HP LaserJet 1200 User's Guide [tr]

Download

kullanıcı kılavuzu

hp LaserJet 1200

series rünleriü

HP LaserJet 1200 Series

Yazıcı ve Print•Copy•Scan

Ürünleri

Kullanıcı Kılavuzu

Company 2001

Bu kullanım kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcı kullanıcısına, aşağıda kapsamı açıklanan bir lisans verilmiştir: a) Bu lisansla, satmamak ve dağıtmamak koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ ve ŞİRKET kullanımı için bu kılavuzun basılı kopyaları çıkarılabilir. b) Bu kullanım kılavuzunun elektronik kopyası ağ sunucusuna konulabilir, ancak, bu kullanım kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcının KİŞİSEL ve ŞİRKET İÇİ kullanıcılarının erişimine izin verilebilir.

Seri numarası: C7045-Online İlk Basım: Nisan 2001.

Garanti

Bu belgede bulunan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard bu bilgilerin sağlanması ya da kullanımıyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylı, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

ve Adobe Photoshop

, Adobe Systems Incorporated’ın, bazı yetki alanlarında tescilli olabilecek ticari markalarıdır.

NimbusSanLTU ve NimbusRomDTU

, Monotype®

, Monotype Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır.

CompuServe

™

, CompuServe,

Inc.’ın ABD’de ticari markasıdır.

NimbusSanLTU NimbusRomDTU NimbusRomDTU Roman

™

, Palatino™,

™

, Linotype AG’nin ve/veya ABD ve diğer ülkelerdeki bağlı şirketlerinin ticari markalarıdır.

Microsoft Windows ve MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

LaserWriter

, Apple Computer,

Inc.’ın tescilli ticari markasıdır.

TrueType

™

, Apple Computer,

Inc.’ın ABD’de ticari markasıdır.

NERGY STAR

, ABD EPA’nın ABD’de tescilli hizmet markasıdır.

Netscape, Netscape Communications Corporation’ın ABD’de ticari markasıdır.

Unix

, The Open Group’un

tescilli ticari markasıdır.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

İçindekiler

1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama . . . . . . . . . . . . . 12

Mükemmel kalitede baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zaman tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Para tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Profesyonel belgeler oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcınızın olanaklarını genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcının parçalarını tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazıcı giriş tepsileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazıcı çıkış yolları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toner kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 20

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ana giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Öncelikli giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Özel ortam türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Yazıcının kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Voltaj dönüştürme hakkında bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim . . . . . . . . . . . . 24

Yazıcı özellikleri (sürücü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yazıcı çevrim içi yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Yapılandırma sayfası yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Yazıcı/tarayıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama. . . . . . . 30

Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yazıcı/tarayıcının parçalarını tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kopyalayıcı/tarayıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Baskı ortamı giriş tepsisi, kılavuzlar ve çıkış selesi . . . . . .33

Kopyalayıcı/tarayıcı kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Desteklenen baskı ortamı boyutları ve türleri. . . . . . . . . . . . . . 34

Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Özgün belgelerin kopyalayıcı/tarayıcıya yüklenmesi . . . . . . . . 36

İçindekiler 3

Yazılımı tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP LaserJet Director

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve

Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP LaserJet Director’ı kapatmak için: . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi)

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) .38

Hızlı Kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP LaserJet Kopyalayıcı (Ek Kopyalama). . . . . . . . . . . . . 40

HP LaserJet Director Toolbox (Yönetici Araç Kutusu)

(Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0). . . . . . . . .40

HP LaserJet Device Configüration (Aygıt

Yapılandırması) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

HP LaserJet Photo Center

(Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0). . . . . . . . .42

Çevrim içi yardıma erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Yazdırma sunucusunun özelliklerini ve avantajlarını anlama. . 46

Ağ iletişim kurallarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Yazdırma sunucusunun bileşenlerini tanıma . . . . . . . . . . . . . . 47

Yazdırma sunucusunun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ağ yazılımının yüklenmesi ve yapılandırılması . . . . . . . . . . . . 49

Yazılımı ağa kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yazıcıyı ve sunucuyu yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Katıştırılmış web sunucusunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 50

Önkoşullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uyumlu Web Tarayıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Katıştırılmış web sunucusunun başlatılması . . . . . . . . . . . . . . 51

HP Web JetAdmin’in kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ek yapılandırma ve yönetim araçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP’nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP kullanmanın avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP sunucusunun yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bootptab dosya girişleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DHCP’nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

UNIX sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Windows sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows NT 4.0 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows 2000 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DHCP’yi etkinleştirme veya devre dışı bırakma. . . . . . . . . 63

Başka bir ağa taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 İçindekiler

4 Baskı ortamları

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesinin en iyi duruma

getirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Asetatlara ve etiketlere yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zarfları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırma . .71

5 İşleri yazdırma

Elle besleme yoluyla yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme) . . . . . . . . . . . 75

Filigranların basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Filigran özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı) . . . .79

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim

(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim

(Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Broşürleri yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Baskı kalitesi ayarlarını anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

EconoMode (Toner Tasarrufu) seçeneğiyle baskı . . . . . . . . . . 84

6 İşleri tarama

Tarama işinin başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Taranmış öğelerle çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

E-posta olarak tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

E-posta özelliğinin kullanılması

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0) . . . . . . . . . .88

E-posta özelliğinin kullanılması (Mac OS) . . . . . . . . . . . . .89

Taranmış metnin düzenlenmesi (Optik Karakter Tanıma) . . . . 90

OCR özelliğini kullanma

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) .90

Taranmış metinlerin veya görüntülerin depolanması . . . . . . . . 91

Depolama özelliğinin kullanılması

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) .92

Görüntü edinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Karşıtlığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Taranmış görüntünün HP Document Manager’da

geliştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Görüntü geliştirme özelliklerine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Taranmış görüntülere açıklama ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ek açıklama özelliklerine erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tarama işlerini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7 İşleri kopyalama

Kopyalama özelliklerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hızlı Kopyalama özelliğinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hızlı Kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

HP LaserJet Kopyalayıcı’nın kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Kopyalayıcı’ya erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Copy Plus’a (Ek Kopyalama) erişim . . . . . . 101

Karşıtlığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kopyalama işlerinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8 Toner kartuşunun yönetimi

HP toner kartuşlarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HP’nin HP dışı toner kartuşları konusundaki ilkeleri . . . . 104

Toner kartuşunun depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toner kartuşunun tahmini ömrü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toner kartuşlarının geri kazanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Toner tasarrufu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tonerin eşit şekilde dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Toner kartuşunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Yazıcı sorunlarının giderilmesi

Çözümün bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sayfalar basılmadı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sayfalar basıldı, ancak bir sorun çıktı . . . . . . . . . . . . . . . 110

Yazıcı ışık düzenleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ekrandaki hata mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sık Karşılaşılan Macintosh Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 115

Başka bir PostScript Printer Description (PPD)

Seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

PostScript (PS) Hatalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kağıt kullanımı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Basılı sayfa, ekranda görünenden farklı . . . . . . . . . . . . . 124

Baskı kalitesinin artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Yazıcının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yazıcı baskı ortamı yolunun temizlenmesi . . . . . . . . . . . 133

Yazıcıdaki baskı ortamı sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . 134

Kağıt alma silindirinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kağıt alma silindirinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Yazıcı ayırma pedinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

6 İçindekiler

10 Kopyalayıcı/tarayıcı sorun giderme

Çözüm bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tarama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kopyalama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tarayıcı hiçbir şey yapmadı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ekranda önizleme belirmedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Taranmış resmin kalitesi düşük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Görüntünün bir kısmı taranmamış veya metin eksik . . . . 150

Metin düzenlenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tarama çok uzun sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ekranda hata iletileri görüntüleniyor . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Yazıcıdan kopya gelmedi veya tarayıcı çalışmadı. . . . . . 155

Kopyalar boş, görüntüler eksik veya soluk . . . . . . . . . . . 156

Kopyalama/tarama kalitesini geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Sorunları önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kopyalama/tarama hatalarını belirleme ve düzeltme. . . .159

Kağıt kullanma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kopyalayıcıda/tarayıcıda sıkışan kağıtları temizleme . . . . . . 164

Kopyalayıcının/tarayıcının ayırıcısını değiştirme . . . . . . . . . . 166

Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Sol paneli kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

11 Yazıcı sunucusunda sorun giderme

Çözümü bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

HP JetDirect 175X yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . 173

Yazıcı sunucusunun ışık sistemini anlama . . . . . . . . . . . . . . 174

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını kullanma . . . . . . . . 175

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını yazdırma . . . . . 175

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını anlama . . . . . . . . . . 175

Durum alanı hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Sayfa bölümleri ve iletiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Genel HP JetDirect bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

USB bağlantı noktası bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Ağ istatistikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

TCP/IP iletişim kuralı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

IPX/SPX iletişim kuralı bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

AppleTalk iletişim kuralı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Donanımınızı doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Yazıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Yazıcı sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Bir bilgisayara bağlandığında yazdırmay doğrulayın. . . . 194

Ağ üzerinden taramayı doğrulayın. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

12 Hizmet ve destek

Kullanılabilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Donanım hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Uzatılmış garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler . . . . . . . . . 197

Hizmet bilgi formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Hewlett-Packard Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Müşteri desteği ve ürün onarım yardımı

(ABD ve Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Avrupa Müşteri Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Ülke içi destek numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Çevrimiçi hizmetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Yazılım programları ve elektronik bilgi alma . . . . . . . . . . 204

Hewlett-Packard donatıları ve gereçlerini doğrudan

sipariş etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Hewlett-Packard Destek Asistanı kompakt diski . . . . . . . 205

Hewlett-Packard hizmet bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hewlett-Packard Destek Paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Dünya çapında satış ve hizmet büroları. . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ek A Yazıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Malzeme güvenliği veri sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Ek ürün yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Çevreye Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Düzenleyici Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Laser güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Kore EMI bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Finlandiya Lazer Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

8 İçindekiler

Ek B Yazıcı ve kopyalayıcı/tarayıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Düzenleyici bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Lazer güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Kore EMI bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Finlandiya Lazer Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Ek C Yazıcı sunucusu özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Avrupa topluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Düzenleyici bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Japonya VCCI 1. Sınıf düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . 244

Kore EMI Bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Tayvan A Sınıfı düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Çin güvenlik bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ek D Ortam özellikleri

Yazıcı ortamının özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Desteklenen ortam boyutları (yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Saydamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Kart stoğu ve ağır ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ek E Bellek (DIMM)

DIMM (bellek) yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

DIMM yüklemesini sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

DIMM öğesini çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ek F Garanti ve Yetkilendirme

Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi . . . . . . . . . . . . . . 262

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Toner kartuşunun ömrü için sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . 266

Ek G Donatılar ve sipariş verme bilgileri

Ek H Tarayıcı çözünürlüğü ve renk

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Çözünürlük ve renk konu başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Renk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Dizin

10 İçindekiler

Yazıcıyı tanıma

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

●

Yazıcının parçalarını tanıma

●

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

●

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

●

Yazıcının kapatılması

●

Voltaj dönüştürme hakkında bilgiler

●

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim

●

Yapılandırma sayfası yazdırma

Not

Kurulum yönergeleri için, yazıcınızla birlikte verilen

Başlangıç Kılavuzu

’na bakın.

HP LaserJet

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

Bu yeni ürünü satın aldığınız için kutlarız. HP LaserJet 1200 serisi, aşağıdaki avantajları sağlar.

Mükemmel kalitede baskı

●

1200 nokta/inç baskı.

●

PCL-5e, PCL-6 ve Postscript Level 2 öykünmesi, yazıcıya önceden yüklenmiştir.

●

Yazıcı, baskı işi için uygun dili otomatik olarak saptar ve bu dile geçer.

Zaman tasarrufu

●

Letter boyutundaki kağıtlar için dakikada 15 sayfa, A4 boyutundaki kağıtlar için dakikada 14 sayfalık hızlı baskı.

●

Bekleme yok. İlk sayfa, 10 saniyeden daha kısa bir sürede çıkar.

Para tasarrufu

●

Toner tasarrufu için EconoMode

●

Tek bir kağıda birden çok sayfanın baskısı (Forma baskı)

Profesyonel belgeler oluşturma

●

Gizli gibi filigranlar kullanımıyla belge koruma

●

Broşürlere baskı. Bu özelliği kullanarak, kartlar veya kitaplar oluşturmak üzere sayfaları istediğiniz düzende basabilirsiniz. Baskı işlemi tamamlandıktan sonra tek yapmanız gereken, sayfaları katlayıp zımbalamaktır.

●

İlk sayfanın diğerlerinden farklı bir baskı ortamına basılması

12 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcınızın olanaklarını genişletme

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak HP LaserJet ürününüzün işlevselliğini artırabilirsiniz:

●

HP kopyalama/tarama bağlantısıyla (C7046A) kopyalama/tarama işlevi ekleyin.

●

HP JetDirect yazdırma sunucusuyla (J6035A), yazıcınızı veya Print getirin.

●

DIMM bellek yuvasını kullanarak bellek ekleyin:

• 8 MB (C7842A)

• 16 MB (C7843A)

• 32 MB (C7845A)

• 64 MB (C7846A)

●

Copy●Scan ürününüzü ağda kullanılabilir duruma

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

Yazıcının parçalarını tanıma

1. Yazıcı kontrol paneli

2. Uzun baskı ortamı desteği (çıkış selesi)

3. Toner kapağı

4. Öncelikli giriş tepsisi

5. Ana giriş tepsisi için yan baskı ortamı kılavuzları

6. Ana giriş tepsisi için uzun baskı ortamı desteği

7. Ana giriş tepsisi

8. Öncelikli giriş tepsisi için yan baskı ortamı kılavuzları

9. Açma kolları

10. Tarayıcı bağlantısı (isteğe bağlı)

11. Sol yan panel

12. Paralel bağlantı noktası

13. USB bağlantı noktası

14. Elektrik kablosu girişi

15. Açma/kapama düğmesi

(220-240 volt yazıcılar için)

16. Düz çıkış kapağı

109

14 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcı kontrol paneli

Hazır

ışığı (yeşil)

Dikkat

ışığı (sarı)

Devam

düğmesi ve ışığı (yeşil)

Yazıcı kontrol paneli, iki ışıktan ve bir ışıklı düğmeden oluşur. Bu ışıklar, yazıcınızın durumunu izlemenizi sağlayan ışık düzenleri oluşturur.

●

Devam düğmesi ve ışığı:

veya elle besleme kipinde baskı işlemine devam etmek için,

Devam

●

Hazır ışığı:

●

Dikkat ışığı:

düğmesine bir kez basın.

Yazıcının baskıya hazır olduğunu gösterir.

Yazıcıdaki baskı ortamı giriş tepsisinin boş olduğunu, toner kapağının açık olduğunu, toner kartuşunun bulunmadığını veya başka bir hata oluştuğunu gösterir.

