HP LaserJet 1200 User's Guide [no]

Download

brukerhåndbok

hp LaserJet 1200

series-produkter

HP LaserJet 1200 Series Skriver og Print•Copy•Scan-produkter

Brukerhåndbok

Company 2001

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse av denne håndboken, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Hewlett-Packard Company, er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Brukeren av Hewlett-Packard-skriveren som omtales i denne brukerhåndboken får følgende rettigheter: a) Retten til å trykke faste kopier av denne brukerhåndboken til PRIVAT, INTERN eller FIRMARELATERT bruk, dog uten tillatelse til å selge, videreselge eller på annen måte distribuere de faste kopiene, og b) Retten til å legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgangen til den elektroniske kopien er begrenset til PRIVATE eller INTERNE brukere av Hewlett-Packard-skriveren som omtales i denne brukerhåndboken.

Publikasjonsnummer: C7045-Online Første utgave: april 2001

Garanti

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen form for garanti med hensyn til disse opplysningene. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG DEN STILLTIENDE GARANTIEN OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke være ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, avledet eller annen påstått skade i forbindelse med fremskaffelsen eller bruken av disse opplysningene.

Varemerker

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

og Adobe Photoshop

er varemerker for Adobe Systems Incorporated, som kan være registrert i visse rettskretser.

Arial

, Monotype® og Times

New Roman

er registrerte varemerker for Monotype Corporation i USA.

CompuServe

™

er et varemerke

for CompuServe, Inc i USA. Helvetica

Times

™

, Palatino™,

™

og Times Roman™ er varemerker for Linotype AG og/eller dets datterselskaper i USA og andre land.

Microsoft Windows og MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

LaserWriter

er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc.

TrueType

™

er et varemerke for

Apple Computer, Inc i USA.

NERGY STAR

er et registrert servicemerke for miljøverndepartementet EPA i USA.

Netscape er et varemerke for Netscape Communications Corporation i USA.

Unix

er et registrert varemerke

for The Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Innhold

1 Bli kjent med skriveren

Forstå skriverens funksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Førsteklasses utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Spar tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Spar penger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lag profesjonelle dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Utvid skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Identifisere skriverens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Skriverens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Skriverens papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skriverens utskriftsmaterialeskinner . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Skriverens utskriftsbaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tonerdeksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Velge papir og annet utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Legge utskriftsmateriale i papirskuffene. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hovedpapirskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Prioritetspapirskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spesielle typer utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Forstå spenningsomforming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Få tilgang til skriveregenskaper (driver) og hjelp . . . . . . . . . . .23

Skriveregenskaper (driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Programvare for Macintosh-maskiner . . . . . . . . . . . . . . . .24

Elektronisk hjelp for skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Skrive ut en konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Forstå kopimaskinens/skannerens egenskaper og fordeler. . .28

Skanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Identifisere kopimaskinens/skannerens komponenter. . . . . . .29

Kontrollpanel på kopimaskin/skanner . . . . . . . . . . . . . . . .30

Papirskuff for utskriftsmateriale, skinner og utskuff . . . . . .31

Deksel for kopimaskin/skanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Størrelser og typer utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Forholdsregler for å kopiere og skanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Legge originaler i kopimaskinen/skanneren. . . . . . . . . . . . . . .34

Bli kjent med programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

HP LaserJet Dirigent

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS) .35

Innhold

For å skru av HP LaserJet Dirigent . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

HP LaserJet Dokumentbehandling

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS) .36

Innstillinger for hurtigkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HP LaserJet Kopiering (Kopiering Pluss) . . . . . . . . . . . . .38

HP LaserJet Dirigent Verktøykasse

(Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0) . . . . . . . .38

HP LaserJet Device Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

HP LaserJet Photo Center

(Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0) . . . . . . . .40

Tilgang til elektronisk hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3 Bli kjent med utskriftsserveren

Forstå utskriftsserverens egenskaper og fordeler . . . . . . . . . .44

Bruke nettverksprotokoller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Identifisere utskriftsserverens komponenter . . . . . . . . . . . . . .45

Installere utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Installere og konfigurere nettverksprogramvaren. . . . . . . . . . .47

Installere programvaren på et nettverk . . . . . . . . . . . . . . .47

Installere skriveren og serveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bruke den innebygde web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Forutsetninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Kompatible nettlesere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Starte den innebygde web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bruke HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ekstra konfigurasjon- og administrasjonsverktøy. . . . . . . . . . .50

Bruke BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Fordeler med å bruke BOOTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Konfigurere BOOTP-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Bootptab-filoppføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bruke DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

UNIX-systemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Windows-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Windows NT 4.0-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Windows 2000-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aktivere eller kople ut DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Flytte til et annet nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

4 Innhold

4 Utskriftsmateriale

Optimere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialer . . . . . . . . . . . . 62

Skrive ut transparenter og etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Skrive ut konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Brevhode eller ferdigtrykte skjemaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skrive ut egendefinert utskriftsmateriale eller kort . . . . . . . . .67

5 Utskriftsoppgaver

Skrive ut med manuell mating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift). .71

Skrive ut vannmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Tilgang til vannmerke-funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Skrive ut flere sider på ett papirark (n-opp-utskrift) . . . . . . . . .75

Tilgang til funksjonen flere sider per ark (Windows) . . . . .75

Tilgang til funksjonen flere sider per ark (Mac OS) . . . . . .75

Skrive ut hefter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Bruke EconoMode (spar toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

6 Skanneoppgaver

Starte skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Jobbe med skannede elementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Skann til e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Bruke e-postfunksjonen

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0). . . . . . . . . . . 84

Bruke e-postfunksjonen (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Redigere tekst (Optical Character Recognition). . . . . . . . . . . .85

Bruke OCR-funksjonen

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS) .85

Lagre skannet tekst eller bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Bruke Lagre-funksjonen

(Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS) .87

Hente et bilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Justere kontrasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tilgang til kontrastfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Forbedre det skannede bildet i HP Dokumentbehandling . . . . 89

Få tilgang til funksjoner for bildeforbedring . . . . . . . . . . . . 89

Legge til merknader i skannede bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Få tilgang til merknadsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Avbryte skannejobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

7 Kopieringsoppgaver

Forstå kopieringsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Bruke Hurtigkopi-funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Innstillinger for hurtigkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Bruke HP LaserJet Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tilgang til HP LaserJet Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tilgang til HP LaserJet Kopiering Pluss. . . . . . . . . . . . . . .95

Justere kontrasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tilgang til kontrastfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Avbryte kopijobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

8 Håndtere tonerkassetten

Bruke HP-tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke

er produsert av HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Lagre tonerkassettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Forventet levetid for tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Resirkulere tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Spare toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Omfordele toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Bytte tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

9 Feilsøke skriveren

Finne løsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sidene ble ikke skrevet ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sidene skrives ut, men det er et problem . . . . . . . . . . . .104

Skriverens lysmønstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Feilmeldinger på skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Vanlige problemer i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Velge en alternativ PPD-fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Feilsøke PS-feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Problemer med papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Utskrevet papir er forskjellig fra det som ble vist

på skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Forbedre utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale . . . . . . .126

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Bytte matervalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Rengjøre matervalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Bytte skriverens skillepute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

6 Innhold

10 Feilsøke kopimaskinen/skanneren

Finne løsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skanneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Kopiproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Skanneren gjorde ingenting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ingen forhåndsvisning på skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . .138

Dårlig kvalitet på det skannede bildet . . . . . . . . . . . . . . .139

En del av bildet ble ikke skannet, eller tekst mangler . . .140

Teksten kan ikke redigeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Skanningen tar for lang tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Feilmeldinger vises på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ingen kopier kom ut av skriveren, eller skanneren

gjorde ingenting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Kopiene er blanke, mangler bilder eller er bleke. . . . . . .146

Forbedre kopi/skannekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Forebyggende tiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Identifisere og rette opp kopi/skanne-defekter. . . . . . . . .149

Problemer med papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Rengjøre kopimaskinen/skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Fjerne fastkjørt papir i kopimaskin/skanner . . . . . . . . . . . . . .154

Bytte ut skilleputen for kopimaskin/skanner. . . . . . . . . . . . . . 156

Fjerne kopimaskinen/skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Lukke venstre sidepanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

11 Feilsøke utskriftsserveren

Finne løsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Konfigurasjonsside for HP JetDirect 175X. . . . . . . . . . . .163

Forstå utskriftsserverens lysmønstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Bruke konfigurasjonssiden til en utskriftsserver. . . . . . . . . . . 165

Skrive ut konfigurasjonssiden til en utskriftsserver . . . . .165

Forstå konfigurasjonssiden til utskriftsserveren . . . . . . . . . . .165

Feilmeldinger i statusfeltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Avsnitt og meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Generell informasjon om HP JetDirect . . . . . . . . . . . . . .167

Informasjon om USB-utgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Nettverksstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Informasjon om TCP/IP-protokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Informasjon om IPX/SPX-protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Informasjon om AppleTalk-protokoll . . . . . . . . . . . . . . . .176

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Kontrollere maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Kontroller utskriften ved tilkopling til en datamaskin.. . . .183

Kontrollere skanning over nettverket. . . . . . . . . . . . . . . .183

12 Service og støtte

Tilgjengelighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Maskinvareservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Utvidet garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Retningslinjer for å pakke ned skriveren . . . . . . . . . . . . . . . .187

Serviceskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

HP-støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Kundestøtte og hjelp til reparasjon av produkter i USA

og Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Europeisk kundestøttesenter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Innenlandske støttenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Elektroniske tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Skaffe hjelpeprogrammer og elektronisk informasjon . . .194

Hewlett-Packard direktebestilling av ekstrautstyr

og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Hewlett-Packard Support Assistant CD-plate:. . . . . . . . .195

Hewlett-Packard serviceinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . .195

Hewlett-Packard SupportPack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Internasjonale salgs- og servicekontorer . . . . . . . . . . . . . . . .197

Tillegg A Skriverspesifikasjoner

Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

FCC-overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Miljømessig produktforvaltningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Material Safety Data Sheet (Dataark for materia l sikk er he t). .211

Forskriftserklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Sikkerhetserklæring om laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Kanadiske DOC-forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Koreansk EMI-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Lasererklæring for Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Tillegg B Spesifikasjoner for skriver og kopimaskin/skanner

8 Innhold

Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

FCC-overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Miljømessig produktforvaltningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Forskriftserklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Sikkerhetserklæring om laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Kanadiske DOC-forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Koreansk EMI-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Lasererklæring for Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Tillegg C Spesifikasjoner for utskriftsserveren

Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

FCC-overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Europeisk fellesskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Forskriftserklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Kanadiske DOC-forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Japanske VCCI klasse1-forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Koreansk EMI-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Taiwanske klasse A-forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Kinesisk sikkerhetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Tillegg D Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Støttede utskriftsmaterialestørrelser (skriver) . . . . . . . . . . . . 237

Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . 237

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Kort og tykt utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Tillegg E Minne (DIMM)

Installere DIMM (minne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Teste DIMM-installeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Fjerne DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Tillegg F Garanti og lisens

Hewlett-Packard programvarelisensavtale. . . . . . . . . . . . . . .248

Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . 250

Begrenset garanti på tonerkassettens levetid . . . . . . . . . . . .252

Tillegg G Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon Tillegg H Skanneroppløsning og farge

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Retningslinjer for oppløsning og farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Oppløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Stikkordregister

10 Innhold

Bli kjent med

Merk

Se i du trenger installasjonsinstruksjoner.

skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Forstå skriverens funksjoner og fordeler

●

Identifisere skriverens komponenter

●

Velge papir og annet utskriftsmateriale

●

Legge utskriftsmateriale i papirskuffene

●

Slå av skriveren

●

Forstå spenningsomforming

●

Få tilgang til skriveregenskaper (driver) og hjelp

●

Skrive ut en konfigurasjonsside

●

HP LaserJet Installasjonsveiledning

som følger med skriveren hvis

Forstå skriverens funksjoner og fordeler

Velkommen som bruker av ditt nye produkt. HP LaserJet 1200-serien gir følgende fordeler.

Førsteklasses utskrift

Skriver 1200 punkter per tomme.

●

● PCL-5e, PCL-6, og Postscript nivå 2-emulering er allerede

installert i skriveren.

● Skriveren bestemmer hvilket språk som passer

utskriftsjobben og bytter automatisk.

Spar tid

● Hurtig utskrift med 15 sider per minutt (spm) for Letter-papir

og 14 spm for A4-papir.

● Ingen ventetid. Første side skrives ut på mindre enn

10 sekunder.

Spar penger

● Bruk EconoMode for å spare toner.

● Skriv ut flere sider på ett papirark (n-opp-utskrift).

Lag prof esjonelle dokumenter

● Bruk vannmerker, som Konfidensielt, for å beskytte

dokumentene.

● Skriv ut hefter. Du kan bruke denn e funksjo nen til å sk rive ut

sider i den rekkefølgen som kre v es for å lage kort eller bøker. Når de er skrev et ut, tre nger du bare å brette og st ifte side ne .

● Skriv ut første side på et annet utskriftsmateriale enn de

andre sidene.

12 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Utvid skriveren

Du kan legge til funksjonalitet i HP LaserJet-produktet på følgende måter:

Legg til kopimaskin/skanner med HP

●

kopimaskin/skanner-delen (C7046A). Kople skriveren eller Print●Copy●Scan-produktet til et

●

nettverk med utskriftsserveren HP JetDirect (J6035A). Legg til minne ved hjelp av DIMM-spor:

●

• 8 MB (C7842A)

• 16 MB (C7843A)

• 32 MB (C7845A.)

• 64 MB (C7846A)

Forstå skriverens funksjoner og fordeler

Identifisere skriverens komponenter

1. Skriverens kontrollpanel

2. Utvidelse for langt utskriftsmateriale (utskuff)

3. Tonerdeksel

4. Prioritetspapirskuff

5. Sideskinner for utskriftsmateriale i hovedpapirskuffen

6. Lange utskriftsmaterialestøtter i hovedpapirskuffen

7. Hovedpapirskuff

8. Sideskinner for utskriftsmateriale i prioritetspapirskuffen

9. Utløserarm

10. Kopling til skanner (ekstra)

11. Venstre sidepanel

12. Parallellutgang

13. USB-utgang

14. Strømkontakt

15. Strømbryter (220-240-volts skrivere)

16. Rett utskriftsdeksel

109

14 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Skriverens kontrollpanel

Klar

-lampe (grønt)

Obs!

