin ohjeita sivulta 45.

Toimi seuraavasti:

• Tulosta 50 tarran pino lokerosta 1 tai 50 - 100 tarran pino muista

lokeroista.

• Lataa tarrat tulostettava puoli ylöspäin, yläreuna (lyhyt reuna)

oikealle, jos ne ovat letter- tai A4-kokoisia arkkeja. Katso muita kokoja, sivulta 39.

• Kokeile takatulostelokeron avaamista (sivu 26) käpristymisen ja

muiden tulostusongelmien estämiseksi.

Kuva 14 Tarrojen tulostaminen

42 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 53

Älä toimi näin:

Varo

Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa kirjoittimen vahingoittumisen.

Älä lataa lokeroita ääriään myöten täyteen, koska tarrat ovat

•

raskaampia kuin paperi. Älä käytä tarroja, jotka ovat irronneet taustapaperista, ovat

•

rypistyneitä tai muulla tavalla vahingoittuneita. Älä käytä tarroja, joiden taustapaperi on näkyvissä. (Tarrojen

•

täytyy peittää taustapaperi kokonaan ilman rakoja.) Älä syötä tarra-arkkia kirjoittimeen useammin kuin kerran.

•

Liima-aine on suunniteltu menemään kirjoittimen läpi vain kerran. Älä tulosta tarrojen molemmille puolille.

•

Luku 2: Tulostustehtävät 43

Page 54

Kalvojen tulostaminen

Käytä vain kalvoja, joita suositellaan laser-kirjoittimissa käytettäväksi. Katso kalvojen määrityksiä sivulta A-9.

• Lataa kalvot tulostuspuoli ylöspäin lokeroon 1 niin että yläreuna

on oikealle.

• Jotta kalvot eivät kuumenisi liikaa tai tarttuisi toisiinsa, käytä

ylätulostelokeroa sulkemalla takatulostelokero (sivu 25). Poista kukin kalvo tulostelokerosta ennen kuin tulostat seuraavan.

• Aseta kalvot tasaiselle alustalle jäähtymään, kun poistat ne

kirjoittimesta.

Kuva 15 Kalvojen tulostaminen

44 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 55

Käännetyn paperin tulostaminen

Kirjoitin voi tulostaa letter-, A4-, A5-, Executive- ja B5 (JIS)

-kokoisille papereille käännetyssä suunnassa (lyhyt reuna ensin) lokerosta 1. Kirjoitin voi tulostaa letter- ja A4 -kokoiselle paperille käännetyssä suunnassa 500 arkin lokerosta. Käännetty paperi tulostuu hitaammin. Jotkin paperityypit, kuten rei’itetty paperi (varsinkin tulostettaessa molemmille puolille valinnaisella kääntöyksiköllä) tai tarrat, jotka eivät pysy tasaisena pinossa, syöttyvät paremmin käännettynä.

Lokero 1: 1 Valitse kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta

TILA=KASETTI

2 Valitse myös Paperivalikosta paperikooksi

EXEC-K

3 Lataa paperi tulostettava puoli ylös ja yläreuna (lyhyt reuna)

kirjoitinta kohti.

4 Valitse ei-käännetyn paperin koko kirjoitinohjaimesta tai

ohjelmastasi ja valitse lokero, jossa on käännetty paperi.

tai

JB5-K

LTR-K, A4-K, A5-K,

LOKERO 1

Kuva 16 Käännetyn paperin tulostaminen lokerosta 1

Luku 2: Tulostustehtävät 45

Page 56

500 arkin lokero: 1 Käännä lokeron sisällä, sen etuosassa oleva valintale vy oik ealle

paperikoolle.

2 Valitse kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta paperikooksi

LTR-K

tai

A4-K

3 Lataa paperi tulostettava puoli alaspäin ja yläreuna (lyh yt reuna)

kohden lokeron etuosaa.

4 Valitse kirjoitinohjaimesta tai ohjelmistosovelluksesta

käännettävän paperin koko ja sijainti.

Kuva 17 Käännetyn paperin tulostaminen 500 arkin lokerosta

46 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 57

Kuvien tulostaminen paperin reunaan asti

Jotta saat kuvat tulostettua paperin reunasta reunaan, käytä suurta paperikokoa ja leikkaa paperi reunoista sopivan kokoiseksi.

Varo

Huomaa

Älä koskaan tulosta suoraan paperin reunaan asti. Tämä aiheuttaa väriaineen kasautumisen kirjoittimeen ja saattaa myöhemmin vaikuttaa tulostuslaatuun ja vahingoittaa kirjoitinta. T ulosta enintään 312 x 470 mm olevalle paperille (12,28 x 18,5 tuumaa) ja jätä joka reunaan 2 mm marginaalit (0,08 tuumaa).

Kun tulostat paperille, joka on leveämpää kuin 297 mm (11,7 tuumaa), käytä aina takatulostelokeroa. Älä käytä valinnaista kääntöyksikköä, kun tulostat tämän kokoiselle paperille.

Luku 2: Tulostustehtävät 47

Page 58

Korttien, mukautetun kokoisen ja paksun paperin tulostaminen

Mukautetun kokoiselle paperille voi tulostaa lokerosta 1 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta. Katso paperimäärityksiä sivulta A-2.

Lokero Minimikoko Maksimikoko

Lokero 1 76 x 127 mm

(3 x 5 tuumaa)

Valinnainen 500 arkin lok ero 148 x 210 mm

(5,8 x 8,2 tuumaa)

Paperin maksimipaino on 199 g/m (28 lb) 500 arkin lokerossa.

Huomaa

Paksu paperi ja hyvin pieni tai suuri mukautetun kokoinen paperi pitäisi tulostaa lokerosta 1 takatulostelokeroon. Avaa takatulostelokero, kun haluat käyttää sitä (sivu 26).

Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan asettaa yksi mukautettu paperikoko kerrallaan. Älä lataa enempää kuin yksi mukautettu paperikoko kirjoittimeen.

Lisätietoja mukautetun paperikoon asettamisesta on sivulla 51.

312 x 470 mm (12,28 x 18,5 tuumaa)

297 x 419 mm (11,7 x 16,5 tuumaa)

TAI

280 x 432 mm (11 x 17 tuumaa)

(53 lb) lokerossa 1 ja 105 g/m2

48 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 59

500 arkin lokeron lataaminen mukautetun kokoisella paperilla

Seuraavat ohjeet ovat valinnaisen 500 arkin lokeron lataamista varten käytettäessä mukautetun kokoista paperia. Katso tuettuja paperikokoja sivulta A-5. Jos käytät normaalikokoista paperia, katso ohjeita sivulta 31.

Huomaa

Välttääksesi paperitukoksia älä lataa lokeroita kirjoittimen tulostaessa.

1 Vedä lokero kokonaan ulos

kirjoittimesta ja aseta se tasaiselle alustalle.

2 Lataa lokero. 3 Purista takapaperiohjaimen

takareunassa olevaa vapautinta. Työnnä ohjain paperin reunaa vasten. Paperin etukulmien tulee olla sivuohjaimen kielekkeissä olevien merkkien kohdalla.

4 Purista vasemman ohjaimen

ulkopuolella olevaa vapautinta ja aseta vasen ja oikea ohjain paperin leveyden kohdalle. Paperin etukulmien tulee olla ohjainkielekkeiden alla ja reunojen tulee olla kielekkeissä olevien merkkien kohdalla. Ohjainten tulisi koskettaa paperia sitä kuitenkaan taivuttamatta.

5 Varmista, että paperi on tasaisesti

joka kulmassa ja ohjainkielekkeiden alla.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Luku 2: Tulostustehtävät 49

Page 60

6a Jos lataat täyden pinon materiaalia,

jatka vaiheeseen 6b . Siirry muussa tapauksessa vaiheeseen 7.

6bSiirrä kireyden säätövipua ylös tai

alas, jotta se täsmää kireyden ilmaisimen ikkunassa näkyvän merkin kanssa.

7 Tukosten estämiseksi kierrä

8 Työnnä lokero kirjoittimeen.

Huomaa

Jos haluat tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan kirjoitinohjaimesta, määritä lokeron asetukset kirjoittimen ohjauspaneelista kuhunkin lokeroon ladatun paperityypin mukaan (sivu 58).

50 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 61

Mukautetun kokoiselle paperille tulostamisen pääohjeet

Älä tulosta paperille, jonka leveys on alle 76 mm (3 tuumaa) ja

•

pituus alle 127 mm (5 tuumaa). Aseta sivun marginaaleiksi vähintään 4,23 mm (0,17 tuumaa).

