HP LaserJet 1200 User's Guide [tr]

kullanıcı kılavuzu

hp LaserJet 1200

series rünleriü

HP LaserJet 1200 Series

Yazıcı ve Print•Copy•Scan

Ürünleri

Kullanıcı Kılavuzu

Company 2001

Bu kullanım kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcı kullanıcısına, aşağıda kapsamı açıklanan bir lisans verilmiştir: a) Bu lisansla, satmamak ve dağıtmamak koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ ve ŞİRKET kullanımı için bu kılavuzun basılı kopyaları çıkarılabilir. b) Bu kullanım kılavuzunun elektronik kopyası ağ sunucusuna konulabilir, ancak, bu kullanım kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcının KİŞİSEL ve ŞİRKET İÇİ kullanıcılarının erişimine izin verilebilir.

Seri numarası: C7045-Online İlk Basım: Nisan 2001.

Garanti

Bu belgede bulunan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard bu bilgilerin sağlanması ya da kullanımıyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylı, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

ve Adobe Photoshop

, Adobe Systems Incorporated’ın, bazı yetki alanlarında tescilli olabilecek ticari markalarıdır.

NimbusSanLTU ve NimbusRomDTU

, Monotype®

, Monotype Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır.

CompuServe

™

, CompuServe,

Inc.’ın ABD’de ticari markasıdır.

NimbusSanLTU NimbusRomDTU NimbusRomDTU Roman

™

, Palatino™,

™

, Linotype AG’nin ve/veya ABD ve diğer ülkelerdeki bağlı şirketlerinin ticari markalarıdır.

Microsoft Windows ve MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

LaserWriter

, Apple Computer,

Inc.’ın tescilli ticari markasıdır.

TrueType

™

, Apple Computer,

Inc.’ın ABD’de ticari markasıdır.

NERGY STAR

, ABD EPA’nın ABD’de tescilli hizmet markasıdır.

Netscape, Netscape Communications Corporation’ın ABD’de ticari markasıdır.

Unix

, The Open Group’un

tescilli ticari markasıdır.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

İçindekiler

1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama . . . . . . . . . . . . . 12

Mükemmel kalitede baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zaman tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Para tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Profesyonel belgeler oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcınızın olanaklarını genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcının parçalarını tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazıcı giriş tepsileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazıcı çıkış yolları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toner kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 20

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ana giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Öncelikli giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Özel ortam türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Yazıcının kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Voltaj dönüştürme hakkında bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim . . . . . . . . . . . . 24

Yazıcı özellikleri (sürücü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yazıcı çevrim içi yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Yapılandırma sayfası yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Yazıcıyı/tarayıcıyı tanıma

Yazıcı/tarayıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama. . . . . . . 30

Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yazıcı/tarayıcının parçalarını tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kopyalayıcı/tarayıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Baskı ortamı giriş tepsisi, kılavuzlar ve çıkış selesi . . . . . .33

Kopyalayıcı/tarayıcı kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Desteklenen baskı ortamı boyutları ve türleri. . . . . . . . . . . . . . 34

Kopyalama ve taramayla ilgili önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Özgün belgelerin kopyalayıcı/tarayıcıya yüklenmesi . . . . . . . . 36

İçindekiler 3

Yazılımı tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP LaserJet Director

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve

Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP LaserJet Director’ı kapatmak için: . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HP LaserJet Document Manager (Belge Yöneticisi)

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) .38

Hızlı Kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP LaserJet Kopyalayıcı (Ek Kopyalama). . . . . . . . . . . . . 40

HP LaserJet Director Toolbox (Yönetici Araç Kutusu)

(Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0). . . . . . . . .40

HP LaserJet Device Configüration (Aygıt

Yapılandırması) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

HP LaserJet Photo Center

(Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0). . . . . . . . .42

Çevrim içi yardıma erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Yazdırma sunucusunu tanıma

Yazdırma sunucusunun özelliklerini ve avantajlarını anlama. . 46

Ağ iletişim kurallarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Yazdırma sunucusunun bileşenlerini tanıma . . . . . . . . . . . . . . 47

