HP LaserJet 2600n User's Guide [ar]
HP Color LaserJet 2600n
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻜﺵ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems Incorporated.
ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ Corel Corporation وأ Corel
Corporation Limited.
Microsoft Corporation.
ﻦﻴﺘﻡﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺕ ﻦﻴﺘﻴﻜﻳﺮﻡأ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ Netscape
Communications Corporation.
Computer, Inc.
STAR logo® ﻲﺘﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻴﻜﻳﺮﻡأ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻡ ﺔﻟﺎآﻮﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا. ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺽﻮﺕ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﺘﻡﻼﻌﻠﻟ ﻲﻓ "Guidelines for
Proper use of the ENERGY STAR® Name
and International Logo )تادﺎﺵرإ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺳﻼﻟ رﺎﻌﺸﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ENERGY STAR® ."(
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻌﺕ Adobe Photoshop® وPostScript ﻦﻴﺘﻡﻼﻋ
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺪﻌﺕ CorelDRAW™ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺕ وأ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺕ
ﺮﻈﺤﻳ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧإ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻡ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻡ ﺢﻤﺴﺕ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﺪﻌﺕ Microsoft® وWindows® وMS-DOS®
وWindows NT® تﺎﻡﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ
ﻊﻀﺨﺕو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻡﺪﺥو ﺔآﺮﺵ HP ﺔﺤﺽﻮﻡ ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو.
ﺪﻌﺕ Netscape™ وNetscape Navigator™
ﻻو ﻲﻐﺒﻨﻳ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻡ درو ﺎﻨه ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺽ ﻲﻓﺎﺽإ. ﻲﻠﺨﺕو
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺕ وأ يأ
ءﺎﻄﺥأ فﺬﺡ تدرو ﺎﻨه.
ﺪﻌﺕ TrueType™ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜﻳﺮﻡأ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
Q6455-90938
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
Edition 1, 4/2005
ﺪﻌﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ENERGY STAR® وENERGY
.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
24
drivers.
ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا
ﺔﻜﺒﺵ ﺐﻳو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا: ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﺜﻳﺪﺡ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP، لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻚﻟﺬآو
ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻡ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hp.com/support/clj2600n. )ﻊﻗﻮﻤﻟا حﺎﺘﻡ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا.(
تاودﻷا ﺔیرﻮﻔﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻰﻠﻋ ﺐﻳو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو. ﺪﻋﺎﺴﺕ (ISPE) ﻲﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺕو ﺎﻬﻠﺡو. ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ (ISPE) ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://instantsupport.hp.com.
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﺔﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻳﺮﺳ نﺎﻤﻀﻟا. ﺪﻨﻋ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻢﺘﻳ ﻚﻠﻴﺹﻮﺕ ﺪﺡﺄﺑ ءﺎﻀﻋأ
ﻖﻳﺮﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻚﻟ. ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻊﺟار رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html. ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﻔﺕﺎه ـﺑ HP، ﺐﺠﻳ
ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻀﺤﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺕو ءاﺮﺸﻟا ﻒﺹوو ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hp.com. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻠﺘآ support &
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/go/clj2600n_software. )ﻊﻗﻮﻤﻟا حﺎﺘﻡ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻌﺑ تﺎﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.(
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻒﺕﺎه ،ﻢﻋﺪﻟا ﻊﺟار رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺐﻠﻃ ﺮﺵﺎﺒﻣ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻘﺤﻠﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻣ HP
ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻗاﻮﻡ ﺐﻳو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺎﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا: https//www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na
ﺎﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا: https//www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la
ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟاو ﻂﺳوﻷا: https//www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea
لود/ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا: https//www.hp.com/post-embed/ordersupplies-ap
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو
ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hp.com/accessories. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا, ﻊﺟار
ءاﺮﺸﻟا.
ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺕا مﺎﻗرﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا: 1-800-538-8787
اﺪﻨآ: 1-800-387-3154
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻟا لوﺪﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺥﻷا ﻊﺟار رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺪﺧ HP
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦآﺎﻡأ ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ HP ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ ،اﺪﻨآ ﻞﺼﺕا مﺎﻗرﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 1- 800- 243- 9816 )تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا( وأ 1- 800- 387- 3867 )اﺪﻨآ.( وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/go/cposupportguide.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﺪﺥ ﺞﺘﻨﻤﻟ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺥﻷا ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎه ﻢﻋد ءﻼﻤﻋ HP صﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺑ. ﻊﺟار رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
تﺎﻴﻗﺎﻔﺕا تﺎﻣﺪﺧ HP
ﻞﺼﺕا ﺎًﻴﻔﺕﺎه ـﺑ: 1-800-HPINVENT ] 1-800-474-6836 )تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا[( وأ 1-800-268-1221 )اﺪﻨآ.(
ARWWiii
تﺎﻡﺪﺥ جرﺎﺥ نﺎﻤﻀﻟا: 1-800-633-3600 .
تﺎﻡﺪﺨﻟا ةﺪﺘﻤﻤﻟا: ﻞﺼﺕا ـﺑ 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 )تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا( وأ
1-800-268-1221 )اﺪﻨآ.( وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳو HP Supportpack and Carepaq™ Services ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hpexpress-services.com/10467a.