•

Mukautetun paperikoon asettaminen

Kun olet ladannut mukautetun kokoisen paperin, sinun täytyy asettaa sen kokoasetukset sov ellusohjelmasta (suositeltav a tapa), kirjoitinohjaimesta tai kirjoittimen ohjauspaneelista.

Huomaa

Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset (paitsi mukautettujen paperikokojen asetukset) korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Sovellusohjelman asetukset korvaa vat kirjoitinohjaimen asetukset.) Asetus täytyy tehdä ohjauspaneelista, jos PCL 5e -ohjainta käytetään, tai jos mukautettu paperi ladataan pitkä reuna edellä (X on pitempi kuin Y).

Lokero 1

X-reuna

76 mm

Y-reuna

X-reuna

127 mm

Y-reuna

Valinnainen 500 arkin lokero

Kuva 18 Erikoiskokoiselle (mukautettu koko) paperille tulostaminen

Luku 2: Tulostustehtävät 51

Page 62

Jos asetukset eivät ole saatavilla ohjelmistossa, aseta paperikoko ohjauspaneelista:

1 Valitse Tulostusvalikosta

MÄÄRITÄ ERIKOISPAPERI=KYLLÄ

2 Aseta Tulostusvalikosta tuumat tai millimetrit tulostusyksiköksi. 3 Aseta Tulostusvalikosta X-mitta (paperin etureuna) kuten

näytetään kuvassa 18. X voi olla 76 - 312 mm (3 - 12,28 tuumaa) lokerolle 1 tai 148 - 297 mm (5,8 - 11,7 tuumaa) 500 arkin valinnaiselle lokerolle. Aseta Y-mitta (paperin sivureuna) kuten näytetään kuvassa 18. Y voi olla 127 - 470 mm (5 - 18,5 tuumaa) lokerolle 1 tai 210 - 432 mm (8,2 - 17 tuumaa) 500 arkin valinnaiselle lokerolle.

4 Jos lokeroon 1 on ladattu mukautetun kokoista paperia ja

LOKERO 1 TILA=KASETTI

, aseta

LOKERO 1 KOKO=MUKAUT

kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta. Katso ”Lokeron 1 mukauttaminen” sivulta 56.

Jos valinnaiseen 500 arkin lokeroon on ladattu mukautetun kokoista paperia, varmista, että paperikoon valitsin on asetettu

koolle Mukautettu. 5 Valitse ohjelmasta paperikooksi Mukautettu. Jos esim. mukautettu paperi on 203 x 254 mm (8 x 10 tuumaa),

aseta X=203 millimetriä ja Y=254 millimetriä (X=8 tuumaa ja Y=10 tuumaa).

52 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 63

Silopaperin tulostaminen

Silopaperi on erityinen paperilaatu, joka on pergamenttipaper in kaltaista. Tulosta silopaperi vain lokerosta 1 ja avaa takatulostelokero. Älä tulosta silopaperin molemmille puolille.

1 Lataa silopaperi tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna (lyhyt reuna)

oikealle.

2 Avaa takatulostuslokero. 3 Aseta kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta

TILA=KASETTI

4 Aseta kirjoitinohjaimesta paperityypiksi lokerolle 1 Silopaperi ja

valitse paperi tyypin mukaan. Katso paperivalintaohjeita sivulta 58.

LOKERO 1

Kuva 19 Silopaperin tulostaminen

Luku 2: Tulostustehtävät 53

Page 64

Laajennetut tulostustehtävät

Tässä osassa selitetään, kuinka saat täyden hyödyn kirjoittimesi ominaisuuksista. Näitä tehtäviä kutsutaan ”laajennetuiksi”, koska niitä suorittaessasi sinun on muutettava asetuksia kirjoittimen ohjauspaneelista tai kirjoitinohjaimesta.

Ominaisuuksien käyttö kirjoitinohjaimesta

Kun tulostat sovellusohjelmasta, monet kirjoittimen ominaisuudet ovat saatavilla kirjoitinohjaimesta. Katso ohjeita Windowsin kirjoitinohjainten käytöstä sivulta 17.

Huomaa

HP PCL 5e-, PCL 6-, PS- ja Macintosh-ohjaimet ovat jonkin verran erilaisia. Tarkista, mitä ominaisuuksia kussakin ohjaimessa on saatavilla. PCL 6 -ohjain hyödyntää täysin kaikkia kirjoittimen ominaisuuksia.

Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Sovellusohjelman asetukset korvaa vat kirjoitinohjaimen asetukset.)

Kirjoittimen asetustietojen tallentaminen

Kirjoitinohjainten avulla voit tallentaa useimmiten käytetyt kirjoitinasetukset oletusasetuksina. Voit esim. asettaa ohjaimen tulostamaan letter-kokoiselle paperille pystysuunnassa ja automaattisella lokeron valinnalla (ensimmäisestä mahdollisesta lokerosta).

Joissakin PCL 6 -kirjoitinohjaimissa voit tallentaa asetuksia monille eri tulostustöille. Voit esim. luoda Pikasarjan kirjekuorille tai asiakirjan ensimmäisen sivun tulostamisen kirjelomakkeelle.

Pikasarjat

Etsi katso lisätietoja kirjoitinohjaimen ohjeista.

-vaihtoehto Windows PCL 6 -kirjoitinohjaimesta tai

Vesileiman tulostaminen

Vesileima on huomautus, kuten esim. ”Huippusalainen”, joka on tulostettu kunkin asiakirjan sivun taustalle. Katso saatavilla olevia vaihtoehtoja ohjaimesta.

54 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 65

Ensimmäisen sivun tulostaminen erilaiselle paperille

PCL 6 -kirjoitinohjaimesta voit tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun eri paperille kuin muut sivut. Etsi kohta ”Eri paperin käyttö ensimmäiselle sivulle” kirjoitinohjaimesta.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille paperia

Voit tulostaa useamman kuin yhden sivun yhdelle arkille paperia. Tämä ominaisuus on saatavilla joissakin kirjoitinohjaimissa ja se on taloudellinen tapa tulostaa oikovedoksia.

Jos haluat tulostaa useampia sivuja arkin yhdelle puolelle, etsi kirjoitinohjaimesta vaihtoehto Asettelu tai Sivua per arkki. (Joskus tämä vaihtoehto voi löytyä nimityksellä 2/arkki, 4/arkki tai n/arkki.)

Kuva 20 Esimerkkejä asetteluvaihtoehdoista (1/arkki, 2/arkki ja

4/arkki)

Luku 2: Tulostustehtävät 55

Page 66

Lokeron 1 mukauttaminen

Voit mukauttaa lokeron 1 omia tulostustarpeitasi varten. Kirjoitin voidaan asettaa tulostamaan lokerosta 1 aina kun se

on ladattu, tai tulostamaan lokerosta 1 ainoastaan silloin, kun erityisesti siihen ladattua paperityyppiä pyydetään. Aseta

TILA=E NSIMMÄINEN

ohjauspaneelin Paperivalikosta. (Tulostus saattaa olla hieman hitaampaa lokerosta 1 tulostettaessa, kun asetus on

TILA=E NSIMMÄINEN

tai

LOKERO 1 TILA=KASETTI

kirjoittimen

Lokero 1 Tila=Ensimmäinen

Jos et pidä aina paperia lokerossa 1, tai käytät lokeroa 1 vain paperin käsinsyöttöön, käytä oletusasetusta

ENSIMMÄINEN

Paperivalik osta.

LOKERO 1 TILA=

LOKERO 1

•

LOKERO 1 TILA= ENSIMMÄINEN

paperin tavallisesti lokerosta 1 ensin, ellei se ole tyhjä tai suljettu.

tarkoittaa, että kirjoitin ottaa

• Voit silti valita paperia muista lokeroista valitsemalla eri lokeron

kirjoitinohjaimesta.

Lokero 1 Tila=Kasetti

LOKERO 1 TILA=KASETTI

kuten sisäiset lokerot. Sen sijaan, että se etsisi paperia lokerosta 1 ensin, kirjoitin vetää paperin aloittaen alimmaisesta ja jatkaen ylöspäin (suurimman kapasiteetin lokerosta pienimmän kapasiteetin lokeroon) tai lokerosta, joka vastaa ohjelmistosta valittuja tyyppi- tai kokoasetuksia.

• Kun

LOKE RO 1 TILA=KASETT I

asetus, josta voit määrittää

lokerolle 1.

tarkoittaa, että kirjoittin käsittelee lokeroa 1

on asetettu, Paperivalikkoon tulee

koon

sekä

tyypin

asetukset

• Kirjoitinohjaimesta voit valita paperin mistä tahansa lokerosta

(myös lokerosta 1) tyypin, koon tai lähteen mukaan. Jos haluat

tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan, katso sivua 58.