-lampe (gul)

Start

-knapp og

lampe (grønn)

Skriverens kontrollpanel består av to lamper og en opplyst knapp. Disse lampene lager et mønster som identifiserer skriverstatusen.

Merk

●

Start-knapp og lampe:

eller fortsette å skrive ut i modus for manuell mating, kan du trykke på og utløse

●

Klar-lampe:

●

Obs!-lampe:

Indikerer at skrivere n er klar til å skrive ut.

Indikerer at papirskuffen for utskriftsmateriale er tom, tonerdekslet er åpnet, tonerkassetten mangler, eller andre feil.

Se Skriverens lysmønstre

For å skrive ut en konfigurasjo nsside

-knappen

Start

for å få en beskrivelse av lysmønstrene.

Identifisere skriverens komponenter

Skriverens papirskuffe r

Hovedpapirskuffen

Den lukkede hovedpapirskuffen, foran på skriveren, tar opp til 250 ark med 75

-papir, flere konvolutter eller annet

g/m

utskrifsmateriale.

Prioritetspapirskuffen

Du bør bruke prioritetspapirskuffen når du mater opp til 10 ark med 75 postkort, etiketter eller transparenter. Du kan også bruke prioritetspapirskuffen til å skrive ut første siden på et annet utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.

Merk Skriveren skriver automatisk u t fra prioritetspapirskuffen før den skriver

ut fra hovedpapirskuffen.

-papir, eller når du skriver ut enkle konvolutter,

g/m

Se Utskriftsmateriale

16 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

hvis du vil vite mer om utskriftsmaterialer.

Skriverens utskriftsmaterialeskinner

Begge papirskuffen e har sideskinner for utskriftsmateriale. Hovedpapirskuffen har også en bakre utskriftsmaterialeskinne. Utskriftsmaterialeskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev (forskjøvet på utskriftsmaterialet). Når du legger i utskriftsmateriale, kan du justere utskriftsmaterialeskinnene slik at de passer bredden og lengden til det utskriftsmaterialet som du bruker.

Identifisere skriverens komponenter

Skriverens utskriftsbaner

Utskuff

Utskuffen er på toppen av skriveren. Her samles u tskrevet papir i rett rekkefølge når det rette utskriftsdekslet er lukket. Bruk utskuffen når du skriver ut normale og store, sorterte dokumenter.

Uttrekksbrett for langt utskriftsmateriale.

Rett papirbane

Den rette papirbanen er nyttig når du skriver ut konvolutter, transparenter , tykt utskriftsmateriale eller anne t utskriftsmateriale som har en tendens til å krølle seg når det skrives ut. Utskriftsmaterialet kommer ut i omvendt rekkefølge når det rette utskriftsdekselet er åpent.

18 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Merk

Utskriftsmaterialet stables ikke når du bruker rett papirbane. Utskriftsmaterialet detter på gulvet med mindre du fjerner hvert ark ettersom det kommer ut av skriveren.

Tonerdeksel

Tonerdekslet sitter foran på skriveren. Du må åpne tonerdekslet for å få tilgang til tonerkassetten, fjerne fastkjørt papir og rengjøre skriveren. For å åpne tonerdekslet, må du ta tak i venstre og høyre side og dra tonerdekslet mot deg.

Merk

Du føler litt motstand når du åpner tonerdekslet. Når du åpner tonerdekslet, løftes tonerkassetten slik at det er lett å fjerne den.

Identifisere skriverens komponenter

Velge papir og annet utskriftsmateriale

HP LaserJet-skrivere produserer dokumenter med høy utskriftskvalitet. Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmateria ler, f.eks. papir (inkludert opptil 100 % resirkulert fiberpapir), konvolutter, etiketter, transparenter, samt egendefinert utskriftsmateriale. Støttede utskriftsmaterialestørrelser:

●

Minimum: 76 x 127 mm

●

Maksimum: 216 x 356 mm

Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelsen og kvaliteten. Hvis du vil oppnå best mulig utskriftskvalitet, bør du kun bruke førsteklasses utskriftsmateriale for laserskrivere. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale hvis du trenger mer informasjon om papir og

utskriftsmateriale.

Merk Foreta alltid en prøveutskrift før du kjøper inn store mengder med

utskriftsmateriale. Leverandøre n av utskriftsmaterialet bør være innforstått med kravene som spesifiseres i Guidelines for Paper and Other Print Media (HP-delenummer 5963-7863). Se Spesifikasjoner

for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

20 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Legge utskriftsmateriale i papirskuffene

Hovedpapirskuffen

Hovedpapirskuffen kan ta opp til 250 75 med tykkere utskriftsmateriale (25 mm eller mindre stabel). Legg i utskriftsmateriale slik at toppen er fremover, og siden det skal trykkes på, vender oppover. For å forhindre fastkjørt papir og forskjøvet utskrift, må du justere utskriftsmaterialeskinnene på sidene og bak.

Prioritetspapirskuffen

Prioritetspapirskuffen kan ta opp til 10 ark 75 konvolutt, en transparent eller et kort. Legg i utskriftsmaterialet slik at toppen er fremover og siden det skal trykkes på, vender oppover. For å forhindre fastkjørt papir og forskjøvet utskrift, må du justere utskriftsmaterialeskinnene på siden.

-ark eller færre ark

g/m

-papir eller en

OBS!

Merk

Hvis du prøver å skrive ut utskriftsmateriale som er krøllete, brettet eller ødelag t, kan det kjøre seg f ast. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

hvis du vil vite mer.

Når du legger i nytt utskriftsmateriale, må du fjerne alt utskriftsmaterialet fra papirskuffen, og ordne den nye bunken. Det forhindrer at flere ark mates inn i skriveren på én gang, noe som gjør at utskriftsmaterialet ikke setter seg fast så ofte.

Spesielle typer utskriftsmateriale

●

Transparenter og etiketter:

etiketter slik at toppen er fremover, og siden det skal trykkes på, vender oppover. Se Skrive ut transparenter og etiketter hvis du vil vite mer.

●

Konvolutter:

frimerkesiden fremover, og siden det skal trykkes på, vendt oppover. Se Skrive ut konvolutter

●

Brevhode eller ferdigtrykte skjemaer:

er fremover, og siden det skal trykkes på, vender oppov er . Se

Brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

Legg i konvolutter med den smale

Legg i transparenter og

hvis du vil vite mer.

Legg i slik at toppen

hvis du vil vite mer.

Legge utskriftsmateriale i papirskuffene

●

Kort og egendefinert utskriftsmateriale: Legg i slik at den smale siden er fremov er , og siden det skal trykkes på, v ender oppover. Se Skrive ut egendefinert utskriftsmateriale eller

kort hvis du vil vite mer.

Slå av skriveren

Hvis skriveren krever 110-127 volt, må du trekke ut skriverens støpsel for å skru av strømmen. Hvis skriveren krever 220-240 volt, kan du skru av skriveren (bryteren er til venstre for strømpluggen) eller trekke ut støpslet.

ADVARSEL! For sikkerhets skyld bør du trekke ut støpslet når du vedlikeholder

skriveren.

Forstå spenningsomforming

På grunn av forskjellige spesifikasjoner, tilbyr ikke Hewlett-Packard spenningsomforming og støtter heller ikke spenningsomforming av de amerikanske HP LaserJet-skriverne for bruk i andre land. Hvis du har planer o m å bruke utstyret utenfor USA, foreslår Hewlett-Packard at du kjøper produktet i landet hvor du skal bruke det.

OBS! Kontroller skriverens spenning før du setter i støpslet. Skrivere som

krev er 110-127 volt, virker ikke i uttak med 220-240 volt.

22 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Få tilgang til skriveregenskaper (driver) og hjelp

Dette avsnittet inneholder informasjon om følgende emner:

Skriveregenskaper (driver)

●

Elektronisk hjelp for skriver

●

Skriveregenskaper (driver)

Skriveregenskaper kontrollerer skriveren. Du kan forandre standardinnstillingene, som utskriftsmaterialets størrelse og type , utskrift på begge sider (manuell tosidig utskrift), utskrift av flere sider på ett ark (n-opp-utskrift), oppløsning og vannmerker. Slik kan du få tilgang til skriverfunksjonene:

Gjennom programmet som du bruker til å skrive ut. Dette

●

forandrer bare innstillingene for det gjeldende programmet. Gjennom operativsystemet Windows®. Dette forandrer

●

standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber.

Merk

Ettersom mange programvarer bruker forskjellige metoder for å få tilgang til skriveregenskapene, beskriv er følgende avsnitt de vanligste metodene som brukes i Windows 9x, 2000, Millennium, NT

4.0 og

Mac OS.

Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0

●

Forandre innstillingene for det gjeldende programmet:

Når du er i programmet, klikker du på

Egenskaper

. (Disse trinnene kan variere fra program til

Fil, Skriv ut

program, men dette er den vanligste måten.)

●

Forandre standardinnstillingene for alle fremtidige

, og

Klikk på

Skrivere

utskriftsjobber: Innstillinger

du vil velge, og klikk

Egenskaper

-menyen i Windows,

Start

. Høyreklikk på skriverikonet som

. (Mange av funksjonene i

Windows NT finnes også på menyen

Dokumentstandarder

, og

Få tilgang til skriveregenskaper (driver) og hjelp

Programvare for Macintosh-maskiner

PS Printer Description Files (PPD-filer)

PPD-filer, sammen med LaserWriter 8-driveren, gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan k o mmu nisere med skriveren. Et installasjonsprogram f or PPD-filene ligger på CD-en HP LaserJet 1200 Series.

Tilgang til skriverdriveren

1 Velg Velger i Apple-menyen. 2 Klikk på LaserWriter-symbolet. 3 Klikk på HP LaserJet 1200 Series-ikonet. 4 Klikk på Oppsett for å forandre skriverens innstillinger.

Merk Hvis du bruker LaserWriter 8-skriverdriveren, mister du

skannerfunksjoner.

Verktøy for HP LaserJet

Verktøy for HP LaserJet styrer funksjonene som ikke er tilgjengelige i driveren. De illustrerte skjermene gjør det lettere enn noen gang å velge skriverfunksjoner fra Macintoshmaskinen. Du kan bruke Verktøy for HP LaserJet til følgende:

● Gi navn til skriveren, tilo rdne den en sone i nettverket, laste

ned filer og fonter, samt endre de fleste skriverinnstillingene. Slå opp i hjelpen i Verktøy for HP LaserJet.

● Hindre uautorisert tilgang ved å låse funksjoner i skriveren

fra datamaskinen.

24 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Elektronisk hjelp for skriver

Elektronisk hjelp for skriveregenskaper

Den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper (driver) omfa tter spesifikk informasjon om funksjonene til skriveregenskapene. Denne elektroniske hjelpen leder deg gjennom prosessen for å forandre skriverens standardinnstillinger.

For å få tilgang til skriveregenskapenes hjelpeprogram, må du åpne skriveregenskaper og klikke

Hjelp

Elektronisk hjelp for Print●Copy●Scan

Elektronisk hjelp for HP LaserJet 1220 omfatter informasjon om alle skrive-, kopi- og skanneprogrammene.

For å få tilgang til elektronisk hjelp for HP LaserJet 1220, kan du bruke følgende metoder:

●

Programgruppe i Windows 9x og NT 4.0: Programmer, HP LaserJet 1220

, og

Klikk

LaserJet 1220 Online

Start

Help.

●

HP LaserJet Dirigent:

HP LaserJet Dirigent og velg deretter

Høyreklikk på verktøylinjen for

fra

Hjelp

kontekstmenyen.

●

LaserJet Dokumentbehandling:

Klikk

Hjelp

fra

hovedmenyen.

●

Mac OS:

Aktiver ballonghjelp.

Få tilgang til skriveregenskaper (driver) og hjelp

Skrive ut en konfigurasjonsside

Konfigurasjonssiden gir blant annet alle skriverens konfigurasjonsinnstillinger, bekreftelse om at skanneren er tilkoplet, en prøve på utskriftskvaliteten, samt informasjon om skriverens sideantall. Du kan også bruke konfigurasjonssiden til å bekrefte at skriveren skriver ut riktig.

For å skrive ut en konfigurasjonsside mens skriveren er i klar-tilstand, trykker du på og slipper Start-knappen på skriverens kontrollpanel.

26 Kapittel 1 Bli kjent med skriveren

Bli kjent med

Merk

Se i kopimaskinen/skanneren hvis du trenger installeringintruksjoner om maskin- og programvare.

kopimaskinen/ skanneren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Forstå kopimaskinens/skannerens egenskaper og fordeler

●

Identifisere kopimaskinens/skannerens komponenter

●

Størrelser og typer utskriftsmateriale

●

Forholdsregler for å kopiere og skanne

●

Legge originaler i kopimaskinen/skanneren

●

Bli kjent med programvaren

●

Tilgang til elektronisk hjelp

●

HP LaserJet Installasjonsveiledning

som følger med

Forstå kopimaskinens/skannerens egenskaper og fordeler

Skanne

Du kan bruke HP-programvare til å utføre følgende handlinger , og oppnå økt effektivitet:

● Legge ved dokumenter til e-poste r gjennom ett klikk

Redigere tekst (Optical Character Recognition)

●

● Lagre og håndtere dokumenter elektronisk med HP LaserJet

Dokumentbehandling

● Fremheve skannede foto med HP LaserJet Photo Center

Kopiere

Du kan lage Hurtigkopier når du kopierere din mest brukte original. Du kan bruker programvaren til HP LaserJetkopimaskinen til å skreddersy og lage fl ere kopier.

