HP LaserJet 1200 User's Guide [nl]

Download

gebruikers-

handleiding

hp LaserJet 1200

serie producten

HP LaserJet 1200 Series Printer en Print•Copy•Scan producten

Gebruikershandleiding

Company 2002

Een gebruiker van de bij deze gebruikershandleiding behorende Hewlett-Packard printers wordt een licentie verleend voor de volgende activiteiten: a) het maken van afdrukken van deze gebruikershandleiding voor PERSOONLIJK gebruik, INTERN gebruik of BEDRIJFSMATIG gebruik, met dien verstande dat de afdrukken niet worden verkocht, doorverkocht of anderszins worden verspreid; en b) het plaatsen van een elektronische kopie van deze gebruikershandleiding op een netwerkserver, mits toegang tot de elektronische kopie beperkt is tot PERSOON L IJK, INTERN gebruik van de Hewlett-Pac kard printer die bij deze gebruikershandleiding behoort.

Publicatienummer: C7045-Online Edition 2, February 2002

Garantie

De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie ten aanzien van deze informatie. HEWLETT-PACKARD WIJST DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VO OR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor enige gevolgschade dan wel directe, indirecte, incidentele of enige andere vorm van schade die verband zou kunnen houden met de levering of het gebruik van deze informatie.

Handelsmerken

, Acrobat®, PostScript®

Adobe en Adobe Photoshop

zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated en kunnen in bepaalde landen/regio's zijn gedeponeerd.

, Monotype® en Times

Arial New Roman

zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Monotype Corporation.

™

CompuServe

is een Amerikaans handelsmerk van CompuServe, Inc.

™

Helvetica en Times Roman

, Palatino™, Times™

™

zijn handelsmerken van Linotype AG en/of haar dochterondernemingen in de V.S. en andere landen/regio's.

Microsoft Windows en MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

LaserWriter

is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

TrueType

™

is een Amerikaans handelsmerk van Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

is een in de V.S. gedeponeerd dienstmerk van de Amerikaanse overheidsinstantie EPA.

Netscape is een Amerikaans handelsmerk van Netscape Communications Corporation.

is een gedeponeerd

Unix handelsmerk van The Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Inhoud

1 Kennismaking met de printer

Functies en voordelen van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uitstekende afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tijd besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Geld besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Professioneel uitziende documenten maken. . . . . . . . . . .12

Printer uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Printeronderdelen herkennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedieningspaneel printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Invoerladen printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Papiergeleiders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Uitvoerbaan printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tonerklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Invoerladen vullen met afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Hoofdinvoerlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Voorrangsinvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Specifieke soorten afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Printer uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Voltage-omzetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Printereigenschappen (driver) openen en Help . . . . . . . . . . . .24

Printereigenschappen (driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Software voor Macintosh computers . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Online Help voor printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

Functies en voordelen van kopieereenheid/scanner. . . . . . . .30

Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Onderdelen van de kopieereenheid/scanner herkennen . . . . .31

Bedieningspaneel kopieereenheid/scanner. . . . . . . . . . . .32

Papierinvoerladen, -geleiders en uitvoerbak. . . . . . . . . . .33

Kopieereenheid/scannerklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ondersteunde papierformaten en -soorten . . . . . . . . . . . . . . . 34

Voorzorgsmaatregelen voor kopiëren en scannen . . . . . . . . .35

Originelen invoeren in de kopieereenheid/scanner . . . . . . . . .36

Inhoud

Kennismaking met de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

HP LaserJet Director

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS).37

HP LaserJet Director afsluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

HP LaserJet Documentbeheer

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS) . 38

Snelkopie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP LaserJet Kopieerder (Kopiëren Plus). . . . . . . . . . . . . .40

HP LaserJet Director Werkset

(Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0). . . . . . . . .40

HP LaserJet Apparatuurconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . .41

HP LaserJet Fotocentrum

(Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0). . . . . . . . .42

De online Help openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Kennismaking met de printserver

Functies en voordelen van printserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Netwerkprotocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Onderdelen van de printserver herkennen. . . . . . . . . . . . . . . .47

Printserver installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Netwerksoftware installeren en configureren. . . . . . . . . . . . . .49

Software installeren op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Printer en server installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Compatibele webbrowsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ingebouwde webserver opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Extra configuratie-en beheerprogramma ’s. . . . . . . . . . . . . . . .52

BOOTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Voordelen van BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

BOOTP-server configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bootptab-bestandsvermeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Gebruik DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

UNIX-systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Windows-systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Windows NT 4.0-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Windows 2000-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

DHCP activeren of uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Veranderen van netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 Inhoud

4 Afdrukmateriaal

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren. . . . . . . . . .66

Transparanten en etiketten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Briefhoofd of voorgedrukte formulieren afdrukken. . . . . . . . . .70

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken. . . . . . .71

5 Afdruktaken

Afdrukken met handinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex). . . . . . . . . . . . . .75

Watermerken afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Watermerkfunctie openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Meerdere pagina’s afdrukken op één vel (N--op-een-vel ). . . .79

Meerdere pagina’s per vel-functie openen (Windows) . . .79

Meerdere pagina’s per vel-functie openen (Mac OS) . . . .79

Folder afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Instellingen afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

EconoMode (toner besparen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

6 Scantaken

Een scantaak beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Werken met gescande items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Scannen naar e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

E-mailfunctie

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0) . . . . . . . . . . 88

E-mailfunctie (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Gescande tekst bewerken (Optical Character Recognition) . .90

OCR-functie

(Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS).90

Gescande tekst of afbeeldingen opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . .92

Opslaanfunctie (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en

Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Afbeelding ophalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Contrast aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Contrastfunctie openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Gescande afbeelding verbeteren in HP Documentbeheer. . . . 94

Beeldverbeteringsfuncties openen . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Annotaties toevoegen aan gescande afbeeldingen. . . . . . . . .95

Annotatiefuncties openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Scantaken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

7 Kopieertaken

Kopieerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Snelkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Snelkopie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

HP LaserJet Kopieerder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Kopieerder openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP LaserJet Kopiëren Plus openen. . . . . . . . . . . . . . . . .101

Contrast aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Contrastfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Kopieertaken annnuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

8 Tonercassettes

HP tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

HP en tonercassettes van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Tonercassettes bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Verwachte levensduur van de tonercassette. . . . . . . . . .104

Recycling van tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Toner uitsparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Toner herverdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tonercassette verwisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Problemen met de printer oplossen

Oplossing vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Er is geen pagina afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

De pagina’s zijn afgedrukt, maar er was wel een probleem..

110

Lichtjespatronen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Foutberichten op scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Algemene Macintosh problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Andere PostScript printerbeschrijving (PPD) selecteren.120

Problemen met PostScript (PS) oplossen . . . . . . . . . . . . . . .121

Problemen met papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Afgedrukte pagina verschilt van pagina op scherm. . . . .125

Afdrukkwaliteit verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Papierbaan reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Transportrol vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Transportrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Scheidingskussen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

6 Inhoud

10 Problemen met de kopieereenheid/scanner oplossen

Oplossing vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Scanproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Kopieerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

De scanner doet niets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Er wordt geen afdrukvoorbeeld weergegeven op

het scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

De kwaliteit van de gescande afbeelding is laag. . . . . . . 148

Een deel van de afbeelding is niet gescand of er ontbreekt

tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

De tekst kan niet worden bewerkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Het scannen duurt te lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Er verschijnen foutberichten op het scherm . . . . . . . . . .154

Er komt geen kopie uit de printer of de scanner doet

niets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kopieën zijn leeg, er ontbreken afbeeldingen of de kopieën

zijn vaag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Kwaliteit bij kopiëren/scannen verbeteren . . . . . . . . . . . . . . .158

Problemen voorkomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Kopieer- en scandefecten identificeren en corrigeren . . . 159

Problemen met de papierverwerking. . . . . . . . . . . . . . . .162

Kopieereenheid/scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Papierstoringen in de kopieereenheid/scanner oplossen . . .164 Scheidingskussen van kopieereenheid/scanner vervangen .166

Kopieereenheid/scanner verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Linkerzijpaneel sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

11 Problemen met de printserver oplossen

Oplossing vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

HP JetDirect 175X configuratiepagina. . . . . . . . . . . . . . . 173

De lichtjespatronen van de printserver uitgelegd. . . . . . . . . .174

Configuratiepagina van een printserver . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Configuratiepagina van printserver afdrukken. . . . . . . . .176

Configuratiepagina van een printserver uitgelegd . . . . . . . . .176

Foutberichten in statusvelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Secties en berichten op de pagina . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Algemene informatie over de HP JetDirect . . . . . . . . . . .178

Informatie over de USB-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Netwerkstatistieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Informatie over TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Informatie over IPX/SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Informatie over AppleTalkIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Foutberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Apparatuur controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Afdrukken controleren bij aansluiting op een computer. .195

Scannen via het netwerk controleren . . . . . . . . . . . . . . .195

12 Service en ondersteuning

Beschikbaarheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Service met betrekking tot apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Verlenging van de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer . . . . . .199

Service-informatieformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Hewlett-Packard ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Klantenondersteuning en hulp bij productreparatie (V.S. en

Canada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Europese Customer Support Center . . . . . . . . . . . . . . . .202

Lokale nummers voor ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . .203

Online services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hulpprogramma’s en elektronische informatie verkrijgen206 Accessoires en benodigdheden direct bij Hewlett-Packard

bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Ondersteunings-cd Hewlett-Packard Support Assistant . 207

Hewlett-Packard service-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Hewlett-Packard SupportPack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Verkoop- en servicekantoren wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . .209

8 Inhoud

Bijlage A Printerspecificaties

Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

FCC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Milieuvriendelijk productiebeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Veiligheid-specificatieblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Verklaring betreffende de veiligheid van de laser . . . . . .224

Canadese DOC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Koreaanse EMI-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Laserverklaring voor Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Bijlage B Specificaties voor printer en kopieereenheid/scanner

Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

FCC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Milieuvriendelijk productiebeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Verklaring betreffende de veiligheid van de laser . . . . . .234

Canadese DOC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Koreaanse EMI-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Laserverklaring voor Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Bijlage C Specificaties voor printserver

Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

FCC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Europese gemeenschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Canadese DOC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Japanse VCCI-voorschriften voor Klasse 1. . . . . . . . . . .244

Koreaanse EMI-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Taiwanese voorschriften voor Klasse A. . . . . . . . . . . . . .244

Chinese veiligheidsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Bijlage D Specificaties voor afdrukmateriaal

Specificaties voor afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Ondersteunde formaten voor afdrukmateriaal (printer) . . . . .249

Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal . . . . . . . . . .249

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Kaarten en zwaar afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Bijlage E Geheugen (DIMM)

DIMM (geheugen) installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Installatie van de DIMM testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

DIMM verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Bijlage F Garantie en licentie

Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard. . . . . . .262

Beperkte-garantieverklaring van Hewlett-Packard. . . . . . . . .264

Beperkte garantie op de levensduur van de tonercassette . .266

Bijlage G Accessoires en bestelinformatie Bijlage H Resolutie en kleur van de scanner

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Richtlijnen voor resolutie en kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

10 Inhoud

Kennismaking met

Opmerking

de printer

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Functies en voordelen van de printer

●

Printeronderdelen herkennen

●

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen

●

Invoerladen vullen met afdrukmateriaal

●

Printer uitschakelen

●

Voltage-omzetting

●

Printereigenschappen (driver) openen en Help

●

Configuratiepagina afdrukken

●

Raadpleeg voor installatie-instructies de handleiding bij de HP LaserJet printer is geleverd.

Aan de slag

die

Functies en voordelen van de printer

Gefeliciteerd met de aankoop van dit product. De HP LaserJet 1200 serie biedt de volgende voordelen.

Uitstekende afdrukkwaliteit

Resolutie van 1200 dpi.

●

● PCL-5e, PCL-6 en Postscript Level 2-emulatie standaard in

de printer geïnstalleerd.

● De printer schakelt automatisch over op de juiste taal voor de

afdruktaak.

Tijd besparen

● Afdruksnelheid van 15 pagina’s per minuut (ppm) voor

papierformaat letter en 14 ppm voor formaat A4.

● Geen wachttijd. De eerste pagina is in minder dan

10 seconden klaar.

Geld besparen

● Toner besparen met EconoMode.

● Meerdere pagina’s afdrukken op één vel paper

(N--op-een-vel).

Professioneel uitziende documenten maken

Bescherm uw documenten met een watermerk, bijvoorbeeld

●

Vertrouwelijk.

● Folders afdrukken. Met deze functie drukt u de pagina’s

gemakkelijk in de juiste volgorde af om kaarten of folders te maken. Als de pagina’s zijn afgedrukt, hoeft u ze alleen nog maar te vouwen en te nieten.

● De eerste pagina afdrukken op ander materiaal dan de

resterende pagina’s.