ﻊﺏﺮﻣ تاودأ HP
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺕاداﺪﻋإو ضاﺮﻌﺘﺳاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو عﻼﻃﻻاو ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ﺔﻳرﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻡﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP. ﻊﺟار
ivARWW
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
لﻮﺹﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..........................................................................................................٢
تﺎﻃﺎﺒﺕرا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ...............................................................................................................٢
ﻦﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ...........................................................................................٢
تﺎﻨﻳﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...............................................................................................................................٤
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2600n ........................................................................................٤
تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .................................................................................................................................٥
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................................................٧
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ........................................................................................................................................٩
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .....................................................................................................٩
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .......................................................................................................................٩
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows ....................................................................................................١٠
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh ..................................................................................................١٠
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................................١١
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................................................١٣
تادﺎﺵرإ ﺔﻡﺎﻋ .........................................................................................................................١٣
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................................١٣
ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ................................................................................................................١٤
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ...............................................................................................................................١٤
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ..............................................................................................................................١٥
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .........................................................................................................................١٦
نازوأ مﺎﺠﺡأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .....................................................................................................١٦
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .........................................................................................................................١٩
ﺔﺵﺎﺸﻟا .................................................................................................................................٢٠
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..........................................................................................................٢٠
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ......................................................................................................................٢٠
٣ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا
ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻳﻮﻜﺕ - ﻦﻳﻮﻜﺕ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا )ﻊﺽﻮﻟا "ﺮﺵﺎﺒﻡ" وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧ( ............................٢٤
تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ......................................................................................................٢٥
ﻦﻳﻮﻜﺕ TCP/IP ............................................................................................................................٢٦
ﻦﻳﻮﻜﺕ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ TCP/IP ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ،ﻢﻘﻠﻡ و AutoIP )IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، و IP يوﺪﻳ ......................................٢٦
ﻦﻳﻮﻜﺕ TCP/IP ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ .....................................................................................................٢٦
ﻦﻳﻮﻜﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺽاﺮﺘﻓا ...........................................................................................................٢٦
تاودأ ﻦﻳﻮﻜﺕ TCP/IP ..............................................................................................................٢٦
ماﺪﺨﺘﺳا BOOTP/TFTP ...............................................................................................................٢٨
اذﺎﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳا BOOTP؟ ...........................................................................................................٢٨
BOOTP ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا UNIX .............................................................................................٢٨
ماﺪﺨﺘﺳا DHCP ...........................................................................................................................٣١
ﺔﻤﻈﻧأ UNIX .........................................................................................................................٣١
ﺔﻤﻈﻧأ Windows ...................................................................................................................٣١
ﺔﻤﻈﻧأ NetWare ...................................................................................................................٣٤
ARWWv
ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﻦﻳﻮﻜﺕ DHCP ........................................................................................................٣٥
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .................................................................................................................٣٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................................٣٧
٤ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ جاردﻷا ...............................................................................................................................٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا 1 .......................................................................................................................٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا 2 وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا 3 .............................................................................................٤١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺹﺎﺥ .................................................................................................................٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ................................................................................................................٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ..............................................................................................................٤٦
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .........................................................................................................................٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو HP LaserJet ﻊﻡﻼﻟا قروو رﻮﺹHP LaserJet photo ..........................................٤٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ......................................................................٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﺸﺥ HP LaserJet Tough .............................................................................٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ﻢﺠﺡ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ......................................................٥١
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .....................................................................................................................٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺡ رﺪﺼﻤﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻊﻡ ﺐﺴﺡ عﻮﻧ قرﻮﻟا وأ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا. .........................................................٥٢
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .......................................................................................٥٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .......................................................................................................................٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ.( .......................................................................................................٥٨
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ...........................................................................................................................٦٠
٥ ناﻮﻟﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ..............................................................................................................................٦٢
HP ImageREt 2400 ..........................................................................................................٦٢
رﺎﻴﺘﺥا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ........................................................................................................................٦٢
تارﺎﻴﺥ ناﻮﻟﻷا .......................................................................................................................٦٢
ﺔﺒﻴآﺮﺕ ﺮﻤﺡﻷا ﺮﻀﺥﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا (sRGB) ............................................................................٦٢
ةرادإ تارﺎﻴﺥ ناﻮﻟﻷا .......................................................................................................................٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺟرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻟا ...........................................................................................................٦٤
ﻂﺒﺽ نﻮﻠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻂﺒﺽ نﻮﻠﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ......................................................................................٦٤
تارﺎﻴﺥ نﻮﻠﻟا "يوﺪﻳ" ................................................................................................................٦٤
ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ ناﻮﻟﻷا ...............................................................................................................................٦٦
٦ ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺕأ ؟ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺕأ ؟ﻦﻡ ...................................................................................................................٦٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﺹﺎﺥ ﻞﺜﻡ قرﻮﻟا ﻊﻡﻼﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ...................................................٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ..........................................................................................................٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ...........................................................................٧٠
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺜﻡ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP .......................................................٧١
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻂﻘﻓ .............................................................٧١
ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ناﻮﻟﻷا .................................................................................................................٧١
ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا: ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺕأ ﻦﻡ ؟ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ...............................................................................................٧٢
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ........................................................................................٧٢
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا .....................................................................................................٧٢
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا .....................................................................................٧٢
ﻦﻳﻮﻜﺕ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .......................................................................................................٧٣
تارﺎﻴﺥ ىﺮﺥأ: ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺕأ ﻦﻡ ؟ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ...............................................................................................٧٤
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................٧٤
٧ ةرادإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﺤﻔﺹ ﺔﺹﺎﺥ ..............................................................................................................................٧٨
viARWW
ﺔﺤﻔﺹ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ...........................................................................................................٧٨
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ........................................................................................................................٧٨
ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ......................................................................................................٧٩
ﺔﻄﻳﺮﺥ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ...............................................................................................................................٨١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻄﻳﺮﺥ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ................................................................................................................٨١
ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP ............................................................................................................................٨٢
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ...............................................................................................................٨٢
تﺎﺽﺮﻌﺘﺴﻡ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ...................................................................................................................٨٢
ضﺮﻌﻟ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP ............................................................................................................٨٣
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ...................................................................................................................٨٣
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو .......................................................................................٨٣
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ...............................................................................................................٨٣
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺕ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ................................................................................................................٨٤
تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا .......................................................................................................................٨٤
تﺎﻃﺎﺒﺕرا ىﺮﺥأ .......................................................................................................................٨٤
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................................٨٥
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا. .........................................................................٨٥
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ..............................................................................................................٨٥
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ ...............................................................................................................٨٦
ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ........................................................................................................٨٦
تﺎﻃﺎﺒﺕرا ىﺮﺥأ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP ....................................................................................٨٦
٨ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ةرادإ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ....................................................................................................................٩٠
ﺮﻤﻋ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..............................................................................................................٩٠
ﺺﺤﻓ ءاﺮﺵو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ....................................................................................................٩٠
ﻦﻳﺰﺨﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ............................................................................................................٩١
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎهﺮﻳوﺪﺕ .........................................................................................٩١
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔآﺮﺵ HP ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ جﺎﺘﻧإ HP. ......................................................٩١
ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟا ...............................................................................................٩١
زوﺎﺠﺕ مﻼﻋﻹا ذﺎﻔﻨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................٩٢
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .................................................................................................................................٩٢
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .........................................................................................................................٩٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...............................................................................................................................٩٣
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﻬﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP .......................................................................................٩٣
ةﺮﻳﺎﻌﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...............................................................................................................................٩٤
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..........................................................................................................٩٤
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP ...............................................................................................٩٤
٩ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻴﺠﻴﺕاﺮﺘﺳا ﻢﻋﺪﻟا .............................................................................................................................٩٦
ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو .......................................................................................................٩٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺥا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو .........................................................................................٩٧
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..........................................................................................................................٩٩
ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ................................................................................................................٩٩
ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﺡدﺎﻔﻟا .............................................................................................................١٠٠
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .......................................................................................................................١٠٢
ﻦآﺎﻡﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ............................................................................................١٠٢
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ ﻞﺥاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...........................................................................................١٠٢
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ جرﺪﻟا 2 وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا 3 .......................................................................١٠٤
ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا. .........................................................................................١٠٥
تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................................................١٠٦
تﻼﻜﺸﻡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .............................................................................................................١٠٦
تﻼﻜﺸﻡ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ...........................................................................................................١١٣
تﻼﻜﺸﻡ ءادﻷا ......................................................................................................................١١٤
ARWWvii
تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ....................................................................................................١١٦
تﺎﺤﻔﺹ ﺮﻳرﺎﻘﺕو زﺎﻬﺠﻟا ............................................................................................................١١٦
ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP ...................................................................................................................١١٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻡﺪﺨﻟا .........................................................................................................................١١٧
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺏو ءاﺮﺸﻟا
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................................١٢٠
ﻞﺒﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻡو ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ..................................................................................................................١٢١
تﺎﻘﺤﻠﻡ لواﺪﺕ قرﻮﻟا ......................................................................................................................١٢٢
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا .........................................................................................................١٢٣
ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ..............................................................................................١٢٥
ﻊﺟاﺮﻡ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺕ .............................................................................................................................١٢٦
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ـﻟ Hewlett-Packard ........................................................................................١٢٧
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................١٢٨
ﺔﺡﺎﺕإ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟاو .......................................................................................................................١٢٩
تﺎﻡﺪﺥ HP Care Pack™ تﺎﻴﻗﺎﻔﺕاو ﺔﻡﺪﺨﻟا ................................................................................١٢٩
ةدﺎﻋإ ﻒﻴﻠﻐﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .......................................................................................................................١٣٠
ةدﺎﻋﻹ ﻒﻴﻠﻐﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...............................................................................................................١٣٠
جذﻮﻤﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا ......................................................................................................................١٣١
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ...............................................................................................١٣٧
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .........................................................................................................................١٣٣
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
ﺔﻡﺪﻘﻡ .......................................................................................................................................١٣٥
ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC .................................................................................................١٣٦
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ..............................................................................................................١٣٧
ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ..........................................................................................................................١٣٧
جﺎﺘﻧإ زﺎﻏ نوزوﻷا ..................................................................................................................١٣٧
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ......................................................................................................................١٣٧
ةﺮﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻟ ......................................................................................................١٣٩
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ..............................................................................................................................١٤٠
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ....................................................................................................١٤١
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﻦﻡ رﺰﻴﻠﻟا ...........................................................................................................١٤١
نﺎﻴﺑ DOC يﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................١٤١
نﺎﻴﺑ EMI يرﻮﻜﻟا ..................................................................................................................١٤١
نﺎﻴﺑ VCCI )نﺎﺑﺎﻴﻟا( ...............................................................................................................١٤١
نﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﻦﻡ رﺰﻴﻠﻟا يﺪﻨﻠﻨﻔﻟا ....................................................................................................١٤٢
سﺮﻬﻔﻟا
viiiARWW
تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﻮﺹﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻨﻳﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
●
●
●
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
●
ARWW١
لﻮﺻﻮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تﺎﻃﺎﺒﺕرا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
( — ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﻞﺋﻻﺪﻟا تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻡ
تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
●
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
●
ﻦیأ ﻦﻜﻤی ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻡ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﺟار http://www.hp.com/support/clj2600n.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
— ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهداﺪﻋإو.
Accessory installation guides )
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳو ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻡ يأ تﺎﻘﺤﻠﻡ ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺵ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا — يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻡو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺕ اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻴﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑو HTML ضﺮﻌﻠﻟ يرﻮﻔﻟا. ﺎﻤآ ﺮﻓاﻮﺘﻳ
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP.
٢ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
Online Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا( — يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺮﻌﻟ ﻒﻠﻡ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﺢﺘﻓا online Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا( ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
HTML (online) user guide )ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا )يرﻮﻔﻟا( ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ HTML( — يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ لﻮﺡ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻡو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو. ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/support/clj2600n. ﺪﻌﺑ
،لﺎﺼﺕﻻا دﺪﺡ Manuals )ﻞﺋﻻد(.
ARWWلﻮﺹﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٣
تﺎﻨیﻮﻜﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
اًﺮﻜﺵ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n. ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 2600n
ﺪﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ﻞﻤﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑرأ ناﻮﻟأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻧﺎﻤﺛ تﺎﻗرو ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ءاﻮﺳ ﺔﻳدﺎﺡأ نﻮﻠﻟا )ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ ﺔﻧﻮﻠﻡ.
●جاردﻷا. ﻲﺕﺄﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻡ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻠﻟ دﺮﻔﻤﻟا )جرﺪﻟا 1( جردو مﺎﻋ )جرﺪﻟا 2( ﻊﺴﻳ ﻰﺘﺡ 250
ﺔﻗرو ﻦﻡ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺡأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا وأ 10 تﺎﻔﻠﻐﻡ. ﻢﻋﺪﺕو جرد قرو يرﺎﻴﺘﺥا ﻊﺴﻳ ﻰﺘﺡ 250 ﺔﻗرو )جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا
نازوأ مﺎﺠﺡأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
3.( ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
●لﺎﺼﺕﻻا. ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻡ USB 2. 0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻢﻘﻠﻡو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا HP built-in لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻡ
زاﺮﻃ 10/100Base-T .
●ةﺮآاﺬﻟا. ﻞﻤﺘﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ 16 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻡ ﻦﻡ ةﺮآاذ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻨﻡاﺰﺘﻤﻟا (SDRAM) . ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺽإ
ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
٤ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﺔﻌﺏﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ●ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻌﺑرﻷا: يوﺎﻤﺳ ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺹأو دﻮﺳأو (CMYK) .
●مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻰﺘﺡ 8 تﺎﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ
قرو ﻦﻡ ﻢﺠﺡ letter ﻰﺘﺡو 8 تﺎﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ قرو
ﻦﻡ ﻢﺠﺡ A 4. ﺎﻤآ ﻊﺒﻄﺕ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻰﺘﺡ 8 تﺎﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻡ ﻢﺠﺡ A 4\letter.
●ﺮﻓﻮﺕ ImageREt 2400 ةدﻮﺟ ناﻮﻟأ ﺔﻟدﺎﻌﻡ راﺪﻘﻤﺑ 2400
ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻡ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا.