Yapılandırma sayfası basmak

Not

Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Yazıcı ışık düzenleri konusuna bakın.

Yazıcının parçalarını tanıma

Yazıcı giriş tepsileri

Ana giriş tepsisi

Yazıcının ön bölümünde bulunan kutu biçimindeki giriş tepsisine, en çok 250 adet 20 lb kağıt , çok sayıda zarf veya diğer baskı ortamları yerleştirilebilir.

Öncelikli giriş tepsisi

En çok 10 adet 20 lb kağıt besleyeceğiniz veya tek bir zarf, kartpostal, etiket veya saydam yazdıracağınız zaman, öncelikli giriş tepsisini kullanmanız gerekir. Belgenin ilk sayfasının diğerlerinden farklı bir baskı ortamına basılması için de öncelikli giriş tepsisini kullanabilirsiniz.

Not Yazıcı, ana giriş tepsisine geçmeden önce, öncelikli giriş tepsisindeki

baskı ortamını kullanır.

Baskı ortamı türleri hakkında bilgi edinmek için Baskı ortamları konusuna bakın.

16 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları

Her iki giriş tepsisinin de yan tarafında baskı ortamı kılavuzları bulunur. Ana giriş tepsisi ayrıca, arka ortam kılavuzu içerir. Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının yamuk (eğri) olmasını önler. Baskı ortamını yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın enine ve boyuna uyacak biçimde ayarlayın.

Yazıcının parçalarını tanıma

Yazıcı çıkış yolları

Çıkış selesi

Çıkış selesi, yazıcının üst bölümünde bulunur. Düz çıkış kapağı kapalı olduğunda, basılan ortam doğru sırayla bu selede toplanır. Olağan ve büyük harmanlanmış belgeler basarken çıkış selesini kullanın.

Uzun baskı ortamları için çekme destek kolu.

Düz çıkış yolu

Düz çıkış yolu, zarf, saydam, yüksek gramajlı baskı ortamı veya basıldığında kıvrılabilecek ortamlar için kullanışlıdır. Düz çıkış kapağı açıksa, basılan ortam ters düzende (sondan başa doğru) çıkar.

Not Düz çıkış yolunu kullandığınızda, basılan ortam düzenli biçimde

birikmez. Yazıcıdan çıkan her yaprağı tek tek toplamazsanız, basılan ortamlar yere düşer.

18 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Toner kapağı

Toner kapağı, yazıcının ön bölümünde bulunur. Toner kartuşuna ulaşmak, kağıt sıkışmalarını gidermek ve yazıcıyı temizlemek için toner kapağını açmanız gerekir. Toner kapağını açmak için, kapağı sağ ve sol kenarından sıkıca tutup kendinize doğru çekin.

Not

Toner kapağı, açılırken biraz direnç gösterebilir. Toner kapağı açıldığında, toner kartuşu daha kolay çıkarabilmeniz için yükselir.

Yazıcının parçalarını tanıma

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

HP LaserJet yazıcıları, kusursuz baskı kalitesinde belgeler oluşturur. Kağıt (%100 geri kazanılmış ve lif içerikli olanlar da içinde), zarf, etiket, saydam ve özel boyutlu ortamlar gibi çok çeşitli ortam türlerine baskı yapabilirsiniz. Desteklenen ortam boyutları şunlardır:

●

En az: 76 x 127 mm

●

En çok: 216 x 356 mm

Ağırlık, gren ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcının performansını ve kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Olası en iyi baskı kalitesini elde etmek için, özel olarak lazer yazıcılar için tasarlanmış yüksek kaliteli baskı ortamlarını kullanın. Ayrıntılı kağıt ve ortam özellikleri için Yazıcı ortamının özellikleri konusuna bakın.

Not Büyük miktarda satın almadan önce, ortamın bir örneğini edinip test

edin. Ortam sağlayıcınız, Kağıt ve Diğer Baskı Ortamı Yönergeleri (HP parça numarası 5963-7863) adlı kılavuzdaki gereksinimleri anlamış olmalıdır. Daha fazla bilgi almak için Yazıcı ortamının özellikleri konusuna bakın.

20 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Ana giriş tepsisi

Ana giriş tepsisi en çok 250 adet 20 lb kağıt alır. Daha yüksek gramajlı baskı ortamları kullanıldığında, yerleştirilebilecek sayfa sayısı azalır (kağıt yığınının kalınlığı 25 mm’yi aşmamalıdır). Ortamı, üst bölümü öne, basılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının yamuk olmasını önlemek için, her zaman yan ve arka ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Öncelikli giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 adet 20 lb kağıt veya tek bir zarf, saydam veya kart alır. Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının yamuk olmasını önlemek için, her zaman yan ortam kılavuzlarını ayarlayın.

DİKKAT

Not

Kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş bir ortama baskı yapmayı denerseniz, ortam sıkışabilir. Daha fazla bilgi almak için Yazıcı

ortamının özellikleri konusuna bakın.

Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin. Bu işlem, yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önler ve sıkışma riskini azaltır.

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Özel ortam türleri

●

Saydamlar ve etiketler: Saydamları ve etiketleri, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Asetatlara ve etiketlere yazdırma konusuna bakın.

●

Zarflar: Zarfları, damga vurulacak dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Zarfları yazdırma

●

Antetler veya hazır formlar: Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma konusuna bakın.

●

Kartlar ve özel boyutlu ortamlar: Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart

stoğuna yazdırma konusuna bakın.

konusuna bakın.

22 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcının kapatılması

Yazıcı 110-127 voltla çalışıyorsa, kapatmak için güç kablosunu çekmeniz gerekir. Yazıcı 220-240 voltla çalışıyorsa, yazıcıyı kapatmak için güç kablosunun solunda yer alan açma/kapama düğmesini kullanabilir veya kablosunu çekebilirsiniz.

UYARI!

Herhangi bir nedenle yazıcının içini açmanız gerekirse, güvenliğiniz için yazıcının güç kablosunu çekin.

Voltaj dönüştürme hakkında bilgiler

Farklı voltaj belirtimleri nedeniyle, Hewlett-Packard bir voltaj dönüştürücü sağlamaz veya HP LaserJet yazıcı ailesinin ABD sürümleri üzerinde diğer ülkelerde kullanmak amacıyla gerçekleştirilen voltaj dönüştürme işlemini desteklemez. Cihazı ABD dışında kullanmayı planlıyorsanız, Hewlett-Packard, ürünleri söz konusu ülkeden satın almanızı önerir.

DİKKAT

Yazıcının kablosunu prize takmadan önce, voltaj gereksinimlerini denetleyin. 110-127 volt gerektiren yazıcılar, 220-240 voltluk prizlerde çalışmaz.

Yazıcının kapatılması

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Yazıcı özellikleri (sürücü)

●

Yazıcı çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri (sürücü)

Yazıcı özellikleri yazıcıyı denetler. Ortam boyutu ve türü, kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme), tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (forma baskı), çözünürlük ve filigranlar gibi varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz:

●

Baskı için kullandığınız yazılım uygulaması aracılığıyla. Bu yöntem, yalnızca geçerli yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirir.

●

Windows® işletim sistemi aracılığıyla. Bu yöntem, daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirir.

Not Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı özelliklerine ulaşmak için farklı bir

yöntem kullandığı için, aşağıdaki bölümde Windows 9x, 2000, Millennium, NT açıklanmıştır.

4.0 ve Mac OS’ta kullanılan en yaygın yöntemler

Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0

●

Geçerli yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirme: Yazılım uygulamasında, Dosya, Yazdır ve Özellikler seçeneklerini tıklatın. (İzlenecek adımlar, yazılım uygulamaları arasında farklılık gösterebilir, ancak bu en yaygın yöntemdir.)

●

Daha sonra gerçekleştirilecek tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirme: Windows sistem

tepsisinde Başlat’ı, Ayarlar’ı ve Yazıcılar’ı tıklatın. Ayarlarını değiştirmek istediğiniz yazıcının simgesini farenin sağ düğmesiyle tıklatın ve Özellikler’i seçin. (Windows NT’deki özelliklerin çoğu, Document Defaults (Belge Varsayılanları) menüsünde de yer alır.)

24 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım

PostScript Printer Description (PPD) Dosyaları

PPD dosyaları, LaserWriter 8 sürücüsüyle birlikte yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasına olanak sağlar. HP LaserJet 1200 Serisi CD’sinde PPD’ler için bir kurulum programı sağlanmıştır.

Yazıcı sürücüsüne erişme

Not

1 Apple 2 LaserWriter 3 HP LaserJet 1200 Series 4

LaserWriter 8 yazıcı sürücüsünü kullanırsanız, tarayıcı özelliklerinden yararlanamazsınız.

menüsünden

simgesini tıklatın.

Yazıcının ayarlarında değişiklik yapmak için, (Ayarlar) tıklatın.

Chooser

’ı (Seçici) tıklatın.

simgesini tıklatın.

Setup

’ı

HP LaserJet Utility

HP LaserJet Utility (HP LaserJet Yardımcı Programı), sürücüde bulunmayan özellikleri denetlemenizi sağlar. Resimli arabirim, Macintosh bilgisayarlarında yazıcı özelliklerini seçme işlemini hiç olmadığı kadar kolaylaştırır. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için HP LaserJet Utility programını kullanın:

●

Yazıcıyı adlandırmak veya ağdaki bir bölgeye atamak, dosya ve yazı tipleri indirmek ve yazıcı ayarlarının çoğunu değiştirmek. HP LaserJet Utility yardımına bakın.

●

Yetkisiz erişimleri engellemek üzere, bilgisayarınız aracılığıyla yazıcıdaki işlemleri kilitlemek.

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim

Yazıcı çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri (sürücü) çevrim içi yardımı, yazıcı özelliklerindeki işlevler hakkında özel bilgiler içerir. Bu çevrim içi yardım, yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirebilmeniz için size yol gösterir.

Yazıcı özellikleri yardım sistemine erişmek için, yazıcı özelliklerini açın ve Yardım’ı tıklatın.

Yazdır●Kopyala●Tara Çevrim İçi yardımı

HP LaserJet 1220 çevrim içi yardımı, tüm yazdırma, kopyalama ve tarama yazılım uygulamaları hakkında bilgi içerir.

HP LaserJet 1220 çevrim içi yardımına erişmek için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

●

Windows 9x ve NT 4.0’da Program Grubu: Sırasıyla Başlat’ı, Programlar’ı HP LaserJet 1220’yi ve LaserJet 1220 Online Help’i (Çevrim İçi Yardım) tıklatın.

●

HP LaserJet Director: HP LaserJet Director (Yönetici) araç çubuğunu farenin sağ düğmesiyle tıklatın ve bağlamsal menüden Help (Yardım) seçeneğini belirleyin.

●

LaserJet Document Manager: Ana menüden Help’i (Yardım) tıklatın.

●

Mac İS: Balloon (Balon) yardımı açın

26 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yapılandırma sayfası yazdırma

Yapılandırma sayfası, tüm yazıcı yapılandırma ayarlarını, tarayıcının bağlı olup olmadığı hakkında bilgiyi, baskı kalitesini gösteren örneği, yazıcının sayfa sayısını ve diğer bilgileri içerir. Yazıcının düzgün biçimde baskı yapıp yapmadığını doğrulamak için de yapılandırma sayfasını kullanabilirsiniz.

Yazıcı Hazır durumdayken bir yapılandırma sayfası basmak için, yazıcının kontrol panelinde

Devam

düğmesine bir kez basın.

Yapılandırma sayfası yazdırma

28 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcıyı/tarayıcıyı

Not

Donanım ve yazılım kurulumu yönergeleri için, yazıcı/tarayıcınızla birlikte verilen

tanıma

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Yazıcı/tarayıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

●

Yazıcı/tarayıcının parçalarını tanıma

●

Desteklenen baskı ortamı boyutları ve türleri

●

Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler

●

Özgün belgelerin kopyalayıcı/tarayıcıya yüklenmesi

●

Yazılımı tanıma

●

Çevrim içi yardıma erişim

HP LaserJet Başlangıç Kılavuzu

’na bakın.

Yazıcı/tarayıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

Tarama

Etkinliğinizi artıracak aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için HP yazılımını kullanabilirsiniz:

●

Tek tıklatmayla e-mail’e belge ekleme

●

Metin düzenleme (OCR; Optik Karakter Tanıma)

●

HP LaserJet Document Manager’la belgeleri elektronik olarak depolama ve yönetme

●

Taranmış fotoğrafları HP LaserJet Photo Center’la geliştirme

Kopyalama

En sık kullandığınız özgün belge türünü kopyalarken Hızlı Kopyalar oluşturabilirsiniz. HP LaserJet Copy yazılımını kullanarak kopyaları özelleştirebilir ve çoklu kopyalar oluşturabilirsiniz.

●

Basit ve kullanışlı (Hızlı Kopyalama)

• Özgün belgeyi yükleyin ve tek bir düğmeye basın.

●

Güçlü kopyalama yazılımı (Ek Kopyalama)

• Çoklu kopyalar oluşturma

• Harmanlamayı etkinleştirme

• Küçültme veya büyütme

• Karşıtlığı ayarlama

• Kopya kalitesini ayarlama

• Belgeleri renkli yazıcıya göndererek renkli kopyalar

oluşturma

30 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Yazıcı/tarayıcının parçalarını tanıma

1. Baskı ortamı giriş tepsisi kılavuzları

2. Kopyalayıcı/tarayıcı kapağı

3. Düz baskı ortamı yolu kapağı

4. Kapak açma düğmesi

5. Uzun baskı ortamı destekleri

6. Çıkış selesi

7. Kopyalayıcı/tarayıcı kontrol paneli

8. Baskı ortamı giriş tepsisi

Not

Kopyalayıcı/tarayıcıyı yazıcıdan sökme hakkında daha fazla bilgi için

Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı çıkartma konusuna bakın.

Yazıcı/tarayıcının parçalarını tanıma

Kopyalayıcı/tarayıcı kontrol paneli

Kopyalayıcı/tarayıcı kontrol paneli iki düğmeden oluşur.

Kopyala

Tar a

●

Kopyala: Hızlı Kopyalar oluşturmak için Kopyala düğmesine basın. Bu işlem için bilgisayarınızın açık olması gerekmez.

●

Tara: HP LaserJet Director’u (Yönetici) başlatmak için, Tara düğmesine basın. HP LaserJet Director düzgün yapılandırılmışsa, aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

• E-mail olarak tarama

• Belgeleri elektronik olarak depolama

• Metin düzenleme (OCR; Optik Karakter Tanıma)

• Çoklu ve özelleştirilmiş kopyalar oluşturma

Not Bir tarama veya kopyalama işini kontrol paneli aracılığıyla iptal etmek

için, kontrol panelinde aynı anda iki düğmeye birden basın.