●

Enkelt og lettvint (Hurtigkopi)

• Legg i originalen og trykk på én enkelt knapp

●

Kraftig kopiprogramvare (Kopiering Pluss)

• Lage flere kopier

• Sortere

• Redusere eller forstørre

• Justere kontrasten

• Stille inn kopikvalitet

• Lage fargekopier ved å sende dem til en fargeskriver

28 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Identifisere kopimaskinens/skannerens komponenter

1. Skuffeskinner for utskriftsmateriale

2. Deksel for kopimaskin/skanner

3. Deksel for rett bane for utskriftsmateriale

4. Dekselutløserknapp

5. Utvidelse for langt utskriftsmateriale

6. Utskuff

7. Kontrollpanel på kopimaskin/skanner

8. Papirskuff for utskriftsmateriale

Merk

Se Fjerne kop imaskinen/skanneren å ta kopimaskinen/skanneren av skriveren.

hvis du vil ha mer informasjon om

Identifisere kopimaskinens/skannerens komponenter

Kontrollpanel på kopimaskin/skanner

Kopimaskinen/skannerens kontrollpanel har to knapper.

Kopiere

Skanne

●

Kopiere: For å utføre Hurtigkopi, selv om datamaskinen din er slått av, kan du trykke på Kopiere-knappen.

●

Skanne: For å starte HP LaserJet Dirigent, må du trykke på Skanne-knappen. Hvis HP LaserJet Dirigent er konfigurert

på rett måte, kan du utføre følgende oppgaver:

• Skanne til e-post

• Lagre dokumenter elektronisk

• Redigere tekst (Optical Character Recognition)

• Lage flere og skreddersydde kopier

Merk For å avbryte en skanne- eller kopieringsjobb fra kontrollpanelet, må

du trykke på begge knappene samtidig.

30 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Papirskuff for utskriftsmateriale, skinner og utskuff

Papirskuffen for utskriftsmateriale (1) er foran på toppen av skanneren. Mediaskinnene (2), som er på papirskuffen for utskriftsmateriale, sørger for at utskriftsmaterialet legges inn i skanneren på rett måte, og forhindrer forskyving (skjeve bilder). Utskuffen (3) er under papirskuffen for utskriftsmateriale.

OBS!

Hvis utskriftsmaterialet ikke legges i rett, kan det kjøre seg fast, og originalen som du skanner eller kopierer, kan bli ødelagt. Se Legge

originaler i kopimaskinen/skanneren hvis du vil vite mer.

1 2 3

Deksel for kopimaskin/skanner

Dekslet for kopimaskinen/skanneren er på toppen av kopimaskinen/skanneren. Du må åpne dekslet for å fjerne fastkjørt papir eller rengjøre kopimaskinen/skanneren. For utløse låsen og åpne dekslet, må du trykke på knappen som er på høyre side, og forsiktig ta tak i dekslet og rotere det til det åpner. For å lukke dekslet, må du rotere dekslet til det klikker.

Identifisere kopimaskinens/skannerens komponenter

Størrelser og typer utskriftsmateriale

Kopimaskinen/skanneren for HP LaserJet 1220-skriveren kan håndtere utskriftsmateriale av flere forskjellige størrelser og typer enn selve skriveren. Disse størrelsene støttes:

●

Minimum: 50,8 x 90 mm

●

Maksimum: 216 x 762 mm

I tillegg kan du skanne og kopiere mange forskjellige typer utskriftsmateriale som vanligvis ikke brukes for utskrift, som aviser, fotografier, kvitteringer og visittkort.

Merk Du må bruke et underlagsark for å mate små eller delikate originaler,

som avispapir , gjennom kopimaskinen/skanneren uten at det skal sette seg fast. For å l age et underlagsark, må du bruke et papirstykke og en transparent, tape f orkantene til hver andre, og legge originalen mellom arkene.

Merk Du må mate visittkort og annet utskriftsmateriale som er mindre enn

76,2 x 127 mm inn i den rette papirban en . Du ka n og s å tape dem til forkanten a v et underlagsark og mate dem gjennom den rette utskuffen.

Se Forholdsregler for å kopiere og skanne

hvis du vil vite mer.

32 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Forholdsregler for å kopiere og skanne

Du bør ikke legge i noe som kan forårsake fastkjørt eller ødelagt innmatingsmekanisme i kopimaskinen/skanneren. For å redusere muligheten for fastkjørt eller ødelagt innmatings- mekanisme, bør du følge disse forholdsreglene:

Fjern selvklebende lapper.

●

Fjern stifter og binders.

●

Rett ut krøllete og skrukkete originaler som skal skannes.

●

Mat uvanlige originalstørrelser én om gangen.

●

Ikke skanne eller kopie re originaler som har lim,

●

korrekturvæske eller fuktig blekk. Du kan ikke kopiere eller skanne papir, etiketter eller

●

originaler med gummiert bakside. Du kan ikke skanne eller kopiere originaler som er revet,

●

perforert eller har andre defekter som kan forårsake at papir kjøres fast.

Ikke skanne originaler som er større eller mindre enn støttet

●

størrelse . Se Størrelser og typer utskriftsmateriale vite mer.

hvis du vil

Merk

Du må bruke et underlagsark for å mate små eller delikate originaler, som avispapir , gjennom kopimaskinen/skanneren uten at det skal sette seg fast. For å l age et underlagsark, må du bruke et papirstykke og en transparent, tape f orkantene til hver andre, og legge originalen mellom arkene.

Du må mate visittkort og annet utskriftsmateriale som er mindre enn 76,2 x 127 mm inn i den rett e pa pirbanen. Du kan bruke et underlagsark og mate dem gjennom den rette utskuffen.

For å få best mulig resultat, er det viktig at du bruker rett oppløsning og fargeinnstilling for jobben. Se Skanneroppløsning og farge

hvis du vil

vite mer.

Forholdsregler for å kopiere og skanne

Legge originaler i kopimaskinen/skanneren

Legge originaler i kopimaskinen/skanneren 1 Legg i originalene slik at siden som skal skannes, v ender

oppover. Hvis du bruker rett papirbane, må visittkort legges i med langsiden fremover. Se Forholdsregler for å kopiere og

skanne hvis du vil vite mer.

2 Juster utskriftsmaterialeskinnene. 3 Trykk på Skanne–knappen på skanneren og trykk på

Kopiere–knappen for Hurtigkopi.

Merk Når du legger til nye originaler, må du alltid fjerne originalen som ligger

i papirskuffen og ordne bunken.

OBS! Små originaler forårsaker fastkjørt papir hvis de ikke legges i på rett

måte.

Merk Hvis du redigerer en tekst (OCR), må du legge i originalen slik at

teksten er horisontal og opp-ned. Se Redigere tekst (Optical Character

Recognition) hvis du vil vite mer.

34 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Bli kjent med programvaren

HP LaserJet Dirigent (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS)

Merk

HP LaserJet Dirigent er ikke tilgjengelig med Windows 95.

HP LaserJet Dirigent er en rask og nyttig skrivebordspalett som forenkler mange rutinemessige kontoroppgaver, som:

Kopiering

●

Lagring eller håndtering av skannet tekst og bilder

●

Skanning til e-post

●

Redigering av skannet tekst (OCR)

●

Få tilgang til HP LaserJet Dirigent (Windows)

Klikk på

Et HP-ikon kommer til syne i Windows-systemkurven. For å

vise HP LaserJet Dirigent på dataskjermen, må du klikke på HP-ikonet.

i Windows-menyen.

Start Programmer HP LaserJet 1220 Series HP LaserJet Dirigent

Få tilgang til HP LaserJet Dirigent (Mac OS)

Dobbeltklikk på symbolet for

skrivebordet.

HP LaserJet Dirigent

på

For å skru av HP LaserJet Dirigent

Bruk følgende trinn for å lukke HP LaserJet Dirigent.

Windows

Åpne

1 2 3

HP LaserJet Dirigent

Klikk med høyre museknapp på verktøylinjen. Velg

Avslutt

fra kontekstmenyen.

Bli kjent med programvaren

Merk For å starte HP LaserJet Dirigent etter at du har skrudd den av, klikker

du på Start, peker på Programmer, deretter HP LaserJet 1220, og klikker på HP LaserJet Dirigent.

Mac OS

1 Åpne HP LaserJet Dirigent. 2 Velg Avslutt på Arkiv-menyen.

Merk For å starte HP LaserJet Dirigent etter at den er skrudd av, må du

dobbeltklikke på dekknavnet på skrivebordet.

HP LaserJet Dokumentbehandling (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS)

Merk HP LaserJet Dokumentbehandling er ikke tilgjengelig med

Windows 95.

HP LaserJet Dokumentbehandling (Windows) og HP WorkPlace (Macintosh) er et fullt utviklet skrivebordsp rogram fo r å skanne og kopiere med HP LaserJet 1220. Med HP LaserJet Dokumentbehandling kan du utføre følgende oppgaver og mer:

● Kopiere

● Skanne bilder (eller få et bilde fra en enhet som følger

TWAIN-kravene)

● Lagre og håndtere skannede bilder og alle dokumenter

Sende skannede bilder og dokumenter til faksen (du må

●

installere et faksprogram på datamaskinen)

● Sende skannede bilder til e-post (du må installere et

e-postprogram på datamaskinen)

● Bruke Optical Character Recognition (OCR) for å sende en

skannet tekst til et tekstbehandlingsprogram der du kan redigere den.

● Fremheve bildet

● Legge til merknader

36 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Merk

Du kan skrive ut (elektronisk) til HP LaserJet Dokumentbehandling fr a alle programmer. Du kan bruke denne egenskapen til å få tilgang til alle funksjonene i HP LaserJet Dokumentbeh andling fra dokumentene som du lager i ditt favoritt DTP-program eller tekstbehandlingsprogram. Dette sparer tid, f ordi du ikk e trenger å skriv e ut og der etter skanne en papirkopi. Den elektroniske hjelpen gir deg mer informasjon om HP LaserJet Dokumentbehandling. Se Tilgang til elektronisk hjel p.

Få tilgang til HP LaserJet Dokumentbehandling (Windows)

1 2 3 4

Klikk på Klikk på Klikk på Velg

HP LaserJet Dokumentbehandling

i Windows-menyen.

Start Programmer HP LaserJet 1220 Series

Få tilgang til HP Workplace (Mac OS)

Vis skrivebordet.

Dobbeltklikk på symbolet for

HP Workplace

på skrivebordet.

Bli kjent med programvaren

Innstillinger for hurtigkopiering

Du kan bruke Hurtigkopi-funksjonen til å lage like og lettvinte kopier, selv når datamaskinen er slått av. Når du har justert innstillingene slik at de reflekterer de mest bruke originalene som kopieres, behøver du ikke å forandre innstillingene igjen.

HP LaserJet Kopiering (Kopiering Pluss)

Du kan bruke HP LaserJet K opiering når du trenger f ullt utviklede kopianlegg eller når originalen er forskjellig fra de vanligste kopijobbene . Du kan også bruke Kopiering Pluss når du vil skrive ut fargekopier eller skrive ut kop ier på en annen skriver. Tenk på HP LaserJet Kopiering som din personlige kopimaskin.

Se Bruke HP LaserJet Kopiering tilgang til og bruke HP LaserJet Kopiering.

for mer informasjon om å få

HP LaserJet Dirigent Verktøykasse (Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0)

Du kan bruke HP LaserJet Dirigent Verktøykasse til å utføre følgende oppgaver:

● Tilgang til den elektroniske brukerhåndboken

● Tilgang til produkttur

● Tilgang til elektronisk hjelp

● Tilgang til HPs web-område for støtteinformasjon

Tilgang til HP LaserJet Dirigent Verktøykasse

1 Klikk på Verktøykasse i HP LaserJet Dirigent. 2 Klikk på en av lenkene for å få tilgang til gjeldende

hjelpekilde.

38 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

HP LaserJet Device Configuration

Av og til kan det være enklest å justere innstillingene fra selve programmet. For å få tilgang til standardinnstillinger, følger du disse trinnene:

Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0

OBS!

1 2 3 4 5

Klikk på Klikk på Klikk på Klikk på Klikk på

Start Programmer HP LaserJet 1220 Series Verktøy HP LaserJet Device Configuration

Mac OS

Dobbeltklikk på

skrivebordet. Klikk på

Klikk på

Når du forandrer innstillinger i et nettverksmiljø, forandrer du innstillingene for alle brukerne.

Du kan finne ut hvilke produktinnstillinger som er valgt ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Se Skrive ut en

konfigurasjonsside.

Hvis du vil ha mer informasjon om å justere produktinnstillinger fra programvaren, kan du se i Hjelp.

Verktøy Device Configuration

HP LaserJet Dirigent

-dekknavnet på

Bli kjent med programvaren

HP LaserJet Photo Center (Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0)

HP LaserJet Photo Center er et brukervennlig pr ogram for å redigere digitale fotografier. Med HP LaserJet Photo Center kan du utføre følgende oppgaver:

● Åpne fotografier som allerede er der

Lage nye filer

●

● Skanne bilder

● Justere størrelse og utforming av bilder

Legge til tekst og enkle former

●

● Rette bildets farge, lysstyrke og kontrast

● Legge til filtre og andre spesialeffekter

Lagre og skrive ut bilder

●

I motsetning til kompliserte, fullt utviklete fotoredigeringsprogramvare, har HP LaserJet Photo Center veivisere slik at du lett kan forandre bildene.

Tilgang til HP LaserJet Photo Center

1 Klikk på Start i Windows-menyen. 2 Klikk på Programmer. 3 Klikk på HP LaserJet 1220 Series. 4 Klikk på HP LaserJet Photo Center.

40 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Tilgang til elektronisk hjelp

For å få tilgang til elektronisk hjelp for HP LaserJet 1200/1220, kan du bruke følgende metoder.

Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0

1 2 3 4

Klikk på Klikk på Klikk på Klikk på

i Windows-menyen.