●ﺮﻓﻮﺕ True ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻡﻮﺳﺮﻟاو ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ 600
ﻲﻓ 600 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا.
●تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا.
●يﻮﺘﺤﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP UltraPrecise ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴآﺮﺕ
ﺮﺒﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ صﻮﺼﻧ تﺎﻡﻮﺳرو ﺮﺜآأ ًﺎ ﺡ ﻮ ﺽ و.
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩﺬه ﺔﻠﻬﺳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
●ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺕاداﺪﻋإو ﻦﻡ
لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP.
●ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞآ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﺴﻡو
قرﻮﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ بﺎﺒﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا.
●ﻢﺕ داﺪﻋإ جرﺪﻟا 1 و2 قرﻮﻠﻟ يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا قرﻮﻟاو ﻊﻡﻼﻟا ـﻟ HP LaserJet قروو
HP LaserJet Tough قرﻮﻟاو وذ نزﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا قروو
رﻮﺼﻟا HP Laser.
ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌیﺮﺳ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةزﺎﺘﻤﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا●كﺎﻨه ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎهؤاﺮﺵ. ﺎﻤآ نأ
لواﺪﺕ قرﻮﻟا ﺔﻧوﺮﻤﺏ
●ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺥإ ﺔﻳﻮﻠﻋ ﺔﻌﺴﺑ 125 ﺔﻗرو.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا HP built-in لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻡ زاﺮﻃ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ENERGY STAR® ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ةءﺎﻔﻜﺑ كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو )ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻡ( و
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ.( ﻊﺟار
●ﺬﻔﻨﻡ USB ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا.
●ﻞﻤﺘﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻡ
10/100Base-T .
ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻚﻳﺮﺸآو ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ENERGY STAR® ، تﺪآﺄﺕ ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻡ تادﺎﺵرإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﺪﻌﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ENERGY STAR® ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺥ
ﺔﻗرو ةﺪﺡاو( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ قرﻮﻟا. ﻊﺟار
تﻼﻴﺻﻮﺕ ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا●مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺾﻔﺥ كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا●مﻮﻘﺕ ﻲﺕﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ
ARWWتاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٥
ةﺰﻴﻤﻟاﺔﻌﺏﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا●ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻟﺎﺡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻡ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺽﻮﺕ ىﻮﺘﺴﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا.
صﺎﺥ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻡ جﺎﺘﻧإ HP ﻂﻘﻓ.
●ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺪﺽ زاﺰﺘهﻻا.
●ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP.
●كﺎﻨه ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻡ يرﻮﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ئرﺎﻗ ﺔﺵﺎﺵ صﻮﺼﻨﻟا.
●ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎآ باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺡاو.
ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ عﺎﺴﺕﻻا●جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا 3. ﻞﻠﻘﻳ جرﺪﻟا مﺎﻌﻟا اﺬه يﺬﻟا ﻊﺴﺘﻳ ـﻟ 250
ﺔﻗرو ﻦﻡ دﺪﻋ تاﺮﻡ ﺔﻓﺎﺽإ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺕ
جرد ﻲﻓﺎﺽإ ﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﺴﺘﻳ دﺪﻌﻟ 250 ﺔﻗرو.
●ﻢﻘﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا HP Jetdirect يرﺎﻴﺘﺥﻻا لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕا.
٦ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
دﺪﺤﺕ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻡ ءﺎﻤﺳأو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا )ﻢﺘی ﻪﺿﺮﻋ ًﺎ ﻨ ﻤ ﻀ ﺘ ﻣ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا 3(
١ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺥﻹا
٢ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣بﺎﺒﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا
٤جرﺪﻟا 2 )ﻊﺴﻳ 250 ﺔﻗرو(
٥جرﺪﻟا 1 )ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟوأ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻠﻟ دﺮﻔﻤﻟا(
٦جرﺪﻟا 3 )،يرﺎﻴﺘﺥا ﻊﺴﻳ 250 ﺔﻗرو(
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟاو
١حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳﻹا
٢ﺔﻠﺹو ﺔﻗﺎﻄﻟا
٣ءﺎﻄﻏ ﻲﻗاو ﻦﻡ ﺔﺑﺮﺕﻷا
٤ﻢﻘﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا HP built-in لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻡ زاﺮﻃ 10/100Base-T .
٥ﺔﻠﺹو USB
ARWWﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا٧
١ماﺰﺡ ﻞﻘﻨﻟا (ETB)
ﻻ ﻊﻀﺕ يأ ﺊﺵ ﻰﻠﻋ ماﺰﺣ ،ﻞﻘﻨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا. ،ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻒﻠﺘﺕ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻤﻣ ﺮﺛﺆی ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
٨ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺟارو ﻒﻠﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﻮﺹﻮﻠﻟو ﻰﻟإ قﺎﻄﻧ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ةﺪﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻻ
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP.
ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﻐﻠﻟا. ﻊﺟار
ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ثﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺕ ثﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ردﺎﺼﻡو ىﺮﺥأ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ
ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻊﺟار
ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●Microsoft® Windows® 98 Second Edition وWindows Millennium Edition (Me) )ﺖﻴﺒﺜﺕ "ﺔﻓﺎﺽإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ("
●Microsoft® Windows® 2000 وWindows XP
●Microsoft® Windows® Server 2003
●راﺪﺹﻹا v 10. 2 ثﺪﺡﻷاو ﻦﻡ Macintosh OS X
دﺮﺴﺕ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n
Macintosh OS X
Windows 2000 وXPراﺪﺻﻹا v 10. 2 ثﺪﺣﻷاو ﻦﻣ
Edition, Me
Windows Installer
Macintosh Installer
ةﺰﻴﻤﻟاWindows 98 Second
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ
Windows
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP
ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ـﻟ
Macintosh
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻒﻴآ ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ؟ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺕ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﺜﻡ مﺎﺠﺡأ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻩﺎﺠﺕاو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ءﺎﺸﻧﻹ ﻒﻠﻡ. ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ،ﺎًﻨﻜﻤﻡ ﻚﻟذ نﻷ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻞﺤﺕ ﻞﺤﻡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintosh.( ﻊﺟار
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ صﺎﺥ.
ARWWﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا٩
ﻒﻴآ ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺏ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻡ تﺎﻴﻗﺮﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﺐﻳو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا وأ ﻦﻡ تﺎﻤﻘﻠﻡ
لﻮآﻮﺕﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا (FTP) صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ HP.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/support/clj2600n. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻠﺘآ support & drivers.