12 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Printer uitbreiden

U kan de functionaliteit van de HP LaserJet als volgt uitbreiden:

Voeg functionaliteit toe met de HP scanner/kopieereenheid

●

(C7046A). Sluit de printer of de Print●Copy●Scan-eenheid aan op het

●

netwerk met de HP JetDirect printerserver (J6035A). Breid het geheugen uit met behulp van de geheugen

●

DIMM-sleuf:

• 8 MB (C7842A)

• 16 MB (C7843A)

• 32 MB (C7845A)

• 64 MB (C7846A)

Functies en voordelen van de printer

Printeronderdelen herkennen

1. Bedieningspaneel printer

2. Ondersteuning voor lang afdrukmateriaal (uitvoerbak)

3. Tonerklep

4. Voorrangsin voerlade

5. Papiergeleiders voor de hoofdinvoerlade

6. Ondersteuning voor lang afdrukmateriaal voor de hoofdinvoerlade

7. Hoofdinvoerlade

8. Papiergeleiders voor de voorrangsinvoerlade

9. Ontgrendelingshendels

10. Aansluiting op scanner (optioneel)

11. Linkerpaneel

12. Parallelle poort

13. USB-poort

14. Netsnoeraansluiting

15. Aan/Uit-schakelaar

(220-240 volt printers)

16. Vlakke papierklep

109

14 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Bedieningspaneel printer

Klaar

-lichtje (groen)

Attentie

-lichtje (oranje)

Start

-knop en lichtje

(groen)

Het bedieningspaneel van de printer bestaat uit twee lichtjes en een verlichte knop. Deze lichtjes vormen patronen waaraan u de status van de printer kan aflezen.

Opmerking

●

Start-knop en lichtje:

Druk op de weer los als u een configuratiepagina wilt afdrukken of door wilt gaan met afdrukken in de handinvoermodus.

●

Klaar-lichtje:

Geeft aan dat de printer klaar is om af te

drukken.

●

Attentie-lichtje:

Geeft aan dat de papierinvoe rlade leeg is, de tonerklep open is, de tonercassette ontbreekt, of dat er een andere fout is.

Zie Lichtjespatronen van de printer lichtjespatronen.

knop en laat deze

Start-

voor een beschrijving van de

Printeronderdelen herkennen

Invoerladen printer

Hoofdinvoerlade

De interne hoofdinvoerlade bevindt zich aan de voorkant van de printer en kan maximaal 250 vel van 75 g/m enveloppen of ander afdrukmateriaal bevatten.

, een aantal

Voorrangsinvoerlade

U gebruikt de voorrangsinvoerlade voor maximaal 10 vel van 75 g/m etiket of een transparant. U kan de voorrangsinvoerlade ook gebruiken om de eerste pagina op ander afdrukmateriaal af te drukken dan de rest van het document.

Opmerking De printer drukt automatisch eerst af van uit de voorrangsin voerlade en

dan pas vanuit de hoofdinvoerlade .

of voor het afdrukken van een envelop, een kaart, een

Zie Afdrukmateriaal afdrukmateriaal.

16 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

voor meer informatie over soorten

Papiergeleiders

Beide invoerladen zijn voorzien van papiergeleiders. De hoofdinvoerlade heeft nog een extra papiergeleider aan de achterzijde. Papiergeleiders zorgen ervoor dat het papier goed in de printer wo rdt ingevoerd en dat de afdruk niet scheef op het papier komt. Als u papier in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen aan de breedte en lengte van het papier.

Printeronderdelen herkennen

Uitvoerbaan printer

Uitvoerbak

De uitvoerbak bevindt zich bovenop de printer . Afgedrukt papier wordt hier in de juiste volgorde verzameld als de vlakke uitvoerklep is gesloten. Gebruik de uitv oerbak v oor het afdrukken van normale en grote, geordende documenten.

Trek naar buiten voor lang afdrukmateriaal.

Rechte papierbaan

De rechte papierbaan is handig bij het afdrukken van enveloppen, transparanten, zwaar afdrukmateriaal of materiaal dat tijdens het afdrukken de neiging heeft om te krullen. Afgedrukt materiaal wordt in omgekeerde v olgorde uitge voerd als de vlakke uitvoerklep open is.

18 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Opmerking

Afgedrukt materiaal stapelt zich niet op als u de rechte papierbaan gebruikt. Als u het vel dat uit de printer komt niet direct verwijdert, valt het op de grond.

Tonerklep

De tonerklep bevindt zich aan de v oorkant v an de printer. U moet de tonerklep openen om bij de tonercassette te kunnen komen, storingen te verhelpen en de printer schoon te maken. U opent de tonerklep door de linker- en rechterkant stevig vast te pakken en de tonerklep naar u toe te trekken.

Opmerking

U zult hierbij enige weerstand v oelen. Als u de to nerklep opent, wordt de tonercassette opgetild, zodat deze gemakkelijk is te verwijderen.

Printeronderdelen herkennen

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen

HP LaserJet printers leveren documenten met een uitstekende afdrukkwaliteit. U kan op verschillende materialen afdrukken, zoals papier (zelfs tot 100 % kringlooppapier),enveloppen, etiketten, transparanten en materialen met een afwijkend formaat. De volgende afdrukmateriaalformaten worden ondersteund:

●

Minimum: 76 x 127 mm

●

Maximum: 216 x 356 mm

Eigenschappen zoals gewicht, vezelrichting en vochtigheid zijn belangrijke factoren die invloed hebben op de prestatie en de kwaliteit van de printer. Gebruik voor de beste afdrukkwaliteit alleen kwalitatief hoogwaar dig afdrukmateriaal dat speciaal voor laserprinters is gemaakt. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor gedetailleerde papier- en afdrukmateriaalspecificaties.

Opmerking Probeer altijd eerst een kleine hoe veelheid afdrukmateriaal uit, voordat

u grote hoeveelheden aanschaft. De leverancier van afdrukmateriaal wordt verondersteld de vereisten te begrijpen, die worden gespecificeerd in de Guidelines for Paper and Other Print Media (HP onderdeelnummer 5963-7863) . Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie.

20 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Invoerladen vullen met afdrukmateriaal

Hoofdinvoerlade

VOORZICHTIG

Opmerking

In de hoofdinvoerlade kunnen maximaal 250 of minder pagina’s (75 g/m stapel). Voer het papier in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Stel altijd alle papiergeleiders in om storingen en scheeftrekken te voorkomen.

) van een zwaarder materiaal (25 mm of een kleinere

Voorrangsinvoerlade

In de voorrang sinvoerlade kunnen maximaal 10 pagina’s (75 g/m Voer het materiaal in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Stel altijd de papiergeleiders in om storingen en scheeftrekken te voorkomen.

Als u probeert af te drukken op materiaal dat gekreukeld, gevouwen of bescha digd is, kan het afdrukmateriaal vastlopen in de printer. Zie

Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie.

Als u nieuw afdrukmateriaal toevoegt, zorg er dan voor dat u al het materiaal uit de invoerlade haalt en de stapel nieuw materiaal recht legt. Dit voorkomt dat meerdere v ellen papier tegelijkertijd in de printer worden ingevoerd en vermindert dus de kans dat papier vastloopt.

) of een envelop, transparant of kaart worden geladen.

Invoerladen vullen met afdrukmateriaal

Specifieke soorten afdrukmateriaal

●

Transparanten en etiketten: Voer transparanten en etiketten in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Zie Transparanten en etiketten afdrukken meer informatie.

●

Enveloppen: Voer enveloppen in met de smalle, postzegelkant naar voren en de afdrukzijde naar boven. Zie Enveloppen afdrukken

●

Briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren: Voer in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Zie Briefhoofd of voorgedrukte formulieren afdrukken meer informatie.

●

Kaarten en afdrukmateriaal met een afwijkend formaat:Voer in met de smalle kant naar voren en de

afdrukzijde kant naar boven. Zie Materiaal van afwijkend

formaat of kaarten afdrukken voor meer informatie.

voor meer informatie.

voor

22 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Printer uitschakelen

Als de printer op 110-127 volt werkt, moet u de stekker van de printer uit het stopcontact halen om de printer uit te schakelen. Als de printer op 220-240 volt werkt, kan u de printer uitzetten met de schakelaar links van de netsnoeraansluiting. U kan ook de stekker uit het stopcontact trekken.

WAARSCHUWING!Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact wanneer u

werkzaamheden moet uitvoeren in het binnenste van de printer.

Voltage-omzetting

Vanwege de verschillende specificaties biedt Hewlett-Packard geen voltage-omzetting en ondersteunt zij geen voltageomzetting van de Amerikaanse versie van de HP LaserJet printerfamilie voor gebruik in het buitenland. Als u de printer buiten de Verenigde Staten wilt gebruiken, adviseert Hewlett-Packard u de producten te kopen in het land/de regio waar u ze gaat gebruiken.

VOORZICHTIG Controleer met welk het voltage de printer werkt, voordat u de stekker

in het stopcontact steekt. Printers die 110-127 volt nodig hebben, werken niet met een stopcontact van 220-240 volt.

Printer uitschakelen 23

Printereigenschappen (driver) openen en Help

In deze sectie treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

● Printereigenschappen (driver)

● Online Help voor printer

Printereigenschappen (driver)

De printer werkt volgens de ingestelde eigen schappen. U kan de standaardinstellingen ver anderen , bijv oorbeeld p apierformaat en soort afdrukmateriaal, dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex), meerdere pagina ’s op een vel afdrukken (N-op-een-vel), resolutie en watermerken. U hebt op de volgende manieren toegang tot de printereigenschappen:

● Vanuit het softwareprogramma waarmee u afdrukt . H iermee

verandert u alleen de instellingen voor het betreffende softwareprogramma.

● Vanuit het besturingssysteem Windows. Hiermee verandert

u de standaardinstellingen voor alle toekomstige afdruktaken.

Opmerking Omdat veel softwareprogramma’s een eigen methode gebruiken om

de printereigenschappen te openen, beschrijft de volgende sectie de gebruikelijkste methoden in Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS.

Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0

●

Verander de instellingen voor het huidige softwareprogramma: Klik in het softwareprogramma

opBestand, Afdrukken en Eigenschappen. (Alhoewel de stappen per softwareprogramma kunnen ve rschillen, is dit de meest gebruikelijke methode.)

●

Verander de standaardinstellingen voor al le toekomstige afdruktaken: Klik op Start in de Windows-systeembalk, Instellingen en Printers. Klik met de rechtermuisknop op

het printerpictogram dat u wilt veranderen, en klik op Eigenschappen. (Veel functies in Windows NT staan ook in het menu Standaardwaarden document.)

24 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Software voor Macintosh computers

PostScript Printer Description Files (PPDs)

PPDs en de LaserWriter 8 driver hebben in combinat ie toegang tot de printerfuncties en zorgen ervoor dat de computer kan communiceren met de printer. Op de HP LaserJet 1200 serie-cd-rom staat een installatieprogramma voor de PPDs.

Toegang tot de printerdriver

Opmerking

Kies in het

Klik op het pictogram

Klik op

Als u de LaserWriter 8 printerdriver gebruikt, verliest u scannercapaciteit.

Instelling

menu, de

Apple

LaserWriter HP LaserJet 1200 serie

om de printerinstellingen te wijzigen.

Kiezer

HP LaserJet-hulpprogramma

Het HP LaserJet-hulpprogramma biedt controle over functies die niet beschikbaar zijn in de driver. Met behulp van de beeldschermillustraties is het kiezen van de printerfuncties van de Macintosh computer gemakkelijker dan ooit. Gebruik het HP LaserJet -hulpprogramma voor het volgende:

De printer een naam geven en toewijz en aan een zone in het

●

netwerk, bestanden en lettertypen downloaden en de meeste printerinstellingen wijzigen. Zie de Help van het HP LaserJet-hulpprogramma.

Vergrendel vanuit de computer printerfuncties om

●

onbevoegde toegang te voorkomen.

Printereigenschappen (driver) openen en Help

Online Help voor printer

Online Help voor printereigenschappen

De online Help voor printereigenschappen (driver) bevat specifieke informatie over de functies in de printereigenschappen. Deze online Help leidt u door het proces waarmee u de standaardinstellingen van uw printer verandert.

Open de printereigenschappen en klik op Help om het Help-systeem van de printereigenschappen te openen.

Online Help Printer●Kopieereenheid●Scanner

De HP LaserJet 1220 online Help bevat informatie over alle softwareprogramma’s voor afdrukken, kopiëren en scannen.

Open de HP LaserJet 1220 online Help op een van de volgende manieren:

●

Programmagroep in Windows 9x en NT 4.0: Klik op Start, Programma’s, HP LaserJet 12 20 en LaserJet 1220 Online Help.

●

HP LaserJet Director: Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk van de HP LaserJet Director en kies Help in het contextmenu.

●

LaserJet Documentbeheer: Klik in het hoofdmenu op Help.

●

Mac OS: Zet de ballonhelp aan.

26 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Configuratiepagina afdrukken

De configuratiepagina geeft onder andere alle configuratieinstellingen van de printer, bevestigt dat de scanner aangesloten is, geeft een v oorbee ld van de afdrukkwaliteit en geeft informatie over het aantal pagina’s. Met de configuratiepag ina kan u ook controleren of de printer goed afdrukt.

Druk op de laat deze weer los als u een configuratiepagina wilt afdrukken terwijl de printer in de Klaar-modus staat.