32 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Baskı ortamı giriş tepsisi, kılavuzlar ve çıkış selesi

Baskı ortamı giriş tepsisi (1), tarayıcının ön tarafında üstte bulunur. Baskı ortamı giriş tepsisinde bulunan ortam kılavuzları (2), ortamın tarayıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve resmin yamuk (eğri) olmasını önler. Çıkış selesi (3), baskı ortamı giriş tepsisinin altındadır.

DİKKAT

Baskı ortamı düzgün biçimde yüklenmezse, ortam sıkışabilir ve taramakta veya kopyalamakta olduğunuz özgün belge zarar görebilir. Daha fazla bilgi almak için Özgün belgelerin kopyalayıcı/tarayıcıya

yüklenmesi konusuna bakın.

1 2 3

Kopyalayıcı/tarayıcı kapağı

Kopyalayıcı/tarayıcı kapağı, kopyalayıcı/tarayıcının üst bölümünde bulunur. Kağıt sıkışmalarını gidermek veya kopyalayıcı/tarayıcıyı temizlemek için kopyalayıcı/tarayıcısı kapağını açmanız gerekir. Mandalı serbest bırakıp kapağı açmak için, sağ taraftaki düğmeye basın ve kapağı yavaşça tutup yukarıya doğru çevirin. Kapağı kapatmak için ise, yerine oturduğunu gösteren bir ses duyuncaya kadar kapağı aşağı doğru çevirin.

Yazıcı/tarayıcının parçalarını tanıma

Desteklenen baskı ortamı boyutları ve türleri

HP LaserJet 1220 yazıcısı için kopyalayıcı/tarayıcının desteklediği baskı ortamı boyutu ve türü yelpazesi, yazıcınınkinden daha geniştir. Desteklenen baskı ortamı boyutları şunlardır:

●

En az: 50,8 x 90 mm

●

En çok: 216 x 762 mm

Ayrıca, yazdırma işlemi için genellikle kullanılmayan gazete kağıdı, fotoğraf, alındı makbuzu ve kartvizit gibi çeşitli baskı ortamlarını da tarayabilir ve kopyalayabilirsiniz.

Not Küçük veya kolay kırışabilen (örneğin gazete kağıdı) türdeki özgün

belgelerinizi sıkışmaya neden olmadan kopyalayıcı/tarayıcıdan beslemek için, taşıyıcı sayfa kullanmalısınız. Taşıyıcı sayfa hazırlamak için, bir kağıt ve bir saydam alıp yapıştırıcı bant yardımıyla birbirine tutturun ve özgün belgenizi bu iki sayfanın arasına yerleştirerek yükleyin.

Not Kartvizitleri ve 76,2 x 127 mm’den küçük baskı ortamlarını düz çıkış

yolundan beslemeniz gerekir. İsterseniz, bu ortamları bir taşıyıcı sayfanın üst kenarına bantla yapıştırarak düz çıkış tepsisinden de besleyebilirsiniz.

Daha fazla bilgi almak için Kopyalama ve taramayla ilgili

önlemler konusuna bakın.

34 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler

Kopyalayıcı/tarayıcıya, besleme mekanizmasına zarar verecek veya sıkışmaya yol açacak hiçbir şey koymayın. Besleme mekanizmasında ortaya çıkabilecek sıkışma veya zarar görme olasılığını en aza indirmek için, aşağıdaki önlemlere dikkat edin:

●

Kendinden yapışkanlı notları çıkarın.

●

Zımbaları ve ataçları çıkarın.

●

Tarayacağınız özgün belgedeki kıvrılmaları veya kırışıklıkları düzeltin.

●

Aynı boyutta olmayan özgün belgeleri teker teker besleyin.

●

Yapışkan, daksil veya kurumamış mürekkep içeren özgün belgeleri taramayın veya kopyalamayın.

●

Arkası zamklı kağıtları, etiketleri veya özgün belgeleri taramayın veya kopyalamayın.

●

Sıkışmaya neden olabilecek yırtık, delik ve benzeri kusurlar içeren özgün belgeleri taramayın veya kopyalamayın.

●

Desteklenen boyuttan daha büyük veya küçük olan özgün belgeleri taramayın. Daha fazla bilgi almak için Desteklenen

baskı ortamı boyutları ve türleri konusuna bakın.

Not

Küçük veya kolay kırışabilen (örneğin gazete kağıdı) türdeki özgün belgelerinizi sıkışmaya neden olmadan kopyalayıcı/tarayıcıdan beslemek için, taşıyıcı sayfa kullanmalısınız. Taşıyıcı sayfa hazırlamak için, bir kağıt ve bir saydam alıp yapıştırıcı bant yardımıyla birbirine tutturun ve özgün belgenizi bu iki sayfanın arasına yerleştirerek yükleyin.

Kartvizitleri ve 76,2 x 127 mm’den küçük baskı ortamlarını düz çıkış yolundan beslemeniz gerekir. İsterseniz, bir taşıyıcı sayfa kullanarak bu ortamları düz çıkış tepsisinden besleyebilirsiniz.

İyi bir sonuç almak için, işinize uygun çözünürlük ve renk ayarlarını kullanmanız önem taşır. Daha fazla bilgi almak için Tarayıcı

çözünürlüğü ve renk konusuna bakın.

Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler

Özgün belgelerin kopyalayıcı/tarayıcıya yüklenmesi

Özgün belgeleri kopyalayıcı/tarayıcıya yüklemek için: 1 Özgün belgeyi, taranacak yüzü yukarı gelecek biçimde

yerleştirin. Düz çıkış yolunu kullanıyorsanız, kartvizitleri uzun kenarı öne gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler

2 Baskı ortamı kılavuzlarını ayarlayın. 3 Tarayıcıdaki Tara düğmesine veya Hızlı Kopyalama yapmak

istiyorsanız Kopyala düğmesine basın.

Not Yeni özgün belge eklerken, giriş tepsisindeki özgün belgelerin tümünü

çıkarın ve yeni yığını düzeltin.

DİKKAT Küçük boyutlu özgün belgeler, düzgün biçimde yüklenmezse sıkışmaya

neden olur.

konusuna bakın.

Not Metin düzenleme (OCR) işlemi gerçekleştiriyorsanız, özgün belgeyi

yatay olarak ve metin içeren yüzü aşağı gelecek biçimde yüklemelisiniz. Daha fazla bilgi almak için Taranmış metnin

düzenlenmesi (Optik Karakter Tanıma) konusuna bakın.

36 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Yazılımı tanıma

HP LaserJet Director (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS)

Not

HP LaserJet Director (Yönetici), Windows 95 altında kullanılamaz.

HP LaserJet Director, sık gerçekleştirdiğiniz ofis görevlerini kolaylaştırmak için yararlanabileceğiniz hızlı ve kullanışlı bir masaüstü araç paletidir. Bu olanağı kullanarak aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Kopyalama

●

Taranmış metinleri ve resimleri depolama ve yönetme

●

E-mail olarak tarama

●

Taranmış metni düzenleme (OCR)

HP LaserJet Director’a Erişim (Windows)

Windows sistem tepsisinde,

2Programlar 3 HP LaserJet 1220 Series 4 HP LaserJet Director 5

Windows sistem tepsisinde bir HP simgesi belirir. HP LaserJet Director’ı bilgisayarınızın ekranında görüntülemek için, HP simgesini tıklatın.

’ı tıklatın.

Başlat

’i tıklatın.

’ı tıklatın.

HP LaserJet Director’a Erişim (Mac OS)

Masaüstünden Yöneticisi) simgesini çift tıklatın.

HP LaserJet Director

(HP LaserJet

Yazılımı tanıma

HP LaserJet Director’ı kapatmak için:

HP LaserJet Director’ı kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin.

Windows

1 HP LaserJet Director’ı açın. 2 Araç çubuğunda farenin sağ düğmesini tıklatın. 3 İçerik menüsünden Exit’i (Çıkış) seçin.

Not Kapattıktan sonra HP LaserJet Director’ı yeniden başlatmak için,

Başlat’ı tıklatın, Programlar’ın ve HP LaserJet 1220’nin üzerine gelin ve HP LaserJet Director’ı tıklatın.

Mac OS

1 HP LaserJet Director’ı açın. 2 File (Dosya) menüsünden Quit’i (Çık) seçin.

Not Kapattıktan sonra HP LaserJet Director’ı yeniden başlatmak için,

masaüstündeki diğer adını çift tıklatın.

HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi) (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS)

Not HP LaserJet Document Manager, Windows 95 altında kullanılamaz.

HP LaserJet Document Manager (Windows) ve HP WorkPlace (Macintosh), HP LaserJet 1220’nin tarama ve kopyalama yetenekleri için geliştirilmiş tam özellikli masaüstü uygulamalarıdır. Aşağıdakiler, HP LaserJet Document Manager’la gerçekleştirebileceğiniz görevlerin yalnızca bir bölümüdür:

●

Kopyalama

●

Görüntü tarama (veya TWAIN uyumlu bir aygıttan görüntü edinme)

●

Taranmış görüntüleri ve tüm belgelerinizi depolama ve yönetme

38 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

●

Taranmış görüntüleri ve belgeleri faks olarak gönderme (bilgisayarınıza bir faks yazılım uygulaması yüklemeniz gerekir)

●

Taranmış resimleri ve belgeleri e-mail olarak gönderme (bilgisayarınıza bir e-mail yazılım uygulaması yüklemeniz gerekir)

●

Taranmış metni düzenlemek amacıyla bir sözcük işlemci uygulamasına göndermek için Optik Karakter Tanıma (OCR) olanağını kullanma

●

Görüntüyü geliştirme

●

Açıklama ekleme

Not

Herhangi bir yazılım uygulamasından HP LaserJet Document Manager’a elektronik olarak yazdırabilirsiniz. Bu özelliği kullanarak, en sevdiğiniz masaüstü yayıncılık veya sözcük işlemci uygulamasında oluşturduğunuz belgelerden HP LaserJet Document Manager’ın tüm işlevlerine ulaşabilir ve önce basılı kopya yazdırıp sonra taramak zorunda kalmadığınız için zamandan tasarruf edersiniz. Çevrim içi yardımda HP LaserJet Document Manager’la ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Çevrim içi yardıma erişim konusuna bakın.

HP LaserJet Document Manager’a Erişim (Windows)

Windows sistem tepsisinde,

2Programlar

’ı tıklatın.

3 HP LaserJet 1220 Series 4 HP LaserJet Document Manager

Başlat

’i tıklatın.

’ı tıklatın.

HP Workplace’e (Çalışma Ortamı) Erişim (Mac OS)

Masaüstünü görüntüle.

Masaüstünden çift tıklatın.

HP Workplace

(HP Çalışma Yeri) simgesini

Yazılımı tanıma

Hızlı Kopyalama ayarları

Hızlı Kopyalama özelliği, bilgisayarınız kapalı olsa bile tutarlı ve kullanışlı kopyalar oluşturmanızı sağlar. Ayarlarda en sık kopyaladığınız özgün belge türünü bir kez belirledikten sonra herhangi bir değişiklik yapmanız gerekmez.

HP LaserJet Kopyalayıcı (Ek Kopyalama)

Kopyalamayla ilgili tüm özellikleri kullanmanız gerektiğinde veya özgün belgeniz sık kullandığınız kopyalama işinden farklı olduğunda, HP LaserJet Kopyalayıcı’yı kullanabilirsiniz. Renkli kopyalar yazdırmak veya kopyaları başka bir yazıcıya göndermek istediğinizde de Ek Kopyalama’yı kullanabilirsiniz. HP LaserJet Kopyalayıcı’yı kişisel kopyalama makineniz olarak düşünün.

HP LaserJet Kopyalayıcı’yla ilgili erişim veya kullanma yönergeleri için HP LaserJet Kopyalayıcı’nın kullanılması konusuna bakın.

HP LaserJet Director Toolbox (Yönetici Araç Kutusu) (Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0)

HP LaserJet Director Toolbox özelliğini kullanarak aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Bu kullanıcı kılavuzuna çevrim içi olarak erişme

●

Ürün gezintisine erişme

●

Çevrim içi yardıma erişme

●

Destek bilgileri için HP’nin Web sitesine erişme

HP LaserJet Director Toolbox’a erişim

1 HP LaserJet Director’da Toolbox’ı (Araç Kutusu) tıklatın. 2 Yardım kaynağına ulaşmak için, ilgili bağlantılardan birini

tıklatın.

40 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

HP LaserJet Device Configüration (Aygıt Yapılandırması)

Ayarları yazılımın içinden yapmak, bazen en kolay yöntemdir. Varsayılan ayarlara erişmek için, aşağıdaki adımları izleyin:

Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0

DİKKAT

1 Başlat 2Programlar 3 HP LaserJet 1220 Series 4Tools 5 HP LaserJet Device Configure

seçeneğini tıklatın.

’ı tıklatın.

’i tıklatın.

’u (Araçlar) tıklatın.

(Aygıt Konfigürasyonu)

Mac OS

Masaüstünde Yöneticisi) diğer adını çift tıklatın.

2Tools 3 Device Configuration

Ağ ortamında ayarları değiştirdiğinizde, tüm kullanıcılar bu değişiklikten etkilenir.

Bir yapılandırma sayfası basarak geçerli ayarları saptayabilirsiniz. Yapılandırma sayfası yazdırma bakın.

’u (Araçlar) tıklatın.

tıklatın.

HP LaserJet Director

(Aygıt Yapılandırması) seçeneğini

(HP LaserJet

konusuna

Ürün ayarlarının yazılımdan belirlenmesi hakkında ayrıntılı yönergeler için, yazılımın Yardım’ına bakın.

Yazılımı tanıma

HP LaserJet Photo Center (Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0)

HP LaserJet Photo Center (Fotoğraf Merkezi), sayısal fotoğrafları düzenlemeye yönelik, kullanımı kolay bir programdır. HP LaserJet Photo Center’ı kullanarak aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Varolan fotoğrafları açma

●

Yeni dosyalar oluşturma

●

Görüntüleri tarama

●

Görüntülerin boyutunu ve düzenini ayarlama

●

Metinler ve basit şekiller ekleme

●

Görüntünün rengini, parlaklığını ve karşıtlığını düzeltme

●

Filtreler ve diğer özel etkiler ekleme

●

Görüntüleri kaydetme ve basma

HP LaserJet Photo Center, karmaşık, tam özellikli fotoğraf düzenleme yazılımlarının tersine, görüntüleri kolayca değiştirmenizi sağlayan görüntü geliştirme sihirbazları içerir.

HP LaserJet Photo Center’a erişme

1 Windows sistem tepsisinde, Başlat’ı tıklatın. 2Programlar’ı tıklatın. 3 HP LaserJet 1220 Series’i tıklatın. 4 HP LaserJet Photo Center’ı (Fotoğraf Merkezi) tıklatın.

42 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Çevrim içi yardıma erişim

HP LaserJet 1200/1220 çevrim içi Yardım’ına erişmek için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0

Windows sistem tepsisinde,

2Programlar 3 HP LaserJet 1220 Series 4 HP LaserJet 1220 Online Help

’ı tıklatın.

Başlat

’ı tıklatın.