٢.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡاﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻡ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻌﺑ تﺎﻐﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP وأ رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻧﻼﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻞﺼﺕا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP. )ﻊﺟار
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ (. ﻊﺟار ﻒﻠﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ راﺪﺹﻹا.
ﺎﻣ ﻲه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ؟ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻒﻠﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP Color LaserJet 2600n ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻋد.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ Windows
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا HP built-in. ﻊﺟار
ﻊﺟارو ﻒﻠﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ثﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﻮﺳ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ
لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻢﻘﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺕا HP built-in.
ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ نﻮﻜﻡ ﻲﺠﻡﺮﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﻞﺋﺎﺳو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻌﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺕ ﻦﻡ رﺰﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺎﺘﻔﻡ F1 ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺰﻡر ﺔﻡﻼﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ( ?) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦآﺮﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا
ﺮﺴﻳﻷا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ضﺮﻌﺕ تﺎﻌﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻠﺼﻔﻡ لﻮﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ دﺪﺤﻡ.
نﻮﻜﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻊﺏﺮﻣ تاودأ HP
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻞﻡﺎآ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻴﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP.
مﺪﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺮﻡ تاودأ HP تﺎﻃﺎﺒﺕرا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاودأو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ﺺﻴﺨﺸﺕ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﻠﺡو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ضﺮﻋ تاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا تﺎآﺮﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ Macintosh
ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
١٠ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ Macintosh
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا HP built-in. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻟﺎﺼﺕا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار
ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﻲﺕﺄﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻡ ةادﺄﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ يأ وأ ﻞآ تﺎﻧﻮﻜﻡ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺎﻬﺘﻟازإو ﻦﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 98 Second Edition ثﺪﺣﻷاو
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 وأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا XP، ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺥﺪﻟا تازﺎﻴﺘﻡﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا.
١.ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ـﻟ Windows 98 Second Edition وMe
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ Ctrl+Alt+Delete. ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ.
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Explorer وأ Systray، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
HP Color LaserJet 2600n.
ب.دﺪﺡ ﺎًﺠﻡﺎﻧﺮﺑ
ج.رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا ب ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Explorer وSystray.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ـﻟ Windows 2000 وXP
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ Ctrl+Alt+Delete. ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا نﺎﻣأ Windows.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةرادإ مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ.
ج.دﺪﺡ ًﺎ ﺠ ﻡ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
د.رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا ج ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا أﺪﺏا، ﺮﺵأ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺏ، ﻢﺛ ﻰﻟإ HP، ﻢﺛ ﻰﻟإ HP Color LaserJet 2600n، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ
٣.ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ "داﺪﻋﻹا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﺒﺕاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺏ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ. ﻞه ﺪیﺮﺕ فﺬﺣ ؟ﻒﻠﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ ﻞﻜﻠﻟ. اﺬﻬﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
٥.اذإ ﻢﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺔﻄﺳاﻮﺏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲهو ماﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا. ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﻠﻄﺘﺕ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﺮﺵأو ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 2600n.
ARWWﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا١١
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻟازإ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺔﻟازﻹ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Print Center )ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )راﺪﺹﻺﻟ v 10. 2( وأ Print Setup Utility )ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(
)راﺪﺹﻺﻟ v 10. 3.(
٢.دﺪﺡ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣.دﺪﺡ Delete )فﺬﺣ(.
١٢ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ةدﻮﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺵرإو لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺵرإو لﻮﺡ
ﻦﻳﺰﺨﺕ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تادﺎﺵرإ ﺔﻣﺎﻋ
ﺪﻗ ﻢﺋﻼﺕ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻜﻟو ﻊﻡ ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻄﻌﺕ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺽﺮﻡ. ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ لواﺪﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ وأ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ وأ تاﺮﻴﻐﺘﻡ ىﺮﺥأ ﻻ ﻢﻜﺤﺘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard.
ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد رﺎﺒﺘﺥﺎﺑ ﺔﻨﻴﻋ ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ نأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﺕ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓو HP LaserJet Printer Family Print Media Guide )
HP LaserJet (. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ءاﺮﺸﻟا ﻊﺟار تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﺕ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔآﺮﺵ HP ﻰﻟإ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻲﻓ ،تﻼﻜﺸﻡ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ حﻼﺹإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ
ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺕ تﺎﻓوﺮﺼﻡ اﺬه حﻼﺹﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﺎﻤﺽ Hewlett-Packard وأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺕا تﺎﻡﺪﺨﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا. ﺪﻗ يدﺆﻳ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ inkjet ﻰﻟإ فﻼﺕإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺒﻘﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا )ﻦﻤﻀﺘﻳ قرو ﻊﻨﺼﻡ ﻦﻡ فﺎﻴﻟأ دﺎﻌﻡ ﻩﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺒﺴﻨﺑ 100 ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ(