56 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 67

Paperin lataaminen käsin lokerosta 1

Käsinlataustoiminnolla voit tulostaa erikoispaperille lokerosta 1, kuten kirjekuorille ja kirjelomakkeelle. Jos käsinsyöttö on valittu, kirjoitin tulostaa vain lokerosta 1.

Valitse käsinsyöttö sovellusohjelmasta tai kirjoitinohjaimesta. Käsinsyötön voi ottaa käyttöön myös kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalik osta.

Huomaa

Kun Käsinsyöttö on valittu, jos

LOKERO 1 TILA=ENSIMMÄINEN

tulostaa automaattisesti (jos lokerossa on paperia). Jos

TILA=KASETTI

, kirjoitin kehottaa lataamaan lokeroa 1, riippumatta

, kirjoitin

LOKERO 1

siitä, onko lokeroa 1 ladattu vai ei. Tämän toiminnon avulla voit ladata eri paperia, jos tarp een. Paina [Jatka] tulostaaksesi lokerosta 1.

Luku 2: Tulostustehtävät 57

Page 68

Paperin tyypin ja koon m ukaan tulostaminen

Voit määrittää kirjoittimen valitsemaan paperin (kuten tavallinen tai kirjelomake) ja

lähteen

A4),

valinnan asemesta (paperilokero).

koon

tyypin

mukaan (kuten letter tai

mukaan

Paperin tyypin ja koon mukaan tulostamisen edut

Jos tulostat ahkeraan usealle erityyppiselle paperille, ja asetat lokerot näitä varten, sinun ei tarvitse enää tarkistaa joka kerta ennen tulostamista, mitä paperia on ladattu kuhunkin lokeroon. Tästä on suuri apu varsinkin, kun kirjoitin on jaetussa käytössä ja useampi kuin yksi henkilö lataa tai poistaa paperia.

Kun tulostat paperin tyypin ja koon mukaan, varmista, että tulostustyöt tulostuvat aina halutulle paperille. (Joissakin kirjoittimissa on ominaisuus, jolla lokerot voidaan ”lukita” pois käytöstä väärälle paperille tulostamisen estämiseksi. Paperin tyypin ja koon mukaan tulostettaessa ei lokeroita tarvitse enää lukita.)

Kun haluat tulostaa paperin tyypin ja koon mukaan, toimi seuraavasti:

Säädä ja lataa lokerot oikein. (Katso paperin lataamista kosk evia

jaksoja sivulta 28 lähtien.)

Valitse kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta

kullekin lokerolle. Jos olet epävarma, mitä tyyppiä lataamasi

paperi on (kuten kovapaperi ja uusiopaperi), tarkista asia paperin

pakkauksesta. Katso tuettuja kokoja sivulta A-13.

Valitse paperin

Lokero 1

•

TILA=KASETTI

Paperivalikosta. Jos mukautettua paperia on ladattu, aseta mukautetun paperin koko Tulostusvalikosta vastaamaan lokeroon 1 ladattua paperia. Katso ohjeita mukautetun kokoiselle paperille tulostamisesta sivulta 51.

Valinnainen 500 arkin lokero

•

säädetään, kun paperi on ladattu oikein kirjoittimeen ja paperikoon valintalevy on asetettu paperikokoa vastaavaan kohtaan. Jos mukautettua paperia ladataan, aseta mukautetun paperin koko Tulostusvalikosta lokerossa olevan paperin koolle. Aseta lokeron paperikoon valintalevy koolle Mukautettu. Katso ohjeita mukautetun kokoiselle paperille tulostamisesta sivulta 51.

Muut lokerot

•

paperi on ladattu oikein kirjoittimeen ja paperikoon valintalevyt on asetettu käytetylle paperikoolle. (Katso paperin lataamista koskevia jaksoja sivulta 28 lähtien.)

Valitse ohjelmasta tai kirjoitinohjaimesta paperin haluttu tyyppi

ja koko.

kokoasetukset

: Jos kirjoittimen asetukseksi on valittu

Paperivalikosta, aseta paperikoko myös

: Paperikoko sivulta asetukset säädetään, kun

ohjauspaneelista.

: Paperikoon asetukset

tyyppi

LOKERO 1

58 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 69

Huomaa

Tyypin ja koon asetukset voidaan määrittää verkkokirjoittimille myös HP JetAdmin -ohjelmasta. Katso kirjoitinojelmiston ohjeita.

Jos haluat tulostaa tyypin ja koon mukaan, on ehkä tarpeen tyhjentää tai sulkea lokero 1 tai asettaa

LOKERO 1 TILA=KASETTI

kirjoittimen ohjauspaneelin Paperivalikosta. Katso lisätietoja sivulta 56.

Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Sovellusohjelman asetukset korvaa va t kirjoitinohjaimen asetukset.)

Luku 2: Tulostustehtävät 59

Page 70

60 Luku 2: Tulostustehtävät

Page 71

Kirjoittimen huolto

Yleiskatsaus

Tässä luvussa selitetään kirjoittimen perushuolto.

Väriainekasetin käsittely

•

Kirjoittimen puhdistaminen

•

Huomaa

Optimaalisen tulostuslaadun takaamiseksi kirjoitin pyytää suorittamaan rutiinihuollon joka 150 000 sivun tulostamisen jälkeen. Kun viesti yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen huollon suorittamiseksi. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän oppaan alusta.)

SUORITA KIRJOITINHUOLTO

ilmestyy ohjauspaneeliin, ota

Luku 3: Kirjoittimen huolto 61

Page 72

Väriainekasetin käsittely

HP:n periaate väriainekaseteista, jotka eivät ole HP:n valmistamia

Hewlett-P ackard Company ei v oi suositella väriainekasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia, ei uusia eikä uusittuja. Koska tuotteet eivät ole HP:n omia, HP ei voi vaikuttaa niiden suunnitteluun tai valvoa niiden laatua.

Asenna uusi HP:n väriainekasetti ja kierrätä käytetty kasetti sen laatikossa olevien ohjeiden mukaisesti.

Väriainekasetin varastointi

Älä poista väriainekasettia sen pakkauksesta ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. (Väriainekasetin varastointiaika avaamattomassa pakkauksessa on noin 2,5 vuotta.)

Varo

Estääksesi väriainekasetin vahingoittumisen älä altista kasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin.

Väriainekasetin käyttöikä

Väriainekasetin käyttöikä riippuu tulostustöiden vaatimasta väriaineen määrästä. Kun tulostat 5%:n peittoasteella, HP:n väriainekasetti riittää noin 10 000 sivun tulostukseen. (Normaalissa liikekirjeessä käytetään noin 5%:n peittoastetta.) Tämä edellyttää, että tulostustummuudeksi on asetettu 3 ja EconoMode on pois käytöstä. (Nämä ovat oletusasetuksia.)

62 Luku 3: Kirjoittimen huolto

Page 73

Tulostuksen jatkaminen väriaineen ollessa vähissä

Kun väriaine on vähissä, kirjoittimen ohjauspaneelissa näkyy viesti

VÄRI VÄ HISSÄ

Jos viesti

•

tulostamista, (oletusasetus).

Jos kirjoitin pysähtyy, kun väriaineen on havaittu olevan vähissä,

•

VÄRI VÄHISSÄ

tulostamista painamalla [Jatka].

Kirjoitin näyttää viestin väriainekasetin.

Valitse ohjauspaneelin Asetusvalikosta (sivu B-14).

VÄRI VÄHISSÄ

VÄRI VÄ HISSÄ

-asetukseksi on valittu

VÄRI VÄHISSÄ=JATKA

tulee näkyviin, mutta kirjoitin jatkaa

-asetukseksi on valittu

VÄRI VÄHISSÄ

tai

niin kauan kunnes vaihdat

VÄRI VÄHISSÄ=PYSÄYTÄ

PYSÄYTÄ

JATKA

. Voit jatkaa

Väriaineen tasoittaminen

Kun väriaine on vähissä, tulostetulla sivulla saattaa näkyä haalistuneita tai vaaleita kohtia. Voit ehkä tilapäisesti parantaa tulostuslaatua tasoittamalla väriaineen. Seuraavassa selitetään toimet, joiden avulla voit mahdollisesti jatkaa tulostustyön loppuun, ennen kuin vaihdat väriainekasetin.

Luku 3: Kirjoittimen huolto 63

Page 74

Väriaineen tasoittaminen (jatkuu)

Av aa yläkansi.

Poista väriainekasetti kirjoittimesta.

VAROITUS!

Älä pane kättäsi liian pitkälle kirjoittimen sisään. Kuumentimen alue voi olla kuuma!