’i tıklatın.

’i (Çevrim İçi Yardım) tıklatın.

HP LaserJet Director

1 Toolbox 2 How to use your HP LaserJet Series Printer

Serisi yazıcınızı kullanma) girişini tıklatın.

’ı (Araç Kutusu) tıklatın.

HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi)

1 Help 2 Contents

’i tıklatın.

’i (İçindekiler) tıklatın.

Diğer HP LaserJet 1220 yazılımları

1 Help 2 Contents

’i tıklatın.

’i (İçindekiler) tıklatın.

(HP LaserJet

Çevrim içi yardıma erişim

44 Bölüm 2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Yazdırma

sunucusunu tanıma

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Yazdırma sunucusunun özelliklerini ve avantajlarını anlama

●

Ağ iletişim kurallarının kullanılması

●

Yazdırma sunucusunun bileşenlerini tanıma

●

Yazdırma sunucusunun yüklenmesi

●

Ağ yazılımının yüklenmesi ve yapılandırılması

●

Katıştırılmış web sunucusunun başlatılması

●

HP Web JetAdmin’in kullanılması

●

Ek yapılandırma ve yönetim araçları

●

BOOTP’nin kullanılması

●

DHCP’nin kullanılması

●

UNIX sistemleri

Not

Kurulum yönergeleri için, yazıcınızla birlikte verilen

Başlangıç Kılavuzu

’na bakın.

HP LaserJet

Yazdırma sunucusunun özelliklerini ve avantajlarını anlama

HP LaserJet 1200 yazıcınızla birlikte HP JetDirect 175X satın aldıysanız, aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Yazıcınızı ağda uygun bir konuma yerleştirerek çalışma grubunuzun üretkenliğini artırma ve ağ yazıcınızın performansını geliştirme.

●

Yazıcınızı doğrudan ağa bağlama.

●

Tarama ve yazdırma işlevlerini ağdaki diğer kullanıcılarla paylaşma.

Not Yazdırma sunucusuna yalnızca bir yazıcı bağlayabilirsiniz. Birden fazla

yazıcı bağlamak için USB bağlantı noktasını kullanmayın.

Ağ iletişim kurallarının kullanılması

HP JetDirect 175X, aşağıdaki iletişim kurallarını destekler:

●

TCP/IP (İletim Denetim İletişim Kuralları/Internet İletişim Kuralı)

●

IPX/SPX (Ağlar Arası Paket Değişimi)

●

AppleTalk

Not IPX/SPX, Novell ağlarında desteklenmez. HP JetDirect yazdırma

sunucusunu yapılandırırken, Novell sunucusu üzerinden bağlantı yerine, bilgisayarla aygıt arasında doğrudan eşdüzeyde bağlantı seçeneğini kullanmanız gerekir. Bu bağlantı türü IPX doğrudan modu olarak da bilinir.

Microsoft Windows 95, 98, NT veya 2000 ağında istemci-sunucu yazdırma ayarlarını belirliyorsanız, yükleme yazılımınızı kullanarak Windows 95, 98, NT veya 2000 yazdırma sunucusunu yapılandırabilir ve sonra yazıcıyı istemci bilgisayarlarla paylaşabilirsiniz.

Microsoft Windows 95, 98, NT veya 2000 ağında eşdüzeyde yazdırma ayarlarını belirliyorsanız, yükleme yazılımınızı kullanarak her istemciyi yazıcıya doğrudan yazdıracak biçimde yapılandırabilirsiniz.

46 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Yazdırma sunucusunun bileşenlerini tanıma

1. Test düğmesi

2. Ağ kablosu bağlantı noktası

3. Elektrik kablosu girişi

4. USB bağlantı noktası

5. Durum göstergesi ışıkları

Yazdırma sunucusunun yüklenmesi

HP JetDirect 175X, tek bir USB bağlantı noktası ve ağa bağlanmak için bir RJ-45 ağ bağlantı noktası (10Base-T veya 100Base-T) içerir. HP JetDirect 175X’de bulunan öğeler şunlardır:

●

Güç modülü

●

Klip (sunucuya bağlanır)

●

USB kablosu

Yazdırma sunucusunun bileşenlerini tanıma

HP JetDirect 175X donanımını yüklemek için:

1 Ağ kablosu yardımıyla 175X’i ağa

bağlayın.

2 USB kablosu yardımıyla 175X’i

yazıcınıza bağlayın.

3 Güç modülünü yazdırma

sunucusuna bağlayın.

4 Modülün güç kablosunu bir elektrik

kablosu girişine takın.

5 Ağ bağlantısının sağlandığını

göstermek üzere 10 ve 100 LED’lerinde yeşil ışık yanar. Güç/durum LED’i yanıp sönmeye başlar. 15 saniye içinde güç/durum LED’indeki yeşil ışığın sürekli yanmaya başlaması gerekir.

6 Bir yapılandırma sayfası yazdırmak

ve yazıcı bağlantısını doğrulamak için, Test düğmesine basın.

48 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

7 Yazdırma sunucusunu yazıcınızın

arkasına veya uygun başka bir konuma bağlamak için isteğe bağlı klibi kullanın.

Ağ yazılımının yüklenmesi ve yapılandırılması

Yazıcının CD-ROM’undaki kurulum programı, yazıcınızla birlikte yazdırma sunucusunu kurmanın en kolay ve hızlı yoludur.

CD-ROM, yazıcınız ve yazdırma sunucunuz için gerekli yazılımı, belgeleri ve kayıt olanağını içerir. Bu bilgileri kullanarak aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Yazdırma sunucusu yazılımını hızlı biçimde yükleme

●

Yazdırma sunucusunun belgelerini görme

●

Yazdırma sunucunuzu Internet aracılığıyla kaydettirme

Ek seçenekler için, bu bölümdeki ilgili başlıklara bakın.

Yazılımı ağa kurma

CD-ROM’daki yükleme programı, yazıcınızla birlikte yazdırma sunucunuzun temel yapılandırması konusunda size yol gösterir.

Not

Yazdırma sunucusunu ayrıca satın aldıysanız, yazdırma sunucusunu kurmak için yazıcınızın CD-ROM’undaki yazılımı kullanın. Yazdırma sunucusuyla birlikte sağlanan HP JetDirect CD-ROM’unu kullanmayın. Yazıcıyı “Direct Connect” (Doğrudan Bağlantı) seçeneğini kullanarak yüklediyseniz, yazdırma, kopyalama ve tarama özelliklerinin düzgün çalışmasını sağlamak için yazıcı yazılımını kaldırıp yeniden çalıştırmanız gerekir.

Yazıcıyı ve sunucuyu yükleme

Açık tüm uygulamalardan çıkın.

CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Hoş geldiniz ekranı görüntülendiğinde, ekrandaki yönergeleri izleyin. Yazıcının nasıl bağlanacağı sorulduğunda,

the network

düğmesini tıklatın.

Hoş geldiniz ekranı görüntülenmezse, Başlat’ı ve x:setup (burada x, CD-ROM sürücünüze atanmış olan harftir) yazın ve

Tamam

masaüstündeki CD, sonra HP All-In-One Installer (HP Hepsi Bir Arada Yükleyici) çift tıklatın simgesini çift tıklatın.

’ı tıklatın. Yükleyici açılış ekranı Macintosh’da görüntülemezse,

(Ağa bağlı) seçeneğini belirleyip

Connected to

(İleri)

Çalıştır

’ı tıklatın.

Ağ yazılımının yüklenmesi ve yapılandırılması

3 Kuruluş işleminin sonuna doğru, bir test sayfası yazdırmak

isteyip istemediğinizi soran bir ekran görüntülenir. Evet’i tıklatın.

Not Yazdırma sunucusunu ayrıca satın aldıysanız, yazdırma sunucusunu

yüklemek için yazıcınızın CD-ROM’undaki yazılımı kullanın. Yazdırma, kopyalama ve tarama özelliklerinin düzgün çalışmasını sağlamak için, yazıcı yazılımını yeniden kurun.

Ağınızda TCP/IP iletişim kuralı kullanılıyorsa, yazdırma sunucunuzu ağ ortamında özelleştirmek için ek araçlar kullanabilirsiniz.

Katıştırılmış web sunucusunun kullanılması

Her HP JetDirect 175X yazdırma sunucusu, intranet’teki uyumlu bir web tarayıcısı aracılığıyla ulaşabileceğiniz bir katıştırılmış web sunucusu içerir. Katıştırılmış web sunucusu, yazdırma sunucusunun ve bu sunucuya bağlı yazıcının yapılandırma ve yönetim sayfalarına erişmenizi sağlar. Ağ sayfaları, HP JetDirect 175X yazdırma sunucusuyla ilgili durum ve yapılandırma bilgilerine ulaştırır.

Katıştırılmış web sunucusunu kullanarak aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Yazıcının ve yazdırma sunucusunun durumunu izleme

●

Yazdırma sunusunu ağınıza uygun biçimde özelleştirmek için ek yapılandırma değişiklikleri yapma

●

HP’nin Web sitesine bağlanma

●

HP LaserJet 1220 yazılımını kullanmadan ağ üzerinden görüntü tarama

Önkoşullar

TCP/IP iletişim kuralının kurulu olduğu bilgisayarlar, HP JetDirect yazdırma sunucusuyla ağa bağlanmış yazıcıları izlemek ve yapılandırmak için katıştırılmış web sunucusunu kullanabilir. Bu özelliği ayarlamak için, yazıcının CD-ROM’undaki kurulum programını kullanın.

Katıştırılmış web sunucusunu kullanmadan önce, HP JetDirect yazdırma sunucusu için bir IP adresi yapılandırmanız gerekir. IP adresini yapılandırmak için, yazıcının CD-ROM’undaki kurulum programını kullanın.

50 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

İsterseniz, BootP’yi (Önyükleme İletişim Kuralı) veya DHCP’yi (Dinamik Ana Makine Yapılandırması İletişim Kuralı) kullanarak, yazdırma sunucusu her açıldığında ağ üzerindeki IP adresinin

otomatik

yapılandırılmasını sağlayabilirsiniz.

Uyumlu Web Tarayıcıları

Windows 9x, 2000, Millennium veya NT 4.0 kullanıyorsanız, katıştırılmış web sunucusu aşağıdaki tarayıcılarla çalışır:

●

Netscape Navigator 4.6x, 4.7, 4.71 ve 4.72

●

Internet Explorer 4.0, 4.01 ve SP2, 5.0 ve 5.01 (Millennium için IE 5.0 veya sonraki sürümleri gerekir)

Uyumlu web tarayıcılarının en güncel listesi için,

http://www.hp.com/support/net_printing

Customer Care sayfasını ziyaret edin:

adresindeki çevrimiçi HP

Katıştırılmış web sunucusunun başlatılması

Yazdırma sunucusunda bir IP adresi belirledikten sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

Desteklenen bir web tarayıcısını çalıştırın.

URL olarak, yazdırma sunucusunun IP adresini girin. Yazdırma sunucusunun Ana sayfası görüntülenir.

Daha fazla bilgi almak için, web sayfasındaki bağlantısını tıklatın.

Not

IP adresini veya diğer parametreleri değiştirirseniz, katıştırılmış web sunucusuyla bağlantı sona erer. Bağlantıyı yeniden kurmak için, URL olarak yeni IP adresini kullanın. Bazı bilgisayar ayarları da çalışmayabilir.

HP Web JetAdmin’in kullanılması

HP Web JetAdmin, intranet’lere yönelik bir yazıcı kurma ve yönetme uygulamasıdır. Bu yazılımı,

http://www.hp.com/support/net_printing

HP Customer Care sayfasından elde edebilirsiniz. Hewlett-Packard, yazdırma sunucusunun katıştırılmış web

sunucusuyla gerçekleştirilecek işlemlerde HP Web JetAdmin programının 6.0 veya sonraki sürümlerini kullanmanızı önerir.

Katıştırılmış web sunucusunun başlatılması

Help

(Yardım)

adresindeki çevrimiçi

Ek yapılandırma ve yönetim araçları

Bu bölümün devamında, HP LaserJet 1200 veya 1220 serisi ürünlerini ağınıza bağlamak için kullanabileceğiniz diğer ağ yapılandırmaları hakkında bilgiler verilmiştir.

BOOTP’nin kullanılması

Bu bölümde, bazı işletim sistemlerindeki sunucularda Önyükleme İletişim Kuralı (BOOTP) hizmetlerini kullanarak yazdırma sunucusunu yapılandırma konusu açıklanmaktadır. Bir sunucudaki ağ yapılandırılması verilerini ağ üzerinden HP JetDirect yazdırma sunucusuna indirmek için BOOTP’yi kullanabilirsiniz.

Not Windows NT ve 2000 sunucu sistemlerinde BOOTP aracılığıyla

HP JetDirect yapılandırmasını tanımlamak için, Microsoft DHCP yardımcı programlarını kullanın. Daha fazla bilgi almak için bkz.

DHCP’nin kullanılması.

BOOTP kullanmanın avantajları

Yapılandırma verilerini indirmek için BOOTP’yi kullanmanın sağladığı avantajlar şunlardır:

●

HP JetDirect yazdırma sunucusu üzerinde gelişmiş yapılandırma denetimi. Yazıcı kontrol panosu gibi diğer yöntemler kullanıldığında, yapılandırma işlemi parametre seçmekle sınırlıdır.

●

Kolay yapılandırma yönetimi. Tüm ağın yapılandırma parametrelerini tek bir konumda bulundurabilirsiniz.

●

HP JetDirect yazdırma sunucusu yapılandırmasının kolaylığı. Yazdırma sunucusunu her açtığınızda, tüm ağ yapılandırma bilgilerini otomatik olarak indirebilirsiniz.

HP JetDirect yazdırma sunucusu için fabrikada belirlenmiş olan varsayılan değer, sunucunun BOOTP aracılığıyla çalışmasıdır.

52 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

BOOTP sunucusunun yapılandırılması

Not

Hewlett-Packard, BOOTP sunucusunun ve hizmet verdiği yazıcıların aynı alt ağa yerleştirilmesini önerir. Uygun biçimde yapılandırılmamış yönlendiriciler, BOOTP yayım paketlerini iletemez.

HP JetDirect yazdırma sunucusu IP yapılandırmasını iki dakika içinde alamazsa, otomatik olarak şu varsayılan IP adresi atanır: 192.0.0.192. Bu adresi kullanmak yerine, ağınızın adres şemasına uyan bir adres belirlemeniz önerilir. Ancak isterseniz, yazdırma sunucusuna erişmek için bu adresi kullanabilir ve sonra daha uygun bir adres belirleyebilirsiniz. Varsayılan IP adresini geçici olarak kullanmak için, bilgisayarınızı aynı alt ağda bulunan bir IP adresini kullanacak biçimde ayarlayın veya bu alt ağa bir IP yolu oluşturun.

HP JetDirect yazdırma sunucusunun yapılandırma verilerini ağ üzerinden alması için, BOOTP sunucularını uygun yapılandırma dosyalarıyla yapılandırın. Yazdırma sunucusu, bir BOOTP sunucusundaki için BOOTP’yi kullanır.