Start Programmer HP L as e rJe t 12 20 Serie s Elektronisk hjelp for HP LaserJet 1220

HP LaserJet Dirigent

1 2

Klikk på Klikk på

Verktøykasse Hvordan bruke HP LaserJet Series-skri ver

HP LaserJet Dokumentbehandling

1 2

Klikk på Klikk på

Hjelp Innhold

All programvare for HP LaserJet 1220

1 2

Klikk på Klikk på

Hjelp Innhold

Tilgang til elektronisk hjelp

42 Kapittel 2 Bli kjent med kopimaskinen/skanneren

Bli kjent med

utskriftsserveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Forstå utskriftsserverens egenskaper og fordeler

●

Bruke nettverksprotokoller

●

Identifisere utskriftsserverens komponenter

●

Installere utskriftsserveren

●

Installere og konfigurere nettverksprogramvaren

●

Bruke den innebygde web-serveren

●

Starte den innebygde web-serveren

●

Bruke HP Web JetAdmin

●

Ekstra konfigurasjon- og administrasjonsverktøy

●

Bruke BOOTP

●

Bruke DHCP

●

UNIX-systemer

●

Merk

Se i

HP LaserJet Installasjonsveiledning

du trenger installasjonsinstruksjoner.

som følger med skriveren hvis

Forstå utskriftsserverens egenskaper og fordeler

Hvis du kjøpte en HP JetDirect 175X sammen med HP LaserJet 1200-skriveren, kan du utføre følgende oppgaver:

● Forbedre produktivitet en til arbeidsgruppen ved å plassere

skriveren på en passende plass på nettverket mens nettverksskriverens ytelse forbedres.

● Kople skriveren direkte til nettverk et.

● Dele skanne- og utskriftsfunksjoner med andre på ne ttv erk et.

Merk Du kan kun feste én skriver til utskriftsserveren. Ikke bruk en USB-hub

til å feste mer enn én skriver.

Bruke nettverksprotokoller

HP JetDirect 175X støtter følgende protokoller:

● TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

● IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange)

● AppleTalk

Merk IPX/SPX støttes ikke på Novell-nettverk. Du må konfigurere

HP JetDirect-utskriftsserveren slik at det er en direkte peer-to-peer oppkopling fra datamaskinen til enheten heller enn gjennom en Novell-server. Dette kalles av og til IPX-direktemodus.

Hvis du installerer klient-server-utskrift i Microsoft Windows 95, 98, NT, eller 2000-nettverk, kan du bruke installasjonsprogramvaren til å konfigurere Windows 95, 98, NT, eller 2000-utskriftsserveren og deretter dele skriveren med klientmaskinene.

Hvis du installerer peer-to-peer-utskrift i et Microsoft Windows 95, 98, NT, eller 2000-nettverk, kan du bruke installasjonsprogramvaren til å konfigurere hver klient til å skrive direkte til skriveren.

44 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Identifisere utskriftsserverens komponenter

1. Testknapp

2. Nettverkskabelutgang

3. Strømkontakt

4. USB-utgang

5. Statusindikatorlamper

Installere utskriftsserveren

HP JetDirect 175X har en enkel USB-utgang og en RJ- 45nettverksutgang (10Base-T eller 100Base-T) for å koples til et nettverk. Følgende artikler følger med HP JetDirect 175X:

Strømmodul

●

Klemme (festet til server)

●

USB-kabel

●

Identifisere utskriftsserverens komp on en te r

Slik installerer du HP JetDirect 175Xmaskinvare

1 Bruk en nettverkskabel til å kople

175X til nettverket .

2 Bruk en USB-kabel til å kople 175X

til skriveren.

3 Fest strømmodulen til

utskriftsserveren.

4 Sett modulens strømledning inn i en

strømkontakt.

5 10- og 100-LED-indikatorene bør

være grønne, noe som indikerer at det er en nettverkskopling. LED-indikatoren for strøm/status bør begynne å blinke. Innen 15 sekunder skal LED-indikatoren for strøm/status være helt grønn.

6 Trykk på Test-knappen for å skrive

ut en konfigurasjonssid e og bekr efte skriverkoplingen.

7 Bruk ekstraklemmen til å fysisk feste

utskriftsserveren til baksiden av skriveren eller et annet passende sted.

46 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Installere og konfigurere nettverksprogramvaren

Installasjonsprogrammet på skriverens CD-R OM er den enkleste og raskeste måten å installere utskriftsser veren, sammen med skriveren.

CD-ROM-en inneholder programvare, dokumentasjon og registrering for utskriftsserveren, samt for skriveren. Ved hjelp av denne informasjonen kan du utføre følgende oppgaver:

Raskt installere utskriftsserverens programvare

●

Se dokumentasjonen for utskriftsserveren

●

Registrere utskriftsserveren via Internett

●

Hvis du vil se flere valg, kan du se i det aktuelle avsnittet i dette kapitlet.

Installere programv aren på et nettverk

Installasjonsprogrammet på CD-ROM-en leder deg gjennom de grunnleggende konfigurasjonene i utskriftsserveren, sammen med skriveren.

Merk

Hvis du kjøpte utskriftsserveren separat, må du passe på at du installerer utskriftsserveren ved å bruke programvaren på CD-ROM-en som fulgte med skriveren. Bruk ikke HP JetDirect CD-ROM-en som fulgte med utskriftsserveren. Hvis du allerede har installert skriveren ved hjelp av ”Direktekopling”, må du avinstallere skriverprogram var en og kjøre skriv erprogramvaren igjen, ved hjelp a v ”K oplet til nettv erket”, for å passe på at alle skriver-, kopierings-, og skannefunksjonene fungerer ordentlig.

Installere skriveren og serveren

Lukk alle åpne programmer.

Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen. Når

velkomstmeldingen vises, følger du instruksjonene på skjermen. Når du får spørsmål om hvordan skriveren skal tilkoples, velger du

Hvis velkomstmeldingen ikke vises , kan du klikke x:setup (der x er bokstaven til CD-ROM-stasjonen) og klikk på OK. Hvis den ikke vises i Macintosh, må du dobbeltklikke på CD-symbolet på skrivebordet og deretter dobbeltklikke på

Koplet til nettverket

HP All-In-One Installer

, og klikker

, og

Start

Neste

Kjør

. Skriv

Installere og konfigurere nettverks prog ra m va re n

3 Når installeringen nesten er ferdig, vises en

installasjonsskjerm der du får spørsmål om du vil skrive ut en testside. Velg Ja.

Merk Hvis du kjøpte utskriftsserveren separat, må du passe på at du

installerer utskriftsserverprogramvaren på CD-ROM-en som fulgte med skriveren. Installer skriverprogram v are n på n ytt f or å sikre at alle utskrifts-, kopierings- og skannefunksjoner fungerer ordentlig.

Hvis nettverket bruker TCP/IP-protokoll, kan du bruke ekstraverktøyer til å skreddersy utskriftsserverens konfigurasjon for nettverksmiljøet.

Bruke den innebygde web-serveren

Hver HP JetDirect 175X-utskriftsserver har en innbygd web-server som du har tilgang til gjennom en kompatibel nettleser på et intranett. Den innebygde web-serveren g ir t ilgang til konfigurasjoner og administrasjonssider for utskriftsserveren og den tilkoplede skriveren. Nettverkssidene gir tilgang til informasjon om status og konfigurasjon for HP JetDirect 175X-utskriftsserveren.

Du kan bruke den innebygde web-serveren til å utføre følgende oppgaver:

● Overvåke statusen til skriveren og utskriftsserveren

● Foreta ekstra konfigurasjonsforandringer i utskriftsserveren

for å skreddersy den for nettverket

● Lenke til HPs nettside

Skanne bilder over nettverket uten HP LaserJet

●

1220-programvare

Forutsetninger

Datamaskiner med TCP/IP-protokoll kan bruke den innebygde web-serveren til å overvåke og konfigurere skriverne på nettverket med en HP JetDirect-utskriftsserver. Bruk installeringsprogrammet på skriverens CD-ROM til å ordne en slik innstilling.

Før du kan bruke den innebygde web-serveren, må du konfigurere en IP-adresse for HP JetDirect-utskriftsserver. Bruk installasjonsprogrammet på skriverens CD-ROM til å k onfigurer e IP-adressen.

48 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Du kan også bruke BootP (Bootstrap Protocol) eller DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) til å konfigurere IP-adressen over nettverket hver gang utskriftsserveren er skrudd på.

Kompatible nettlesere

Hvis du bruker Windows 9x, 2000, Millennium, eller NT 4.0, jobber den innebygde web-serveren sammen med følgende nettlesere:

Netscape Navigator 4.6x, 4.7, 4.71, og 4.72

●

Internet Explorer 4.0, 4.01 med SP2, 5.0, og 5.01

●

(Millennium krever IE 5.0 eller høyere)

Hvis du vil ha en liste over kompatible nettlesere, kan du gå til HPs kundestøtte på http://www.hp.com/support/net_printing

Starte den innebygde web-serveren

Etter at du har funnet en IP-adresse til utskriftsserveren, kan du gå videre med følgende trinn:

Kjør en støttet nettleser.

automatisk

Skriv inn IP-adressen til utskriftsserveren som URL.

Utskriftsserverens hjemmeside vises.

Merk

Klikk på

Hvis du for andrer IP-adresse og andre parametre , lukkes forbinde lsen til den innebygde web-se rveren . Bruk den n ye IP-adressen som URL for å opprette forbindelsen på nytt. I tillegg er det ikke sikkert at visse maskininnstillinger virker lenger.

–lenken på web-siden for å få mer informasjon

Hjelp

Bruke HP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin er en program for skriverinstallasjon og administrasjon som brukes i intranet t. Du kan få tak i denne programvaren fra HPs kundestøtte på

http://www.hp.com/support/net_printing

Hewlett-Packard anbefaler at du bruker HP Web JetAdmin versjon 6.0 eller nyere sammen med utskriftsserverens innebygde web-server.

Starte den innebygde web-serveren

Ekstra konfigurasjon- og administrasjonsverktøy

Resten av dette kapitlet inneholder informasjon om andre nettverkskonfigurasjoner som du kan bruke for å kople HP LaserJet 1200 eller 1220-produktet til et nettverk.

Bruke BOOTP

Denne delen inneholder inf ormasjon om hvor dan du k onfigure rer utskriftsserveren ved hjelp av Bootstrap Protocol (BOOTP)-tjenester på servere i visse operativsystemer. Du bruker BOOTP til å laste ned nettverkskonfigurasjonsdata fra en server til HP JetDirect-utskriftsserver via nettverket.

Merk I serversystem i Windows NT og 2000 kan du bruke Microsoft

DHCP-verktøy til å stille inn HP JetDirect-konfigurasjoner via BOO TP. Se Bruke DHCP hvis du vil vite mer.

Fordeler med å bruke BOOTP

Hvis du bruker BOOTP til å laste ned konfigurasjonsdata, gir det følgende fordeler:

● Forbedret konfigurasjonskontroll av HP JetDirect-

utskriftsserver. Hvis du bruker andre metoder, som skriverens kontrollpanel, er konfigurasjonene begrenset til utvalgte parametre.

Lettvint konfigurasjonshåndtering. Du kan ha parametre for

●

nettverkskonfigurasjon for hele nettverket på ett sted.

● Lettvint konfigurasjon a v HP JetDirect-utskriftsserver. Du kan

automatisk laste ned fullstendig informasjon om nettverkskonfigurasjon hver gang du skrur på utskriftsserveren.

Standardinnstilling for HP JetDirect-utskriftsserven er å jobbe gjennom BOOTP.

50 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Konfigurere BOOTP-serveren

Merk

Hewlett-Packard anbefaler at BOOTP-serveren plasseres sammen med subnett til skriverne den betjener. Rutere kan ikke sende BOOTP-kringkastingspakker videre med mindre ruterne er ordentlig konfigurert.

Hvis HP JetDirect-utskriftsserver ikke mottar IP-konfigurasjonene innen to minutter, tildeles automatisk en standard IP-adresse:

For at HP JetDirect-utskriftsserveren skal få konfigurasjonsdata over nettverket, må du gi BOOTP-serverne rette konfigurasjonsfiler. Utskriftsserveren bruker BOOTP til å få oppføringer i

Når du skrur på HP JetDirect-utskriftsserveren, sender den en BOOTP-ordre som inneholder maskinvareadressen. En BOOTP-serverdemon leter etter finne en matchende MAC-adresse, og hvis den finner noe, sender den tilsvarende konfigurasjonsdata til HP JetDirect-utskriftsserver som et BOOTP-svar. Konfigur asjonsdataen i rett måte. Se Bootptab-filoppføringer av oppføringene.

/etc/bootptab

-filen på en BOOTP-server.

/etc/bootptab

–filen må skrives inn på

hvis du vil ha en beskrivelse

–filen for å

OBS!

Community-navn (passord) for skriveren er ikke sikre. Hvis du spesifiserer et community-navn f or skriveren, må du v elge et navn som er forskjellig fra passordene som brukes for andre system på nettv erket.

Bruke BOOTP

Bootptab-filoppføringer

Her er eksempler på /etc/bootptab filoppføringer for HP JetDirect-uskriftsserver:

picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.45.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\

:T144=“hpnp/picasso.cfg”:

Legg merke til at konfigurasjonsdataene inneholder tagger som identifiserer forskjellige HP JetDirect-parametre og dere innstillinger. Følgende tabell beskriver disse taggene.

Tagg Beskrivelse

nodenavn

Navnet på den ytre enheten. Dette er et innføringspunkt til en liste over parametre for spesifikke ytre enheter. Dette må være den første taggen i en innføring. (I eksemplet er det

Tagg for vertsnavn.. Denne taggen tar ingen verdi, men den får BOOTP-daemon til å laste ned vertsnavnet til HP JetDirect-utskriftsserveren. Vertsnavnet er trykt på konfigurasjonssiden til HP JetDirect, eller et nettverksprogram sender v ertsnavnet tilbake etter ordre fra SNMP sysName.

Tagg for maskinvare. I HP JetDirect-utskriftsserveren må denne taggen settes til komme før ha-taggen.

Tagg for BOOTP-rapportformat (påkrevd). Sett taggen som

Tagg for maskinvareadresse. Maskinvarens (MAC) adresse er HP JetDirect-utskriftsserverens lenkenivå eller stasjonsadresse. Du finner denne adressen på HP JetDirects konfigurasjonsside som

Maskinvareadresse

utskriftsservere, skrives også denne adressen ut på en etikett som festes på utskriftsserveren.