Yazdırma sunucusunun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ağ yazılımının yüklenmesi ve yapılandırılması . . . . . . . . . . . . 49

Yazılımı ağa kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yazıcıyı ve sunucuyu yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Katıştırılmış web sunucusunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 50

Önkoşullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uyumlu Web Tarayıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Katıştırılmış web sunucusunun başlatılması . . . . . . . . . . . . . . 51

HP Web JetAdmin’in kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ek yapılandırma ve yönetim araçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP’nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP kullanmanın avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BOOTP sunucusunun yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bootptab dosya girişleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DHCP’nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

UNIX sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Windows sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows NT 4.0 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows 2000 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DHCP’yi etkinleştirme veya devre dışı bırakma. . . . . . . . . 63

Başka bir ağa taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 İçindekiler

4 Baskı ortamları

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesinin en iyi duruma

getirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Asetatlara ve etiketlere yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zarfları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırma . .71

5 İşleri yazdırma

Elle besleme yoluyla yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kağıdın her iki yüzüne baskı (elle dupleksleme) . . . . . . . . . . . 75

Filigranların basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Filigran özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı) . . . .79

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim

(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişim

(Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Broşürleri yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Baskı kalitesi ayarlarını anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

EconoMode (Toner Tasarrufu) seçeneğiyle baskı . . . . . . . . . . 84

6 İşleri tarama

Tarama işinin başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Taranmış öğelerle çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

E-posta olarak tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

E-posta özelliğinin kullanılması

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0) . . . . . . . . . .88

E-posta özelliğinin kullanılması (Mac OS) . . . . . . . . . . . . .89

Taranmış metnin düzenlenmesi (Optik Karakter Tanıma) . . . . 90

OCR özelliğini kullanma

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) .90

Taranmış metinlerin veya görüntülerin depolanması . . . . . . . . 91

Depolama özelliğinin kullanılması

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 ve Mac OS) .92

Görüntü edinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Karşıtlığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Taranmış görüntünün HP Document Manager’da

geliştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Görüntü geliştirme özelliklerine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Taranmış görüntülere açıklama ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ek açıklama özelliklerine erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tarama işlerini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7 İşleri kopyalama

Kopyalama özelliklerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hızlı Kopyalama özelliğinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Hızlı Kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

HP LaserJet Kopyalayıcı’nın kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Kopyalayıcı’ya erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Copy Plus’a (Ek Kopyalama) erişim . . . . . . 101

Karşıtlığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kopyalama işlerinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8 Toner kartuşunun yönetimi

HP toner kartuşlarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HP’nin HP dışı toner kartuşları konusundaki ilkeleri . . . . 104

Toner kartuşunun depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toner kartuşunun tahmini ömrü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Toner kartuşlarının geri kazanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Toner tasarrufu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tonerin eşit şekilde dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Toner kartuşunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Yazıcı sorunlarının giderilmesi

Çözümün bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sayfalar basılmadı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sayfalar basıldı, ancak bir sorun çıktı . . . . . . . . . . . . . . . 110

Yazıcı ışık düzenleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ekrandaki hata mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sık Karşılaşılan Macintosh Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 115

Başka bir PostScript Printer Description (PPD)

Seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

PostScript (PS) Hatalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kağıt kullanımı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Basılı sayfa, ekranda görünenden farklı . . . . . . . . . . . . . 124

Baskı kalitesinin artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Yazıcının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yazıcı baskı ortamı yolunun temizlenmesi . . . . . . . . . . . 133

Yazıcıdaki baskı ortamı sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . 134

Kağıt alma silindirinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kağıt alma silindirinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Yazıcı ayırma pedinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

6 İçindekiler

10 Kopyalayıcı/tarayıcı sorun giderme

Çözüm bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tarama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kopyalama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tarayıcı hiçbir şey yapmadı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ekranda önizleme belirmedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Taranmış resmin kalitesi düşük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Görüntünün bir kısmı taranmamış veya metin eksik . . . . 150