HP JetDirect yazdırma sunucusunu açtığınızda, sunucu, donanım adresini içeren bir BOOTP isteği yayımlar. Bir BOOTP sunucusu yardımcı programı, adresle eşleşen MAC adresini arar ve bulabilirse, ilgili yapılandırma verilerini bir BOOTP yanıtı olarak HP JetDirect yazdırma sunucusuna gönderir. yapılandırma verileri düzgün biçimde girilmiş olmalıdır. Girişlerin açıklamasını görmek için bkz. Bootptab dosya girişleri

/etc/bootptab

dosyasındaki girişleri almak

dosyasında bu

/etc/bootptab

dosyasındaki

DİKKAT

Yazıcınızın topluluk adları (parolalar) güvenli değildir. Yazıcınız için bir topluluk adı belirlemek istiyorsanız, ağınızdaki diğer sistemler için kullanılanlardan farklı bir ad seçin.

BOOTP’nin kullanılması

Bootptab dosya girişleri

Aşağıda, HP JetDirect yazdırma sunucusu için örnek bir

/etc/bootptab dosya girişi verilmiştir:

picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.45.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\ :T144=“hpnp/picasso.cfg”:

Yapılandırma verilerinin, çeşitli HP JetDirect parametrelerini ve ayarlarını belirten etiketler içerdiğine dikkat edin. Aşağıdaki tabloda bu etiketlerin açıklaması verilmiştir.

Etiket Açıklama

nodename

Çevrebirim aygıtının adı. Bu etiket, belirli bir çevrebirim aygıtıyla ilgili parametreler listesinin giriş noktasıdır. Girişteki ilk etiket bu olmalıdır. (Yukarıdaki örnekte

Ana bilgisayar adı etiketi. Bu etiket bir değer almaz, ancak BOOTP yardımcı programının, ana bilgisayar adını HP JetDirect yazdırma sunucusuna indirmesini sağlar. Ana bilgisayar adı HP JetDirect yapılandırma sayfasına yazdırılır veya SNMP sysName isteği geldiğinde bir ağ uygulaması bu ana bilgisayar adını döndürür.

Donanım türü etiketi. HP JetDirect yazdırma sunucusu için bu etiketi (Ethernet) veya etiketinden önce gelmelidir.

BOOTP rapor biçimi etiketi (zorunlu). Bu etiketi

Donanım adresi etiketi. Donanım (MAC) adresi, HP JetDirect yazdırma sunucusunun bağlantı düzeyindeki adresi veya istasyon adresidir. Bu adresi, HP JetDirect yapılandırma sayfasında Hardware Address (Donanım Adresi) olarak bulabilirsiniz. HP JetDirect harici yazdırma sunucularında bu adres, yazdırma sunucusunun üzerindeki bir etikette de yazılıdır.

nodename

(Token Ring) olarak ayarlayın. Bu etiket ha

token

değeri

picasso

’dur.)

rfc1048

ether

olarak ayarlayın.

54 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Etiket Açıklama

T144

IP adresi etiketi (zorunlu). Bu etiket, HP JetDirect yazdırma sunucusunun IP adresini gösterir.

Ağ geçidi IP adresi etiketi. Bu etiket, HP JetDirect yazdırma sunucusunun diğer alt ağlarla iletişim kurmak için kullandığı varsayılan ağ geçidinin (yönlendirici) IP adresidir.

Alt ağ maskesi etiketi. HPJetDirect yazdırma sunucusu, IP adresindeki ağ ve alt ağ numarası ile ana bilgisayar adresini belirten bölümleri saptamak için alt ağ maskesini kullanır.

Syslog sunucusunun IP adresi etiketi. Bu etiket, HP JetDirect yazdırma sunucusunun syslog iletilerini gönderdiği sunucunun adresidir.

TFTP yapılandırma dosyasının göreli yol adını belirten, satıcıya özgü etiket. Uzun yol adlarını kısaltabilirsiniz. Yol adı çift tırnak içine alınmalıdır (örneğin, “yoladı”). Dosya biçimleri hakkında daha fazla bilgi almak için bkz. DHCP’nin

kullanılması.

Not

Standart BOOTP’deki seçenek 18 de (uzantı dosya yolu) standart etiketin (ef), TFTP yapılandırma dosyasının göreli yol adını belirlemesine olanak sağlar.

T150

T151

TFTP sunucusunun IP adresi etiketi.

Yalnızca BOOTP etiketi. DHCP gibi diğer dinamik yapılandırma yöntemlerinin kullanılmaması için belirlemeniz gerekir.

BOOTP-ONLY

(Yalnızca BOOTP) değerini

BOOTP’nin kullanılması

Bootptab dosya girişlerinde aşağıdaki kuralları kullanın:

●

İki nokta (:) işareti, bir alanın bitişini gösterir.

●

Ters eğik çizgi (\), girişin bir sonraki satırda devam ettiğini gösterir.

●

Satırdaki karakterler arasında boşluk bulunmamalıdır.

●

Adlar (örneğin, ana bilgisayar adları), bir harfle başlamalı ve yalnızca harf, sayı, nokta işareti (yalnızca etki alanı adları için) veya kısa çizgi içermelidir.

●

Alt çizgi (_) karakteri kullanılamaz.

Daha fazla bilgi için, sisteminizin belgelerine veya çevrimiçi yardıma bakın.

56 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

DHCP’nin kullanılması

Yorum İsteği (RFC) 2131 ve 2132’de tanımlanan Dinamik Ana Makine Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP), HPJetDirect yazdırma sunucusunun kullandığı çok sayıda otomatik yapılandırma mekanizmalarından biridir. Ağınızda bir DHCP sunucusu varsa, HP JetDirect yazdırma sunucusu IP adresini otomatik olarak bu sunucudan alır ve bir Windows Internet Adlandırma Hizmet (WINS) sunucusunun IP adresini belirlediyseniz, RFC 1001 ve 1002’yle uyumlu bir dinamik ad hizmeti aracılığıyla bu adı kaydettirir.

Not

HP JetDirect yazdırma sunucusu ile BOOTP/DHCP sunucusu farklı alt ağlarda bulunuyorsa ve yönlendirme aygıtı, BOOTP isteklerinin alt ağlar arasında iletilmesini sağlayan BOOTP Geçişi’ni desteklemiyorsa, IP yapılandırması başarısız olabilir.

UNIX sistemleri

UNIX sistemlerinde DHCP kuruluşu hakkında daha fazla bilgi için, bootpd man sayfasına bakın.

HP-UX sistemlerinde, yapılandırma dosyası (dhcptab) bulabilirsiniz.

/etc

, dizininde örnek bir DHCP

HP-UX sistemlerinde şu anda DHCP uygulamaları için Dinamik Etki Alanı Hizmetleri (DDNS) sağlanmadığı için, Hewlett-Packard, bütün yazdırma sunucusu kullanım sürelerini

infinite

(sonsuz) olarak ayarlamanızı önerir. Böylece, yazdırma sunucusunun IP adresleri dinamik ad hizmetleri sağlanıncaya kadar statik kalır.

DHCP’nin kullanılması

Windows sistemleri

HP JetDirect yazdırma sunucuları, bir Windows NT veya 2000 DHCP sunucusundan IP yapılandırmanızı destekler. Bu bölümde, Windows sunucusunun istemcilere bir IP adresi atamak veya kiralamak için kullanacağı IP adresi havuzunun veya “kapsamının” nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. HP JetDirect yazdırma sunucunuz fabrika varsayılanı olan BOOTP/DHCP işlemi için yapılandırılmışsa, sunucuyu açtığınızda DHCP sunucusuna IP yapılandırılması için bir istek gönderir.

Not Bu bilgiler genel bakış niteliğindedir. Özel bilgiler ve ek destek için,

DHCP yazılımınızla birlikte sağlanan bilgilere bakın.

Not Hewlett-Packard, değişen IP adreslerinden kaynaklanan sorunların

önlenmesi için, tüm yazıcılarınızın IP adreslerini sonsuz kullanım süresiyle atamanızı veya ayrılmış IP adresleri kullanmanızı önerir.

Windows NT 4.0 Server

Windows NT 4.0 Server’da bir DHCP kapsamı ayarlamak için, aşağıdaki adımları izleyin:

1 Windows NT Server’da, Program Manager (Program

Yöneticisi) penceresini açın ve Network Administrator (Ağ Yöneticisi) simgesini tıklatın.

2 DHCP Manager (DHCP Yöneticisi) simgesini çift tıklatın. 3 Server’ı (Sunucu) ve Server Add’i (Sunucu Ekle) tıklatın. 4 Sunucunun IP adresini yazın ve DHCP Manager

penceresine dönmek için OK’i (Tamam) tıklatın.

5 DHCP sunucuları listesinden, eklemiş olduğunuz sunucuyu

belirleyin, sonra sırasıyla Scope’u (Kapsam) ve Create’i (Oluştur) seçin.

6 Set up the IP Address Pool’u (IP Adres Havuzunu Ayarla)

seçin. IP Address Pool (IP Adres Havuzu) bölümünde, Start

Address (Başlangıç Adresi) kutusuna başlangıç IP adresini, End Address (Bitiş Adresi) kutusuna ise bitiş IP adresini

yazarak IP adresi aralığını belirleyin. Ayrıca, IP adresinin ait olduğu alt ağın alt ağ maskesini de yazın. Başlangıç ve bitiş IP adresleri, bu kapsama atanmış olan adres havuzunun başlangıç ve bitiş IP adreslerini tanımlar.

58 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Not

İsterseniz, bir kapsamdan belirli IP adresi aralıklarını dışlayabilirsiniz.

7 Lease Duration

(Kullanım Süresi) bölümünde,

Unlimited

(Sınırsız) değerini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Hewlett-Packard, değişen IP adreslerinden kaynaklanan sorunların önlenmesi için, tüm yazıcılarınızın IP adreslerini sonsuz kullanım süresiyle atamanızı önerir. Ancak, kapsam için sınırsız kullanım süresi belirlediğinizde, bu kapsamdaki tüm istemcilerin kira süresinin sınırsız olacağını unutmayın.

Not

Ağınızdaki istemcilerin kullanım süresinin sınırsız olmasını istemiyorsanız, kullanım süresi için sonlu bir değer belirleyin, ancak yazıcılarınızın yapılandırmasını kapsamın ayrılmış istemcisi olarak tanımlayın.

Sınırsız kullanım süreleri atadıysanız, 9. adıma geçin. Değilse, yazıcılarınızı ayrılmış istemciler olarak belirlemek

Scope

için

’u (Kapsam) ve

seçin. Her yazıcı için,

Add Reservations

Add Reserved Clients

’ı (Ayırma Ekle)

(Ayrılmış

İstemciler Ekle) penceresindeki adımları izleyin:

Seçilen IP adresini yazın.

Yapılandırma sayfasından donanım (MAC) adresini alın ve bu adresi

Unique Identifier

(Benzersiz Tanıtıcı)

kutusuna yazın.

İstemci adını yazın (istediğiniz adı yazabilirsiniz).

Ayrılmış istemci eklemek için, Ayırmayı silmek için, penceresinde (Etkin Kiralar) seçin. Süreleri) penceresinde, silmek istediğiniz ayırmayı ve

Delete

’i (Sil) seçin.

9 DHCP Manager

için,

’u (Kapat) seçin.

Add

’i (Ekle) seçin.

DHCP Manager

Scope

’u (Kapsam) ve

Active Leases

(DHCP Yöneticisi)

Active Leases

(Etkin Kullanım

(DHCP Yöneticisi) penceresine dönmek

UNIX sistemleri

’ı

10 Windows Internet Adlandırma Hizmeti’ni (WINS) kullanmayı

planlamıyorsanız, 11. adıma atlayın. WINS kullanacaksanız, DHCP sunucunuzu yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin:

a DHCP Manager (DHCP Yöneticisi) penceresinde DHCP

Options’u (DHCP Seçenekleri) seçin ve aşağıdaki

seçeneklerden birini belirleyin: Scope (Kapsam) — Ad Hizmetleri’nin yalnızca seçilen kapsamda kullanılmasını istiyorsanız. Global (Genel) — Ad Hizmetleri’nin tüm kapsamlarda kullanılmasını istiyorsanız.

b Sunucuyu Active Options (Etkin Seçenekler) listesine

ekleyin. DHCP Options (DHCP Seçenekleri) penceresindeki Unused Options (Kullanılmayan Seçenekler) listesinden WINS/NBNS Servers (044) (WINS/NBNS Sunucuları (044)) seçeneğini belirleyin. Add (Ekle) seçeneğini belirleyip OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

c Düğüm türünü belirlemenizi isteyen bir uyarı

görüntülenebilir. Bu işlem 10d adımında açıklanmıştır.

d WINS sunucusunun IP adresini girmek için aşağıdaki

adımları izleyin:

eValue (Değer) ve Edit Array (Dizi Düzenle)

seçeneklerini belirleyin.

f Önceden ayarlanan adresler arasından istemediklerinizi

kaldırmak için, IP Address Array Editor’da (IP Adres Dizisi Düzenleyicisi) Remove (Kaldır) seçeneğini belirleyin. WINS sunucusunun IP adresini yazın ve Add’i (Ekle) seçin.

g Belirlediğiniz adres, IP adresleri listesinde

görüntülenince, OK (Tamam) düğmesini tıklatın. DHCP Options (DHCP Seçenekleri) penceresine dönersiniz. Eklediğiniz adres IP adresleri listesinde (pencerenin alt bölümüne yakın bir konumda) görüntüleniyorsa, 10d adımına dönün. Değilse 10c adımını yineleyin.

h DHCP Options (DHCP Seçenekleri) penceresindeki

Unused Options (Kullanılmayan Seçenekler) listesinden WINS/NBT Node Type (046) (WINS/NBNS Düğüm

Türleri (046)) seçeneğini belirleyin. Düğüm türünü

Active Options (Etkin Seçenekler) listesine eklemek için Add (Ekle) düğmesini tıklatın. Byte (Bayt) kutusuna,

karma düğüm türünü belirtmek için 0x4 yazın ve OK (Tamam) düğmesini tıkatın.

60 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

11 Program Manager

dönmek için

(Program Yöneticisi) penceresine

(Kapat) düğmesini tıklatın.

Windows 2000 Server

Windows NT 2000 Server’da bir DHCP kapsamı ayarlamak için, aşağıdaki adımları izleyin:

Windows 2000 DHCP yöneticisi yardımcı programını çalıştırmak için, sırasıyla Başlat’ı,

Masası DHCP

DHCP penceresindeki DHCP ağacında Windows 2000 Server’ınızı bulup seçin. Sunucunuz ağaçta listelenmiyorsa, sunucuyu eklemek için

’nı tıklatın.

yardımcı programını çalıştırın.

Yönetim Araçları

DHCP

Ayarlar

klasörünü açın ve

’yi seçin ve

Denetim

’ı ve

Eylemler

’i tıklatın.