(for Ethernet) eller

ether

(Hardware Address). På HP JetDirects eksterne

picasso

som er

token

nodenavnet

(for Token Ring). Taggen må

rfc1048

52 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Tagg Beskrivelse

T144

T150

Tagg for IP-adresse (påkrevd). Dette er HP JetDirect-utskriftsserverens IP-adresse.

Tagg for IP-adressen til porten. Dette er IP-adressen til standardporten (ruter) som HP JetDirect-utskriftsserveren bruker for å kommunisere med andre subnett.

Tagg for subnet-maske HP JetDirect-utskriftsserveren bruker subent-masken til å identifisere den delen av en IP-adresse som spesifiserer nettverkets og subnettverkets nummer, samt vertsadressen.

Tagg for syslog-serverens IP-adresse. Dette er adressen til serveren der HP JetDirect-utskriftsserveren sender syslog-meldinger.

En leverandør-spesifikk tagg som spesifiserer banenavnet til TFTP-konfigurasjonsfilen. Du kan forkorte lange banenavn. Banenavnet må ha anførselstegn (for eksempel ”banenavn”). Se Bruke DHCP mer om filformater.

Merk

Med vanlig BOOTP-v alg 18 (utvidet filbane) kan du også la en vanlig tagg (ef) spesifisere banenavnet til TFTP-konfigurasjonsfilen.

Tagg for TFTP-serverens IP-adresse.

hvis du vil vite

T151

Tagg kun for BOOTP. Du må spesifisere andre dynamiske konfigurasjonsmetoder, som DHCP, skal brukes.

BOOTP-ONLY

for å forhindre at

Bruk følgende konvensjoner for bootptab-filoppføringer:

Kolon (:) indi kerer slutten på et felt.

●

Omvendt skråstrek (\) indikerer at innføringen fortsetter på

●

neste linje. Det er ikke tillatt med mellomrom mellom tegn på en linje.

●

Navn, som vertsnavn, må begynne med en bokstav, og kan

●

kun inneholde bokstav er, tall, punktum (kun domenenavn), eller bindestreker.

Det er ikke tillatt med understrek (_).

●

Se i systemdokumentasjonen eller den elektroniske hjelpen hvis du trenger mer informasjon.

Bruke BOOTP

Bruke DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), som er def inert av Request for Comments (RFC) 2131 og 2132, er en av flere automatiske konfigurasjonsmekanismer som HP JetDirectutskriftsserveren bruker. Hvis du har en DHCP-server på nettverket, får HP JetDirect-utskriftsserveren automatisk sin IP-adresse fra denne serveren, og registrerer sitt navn med en RFC 1001- og 1002-kompatibel dynamisk navnetjeneste så lenge du har spesifisert en WINS (Windows Internet Naming Service) -server IP-adresse.

Merk Hvis HP JetDirect-utskriftsserveren ikke mottar IP-konfigurasjonene

innen to minutter, tildeles automatisk en standard IP-adresse:

192.0.0.192. Vi anbefaler at du ikke beholder denne ad ressen, men forandre r den slik at den passer inn i ditt syst em for net tverksadresser . Du kan imidlertid bruke denne adressen til å få tilgang til utskriftsserveren først, og deretter f or andre den til noe mer passende . For å midlertidig bruke standard IP-adresse, kan du gi datamaskinen en IP-adresse i samme subnett, eller etablere en IP-rute. DHCP-tjenesten må være tilgjengelig på serveren. Se i systemdokumentasjonen eller bruk elektronisk hjelp hvis du trenger hjelp til å installere eller aktivere DHCP-tjenester.

Merk Hvis HP JetDirect-utskriftsserveren og BOOTP/DHCP-serveren er på

forskjellige subnett, kan det være at IP-konfigurasjonen feiler, med mindre overføringsenheten støtter BOOTP Relay, som gjør det mulig med overføring av BOOTP-ordrer mellom subnett.

UNIX-systemer

Se bootpd man-siden hvis du vil ha mer informasjon om å installere DHCP- eller UNIX-systemer.

I HP-UX-systemer kan du finne et eksempel på en DHCP-konfigurasjonsfil (dhcptab) i /etc-katalogen.

Ettersom HP-UX for tiden ikke har DDNS (Dynamic Domain Name Services) for gjennomføring av DHCP, anbefaler Hewlett-Packard at du stiller inn leie av alle utskriftsservere på uendelig. Dermed forblir utskriftsserverens IP-adresser statiske til det kommer dynamiske navnetjenester.

54 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Windows-systemer

HP JetDirect-utskriftsser vere støtter IP-konfigurasjoner fra en Windows NT- eller 2000 DHCP-server. Denne delen inneholder informasjon om hvordan du stiller inn pool eller ”scope” til IP-adressene som Windows-serveren kan tildele eller leie ut på ordre. Når HP JetDirect-utskriftsserveren er konfigurert for BOOTP/DHCP-drift (standardverdi), anmoder utskriftsserveren DHCP-serveren om en IP-konfigurasjon når du skrur på utskriftsserveren.

Merk

Denne informasjonen gis som en ov ersikt. Se informasjonen som følger med DHCP-programvaren hvis du vil ha spesifikk informasjon eller ekstra støtte.

For å unngå problemer på grunn av at IP-adressene forandres, anbefaler He wlett-Packa rd at du tildeler IP-adresser med uendelig leie , eller reserverte IP-adresser til alle skriverne.

Windows NT 4.0-server

Slik stiller du inn et DHCP-område på en Windows NT

4.0-server: Åpne

2 3 4

Programbehandler

dobbeltklikk på ikonet Dobbeltklikk på ikonet Velg

Server

Skriv inn serverens IP-adresse, og klikk på OK for å gå tilbake til

I listen over DHCP-servere, velger du den serveren du nettopp la til, velg

Velg

Still inn adresse-pool

IP-adresse ved å skrive inn begynnelsen på IP-adressen i boksen

Sluttadresse

som IP-adressen tilhører. Begynnelsen og slutten av IP-adressene definerer sluttpunktene til de n adresse-pool som tilhører dette området.

, og velg

DHCP Manager

Område

Startadresse

. Skriv også inn subnet-masken for subnettet

i Windows NT server og

Systemansvarlig

DHCP Manager

Legg til server

-skjermen.

, og velg deretter

. I

IP adresse-pool

og slutte på IP-adressen i boksen

Lag

kan du sette

Merk

Du kan også ekskludere en rekke IP-adresser innen et område.

UNIX-systemer

7 Gå til Leietid, klikk Ubegrenset, og velg OK. For å unngå

problemer på grunn av at IP-adressene foran dres, anbefale r Hewlett-Packard at du tildeler alle skriverne uendelig leie. Vær imidlertid oppmerksom på at hvis du velger ubegrenset leietid for området, får alle klientene i det området ubegrenset leie.

Merk

Hvis du vil at klienter på nettverket skal ha begrenset leie, kan du velge begrenset tid, men du bør konfigurere alle skriverne som reserverte klienter for området.

8 Hvis du har valgt ubegrenset leie, kan du gå videre til trinn 9.

Hvis ikke, velger du Område, og deretter Legg til reservasjoner for å stille inn skriverne som reserverte klienter. Du må gå gjennom følgende trinn for hver skriver i skjermen Legg til reserverte klienter:

a Skriv inn IP-adressen du har valgt. b Få tak i maskinvareadressen (MAC) fra

konfigurasjonssiden, og skriv inn adressen i boksen Unik

identifiserer. c Skriv inn klientnavnet (alle navn godtas). d For å legge til den reserverte klienten, velger du Legg til.

For å slette reservasjonen, går du til skjermen DHCP

Manager og velger Område, og deretter Aktiv leie. I

Aktiv leie velger du den reservasjonen som du vil slette ,

og velger Slett.

9 Velg Avslutt for å gå tilbake til vinduet DHCP Manager. 10 Hvis du ikke har tenkt å bruke WINS (Windows Internet

Naming Service) kan du gå videre til trinn 11. Ellers kan du utføre følgende trinn for å konfigurere DHCP-serveren:

a I vinduet DHCP Manager velger du DHCP Options, og

deretter én av følgende:

Område — Hvis du bare vil ha navnetjeneste for det

utvalgte området.

Global — Hvis du vil ha navnetjeneste for alle

områdene.

b Legg til serveren i Aktive valg-listen. I vinduet DHCP

Options velger du WINS/NBNS Servers (044) fra listen

Ubrukte valg. Velg Legg til, og velg OK. c Det kan være at det vises an advarsel om at du bør stille

inn nodetype. Dette gjør du i trinn 10d.

56 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Slik legger du til WINS-serverens IP-adresse:

Velg

uønskete adresser som er stilt inn. Skriv inn

WINS-serverens IP-adresse, og velg

Når du ser adressen i listen over IP-adresser, velger du

. Dermed kommer du tilbake til

du ser adressen du nettopp la til i listen over IP-adresser

(nederst i vinduet), kan du gå tilbake til trinn 10d. Hvis

ikke, må du gjenta trinn 10c.

I vinduet

Nodetype (046)

å legge til nodetype til listen

Byte

velg deretter OK. Velg

Avslutt

, og

Verdi Fjern

og skriv inn 0x4 for å indikere en blandet node, og

Rediger oppstilling

fra

IP Address Array Editor

DHCP Options

fra listen

for å gå tilbake til vinduet

velger du

Ubrukte valg

Aktive valg

, for å slette

Legg til

DHCP Options

WINS/NBT

Programbehandler

. Hvis

. V elg

Legg til

. Gå til boksen

for

Windows 2000-server

Slik stiller du inn et DHCP-område på en Windows 2000-server:

Klikk

Start, Innstillinger

administrasjonsverktøyet for DHCP i Windows 2000. Åpne mappen

Administrative verktøy

, og

Kontrollpanel

og kjør

for å kjøre

DHCP

Merk

Når du er i DHCP-vinduet, må du finne og velge din Windows

2000-server i DHCP-treet. Hvis serveren ikke er i listen, kan du velge serveren.

Når du har valgt serveren i DHCP-treet, klikker du på

Action

veiviseren for Klikk på

Skriv inn et navn og en beskrivelse for dette området, og

klikk på Skriv inn hele IP-adressen for dette området (IP-adressens

start og slutt). Skriv også inn subnet-maske, og velg

Hvis du bruker subnett, definerer subnet-masken hvilken del av IP-adressen som spesifiserer subnettet, og hvilken del som spesifiserer klientenheten.

-menyen og velger

Neste

, og deretter klikke på

DHCP

Legg til nytt område

i veiviseren

Neste

Action

Nytt område

Legg til nytt område

for å legge til

. Dermed kjøres

UNIX-systemer

Neste

7 Hvis aktuelt, skriver du inn rekken med IP-adresser innen

området som du vil at serveren skal ekskludere, og velger

Neste.

8 Skriv inn IP-adressens leietid for DHCP-klientene, og klikk

deretter Neste. Hewlett-Packard anbefaler at du gir alle skriverne reserverte IP-adresser. Du kan gjøre dette etter at du har stilt inn området.

9 Hvis du skal konfigurere DHCP-valget for dette området

senere, velger du Nei, og klikker på Neste. Hvis du skal konfigurere DHCP-valget nå, velger du Ja, og klikker på

Neste. a Hvis du ønsker, kan du skrive inn IP-adressen til ruteren

(eller standardport) som klienten skal bruke, og velge

Neste. b Hvis du ønsker, kan du skrive inn DNS-server for

klientene, og klikke Neste. c Hvis du ønsker, kan du spesifisere WINS-servernavn og

IP-adresser, og klikke Neste. d Hvis du skal aktivere DHCP-valget nå, velger du Ja, og

klikker på Neste.

10 Innstillingen av DHCP-området på denne serveren er

vellykket. Klikk Fullfør for å lukke veiviseren.

11 Slik konfigurerer du skriveren med en reservert IP-adresse

inne i DHCP-området:

a Gå til DHCP-treet, åpne mappen for d it t område, og velg

Reservasjoner. b Klikk på menyen Action og velg Ny reservasjon. c Skriv inn passende informasjon i hvert felt, deribl ant den

reserverte IP-adressen for skriveren.

Merk

MAC-adressen for HP JetDirect-tilkoplet skriver er

tilgjengelig i HP JetDirect-konfigurasjonssiden.

d I Støttede typer, velger du Kun DHCP, og klikker Legg

til.

Merk

Hvis du velger Begge eller Kun BOOTP fører dette til

BOOTP-konfigurasjon, på grunn av sekvensen der

HP JetDirect -utsk riftsservere starter forespørsler om

konfigurasjonsprotokoll.

58 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Spesifiser en annen reservert klient og klikk

Lukk

. De reserverte klientene som legges til, vises i reservasjonsmappen for de tte området.

Lukk administrasjonsverktøyet f or DHCP.

Aktivere eller kople ut DHCP

Hvis du ikke vil konfigurere HP JetDirect-utskriftsserver via DHCP, må du deaktivere DHCP-konfigurasjon. Du kan bruke én av følgende metoder til å aktivere eller deaktivere DHCP:

Hvis du bruker skriverkontrollpanelet til å deaktivere BOOTP

●

på HP JetDirect-utskriftsserveren, deaktiveres DHCP. Du kan bruke Telnet til å aktivere eller deaktivere DHCP-drift

●

på en HP JetDirect-utskriftsserver. Når du bruker Telnet til å deaktivere en DHCP-konfigurasjon, utløser utskriftsserveren automatisk navn og IP-adresser som forbindes med DHCP-serveren, og starter TCP/IP-protokollen for utskriftsserveren på nytt. På dette tidspunktet er utskriftsserveren ukonfigurert, og begynner å sende BOO TPog RARP-ordrer for å få ny (ikke-DHCP) konfigurasjonsinformasjon.

Du kan bruke HP Web JetAdmin til å modifisere

●

TCP/IP-parametrene.

Merk

Hvis du gir en IP-adresse manuelt når du bruker Telnet til å deaktivere DHCP, utløser utskriftsserveren IP-adressen fra DHCP, men utskriftsserveren sender ikke BOOTP- og RARP-konfigurasjonsordrer. Istedenfor bruker utskriftsserveren den konfigurasjonsinformasjonen som du oppga. Når du gir IP-adressen, bør du derfor også stille inn konfigurasjonsparametrene manuelt, som subnet-maske, standardport og maks. avbruddstid.