Metin düzenlenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tarama çok uzun sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ekranda hata iletileri görüntüleniyor . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Yazıcıdan kopya gelmedi veya tarayıcı çalışmadı. . . . . . 155

Kopyalar boş, görüntüler eksik veya soluk . . . . . . . . . . . 156

Kopyalama/tarama kalitesini geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Sorunları önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kopyalama/tarama hatalarını belirleme ve düzeltme. . . .159

Kağıt kullanma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kopyalayıcıda/tarayıcıda sıkışan kağıtları temizleme . . . . . . 164

Kopyalayıcının/tarayıcının ayırıcısını değiştirme . . . . . . . . . . 166

Kopyalayıcıyı/tarayıcıyı çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Sol paneli kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

11 Yazıcı sunucusunda sorun giderme

Çözümü bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

HP JetDirect 175X yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . 173

Yazıcı sunucusunun ışık sistemini anlama . . . . . . . . . . . . . . 174

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını kullanma . . . . . . . . 175

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını yazdırma . . . . . 175

Yazıcı sunucusu yapılandırma sayfasını anlama . . . . . . . . . . 175

Durum alanı hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Sayfa bölümleri ve iletiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Genel HP JetDirect bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

USB bağlantı noktası bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Ağ istatistikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

TCP/IP iletişim kuralı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

IPX/SPX iletişim kuralı bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

AppleTalk iletişim kuralı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Donanımınızı doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Yazıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Yazıcı sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Bir bilgisayara bağlandığında yazdırmay doğrulayın. . . . 194

Ağ üzerinden taramayı doğrulayın. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

12 Hizmet ve destek

Kullanılabilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Donanım hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Uzatılmış garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler . . . . . . . . . 197

Hizmet bilgi formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Hewlett-Packard Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Müşteri desteği ve ürün onarım yardımı

(ABD ve Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Avrupa Müşteri Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Ülke içi destek numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Çevrimiçi hizmetler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Yazılım programları ve elektronik bilgi alma . . . . . . . . . . 204

Hewlett-Packard donatıları ve gereçlerini doğrudan

sipariş etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Hewlett-Packard Destek Asistanı kompakt diski . . . . . . . 205

Hewlett-Packard hizmet bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hewlett-Packard Destek Paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Dünya çapında satış ve hizmet büroları. . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ek A Yazıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Malzeme güvenliği veri sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Ek ürün yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Çevreye Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Düzenleyici Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Laser güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Kore EMI bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Finlandiya Lazer Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

8 İçindekiler

Ek B Yazıcı ve kopyalayıcı/tarayıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Düzenleyici bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Lazer güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Kore EMI bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Finlandiya Lazer Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Ek C Yazıcı sunucusu özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Avrupa topluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Düzenleyici bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Uygunluk Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kanada DOC düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Japonya VCCI 1. Sınıf düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . 244

Kore EMI Bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Tayvan A Sınıfı düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Çin güvenlik bildirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ek D Ortam özellikleri

Yazıcı ortamının özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Desteklenen ortam boyutları (yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Saydamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Kart stoğu ve ağır ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ek E Bellek (DIMM)

DIMM (bellek) yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

DIMM yüklemesini sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

DIMM öğesini çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ek F Garanti ve Yetkilendirme

Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi . . . . . . . . . . . . . . 262

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Toner kartuşunun ömrü için sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . 266

Ek G Donatılar ve sipariş verme bilgileri

Ek H Tarayıcı çözünürlüğü ve renk

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Çözünürlük ve renk konu başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Renk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Dizin

10 İçindekiler

Yazıcıyı tanıma

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

●

Yazıcının parçalarını tanıma

●

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

●

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

●

Yazıcının kapatılması

●

Voltaj dönüştürme hakkında bilgiler

●

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim

●

Yapılandırma sayfası yazdırma

Not

Kurulum yönergeleri için, yazıcınızla birlikte verilen

Başlangıç Kılavuzu

’na bakın.