Varo

Estääksesi väriainekasetin vahingoittumisen, älä altista kasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin.

Kääntele väriainekasettia edestakaisin ravistamalla sitä varovasti puolelta toiselle, jotta väriaine tasoittuu.

Huomaa

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuiv alla kankaalla ja pese vaatteet kylmässä vedessä. (Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.)

Aseta väriainekasetti takaisin kirjoittimeen ja sulje yläkansi.

Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa, asenna uusi väriainekasetti. (Seuraa uuden väriainekasetin mukana tulleita ohjeita.)

64 Luku 3: Kirjoittimen huolto

Page 75

Kirjoittimen puhdistaminen

Jotta tulostuslaatu pysyisi hy vänä, suorita seuraavalla sivulla olev at puhdistustoimet joka kerta, kun vaihdat väriainekasettia tai tulostusongelmien tullessa esiin. Pidä kirjoitin puhtaana pölystä ja roskista niin hyvin kuin mahdollista.

Puhdista kirjoittimen ulkopuoli veteen hieman kostutetulla

•

kankaalla. Puhdista sisäpuoli kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

•

Varo

Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita kirjoittimessa tai sen ympärillä.

Kun puhdistat kirjoittimen, varo koskettamasta siirtotelaa (väriainekasetin alla oleva musta kumitela). Telaan tarttuva ihon rasva voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

Kuva 21 Siirtotelan sijainti — Älä kosketa tähän!

Luku 3: Kirjoittimen huolto 65

Page 76

Kirjoittimen puhdistaminen

Ennen kuin aloitat nämä toimet, katkaise kirjoittimesta virta ja irrota virtajohto.

Avaa yläkansi ja poista väriainekasetti.

VAROITUS!

Älä pane kättäsi liian pitkälle kirjoittimen sisään. Viereinen kuumentimen alue voi olla kuuma!

Varo

Estääksesi väriainekasetin vahingoittumisen älä altista kasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin.

Pyyhi pöly ja lika paperinsyöttöohjaimista (varjostetut alueet) kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

Huomaa

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuiv alla kankaalla ja pese vaatteet kylmässä vedessä. (Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.)

Nosta paperinsyöttölevyt vihreiden kädensijojen avulla ja pyyhi jätteet pois kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

Sulje paperinsyöttölevy, aseta väriainekasetti paikoilleen, sulje yläkansi, kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin.

66 Luku 3: Kirjoittimen huolto

Page 77

Kirjoittimen puhdistussivun käyttö

Jos tulostustöiden etu- tai kääntöpuolella on täpliä, tee seuraavat puhdistustoimet.

Kirjoittimen ohjauspaneelista:

Huomaa

1 Paina [Valikko], kunnes 2 Paina [Valinta], kunnes

TULO STUSLAATUVALIKKO

LUO P UHDISTU SSIVU

tulee esiin.

3 Paina [Valitse] luodaksesi puhdistussivun. 4 Tee puhdistustoimet loppuun seuraamalla puhdistussivun ohjeita.

Jotta puhdistussivu toimisi oikein, tulosta se kopiolaatuiselle paperille (ei kovapaperille eikä karhealle paperille).

On ehkä tarpeen luoda useampi puhdistussivu. Kun väriaine on puhdistettu kirjoittimen sisältä, sivun mustassa palkissa näkyy kiiltäviä mustia täpliä. Jos mustassa palkissa näkyy valkoisia pisteitä, luo puhdistussivu uudelleen.

Varmista hyvä tulostuslaatu tietyillä paperityypeillä käyttämällä puhdistussivua aina väriainekasettia vaihdettaessa. Jos tarvitset puhdistussivun usein, kokeile jotain toista paperityyppiä.

Luku 3: Kirjoittimen huolto 67

Page 78

68 Luku 3: Kirjoittimen huolto

Page 79

Ongelmien ratkaisuja

Yleiskatsaus

Tässä luvussa annetaan ohjeita vianmäärityksestä ja kirjoitinongelmien ratkaisemisesta.

Poista paperitukokset:

Kirjoitinviestien ymmärtäminen:

Korjaa tulosteen laatuongelmat:

Määritä tulostusongelmat:

Paperi voi joskus tukkeutua tulostuksen aikana. Tässä osassa neuvotaan, kuinka voit paikantaa paperitukokset, poistaa ne kirjoittimesta ja estää niiden toistumisen.

Kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tulee monia eri viestejä. Jotkin viestit ilmoittavat kirjoittimen senhetkisen tilan, kuten

ALUSTAA

SULJE YLÄKANSI

viestit ilmaisevat kirjoittimessa olevan ongelman tai vaativat lisätoimia tai kuvausta. Tässä osassa käydään läpi tällaiset viestit ja mitä voit tehdä, jos viesti tulee jatkuvasti esiin.

Kirjoittimen tulostustyön pitäisi olla korkealaatuista. Jos tulostustyöt eivät ole teräviä ja selviä, jos sivulla näkyy viivoja, täpliä tai tahroja, tai paperi käpristyy tai rypistyy, käytä tämän osan vianmääritysohjeita avuksi tulosteen laatuongelmien ratkaisemiseksi.

Ennen kuin voit korjata kirjoittimen ongelman, on tärkeää ymmärtää, mistä ongelma johtuu. Käytä tämän osan kaaviota avuksi kirjoitinongelman määrittämiseksi, ja seuraa sitten annettuja vianmääritysohjeita.

. Toiset viestit kehottavat toimintoihin, kuten

. Monet viestit ovat itsestään selviä. Jotkin

Tarkista kirjoittimen kokoonpano:

Voit tulostaa kirjoittimesta sivut, joissa annetaan tiedot kirjoittimesta ja sen kokoonpanosta.

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 69

Page 80

Paperitukosten poistaminen

Jos kirjoittimen ohjauspaneelissa näkyy paperitukosviesti, etsi paperia paikoista, jotka on merkitty kuvaan 22, ja katso sen jälkeen toimintoja paperitukoksen poistamiseksi. On mahdollista, että sinun tarvitsee etsiä paperia myös muista kuin paperitukosviestin osoittamista paikoista. Jos paperitukoksen paikka ei ole selvä, katso ensin yläkannen alueelta.

Kun poistat paperitukoksia, ole erittäin varovainen, ettet revi paperia. Jos kirjoittimeen jää pienikin pala paperia, se voi aiheuttaa lisää tukoksia. Jos paperitukokset ovat toistuva ongelma, katso sivua 76.

Huomaa

Valinnainen

kääntöyksikkö

Siirry sivulle 74.

(Paperitukosviesti voi tulla esiin myös, jos takaluukku on auki.) Kirjoittimen yläkansi täytyy avata ja sulkea, jotta paperitukosviesti

poistuu. Paperitukoksia voi esiintyä seuraavissa paikoissa:

Tulostelokeroalueet (ylä- ja takalokero)

Siirry sivulle 73.

Yläkannen alue

Siirry sivulle 72.

Syöttölokeron

alueet

Siirry sivulle 71.

Kuva 22 Paperitukosten paikat

Huomaa

Paperitukoksen jälkeen v oi kirjoittimeen jäädä irr allista väriainetta, mutta sen pitäisi poistua muutaman arkin tulostuksen jälkeen.

70 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 81

T ukosten poistaminen syöttöloker on alueilta

Huomaa

Poista paperi lokeron 1 alueelta vetämällä paperi hitaasti ulos kirjoittimesta. Seuraa alla olevia ohjeita kaikille muille lokeroille.

1 Vedä lokero ulos kirjoittimesta ja

poista vahingoittunut paperi lokerosta.

2 Jos paperin reuna on näkyvissä

syöttöalueella, vedä paperia hitaasti alaspäin ja ulos kirjoittimesta. Jos paperi ei ole näkyvissä, etsi sitä yläkannen alueelta (sivu 71).

Huomaa

Älä vedä paperia pakolla, jos se ei tule helposti ulos. Jos paperi on tukkeutunut lokeroon, yritä poistaa se yläpuolisen lokeron kautta (jos käytössä) tai yläkannen alueen kautta (sivu 71).

3 Ennen kuin asetat lokeron takaisin

paikoilleen, varmista, että paperi on tasaisesti lokerossa sen joka kulmassa ja ohjainkielekkeiden alla.

4 Avaa ja sulje yläkansi, jotta

paperitukosviesti poistuu.

Jos paperitukosviesti pysyy jatkuvasti näytössä, kirjoittimessa on vielä tukkeutunutta paperia. Etsi paperia muista paikoista (sivu 70).

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 71

Page 82

Paperitukosten poistaminen yläkannen alueelta

Avaa yläkansi ja poista väriainekasetti.