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو ﻊﻡﻼﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP LaserJet قروو HP LaserJet Tough قروو
HP LaserJet Photo paper قرﻮﻟاو وذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا. ﺪﻌﺕ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا نزﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
تﺎﺒﻴﺒﺤﻟاو ىﻮﺘﺤﻡو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻡاﻮﻋ ﺔﻡﺎه ﺮﺛﺆﺕ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟو تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا. ﺪﻗ يدﺆﺕ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺋﻼﺕ
تادﺎﺵرﻹا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر
●ةدﺎﻳز ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
●كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ،ناوﻷا ﺎﻤﻡ ﺐﻠﻄﺘﻳ حﻼﺹإ
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻪﻴﺒﻨﺕ
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺌﻔﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻀﻤﺤﻟاﻢﻗﺮﻟا ﻲﻨﻴﺟورﺪﻴﻬﻟا ﻦﻡ 5. 5 ﻰﻟإ 8. 0
رﺎﻴﻌﻡ ﻚﻤُﺴﻟاﻦﻡ 0. 094 ﻢﻡ ﻰﻟإ 0. 18 ﻢﻡ )ﻦﻡ 3. 0ِ ﻰﻟإ 7. 0 ِﻲ ﻠ ﻴﻡ(
ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻡزﺮﻟاﺢﻄﺴﻡ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ 5 ﻢﻡ
طوﺮﺵ ﺺﻗ ﺔﻓﺎﺤﻟاﺺﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﻧ دﺎﺡ نوﺪﺑ ﺮﺛأ ﻰﻠﺑ ﻲﺋﺮﻡ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻡ ﺮﻬﺼﻟاﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺛأ قﺮﺤﻟ ﺢﻄﺴﻟا وأ رﺎﻬﺼﻧﻻا وأ ﺔﺡازﻹا وأ
راﺪﺹإ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺥ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﻔﺕﺮﺕ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ 210 ﺔﺟرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ )410 ﺖﻳﺎﻬﻨﻳﺮﻬﻓ( ةﺪﻤﻟ 0. 1 ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
تﺎﺒﻴﺒﺤﻟاتﺎﺒﻴﺒﺡ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ىﻮﺘﺤﻡ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﻦﻡ 4% ﻰﻟإ 6% ﺐﺴﺡ نزﻮﻟا
ﺔﻡﻮﻌﻨﻟاﻦﻡ 100 ﻰﻟإ 250 ﺪﻠﻴﻔﺵ
ARWWتﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٣
HP LaserJet(. ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/support/ljpaperguide.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet، ﻊﺟار HP LaserJet Printer Family
Print Media Guide )
ﺔﺌﻴﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو
ﺪﻌﺕ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺕو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا وأ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻚﻟﺬآو ﻻ ﺐﺠﻳ نأ
نﻮﻜﻳ ﻮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺵ فﺎﻔﺠﻟا وأ نﻮﻜﺕ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ. ﻆﺡﻻ نأ قرﻮﻟا ؛ﻲﺑﺎﻃﺮﺘﺳا ﻮﻬﻓ ﺺﺘﻤﻳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎهﺪﻘﻔﻳو ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ﻞﻤﻌﺕ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﺴﻧو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺕ قرﻮﻟا. ﺐﺒﺴﺘﺕ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺨﺒﺕ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻡ ،قرﻮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﺒﺴﺘﺕ ةدوﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺜﻜﺕ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا. ﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا تﺎﻔﻴﻴﻜﺕو ءاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟازإ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻓﺮﻐﻟا. ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ قرﻮﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو
ﺪﻘﻔﻳ قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ﻊﻘﺒﻟا. ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻮﺠﻟا ﺐﻃﺮﻟا تادﺮﺒﻡو ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر
ﺔﻓﺮﻐﻟا. ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ قرﻮﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو ﺺﺘﻤﻳ قرﻮﻟا ﺔﻳأ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ةﺪﺋاز ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﺕﺎﻓ تﺎﻏاﺮﻓو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. يدﺆﻳ
ﻚﻟﺬآ ناﺪﻘﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻬﺑﺎﺴﺘآاو ﻰﻟإ ﻪﻳﻮﺸﺕ قرﻮﻟا. يدﺆﻳ اﺬه ﺮﻡﻷا ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
ﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬﻬﻟ ﺢﻀﺘﻳ نأ ﻦﻳﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻪﻟواﺪﺕو ةﻮﻄﺥ ﺔﻡﺎه ﻞﺜﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺕ قرﻮﻟا. ﺮﺛﺆﺕ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ قرﻮﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻆﺡﻻ مﺪﻋ ءاﺮﺵ تﺎﻴﻤآ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﺎﻤﻡ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﻴﺼﻗ )ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻬﺵأ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.( ﻦﻜﻤﻳ نأ ضﺮﻌﺘﻳ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺕ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻰﻟإ تﺎﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺎﻤﻡ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ قرﻮﻟا. ﻦﻡو ﺎﻨه ﻲﺕﺄﺕ ﺔﻴﻤهأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺕ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ قرﻮﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻈﻳ قرﻮﻟا ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻲﻓ مزﺮﻟا ﺎًﻤﻴﻠﺳ ةﺪﻌﻟ ﺮﻬﺵأ ﻞﺒﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا. ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﺕ مزر قرﻮﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﺽﺮﻌﻡ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ
،ﺮﺒآأ ﺔﺹﺎﺥ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ قرﻮﻟا ﺎًﻔﻠﻐﻡ فﻼﻐﺑ ﻲﻗاو ﻦﻡ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﺐﺠﻳ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻡﻷا. فوﺮﻈﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲه ﺔﺟرد ةراﺮﺡ حواﺮﺘﺕ ﻦﻡ 20°
ﻰﻟإ 24° ﺔﺟرد ،ﺔﻳﻮﺌﻡ ﻊﻡ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر حواﺮﺘﺕ ﻦﻡ 45% ﻰﻟإ 55% . ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻴﻘﺕ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺕ قرﻮﻟا:
ﺔﺽﺮﻌﻡ تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﺒﺴﻧو ﺔﺑﻮﻃر ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﻴﻤآ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ مﻮﻴﻟا ﻊﻨﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ.
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
●ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا وأ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻡ ﻚﻟذ.
●ﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺵ فﺎﻔﺠﻟا وأ نﻮﻜﺕ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ )ﻚﻟذ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ بﺎﻃﺮﺘﺳﻻا قرﻮﻠﻟ.(
●ﺪﻌﺕ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻡزر قرو ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ ﻲه ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻔﻟ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﻦﻡ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●ﺐﻨﺠﺕ ﻦﻳﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ جرﺎﺨﻡ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا تﺎﻔﻴﻜﻡو ءاﻮﻬﻟا وأ راﻮﺠﺑ ﺬﻓاﻮﻨﻟا باﻮﺑﻷاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻦﻡ جرﺪﻟا 1 وأ جرﺪﻟا 2. دﺪﺡ عﻮﻧ ﻒﻠﻐﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﻒﻠﻐﻤﻠﻟ. ﺢﺽﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺶﻡاﻮه ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻠﻟ ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يرﺎﺠﺘﻟا
#10 وأ DL.
عﻮﻧ ناﻮﻨﻌﻟاﺶﻣﺎﻬﻟا يﻮﻠﻌﻟاﺶﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴیﻷا
ناﻮﻨﻋ ﻞﺳﺮﻤﻟا15 ﻢﻡ15 ﻢﻡ
ناﻮﻨﻋ ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻪﻴﻟإ51 ﻢﻡ89 ﻢﻡ
●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﺠﻳ ﻊﺽو ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ نﻮﻜﺕ ﻞﻗأ ﻦﻡ 15 ﻢﻡ ﻦﻡ فاﻮﺡ ﻒﻠﻐﻤﻟا.
●ﺐﻨﺠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺎﻬﻴﻓ فاﻮﺡ ﻖﺼﻠﻟا ﻒﻠﻐﻤﻠﻟ.