HP LaserJet

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

Bu yeni ürünü satın aldığınız için kutlarız. HP LaserJet 1200 serisi, aşağıdaki avantajları sağlar.

Mükemmel kalitede baskı

●

1200 nokta/inç baskı.

●

PCL-5e, PCL-6 ve Postscript Level 2 öykünmesi, yazıcıya önceden yüklenmiştir.

●

Yazıcı, baskı işi için uygun dili otomatik olarak saptar ve bu dile geçer.

Zaman tasarrufu

●

Letter boyutundaki kağıtlar için dakikada 15 sayfa, A4 boyutundaki kağıtlar için dakikada 14 sayfalık hızlı baskı.

●

Bekleme yok. İlk sayfa, 10 saniyeden daha kısa bir sürede çıkar.

Para tasarrufu

●

Toner tasarrufu için EconoMode

●

Tek bir kağıda birden çok sayfanın baskısı (Forma baskı)

Profesyonel belgeler oluşturma

●

Gizli gibi filigranlar kullanımıyla belge koruma

●

Broşürlere baskı. Bu özelliği kullanarak, kartlar veya kitaplar oluşturmak üzere sayfaları istediğiniz düzende basabilirsiniz. Baskı işlemi tamamlandıktan sonra tek yapmanız gereken, sayfaları katlayıp zımbalamaktır.

●

İlk sayfanın diğerlerinden farklı bir baskı ortamına basılması

12 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcınızın olanaklarını genişletme

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak HP LaserJet ürününüzün işlevselliğini artırabilirsiniz:

●

HP kopyalama/tarama bağlantısıyla (C7046A) kopyalama/tarama işlevi ekleyin.

●

HP JetDirect yazdırma sunucusuyla (J6035A), yazıcınızı veya Print getirin.

●

DIMM bellek yuvasını kullanarak bellek ekleyin:

• 8 MB (C7842A)

• 16 MB (C7843A)

• 32 MB (C7845A)

• 64 MB (C7846A)

●

Copy●Scan ürününüzü ağda kullanılabilir duruma

Yazıcının özelliklerini ve avantajlarını anlama

Yazıcının parçalarını tanıma

1. Yazıcı kontrol paneli

2. Uzun baskı ortamı desteği (çıkış selesi)

3. Toner kapağı

4. Öncelikli giriş tepsisi

5. Ana giriş tepsisi için yan baskı ortamı kılavuzları

6. Ana giriş tepsisi için uzun baskı ortamı desteği

7. Ana giriş tepsisi

8. Öncelikli giriş tepsisi için yan baskı ortamı kılavuzları

9. Açma kolları

10. Tarayıcı bağlantısı (isteğe bağlı)

11. Sol yan panel

12. Paralel bağlantı noktası

13. USB bağlantı noktası

14. Elektrik kablosu girişi

15. Açma/kapama düğmesi

(220-240 volt yazıcılar için)

16. Düz çıkış kapağı

109

14 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcı kontrol paneli

Hazır

ışığı (yeşil)

Dikkat

ışığı (sarı)

Devam

düğmesi ve ışığı (yeşil)

Yazıcı kontrol paneli, iki ışıktan ve bir ışıklı düğmeden oluşur. Bu ışıklar, yazıcınızın durumunu izlemenizi sağlayan ışık düzenleri oluşturur.

●

Devam düğmesi ve ışığı:

veya elle besleme kipinde baskı işlemine devam etmek için,

Devam

●

Hazır ışığı:

●

Dikkat ışığı:

düğmesine bir kez basın.

Yazıcının baskıya hazır olduğunu gösterir.

Yazıcıdaki baskı ortamı giriş tepsisinin boş olduğunu, toner kapağının açık olduğunu, toner kartuşunun bulunmadığını veya başka bir hata oluştuğunu gösterir.

Yapılandırma sayfası basmak

Not

Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Yazıcı ışık düzenleri konusuna bakın.