-knop op het bedieningspaneel va n de printer en

Start

Configuratiepagina afdrukken

28 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de printer

Kennismaking met

de kopieereenheid/ scanner

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Functies en voordelen van kopieereenheid/scanner

●

Onderdelen van de kopieereenheid/scanner herkennen

●

Ondersteunde papierformaten en -soorten

●

Voorzorgsmaatregelen voor kopiëren en scannen

●

Originelen invoeren in de kopieereenheid/scanner

●

Kennismaking met de software

●

De online Help openen

●

Opmerking

Raadpleeg voor installatie-instructies v an de hardware en de sof tware de handleiding scanner is geleverd.

Aan de slag

die bij de HP LaserJet-kopieereenheid/

Functies en voordelen van kopieereenheid/ scanner

Scannen

U kan met HP software de volgende taken verrichten, waardoor u efficiënter kan werken:

● Met één klik gemakkelijk documenten als bijlage bij een

e-mail voegen Tekst bewerken (Optical Character Recognition)

●

● Met HP LaserJet Docume ntbeheer documenten elektronisch

opslaan en beheren

● Met HP LaserJet Fotocentrum de kwaliteit van foto’s

verbeteren

Kopiëren

Met Snelkopie kan u snel kopieën maken van het soort origineel dat u het vaakst moet kopiëren. Met HP LaserJet Kopieerd er kan u instellen hoeveel kopieën u wilt en hoe deze eruit moeten zien.

●

Handig en gemakkelijk (Snelkopie)

• Origineel invoeren en op een knop drukken

●

Krachtig kopieerprogramma (Copy Plus)

• Meerdere kopieën maken

• Sortering activeren

• Verkleinen of vergroten

• Contrast aanpassen

• Kopieerkwaliteit instellen

• Kleurenkopieën mak en door z e naar een kleu renprinter te

verzenden

30 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

Onderdelen van de kopieereenheid/scanner herkennen

1. Papierinvoerladegeleiders

2. Kopieereenheid-/scannerklep

3. Rechte papierbaanklep

4. Voorklep-ontgrendelknop

5. Verlengstukken voor lang afdrukmateriaal

6. Uitvoerbak

7. Bedieningspaneel kopieereenheid/scanner

8. Papierinvoerlade

Opmerking

Zie Kopieereenheid/scanner verwijderen verwijderen van de kopieereenheid/scanner uit de printer.

voor meer informatie over het

Onderdelen van de kopieereenheid/scanner herkennen

Bedieningspaneel kopieereenheid/scanner

Het bedieningspaneel van de k opieereenheid/scanner bestaa t uit twee knoppen.

Kopiëren

Scannen

●

Kopiëren: Als u snelkopieën wilt maken, kan u zelfs als uw computer is uitgeschakeld, de Kopiëren-knop indrukken.

●

Scannen: Druk op de Scannen-knop om de HP LaserJet Director te starten. Als HP LaserJet Director juist is geconfigureerd, kan u de volgend e taken uitvoer en:

• Scannen naar e-mail

• Documenten elektronisch opslaan

• Tekst bewerken (Optical Character Recognition)

• Meerdere kopieën maken en ze aanpassen

Opmerking Druk allebei de knoppen tegelijk in als u een scan- of kopieertaak wilt

annuleren.

32 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

Papierinvoerladen, -geleiders en uitvoerbak

De papierinvoerlade (1) bevindt zich aan de voorkant, bovenop de scanner. De papiergeleiders (2), die zich op de papierinvoerlade bevinden, zorgen ervoor dat het papier op de juiste manier in de scanner wordt ingevoerd en voorkomen scheeftrekken (scheve afdruk). De uitvoerbak (3) bevindt zich onder de papierinvoerlade.

VOORZICHTIG

Verkeerd geladen papier kan tijdens het scennen of kopiëren een papierstoring veroorzak en waardoor ook het origineel beschadigd kan raken. Zie Orig inelen invoeren in de kopieereenheid/scanner informatie.

voor meer

1 2 3

Kopieereenheid/scannerklep

De kopieereenheid/scannerklep bevindt zich bovenop de kopieereenheid/scanner. U moet de kopieereenheid/scannerklep openen om vastgelopen papier te kunnen verwijderen of om de kopieereenheid/scanner schoon t e kunnen maken . U ontgrend elt de klep door de knop aan de rechterkant in te drukken, de klep voorzichtig vast te pakken en open te draaien. U vergrendelt de klep door deze zo te draaien dat de klep vastklikt.

Onderdelen van de kopieereenheid/scanner herkennen

Ondersteunde papierformaten en -soorten

De kopieereenheid/scanner voor de HP LaserJet 1220 printer kan meer papierformaten en –soorten verwerken dan de printer zelf. Hier onder volgen de ondersteunde papierformaten:

●

Minimum: 50,8 x 90 mm

●

Maximum: 216 x 762 mm

Bovendien kan u veel verschillende materialen scannen of kopiëren, die normaal gesproken niet gebruikt worden om af te drukken, zoals krantenpapier, foto’s, ontvangstbewijzen en visitekaartjes.

Opmerking Als u kleine of kwetsbare originelen, zoals krantenpapier, in de

kopieereenheid/scanner wilt invoeren, gebruikt u een documenthouder , om te voorkomen d at het papier vastloopt. U kan een documenthouder maken door een vel papier en een transparant aan de zijkanten aan elkaar te plakk en en het origineel ertussen te stoppen.

Opmerking Visitekaartjes en ander afdrukmateriaal dat kleiner is dan 76,2 x

127 mm v o ert u in in de rechte papierbaan. U kan z e ook v ast plakk en aan de zijkant van een documenthouder en ze invoeren in de vlakke uitvoerbak.

Zie Voorzorgsmaatregelen voor kopiëren en scannen informatie.

34 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

voor meer

Voorzorgsmaatregelen voor kopiëren en scannen

Voer niets in in de kopieereenheid/scanner, dat het invoermechanisme kan blokkeren of beschadigen. Neem de volgende maatregelen, om vastlopen of beschadiging van het invoermechanisme zo veel mogelijk te voorkomen:

Verwijder zelfklevende briefjes.

●

Verwijder nietjes en paperclips.

●

Strijk het origineel glad voordat u gaat scannen.

●

Voer originelen met een afwijkend formaat één voor één in.

●

Scan en kopieer geen originelen met lijmresten,

●

correctievloeistof of natte inkt. Scan en kopieer geen papier met kleefrand, etiketten of

●

originelen. Scan en kopieer geen gescheurde of geperforeerde

●

originelen of originelen waarvan u het idee hebt dat ze kunnen vastlopen.

Scan en kopieer geen originelen die groter of kleiner zijn dan

●

de ondersteunde formaten. Zie Ondersteunde

papierformaten en -soorten voor meer informatie.

Opmerking

Als u kleine of kwetsbare originelen, zoals krantenpapier, in de kopieereenheid/scanner wilt invoeren, gebruikt u een documenthouder , om te voorkomen d at het papier vastloopt. U kan een documenthouder maken door een vel papier en een transparant aan de zijkanten aan elkaar te plakken en u w origineel ertussen te stoppen.

Visitekaartjes en ander afdrukmateriaal dat kleiner is dan 76,2 x 127 mm v oert u in in de rechte papierbaan. U kan een documentho uder gebruiken en de kaartjes invoeren in de vlakke uitvoerbak.

Voor een goed resultaat is het van belang dat u de juiste resolutie en kleurinstellingen gebruikt. Zie Resolutie en kleur van de scanner

voor

meer informatie.

Voorzorgsmaatregelen voor kopiëren en scannen

Originelen invoeren in de kopieereenheid/scanner

Originelen invoeren in de kopieereenheid/scanner 1 Voer het origineel in met de te scannen kant naar boven.

Voer visitekaartjes in met de lange kant naar voren, als u de rechte papierbaan gebruikt. Zie Voorzorgsmaatregelen voor

kopiëren en scannen voor meer informatie.

2 Stel de papiergeleiders in. 3 Druk op de Scannen-knop op de scanner of druk op de

Kopiëren-knop voor een snelkopie.

Opmerking Als u nieuwe originelen inv oert, verwijder dan altijd eerst de originelen

uit de invoerlade en leg de stapel recht.

VOORZICHTIG Kleine originelen lopen vast als ze niet op de juiste manier worden

geladen.

Opmerking Als u tekst wilt bewerken (OCR), voert u het origineel in met de tekst

horizontaal en naar beneden. Zie Gescande tekst bewerken (Optical

Character Recognition) voor meer informatie.

36 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

Kennismaking met de software

HP LaserJet Director (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS)

Opmerking

HP LaserJet Director is niet beschikbaar onder Windows 95.

HP LaserJet Director is een snel en handig bureaubladprogramma waarmee u veel routine-kantoorwerkzaamheden kan vergemakkelijken, zoals:

Kopiëren

●

Opslag en beheer van gescande tekst en afbeeldingen

●

Naar e-mail scannen

●

Gescande tekst bewerken (OCR)

●

HP LaserJet Director (Windows) openen

Klik in de Windows-systeembalk op

Klik op

Er verschijnt een HP-pictogr am in de Windo ws systeem lade .

Klik op het HP pictogram om de HP LaserJet Director weer te geven op uw computerscherm.

Programma’s HP LaserJet 1220 serie HP LaserJet Director

Start

HP LaserJet Director (Mac OS) openen

Dubbelklik in het bureaublad op het pictogram

Director

Kennismaking met de software

HP LaserJet

HP LaserJet Director afsluiten

U sluit de HP LaserJet Director als volgt af.

Windows

1 Open de HP LaserJet Director. 2 Klik met de rechtermuisknop op de taakbalk. 3 Kies Afsluiten in het contextmenu.

Opmerking Als u de HP LaserJet Director opnieuw wilt opstarten nadat u deze

heeft afgesloten, klikt u op Start. Wijs achtereenvolgens naar Programma’s en naar HP LaserJet 1220 en klik tenslotte op HP LaserJet Director.

Mac OS

1 Open de HP LaserJet Director. 2 Kies in het menu Bestand de optie Stop

Opmerking Als u de HP LaserJet Director opnieuw wilt opstarten nadat u deze

heeft afgesloten, dan dubbelklikt u op de alias op het bureaublad.

HP LaserJet Documentbeheer (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS)

Opmerking HP LaserJet Documentbeheer is niet besch ikbaar onde r Windo ws 95.

HP LaserJet Documentbeheer (Windows) en HP WorkPlace (Macintosh) is een volledig b ureaubladprogramma voor de scanen kopieermogelijkheden van de HP LaserJet 1220. Vanuit HP LaserJet Documentbeheer kan u onder andere de volgende taken verrichten:

● Kopiëren

● Afbeeldingen scannen (of een afbeelding inscannen vanuit

een eenheid die voldoet aan de TWAIN-norm)

● Gescande afbeeldingen en al uw documenten opslaan en

beheren

38 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

Gescande afbeeldingen en documenten na ar de fax

●

verzende n (u moet een faxsoftwareprogramma op de computer installeren)

Gescande afbeeldingen naar e-mail verzenden (u moet een

●

e-mailsoftwareprogramma op de computer installeren) V erzen d met Optical Character Recog nition (OCR) gescande

●

tekst naar een tekstv erw erkingsprogr amma waarin u het kan bewerken

Verbeter de afbeelding

●

Voeg annotaties toe

●

Opmerking

U kan vanuit elk sof twareprogramma (elektroni sch) afdrukken naar HP LaserJet Documentbeheer . U kan met deze fu nctie elke functie binnen HP LaserJet Documentbheer openen van uit de documenten die u heeft gemaakt in uw favoriete bureaubladpublicatie- of tekstverwerkingsprogramma, en op deze manier de tijd besparen die het kost om eerst af t e drukken en v ervolgens een compu teruitdraai te scannen. De online Help verschaft meer informatie over HP LaserJet Documentbeheer. Zie De online Help openen.

HP LaserJet Documentbeheer (Windows) openen

Klik in de Windows-systeembalk op

Klik op

2 3 4

Klik op Klik op

Programma’s HP LaserJet 1220 serie HP LaserJet Documentbeheer

Start

HP Workplace (Mac OS) openen

Geef het bureaublad weer.

Dubbelklik in het bureaublad op het pictogram

HP Workplace

Kennismaking met de software

Snelkopie-instellingen

Met de functie Snelkopie kan u consistente en handige kopie ën maken, zelfs als de computer uitstaat. Als u de instellingen eenmaal heeft aangepast aan het soort origineel dat u het meest kopieert, hoeft u de instellingen niet meer te veranderen.

HP LaserJet Kopieerder (Kopiëren Plus)

U kan HP LaserJet Kopieerder gebruiken als u alle kopieermogelijkheden nodig heeft of als uw origineel afwijkt van het soort dat u het meest kopieert. U kan Kopiëren Plus ook gebruiken als u kleurenkopieën wilt afdrukken of als u de kopieën wilt afdrukken met een andere printer. Beschouw HP LaserJet Kopieerder als uw persoonlijke kopieerapparaat.

Zie HP LaserJet Kopieerder het gebruik van HP LaserJet Kopieerder.

voor instructies over het openen en

HP LaserJet Director Werkset (Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0)

Met HP LaserJet Director Werkset kan u de volgende taken verrichten:

● Deze gebruikersgids online openen

● Productencatalogus openen

● Online Help openen

● HP Website openen voor ondersteuningsinformatie

HP LaserJet Director Werkset openen

1 Klik in HP LaserJet Director op Werkset. 2 Klik op een van de koppelingen om de juiste hulpbron te

openen.