Not

DHCP ağacında sunucunuzu seçtikten sonra, menüsünü tıklatın ve

Kapsam Ekle 4 Yeni Kapsam Ekle 5

Bu kapsam için bir ad ve açıklama girip

Kapsam için geçerli olacak IP adresi aralığını yazın

(başlangıç IP adresi ve bitiş IP adresi). Alt ağ maskesini de

yazın ve

Alt ağ kullanıyorsanız, alt ağ maskesi, IP adresinin alt ağı ve istemci aygıtı gösteren bölümlerini ayırt eder.

İsterseniz, kapsamda yer almamasını istediğiniz IP adresi

aralığını yazın ve

DHCP istemcileriniz için IP adresi kullanma süresini yazın ve

İleri

’yi tıklatın. Hewlett-Packard, tüm yazıcılarınıza ayrılmış IP adresleri atamanızı önerir. Bu işlemi, kapsamı ayarladıktan sonra yapabilirsiniz.

Bu kapsam için geçerli olacak DHCP seçeneklerini daha sonra yapılandırmak için, DHCP seçeneklerini hemen yapılandırmak için,

İleri

’yi tıklatın.

Sihirbazı’nı çalıştırır.

İleri

’yi tıklatın.

Yeni Kapsam

Sihirbazı’nda

İleri

’yi tıklatın.

Hayır

’ı seçin. Bu işlem,

İleri

’yi tıklatın.

’ı seçin ve

İleri

’yi tıklatın.

İleri

Eylemler

Yeni

’yi tıklatın.

Evet

’i seçin

İsterseniz, istemcilerin kullanacağı yönlendiricinin (veya varsayılan ağ geçidinin) IP adresini yazın ve tıklatın.

İleri

UNIX sistemleri

’yi

b İsterseniz, istemciler için geçerli olacak etki alanı adını ve

Etki Alanı Adı Sistemi (DNS) sunucularını yazın ve İleri’yi tıklatın.

c İsterseniz, WINS sunucusu adlarını ve IP adreslerini

belirleyin ve İleri’yi tıklatın.

d DHCP seçeneklerini şimdi etkinleştirmek için, Evet’i

seçin ve İleri’yi tıklatın.

10 Bu sunucuda DHCP kapsamını başarıyla ayarladınız.

Sihirbazı kapatmak için, Son’u tıklatın.

11 Yazıcınızı, DHCP kapsamında ayrılmış bir IP adresiyle

yapılandırmak için, aşağıdaki adımları izleyin:

a DHCP ağacında, kapsamınızla ilişkili klasörü açın ve

Ayırmalar’ı seçin. b Eylemler menüsünü tıklatın ve Yeni Ayırma’yı seçin. c Alanlara, yazıcınız için ayrılmış olan IP adresi de içinde

olmak üzere gerekli bilgileri yazın.

Not

HP JetDirect’e bağlı yazıcınızın MAC adresi,

HP JetDirect yapılandırma sayfasında yer alır. d Desteklenen türler listesinden Yalnızca DHCP

seçeneğini belirleyin ve Ekle’yi tıklatın.

Not

İkisi de veya Yalnızca BOOTP seçeneğini belirlerseniz,

HP JetDirect yazdırma sunucusunun yapılandırma

iletişim kuralı isteklerini işleme biçimi nedeniyle, BOOTP

yapılandırması geçerli olur. e Başka bir ayrılmış istemci belirleyin veya Kapat’ı tıklatın.

Eklenen ayrılmış istemciler, bu kapsamla ilgili Ayırmalar

klasöründe görüntülenir.

12 DHCP yöneticisi yardımcı programını kapatın.

62 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

DHCP’yi etkinleştirme veya devre dışı bırakma

HP JetDirect yazdırma sunucunuzun DHCP aracılığıyla yapılandırılmasını istemiyorsanız, DHCP yapılandırmasını devre dışı bırakmanız gerekir. DHCP’yi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanabilirsiniz:

●

Yazıcı kontrol panelinde HP JetDirect yazdırma sunucusu için BOOTP’yi devre dışı bırakırsanız, DHCP de devre dışı bırakılır.

●

HP JetDirect yazdırma sunucusundaki DHCP işlemini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Telnet’i kullanabilirsiniz. DHCP yapılandırmasını devre dışı bırakmak için Telnet’i kullandığınızda, yazdırma sunucusu DHCP sunucusuyla ilişkili tüm adları ve IP adreslerini otomatik olarak serbest bırakır ve yazdırma sunucusu için TCP/IP iletişim kuralını yeniden başlatır. Bu aşamada, yazdırma sunucusu yapılandırılmamış durumdadır ve yeni (DHCP olmayan) yapılandırma bilgilerini almak için BOOTP ve RARP istekleri göndermeye başlar.

●

TCP/IP parametrelerinde değişiklik yapmak için HP Web JetAdmin özelliğini kullanabilirsiniz.

DHCP’yi Telnet aracılığıyla devre dışı bırakırken elle bir IP adresi belirlerseniz, yazdırma sunucusu DHCP tarafından sağlanan IP adresini serbest bırakır, ancak BOOTP ve RARP yapılandırma istekleri göndermez. Bunun yerine, sizin sağladığınız yapılandırma bilgisini kullanır. Bu nedenle, IP adresi belirlerseniz, alt ağ maskesi, varsayılan ağ geçidi ve boşta kalma zaman aşımı gibi tüm yapılandırma parametrelerini de elle ayarlamanız gerekir.

Not

Devre dışı bırakılmış DHCP yapılandırmasını yeniden etkinleştirirseniz, yazdırma sunucusu, yapılandırma bilgilerini bir DHCP sunucusundan alması gerektiğini varsayar. Bu nedenle, Telnet oturumu tamamlandığında yazdırma sunucusunun TCP/IP iletişim kuralı yeniden başlatılır ve geçerli yapılandırma bilgilerinin tümü silinir. Daha sonra yazdırma sunucusu ağda bir DHCP sunucusuna DHCP istekleri göndererek yeni yapılandırma bilgilerini almaya çalışır.

UNIX sistemleri

Başka bir ağa taşıma

IP adresiyle yapılandırılmış bir HP JetDirect yazdırma sunucusunu yeni bir ağa taşırken, bu IP adresinin ağdaki diğer IP adresleriyle çakışmamasına dikkat edin. Yazdırma sunucusunun IP adresini, yeni ağda kullanılabilecek bir değerle değiştirebilir veya geçerli IP adresini silip, yazdırma sunucusunu yeni ağa kurduktan sonra başka bir IP adresi yapılandırabilirsiniz. Yazdırma sunucusu soğukken sıfırlayın (yönergeler için Yazıcı

sunucusunda sorun giderme konusuna bakın).

Geçerli BOOTP sunucusuna ulaşılamıyorsa, başka bir BOOTP sunucusu bulup yazıcıyı bu sunucuya göre yapılandırabilirsiniz.

Yazdırma sunucusunu yapılandırmak için BOOTP veya DHCP kullandıysanız, ilgili sistem dosyalarını güncelleştirilmiş ayarlara göre düzenleyin. IP adresini elle ayarladıysanız, IP parametrelerini bu bölümde açıklandığı gibi yeniden yapılandırın.

Yazıcınızı yapılandırmak veya bilgilerini değiştirmek için, uygun Home (Giriş) sayfasındaki yönergeleri izleyin. Bu yönergeler, yazıcınızı nasıl yapılandırmanız gerektiğini ve yazdırma işlemi için yazıcıyı nasıl ayarlayacağınızı gösterir.

Not Sunucu etki alanı yerine TCP/IP adresini kullanabilirsiniz.

64 Bölüm 3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Baskı ortamları

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesinin en iyi duruma getirilmesi

●

Asetatlara ve etiketlere yazdırma

●

Zarfları yazdırma

●

Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma

●

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırma

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesinin en iyi duruma getirilmesi

Baskı ortamı türü ayarları, yazıcınızın füzer sıcaklığını denetler. Baskı kalitesini en iyi duruma getirmek için, kullandığınız ortamın ayarlarını değiştirebilirsiniz. En iyi duruma getirebileceğiniz baskı ortamı türleri şunlardır:

●

Düz kağıt

●

Bond kağıt

●

Kart Stoğu

●

Zarf

●

Yüksek gramajlı kağıt

●

Etiketler

●

Kaba kağıt

●

İnce kağıt

●

Asetat

En iyi duruma getirme özelliğine, yazıcı sürücünüzdeki Paper (Kağıt) sekmesini veya HP LaserJet Device Configuration (Aygıt Yapılandırması) olanağını kullanarak ulaşabilirsiniz.

Özel boyutlu baskı ortamlarına yazdırılırken baskı hızı otomatik olarak düşürülür.

66 Bölüm 4 Baskı ortamları

Asetatlara ve etiketlere yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen asetatları ve etiketleri (örneğin, HP asetat filmi ve HP LaserJet etiketleri) kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı ortamının özellikleri

DİKKAT

Baskı ortamını inceleyerek kırışmış, kıvrılmış veya köşelerinin yırtılmış olmamasına ve etiketlerin eksiksiz olmasına dikkat edin.

Asetatlara veya etiketlere yazdırmak için

Düz çıkış kapağını açın.

Tek bir kağıt kullanacaksanız öncelikli giriş tepsisine, çok sayıda kağıt kullanacaksanız ana giriş tepsisine yükleyin. Baskı ortamının üst bölümünün öne, basılacak (kaba) yüzünün yukarıya gelmesine dikkat edin.

Baskı ortamı kılavuzlarını ayarlayın.

Yazıcı sürücünüzdeki HP LaserJet Device Configuration (Aygıt Yapılandırması) olanağını kullanarak en iyi duruma getirme özelliğine ulaşın.

Optimize for:

tıklatın ve açılan menüden transparency (asetat) veya labels (etiketler) seçeneğini belirleyin.

Belgeyi yazdırın. Sayfaların birbirine yapışmasını önlemek için, basılan ortamları yazıcının arkasından alın ve düz bir yüzeye yerleştirin.

(En iyi duruma getirilecek ortam) seçeneğini

Paper

(Kağıt) sekmesini veya

Asetatlara ve etiketlere yazdırma

Zarfları yazdırma

Tek bir zarfa yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

Yazıcı ortamının özellikleri

Not

Tek bir zarfa yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini, çok sayıda zarfa baskı yapmak için ise ana giriş tepsisini kullanın.

1 Zarfların yazdırma sırasında

kıvrılmasını önlemek için, düz çıkış kapağını kullanın.

2 Zarfları yüklemeden önce, baskı

ortam kılavuzlarını zarflardan biraz daha geniş olacak biçimde ayarlayın.

3 Zarfı, damga vurulacak kenarı öne,

yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yerleştirin.

Not

Zarfın kapağı kısa kenarda yer alıyorsa, yazıcıya önce bu kenarı yükleyin.

4 Baskı ortamı kılavuzlarını, zarfın

enine ve boyuna göre ayarlayın. Optimize for: (En iyi duruma getirilecek ortam) için Envelope (Zarf) seçeneğini belirleyin ve zarfı yazdırın.

68 Bölüm 4 Baskı ortamları

Birden çok zarfa yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için bkz.

Yazıcı ortamının özellikleri

Not

Tek bir zarfa yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini, çok sayıda zarfa baskı yapmak için ise ana giriş tepsisini kullanın.

Zarfların yazdırma sırasında kıvrılmasını önlemek için, düz çıkış kapağını kullanın.

Zarfları yüklemeden önce, baskı ortam kılavuzlarını zarflardan biraz daha geniş olacak biçimde ayarlayın.

Zarfları, damga vurulacak kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yerleştirin.

Not

Zarfların kapağı kısa kenarda yer alıyorsa, yazıcıya önce bu kenarı yükleyin.

Baskı ortamı kılavuzlarını, zarfların enine ve boyuna göre ayarlayın.

Optimize for:

getirilecek ortam) için Envelope (Zarf) seçeneğini belirleyin ve zarfı yazdırın.

(En iyi duruma

Öncelikli giriş tepsisini yerine takın.

Zarfları yazdırma

Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma

Antetli veya hazır kağıtlara yazdırmak için

1 Kağıdı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek

biçimde yükleyin. Baskı ortamı kılavuzlarını, kağıdın genişliğine göre ayarlayın.

2 Belgeyi yazdırın.

Not Birden çok sayfadan oluşan bir belgenin ilk sayfasını antetli kağıda

yazdırmak istiyorsanız, antetli kağıdı öncelikli giriş tepsisine, standart kağıtları ise ana giriş tepsisine yükleyin. Yazıcı, önce öncelikli giriş tepsisindeki kağıdı kullanır.

70 Bölüm 4 Baskı ortamları

Kapak sayfasıyla başlayan belge. Her iki giriş tepsisini de kullanın.

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırma

HP LaserJet 1200 Series, 76 x 127 mm ile 216 x 356 mm boyutları arasındaki özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırabilir. Baskı ortamına bağlı olarak, öncelikli giriş tepsisinden en çok 10 sayfaya baskı yapabilirsiniz. Çok sayıda sayfaya yazdırmak için ana giriş tepsisini kullanın.

DİKKAT

Sayfaları yüklemeden önce, birbirlerine yapışmamış olmalarına dikkat edin.

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırmak için:

Düz çıkış kapağını açın.

Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Yan ve arka baskı ortamı kılavuzlarını, baskı ortamına uyacak biçimde ayarlayın.

Yazıcı ayarlarında doğru boyutu seçin. (Yazılım ayarları, yazıcı ayarlarını geçersiz kılabilir.)

Yazıcı sürücünüzdeki HP LaserJet Device Configuration (Aygıt Yapılandırması) olanağını kullanarak en iyi duruma getirme özelliğine ulaşın.

Optimize for:

tıklatın ve açılan menüden cardstock (kart stoğu) seçeneğini belirleyin.

Belgeyi yazdırın.

(En iyi duruma getirilecek ortam) seçeneğini

Paper

(Kağıt) sekmesini veya

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırma

72 Bölüm 4 Baskı ortamları

İşleri yazdırma

Bu bölüm, aşağıdaki konularla ilgili bilgiler sağlamaktadır:

●

Elle besleme yoluyla yazdırma

●

Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme)

●

Filigranların basılması

●

Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı)

●

Broşürleri yazdırma

●

Baskı işinin iptal edilmesi

●

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

●

EconoMode (Toner Tasarrufu) seçeneğiyle baskı

Elle besleme yoluyla yazdırma

Bir zarf, ardından bir mektup, sonra gene bir zarf gibi karma baskı ortamlarına yazdıracağınız zaman elle besleme yöntemini kullanabilirsiniz. Zarfı öncelikli giriş tepsisine, antetli kağıdı ise ana giriş tepsisine yükleyin. Bir ağ yazıcısına yazdırırken, belgenizin gizliliğini korumak için de elle besleme yöntemini kullanabilirsiniz.