Hvis du forandrer DHCP-konfigurasjonstilstanden fra deaktivert til aktivert, antar utskriftsserveren at den skal få konfigurasjonsinformasjonen fra en DHCP-server . Det betyr at når Telnet-sesjonen er ferdig, startes TCP/IP-protokollen for utskriftssserveren på nytt, og all gjeldende konfigura sjonsinf ormasjon slettes . Utskriftsserveren prøver deretter å få ny konfigurasjonsinformasjon ved å sende DHCP-ordrer på nettverket til en DHCP-server.

UNIX-systemer

Flytte til et annet nettverk

Når du flytter en HP JetDirect-utskriftsserver som er konfigurert med en IP-adresse til et nytt nett verk, må du passe på at IP-adressen ikke strider mot IP-adressen p å det nye nettverket. Du kan forandre utskriftsserverens IP-adresse til en adresse som kan brukes på det nye nettverket, eller du kan slette den gjeldende IP-adressen og k onf igurere en a nnen IP-adre sse ett er at du har installer t ut skriftsserveren på det nye nettverket. Tilbakestill utskriftsserveren (se Feilsøke utskriftsserveren du vil ha instruksjoner).

Hvis du ikke kan få kontakt med den aktuelle BOOTP-serveren, bør du kanskje finne en annen BOOTP-server og konfigurere skriveren til den serveren.

Hvis du bruker BOOTP eller DHCP til å konfigurere utskriftsserveren, må du redigere aktuelle systemfiler med oppdaterte innstillinger. Hvis du stiller inn IP-adressen manuelt, må du rekonfigurere IP-parametrene som beskrevet i dette kapitlet.

Følg instruksjonene på den aktuelle hjemmesiden for å konfigurere eller endre skriveren. Disse instruksjonene viser hvordan du skal konfigurere skriveren og stille inn skriveren for utskrift.

hvis

Merk Du kan bytte serverdomene med TCP/IP-adressen.

60 Kapittel 3 Bli kjent med utskriftsserveren

Utskriftsmateriale

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Optimere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialer

●

Skrive ut transparenter og etiketter

●

Skrive ut konvolutter

●

Brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

●

Skrive ut egendefinert utskriftsmateriale eller kort

●

Optimere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialer

Innstillingene for utskriftsmaterialet kontrollerer temperaturen til skriverens varmelement. Du kan forandre innstillingene for utskriftsmaterialet som du bruker for å optimere utskriftskvaliteten. Dette er utskriftsmaterialet som du kan optimere:

Vanlig papir

●

● Båndpapir

● Kort

Konvolutt

●

● Tykt papir

● Etiketter

Grovt papir

●

Tynt papir

●

● Transparent

Du har tilgang til optimeringsfunksjonen fra kategorien Papir i skriverdriveren eller fra HP LaserJet Device Configuration.

Utskriftshastigheten reduseres automatisk ved utskrift på spesialformat.

62 Kapittel 4 Utskriftsmateriale

Skrive ut transparenter og etiketter

Bruk kun transparenter og etik etter som anbefales for laserskrivere, som HP-transparent og HP LaserJet-etiketter. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

hvis du vil vite mer.

OBS!

Kontroller utskriftsmaterialet og pass p å at det ikke er krøllete, har revne kanter eller manglende etiketter.

Slik skriver du ut transparenter eller etiketter

Åpne det rette utskriftsdekslet

Legg i en enkel side i prioritetspapirskuffe n eller legg i flere

sider i hovedpapirskuffen. Pass på at toppen av utskriftsmaterialet vender fremover og at siden det skal trykkes på (grov side), vender oppover.

Juster utskriftsmaterialeskinnene.

Du har tilgang til optimeringsfunksjonen fra kategorien

i skriverdriveren eller fra HP LaserJet Device Configuration. Velg deretter nedtrekkslisten.

Skriv ut dokumentet. Fjern utskriftsmaterialet fra baksiden av

skriveren når den skriver ut, for å forh indre at de klistrer seg sammen. Plasser de utskrevne sidene på et flatt underlag.

Optimer for:

og velg transparent eller etikett i

Papir

Skrive ut transparenter og etiketter

Skrive ut konvolutter

Skrive ut én konvolutt

Bruk kun konvolutter som er anbefalt for laserskrivere. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

Merk

Bruk prioritetpapirskuffen for å skrive ut én konvolutt. Bruk hovedpapirskuffen for å skrive ut flere konvolutter.

1 For å hindre at konvoluttene

krummer seg når de skrives ut, bør du åpne det rette utskriftsdekslet

2 Før du legger i konvoluttene, må du

skyve skinnene for utskriftsmaterialet utover slik at de er litt bredere enn konvoluttene.

3 Plasser konvolutter slik at

frimerkeenden er fremov er, og siden det skal trykkes på, vender oppover.

Merk

Hvis konvolutten har en klaff på kortsiden, må denne kanten mates inn i skriveren først.

4 Juster skinnene til utskriftsmaterialet

slik at de passer til konvoluttens lengde og bredde. Still in Optimer for: til Konvolutt, og skriv ut konvolutten.

64 Kapittel 4 Utskriftsmateriale

Skrive ut flere konvolutter

Bruk kun konvolutter som er anbefalt for laserskrivere. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

Merk

Bruk prioritetpapirskuffen for å skrive ut én konvolutt. Bruk hovedpapirskuffen for å skrive ut flere konvolutter.

For å hindre at konvoluttene

krummer seg når de skrives ut, bør du åpne det rette utskriftsdekslet

Før du legger i konvoluttene, må du

skyve skinnene for utskriftsmaterialet utover slik at de er litt bredere enn konvoluttene.

Plasser konvoluttene slik at

frimerkeenden er fremov er, og siden det skal trykkes på, vender oppover.

Merk

Hvis konvoluttene har en klaff på kortsiden, må denne kanten mates inn i skriveren først.

Juster skinnene til utskriftsmaterialet

slik at de passer konvoluttenes lengde og bredde. Still inn

til Konvolutt, og skriv ut

for:

konvolutten. Bytt prioritetspapirskuff.

Optimer

Skrive ut konvolutter

Brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

Skrive ut brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

1 Legg i papiret slik at toppen er fremover, og siden det skal

trykkes på, vender oppover. Juster skinnene til utskriftsmaterialet slik at de passer papirets bredde.

2 Skriv ut dokumentet.

Merk Hvis du vil skrive ut forside eller brevhode på en enkel side, etterfulgt

av et dokument på flere sider, må du legge brevhode i prioritetspapirskuffen og vanlig papir i hovedpapirskuffen. Skriveren skrive automatisk ut fra prioritetspapirskuffen først.

66 Kapittel 4 Utskriftsmateriale

Forsiden fulgt av dokumentet. Bruk begge papirskuffene.

Skrive ut egendefinert utskriftsmateriale eller kort

HP LaserJet 1200-serien kan skrive ut på egendefinert utskriftsmateria l e elle r kort mellom 76 x 127 mm og 216 x 356 mm. Avhengig av utskriftsmateriale, kan du skrive ut opp til 10 ark fra prioritetspapirskuff en. Bruk hove dpapirskuff en til flere ark.

OBS!

Pass på at arkene ikke henger sammen før du legger dem i.

Slik skriver du ut egendefinert utskriftsmateriale eller kort

Åpne det rette utskriftsdekslet.

Legg i utskriftsmateriale slik at den smale siden er

fremover, og siden det skal tr ykkes på, vender oppover. Justere side- og bakskinnene slik at de passer utskriftsmaterialet.

Velg rett størrelse i skriverinnstillingene.

(Programvareinnstillinger kan overstyre skriveregenskaper.) Du har tilgang til optimeringsfunksjonen fra kategorien

i skriverdriveren eller fra HP LaserJet Device Configuration. Velg deretter

Skriv ut dokumentet.

Optimer for:

og velg kort i nedtrekkslisten.

Papir

Skrive ut egendefinert utskriftsmateriale eller kort

68 Kapittel 4 Utskriftsmateriale

Utskriftsoppgaver

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Skrive ut med manuell mating

●

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)

●

Skrive ut vannmerker

●

Skrive ut flere sider på ett papirark (n-opp-utskrift)

●

Skrive ut hefter

●

Avbryte en utskriftsjobb

●

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet

●

Bruke EconoMode (spar toner)

●

Skrive ut med manuell mating

Du kan bruke manuell mating når du skriver ut forskjellige utskriftsmedier, f.eks. en konvolutt, så et brev, deretter en konvolutt etc. Legg i en konvolutt i prioritetspapirskuffen, og legg brevhode i hovedpapirskuffen. Du kan også bruke den manuelle matingen hvis du vil ha litt privatliv når du skriver ut på en nettverksskriver.

For å skrive ut ved hjelp av manuell mating, må du få tilgang til skriveregenskapene eller skriverinnstillingene i programmet og velge Manuell mating fra nedtrekkslisten Kilde skuff. Se

Skriveregenskaper (driver)

aktivert innstillingene, må du trykke på Start-knappen (blinker) hver gang for å skrive ut.

for instruksjoner. Etter at du har

70 Kapittel 5 Utskriftsoppgaver

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)

Hvis du vil skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift), må du kjøre papiret gjennom skriveren to ganger. Du kan skrive ut ved hjelp av utskuffen for utskriftsmateriale eller den rette papirbanen. Hewlett-Packard anbefaler at du bruker utskuff en for utskriftsmateriale for lett papir, og den rette papirbanen for tykt papir eller utskriftsmateriale som krøller seg når det skrives ut.

Hvis du trenger mer informasjon, kan du se i følgende emner:

Manuell tosidig utskrift ved hjelp av utskuffen

●

Manuell tosidig utskrift på tykt papir eller kort

●

Merk

Manuell tosidig utskrift støttes kun i Windows.

Manuell tosidig utskrift kan gjøre skriveren skitten, noe skal kan redusere utskriftskvaliteten. Se Rengjøre skriveren instruksjoner hvis skriveren blir skitten.

hvis du trenger

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)

Manuell tosidig utskrift ved hjelp av utskuffen

1 Pass på at det rette utskriftsdekslet

er lukket.

2 Tilgang til skriveregenskaper. Se

Skriveregenskaper (driver)

instruksjoner. Gå til kategorien

Etterbehandling, klikk på Skriv ut på begge sider, velg avmerkingsboksen Vend sidene opp, og klikk OK. Skriv ut

dokumentet.

3 Når første side er ferdig, må du ta

vekk papiret som er igjen i papirskuffen, og legge det til side til du er ferdig med den manuelle tosidige utskriftsjobben.

for

4 Samle samme de utskrevne sidene,

snu dem slik at den trykte siden vender nedover, og ordne bunken.

5 Legg bunken tilbake i papirskuffen.

Side én skal ligge med trykt side ned og den øverste kanten skal ligge mot skriveren. Bytt prioritetspapirskuff.

Klikk OK (på skjermen), og vent på at side to skal skrives ut.

72 Kapittel 5 Utskriftsoppgaver

Manuell tosidig utskrift på tykt papir eller kort

Når det gjelder tykt utskriftsmateriale, er det best å bruke den rette papirbanen.

Legg i utskriftsmateriale, og åpne

det rette utskriftsdekslet. Tilgang til skriveregenskaper. Se

Skriveregenskaper (driver)

instruksjoner. Gå til kategorien

Etterbehandling på begge sider

avmerkingsboksen og klikk OK. Skriv ut dokumentet.

Når første side er ferdig, må du ta

vekk papiret som er igjen i papirskuffen og legge det t il side til du er ferdig med den manuelle tosidige utskriftsjobben.

Samle samme de utskrevne sidene,

snu dem slik at den trykte siden vender nedo ver , og ord ne bunk en før du legger den inn i papirskuffen. Side én skal ligge med trykt side ned og den øverste kanten skal ligge mot skriveren.

, klikk på

, velg

Rett papirbane

for

Skriv ut

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)

Klikk at side to skal skrives ut.

(på skjermen), og vent på

Skrive ut vannmerker

Du kan bruke vannmerker til å skrive ut tekst ”under” (i bakgrunnen av) et eksisterende dokument. Du kan for eksempel skrive ut Kladd eller Konfidensielt i store, grå bokstaver på tvers av den første siden eller alle sidene i et dokument.

Tilgang til vannmerke-funksjonen

1 I programmet har du tilgang til skriveregenskapene. Se

Skriveregenskaper (driver)

2 I kategorien Effekter (Windows) eller skjermen

Vannmerke/Overlegg, spesifiserer du vannme rketypen som

du vil skrive ut på dokumentet.

for instruksjoner.

74 Kapittel 5 Utskriftsoppgaver

Skrive ut flere sider på ett papirark (n-opp-utskrift)

Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt papirark. Hvis du velger å skrive ut mer enn én side på ett ark, virker sidene mindre, og er plassert på arket i den rekkefølgen de ellers hadde blitt skrevet ut. Du kan velge opptil ni sider per papirark.

Tilgang til funksjonen flere sider per ark (Windows)

I programmet har du tilgang til skriveregenskapene. Se

Skriveregenskaper (driver)

for instruksjoner.

I kategorien

spesifisere antall sider per ark. Det er også en avmerkingsboks for sidekanter og en

nedtrekksmeny der du kan spesifisere i hvilken rekkefølge sidene skal skrives ut på arket.

Etterbehandling

under

Sider per ark

kan du

Tilgang til funksjonen flere sider per ark (Mac OS)

Velg

Gå til nedtrekkslisten

skal skrives ut per ark. Klikk på

og deretter

Arkiv Layout

fra nedtrekkslisten

Lagre

Skrive ut flere sider på ett papirark (n-opp-utskrift)

Skriv ut skrivebord

Generell

Sider per ark

og velg antall sider som

fra skrivebordet.

Skrive ut hefter

Du kan skrive ut hefter på letter, legal, executive eller A4-papir.

1 Legg i papiret og pass på at det rette

utskriftsdekslet er lukket.