40 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

HP LaserJet Apparatuurconfiguratie

Soms is het het gemakkelijkst om instellingen aan te passen vanuit de software. Volg deze stappen om de standaardinstellingen te openen:

Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0

VOORZICHTIG

1 2 3 4 5

Klik op Klik op Klik op Klik op Klik op

Start Programma’s HP LaserJet 1220 serie Hulpprogramma’s HP LaserJet Apparatuurconfiguratie

Mac OS

Dubbelklik op de

bureaublad. Klik op

Klik op

Als u instellingen binnen een netwerk verandert, dan verandert u de instellingen voor alle gebruikers.

Druk een configuratiepagina af als u wilt zien welke productinstellingen momenteel zijn geselecteerd. Zie

Configuratiepagina afdrukken

Raadpleeg de Help van de software voor verdere instructies over het aanpassen van productinstellingen vanuit de software.

Hulpprogramma’s Apparatuurconfiguratie

HP LaserJet Director

alias op het

Kennismaking met de software

HP LaserJet Fotocentrum (Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0)

HP LaserJet Fotocentrum is een gebruikersvriendelijk programma voor het bewerken van digitale foto’s. Met HP LaserJet Fotocentrum kan u de volgende taken verrichten:

● Bestaande foto’s opene n

Nieuwe bestanden maken

●

● Afbeeldingen scannen

● Het formaat en de lay-out van de afbeeldingen aanpassen

Tekst en eenvoudige vormen toevoegen

●

● De kleur, helderheid en het contrast van de afbeelding

corrigeren

● Filters en andere effecte n toev oegen

Afbeeldingen opslaan en afdrukken

●

In tegenstelling tot ingewikkelde programma’s voor het bewerken van foto’s, heeft HP LaserJet Fotocentrum wizards waarmee u gemakkelijk afbeeldingen kan veranderen.

HP LaserJet Fotocentrum openen

1 Klik in de Windows-systeembalk op Start 2 Klik op Programma’s. 3 Klik op HP LaserJet 1220 serie. 4 Klik op HP LaserJet Fotocentrum.

42 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

De online Help openen

Gebruik een van de volge nde methoden om de HP LaserJet 1200/1220 online Help te openen.

Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0

Klik in de Windows-systeembalk op

1 2 3 4

Klik op Klik op Klik op

Programma’s HP LaserJet 1220 serie HP LaserJet 1220 Online Help

HP LaserJet Director

1 2

Klik op Klik op

Werkset

HP LaserJet serie printer

HP LaserJet Documentbeheer

1 2

Klik op Klik op

Help

Inhoud

Alle HP LaserJet 1220 software

1 2

Klik op Klik op

Help

Inhoud

Start

De online Help openen

44 Hoofdstuk 2 Kennismaking met de kopieereenheid/scanner

Kennismaking met

de printserver

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Functies en voordelen van printserver

●

Netwerkprotocollen

●

Onderdelen van de printserver herkennen

●

Printserver installeren

●

Ingebouwde webserver

●

Netwerksoftware installeren en configureren

●

Ingebouwde webserver

●

Ingebouwde webserver opstarten

●

HP Web JetAdmin

●

Extra configuratie-en beheerprogramma ’s

●

BOOTP

●

Gebruik DHCP

●

UNIX-systemen

●

Opmerking

Raadpleeg voor installatie-instructies de handleiding bij de HP LaserJet printer is geleverd.

Aan de slag

die

Functies en voordelen van printserver

Als u bij de HP LaserJet 1200 printer een HP JetDirect 175X hebt aangeschaft, dan kan u de volgende taken verrichten:

● Productiviteit van werkgroepen verhogen door de printer in

het netwerk op een goede locatie te plaatsen en tegelijkertijd de prestaties van de netwerkprinter te verbeteren.

● De printer rechtstreeks aansluiten op het netwerk.

● Scan- en printfuncties delen met anderen op het netwerk.

Opmerking U kan slechts één printer aansluiten op de printserver. Met een

USB-hub mag niet meer dan één printer worden aangeslot en.

Netwerkprotocollen

De HP JetDirect 175X ondersteunt de volgende protocollen:

● TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

● IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange)

● AppleTalk

Opmerking IPX/SPX wordt niet ondersteund op Novell netwerken. U moet de

HP JetDirect printserver configureren voor een rechtstreekse peer-to-peer-ver binding tussen de compu ter en het appar aat in plaats van met een Novell server. Dit wordt ook wel de IPX directe modus genoemd.

Als u client-server printing op een Microsoft Windows 95, 98, NT, of 2000 netwerk installeert, dan kan u de Windows 95, 98, NT of 2000 printserver met het installatieprogramma configureren en vervolgens de printer delen met clientcomputers.

Als u peer-to-peer printing op een Microsoft Windo ws 95, 98, NT of 2000 netwerk installeert, dan kan u met het installatieprogramma elke client zo configureren dat deze rechtstreeks naar de printer afdrukt.

46 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

Onderdelen van de printserver herkennen

1. Testknop

2. Netwerk-kabelpoort

3. Netsnoeraansluiting

4. USB-poort

5. Statuslichtjes

Printserver installeren

De HP JetDirect 175X heeft een USB-poort en een RJ-45 netwerkpoort (10Base-T of 100Base-T) om verbinding te maken met een netwerk. Bij de HP JetDirect 175X horen de volgende onderdelen:

Voeding

●

Klem (zit aan de server vast)

●

USB-kabel

●

Onderdelen van de printserver herkennen

HP JetDirect 175X hardware installeren

1 Sluit de 175X door middel van een

netwerkkabel aan op het netwerk.

2 Sluit de 175X door middel van de

USB-kabel aan op de printer.

3 Sluit de voedingseenheid aan op de

printserver.

4 Sluit het netsnoer van de

voedingseenheid aan op een netsnoeraansluiting.

5 De 10 en 100 LED is nu groen.

Dit geeft aan dat er een netwerkverbinding is. De voeding/status LED begint te knipperen. Binnen 15 seconden is de voeding/status LED groen.

6 Druk op de Test knop om een

configuratiepagina af te drukken en de printerverbinding te controleren.

7 Bevestig de printserver met de

48 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

optionele klem aan de achterkant van de printer of op een andere handige plaats.

Netwerksoftware installeren en configureren

Het installatieprogramma op de cd-rom van de printer is de eenvoud igste en snelste manier om de printserver samen met de printer te installeren.

De cd-rom bevat software, documentatie en registratie voor de printserver en de printer. Met behulp van deze informatie kan u de volgende taken verrichten:

Snel de printserversoftware installeren

●

Documentatie voor de printserver bekijken

●

De printserver registreren via het Internet

●

Zie de betreffende secties in dit hoofdstuk voor extra opties.

Software installeren op een netwerk

Het installatieprogramma op de cd-rom leidt u door de basisconfiguratie van de printserver en de printer.

Opmerking

Als u een printserver apart hebt aangeschaft, installeer de printserver dan met behulp van de software op de cd-rom die bij de printer is geleverd. Gebruik niet de HP JetDirect cd-rom die bij de printserver is geleverd. Als u de printer al hebt geïnstalleerd via de optie "Direct Connect" (Directe aansluiting), moet u de installatie van de printersoftware ongedaan maken en de printersoftware opnieuw installeren via de optie "Connected to the network" (Aangesloten op netwerk), om ervoor te zorgen dat alle functies voor afdrukken, kopiëren en scannen goed werken.

Printer en server installeren

Sluit alle openstaande toepassingen.

Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. V olg de instructies op

het welkomstscherm. U beantw oordt de vraa g hoe de printer wordt aangesloten, door (Aangesloten op netwerk) te kiezen. Vervolgens klikt u op

(Volgende).

Klik op x:setup (x is de letter van het cd-rom-station) en klik op OK. Als dit scherm niet wordt weergege ven op de Macintosh, dubb elklik dan in het bureaublad op het pictogram cd. Dubbelklik vervolgens op het

HP All-In-One installatieprogramma

Start

Uitvoeren

als het welkomstscherm niet verschijnt. T yp

Connected to the network

Netwerksoftware installeren en configureren

3 Als de installatie bijna is voltooid , verschijnt d e vraag of u een

testpagina wilt afdrukken. Klik op Yes (Ja).

Opmerking Als u de printserver apart hebt aangeschaft, installeert u de

printserversoftware die op de bij de printer geleverde cd-rom staat. Installeer de printersoftware opnieuw zo dat alle functies voor afdruken, kopiëren en scannen goed werken.

Als het netwerk het TCP/IP-protocol ge b ruikt, kan u met behulp van aanvullende programma’s de configurat ie van de printserver aanpassen aan uw netwerkomgeving.

Ingebouwde webserver

De HP JetDirect 175X printserver bevat een ingebouwde webserver die toegankelijk is via een compatibele webbrowser op een intranet. De ingebouwde webserve r geeft toegang tot configuratie- en beheerpagina’s voor de printserver en de aangesloten printer. De netwerkpagina’s geven toegang tot de status- en configuratie-informatie op de HP JetDirect 175X printserver.

Met behulp van de ingebou wde webserver kan u de volgende taken verrichten:

● De status van de printer en de printserver controleren

● Optionele veranderingen aanbrengen aan de configuratie

van de printserver om deze aan te passen aan het netwerk.

● Koppeling naar HP website

Afbeeldingen scannen over het netwerk zonder HP La se rJet

●

1220 software

Vereisten

Computers waarop het TCP/IP-protocol is geïnstalleerd, kunnen met de ingebouwde webserver de op de HP Jet Direct printserver aangesloten printers contr ole re n en con figur er e n. In sta lle er dit met behulp van het installatieprogramma op de cd-rom die bij de printer is geleverd.

Voordat u de ingebouwde webserver kan gebruiken, moet u een IP-adres configureren voor de HP JetDirect printserver. Configureer het IP-adres met behulp van het installatieprog ramma op de cd-rom die bij de printer is geleverd.

50 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

U kan kiezen voor BootP (Boo tstrap Protocol) of DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) om het netwerk te configureren elke keer dat de printserver wordt aangezet.

automatisch

Compatibele webbrowsers

Als u Windows 9x, 2000, Millennium of NT 4.0 gebruikt, werkt de ingebouwde webserver met de volgende browsers:

Netscape Navigator 4.6x, 4.7, 4.71 en 4.72

●

Internet Explorer 4.0, 4.01 met SP2, 5.0 en 5.01 (voor

●

Millennium IE 5.0 of hoger)

Ga voor de actuele lijst met compatibele webbrowsers naar HP Customer Car e online op

http://www.hp.com/support/net_printing

Ingebouwde webserver opstarten

Voer de volgende stappen uit nadat u een IP-adres op de printser ver hebt ingesteld:

Start een ondersteunde webbrowser.

het IP-adres over

Voer het IP-adres van de printserver in als URL. De

homepage van de printserver verschijnt. Klik op de

informatie.

Opmerking

Als u het IP-adres of andere par ameters verandert, wordt de v erbinding met de ingebouwde webserver verbroken. Gebruik het nieuwe IP-adres als URL om de verbinding te herstellen. Bovendien is het mogelijk dat sommige computerinstellingen niet meer werken.

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin is een printerinstallatie- en beheerprogramma voor intranetten. U kan deze software downloaden vanaf HP Customer Care Online op het volgende adres:

http://www.hp.com/support/net_printing

Hewlett-P ac kard raadt aan HP W eb JetAdmin v ersie 6.0 of hoger te gebruiken om met de ingebouwde webserver van de printserver te kunnen werken.

-koppeling op de webpagina voor meer

Help

Ingebouwde webserver opstarten

Extra configuratie-en beheerprogramma’s

De rest van dit hoofdstuk bevat informatie over netwerkconfiguraties die u kan gebruiken om het HP LaserJe t 1200 of 1220 serie-product aan te sluiten op een netwerk.

BOOTP

In deze sectie wordt beschreven hoe u de printserver kan configureren door in bepaalde besturingssystemen op servers Bootstrap Protocol (BOOTP)-diensten te gebruiken. Met BO OTP downloadt u netwerkconfigur atiegege v ens v an een server via het netwerk naar de HP JetDirect printserver.

Opmerking Gebruik op de serversystemen Windows NT en 2000 de Microsoft

DHCP utility’s om HP JetDirect configuratie te installeren via BOOTP. Zie Gebruik DHCP voor meer informatie.

Voordelen van BOOTP

Het downloaden van configuratiegegevens met BOOTP biedt de volgende voordelen:

● Verbeterde configuratiecontrole van de HP JetDirect

printserver. Als u andere methoden gebruikt, zoals het bedieningspaneel van de printer, dan is de configuratie beperkt in het kiezen van parameters.

Gemak van configuratiebeheer. U kan de

●

netwerk-configuratieparame ters voor het hele netwerk op een locatie hebben.

● Gemak van HP JetDirect printserverconfiguratie. U kan de

complete netwerkconfiguratie-informatie automatisch downloaden elke keer dat u de printserver aanzet.

Volgens de fabrieksinstelling voor de HP JetDirect printserver werkt deze via BOOTP.