Elle besleme yöntemiyle yazdırmak için, yazıcının özelliklerine ve yazılım uygulamasındaki yazıcı ayarlarına gidin ve SourceTray (Kaynak Tepsi) açılan listesinde Manual Feed (Elle Besleme) seçeneğini belirleyin. Yönergeler için bkz. Yazıcı özellikleri

(sürücü). Ayarı etkinleştirdikten sonra, basacağınız her sayfa için

Go (Devam) düğmesine (yanıp sönen düğme) basın.

74 Bölüm 5 İşleri yazdırma

Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme)

Kağıdın her yüzüne de yazdırmak (elle dupleksleme) için, kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerekir. Baskı işlemi için baskı ortamı çıkış tepsisini veya düz çıkış yolunu kullanabilirsiniz. Hewlett-Packard, düşük gramajlı baskı ortamları için baskı ortamı çıkış selesini, yüksek gramajlı veya kıvrılabilen baskı ortamları için ise düz çıkış yolunu kullanmanızı önerir.

Daha fazla bilgi almak için, aşağıdaki konulara bakın:

●

Çıkış selesini kullanarak elle dupleksleme

●

Yüksek gramajlı baskı ortamı veya kart stoğunda elle dupleksleme

Not

El ile çift yönlü yazdırma yalnızca Windows'da desteklidir.

Elle dupleksleme, yazıcının kirlenmesine ve baskı kalitesinin düşmesine neden olabilir. Yazıcı kirlendiğinde izlemeniz gereken yönergeler için bkz. Yazıcının temizlenmesi.

Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme)

Çıkış selesini kullanarak elle dupleksleme

1 Düz çıkış kapağının kapalı

olduğundan emin olun.

2 Yazıcı özelliklerine erişin. Yönergeler

için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü)

Finishing (Prova) sekmesinde, Print on Both Sides’ı (Her İki Yüze

Baskı) tıklatın, Flip Pages Up (Sayfaları Yukarı Çevir) onay kutusunu seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Belgeyi yazdırın.

3 Tüm sayfaların ilk yüzü basıldıktan

sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle dupleksleme işiniz sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

4 Basılan sayfaları toplayın, basılı

yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve yığını düzeltin.

5 Yığını giriş tepsisine yerleştirin.

Sayfaların basılı yüzü aşağı dönük olmalı ve sayfanın tepesi öne gelecek biçimde yerleştirilmelidir. Öncelikli giriş tepsisini yerleştirin.

Ekranda OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve sayfaların ikinci yüzünün basılmasını bekleyin.

76 Bölüm 5 İşleri yazdırma

Yüksek gramajlı baskı ortamı veya kart stoğunda elle dupleksleme

Kart stoğu gibi yüksek gramajlı kağıtlar için düz çıkış yolunu kullanın.

Baskı ortamını yükleyin ve düz çıkış kapağını açın.

Yazıcı özelliklerine gidin. Yönergeler için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü)

Finishing Print on Both Sides

Yazdır) tıklatın, (Düz Kağıt Yolu) onay kutusunu seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Belgeyi yazdırın.

Tüm sayfaların ilk yüzü basıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle dupleksleme işiniz sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

(Prova) sekmesinde,

’ı (Her İki Yüze

Straight Paper Path

Basılan sayfaları toplayın, basılı yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve giriş tepsisine yerleştirmeden önce yığını düzeltin. Sayfaların basılı yüzü aşağı dönük olmalı ve sayfanın tepesi öne gelecek biçimde

Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme)

yerleştirilmelidir.

Ekranda OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve sayfaların ikinci yüzünün basılmasını bekleyin.

Filigranların basılması

Filigran seçeneğini kullanarak, varolan bir belgenin fonuna metin basabilirsiniz. Örneğin, belgenin ilk sayfasında veya tüm sayfalarında büyük, gri harflerle çapraz olarak Taslak veya Gizli yazmasını isteyebilirsiniz.

Filigran özelliğine erişim

1 Yazılım uygulamanızı kullanarak yazıcının özelliklerine erişin.

Yönergeler için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü)

2Effects (Etkiler) (Windows) sekmesinden veya

Watermark/Overlay (Filigran/Kaplama) ekranından,

belgenize yazdırmak istediğiniz filigran türünü belirleyin.

78 Bölüm 5 İşleri yazdırma

Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı)

Tek bir kağıda basılmasını istediğiniz sayfa sayısını belirleyebilirsiniz. Kağıda birden çok sayfa basmayı seçerseniz, sayfalar daha küçük olarak basılır ve kağıt üzerindeki düzenleri, ayrı ayrı basıldıklarında kullanılacak sırayla aynı olur. Bir kağıda en çok 9 sayfa yazdırabilirsiniz.

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim (Windows)

Yazılım uygulamanızı kullanarak yazıcının özelliklerine erişin. Yönergeler için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Finishing

Başına Sayfa Sayısı) alanında, her yaprağa basmak istediğiniz sayfa sayısını belirleyin.

Bu sekmede ayrıca, sayfa sınırları için bir onay kutusu ve yaprağa basılacak sayfaların sırasını belirleyebileceğiniz bir aşağı açılır menü bulunur.

(Prova) sekmesindeki

Pages Per Sheet

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim (Mac OS)

Masaüstünden, (Masaüstünü Yazdır) seçeneğini seçin.

2 General

seçeneğini belirleyin.

3 Pages Per Sheet

listeden, her yaprağa basılacak sayfa sayısını seçin.

4Save

Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı)

(Genel) aşağı açılır listesinden

(Kaydet) seçeneğini tıklatın.

File

(Dosya) ve sonra

(Kağıt Başına Sayfa Sayısı) aşağı açılır

Print Desktop

Layout

(Düzen)

(Kağıt

Broşürleri yazdırma

Broşürleri, letter, legal, executive veya A4 boyutundaki kağıtlara basabilirsiniz.

1 Kağıdı yükleyin ve düz çıkış

kapağının kapalı olduğundan emin olun.

2 Yazıcı özelliklerine gidin. Yönergeler

için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü) Finishing (Bitirme) sekmesinden (Windows) veya Layout (Düzen) ekranından (Macintosh), Print on Both Sides (Çift Yönlü Yazdırma) ve Booklet (Kitapçık) aşağı açılan menüden Letter (Left Binding/Sol

Cilt) veya Letter (Right Binding/Sağ Cilt) seçeneklerini

seçin. Broşürü yazdırın.

3 Tüm sayfaların ilk yüzü basıldıktan

sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve broşür yazdırma işiniz sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

4 Basılan sayfaları toplayın, basılı

yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve kağıt yığınını düzeltin.

Devamı sonraki sayfada

80 Bölüm 5 İşleri yazdırma

İlk yüzü basılan sayfaları yeniden giriş tepsisine yerleştirin. Sayfaların basılı yüzü aşağı dönük olmalı ve sayfanın tepesi öne gelecek biçimde yerleştirilmelidir.

Ekranda OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve sayfaların ikinci yüzünün basılmasını bekleyin.

Sayfaları katlayın ve zımbalayın.

Broşürleri yazdırma

Baskı işinin iptal edilmesi

Yazdırma işinizi, yazılım uygulaması veya yazdırma kuyruğu aracılığıyla iptal edebilirsiniz.

Yazıcıyı hemen durdurmak için, kalan kağıtları yazıcıdan çıkarın. Yazıcı durduğunda, aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın:

●

Yazıcı kontrol paneli: Yazdırma işini iptal etmek için, yazıcının kontrol panelindeki Devam düğmesine bir kez basın.

●

Yazılım uygulaması: Ekranda, yazdırma işini iptal etmenize olanak sağlayan bir iletişim kutusu belirir.

●

Windows yazdırma kuyruğu: Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya yazdırma kuyruklayıcısında bekleyen yazdırma işi varsa, işi burada silebilirsiniz. Windows 9x, 2000, Millennium veya NT 4.0’da Yazıcılar penceresine ulaşmak için, sırasıyla Başlat’ı Ayarlar’ı ve Yazıcılar’ı tıklatın. HP LaserJet 1200 simgesini çift tıklatın ve açılan pencerede yazdırma işinizi seçip Sil’i tıklatın.

●

Masaüstü yazdırma kuyruğu (Mac İS): Finder (Bulucu) içindeki yazıcı simgesini çift tıklatarak yazıcı kuyruğunu açın. Sonra yazdırma işini vurgulayın ve Trash (Çöp) seçeneğini tıklatın.

Yazdırma işi iptal edildikten sonra durum ışığının yanıp sönmeye devam etmesi, bilgisayarın işi yazıcıya göndermekte olduğunu gösterir. İşi yazdırma kuyruğundan silin veya bilgisayarın veri gönderme işlemini tamamlamasını bekleyin. Yazıcı Hazır duruma geçer.

82 Bölüm 5 İşleri yazdırma

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

Baskı kalitesi ayarları, sayfadaki baskının açıklık veya koyuluk derecesini ve grafiklerin nasıl basılacağını etkiler. Belirli bir baskı ortamı türünün baskı kalitesini en iyi duruma getirmek için de baskı kalitesi ayarlarını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi almak için bkz. Baskı ortamı türleri için baskı kalitesinin en iyi duruma

getirilmesi.

Yazıcı özelliklerindeki ayarları, yazdırmakta olduğunuz iş türlerine uyacak biçimde değiştirebilirsiniz. Kullanabileceğiniz ayarlar şunlardır:

●

Best Quality (En İyi Kalite):

(dpi) çözünürlüğünde yazdırır ve en iyi baskı kalitesini elde etmenizi sağlar.

●

Faster Printing (Hızlı Baskı):

için, çözünürlük biraz azaltılır. Bu, varsayılan ayardır.

●

Custom (Özel):

seçeneğiyle aynı biçimde basar, ancak tonlama değerlerini değiştirebilirsiniz.

●

EconoMode (Toner Tasarrufu):

kullanılarak basılır. Taslak baskısı için bu özellikten yararlanabilirsiniz.

Bu seçenek, Faster Printing (Hızlı Baskı)

Bu seçenek 1200 nokta/inç

İşin daha hızlı basılabilmesi

Metin, daha az toner

Not

Bu ayarlara, özelliklerindeki erişebilirsiniz. Her ayarın ayrıntılarını görüntülemek için (Ayrıntılar) seçeneğini tıklatın. Macintosh için,

Seçenekleri

Finishing

(Bitirme) sekmesinden (Windows) yazıcı

Print Quality

ekranını seçin.

(Yazdırma Kalitesi) ayarları altında

Details

Resim

Sonraki yazdırma işleri için baskı kalitesi ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Windows sistem tepsisindeki

Başlat

menüsü aracılığıyla yazıcının özelliklerine erişin. Baskı kalitesi ayarlarında yapacağınız değişikliğin yalnızca geçerli yazılım uygulamasını etkilemesini istiyorsanız, yazıcının özelliklerine erişmek için, yazdırma işleminde kullandığınız yazılımın

Print Setup

(Yazdırma Ayarları) menüsünü

kullanın. Daha fazla bilgi almak için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü).

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

EconoMode (Toner Tasarrufu) seçeneğiyle baskı

Toner kartuşunuzun ömrünü uzatmanın en iyi yolu EconoMode seçeneğini kullanmaktır. EconoMode, olağan baskıya oranla önemli ölçüde toner tasarrufu sağlar. Baskı çok daha açık olur ama taslak veya düzeltme kopyaları için yeterlidir.

EconoMode (Ekonomik Mod) seçeneğini etkinleştirmek için yazıcı özelliklerine erişin. Finishing (Bitirme) sekmesinden (Windows) veya Imaging Options (Görüntü Seçenekleri) ekranından (Macintosh) Print Quality (Yazdırma Kalitesi) altında

EconoMode seçeneğini seçin.

Not Daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işleri için EconoMode

seçeneğinin etkinleştirilmesiyle ilgili yönergeler için bkz. Yazıcı

özellikleri (sürücü).

84 Bölüm 5 İşleri yazdırma

İşleri tarama

Bu bölüm, aşağıdaki konularla ilgili bilgiler sağlamaktadır:

●

Tarama işinin başlatılması

●

E-posta olarak tarama

●

Taranmış metnin düzenlenmesi (Optik Karakter Tanıma)

●

Taranmış metinlerin veya görüntülerin depolanması

●

Görüntü edinme

●

Karşıtlığın ayarlanması

●

Taranmış görüntünün HP Document Manager’da geliştirilmesi

●

Taranmış görüntülere açıklama ekleme

●

Tarama işlerini iptal etme

Not

İyi bir sonuç almak için, işinizi tararken uygun çözünürlük ve renk ayarlarını kullanmanız önem taşır. Daha fazla bilgi için bkz. Tarayıcı

çözünürlüğü ve renk.

Tarama işinin başlatılması

Tarama işlemini başlatmak için HP LaserJet Director’ı kullanabilirsiniz.

Not HP LaserJet Director, Microsoft Windows 95’te desteklenmez.

Windows 95 kullanıyorsanız, bkz. Görüntü edinme.

Windows

1 Öğeyi, kopyalayıcı/tarayıcı baskı ortamı giriş tepsisine

yerleştirin.

2 Kopyalayıcı/tarayıcıdaki Tara düğmesine basın veya görev

çubuğundaki HP LaserJet Director simgesini tıklatarak HP LaserJet Director’ı açın ve Scan (Tara) seçeneğini tıklatın.

3 Tarama hedefi seçin. 4 Renkli tarama yapmak için Scan in color (Renkli tarama)

onay kutusunu işaretleyin. Bu onay kutusunu işaretlemezseniz, ürün otomatik olarak siyah beyaz tarama yapar.

5 Tüm sayfaların taranmasını veya tarama işleminin sayfa

Mac OS

1 Öğeyi, kopyalayıcı/tarayıcı baskı ortamı giriş tepsisine

2 Kopyalayıcı/tarayıcıdaki Tara düğmesine basın veya

86 Bölüm 6 İşleri tarama

sayfa gerçekleştirilmesini belirleyin. Tüm sayfaların taranmasını seçerseniz, Scan (Tara) düğmesine basın. Düzenleme ayarları kaydedilir ve sayfaların geri kalanı otomatik olarak taranır. Belgenin tümü belirlediğiniz hedefe gönderilir. Taranmış belgeyi bir dosyaya, yazıcıya veya e-mail uygulamasına göndermeyi seçtiyseniz, ek bilgileri girmenizi isteyen ikinci bir iletişim kutusu görüntülenir.

-VeyaSayfa sayfa tarama seçeneğini belirlediyseniz, bkz. Taranmış

öğelerle çalışma.

yerleştirin.

masaüstündeki HP LaserJet Director diğer adını ve HP LaserJet Director’da Scan (Tara) seçeneğini tıklatın. HP LaserJet Scan Control Viewer (HP LaserJet Tarama Kontrolü Görüntüleyicisi) iletişim kutusu görüntülenir.

Tarama hedefi seçin.