Yazıcının parçalarını tanıma

Yazıcı giriş tepsileri

Ana giriş tepsisi

Yazıcının ön bölümünde bulunan kutu biçimindeki giriş tepsisine, en çok 250 adet 20 lb kağıt , çok sayıda zarf veya diğer baskı ortamları yerleştirilebilir.

Öncelikli giriş tepsisi

En çok 10 adet 20 lb kağıt besleyeceğiniz veya tek bir zarf, kartpostal, etiket veya saydam yazdıracağınız zaman, öncelikli giriş tepsisini kullanmanız gerekir. Belgenin ilk sayfasının diğerlerinden farklı bir baskı ortamına basılması için de öncelikli giriş tepsisini kullanabilirsiniz.

Not Yazıcı, ana giriş tepsisine geçmeden önce, öncelikli giriş tepsisindeki

baskı ortamını kullanır.

Baskı ortamı türleri hakkında bilgi edinmek için Baskı ortamları konusuna bakın.

16 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları

Her iki giriş tepsisinin de yan tarafında baskı ortamı kılavuzları bulunur. Ana giriş tepsisi ayrıca, arka ortam kılavuzu içerir. Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının yamuk (eğri) olmasını önler. Baskı ortamını yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın enine ve boyuna uyacak biçimde ayarlayın.

Yazıcının parçalarını tanıma

Yazıcı çıkış yolları

Çıkış selesi

Çıkış selesi, yazıcının üst bölümünde bulunur. Düz çıkış kapağı kapalı olduğunda, basılan ortam doğru sırayla bu selede toplanır. Olağan ve büyük harmanlanmış belgeler basarken çıkış selesini kullanın.

Uzun baskı ortamları için çekme destek kolu.

Düz çıkış yolu

Düz çıkış yolu, zarf, saydam, yüksek gramajlı baskı ortamı veya basıldığında kıvrılabilecek ortamlar için kullanışlıdır. Düz çıkış kapağı açıksa, basılan ortam ters düzende (sondan başa doğru) çıkar.

Not Düz çıkış yolunu kullandığınızda, basılan ortam düzenli biçimde

birikmez. Yazıcıdan çıkan her yaprağı tek tek toplamazsanız, basılan ortamlar yere düşer.

18 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Toner kapağı

Toner kapağı, yazıcının ön bölümünde bulunur. Toner kartuşuna ulaşmak, kağıt sıkışmalarını gidermek ve yazıcıyı temizlemek için toner kapağını açmanız gerekir. Toner kapağını açmak için, kapağı sağ ve sol kenarından sıkıca tutup kendinize doğru çekin.

Not

Toner kapağı, açılırken biraz direnç gösterebilir. Toner kapağı açıldığında, toner kartuşu daha kolay çıkarabilmeniz için yükselir.

Yazıcının parçalarını tanıma

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

HP LaserJet yazıcıları, kusursuz baskı kalitesinde belgeler oluşturur. Kağıt (%100 geri kazanılmış ve lif içerikli olanlar da içinde), zarf, etiket, saydam ve özel boyutlu ortamlar gibi çok çeşitli ortam türlerine baskı yapabilirsiniz. Desteklenen ortam boyutları şunlardır:

●

En az: 76 x 127 mm

●

En çok: 216 x 356 mm

Ağırlık, gren ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcının performansını ve kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Olası en iyi baskı kalitesini elde etmek için, özel olarak lazer yazıcılar için tasarlanmış yüksek kaliteli baskı ortamlarını kullanın. Ayrıntılı kağıt ve ortam özellikleri için Yazıcı ortamının özellikleri konusuna bakın.

Not Büyük miktarda satın almadan önce, ortamın bir örneğini edinip test

edin. Ortam sağlayıcınız, Kağıt ve Diğer Baskı Ortamı Yönergeleri (HP parça numarası 5963-7863) adlı kılavuzdaki gereksinimleri anlamış olmalıdır. Daha fazla bilgi almak için Yazıcı ortamının özellikleri konusuna bakın.