2 Tilgang til skriveregenskaper. Se

Skriveregenskaper (driver)

instruksjoner. I kategorien Etterbehandling (Windows) eller skjermen Layout (Macintosh), velger du Skriv ut på begge sider og Letter (venstre-innbinding) eller Letter (høyre-innbinding) i nedtrekksmenyen Hefter. Skriv ut heftet.

3 Når første side er ferdig, må du ta

vekk papiret som er igjen i papirskuffen, og legge det til side til heftejobben er ferdig.

4 Samle samme de utskrevne sidene,

snu dem slik at den trykte siden vender nedover, og ordne papirbunken.

Forts. på neste side.

for

76 Kapittel 5 Utskriftsoppgaver

Legg sidene fra og med side én

tilbake i papirskuffen. Side én skal ligge med trykt side ned og den øverste kanten skal ligge mot skriveren.

Klikk

(på skjermen), og vent på

at side to skal skrives ut. Brett og stifte sidene.

Skrive ut hefter

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø. For å stanse skriveren med umiddelbar virkning, må du ta ut alt

papiret i skriveren. Når skriveren er stanset, kan du bruke én av følgende funksjoner.

●

Skriverens kontrollpanel Hvis du skal avbryte utskriftsjobben, trykker du og slipper Start-knappen på skriverkontrollpanelet.

●

Program: Vanligvis vises en dialogboks på skjermen en liten stund, og med den kan du avbryte utskriftsjobben.

●

Utskriftskø i Windows: Hvis en utskriftsjobb venter i en utskriftskø (maskinminne) eller køordner, kan du slette jobben der. Gå til skjermbildet Skriver i Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0, klikk Start, Innstillinger, og

Skrivere. Dobbeltklikk på ikonet HP LaserJet 1200 for å åpne vinduet, velg utskriftsjobb, og klikk Slett.

●

Utskriftskø på skrivebordet (Mac OS): Åpne utskriftskøen ved å dobbeltklikke på skriversymbolet i Finder. Uthev utskriftsjobben og klikk på Papirkurv.

Hvis statuslampene på kontrollpanelet fortsetter å blinke etter at jobben er avbrutt, holder datamaskinen fremdeles på å sende jobben til skriveren. Enten sletter du jobben fr a utskriftsk øen eller vent til datamaskinen er ferdig med å sende data. Skriveren går tilbake til klar-tilstand.

78 Kapittel 5 Utskriftsoppgaver

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet

Innstillingene av utskriftskvaliteten påvirker hvor lys eller mørk utskriften er på siden, og hvilken stil grafikken trykkes med. Du kan også bruke innstillingene for utskriftskvalitet til å optimere utskriftskvaliteten for spesifikke utskriftsmaterialer. Se Optimere

utskriftskvalitet for utskriftsmaterialer hvis du vil vite mer.

Du kan forandre innstillingene i skriveregenskapene f or å tilpasse dem til de forskjellige utskriftsjobbene. Dette er innstillingene:

Merk

●

Best kvalitet:

Skriver på 1200 ppt og gir best

utskriftskvalitet.

●

Raskere utskrift:

Oppløsningen reduseres litt slik at

utskriftsjobben kan gå raskere. Dette er standardinnstilling.

●

Egendefinert:

Denne utskriften er den samme som Raskere

utskrift, men du kan forandre skaleringsmønstrene.

●

EconoMode (spar toner):

Tekst skrives ut med mindre tonerforbruk. Denne innstillingen er nyttig når du skriv er ut kladd.

Du får tilgang til disse innstillingene i kategorien

Etterbehandling

(Windows) i innstillingene for

utskriftskvalitet

skriveregenskapene. Hvis du vil se detaljene for hver innstilling, klikker du på

Detaljer

Bildebehandling

. I Macintosh velger du skjermen

Hvis du vil forandre på innstillingene f or utskriftskvalitet i alle fremtidige utskriftsjobber, kan du få tilgang på egenskaper gjennom

Start

-menyen i Windows. Hvis du kun vil forandre innstillingene f or utskriftskvalitet for gjeldende program, kan du få tilgang til egenskapene gjennom

Utskriftsformat

-menyen i programmet du bruker til å skrive ut. Se

Skriveregenskaper (driver) hvis du vil vite mer.

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet

Bruke EconoMode (spar toner)

En bra måte å forlenge toner ens levetid på, er å bruke EconoMode. EconoMode bruker betydelig mindre toner enn normal utskrift. Det utskrevne bildet er mye lysere, men det er tilstrekkelig for å skrive ut kladd eller korrektur.

For å aktivere EconoMode, må du åpne skriveregenskapene. Gå til kategorien Etterbehandling (Windows) eller skjermen

Bildebehandling (Macintosh) under Utskriftskvalitet, og velg EconoMode.

Merk Se Skriveregenskaper (driver)

aktivere EconoMode for alle fremtidige jobber.

hvis du vil ha flere instruksjoner om å

80 Kapittel 5 Utskriftsoppgaver

Skanneoppgaver

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Starte skanning

●

Skann til e-post

●

Redigere tekst (Optical Character Recognition)

●

Lagre skannet tekst eller bilder

●

Hente et bilde

●

Justere kontrasten

●

Forbedre det skannede bildet i HP Dokumentbehandling

●

Legge til merknader i skannede bilder.

●

Avbryte skannejobber

●

Merk

For å få best mulig resultat, er det viktig at du bruker rett oppløsning og fargeinnstilling for å skanne jobben. Se Skanneroppløsning og farge hvis du vil vite mer.

Starte skanning

Du kan starte skanneprosessen fra HP LaserJet Dirigent.

Merk HP LaserJet Dirigent støttes ikke for Microsoft Windows 95. Hvis du

bruker Windows 95, kan du se i Hente et bilde.

Windows

1 Legg det du vil skanne inn i kopimaskinen/skannerens

papirskuff for utskriftsmateriale.

2 Trykk på Skanne-knappen på kopimaskinen/ skanneren, eller

åpne HP LaserJet Dirigent ved å klikke på HP LaserJet

Dirigent-ikonet som er på verktøylinjen, og velg Skanning. 3 Velge en skannedestinasjon. 4 Hvis du vil skanne i farger, velger du avmerkingsboksen

Skann i farger Produktet skanner automatisk i svart/hvitt

med mindre du velger denne avmerkingsboksen. 5 Velg om du vil skanne alle sidene på én gang eller skanne

dem en etter en.

Hvis du velger å skanne alle sidene på én gang, kan du

klikke Skanning. Redigeringene lagres, og rest en av sidene

skannes automatisk. Hele dokumentet sendes til

destinasjonen. Hvis du sender et skannet dokument til en fil,

en skriver eller et e-postprogram, vises en sekundær

dialogboks og som ber om mer informasjon.

-eller-

Hvis du velger å skanne sidene en etter en, kan du se Jobbe

med skannede elementer.

Mac OS

1 Legg det du vil skanne inn i kopimaskinen/skannerens

papirskuff for utskriftsmateriale. 2 Trykk på Skanne-knappen på kopimaskinen/ skanneren, eller

dobbeltklikk på dekknavnet for HP LaserJet Dirigent som

vises på skrivebordet og klikk Skanning i HP LaserJet

Dirigent. Dialogboksen HP LaserJet

Skanningskontrollvisning vises.

3 Velg en skannedestinasjon.

82 Kapittel 6 Skanneoppgaver

Klikk

Skann i farger

skanner automatisk i svart/hvitt hvis denne funksjonen ikke

er valgt.)

Velg om du vil skanne alle sidene på én gang eller skanne

dem en etter en.

Hvis du velger å skanne alle sidene på én gang, kan du

klikke

Skanning

skannes automatisk. Hele dokumentet sendes til

destinasjonen. Hvis du sender et skannet dokument til en fil,

en skriver eller et e-postprogram, vises en sekundær

dialogboks som ber om mer informasjon.

-eller-

Hvis du velger å skanne sidene en etter en, kan du se Jobbe

med skannede elementer.

for å velge fargeskanning. (Produktet

. Redigeringene lagres, og resten av sidene

Jobbe med skannede elementer

Hvis du velger å skanne side for side, kan du utføre redigeringsfunksjoner på hver side. Redigeringsfunksjoner omfatter å gjøre foto-områder lysere og mørkere, legge til eller fjerne områder fra siden, forandre områdetyper, samt beskjære deler.

Klikk

forhåndsvisningsvinduet.

Velg en visningsmodus ved å klikke på den tilsvarend e

knappen på ver ktøylinjen øverst i høyre hjørne av

Forhåndsvisning.

Klikk

side og skanne neste side i dokumentmaterbrettet. Gjenta

trinn 2 og 3 for gjenværende sider i dokumentmaterbrettet.

-eller-

Klikk

skannes automatisk. Hele dokumentet sendes til

destinasjonen.

Hvis du sender et skannet dokument til en fil, en skriver eller

et e-postprogram, vises en sekundær dialogboks som ber

om mer informasjon.

Skann til e-post

Du kan bruke HP LaserJet Dirigent eller HP LaserJet Dokumentbehandling til å skanne til e-post.

Skann første side

Skann neste side

. Redigeringene lagres, og resten av sidene

Send

. Første siden skannes og vises i

for å lagre redigeringer på forrige

Skann til e-post

Merk E-postfunksjonen er ikke tilgjengelig i Windows 95.

Bruke e-postfunksjonen (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0)

1 Legg i utskriftsmateriale med den smale siden fremov er, og

med siden som skal skannes vendt oppover.

2 Juster utskriftsmaterialeskinnene. 3 Trykk på Skanne-knappen på skanneren. HP LaserJet

Dirigent begynner automatisk med mindre du forandrer

standardinnstillingene eller er på et nettverk.

1 2 3

4 Klikk på E-post i HP LaserJet Dirigent. 5 Originalen skannes, og e-postprogrammet starter opp. Det

skannede bildet sendes automatisk som en vedl eggsfil.

Bruke e-postfunksjonen (Mac OS)

1 Åpne HP LaserJet Dirigent ved å dobbeltklikke på

dekknavnet til HP LaserJet Dirigent som vises på

skrivebordet.

2 Klikk på E-post i HP LaserJet Dirigent. 3 Velg en e-postadresse som destinasjon. 4 Hvis det vises e-post med skannet element som vedlegg,

kan du klikke på Send.

-eller-

Følg instruksjonene i veiviseren.

84 Kapittel 6 Skanneoppgaver

Redigere tekst (Optical Character Recognition)

Du kan bruke Rediger-funksjonen til å redigere fakser, brev, avisutklipp og andre dokumenter. Når du redigerer en skannet tekst, leser et OCR-program (Optical Character Recognition) teksten, og du kan importere teksten til et tekstbehandlingsprogram og redigere det der. Bruk HP LaserJet Dirigent til å forandre lenken for tekstbehandlingsprogrammet.

Merk

E-postfunksjonen er ikke tilgjengelig i Windows 95.

Bruke OCR-funksjonen (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS)

Legg i utskriftsmaterialet med den smale siden fremover, og

med siden som skal skannes vendt oppover.

Juster utskriftsmaterialeskinnene.

Trykk på

Dirigent starter opp med mindre du forandrer

standardinnstillingene eller er på et nettverk.

Skanne

1 2 3

-knappen på skanneren. HP LaserJet

Klikk på

Originalen skannes, og tekstbehandlingsprogrammet starter

opp automatisk. Det skannede bildet leses optisk, og er klar

til å redigeres.

Rediger dokumentet.

i HP LaserJet Dirigent.

OCR

Redigere tekst (Optical Character Recognition)

Merk Hvis tekstbehandlingsikonet ikke vises eller er aktivt, betyr det enten

at det ikke er installert et tekstbehandlingsprogram, eller at skannerprogramvaren ikke gjenkjente pr ogr ammet under installe ring. Den elektronisk hjelpen gir instruksjoner om hvord an du lager en lenke til tekstbehandlingsprogrammet. Se Tilgang til elektronisk hjelp.

86 Kapittel 6 Skanneoppgaver

Lagre skannet tekst eller bilder

Med HP-programvare har du direkte tilgang til filbehandlingssystemet, noe som betyr at du raskt kan lagre skannede bilder i hvilken som helst katalog. Du kan bruke HP LaserJet Dirigent eller HP LaserJet Dokumentbehandling til å lagre skannede bilder. Se HP LaserJet Dirigent (Windows 9x,

2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS) eller HP LaserJet Dokumentbehandling (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS) hvis du vil vite mer.

Merk

E-postfunksjonen er ikke tilgjengelig i Windows 95.

Bruke Lagre-funksjonen (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS)

Legg i utskriftsmateriale med den smale siden fremov er, og

med siden som skal skannes vendt oppover.

Juster utskriftsmaterialeskinnene.

Trykk på

Dirigent starter opp automatisk med mindre du forandrer

standardinnstillingene eller er på et nettverk.

Skanne

1 2 3

-knappen på skanneren. HP LaserJet

Klikk på

Dokumentet skannes, og det skannede bildet lagres på

skrivebordet.

Hvis det er nødvendig, kan du beskjære eller skalere bildet,

eller legge til merknader.

Velg

Mapper

venstre side av HP LaserJet Dokumentbehandling.

i HP LaserJet Dirigent.

Arkiv

-kategorien, og dra bildet til selvv algt katalog p å

Lagre skannet tekst eller bilder

Hente et bilde

Merk Hvis du bruker Windows 95 og vil skanne dokumenter, må du bruke

TWAIN-kompatibel programvare. Når det gjelder alle andre operativsystemer, er det valgfritt om du vil bruke TWAIN-kompatibel programvare.

Produktet er TWAIN-kompatibelt og jo bber med Windows- og Macintosh-baserte programmer som støtter TWAIN-kompatible skanneenheter. Når du er i et TWAIN-kompatibelt program, har du tilgang til skannefunksjonen, og kan skanne et bilde dir ekte til et åpent program For å gjøre dette, må du følge programmets instruksjoner om å hente et bilde med TWAIN. Hvis du vil vite mer, kan du se Tilgang til elektronisk hjelp

Justere kontrasten

Når du skanner originaler med farget bakgrunn og en tekst som ikke vises godt (kontrastsensitive originaler), kan det være at du må justere kontrasten. Hvis du for eksempel skanner en gul kvittering med lysegrå skrift, er det ikke sikkert at det går an å lese teksten. Hvis du vil gjøre teksten mer leselig, kan du øke kontrasten (gjøre teksten mørkere).