Renkli tarama yapmak için, seçeneğini tıklatın. (Bu seçeneği belirlemezseniz, ürün otomatik olarak siyah beyaz tarama yapar.)

Tüm sayfaların taranmasını veya tarama işleminin sayfa sayfa gerçekleştirilmesini belirleyin. Tüm sayfaların taranmasını seçerseniz, düğmesine basın. Düzenleme ayarları kaydedilir ve sayfaların geri kalanı otomatik olarak taranır. Belgenin tümü belirlediğiniz hedefe gönderilir. Taranmış belgeyi bir dosyaya, yazıcıya veya e-mail uygulamasına göndermeyi seçtiyseniz, ek bilgileri girmenizi isteyen ikinci bir iletişim kutusu görüntülenir.

-VeyaSayfa sayfa tarama seçeneğini belirlediyseniz, bkz. Taranmış

öğelerle çalışma.

Scan in color

Scan

(Renkli tarama)

(Tara)

Taranmış öğelerle çalışma

Sayfa sayfa tarama yapmayı seçtiyseniz, her sayfa için düzenleme işlevlerini kullanabilirsiniz. Düzenleme işlevleri, fotoğraf bölgelerini açık veya koyu duruma getirme, sayfaya bölge ekleme veya sayfadan bölge kaldırma, bölge türlerini değiştirme ve bazı bölümleri kırpma gibi işlemleri kapsar.

1 Scan First Page

sayfa taranır ve Preview (Önizleme) penceresinde görüntülenir.

Preview penceresinin sağ üst köşesinde yer alan araç çubuğundaki ilgili düğmeyi tıklatarak bir Viewer (Görüntüleyici) modu seçin.

Önceki sayfada gerçekleştirilen düzenleme işlemlerini kaydetmek ve belge besleme tepsisindeki bir sonraki sayfayı taramak için, düğmesini tıklatın. Belge besleme tepsisindeki diğer sayfaları taramak için 2. ve 3. adımları yineleyin.

-Veya-

Send

(Gönder) düğmesini tıklatın. Düzenleme ayarları kaydedilir ve sayfaların geri kalanı otomatik olarak taranır. Belgenin tümü belirlediğiniz hedefe gönderilir.

Taranmış belgeyi bir dosyaya, yazıcıya veya e-mail uygulamasına göndermeyi seçtiyseniz, ek bilgileri girmenizi isteyen ikinci bir iletişim kutusu görüntülenir.

(İlk Sayfayı Tara) düğmesini tıklatın. İlk

Scan Next Page

(Sonraki Sayfayı Tara)

Tarama işinin başlatılması

E-posta olarak tarama

E-posta olarak taramak için, HP LaserJet Director veya HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi) özelliğini kullanabilirsiniz.

Not E-posta olarak tarama özelliği Windows 95’te kullanılamaz.

E-posta özelliğinin kullanılması (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0)

1 Taranacak yüzeyi yukarı bakacak ve dar kenarı önde olacak

şekilde özgün belgeyi yükleyin.

2 Baskı ortamı kılavuzlarını ayarlayın. 3 Tarayıcıda Tara düğmesine basın. Varsayılan ayarları

değiştirmediyseniz veya ağa bağlı değilseniz, HP LaserJet Director otomatik olarak başlar.

1 2 3

4 HP LaserJet Director’da E-Posta’yı tıklatın. 5 Özgün belge taranır, bilgisayarınızda e-posta yazılım

88 Bölüm 6 İşleri tarama

uygulaması başlatılır ve taranmış belge bir dosya olarak e-posta’ya eklenir.

E-posta özelliğinin kullanılması (Mac OS)

Masaüstünde yer alan HP LaserJet Director diğer adını tıklatarak HP LaserJet Director’ı açın.

HP LaserJet Director’da

Hedef olarak e-posta’yı seçin.

Taranmış öğenin eklendiği bir e-posta belirirse, Send (Gönder) düğmesini tıklatın.

-VeyaSihirbazdaki yönergeleri izleyin.

E-posta

düğmesini tıklatın.

E-posta olarak tarama

Taranmış metnin düzenlenmesi (Optik Karakter Tanıma)

Faksları, mektupları, gazete kupürlerini ve daha pek çok belgeyi düzenlemek için Edit (Düzenleme) özelliğini kullanabilirsiniz. Taranmış metni düzenlerken, bir Optik Karakter Tanıma (OCR) uygulaması metni okur ve düzenlemeleri yapabileceğiniz bir sözcük işleme programına almanıza olanak sağlar. Sözcük işleme programınızın bağlantısını değiştirmek için, HP LaserJet Director’ı kullanın.

Not E-posta olarak tarama özelliği Windows 95’te kullanılamaz.

OCR özelliğini kullanma (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS)

1 Taranacak yüzeyi yukarı bakacak ve dar kenarı önde olacak

şekilde özgün belgeyi yükleyin.

2 Baskı ortamı kılavuzlarını ayarlayın. 3 Tarayıcıda Tara düğmesine basın. Varsayılan ayarları

4 HP LaserJet Director’da OCR’yi tıklatın.

90 Bölüm 6 İşleri tarama

değiştirmediyseniz veya ağa bağlı değilseniz, HP LaserJet Director özelliği başlar.

1 2 3

Özgün belge taranır ve sözcük işleme yazılım uygulamanız otomatik olarak başlatılır. Taranan görüntü, optik olarak okunmuş ve düzenlenmeye hazır durumdadır.

Belgenizi düzenleyin.

Not

Sözcük işlem simgesinin bulunmaması veya etkin olmaması, bilgisayarınızda kurulu bir sözcük işleme yazılım uygulaması olmadığını veya tarayıcı yazılımının kuruluş işlemi sırasında uygulamayı tanımadığını gösterir. Çevrimiçi yardım, sözcük işleme yazılım uygulamasına bağlantı oluşturma işlemiyle ilgili yönergeler sağlar. Bkz. Çevrim içi yardıma erişim.

Taranmış metinlerin veya görüntülerin depolanması

HP yazılımı, dosya yönetimi sisteminize doğrudan erişim sağlar. Böylece, taranmış görüntülerinizi seçtiğiniz dizinde hızlı biçimde depolayabilirsiniz. Taranmış görüntüleri depolamak için HP LaserJet Director’ı veya HP LaserJet Document Manager’ı (Belge Yöneticisi) kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. HP

LaserJet Director (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) veya HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi) (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS).

Not

E-posta olarak tarama özelliği Windows 95’te kullanılamaz.

Taranmış metinlerin veya görüntülerin depolanması

Depolama özelliğinin kullanılması (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS)

1 Taranacak yüzeyi yukarı bakacak ve dar kenarı önde olacak

şekilde özgün belgeyi yükleyin.

2 Baskı ortamı kılavuzlarını ayarlayın. 3 Tarayıcıda Tara düğmesine basın. Varsayılan ayarları

değiştirmediyseniz veya ağa bağlı değilseniz, HP LaserJet Director otomatik olarak başlar.

1 2 3

4 HP LaserJet Director’da Archive (Arşiv) seçeneğini tıklatın. 5 Belge taranır ve taranmış görüntü masaüstünde depolanır. 6 İsterseniz, görüntüyü kırpabilir veya ölçeklendirebilir ve

7Folders (Klasörler) sekmesini tıklatın ve görüntüyü, HP

92 Bölüm 6 İşleri tarama

açıklama ekleyebilirsiniz.

LaserJet Document Manager’ın (Belge Yöneticisi) sol tarafında listelenen dizinlerden birine sürükleyin.

Görüntü edinme

Not

Windows 95 kullanıyorsanız ve belgeleri taramak istiyorsanız, TWAIN uyumlu bir yazılım kullanmanız gerekir. Diğer işletim sistemlerinde, TWAIN uyumlu yazılım kullanmak isteğe bağlıdır.

Ürün TWAIN uyumludur ve TWAIN uyumlu tarama aygıtlarını destekleyen Windows ve Macintosh tabanlı programlarla çalışır. TWAIN özelliğinin etkinleştirildiği bir programla çalışırken, tarama özelliğine erişebilir ve görüntüyü tarayarak açık bir uygulamaya yerleştirebilirsiniz. Programın, TWAIN özelliğini kullanarak görüntü edinmeyle ilgili yönergelerini izleyin. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. Çevrim içi yardıma erişim

Karşıtlığın ayarlanması

Fonu renkli olan ve metnin çok iyi seçilmediği (karşıtlığa duyarlı) özgün belgeleri tararken, karşıtlığı ayarlamanız gerekebilir. Örneğin, açık gri renkli metin içeren sarı bir alındı makbuzunu tarıyorsanız, metin okunmayabilir. Metni daha rahat okunur duruma getirmek için, karşıtlığı artırın (metni koyulaştırın).

Karşıtlık özelliğine erişim

●

HP LaserJet TWAIN sürücüsünü kullanarak:

ayarlamak için, kaydırma çubuğunu sola (daha az karşıtlık) veya sağa (daha çok karşıtlık) doğru hareket ettirin.

●

HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi) özelliğini kullanarak: Tools Enhancement

(Karşıtlık) seçin.

●

Scan Control Viewer (Tarama Kontrolü Görüntüleyicisi) özelliğini kullanarak (Yalnızca Windows):

sayfa tarayın, ayarlamak istediğiniz fotoğraf bölgesini seçin, farenin sağ düğmesini tıklatın ve içerik menüsünden (Açık) veya ayarlayın.

’ı (Görüntü Geliştirme) ve

Darken

(Koyu) seçeneğini belirleyerek karşıtlığı

(Araçlar) menüsünü,

Karşıtlığı

Contrast

Görüntü edinme

’ı

Belgeyi sayfa

Image

Lighten

Taranmış görüntünün HP Document Manager’da geliştirilmesi

HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi) özelliğini kullanarak, taranmış görüntülerde aşağıdaki geliştirmeleri yapabilirsiniz:

●

Karşıtlığı ayarlama

●

Geliştirme

●

Açıklama ekleme

●

Döndürme ve çevirme

●

Düzeltme

●

Evirme

●

Keskinleştirme

●

Temizleme

●

Gri tonlamaya dönüştürme

●

Kırpma

Not Çevrimiçi yardım, bu özelliklerin kullanılması hakkında yönergeler

içerir. Bkz. Çevrim içi yardıma erişim.

Görüntü geliştirme özelliklerine erişim

HP LaserJet Document Manager’da (Belge Yöneticisi), Tools’u (Araçlar) ve Image Enhancement’ı (Görüntü Geliştirme) tıklatın.

94 Bölüm 6 İşleri tarama

Taranmış görüntülere açıklama ekleme

Taranmış görüntülerinizde değişiklik yapmak ve açıklama eklemek için HP yazılımını kullanabilirsiniz. Taranmış görüntülerinizde aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz:

●

Metin ekleme

●

Elektronik yapışkan notlar ekleme

●

Metni veya grafikleri vurgulama

●

Görüntüye damga (örneğin,

●

Çizgiler ve oklar çizme

●

Köprüler ekleme

Gizli

) basma

Not

Çevrimiçi yardım, bu özelliklerin kullanılması hakkında yönergeler içerir. Bkz. Çevrim içi yardıma erişim.

Ek açıklama özelliklerine erişim

HP LaserJet Document Manager’da (Belge Yöneticisi), (Araçlar) sekmesini seçin ve tıklatın.

Not

Ek açıklama ayarlarını değiştirmek için,

Annotation Properties

’i (Ek Açıklama Özellikleri) tıklatın.

Tarama işlerini iptal etme

Bir tarama işini iptal etmek için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:

●

Kopyalayıcı/tarayıcı kontrol panelindeki iki düğmeye aynı anda basın.

●

Bilgisayar ekranında beliren iletişim kutusunda düğmesini tıklatın.

Annotations

Tools

’ı (Ek Açıklamalar)

sekmesini ve

Cancel

(İptal)

Not

Tarama işlemi sırasında işi iptal ederseniz, kopyalayıcı/tarayıcı baskı ortamı giriş tepsisindeki özgün belgeyi çıkarmanız gerekir.

Taranmış görüntülere açıklama ekleme

96 Bölüm 6 İşleri tarama

İşleri kopyalama

Bu bölüm, aşağıdaki konularla ilgili bilgiler sağlamaktadır:

●

Kopyalama özelliklerini anlama

●

Hızlı Kopyalama özelliğinin kullanılması

●

HP LaserJet Kopyalayıcı’nın kullanılması

●

Karşıtlığın ayarlanması

●

Kopyalama işlerinin iptal edilmesi

Kopyalama özelliklerini anlama

Kopyalar oluşturmak için, HP LaserJet Kopyalayıcı’yı veya Hızlı Kopyalama özelliğini kullanabilirsiniz. Her yöntem, farklı amaçlar için kullanılır. Daha fazla bilgi almak için, aşağıdaki konulara bakın:

●

Hızlı Kopyalama özelliğinin kullanılması

●

HP LaserJet Kopyalayıcı’nın kullanılması

Hızlı Kopyalama özelliğinin kullanılması

Bilgisayarınız kapalı olsa bile, Hızlı Kopyalama özelliğini kullanarak en çok 30 sayfalık bir belgenin tek bir kopyasını hızlı biçimde oluşturabilirsiniz. En sık kopyaladığınız özgün belgenin kusursuz kopyalarını oluşturmak için gerekiyorsa, varsayılan Hızlı Kopyalama ayarlarını değiştirebilirsiniz. Bu ayarlar, değiştirilinceye kadar her Hızlı Kopyalama işi için geçerli olur.

Varsayılan Hızlı Kopyalama ayarlarının değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi almak için, bkz. Hızlı Kopyalama ayarları

Yazıcı çevrim içi yardımı

1 Yazıcıya kağıt yüklenmiş olduğundan emin olun.

veya

2 En çok 30 sayfadan oluşan özgün belgeyi, dar kenarı öne,

kopyalanacak yüzü yukarı gelecek biçimde tarayıcının kağıt giriş tepsisine yerleştirin. Baskı ortamı kılavuzlarını, özgün belgeye göre ayarlayın. Daha fazla bilgi almak için bkz. Özgün belgelerin kopyalayıcı/tarayıcıya yüklenmesi

3 Kullandığınız baskı ortamına bağlı olarak, düz çıkış kapağını

açın veya kapayın. Kopyalama işlemi için standart gramajlı baskı ortamı kullanıyorsanız, düz çıkış kapağını kapatın ve çıkış tepsisini kullanın. Ağır ortama kopyalama yapıyorsanız, düz çıkış yolunu kullanın (kapı açık).

4 Tarayıcıda Kopyala düğmesine basın.

98 Bölüm 7 İşleri kopyalama

HP LaserJet 1200 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zaman tasarrufu

Para tasarrufu

Özel ortam türleri

Tarama

Kopyalama

Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler

HP LaserJet Director (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS)

HP LaserJet Photo Center (Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0)

UNIX sistemleri

Windows sistemleri

Windows NT 4.0 Server

Windows 2000 Server

E-posta olarak tarama

Görüntü edinme

Kopyalama özelliklerini anlama