20 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Ana giriş tepsisi

Ana giriş tepsisi en çok 250 adet 20 lb kağıt alır. Daha yüksek gramajlı baskı ortamları kullanıldığında, yerleştirilebilecek sayfa sayısı azalır (kağıt yığınının kalınlığı 25 mm’yi aşmamalıdır). Ortamı, üst bölümü öne, basılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının yamuk olmasını önlemek için, her zaman yan ve arka ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Öncelikli giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 adet 20 lb kağıt veya tek bir zarf, saydam veya kart alır. Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının yamuk olmasını önlemek için, her zaman yan ortam kılavuzlarını ayarlayın.

DİKKAT

Not

Kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş bir ortama baskı yapmayı denerseniz, ortam sıkışabilir. Daha fazla bilgi almak için Yazıcı

ortamının özellikleri konusuna bakın.

Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin. Bu işlem, yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önler ve sıkışma riskini azaltır.

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Özel ortam türleri

●

Saydamlar ve etiketler: Saydamları ve etiketleri, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Asetatlara ve etiketlere yazdırma konusuna bakın.

●

Zarflar: Zarfları, damga vurulacak dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Zarfları yazdırma

●

Antetler veya hazır formlar: Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Antetli veya hazır kağıtlara yazdırma konusuna bakın.

●

Kartlar ve özel boyutlu ortamlar: Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi almak için Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart

stoğuna yazdırma konusuna bakın.

konusuna bakın.

22 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yazıcının kapatılması

Yazıcı 110-127 voltla çalışıyorsa, kapatmak için güç kablosunu çekmeniz gerekir. Yazıcı 220-240 voltla çalışıyorsa, yazıcıyı kapatmak için güç kablosunun solunda yer alan açma/kapama düğmesini kullanabilir veya kablosunu çekebilirsiniz.

UYARI!

Herhangi bir nedenle yazıcının içini açmanız gerekirse, güvenliğiniz için yazıcının güç kablosunu çekin.

Voltaj dönüştürme hakkında bilgiler

Farklı voltaj belirtimleri nedeniyle, Hewlett-Packard bir voltaj dönüştürücü sağlamaz veya HP LaserJet yazıcı ailesinin ABD sürümleri üzerinde diğer ülkelerde kullanmak amacıyla gerçekleştirilen voltaj dönüştürme işlemini desteklemez. Cihazı ABD dışında kullanmayı planlıyorsanız, Hewlett-Packard, ürünleri söz konusu ülkeden satın almanızı önerir.

DİKKAT

Yazıcının kablosunu prize takmadan önce, voltaj gereksinimlerini denetleyin. 110-127 volt gerektiren yazıcılar, 220-240 voltluk prizlerde çalışmaz.

Yazıcının kapatılması

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim

Bu bölüm, aşağıdaki konularda bilgi edinmenizi sağlar:

●

Yazıcı özellikleri (sürücü)

●

Yazıcı çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri (sürücü)

Yazıcı özellikleri yazıcıyı denetler. Ortam boyutu ve türü, kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme), tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (forma baskı), çözünürlük ve filigranlar gibi varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz:

●

Baskı için kullandığınız yazılım uygulaması aracılığıyla. Bu yöntem, yalnızca geçerli yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirir.

●

Windows® işletim sistemi aracılığıyla. Bu yöntem, daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirir.

Not Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı özelliklerine ulaşmak için farklı bir

yöntem kullandığı için, aşağıdaki bölümde Windows 9x, 2000, Millennium, NT açıklanmıştır.

4.0 ve Mac OS’ta kullanılan en yaygın yöntemler

Windows 9x, 2000, Millennium ve NT 4.0

●

Geçerli yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirme: Yazılım uygulamasında, Dosya, Yazdır ve Özellikler seçeneklerini tıklatın. (İzlenecek adımlar, yazılım uygulamaları arasında farklılık gösterebilir, ancak bu en yaygın yöntemdir.)