Tilgang til kontrastfunksjonen

●

Bruke HP LaserJet TWAIN-driveren: Hvis du vil justere

kontrasten, beveger du glidebryteren til venstre (mindre

kontrast) eller høyre (større kontrast).

●

Bruke HP LaserJet Dokumentbehandling: Velg

Verktøy-menyen, velg Bildeforbedring, og velg Kontrast.

●

Bruke skanningskontrollvisning (Kun Windows): Skann

dokumentet side for side, velg foto-området som du vil

justere, høyreklikk, og juster kontrasten ved å velge Lysere

eller Mørkere fra kontekstmenyen.

88 Kapittel 6 Skanneoppgaver

Forbedre det skannede bildet i HP Dokumentbehandling

Du kan bruke HP LaserJet Dokumentbehandling til å foreta følgende forbedringer av skannede bilder.

Justere kontrasten

●

Forbedre

●

Merknad

●

Rotere og vende

●

Rette ut

●

Invertere

●

Gjøre skarpt

●

Rengjøre

●

Konvertere til gråskala

●

Beskjære

●

Merk

Den elektronisk hjelpen gir instruksjoner om hvordan du skal bruke disse funksjonene. Se Tilgang til elektronisk hjelp.

Få tilgang til funksjoner for bildeforbedring

Gå til HP LaserJet Dokumentbehandling, klikk på klikk deretter på

Bildeforbedring

Verktøy

, og

Forbedre det skannede bildet i HP Dokumentbehandling

Legge til merknader i skannede bilder.

Du kan bruke HP-programvare til å endre og legge til merknad i de skannede bildene. Du kan utføre følgende funksjoner på det skannede bildet:

● Legge til tekst

● Legge til elektroniske klistrelapper

● Utheve tekst eller grafikk

Stemple bildet (for eksempel Konfidensielt)

●

● Tegne streker og piler

● Legge til hyperlenker

Merk Den elektronisk hjelpen gir instruksjoner om hvordan du skal bruke

disse egenskapene. Se Tilgang til elektronisk hjelp.

Få tilgang til merknadsfunksjoner

Gå til HP LaserJet Dokumentbehandling, velg kategorien

Verktøy, og klikk deretter på Merknader.

Merk Hvis du vil forandre merknadsinnstillingene, kan du klikke på Verktøy

og deretter på Merknadsegenskaper.

Avbryte skannejobber

Du kan bruke følgende metoder til å avbryte en skannejobb:

● Trykke ned begge knappene på kopimaskinens/skannerens

kontrollpanel samtidig.

● Klikke på Avbryt i dialogboksen på dataskjermen.

Merk Hvis du vil avbryte en jobb mens den skannes , må du fjerne originalen

fra kopimaskinens/skannerens papirskuff.

90 Kapittel 6 Skanneoppgaver

Kopieringsoppgaver

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Forstå kopieringsfunksjoner

●

Bruke Hurtigkopi-funksjonen

●

Bruke HP LaserJet Kopiering

●

Justere kontrasten

●

Avbryte kopijobber

●

Forstå kopieringsfunksjoner

Du kan lage kopier med funksjonen Hurtigkopi eller HP LaserJet Kopiering. Hver metode har forskjellig hensikt. Hvis du trenger mer informasjon, kan du se i følgende avsnitt:

● Bruke Hurtigkopi-funksjonen

● Bruke HP LaserJet Kopiering

Bruke Hurtigkopi-funksjonen

Du kan bruke Hurtigkopi-funksjonen til raskt å lage en enkel kop i av et dokument (opp til 30 sider) hvis dat amaskinen er skrudd av. Om nødvendig kan du forandre standardinnstillingene for hurtigkopiering, for å få best mulig kopi av den originaltypen som du kopierer mest. Disse innstillingene gjelder hver eneste Hurtigkopi-jobb til du forandrer dem.

Se Innstillinger for hurtigkopiering om å endre standardinnstillingene for hurtigkopiering, eller se

Elektronisk hjelp for skriver

1 Sjekk at det er papir i skriveren. 2 Legg originaldokumentet (opp til 30 sider) i skanneres

papirskuff med den smale siden fremover og siden som

skal kopieres, vendt oppover. Juster skinnene for

utskriftsmateria le slik at de passe r originalen. Se Legge

originaler i kopimaskinen/skanneren hvis du vil vite mer.

3 Åpne eller lukke det rette utskriftsdekslet for å tilpasse

kopijobben. Hvis du kopierer på utskriftsmateriale med

standard vekt, må du bruke ut skuff en (deksel lukket). Hvis du

kopierer på tykt utskriftsmateriale, må du bruke den rette

papirbanen (deksel åpent). 4 Trykk på Kopier-knappen på skanneren.

hvis du vil ha mer informasjon

92 Kapittel 7 Kopieringsoppgaver

Innstillinger for hurtigkopiering

Du kan forandre standardinnstillingene for hurtigkopiering når datamaskinen er skrudd av. Innstillingene for hurtigkopiering er de samme for alle framtidige Hurtigkopi-jobber, selv når datamaskinen er skrudd av, helt til du forandrer standardinnstillingene igjen. Innstillingene for hurtigkopiering omfatter følgende standardvalg:

Antall kopier = 1

●

Sortering = På

●

Reduser eller forstørr = Original (100%)

●

Kopieringskvalitet = Tekst

●

Kontrast = Midtinnstilling

●

Tilgang til innstillinger for hurtigkopiering

●

Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0:

HP LaserJet Dirigent, klikk på

Verktøykasse HP LaserJet Device Configuration. HP LaserJet Device Configuration

kategorien Hvis HP LaserJet Dirigent ikke kjøres:

●

•

Windows: 1220

Klikk på

•

Mac OS:

Kopier

, og

Kopier

Device Configuration

Klikk på

Start, Programmer, HP LaserJet

Verktøy, HP LaserJet Device Configuration

-kategorien.

Dobbeltklikk på symbolet

. Klikk på

Etter at du har åpnet

, kan du klikke på

Kopier

Gå til

HP LaserJet 1200

-kategorien.

Bruke Hurtigkopi-funksjonen

Bruke HP LaserJet Kopiering

Du kan bruke HP LaserJet Kopiering til å utføre følgende oppgaver når du kopierer en original:

● Skrive ut flere sider av samme dokument (opp til 30 sider)

● Aktivere eller deaktivere sortering

● Redusere eller forstørre bildet

Justere kontrasten

●

● Spesifisere kopikva liteten

● Lage fargekopier ved å sende dem til en fargeskriver

Merk Den elektronisk hjelpen gir instruksjoner om hvordan du skal bruke

disse egenskapene. Se Elektronisk hjelp for skriver.

Tilgang til HP LaserJet Kopiering

Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS

Du kan åpne HP LaserJet Kopiering fra følgende steder:

●

HP LaserJet Dirigent: Klikk på Kopier eller Kopiering Pluss.

●

Programgruppe (kun Windows): Klikk Start, Programmer, HP LaserJet 1220, og HP LaserJet Kopiering.

●

HP LaserJet Dokumentbehandler (Windows) eller HP Workplace (Mac OS): Klikk på Kopier-ikonet.

Hvis du klikker på Kopiering Pluss-ikonet, i tillegg til vanlig kopieringsinnstillinger, kan du også justere lysstyrken i kopiene, og sende kopien til en annen skriver, f.eks. en fargeskriver.

94 Kapittel 7 Kopieringsoppgaver

Tilgang til HP LaserJet Kopiering Pluss

Du kan bruke HP LaserJet Kopiering Pluss til å sende det skannede bildet til en installert Windows-skriver. Du kan også sende det til en fargeskriver hvis du vil lage fargekopier. Du kan også få tilgang til avanserte funksjoner, som å kopiere n-opp og legge til vannmerker.

Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0

Du kan åpne HP L a se rJet Kopiering Pluss fra følgende steder:

●

HP LaserJet Dirigent:

●

Programgruppe (kun Windows): HP LaserJet 1220 vil kopiere til en annen skriver

Klikk på

, og

HP LaserJet Kopiering

Kopiering Pluss

Klikk

Start, Programmer

. Velg

Jeg

Bruke HP LaserJet Kopiering

Justere kontrasten

Når du kopierer originaler med farget bakgrunn og en tekst som ikke vises godt (kontrastsensitive originaler), kan det være at du må justere kontrasten. Hvis du for eksempel kopierer en gul kvittering med lysegrå skrift, er det ikke sikkert at det går an å lese teksten. Hvis du vil gjøre teksten mer leselig, kan du øke kontrasten (gjøre teksten mørkere).

Tilgang til kontrastfunksjonen

●

Hurtigkopier: Gå til HP LaserJet Dirigent, klikk på Verktøykasse, og HP LaserJet Device Configuration. Når

du har åpnet HP LaserJet Device Configuration, kan du klikke på Kopier

●

Hvis HP LaserJet Dirigent ikke kjøres: Se HP LaserJet

Dirigent (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS).

●

Fullt utstyrte kopier: Åpne HP LaserJet Kopiering. Se

Bruke HP LaserJet Kopiering

for instruksjoner.

Avbryte kopijobber

Du kan bruke følgende metoder til å avbryte en kopijobb:

● Trykke ned begge knappene på kopimaskinens/skannerens

kontrollpanel samtidig. Klikke på Avbryt i dialogboksen på dataskjermen.

●

● Tilbakestille skriveren

● Trykke Avbryt for kopier som ble startet i HP LaserJet

Kopiering.

Merk Hvis du vil avbryte en jobb mens den kopieres , må du fjerne originalen

fra kopimaskinens/skannerens papirskuff.

96 Kapittel 7 Kopieringsoppgaver

Håndtere

tonerkassetten

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Bruke HP-tonerkassetter

●

Lagre tonerkassettene

●

Resirkulere tonerkassetter

●

Spare toner

●

Omfordele toner

●

Bytte tonerkassetten

●

Bruke HP-tonerkassetter

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP

Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale bruk av andre tonerkassetter enn HPs, verken nye, etterfylte eller gjenfremstilte. HP kan ikke påvirke utformingen til eller kontrollere kvaliteten på andre produkter enn sine egne.

Merk Garantien gjelder ikke for feil som oppstår på grunn av programvare,

grensesnitt eller deler som ikke kommer fra HP.

Lagre tonerkassettene

Ta ikke tonerkassetten ut av innpakningen før du skal bruke den. En tonerkassett i en uåpnet pakke har en le vetid på ca. 2,5 år. En tonerkassett i en åpnet pakke har en levetid på ca. seks måneder.

OBS! For å f orhindre skader på tonerkassetten, bør du ikke utsette den for lys.

Forventet levetid for tonerkassetter

Levetiden til tonerkassetter er avhengig av hvor mye toner utskriftsjobbene krever . Ved utskrifter med 5 % dekning rekker en standard tonerkassett (C7115A) til ca. 2 500 sider. Tonerkassetter med utvidet levetid (C7115X) rekker til minst 3 500 sider. Dette forutsetter at du stiller utskriftstettheten på 3 og skr ur av EconoMode. (Dette er standardinnstillingene.)

98 Kapittel 8 Håndtere tonerkassetten

HP LaserJet 1200 User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Forstå skriverens funksjoner og fordeler

Førsteklasses utskrift

Spar tid

Spar penger

Lag prof esjonelle dokumenter

Utvid skriveren

Identifisere skriverens komponenter

Skriverens kontrollpanel

Skriverens papirskuffe r

Skriverens utskriftsmaterialeskinner

Skriverens utskriftsbaner

Tonerdeksel

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Legge utskriftsmateriale i papirskuffene

Hovedpapirskuffen

Prioritetspapirskuffen

Spesielle typer utskriftsmateriale

Slå av skriveren

Forstå spenningsomforming

Få tilgang til skriveregenskaper (driver) og hjelp

Skriveregenskaper (driver)

Programvare for Macintosh-maskiner

Elektronisk hjelp for skriver

Skrive ut en konfigurasjonsside

Forstå kopimaskinens/skannerens egenskaper og fordeler

Skanne

Kopiere

Identifisere kopimaskinens/skannerens komponenter

Kontrollpanel på kopimaskin/skanner

Papirskuff for utskriftsmateriale, skinner og utskuff

Deksel for kopimaskin/skanner

Størrelser og typer utskriftsmateriale

Forholdsregler for å kopiere og skanne

Legge originaler i kopimaskinen/skanneren

Bli kjent med programvaren

HP LaserJet Dirigent (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS)

For å skru av HP LaserJet Dirigent

HP LaserJet Dokumentbehandling (Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 og Mac OS)

Innstillinger for hurtigkopiering

HP LaserJet Kopiering (Kopiering Pluss)

HP LaserJet Dirigent Verktøykasse (Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0)

HP LaserJet Device Configuration

HP LaserJet Photo Center (Windows 9x, 2000, Millennium, og NT 4.0)

Tilgang til elektronisk hjelp

Forstå utskriftsserverens egenskaper og fordeler

Bruke nettverksprotokoller

Identifisere utskriftsserverens komponenter

Installere utskriftsserveren

Installere og konfigurere nettverksprogramvaren

Installere programv aren på et nettverk

Installere skriveren og serveren

Bruke den innebygde web-serveren

Forutsetninger

Kompatible nettlesere

Starte den innebygde web-serveren

Bruke HP Web JetAdmin

Ekstra konfigurasjon- og administrasjonsverktøy

Bruke BOOTP

Fordeler med å bruke BOOTP

Konfigurere BOOTP-serveren

Bootptab-filoppføringer

Bruke DHCP

UNIX-systemer

Windows-systemer

Windows NT 4.0-server

Windows 2000-server

Aktivere eller kople ut DHCP

Flytte til et annet nettverk

Utskriftsmateriale

Optimere utskriftskvalitet for utskriftsmaterialer

Skrive ut transparenter og etiketter

Skrive ut konvolutter

Skrive ut én konvolutt

Brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

Skrive ut egendefinert utskriftsmateriale eller kort