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
١٤ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
كرﺎﺸﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا تﺎﻔﻠﻐﻤﻠﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺰﺨﺕ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻡ. اذإ ﻞﺥد ءاﻮﻬﻟا ﻞﺥاد ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺄﺸﻧأو تﺎﻋﺎﻘﻓ
،ءاﻮه ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘﻳ ﻒﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺐﻴآﺮﺕ ﻒﻠﻐﻤﻟا
ﺪﻌﻳ ﺐﻴآﺮﺕ ﻒﻠﻐﻤﻟا ًا ﺮ ﻡ أ ًﺎ ﻡ ﺎ ه. ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ عﻮﻨﺘﺕ طﻮﻄﺥ ﻲﻃ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﺡ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻡ ﻊﻨﺼﻡ ﺮﺥﻵ ﻞﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﺥاد ﺲﻔﻧ
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﻊﻨﺼﻤﻟا. ﻒﻗﻮﺘﻳو حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻪﺴﻔﻧ. ﺪﻨﻋو رﺎﻴﺘﺥا ،تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻢﺘها
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
2
ﻻإو ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
نزﻮﻟا: ﻻ ﺐﺠﻳ نأ زوﺎﺠﺘﻳ نزو قرو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا 90 ﻢﺟ/م
●
●ﺐﻴآﺮﺘﻟا: ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻡ ﻞﻗﺄﺑ ﻦﻡ 6 ﻢﻡ ﻦﻡ ،ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻻو ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﻮه.
●ﺔﻟﺎﺤﻟا: ﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ةﺪﻌﺠﻡ وأ ﺎﻬﺑ ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ.
●ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا: مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ ةراﺮﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻄﻐﺽو. ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺮﻬﺼﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه 210° ﺔﺟرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ.
●ﻢﺠﺤﻟا: مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ قﺎﻄﻧ مﺎﺠﺡﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
جرﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
جرﺪﻟا 1 وأ جرﺪﻟا 2 127 × 76 ﻢﻡ 216 × 356 ﻢﻡ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ فاﻮﺣ ﻖﺼﻠﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
يﻮﺘﺤﺕ ﺔﺒﻴآﺮﺕ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ فاﻮﺡ ﻖﺼﻠﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فاﻮﺡ ﻖﺼﻟ ﺔﻴﺳأر ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞآ فﺮﻃ ﻦﻡ ﻒﻠﻐﻤﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻡ فاﻮﺡ
ﻖﺼﻟ ﺔﻳﺮﻄﻗ. ﺪﻗ نﻮﻜﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺮﺜآأ ﺔﺽﺮﻋ ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ. ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ فاﻮﺡ ﻖﺼﻠﻟا ﺪﺘﻤﺕ ﻰﺘﺡ ﺔﻳواز ﻒﻠﻐﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه
ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻧدأ.
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا وأ ﺔﻨﺴﻟﻷا
ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تاذ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺹﻼﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻋاﺰﺘﻧا وأ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ نﺎﺴﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻃ ﻲآ
،ﻖﺼﺘﻠﺕ داﻮﻡ ﺔﻘﺹﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ ةراﺮﺤﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﻞﺥاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺔﻃﺮﺵﻷاو ةﺪﺋاﺰﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺕ ﻒﻠﻐﻤﻟا وأ ثاﺪﺡإ
تﺎﻴﻃ ﻪﺑ وأ ﻰﺘﺡ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻗو يدﺆﺕ ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ﺮﻬﺼﻤﻟا.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
دﺪﺡ عﻮﻧ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺕ فﻼﺕإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻡ و د جرﺪﻟا
١لﻮﺒﻘﻡ
٢ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻡ
ﻪﻴﺒﻨﺕ
1 وأ جرﺪﻟا 2 ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا. ﻻ ﻊﺒﻄﺕ ًا ﺪ ﺑ أ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ةﺮﻡ وأ ﻊﺒﻄﺕ ﻰﻠﻋ ءﺰﺟ ﻦﻡ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
ARWWتﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٥
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا عﻮﻧ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ءﺎﺟر ﺔﻈﺡﻼﻡ ةدﻮﺟ ﻞآ نﻮﻜﻡ:
●داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا: ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﺤﺘﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ 210° ﺔﺟرد ،ﺔﻳﻮﺌﻡ ﻲهو ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺮﻬﺼﻡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●تﺎﺒﻴﺕﺮﺘﻟا: مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ تﺎﻓﺎﺴﻡ ﺔﻓﻮﺸﻜﻡ. ﺪﻘﻓ عﺰﺘﻨﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﺡﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎﻤﻡ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا ﺮﻴﻄﺥ قرﻮﻠﻟ.
●ﺪﻌﺠﺘﻟا: ﻞﺒﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻡ ﻞﻗﺄﺑ ﻦﻡ 13 ﻢﻡ ﻦﻡ ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﻩﺎﺠﺕا.
●ﺔﻟﺎﺤﻟا: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ةﺪﻌﺠﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ تﺎﻋﺎﻘﻓ وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ تارﺎﺵإ ىﺮﺥأ لﺎﺼﻔﻧﻼﻟ.
2
ﺔﻌﺴﻟا
نزﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ جرﺪﻟا 1 وأ جرﺪﻟا 2 ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا. دﺪﺡ قرو فﺎﻔﺵ ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا نﻮﻠﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﺤﺘﻳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ 210° ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ ﻲهو ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺮﻬﺼﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺕ ﻒﻠﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا. ﻊﺟار تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا.
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻪﻴﺒﻨﺕ
نازوأ مﺎﺠﺣأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ مﺎﺠﺡأ قرﻮﻟا ﻪﻧازوأو ﻪﺘﻌﺳو ﻰﻠﻋو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻞآ
جرد.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2
1
دﺎﻌﺏﻷا
جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻡ نﺰﺕ 75 ﻢﺟ/م2 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ 1.
ﻰﺘﺡ 250 ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ 2
2
60 ﻰﻟإ 163 ﻢﺟ/م
ﻲﺘﺡ 176 ﻢﺟ/م2 تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: 216 × 356 ﻢﻡ
قروﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: 76 × 127 ﻢﻡ
١٦ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
2
ﺔﻌﺴﻟا
نزﻮﻟا
1
دﺎﻌﺏﻷا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2 )ﻊﺒﺘُی(
جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻡ ﻦﻡ قرو HP LaserJet
2
75 ﻰﻟإ 163 ﻢﺟ/م
ﻊﻡﻼﻟا وأ ﻦﻡ قرو رﻮﺹ HP LaserJet
ﺲﻔﻧ مﺎﺠﺡأ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺎًﻘﺑﺎﺳ.
قرو HP LaserJet ﻊﻡﻼﻟا قروو
رﻮﺹ HP LaserJet
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ 1
ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﻡزﺮﻟا ﻰﺘﺡ 25 ﻢﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
جرﺪﻠﻟ 2
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻡ ﻦﻡ قرو HP Cover ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
2
فﻼﻏ نزﻮﺑ 200 ﻢﺟ/م
4
قرو HP Premium Cover
جرﺪﻠﻟ 1
ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﻡزﺮﻟا ﻰﺘﺡ 25 ﻢﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
جرﺪﻠﻟ 2
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ﻢﻠﻴﻔﻟا
ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ 1
ﻚﻤﺴﻟا: ﻦﻡ 0. 10 ﻢﻡ ﻰﻟإ 0. 13 ﻢﻡ
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا مﻼﻓﻷاو ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
)ﻦﻡ 3. 0ِ ﻰﻟإ 5. 1 ِﻢ ﻡ(
ﻰﺘﺡ 50 ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ 2
ﻚﻤﺴﻟا: ﻰﺘﺡ 0. 23 ﻢﻡ )ﻰﺘﺡ 9 ِﻢ ﻡ(ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻡ ﻦﻡ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
3
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
جرﺪﻠﻟ 1
ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﻡزﺮﻟا ﻰﺘﺡ 25 ﻢﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
جرﺪﻠﻟ 2
ﺔﻗرو ةدﺮﻔﻡ ﻦﻡ قرو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
2
ﻰﺘﺡ 90 ﻢﺟ/م
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
جرﺪﻠﻟ 1
ﻰﺘﺡ ﺮﺸﻋ تﺎﻔﻠﻐﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ 2
1
ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻌ ﺳ ا و ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ مﺎﺠﺡﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو. ﻊﺟار ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﺠﺡﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
2
ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻌﺴﻟا ًﺎﻌﺒﺕ نزﻮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻜﻤﺳو لاﻮﺡﻷاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
3
ﺔﻡﻮﻌﻨﻟا: ﻦﻡ 100 ﻰﻟإ 250 )ﺪﻠﻴﻔﺵ.(
4
ﻻ ﻦﻤﻀﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا.
2
ﺔﻌﺴﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا 3
نزﻮﻟا
ﻰﺘﺡ 250 ﺔﻗرو
2
ﻦﻡ 60 ﻰﻟإ 163 ﻢﺟ/م
1
دﺎﻌﺏﻷا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: 216 × 356 ﻢﻡ
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا 3 )جرد ﻊﺴی 250
ﺔﻗرو(
قرو يدﺎﻋﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: 76 × 127 ﻢﻡ
1
ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻌ ﺳ ا و ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ مﺎﺠﺡﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو. ﻊﺟار ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﺠﺡﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
2
ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻌﺴﻟا ًﺎﻌﺒﺕ نزﻮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻜﻤﺳو لاﻮﺡﻷاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
ARWWتﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٧
١٨ﻞﺼﻔﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا رارزﻷاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا:
١تاﺮﺵﺆﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ
٢حﺎﺒﺼﻡ ﻩﺎﺒﺘﻧا )ﻲﻧﺎﻡﺮﻬآ(
٣حﺎﺒﺼﻡ ﺰهﺎﺟ )ﺮﻀﺥأ(
٤
رز ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا
٥ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٦
رز ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
٧
رز ﺪﻳﺪﺤﺕ
٨
رز ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ
ARWWتاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٩
ﺔﺵﺎﺸﻟا
مﺪﻘﺕ ﻚﻟ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺡو ،ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺮﻬﻈُﺕ ﺮﻴﻳﺎﻌﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ كﻼﻬﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )،دﻮﺳأ ،ﺮﻔﺹأو ،يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو.(
ﺮﻴیﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ دﻮﺳﻷا ﺮﻔﺻﻷاو يوﺎﻤﺴﻟاو ﻲﻧاﻮﺟرﻷاو
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻌﻟا ؟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ىﻮﺘﺴﻡ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻓﺮﻌﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻗو ثﺪﺤﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ لاﻮﺡﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٢ﺮﻴﻳﺎﻌﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺽﻮﺕ ناﻮﻟأ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا: ،دﻮﺳأ ،ﺮﻔﺹأو يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو
●ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا
●ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
●ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺕ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺥ ﺎﻡ
●ﺾﻌﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ جﺎﺘﻧإ HP
ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﻌﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ "ﺰهﺎﺟ" نوﺪﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺕ. ﺮﻬﻈﻴﺳو ﻚﻟﺬآ ﺪﻨﻋ رﺎﻬﻇإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺕ وأ ﺄﻄﺥ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا. ﺾﻡﻮﻴﺳ ،رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ غاﺮﻓإ ىﺪﺡإ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ رارزأ ﻦﻴﺡﺎﺒﺼﻡو ﺢﻴﺽﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ.
رﺰﻟا "ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا"
●
)ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
)ﺪﻳﺪﺤﺕ( ﻰﻟإ حﺎﻤﺴﻟا ﻚﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ـﻟ Hewlett-Packard.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺾﻡﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا "ﺰهﺎﺟ"، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
●ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺾﻡﻮﻳ ءﻮﺽ رﺎﻴﻌﻡ ﺔﻟﺎﺡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﻳو حﺎﺒﺼﻡ "ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا" ءﺎﻀﻡ )اًﺮﻴﺸﻡ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ جﺎﺘﻧإ HP(، يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﺪﻗ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺕ يأ ةرﺎﺵإ ﺪﻨﻋ غاﺮﻓإ ىﺪﺡإ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ جﺎﺘﻧإ HP. اذإ ﺖﻌﺑﺎﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ غاﺮﻓإ مﺰﻠﺘﺴﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ﻒﻠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻊﺟار
ﻪﻴﺒﻨﺕ
حﺎﺒﺼﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧا
ﺾﻡﻮﻳ ءﻮﺽ حﺎﺒﺼﻡ ﻩﺎﺒﺘﻧا ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻡ
ىﺮﺥأ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﻚهﺎﺒﺘﻧا.
ءﺎﻀُﻳ حﺎﺒﺼﻡ "ﻩﺎﺒﺘﻧا" ﺾﻡﻮﻳو ءﻮﺽ ﺪﺡأ ﺮﻴﻳﺎﻌﻡ ﺔﻟﺎﺡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ جﺎﺘﻧإ HP لوﻷ
ةﺮﻡ.
٢٠ﻞﺼﻔﻟا٢ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW
Loading...