52 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

BOO T P-server configureren

Opmerking

Hewlett-Packard raadt aan de BOOTP-server op he tzelfde subnet te plaatsen als de aangesloten printers. BOOTP-broadcastpakketten kunnen alleen worden doorgezonden door routers indien deze op de juiste manier zijn geconfigureerd.

Als de HP JetDirect printserver de IP-configuratie niet binnen twee minuten ontvangt, wordt er automatisch een standaar d IP-adres toegewez en. 192.0.0.192. Het is verstandig om dit adres te veranderen in een adres dat past in het adresseringssysteem van het netwerk. U kan dit adres echter wel gebruik en om de printserver te openen en het daarna veranderen. Als u het standaard IP-adres tijdelijk wilt gebruiken, installeer de computer dan met een IP-adre s in hetzelfde subnet of creër een IP-route er naartoe.

Als u wilt dat de HP JetDirect printserver de configuratiegegevens over het netwerk ontvangt, dan moet u de BOOTP-servers installeren met de betreffende configuratiebestanden. De printserver gebruikt BOOTP om toegang te krijgen tot het BOOTP-server.

Als u de HP JetDirect printserver aanzet, zendt deze een BOOTP-verzoek uit dat het hardwareadres bevat. Een BOOTP-serverdaemon zoekt in het naar een overeenkomstig MAC-adres. Als dit gevonden wordt, wordt de betreffende configuratie-informatie als BOOTP-antwoord naar de HP JetDirect printserver verzonden. De configuratiegege vens in het bet and op de juiste manier worden ingevoerd. Zie Voordelen van

BOOTP (Bootptab bestandsvermeldingen) v oor ee n beschrijving

van de ingangen.

/etc/bootptab

bestand op een

bestand

/etc/bootptab

moeten

VOORZICHTIG

Wachtwoor den v oor de printer zijn niet beveiligd. Kies bij he t instellen van een wachtwoord voor de printer een andere naam dan de wachtwoorden die worden gebruikt voor andere systemen op het netwerk.

BOOTP

Bootptab-bestandsvermeldingen

Hieronder zie u een voorbeeld van een /etc/bootptab bestandsvermelding voor een HP JetDirect printserver:

picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.45.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\

:T144=“hpnp/picasso.cfg”:

De configuratiegegevens bevatten tags waarmee de verschillende HP JetDirect parameters en hun instellingen worden aangeduid. Deze tags worden in de volgende tabel beschreven.

Tag Beschrijving

nodenaam

De naam van het randapparaat. Dit leidt naar een lijst met parameters voor een specifiek randapparaat. Dit moet de eerste tag zijn in een vermelding. (In het voorbeeld is de

De tag voor de hostnaam. Deze tag heeft geen waarde, maar zorgt ervoor dat de BOOTP-deamon de hostnaam downloadt naar de HP JetDirect printserver. De hostnaam wordt afgedrukt op de HP JetDirect configuratiepagina of een netwerkprogramma zendt de hostnaam op een SNMP sysName-verzoek terug.

De tag voor het hardwaretype. Stel deze tag v oor de HP JetDirect printserver in op voorafgaan aan de tag ha.

De tag voor de BOOTP–rapportindeling (vereist). Stel deze tag in op

rfc1048

De tag voor het hardwareadres. Het hardwareadres (MAC) is het link-level (koppelingsniveau) of stationsadres van de HP JetDirect printserver. U kan het adres vinden op de HP JetDirect configuratiepagina als het

Hardwareadres.

op een etiket op de printserver.

(voor Ethernet) of

ether

nodenaam picasso

(voor Token Ring). Deze tag moet

token

Op HP JetDirect externe printservers staat dit adres ook

54 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

Tag Beschrijving

T144

De tag voor het IP-adres (vereist). Dit is het IP-adres van de HP JetDirect printserver.

Dit is de tag voor het gateway IP-adres. Dit is het IP-adres van de standaardgateway (router) waarmee de HP JetDirect printserver communiceert met andere subnetten.

Dis is de tag voor het subnetmasker. De HP JetDirect printserver identificeert met het subnetmasker de delen van een IP-adres die het nummer van het netwerk en het subnetwerk en het hostadres aangeven.

Dis is de tag van het IP-adres van de syslogserver. Dit is het adres van de server waarnaar de HP JetDirect printserver syslog-boodschappen verzendt.

Een leverancier-specifieke tag die de relatieve padnaam aangeeft van het TFTP-configuratiebestand. Lange padnamen kan u inkorten. De padnaam moet tussen aanhalingstekens staan (bijvoorbeeld, "padnaam"). Zie Gebruik

DHCP voor meer informatie over bestandsindelingen.

Opmerking

Standaard BOOTP-optie 18 (extensies file path ) geeft ook een standaardtag

om de relatieve padnaam van het TFTP-configuratiebestand te

specificeren.

T150

T151

De tag van het IP-adres van de TFTP-server.

Een exclusiev e BOOTP-tag. U moet om ervoor te zorgen dat er geen andere dynamische configuratiemethoden, zoals DHCP, worden gebruikt.

BOOTP-ONLY

(Alleen BOOTP) opgev en

BOOTP

Gebruik de volgende conventies voor de Bootptab bestandsvermeldingen:

● Een dubbele punt (:) geeft het einde van een veld aan.

● Een backslash (\) geeft aan dat de v ermelding verde rgaat op

● Er mogen geen spaties zitten tussen de tekens op een regel.

● Namen, zoals hostnamen, moeten beginnen me t een letter

● Het onderstrepingsteken (_ ) is niet toegestaan.

Raadpleeg de systeemdocumentatie of online Help voor meer informatie.

Gebruik DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), gedefinieer d door Request for Comments (RFC) 2131 en 2132, is een van de autoconfiguratiemechanismen die de HP JetDirect printserver gebruikt. Als u een DHCP-server op het netwerk heeft, krijgt de HP JetDirect printserver automatisch zijn IP-adres van die server en registreert de printserver deze naam via aan de RFC 1001 en 1002 –norm beantwoordende dynamische naamdienst en, zolang u een IP-adres van de Windo ws Internet Naming Service (WINS) server heeft gespecificeerd.

de volgende regel.

en kunnen alleen letters, getallen, punten (alleen voor domeinnamen) en koppeltekens bevatten.

Opmerking Als de HP JetDirect printserver de IP-configuratie niet binnen twee

minuten ontvangt, dan wordt er automatisch een standaard IP-adres toegewez en. 192.0.0.192. Het is verstandig om dit adres te veranderen in een adres dat past in het adresseringssysteem van het netwerk. U kan dit adres echter wel gebruik en om de printserver te openen en het daarna veranderen. Als u het standaard IP-adres tijdelijk wilt gebruiken, installeer de computer dan met een IP-adres in het zelfde subnet of creër er een IP-route naartoe. Er moeten DHCP-diensten beschikbaar zijn op de server. Raadpleeg de systeemdo cumenta tie of onlin e Help om DHCP-diensten te installeren of in te schakelen.

Opmerking Als de HP JetDirect printserver en BOOTP/DHCP-server op

verschillende subnetten zijn geïnstalleerd, kan het dat de IP-configuratie niet werkt, tenzij het routeringsappara at BOOTP Rela y (BOOTP doorzenden) ondersteund, wat de overdracht van BOOTP-verzoeken tussen subnetten mogelijk maakt.

56 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

UNIX-systemen

Raadpleeg de bootpd hoofdpagina v o or meer informatie over h et installeren van DHCP op UNIX-systemen.

Op HP-UX-systemen, kan u een voorbeeld van een DHCP-configuratiebestand (dhcptab) vinden, in de directory

/etc

Omdat HP-UX op dit moment geen Dynamic Domain Name Services (DDNS) voor haar DHCP-implementaties levert, raadt Hewlett-Packard u aan alle printserver leasetermijnen op

onbeperkt

IP-adressen statisch totdat dynamische-naamdiensten worden geleverd.

Windows-systemen

HP JetDirect printservers ondersteunen IP-configuratie vanaf een Windows NT of 2000 DHCP-server. Deze sectie beschrijft hoe u een bereik of “scope” met IP-adressen kan opzetten die de Windows-server aan iedere aanvrager kan toewijzen of leasen. Als de HP JetDirect printserver geconfigureerd is om te werken via BOOTP/DHCP (f abrieksinstelling), dan vraagt deze de DHCP server om zijn IP-configuratie als u de printserver aanzet.

te zetten. Op deze manier blijven printserver

Opmerking

Deze informatie wordt gegeven als een overzicht. Raadpleeg de informatie die bij de DHCP-software is geleverd voor specifieke informatie of voor extra ondersteuning.

Om problemen met veranderende IP-adressen te voorkomen, raadt Hewlett-Packard u aan IP-adressen met onbeperkte leaseduur of gereserveerde IP-adressen aan alle printers toe te wijzen.

Windows NT 4.0-server

Volg de volgend e stappen als u een DHCP-bereik op een Windows NT 4.0-server wilt installeren.

Open op de Windows NT-server het venster

Manager

pictogram Dubbelklik op het pictogram

(DHCP-beheerder). Kies

(Programmabeheer) en dubbelklik op het

Network Administrator

Server

en kies

DHCP Manager

Server Add

(Netwerkbeheerder).

(Server toevoegen).

Program

UNIX-systemen

4 Typ het IP-adres van de server en klik op OK om terug te

keren naar het venster DHCP Manager (DHCP-beheerder).

5 Kies in de lijst met DHCP-servers de server die u zojuist hebt

toegevoegd. Kies Scope (Bereik) en kies Create (Maken).

6 Kies Set up the IP Adress Pool (IP-adressenbank

instellen). Bepaal in de IP Address Pool (IP-adressenbank) het bereik van de adressenbank door het eerste IP-adres te typen in het vak Start address (Beginadres) en het laatste IP-adres in het vak End address (Eindadres). Typ ook het subnetmasker voor het subnet waarop de IP-adressenbank betrekking heeft. Het begin- en eindadr es be p ale n de eindpunten van de adressenbank die aan deze verzameling zijn toegewezen.

Opmerking U kan ook reeksen IP-adressen binnen een verzameling uitsluiten.

7 Kies in de sectie Lease duration (Leasetermijn) Unlimited

(Onbeperkt) en kies OK. Om problemen door veranderende IP-adressen te vermijden, raadt Hewlett-Packard aan onbeperkte leases aan alle printers toe te wijzen. Hou er echter wel rekening mee dat een onbeperkte leasetermijn voor het bereik tot gevolg heef t dat alle clienten binnen dat bereik onbeperkte leases hebben.

Opmerking

Als u wilt dat clienten op het netwerk leasecontracten hebben voor bep aalde tijd, kan u de duur beperken, maar dan moet u alle printers configureren als gereserveerde clienten voor het bereik.

8 Als u onbeperkte leasecontracten heeft toegewezen, slaat u

stap 9 over. Zo niet, kies Scope (Bereik) en kies Add reservations (Reserveringen toevoegen) om de printers in te stellen als gereserveerde clients. Volg voor elke printer de volgende stappen in het venster Add reserved clients (Gereserveerde clients toevoegen):

a Typ het gekozen IP-adres. b Haal het hardware-adres (MA C) van de

configuratiepagina en typ h e t a d r e s in h e t v a k Unique Identifier (Unieke aanduiding).

c Typ de naam van de client (elke naam is aanvaardbaar).

58 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

Om de gereserveerde client toe te voegen, kiest u

(Toevoegen). Om een re servering te verwijderen, kiest u in het venster

(Bereik) en vervolgens

Scope

DHCP Manager

leasecontracten). Kies in het venster

(DHCP-beheerder)

Active leases

(Actieve

Active leases

(Actieve leasecontracten) de reservering die u wilt verwijderen en kies

Delete

(Verwijderen).

Add

Om naar het venster

terug te keren, kiest u Sla stap 11 over als u Windows Internet Naming Service

DHCP Manager

(Sluiten).

(DHCP-beheerder)

(WINS) niet wilt gebruiken. In het andere geval volgt u de volgende stappen om de DHCP-server te configureren:

Kies in het venster

DHCP Options

DHCP Manager

(DHCP-opties) en kies een van de

(DHCP-beheerder)

volgende mogelijkheden:

Scope (Bereik)

— Als u alleen Name services

(naamdiensten) wilt voor het geselecteerde bereik.

Global (Algemeen)

— Als u naamdiensten wilt v oor alle

bereiken. Voeg de server toe aan de lijst

opties). Kies in het venster (DHCP-opties)

WINS/NBNS Servers (044)

(WINS/NBNS-servers (044)) ut de lijst (Ongebruikte opties). Kies

Er kan een waarschuwing verschijnen dat u het

Active options

DHCP Options

Unused options

(Toevoegen) en klik op

Add

nodetype moet instellen. Dit doet u in stap 10d. V oer d e v olgende stappen om het IP-adres aan de WINS

server toe te kennen:

(Actieve

Kies

Kies vanuit de

editor)

Value

Delete

(Waarde) en

Edit Array

IP address array editor

(Matrix bewerken).

(IP-adresmatrix-

(Verwijderen) om eerder ingevoerde adressen die niet langer gewenst zijn, te verwijderen. Typ het IP-adres van de WINS server en kies (Toevoegen).