Varo

Estääksesi väriainekasetin vahingoittumisen älä altista sitä valolle muutamaa minuuttia kauemmin.

Nosta paperinsyöttölevyt vihreiden kädensijojen avulla.

Vedä paperi hitaasti ulos kirjoittimesta. Älä revi paperia!

Huomaa

Vältä karistamasta väriainetta. Puhdista irrallinen väriaine, joka on saattanut tippua kirjoittimeen, kuivalla, nukkamattomalla kankaalla (sivu 65).

Jos irrallista väriainetta tippuu kirjoittimeen, siitä voi aiheutua tilapäisiä tulostuslaatuongelmia. Irrallisen väriaineen pitäisi kadota paperiradalta muutaman sivun tulostuksen jälkeen.

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuiv alla kankaalla ja pese vaatteet kylmässä vedessä. (Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.)

Sulje paperinsyöttölevyt, aseta väriainekasetti paikoilleen ja sulje yläkansi.

Jos paperitukosviesti pysyy jatkuvasti näytössä, kirjoittimessa on vielä tukkeutunutta paperia. Etsi paperia muista paikoista (sivu 70).

72 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 83

Paperitukosten poistaminen ulostulok ohdista

Huomaa

Jos paperi on tukkeutunut ylätulostelokeron alueelle, ja suurin osa paperia on vielä kirjoittimen sisässä, on paras poistaa paperi takaluukun kautta.

1 Paina kahta harmaata salpaa, jotta

takaluukku avautuu.

2 Paina alas vihreät

paperinvapautussalvat.

3 Tartu paperiin molemmista

reunoista ja vedä se hitaasti ulos kirjoittimesta. (Paperissa saattaa olla irrallista väriainetta. Ole varovainen, ettet tiputa sitä vaatteillesi tai kirjoittimeen.)

Huomaa

Jos paperi on vaikea irrottaa, kokeile avaamalla yläkansi ja irrottamalla väriainekasetti, jotta paperiin kohdistuva paine pienenee.

4 Sulje takaluukku. (Salvat palautuvat

automaattisesti niiden alkuperäisiin asentoihin, kun takaluukku on suljettu.) Avaa ja sulje yläkansi, jotta paperitukosviesti poistuu.

Jos paperitukosviesti näkyy yhä näytössä, kirjoittimessa on vielä tukkeutunutta paperia. Etsi paperia muista paikoista (sivu 70).

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 73

Page 84

Paperitukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä

Etsi tukoksia seuraavista paikoista: Lokeron 2 alue:

Vedä lokero 2 ulos kirjoittimesta.

Vedä paperi hitaasti ulos kirjoittimesta.

Kääntöyksikön etukansi:

Tartu kääntöyksikön etukanteen kirjoittimen edestä (käytä keskellä olevaa kahvaa), vedä sitä suoraan itseäsi kohden ja poista nostamalla ylöspäin.

Vedä paperi hitaasti ulos kirjoittimesta.

Aseta kääntöyksikön etukansi ja lokero 2 takaisin paikoilleen.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

74 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 85

Kääntöyksikön takaosa:

Käytä kääntöyksikön molemmilla

puolilla olevia kädensijoja kirjoittimen takaa ja vedä takaosa ulos niin pitkälle kuin se tulee.

Vedä paperi hitaasti ulos

kääntöyksiköstä.

Kääntöyksikön yläkansi:

Avaa kääntöyksikön yläkansi.

Vedä paperi hitaasti ulos

kääntöyksiköstä.

Kun kaikki paperi on poistettu kääntöyksiköstä, jatka vaiheesta 10.

Sulje kääntöyksikön yläkansi ja

työnnä kääntöyksikön takaosa takaisin kirjoittimeen. Avaa ja sulje yläkansi, jotta paperitukosviesti poistuu.

Huomaa

Välttääksesi paperitukosten toistumisen varmista, että kaikki lokeron kannet ovat paikoillaan.

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 75

Page 86

Toistuvien paperitukosten poistaminen

Jos paperitukoksia esiintyy usein, kokeile seuraavaa:

• Tarkista kaikki paperitukosalueet. Paperi saattaa olla tukkeutunut johonkin kirjoittimen osaan. (Katso sivua 70.)

• T arkista, että paperi on ladattu oikein lokeroihin, että lokerot on säädetty oikein ladatun paperin koolle ja lokeroita ei ole täytetty liian täyteen. (Katso paperin lataamista koskevia jaksoja sivulta28 lähtien.)

• Tarkista, että kaikki lokerot ja paperinkäsittelyvarusteet on työnnetty kokonaan kirjoittimeen. (Jos lokero avataan tulostustyön aikana, voi seurauksena olla paperitukos.)

• T arkista, että kaikki kannet ja luukut on suljettu. (Jos kansi tai luukku av ataan tulostustyön aikana, voi seurauksena olla paperitukos.)

• Yritä tulostaa eri tulostelokeroon (sivu 24).

• Arkit saattavat tarttua toisiinsa. Taivuta nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan. Älä leyhytä nippua.

• Jos tulostat lokerosta 1, syötä vähemmän paperiarkkeja tai kirjekuoria kerrallaan.

• Jos tulostat valinnaisella kääntöyksiköllä, varmista, että kaapelilokero on kunnolla paikoillaan ja lokeron 2 kansi on asennettuna.

• Ota käyttöön kirjoittimen ohjauspaneelin Asetusvalikosta paperin suoristustoiminto (tämä hidastaa tulostusnopeutta). Katso lisätietoja sivulta B-16.

• Jos tulostat pienikokoiselle materiaalille (esim. kortistokortti), tarkista materiaalin oikea suunta lokerossa (sivu 51).

• Käännä paperinippu ympäri lokerossa. Yritä myös kääntämällä paperia 180°.

• Kokeile kääntämällä paperia (esim. rei’itetty tai monisivuiset lomakkeet ja tarrat), jotta se syöttyy kirjoittimeen eri suunnasta (sivu 45).

• Tarkista tulostettavan paperin laatu. Vahingoittunutta tai virheellistä paperia ei tulisi käyttää.

• Käytä vain HP:n määritykset täyttävää paperia (sivut A-2 – A-13).

• Älä käytä paperia, jota on jo kerran käytetty kirjoittimessa tai kopiokoneessa. (Älä tulosta kirjekuorien, kalvojen, silopaperin tai tarrojen molemmille puolille.)

• Tarkista, että kirjoitin saa tasaisesti virtaa ja virtalähde täyttää sille asetetut vaatimukset (sivu A-17).

• Puhdista kirjoitin (sivu 65).

• Ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen rutiinihuollon suorittamiseksi. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

76 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 87

Kirjoitinviestien ymmärtäminen

Seuraavassa tauluk ossa selitetään viestit, jotka saattavat tulla esiin kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön. Kirjoitinviestit ja niiden merkitys luetellaan aakkosjärjestyksessä ja numeroviestit luetellaan sen jälkeen.

Jos viesti pysyy näytössä:

Jos viesti pysyy näytössä kehottaen lataamaan lokeroa, tai jos

•

viesti ilmaisee, että edellinen tulostustyö on vielä kirjoittimen muistissa, paina [Jatka] tulostaaksesi tai paina [Peruuta työ] poistaaksesi työn kirjoittimen muistista.

Jos viesti pysyy yhä näytössä, kun kaikki ehdotetut toimenpiteet

•

on tehty, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Huomaa

Kaikkia viestejä ei selitetä tässä käyttöoppaassa, koska monet ovat itsestään selviä.

Joihinkin kirjoitinviesteihin vaikuttavat kirjoittimen ohjauspaneelin Asetusvalikon Autojatka- ja Poistettavat varoitukset -asetukset (sivu B-14).

Kirjoitinviestit

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

ASENN A ETUMM. KÄÄNTÖYKS. KANSI

ASENNA LOKERO x

EI KÄYTTÖOIKEUTT VALIKOT LUKITTU

Kirjoitin ei pysty tulostamaan nykyistä työtä, koska kääntöyksikön etukantta ei ole asennettu tai asetettu oikein paikoilleen.

Asenna kääntöyksikön etukansi uudelleen paikoilleen.

Kirjoitin ei pysty tulostamaan nykyistä työtä, koska määritetty lokero (

Aseta määritetty lokero oikein paikoilleen.

Kirjoittimen ohjauspaneelin toiminto, jota yrität käyttää, on lukittu luvattoman käytön estämiseksi.

Ota yhteyttä verkonvalvojaan.

) on auki tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilleen.

EI LINJALLA

Paina

[Jatka]

asettaaksesi kirjoittimen linjatilaan.