●

Daha sonra gerçekleştirilecek tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirme: Windows sistem

tepsisinde Başlat’ı, Ayarlar’ı ve Yazıcılar’ı tıklatın. Ayarlarını değiştirmek istediğiniz yazıcının simgesini farenin sağ düğmesiyle tıklatın ve Özellikler’i seçin. (Windows NT’deki özelliklerin çoğu, Document Defaults (Belge Varsayılanları) menüsünde de yer alır.)

24 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım

PostScript Printer Description (PPD) Dosyaları

PPD dosyaları, LaserWriter 8 sürücüsüyle birlikte yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasına olanak sağlar. HP LaserJet 1200 Serisi CD’sinde PPD’ler için bir kurulum programı sağlanmıştır.

Yazıcı sürücüsüne erişme

Not

1 Apple 2 LaserWriter 3 HP LaserJet 1200 Series 4

LaserWriter 8 yazıcı sürücüsünü kullanırsanız, tarayıcı özelliklerinden yararlanamazsınız.

menüsünden

simgesini tıklatın.

Yazıcının ayarlarında değişiklik yapmak için, (Ayarlar) tıklatın.

Chooser

’ı (Seçici) tıklatın.

simgesini tıklatın.

Setup

’ı

HP LaserJet Utility

HP LaserJet Utility (HP LaserJet Yardımcı Programı), sürücüde bulunmayan özellikleri denetlemenizi sağlar. Resimli arabirim, Macintosh bilgisayarlarında yazıcı özelliklerini seçme işlemini hiç olmadığı kadar kolaylaştırır. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için HP LaserJet Utility programını kullanın:

●

Yazıcıyı adlandırmak veya ağdaki bir bölgeye atamak, dosya ve yazı tipleri indirmek ve yazıcı ayarlarının çoğunu değiştirmek. HP LaserJet Utility yardımına bakın.

●

Yetkisiz erişimleri engellemek üzere, bilgisayarınız aracılığıyla yazıcıdaki işlemleri kilitlemek.

Yazıcı özelliklerine (sürücü) ve yardıma erişim

Yazıcı çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri (sürücü) çevrim içi yardımı, yazıcı özelliklerindeki işlevler hakkında özel bilgiler içerir. Bu çevrim içi yardım, yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirebilmeniz için size yol gösterir.

Yazıcı özellikleri yardım sistemine erişmek için, yazıcı özelliklerini açın ve Yardım’ı tıklatın.

Yazdır●Kopyala●Tara Çevrim İçi yardımı

HP LaserJet 1220 çevrim içi yardımı, tüm yazdırma, kopyalama ve tarama yazılım uygulamaları hakkında bilgi içerir.

HP LaserJet 1220 çevrim içi yardımına erişmek için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

●

Windows 9x ve NT 4.0’da Program Grubu: Sırasıyla Başlat’ı, Programlar’ı HP LaserJet 1220’yi ve LaserJet 1220 Online Help’i (Çevrim İçi Yardım) tıklatın.

●

HP LaserJet Director: HP LaserJet Director (Yönetici) araç çubuğunu farenin sağ düğmesiyle tıklatın ve bağlamsal menüden Help (Yardım) seçeneğini belirleyin.

●

LaserJet Document Manager: Ana menüden Help’i (Yardım) tıklatın.

●

Mac İS: Balloon (Balon) yardımı açın

26 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

Yapılandırma sayfası yazdırma

Yapılandırma sayfası, tüm yazıcı yapılandırma ayarlarını, tarayıcının bağlı olup olmadığı hakkında bilgiyi, baskı kalitesini gösteren örneği, yazıcının sayfa sayısını ve diğer bilgileri içerir. Yazıcının düzgün biçimde baskı yapıp yapmadığını doğrulamak için de yapılandırma sayfasını kullanabilirsiniz.

Yazıcı Hazır durumdayken bir yapılandırma sayfası basmak için, yazıcının kontrol panelinde

Devam

düğmesine bir kez basın.

Yapılandırma sayfası yazdırma

28 Bölüm 1 Yazıcıyı tanıma

+ 258 hidden pages