Als het adres in de IP-adressenlijst verschijnt, kiest u

. Hierdoor keert u terug naar het venster

OK Options

(DHCP-opties). Als het adres dat u heeft

DHCP

toegevoegd in de IP-adressenlijst verschijnt (onderaan het venster) keert u terug naar stap 10d. Zo niet, dan herhaalt u stap 10c.

UNIX-systemen

Add

h Kies in het venster DHCP Options (DHCP-opties)

WINS/NBT Node Type (046) (WINS/NBT nodetype

(046)) uit de lijst Unused Options (Ongebruikte opties). Kies Add (Toevoegen) om het nodetype toe te voegen aan de lijst Active Options (Actieve opties). Typ in het vak Byte 0x4 om een gemengde node aan te geven en kies OK.

11 Klik op Close (Sluiten) om terug te keren naar Program

Manager (Programmabehe er).

Windows 2000-server

Volg de volgend e stappen als u een DHCP-bereik op een Windows 2000-server wilt installeren.

1 Als u het DHCP-beheerprogramma van Windows 2000 wilt

starten, klikt u op Start, vervolgens op Instellingen en Bedieningspaneel. Open de map Administrative tools (Administratieve hulpmiddelen) en start het hulpprogramma

DHCP.

2 Kies in het venster DHCP uw Windows 2000-server in de

DHCP-structuur. Als uw server niet in de lijst staat, kies dan DHCP en klik op het menu Action (Actie) om de server toe te voegen.

3 Als u de server hebt gekozen in de DHCP-structuur, klikt u

op het menu Action en kiest u New scope (Nieuw bereik). Hierdoor start u de wizard Add new scope (Nieuw bereik toevoegen).

4 Klik in de wizard Add new scope (Nieuw bereik toevoegen)

op Next (Volgende).

5 Voer een naam en een beschrijving in voor dit bereik en klik

op Next (Volgende).

6 Typ het begin- en eind-IP-adres voor dit bereik. Typ ook het

subnetmasker en klik op Next (Volgende).

Opmerking Als u subnetten gebruikt, bepaalt het subnetmaske r welk deel van ee n

IP-adres het subnet aangeeft en welk deel het clientapparaat.

7 Typ, indien van to epassin g, de re eks IP-adressen binnen h et

bereik die u wilt uitsluiten en klik op Volgende.

60 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

Typ de leaseduur van de IP-adressen v oor de DHCP-client en

en klik op

(Volgende). Hewlett-Packard raadt u aan

gereserveerde IP-adressen toe te wijzen aan alle printers. U kan dit doen nadat u het bereik heeft opgezet.

Als u de DHCP-opties voor dit bereik later wilt configureren,

kies dan No (Nee) en klik op DHCP-opties nu wilt configureren, kies dan op

(Volgende).

Typ, indien gewenst, het IP-adres van de router (of

(Volgende). Als u de

Yes

(Ja) en klik

standaardgateway) die de clienten zullen gebruiken en klik op

Typ, indien gewenst, de domeinnaam en DNS-servers

(Volgende).

(Domain Name System) voor de clie nten en klik o p (Volgende).

Geef, indien gewenst, de WINS servernamen en

IP-adressen en klik op

(Volgende).

Als u de DHCP-opties nu wilt configureren, kies dan

(Ja) en klik op

U hebt de DHCP-bank nu met succes op de server

geïnstalleerd. Klik op

(Volgende).

Finish

(Voltooien) om de wizard af te

sluiten. Volg de volgende stappen om de printer te configureren met

een gereserveerd IP-adres uit het DHCP-bereik.

Open in de DHCP-structuur de map voor uw bereik en

kies

Reserveringen

Klik op het menu

Reservation

Typ de benodigde informatie in elk veld, inclusief het

(Nieuwe reservering).

Action

(Actie) en kies

New

gereserveerde IP-adres van de printer.

Opmerking

Het MAC-adres voor de printer die is verbo nden met HP JetDirect, staat op de HP Jet Direct configuratiepagina.

Yes

UNIX-systemen

d Kies onder Supported types (Ondersteunde typen)

DHCP only (Alleen DHCP) en klik op Add (Toevoegen).

Opmerking

Als u Both (Beide) of BOOTP only (Alleen BOOTP) kiest, vindt er een BOOTP-configuratie plaats. Dit ko mt door de volgorde waarin HP JetDirect printservers de configuratieprotocolverzoeken initiëren.

e Geef een andere gereserveerde client op of klik op

Close (Sluiten). De toegev oegde gereserveerde clienten

verschijnen in de map Reserveringen voor deze bank.

12 Sluit het DHCP-beheerprogramma.

DHCP activeren of uitschakelen

Als u niet wilt dat de HP JetDirect printserver geconfigureerd wordt via DHCP, moet u de DHCP-configuratie uitschakelen. U kan DHCP met een van de volgende methoden activeren of uitschakelen:

● U kan op het bedieningspaneel van de printer DHCP op de

HP JetDirect printserver uitschakelen. Via Telnet kan u DHCP op de HP JetDirect printserver

●

activeren en deactiveren. Als u een DHCP-configuratie uitschakelt via Telnet, geeft de printserver automatisch de namen en IP-adressen vrij die verband houden met de DHCP-server en wordt opnieuw het TCP/IP-protocol voor de printserver gestart. De printserver is nu niet geconfigureerd en begint met het verzenden van BOOTP- en RARP-verzoeken om nieuwe, niet-DHCP-configuratie-informatie.

● U kan de TCP/IP-parameters aanpassen met HP Web

JetAdmin.

Als u DHCP handmatig via Telnet uitschakelt, zal de printserver nog steeds het via DHCP gekregen IP-adres vrijgeven, maar worden er geen BOOTP- en RARP-configuratieverzoeken meer verzonden. In plaats daarvan gebruikt de printserver de configuratie-informatie die u hebt opgegeven. Daarom moet u wanneer u het IP-adres opgeeft, ook handmatig alle configuratieparameters instellen, zoals submasker, standaardgateway en de time-out bij inactiviteit.

62 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

Opmerking

Als u de DHCP-configuratie activ eert, neemt de printserver aan dat de configuratie-inf ormatie afkomstig is van een DHCP-server . Dit betekent dat als de Telnet-sessie is voltooid, het TCP-IP-protocol voor de printserver opnieuw wordt geïnitialiseerd en dat alle huidige configuratie-informatie wordt verwijderd. De printserver probeert dan nieuwe configuratie-inf ormatie te v erkrijgen door DHCP-verz oeken op het netwerk te verzenden naar een DHCP-server.

Veranderen van netwerk

Als u een met een IP-adres geconfigureerde HP JetDirect printserver verplaatst naar een nieuw netwerk, moet er ervoor zorgen dat het IP-adres niet conflicteert met de IP-adressen op het nieuwe netwerk. U kan het IP-adres van de printse rver veranderen in een adres dat op het nieuwe netwerk kan word en gebruikt. U kan echter ook het huidige adres verwijderen en een ander IP-adres configureren nadat u de printserver op het nieuwe netwerk hebt geïnstalleerd. Fabrieksinstellingen printserver herstellen (zie Problemen met de printserver

oplossen voor instructies).

Als de huidige BOOTP-server niet bereikbaar is, kan het noodzakelijk zijn de printer op een andere BOOTP-server te configureren.

Opmerking

Als u de printserver via BOOTP of DHCP hebt geconfigure erd, moet u de betreffende systeembestanden bijwerken met de bijgewerkte instellingen. Als u het IP-adres handmatig inv oert, moet u de IP-parameters dan opnieuw conf igureren op de manier die in dit hoofdstuk wordt beschreven.

Volg de instructies op de betreff end e Homepage om de printer t e configureren of aan te passen. In dez e instructies ziet u hoe u de printer kan configureren en gereed kanmaken voor gebruik.

U kan het server.domein vervangen door het TCP/IP-adres.

Veranderen van netwerk

64 Hoofdstuk 3 Kennismaking met de printserver

Afdrukmateriaal

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

●

Transparanten en etiketten afdrukken

●

Enveloppen afdrukken

●

Briefhoofd of voorgedrukte formulieren afdru kken

●

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken

●

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

De instellingen voor het afdrukmateriaal bepalen de temperatuur van de printerfuser. U kan de afdrukkwaliteit optimaliseren do or de instellingen aan te passen aan het afdrukmateriaal dat u gebruikt. De volgende soorten afdrukmateriaal kunnen worden geoptimaliseerd:

Normaal papier

●

● Bankpostpapier

● Kaarten

Enveloppen

●

● Zwaar papier

● Etiketten

Ruw papier

●

Dun papier

●

● Transparanten

U kan de optimaliseerfunctie openen v a naf h et tab blad Papier in de printerdriver of via HP LaserJet Apparatuurconfiguratie.

De afdruksnelheid wordt automatisch verlaagd bij het afdrukken van afdrukmateriaal van een afwijkend formaat.

66 Hoofdstuk 4 Afdrukmateriaal

Transparanten en etiketten afdrukken

Gebruik alleen transparanten en etiketten die speciaal zijn bedoeld voor gebruik in laserprinters, zoals HP transparanten en HP LaserJet etiketten. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie.

VOORZICHTIG

Controleer het afdrukmateriaal op kreukels, vouwen en gescheurde randen of ontbrekende etiketten.

Transparanten of etiketten afdrukken

Open de vlakke uitvoerklep.

Voer één pagina in in de voorrangsinvoerlade of meerdere

pagina’s in de hoofdinvoerlade. Zorg ervoor dat de bovenkant van het afdrukmateriaal naar voren ligt en de afdrukzijde (ruwe zijde) naar boven.

Stel de papiergeleiders in.

U kan de optimaliseerfunctie openen vanaf het tabblad

in de printerdriver of via HP LaserJet

Papier

Apparatuurconfiguratie. Kies dan en kies transparant of etiketten in de vervolgkeuzelijst.

Druk het document af. Verwijder het afdrukmateriaal uit de

achterkant van de printer tijdens het afdrukken, om te voorkomen dat de vellen aan elkaar plakken en leg de afgedrukte pagina’s op een glad oppervlak.

Optimaliseren voor:

Transparanten en etiketten afdrukken

Enveloppen afdrukken

Eén en velop afdrukken

Gebruik alleen enveloppen die speciaal zijn bedoeld voor laserprinters. Zie

Specificaties voor afdrukmateriaal

meer informatie.

Opmerking

Als u één envelop wilt afdrukken, gebruikt u de voorrangsinvoerlade. Wilt u meer enveloppen afdrukken, gebruik dan de hoofdinvoerlade.

1 Open de vlakke uitvoerklep om te

voorkomen dat de enveloppen omkrullen tijdens het afdrukken.

2 Voordat u de enveloppen laadt, stelt

u de papiergeleiders zo in dat z e net niet tegen de enveloppen aankomen.

voor

68 Hoofdstuk 4 Afdrukmateriaal

3 Voer de envelop in met de

postzegelkant naar voren en de afdrukzijde naar boven.

Opmerking

Enveloppe n met de opening aan de korte kant, moeten met deze kant het eerst worden ingevoerd.

4 Stel de papiergeleiders in volgens

de lengte en breedte van de envelop. Stel Optimali seren voor: in op Envelop en druk de envelop af.

Meerdere enveloppen afdrukken

Gebruik alleen enveloppen die speciaal zijn bedoeld voor laserprinters. Zie

Specificaties voor afdrukmateriaal

meer informatie.

Opmerking

Als u één envelop wilt afdrukken, gebruikt u de voorrangsinvoerlade. Wilt u meer enveloppen afdrukken, gebruik dan de hoofdinvoerlade.

Open de vlakke uitvoerklep om te

voorkomen dat de enveloppen omkrullen tijdens het afdrukken.

Voordat u de enveloppen invoert,

stelt u de papiergeleiders zo in dat ze net niet tegen de enveloppen aankomen.

Voer de enveloppen in met de

postzegelkant naar voren en de afdrukzijde naar boven.

voor

Opmerking

Als de enveloppen een opening hebben

aan de korte kant, dan voert u die kant eerst in.

Stel de papiergeleiders in volgens

de lengte en breedte van de enveloppen. Stel

in op Envelop en druk de

voor:

envelop af. Vervang de voorrangsinvoerlade.

Optimaliseren

Enveloppen afdrukken

Briefhoofd of voorgedrukte form ulieren afdrukken

Briefhoofd of voorgedrukte formulieren afdrukken

1 Voer het papier in met de bovenrand naar voren en de

afdrukzijde naar boven. Stel de papiergeleiders in volgens de breedte van het papier.

2 Druk het document af.

Opmerking Als u eerst één vel briefhoofdpapier wilt afdrukken, gevolgd door een

document van meerde re pa gin a’s, voer het briefhoofdpapier dan in in de voorrangsinvoerlade en het gewone papier in de hoofdinvoerlade. De printer drukt automatisch eerst af vanuit de voorrangsinvoerlade.

70 Hoofdstuk 4 Afdrukmateriaal

Briefhoofd gevolgd door document. Gebruik beide invoerladen.

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken

The HP LaserJet 120 0 se rie kan afdrukken op aangepast afdrukmateriaal of kaarten tussen 76 x 127 mm en 216 x 356 mm. Afhankelijk van het afdrukmateriaal, kan u maximaal 10 vellen vanuit de voorrangsinvoerlade afdrukken. Gebruik de hoofdinv oerlade voor meerdere vellen.