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 77

Page 88

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

EI TUETTU KOKO LOKEROSSA [YY]

FLASH- LAITEVIKA

FLASH ON KIRJ.SUOJATTU

FLASH-TIEDOSTOJÄRJEST TÄYNNÄ

FLASH-TIEDOSTO TOIMINT EPÄONNIS

HUONO KÄÄNTÖYKS.YHTEYS

Ulkoinen paperinkäsittelylaite on havainnut paperikoon, jota ei tueta. Kirjoitin on pois linjatilasta, kunnes tila on korjattu.

Flash-DIMMissä on kriittinen vika. Sitä ei voi enää käyttää. Poista flash-DIMM ja vaihda sen tilalle uusi.

Flash-DIMM on kirjoitussuojattu. Siihen ei voi kirjoittaa uusia tiedostoja.

Ota kirjoitussuojaus pois käytöstä HP JetAdmin -ohjelman avulla.

Poista tiedostoja flash-DIMMistä tai lisää toinen. Voit ladata tai poistaa tiedostoja HP JetAdmin -ohjelmalla ja ladata tai poistaa fontteja HP FontSmart -ohjelmalla. (Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeista.)

Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa. Toiminto voi olla laiton, kuten esim. Tiedoston lataaminen hakemistoon, jota ei ole olemassa.

Kääntöyksikköä ei ole liitetty oikein. Asenna kääntöyksikkö uudelleen.

HUONO VALINN.LOKERON

Valinnaista lokeroa ei ole liitetty oikein. Asenna valinnainen lokero uudelleen.

YHTEYS

KIRJOITINKIELTÄ

EI SAATAVILLA

KÄSINSYÖTTÖ [TYYPPI] [KOKO]

Tulostustyö on pyytänyt kirjoitinkieltä, jota ei ole kirjoittimessa. Työ ei tulostu ja se poistetaan muistista.

Tulosta työ käyttäen toista kirjoitinkieltä tai lisää pyydetty kieli kirjoittimeen (jos saatavilla).

[Jatka]

Paina

Lataa pyydetty paperi lokeroon 1.

[Jatka]

Paina

[- Arvo +]

Paina

[Valitse]

Paina

jatkaaksesi.

, jos pyydetty paperi on jo ladattu lokeroon 1.

selataksesi saatavilla olevia tyyppejä ja kokoja.

hyväksyäksesi vaihtoehtoisen tyypin tai koon.

78 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 89

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

KÄYTÄ [TYYPPI] [KOKO] SEN SIJ?

LATAA OHJELMAA <numero>

vaihtelee viestin kanssa:

ÄLÄ SAMMUTA

LEVY O N KIRJ.SUOJATTU

LEVYLAIT E VIKA

LEVYTIEDOSTOJÄRJEST TÄYNNÄ

Jos pyydetty paperikoko tai -tyyppi ei ole saatavilla, kirjoitin kysyy, käytetäänkö toista kokoa tai tyyppiä sen sijaan.

Paina [- Arvo +] selataksesi saatavilla olevia tyyppejä ja kokoja. Paina [Valitse] hyväksyäksesi vaihtoehtoisen tyypin tai koon.

Ohjelmia ja fontteja voidaan tallentaa kirjoittimen tiedostojärjestelmään. Laitteen käynnistyksen yhteydessä nämä tiedostot ladataan RAM-muistiin. (RAM-muistiin lataaminen voi kestää kauan riippuen ladattavien tiedostojen määrästä ja koosta.)

järjestysnumeron.

EIO-levy on suojattu eikä siihen saa kirjoittaa uusia tiedostoja. Ota kirjoitussuojaus pois käytöstä HP JetAdmin -ohjelman avulla.

EIO-levyssä on kriittinen vika. Sitä ei voi enää käyttää. Poista EIO-levy ja aseta tilalle uusi.

Poista tiedostoja EIO-le vyltä ja yritä uudelleen, tai lisää flash-le vyn DIMM. V oit ladata tai poistaa tiedostoja HP JetAdmin -ohjelmalla ja ladata tai poistaa fontteja HP FontSmart -ohjelmalla. (Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeista.)

määrittää sillä hetkellä ladattavan ohjelman

LEVYTIEDOSTO TOIMINT EPÄONNIS

LOKERO x LATAA [TYYPPI] [KOKO]

Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa. Toiminto voi olla laiton, kuten esim. tiedoston lataaminen hakemistoon, jota ei ole olemassa.

Lataa pyydettyä paperia määrättyyn lokeroon (x). (Katso paperin lataamista koskevia jaksoja alkaen sivulta 28.)

Varmista, että lokeroiden koot on säädetty oikein. Paperilokeron edessä näkyvän koon on vastattava lokerossa olevan paperin kokoa. Lokeron tyyppiasetukset (ja kok o lok erolle 1) täytyy asettaa kirjoittimen ohjauspaneelista (sivu 58).

Jos yrität tulostaa A4- tai letter-kokoiselle paperille ja tämä viesti tulee esiin, varmista, että oletuspaperikoko on asetettu oikein kirjoittimen ohjauspaneelin Tulostusvalikosta.

Paina [Jatka] tulostaaksesi seuraavasta saatavilla olevasta lokerosta.

Paina [- Arvo +] selataksesi saatavilla olevia tyyppejä ja kokoja. Paina [Valitse] hyväksyäksesi vaihtoehtoisen tyypin tai koon.

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 79

Page 90

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

LOKERO x TYHJÄ

MUISTIASETUKSIA MUUTETTU

MUISTI TÄYNNÄ TALL DATA KATOSI

MUISTI VÄ HISSÄ SIVUN PELKISTYS

Lataa materiaalia lokeroon (x) poistaaksesi viestin. Jos et lataa materiaalia määrättyyn lokeroon, kirjoitin jatkaa

tulostamista seuraavasta saatavilla olevasta lokerosta ja viesti pysyy jatkuvasti näytössä.

Kirjoitin on muuttanut muistiasetuksia, koska muisti ei riittänyt aiempien I/O-puskuroinnin ja resurssien säästön asetuksille. Tämä tapahtuu tavallisesti, kun kirjoittimesta poistetaan muistia tai kirjoittimeen lisätään kääntöyksikkö tai kirjoitinkieli.

Sinun kannattaa vaihtaa I/O-puskuroinnin ja resurssien tallennuksen muistiasetuksia (vaikka oletusasetukset ovat tavallisesti parhaat) tai lisää muistia kirjoittimeen (sivu C-1).

Kirjoittimessa ei ole enää muistia käytettävissä. Nykyinen työ ei saata tulostua oikein ja jotkin resurssit (kuten ladatut fontit tai makrot) on ehkä poistettu.

Sinun kannattaa ehkä lisätä muistia kirjoittimeen (sivu C-1).

Kirjoittimen täytyi typistää työtä, jotta se mahtuisi saatavilla olev aan muistiin. Jonkin verran dataa on ehkä menetetty.

Jatka painamalla Sinun kannattaa ehkä lisätä muistia kirjoittimeen (sivu C-1).

[Jatka]

MUISTI VÄ HISSÄ TYÖ POISTETTU

ODOTA KIRJOITT. KÄYNNISTYMISTÄ

RAM-LE VYLAITE VIKA

Kirjoittimessa ei ollut tarpeeksi vapaata muistia koko työn tulostamiseen. Työn jäljellä oleva osa ei tulostu ja poistetaan muistista.

Jatka painamalla Muuta muistinsäästöasetusta kirjoittimen ohjauspaneelista

(sivu C-6) tai lisätä muistia kirjoittimeen (sivu C-1).

RAM-levyn asetusta on muutettu kirjoittimen ohjauspaneelista. Tämä muutos ei tule voimaan ennen kuin kirjoitin käynnistyy uudelleen.

RAM-levyssä on kriittinen vika. Levyä ei voi enää käyttää. Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin, jotta viesti poistuu.

[Jatka]

80 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 91

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

RAM-LE VY ON KIRJ.SUOJATTU

RAM-LEVYTIEDOST JÄRJEST TÄYNNÄ

RAM-LEVYTIEDOSTO TOIMINT EPÄONNIS

SUORITA KIRJOITINHUOLTO

SYÖTTÖLAITTEEN TILA xx.yy

RAM-levy on kirjoitussuojattu. Siihen ei voi enää kirjoittaa uusia tiedostoja.

Ota kirjoitussuojaus pois käytöstä HP JetAdmin -ohjelman avulla.

Poista tiedostoja ja yritä uudelleen tai katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se uudelleen poistaaksesi kaikki tiedostot laitteesta. (Poista tiedostot käyttäen HP JetAdmin-, HP FontSmart- tai muuta apuohjelmaa. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeista.)

Jos viesti tulee jatkuvasti esiin, kasvata RAM-levyn kokoa. Muuta RAM-levyn koko kirjoittimen ohjauspaneelin Asetusvalikosta (sivu B-16).

Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa hakemistoon, jota ei ole olemassa.

Optimaalin tulostuslaadun varmistamiseksi kirjoitin kehottaa suorittamaan rutiinihuollon jokaisen 150 000 sivun tulostuksen jälkeen. Ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen rutiinihuollon suorittamiseksi. (Katso HP:n tukipalveluja tämän käyttöoppaan alusta.)

Paperinsyöttölaitteessa on tila, joka vaatii käyttäjän toimia, ennen kuin tulostus voi jatkua.

Katso ohjeita paperinkäsittelylaitteen mukana tulleista oppaista.

TARKISTA SYÖTTÖLAITE

vaihtelee seuraavan viestin kanssa:

PAPERIRATA AUKI SULJE SE

2-PUOL. EI KÄY TAKALOK. AUKI

13.x PAPERITUK [PAIKKA]

Val innainen syöttölokero ei v oi syöttää paperia kirjoittimeen, koska luukku tai paperiohjain on auki.

Tarkista luukut ja paperiohjaimet.

Kirjoitin ei voi tulostaa kaksipuolisesti koska takatulostelokero on auki.

Sulje takatulostelokero.

Poista tukkeutunut paperi määrätystä paikasta (sivu 70). Avaa ja sulje yläkansi poistaaksesi viestin.

Jos viesti pysyy yhä näytössä, kun kaikki tukokset on poistettu, tuntoelin saattaa olla juuttunut tai rikki. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 81

Page 92

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

20 MUISTI EI RIITÄ

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA J ATKA

21 SIVU LIIAN MONIMUTKAINEN

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA J ATKA

22 EIO x PUSKURI TÄYNNÄ

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA J ATKA

Kirjoitin on saanut enemmän dataa kuin mitä mahtuu sen käytettävissä olevaan muistiin. Olet ehkä yrittänyt siirtää liian monia makroja, ladattavia fontteja tai monimutkaista grafiikkaa.

[Jatka]

Paina ehkä menetetty) ja yksinkertaista sen jälkeen tulostustyötä tai asenna lisää muistia (sivu C-1).

Kirjoittimelle lähetetty data (tiheä teksti, viivaimet, rasteri tai vektorigrafiikka) on liian monimutkaista.

[Jatka]

Paina ehkä menetetty.)

Tulostaaksesi työn menettämättä dataa aseta kirjoittimen ohjauspaneelin Asetusvalikosta tulosta työ ja palauta sen jälkeen asetus (Katso lisätietoja sivulta B-14.) Älä jätä asetusta

KYLLÄ

Jos tämä viesti tulee usein esiin, yksinkertaista tulostustyötä.

Määritetyn korttipaikan EIO-korttiin (x) on lähetetty liian paljon dataa. Käytössä saattaa olla väärä tiedonsiirtoprotokolla.

Paina T arkista isännän kok oonpano. Jos tämä viesti tulee jatkuv asti esiin,

ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

tulostaaksesi siirretyn datan (jonkin verran dataa on

tulostaaksesi siirretyn datan. (Jonkin verran dataa on

SIVUNSUOJAUS = KYLLÄ

SIVUNSUOJAUS = AUTO

SIVUNSUOJAUS =

; se saattaa huonontaa suorituskykyä.

[Jatka]

poistaaksesi viestin. (Data menetetään.)

22 RINNAKK I/O PUSKURI TÄYNNÄ

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA J ATKA

Rinnakkaisporttiin lähetettiin liikaa dataa. Tarkista, että kaapeliliitännät ovat tiukalla ja käyttämäsi kaapeli on

korkealuokkainen (sivu 9). (Joistakin ei-HP-rinnakkaiskaapeleista saattaa puuttua nastaliitäntöjä tai ne eivät muuten vastaa IEEE-1284-määrityksiä.)

Tämä virhe voi tulla esiin, jos käyttämäsi ohjain ei ole IEEE-1284-yhteensopiva. Saat parhaat tulokset käyttämällä HP-ohjainta, joka on toimitettu kirjoittimen mukana (sivu 15).

[Jatka]

Paina Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n v altuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

poistaaksesi virheviestin. (Data menetetään.)

82 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 93

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

22 SARJA I/O PUSKURI TÄYNNÄ

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA JATKA

40 EIO x HUONO TIEDONSIIRTO

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA JATKA

40 HUONO SARJASIIRTO

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA JATKA

Sarjaporttiin lähetettiin liikaa dataa. Varmista, että on valittu oikeat tahdistusvaihtoehdot kirjoittimen

ohjauspaneelin I/O-valikosta (sivu B-21). Tulosta valikkoluettelo (sivu 99) ja tarkista, että sarjatahdistuksen

valinta (kirjoittimen ohjauspaneelin I/O-valikosta) v astaa tietokoneen asetusta. (Katso lisätietoja liitäntäasetuksista sivulta B-21.)

Paina [Jatka] poistaaksesi virheviestin. (Data menetetään.) Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Kirjoittimen ja määritetyn korttipaikan EIO-kortin välillä oleva yhteys on katkennut.

Paina [Jatka] poistaaksesi virheviestin ja jatkaaksesi tulostamista.

Kirjoitin on kohdannut virheen datan tietokoneesta siirron aikana. Virhe voi tulla esiin useista eri syistä:

• Tietokone on käynnistetty tai sammutettu, kun kirjoitin oli linjatilassa.

• Verkko-ongelma tuli esiin (jos verkossa).

• Kirjoittimen tiedonsiirtonopeus tai pariteetti ei ollut sama kuin tietokoneen. (Tiedonsiirtonopeus (baudit) ilmoittavat kirjoittimelle, kuinka nopeasti tiedot siirtyvät tietokoneesta kirjoittimelle.) Varmista, että kirjoittimen tiedonsiirtonopeuden asetus on sama kuin tietokoneen. Sarjatiedonsiirtoasetus voidaan ottaa käyttöön kirjoittimen ohjauspaneelin I/O-valikosta (sivu B-21).

Paina [Jatka] poistaaksesi virheviestin ja jatkaaksesi tulostamista.

41.x KIRJOITINVIRHE

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA JATKA

Tapahtui tilapäinen tulostusvirhe. Paina [Jatka]. Virheen sisältänyt sivu tulostuu automaattisesti

uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 83

Page 94

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

41.3 ODOTTAMATON PAPERIKOKO

50.x KUUMENNINVIRHE

51.x tai 52.x KIRJOITINVIRHE

Paperikoko, jolle yrität tulostaa, ei ole sama kuin lokeron asetuksissa.

Varmista, että kaikkien lokeroiden koot on asetettu oikein. Paperilokeron edessä näkyvän koon on v astattava lokerossa ole van paperin kokoa. (Kirjoitin yrittää tulostaa työtä, kunnes kok oasetukset ovat oikeat.)

Jos yrität tulostaa lokerosta 1, varmista, että kirjoittimen ohjauspaneelin asetus paperikoolle on asetettu oikein (sivu B-3).

Kun olet tehnyt yllä ole v at toimet, paina sivu tulostuu automaattisesti uudelleen. (V oit myös painaa

työ]

poistaaksesi työn kirjoittimen muistista.)

On tullut esiin sisäinen virhe. Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin.

Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n v altuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Tapahtui tilapäinen virhe.

[Jatka]

Paina uudelleen.

Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n v altuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

. Virheen sisältänyt sivu tulostuu automaattisesti

[Jatka]

. Virheen sisältänyt

[Peruuta

53.xy.zz KIRJOITINVIRHE

Kirjoittimen muistissa on ongelma. Virheen aiheuttanutta DIMMiä ei käytetä. Arvot

x = DIMM-tyyppi 0 = ROM

y = laitteen sijainti 0 = sisäinen muisti (ROM tai RAM)

zz = virheen numero Sinun täytyy ehkä vaihtaa määritetty DIMM.