VOORZICHTIG

V oordat u de vellen laadt, moet u controler en of de vellen niet aan elkaar zitten geplakt.

Afdrukken op afdrukmateriaal van afwijkend formaat of kaarten

Open de vlakke uitvoerklep.

Voer het afdrukmateriaal in met de smalle kant naar

voren en de afdrukzijde kant naar boven. Stel de papiergeleiders in op het afdrukmateriaal.

Kies het juiste formaat in de printerinstellingen.

(Softwareinstellingen kunnen printereigenschappen tenietdoen.)

U kan de optimaliseerfunctie openen vanaf het tabblad

in de printerdriver of via HP LaserJet

Papier

Apparatuurconfiguratie. Kies dan kies kaarten in vervolgkeuzelijst.

Druk het document af.

Optimaliseren voor:

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken

72 Hoofdstuk 4 Afdrukmateriaal

Afdruktaken

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Afdrukken met handinvoer

●

Dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex)

●

Watermerken afdrukken

●

Meerdere pagina’s afdrukken op één vel (N--op-een-vel )

●

Folder afdrukken

●

Afdruktaak annuleren

●

Instellingen afdrukkwaliteit

●

EconoMode (toner besparen)

●

Afdrukken met handinvoer

Met de handinvoer kan u gemengd afdrukmateriaal afdrukken, bijvoorbeeld een envelop, dan een brief, dan weer een envelop, enzovoort. Voer een envelop in in de voorrangsinvoerlade en plaats briefhoofdpapier in de hoofdinvoerlade. U kan handinvoer ook gebruiken om vertrouwelijke gegevens te beschermen als u afdrukt op een netwerkprinter.

Als u wilt afdrukken met handinvoer, open dan de printereigenschappen of de printerinstellingen in het softwareprogr amma en kies Handinvoer in de vervolgkeuzelijst Bronlade. Zie Printereigenschappen (dr iver) u de instellingen heeft uitgeschakelt, druk dan steeds op de Start-knop (knipperend) als u wilt afdrukken.

voor instructies. Als

74 Hoofdstuk 5 Afdruktaken

Dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex)

Als u dubbelzijdig wilt afdrukken (handmatige duplex), moet u het papier tweemaal door de printer voeren. U kan de papieruitvoerbak of de vlakke uitvoerbaan gebruiken. Hewlett-P ackard r aadt aan de papieruitv oerbak te gebruiken v oor licht papier en de vlakke ui tvoerbaan voor zw aar afdrukmateriaal of materiaal dat omkrult als het afgedrukt wordt.

Zie de volgende onderwerpen voor meer informatie:

Handmatige duplex met de uitvoerbak.

●

Handmatige duplex op zwaar afdrukmateriaal of kaarten

●

Opmerking

Handmatige duplex wordt alleen ondersteund in Windows.

Handmatige duplex kan de printer verontreinigen, w aardoor de afdrukkwaliteit minder wordt. Zie Printer reinigen de printer vuil wordt.

voor instructies als

Dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex)

Handmatige duplex met de uitvoerbak.

1 Zorg ervoor dat de vlakke

uitvoerklep gesloten is.

2 Open de printereigenschappen.

Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies. Klik op het tabblad

Afwerking op Dubbelzijdig afdrukken. Kies Voorkant boven

en klik op OK. Druk het document af.

3 Nadat een zijde is afgedrukt, haalt u

het overgebleven papier uit de invoerlade. Leg dit weg totdat het handmatige-duplextaak is voltooid.

4 Leg de afgedrukte pagina’s met de

bedrukte zijde naar beneden en leg de stapel recht.

5 Leg de stapel terug in de invo erlade.

Zijde één moet naar beneden liggen, met de bovenrand in de richting van de printer. Vervang de voorrangsinvoerlade.

76 Hoofdstuk 5 Afdruktaken

Klik op OK (op het scherm) en wacht tot zijde twee wordt afgedrukt.

Handmatige duplex op zwaar afdrukmateriaal of kaarten

Gebruik voor zwaar afdrukmateriaal zoals kaarten, de vlakke uitvoerbaan.

Plaats het afdrukmateriaal in de lade

en open de vlakke uitvoerklep. Open de printereigenschappen.

Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies. Klik op het tabblad

Afwerking afdrukken papierbaan

document af. Nadat een zijde is afgedrukt haalt u

het overgebleven papier uit de invoerlade en legt u het weg totdat de handmatige-duplextaak is voltooid.

Plaats de afgedrukte pagina’s met

de bedrukte zijde naar beneden en leg de stapel recht voordat u deze teruglegt in de invoerlade. Zijde één moet naar beneden liggen, met de bovenrand in de richting van de printer.

Dubelzijdig

. Kies

Rechte

en klik op

. Druk het

Dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex)

Klik op OK (op het scherm) en wacht tot zijde twee wordt afgedrukt.

Watermerken afdrukken

Met de watermerk-optie kan u tekst "onder" (op de achtergrond van) een bestaand document afdrukken. U wilt bijvoorbeeld in grote grijze letters Klad of Vertrouwelijk diagonaal afdrukken over de eerste pagina of op alle pagina’s van een document.

Watermerkfunctie openen

1 Open vanuit het softwareprogramma de

printereigenschappen. Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies.

2 Op het tabblad Effecten (Windows)of in het scherm

Watermerk/Sjabloon (Macintosh) geeft u aan welk type

watermerk u op het document wilt afdrukken.

78 Hoofdstuk 5 Afdruktaken

Meerdere pagina’s afdrukken op één vel (N--op-een-vel )

U kan kiezen hoe veel pagina’s u op één vel papier wilt afdrukken. Als u meer dan één pagina per vel wilt afdrukken, word en de pagina’s kleiner afgedrukt en worden ze ingedeeld in de volgorde waarin ze normaal afgedrukt zouden worden. U kan maximaal 9 pagina’s per vel opgeven.

Meerdere pagina’s per vel-functie openen (Windows)

Open vanuit het softwareprogramma de

printereigenschappen. Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies.

Geef op het tabblad

hoeveel pagina’s u per vel wilt afdrukken. Er is ook een selectievakje voor kantlijnen en een menu om

de volgorde aan te geven waarin de pagina’s op h e t vel worden afgedrukt.

Afwerking

onder

Pagina’s per vel

aan

Meerdere pagina’s per vel-functie openen (Mac OS)

Selecteer op het bureaublad het bestand en kies dan

bureaublad

Kies in de

Kies in de vervolgkeuzelijst

pagina’s per vel dat u wilt afdrukken. Klik op

Meerdere pagina’s afdrukken op één vel (N--op-een-vel )

Algemeen

Bewaar

keuzelijst

Pagina’s per vel

Lay-out

het aantal

Folder afdrukken

U kan folders afdrukken op letter-, legal-, executive- of A4-formaat papier.

1 Laad het papier en zorg ervoor dat

de vlakke uitvoerklep is gesloten.

2 Open de printereigenschappen.

Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies. Op het tabblad Voltooien (Windows) of in het scherm Lay-out (Macintosh), kiest u Dubbelzijdig afdrukken (Windows) of Print beide zijden (Macintosh) en kiest u Letter (links binden) of Letter (rechts binden) in het menu Folder. Druk de folder af.

3 Nadat een kant is afgedrukt, ha alt

u het overgebleven papier uit de invoerlade en legt u het weg totdat de folder is afgedrukt.

4 Leg de afgedrukte pagina’s met de

bedrukte kant naar beneden en leg de stapel recht.

Zie volgende pagina.

80 Hoofdstuk 5 Afdruktaken

Plaats de pagina’s van zijde één

terug in de invoerlade. Zijde één moet naar beneden liggen, met de bovenrand in de richting van de printer.

Klik op OK (op het scherm) en wacht tot zijde twee wordt afgedrukt.

Vouw de pagina’s en niet ze aan

elkaar.

Folder afdrukken

Afdruktaak annuleren

U kan een afdruktaak annuleren en zo verwijderen uit een programma of een printerwachtrij.

Als u de printer onmiddellijk wilt stoppen, haal dan het overgebleven papier uit de printer. Nadat de printer is gestopt, hebt u de volgende opties.

●

Bedieningspaneel printer: Druk op de Start-knop op het bedieningspaneel van de printer en laat deze weer los.

●

Softwareprogramma: Er verschijnt kort een dialoogvenster op het scherm. Hierin kan u de afdruktaak annuleren.

●

Windows-printerwachtrij: Als de afdruktaak in de printerwachtrij (computergeheugen) of afdrukspooler staat, verwijdert u de taak daar. Ga naar het scherm Printer in Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0 en klik op Start,

Instellingen en Printers. Dubbelklik op het pictogram HP LaserJet 1200 om het venster te openen. Kies de afdruktaak en klik op Verwijderen.

●

Printerwachtrij bureaublad (Mac OS): Open de printerwachtrij door te dubbelklikken op het printerpictogram in de Zoeker. Markeer de afdruktaak en klik op de Prullenmand.

Als de statuslichtjes op het bedieningspaneel blijven knipperen nadat u de afdruktaak hebt geannuleerd, dan is de computer nog bezig de taak naar de printer te verzenden. Verwijder de afdruktaak uit de printerwachtrij of wacht totdat de computer de gegevens heeft verzonden. De printer kaart dan terug in de Klaar-modus.

82 Hoofdstuk 5 Afdruktaken

Instellingen afdrukkwaliteit

De instellingen voor afdrukkwaliteit bepalen hoe licht of hoe donker de afdruk is en de stijl waarin de illustraties worden afgedrukt. U kan met deze instellingen ook de afdrukkwaliteit voor een specifieke soort afdrukmateriaal optimaliseren. Zie

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

informatie. U kan de instellingen in de printereigenschappen aanpassen aan

de soort afdruktaken die u heeft. Hieronder volgen de instellingen:

voor meer

Opmerking

●

Beste kwaliteit:

Drukt af met 1200 dpi en levert de beste

afdrukkwaliteit.

●

Sneller afdrukken:

De resolutie wordt iets verminderd, zodat de taak sneller kan w orden afgedrukt. Dit is de standaardinstelling.

●

Aangepast:

Drukt hetzelfde af als de instelling Sneller

afdrukken, maar u kan de schaalpatronen veranderen.

●

EconoMode (toner besparen):

Tekst wordt afgedrukt met minder toner. Deze instelling is handig als u een kladversie wilt afdrukken.

U vindt deze instellingen op het tabblad onder

Afdrukkwaliteitinstellingen

Klik op

Details

, om de details van elke instelling weer te geven.

Kies voor Macintosh het scherm

in de printereigenschappen.

Imaging Options

Voltooien

(Windows)

(Afbeeldingenopties).

Als u de afdrukkwaliteit-instellingen voor alle toekomstige afdruktaken wilt veranderen, open dan de eigenschappen via het

Start

menu in de Windows-systeembalk. Als u de afdrukkwaliteitinstellingen alleen voor het huidige softwareprogramma wilt veranderen, open de eigenschappen dan via het menu

Printerinstelling

waarmee u afdrukt. Zie Printereigenschappen (driver)

in het programma

voor meer

informatie.

Instellingen afdrukkwaliteit

EconoMode (toner besparen)

Een uitstekende manier om langer te doen met een tonercassette is EconoMode. EconoMode gebruikt aanzienlijk minder toner dan normaal afdrukken. De afdruk is veel lichter, maar het is geschikt voor het afdrukk en van klad- of proefv ersie s .

Open de printereigenschappen om EconoMode te activeren. Selecteer EconoMode op het tabb lad Voltooien (Windo ws) of in het scherm Imaging Options (Afbeeldingenopties) (Macintosh) onder Afdrukkwaliteit.

Opmerking Zie Printereigenschappen (driver)

van Economode voor alle toekomstige afdruktaken.

voor instructies over het activeren

84 Hoofdstuk 5 Afdruktaken

Scantaken

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Een scantaak beginnen

●

Scannen naar e-mail

●

Gescande tekst bewerken (Optical Character Recognition)

●

Gescande tekst of afbeeldingen opsl aan

●

Afbeelding ophalen

●

Contrast aanpassen

●

Gescande afbeelding verbeteren in HP Documentbeheer

●

Annotaties toevoegen aan gescande afbeeldingen

●

Scantaken annuleren

●

Opmerking

Voor een goed resultaat is het van belang dat u de juiste resolutie en kleurinstellingen gebruikt voor de scantaak. Zie Resolutie en kleur van

de scanner voor meer informatie.

Een scantaak beginnen

U kan de scantaak beginnen vanuit de HP Laser Jet Director.

Opmerking De HP LaserJet Director wordt niet ondersteund voor Microsoft

Windows 95. Zie Afbeelding ophalen als u Windows 95 gebruikt.

Windows

1 Plaats het item in de papierinvoerlade van de

kopieereenheid/scanner.

2 Druk op de kopieereenheid/scanner op de Scannen-knop of

open de HP LaserJet Director door eerst op de taakbalk te klikken op het pictogr am HP LaserJet Director en v e rvolgens op Scannen.

3 Kies een scanbestemming. 4 Kies voor scannen in kleur door de optie Scannen in kleur

te selecteren. Als u dit selectievakje niet aanklikt, wordt de scan automatisch in zwart-wit gemaakt.