Katkaise kirjoittimesta virta ja vaihda virheen aiheuttanut DIMM. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n v altuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

x, y

, ja zz ovat seuraavat:

1 = RAM

1 - 3 = DIMM-paikat 1, 2 tai 3

84 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 95

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

55 KIRJOITINVIRHE

vaihtelee viestin kanssa:

PAINA JATKA

56.x, 57.x, 58.x tai 59.x KIRJOITINVIRHE

62.x KIRJOITINVIRHE

64.x KIRJOITINVIRHE

Tapahtui tilapäinen tulostusvirhe. Paina [Jatka]. Virheen sisältänyt sivu tulostuu automaattisesti

uudelleen. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Tapahtui tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Kirjoittimen muistissa on ongelma. x-arvo viittaa ongelman paikkaan:

0 = sisäinen muisti 1 - 3 = DIMM-paikat 1, 2 tai 3

Määritetty DIMM täytyy ehkä vaihtaa. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Tapahtui tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

66.xy.zz SYÖTTÖ-LAITEVIKA

vaihtelee viestin kanssa:

TARK. KAAPELIT JA KÄYNNISTÄ

Ulkoisessa paperinkäsittelylaitteessa on tapahtunut virhe. Poista viesti painamalla [Jatka]. Jos viesti ei poistu, katkaise

kirjoittimesta virta ja kytke se taas takaisin. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n v altuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 85

Page 96

Kirjoitinviestit (jatkuu)

Viesti Selitys tai suositeltava toimenpide

68 NVRAM TÄYNNÄ TARKISTA ASETUKS

68 NVRAM VIRHE TARKISTA ASETUKS

69.x KIRJOITINVIRHE

Kirjoittimen pysyvä muisti (NVRAM) on täynnä. Jotkin asetukset on palautettu tehtaan oletuksiin.

Tulosta asetussivu ja tarkista kirjoittimen asetukset nähdäksesi, mitkä arvot ovat muuttuneet (sivu 100).

Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n v altuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Kirjoittimen pysyvässä muistissa (NVRAM, nonv olatile memory) on tapahtunut virhe ja yksi tai useampi kirjoittimen asetus on palautettu tehtaan oletuksiin.

Tulosta asetussivu ja tarkista kirjoittimen asetukset nähdäksesi, mitkä arvot ovat muuttuneet (sivu 100).

Pidä alhaalla Tämä puhdistaa NVRAM-muistin poistamalla vanhat alueet, jotka eivät ole käytössä.

Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n v altuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

On tapahtunut tilapäinen tulostusvirhe. Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin. Jos tämä viesti tulee jatkuvasti esiin, ota yhteyttä HP:n v altuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

[Peruuta työ]

samalla kun kytket kirjoittimeen virran.

79.xxxx KIRJOITINVIRHE

Kirjoitin on havainnut virheen. Numerot ( tietyntyyppistä virhettä.

Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin. Yritä tulostaa työ toisesta sovellusohjelmasta. Jos työ tulostuu, siirry takaisin ensimmäiseen sovellukseen ja yritä tulostaa eri tiedosto. (Jos viesti tulee esiin vain tietyn tulostustyön tai sovellusohjelmiston yhteydessä, pyydä apua ohjelmiston myyjältä.)

Jos viesti tulee esiin eri sovellusohjelmien ja tulostustöiden yhteydessä, kirjoita muistiin viestien numerot ( yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

xxxx

) merkitsevät

xxxx

) ja ota

86 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 97

Tulosteen laatuongelmien korjaaminen

Määritä alla olevien esimerkkien avulla tulostuslaatuongelman tyyppi ja katso seuraavasta taulukosta ratkaisuohjeita.

Huomaa

haalistunut

tulostusjälki

Vaalea tai

Esimerkeissä on käytetty letter-kokoista paperia, joka on kulkenut kirjoittimen läpi pitkä reuna edellä. (Jos paperi on kulkenut kirjoittimen läpi lyhyt reuna edellä, viivat ja toistuvat jäljet kulkevat pystysuunnassa eivätkä vaakasuunnassa.)

Väriainepilkut

(etu- ja

kääntöpuolella)

Häipymät

Viivat

VäriainetahratHarmaa tausta

Epämuotoiset

merkit

Kuva 23 Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä

Tulostus

vinossa

Irrallinen

väriaine

Käpristymät tai

aaltoilu

Toistuvat jäljet

Rypyt tai taittumat

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 87

Page 98

Viivat

Vaalea tai

haalistunut

tulostusjälki

Väriainepilkut

Häipymät

Väriainetahrat

Harmaa tausta

Irrallinen väriaine

jäljet

Epämuotoiset

merkit

Tulostus vinossa

Toistuvat

✓✓✓✓✓ ✓

aaltoilu

Käpristymät tai

annetussa järjestyksessä.)

Rypyt tai taittumat

1. Tulosta vielä muutama sivu

Vianmääritysvaiheet

(Suorita toimet

nähdäksesi, korjautuuko ongelma itsestään.

✓✓✓✓✓

✓✓

✓✓✓✓

✓✓

✓

✓✓1✓

✓1✓✓ ✓

✓✓✓✓ ✓✓✓

✓✓

✓✓✓

✓✓ ✓

2. Puhdista kirjoitin sisäpuolelta (sivu65) tai käytä kirjoittimen puhdistussivua (sivu 102).

3. Varmista, että EconoMode on otettu pois käytöstä ohjelmistosta ja ohjauspaneelista (sivu B-7).

4. Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Yritä myös kääntämällä paperia 180°.

5. Tarkista paperin (tai muun tulostusmateriaalin) tyyppi ja laatu (sivut A-2–A-12).

6. Tarkista kirjoittimen käyttöympäristö (sivu A-17).

7. Varmista, että paperi on ladattu oikein ja ohjaimet eivät ole liian tiukasti tai liian löysästi paperinippua vasten. (Katso paperinlatausohjeita alkaen sivulta 28.)

8. Tulosta eri tulostelokeroon (sivu 24).

9. Säädä väriaineen tummuuden asetusta (sivu B-7).

10. Ota kirjoittimen ohjauspaneelin Asetusvalikosta paperin suoristustoiminto käyttöön (sivu B-16).

✓✓

✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓

✓✓

11. Muuta kuumentimen tilan asetukseksi Korkea (sivu B-4) tai valitse karhea paperityyppi kirjoitinohjaimesta (sivu 58).

12. Vaihda kuumentimen tilan asetukseksi Matala (sivu B-4).

13. Tasoita väriainetta väriainekasetissa (sivu 63).

14. Asenna uusi HP:n väriainekasetti. (Katso väriainekasetin mukana tulleita ohjeita.)

15. Jos tulostat vuorotellen pienelle ja normaalikokoiselle paperille, aseta Asetusvalikosta

PAPER SPEED=SLOW

nopeus=hidas).

SMALL

(Pieni paperi

88 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja

Page 99

Viivat

Vaalea tai

haalistunut

tulostusjälki

Väriainepilkut

Häipymät

Väriainetahrat

Harmaa tausta

Irrallinen väriaine

jäljet

Toistuvat

merkit

Epämuotoiset

aaltoilu

Käpristymät tai

Tulostus vinossa

Rypyt tai taittumat

✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

1. Paperi saattaa olla liian sileää.

Vianmääritysvaiheet

(Suorita toimet

annetussa järjestyksessä.)

16. Kun olet kokeillut kaikkia yllä mainittuja ehdotuksia, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huoltotai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Luku 4: Ongelmien ratkaisuja 89

Page 100

Kirjoitinongelmien määrittäminen

Vianmäärityskaavio

Jos kirjoitin ei tulosta odotetulla tavalla, käytä seuraavaa kaaviota avuksi ongelman määrittämiseen. Jos kirjoitin ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa noudatettuasi tämän käyttöoppaan antamia toiminto-ohjeita, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

Huomaa

Näkyykö ohjauspaneelin näytössä

Macintoshin käyttäjät: Katso vianmäärityksen lisätietoja sivulta 96.

VALMIS?

Näyttö on tyhjä, eikä kirjoittimen

tuuletin ole

käynnissä.

Tarkista virtajohdon liitännät ja virtakytkin.

Kytke kirjoitin toiseen pistorasiaan.

Tar k ista, että kirjoitin saa tasaisesti virtaa ja virtalähde täyttää kirjoittimen vaatimukset (sivu A-17).

Näyttö on tyhjä,

mutta

kirjoittimen

tuuletin on käynnissä.

Paina jotain ohjauspaneelin näppäintä nähdäksesi, vastaako kirjoitin. Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n tukipalvelusivuja tämän käyttöoppaan alusta.)

on väärä kieli.

Katkaise virta kirjoittimesta. Pidä alhaalla

[Valitse]

kun kytket virran takaisin kirjoittimeen. Paina ja selaa saatavilla olevia kieliä. Paina kun haluat tallentaa haluamasi kielen uutena oletuksena. Paina palataksesi viestiin

Näytössä

samalla

[- Arvo +]

[Valitse]

[Jatka]

VALMIS

KYLLÄ

Näytössä näkyy

sekaisia tai

outoja merkkejä.

Varmista, että haluttu kieli on valittuna ohjauspaneelissa.

Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin.

Siirry

vaiheeseen

Muu kuin

VALMIS

näkyy näytössä.

Siirry sivulle 77.

-viesti

90 Luku 4: Ongelmien ratkaisuja