5 Kies of u de pagina’s één voor één of in een keer wilt

scannen. Als u ervoor kiest om alle pagina’s in een keer te scannen, klik dan op Scannen. De bewerkingen worden opgeslagen en de rest van de pagina’s wordt automatisch gescand. Het hele document wordt naar de bestemming verzonden. Als u een gescand document verzendt naar een bestand, een printer of een e-mailprogramma, verschijnt er een tweede dialoogvenster w aarin u om e xt ra inf o rmatie wordt gevraagd. Of Als u de pagina’s een voor een wilt scannen, zie dan Werken

met gescande items.

Mac OS

1 Plaats het item in de papierinvoerlade van de

kopieereenheid/scanner.

2 Druk op de Scannen-knop van de kopieereenheid/scanner

of dubbelklik op de alias v oor de HP LaserJet Director, die op het bureaublad verschijnt en klik op Scannen op de HP LaserJet Director. Het dialoogvenster HP LaserJet Scan-viewer verschijnt.

3 Kies een scanbestemming.

86 Hoofdstuk 6 Scantaken

Klik op

selecteren. (Als deze optie niet wordt gekozen, wordt de scan automatisch in zwart-wit gemaakt.)

Kies of u de pagina’s één voor één of in een keer wilt

scannen. Als u ervoor kiest om alle pagina’s in een keer te scannen, klik dan op

Scannen

de pagina’s wordt automatisch gescand. Het hele document wordt naar de bestemming verzonden. Als u een gescand document verzendt naar een bestand, een printer of een e-mailprogramma, verschijnt er een tweede dialoogvenster waarin u om extra informatie wordt gevraagd. Of Als u de pagina’s een voor een wilt scannen, zie dan Werken

met gescande items.

Scan in kleur

. De bewerkingen worden bewaard en de rest van

als u de kleurenscan-optie wilt

Werken met gescande items

Als u pagina voor pagina wilt scannen, kan u elke pagina apart bewerken. Bewerkingsfuncties zijn bijvoorbeeld fotogebieden lichter of donkerder maken, gebieden toevoegen of verwijderen, soorten gebieden veranderen en afbeeldingen bijsnijden.

Klik op

gescand en verschijnt in het voorbeeldvenster. Kies een viewermodus door op de betreffende knop te

klikken op de taakbalk in de rechterbovenhoek van het voorbeeldvenster.

Klik op

de vorige pagina op te slaan en scan de volgende pagina in de invoerlade. Herhaal stap 2 en 3 voor de resterende pagina’s in de invoerlade. Of Klik op de resterende pagina’s worden automatisch gescand. Het hele document wordt naar de bestemmin g verzonden.

Als u een gescand document verzendt naar een bestand,

een printer of een e-mailprogramma, verschijnt er een tweede dialoogvenster waarin u om extra informatie wordt gevraagd.

Eerste pagina scannen

Volgende pagina scannen

Verzenden

. De bewerkingen worden opge slagen en

. De eerste pagina wordt

om de bewerkingen v an

Een scantaak beginnen

Scannen naar e-mail

Met HP LaserJet Director of HP LaserJet Documentbehe er kan u scannen naar e-mail.

Opmerking De e-mailfunctie is niet beschikbaar in Windows 95.

E-mailfunctie (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0)

1 Voer het origineel in met de smalle kant naar voren en de te

scannen kant naar boven.

2 Stel de papiergeleiders in. 3 Druk op op de scanner op de Scannen-knop. HP LaserJet

Director start automatisch op, tenzij de standaardinstellingen worden gewijzigd of het programma op het netwerk is geïnstaleerd.

1 2 3

4 Klik in HP LaserJet Director op E-mail. 5 Het origineel wordt gescand en het

e-mailsoftwareprogramma start op en voegt de gescande afbeelding automatisch toe als bestand.

88 Hoofdstuk 6 Scantaken

E-mailfunctie (Mac OS)

Open de HP LaserJet Director door te dubbelklikken op de

alias voor de HP LaserJet Director die op het bureaublad verschijnt.

Klik op de

Kies e-mail als de bestemming.

Als er een e-mail verschijnt met het gescande item als

bijlage, klikt u op Verzenden. Of Volg de instructies in de wizard.

E-mail

-knop in de HP LaserJet Director.

Scannen naar e-mail

Gescande tekst bewerken (Optical Character Recognition)

Met de bewerkingsfunctie kan u faxen, brieven, krantenknipsels en vele andere documenten bewerken. Als u gescande tekst bewerkt, wordt de tekst gelezen door een OCR-programma (Optical Character Recognition) en kan u de tekst naar een tekstverwerkingsprogramma importeren om deze te bewerken. Verander de k oppeling voor het tekstv erwerkingsprogr amma me t HP LaserJet Director.

Opmerking De e-mailfunctie is niet beschikbaar in Windows 95.

OCR-functie (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS)

1 Voer het origineel in met de smalle kant naar voren en de te

scannen kant naar boven.

2 Stel de papiergeleiders in. 3 Druk op op de scanner op de Scannen-knop. HP LaserJet

Director start op, tenzij de standaardinstellingen worden gewijzigd of het programma op het newerk staat.

4 Klik in HP LaserJet Director op OCR.

90 Hoofdstuk 6 Scantaken

1 2 3

Het origineel wordt gescand en het

tekstverwerkingsprogramma start automatisch op. De gescande afbeelding is optisch gelezen en kan nu worden bewerkt.

Bewerk het document.

Opmerking

Als het tekstverwerkingspictogram ontbreekt of niet actief is, is er of geen tekstverwerkingsprogramma op de computer geïnstalleerd, of de scannersoftware heeft bij de installatie het programma niet herkend. De online Help bev at instructies over het maken v an een koppeling naar het tekstverwerkingsprogramma. Zie De online Help openen.

Gescande tekst bewerken (Optical Character Recognition)

Gescande tekst of afbeeldingen opslaan

HP software biedt rechtstreekse toegang tot het bestandsbeheersysteem, waardoo r u gescande afbeeldingen snel kan opslaan in elke willekeurige directory. Met HP LaserJet Director of HP LaserJet Documentbeheer kan u gescande afbeeldingen opslaan. Zie HP LaserJet Director (Windows 98,

2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS) of HP LaserJet Documentbeheer (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS) voor meer informatie.

Opmerking De e-mailfunctie is niet beschikbaar in Windows 95.

Opslaanfunctie (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS)

1 Voer het origineel in met de smalle kant naar voren en de te

scannen kant naar boven.

2 Stel de papiergeleiders in. 3 Druk op op de scanner op de Scannen-knop. HP LaserJet

Director start automatisch op, tenzij de standaardinstellingen worden gewijzigd of het programma op het netwerk is geïnstalleerd.

4 Klik in HP LaserJet Director op Archiveren. 5 Het document wordt gescand en de gescande afbeelding

wordt opgeslagen op het bureaublad.

6 Zo nodig kan u de gescande afbeelding bijsnijden of

annotaties toevoegen.

7 Selecteer de tab Mappen en v ersle ep de afbeeldin g naar de

gekozen directory in de lijst links van HP LaserJet Documentbeheer.

92 Hoofdstuk 6 Scantaken

1 2 3

Afbeelding ophalen

Opmerking

Als u Windows 95 gebruikt dan moet u voor het scannen van documenten software gebruiken die voldoet aan de TWAIN-norm. V oor ov erige besturingssystemen hoeft de software niet te voldoen aan TWAIN.

Het product voldoet aan de TW AIN-no rm en werkt met Windowsen Macintosh-versies van programma’s. Deze programma’s ondersteunen scanapparatuu r die aan dez e norm voldoet. I n een TWAIN- programma, kan u de scanfunctie openen en een afbeelding rechtstreeks naar het geopende progr amma scannen. Volg hiervoor de programmainstructies voor het met TWAIN ophalen van een afbeelding. Zie De online Help openen meer specifieke informatie.

Contrast aanpassen

Als u originelen met een gekleurde achtergrond of slecht leesbare tekst scant (contrastgevoelige originelen), kan het dat u het contrast moet aanpassen. Als u bijvoorbeeld een geel ontvangstbewijs met lichtgrijze letters scant, kan het dat de tekst niet leesbaar is. Vergroot het contrast (maak de tekst donkerder) om de te kst beter leesbaar te maken.

voor

Contrastfunctie openen

●

Met HP LaserJet TWAIN driver:

de schuifregelaar naar links (minder contrast) of re chts (meer contrast) te schuiven.

●

Met HP LaserJet Documentbeheer: Hulpmiddelen Contrast

●

Met Scan-viewer (alleen Windows):

de pagina-voor-paginamodus. Kies de fotogebieden die u wilt aanpassen. Klik met de rechtermuisknop en pas het contrast aan door in het contextmenu

Darken (Donkerder)

menu, kies

te kiezen in het contextmenu.

Pas het contrast aan door

Kies het

Beeldverbetering

Scan het document in

Lighten (Lichter)

Afbeelding ophalen

en kies

Gescande afbeelding verbeteren in HP Documentbeheer

Met HP LaserJet Documentbeheer kan u de volgende gescande afbeeldingen op de volgende manieren verbeteren:

● Contrast aanpassen

● Verbeteren

● Annoteren

Draaien en spiegelen

●

● Rechtzetten

● Negatief weergeven

Verscherpen

●

● Reinigen

● Converteren naar grijsschaal

● Bijsnijden

Opmerking De online Help bevat instructies voor het gebruik van deze functies.

Zie De online Help openen.

Beeldverbeteringsfuncties openen

Klik vanuit HP LaserJet Documentbeheer op Hulpmiddelen en vervolgens op Beeldverbetering.

94 Hoofdstuk 6 Scantaken

Annotaties toevoegen aan gescande afbeeldingen

Met HP software kan u gescande afbeeldingen aa npassen of annoteren. U kan op de gescande afbeeldingen de volgende taken uitvoeren:

Tekst toevoegen

●

Electronische plakkertjes toevoeg en

●

Tekst of illustraties markeren

●

Afbeelding stempelen (bijvoorbeeld,

●

Lijnen en pijlen tekenen

●

Hyperlinks toevoegen

●

Vertrouwelijk

)

Opmerking

De online Help bevat instructies voor het gebruik van deze functies. Zie De online Help openen.

Annotatiefuncties openen

Kies vanuit HP LaserJet Documentbehe er de ta b en klik vervolgens op

Opmerking

Klik op annotatie-instellingen wilt veranderen.

Hulpmiddelen

Scantaken annuleren

U kan een scantaak op de volgende manieren annuleren:

Druk op het bedieningspaneel van de

●

kopieereenheid/scanner beide knoppen gelijktijdig in. Klik in het dialoogvenster op het beeldscherm op

●

Annuleren

Opmerking

Als u een scantaak annuleer t tijdens he t uit voeren van die taak, dan moet u het origineel w eer uit de invoerlade van de kopieereenheid/scanner halen.

Annotaties

Annotatie-eigenschappen

Hulpmiddelen

als u de

Annotaties toevoegen aan gescande afbeeldingen

96 Hoofdstuk 6 Scantaken

Kopieertaken

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Kopieerfuncties

●

Snelkopie

●

HP LaserJet Kopieerder

●

Contrast aanpassen

●

Kopieertaken annnuleren

●

Kopieerfuncties

U kan op twee manieren kopiëren: met de functie Snelkopie en met HP LaserJet Kopieerder. Elke methode heeft zijn eigen toepassingen. Zie de volgende secties voor meer informatie:

● Snelkopie

● HP LaserJet Kopieerder

Snelkopie

Gebruik de functie Snelkopie als u snel een kopie wilt maken van een document (maximaal 30 pagina’s). U hoeft hiervoor de computer niet aan te zetten. Als u een bepaald type origineel heel vaak moet kopiëren, kan u desgewenst de standaardinstellingen van Snelkopie aanpassen aan dit type origineel. Zolang u deze instellingen niet wijzigt, blijven zij gelden voor elke taak die met Snelkopie wordt uitgevoerd.

Zie Snelkopie-instellingen voor meer informatie over het wijzigen van de standaardinstellingen van Snelkopie.

1 Zorg dat er papier in de printer is geladen. 2 Plaats het originele document (maximaal 30 pagina’s) in de

papierinvoerlade voor de scanner. Het papier moet met de smalle kant voorw aarts en de te kopi ëren zijde omhoog in de lade worden geplaatst. Pas de mediageleiders aan het origineel aan. Zie Originelen invoeren in de

kopieereenheid/scanner voor meer informatie.

3 Afhankelijk van de kopieertaak opent of sluit u de vlakke

uitvoerklep. Gebruik de uitvoerbak (met gesloten klep) als u kopieert op afdrukmateriaal met een standaardgewicht. Kopieert u op zwaar afdrukmateriaal, gebruik dan de rechte papierbaan (met geopende klep).

4 Druk op de Kopiëren-knop. Deze knop bevindt zich op de

scanner.

of raadpleeg Online Help voor printer

98 Hoofdstuk 7 Kopieertaken

HP LaserJet 1200 User's Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoud

Functies en voordelen van de printer

Uitstekende afdrukkwaliteit

Tijd besparen

Geld besparen

Professioneel uitziende documenten maken

Printer uitbreiden

Printeronderdelen herkennen

Bedieningspaneel printer

Invoerladen printer

Papiergeleiders

Uitvoerbaan printer

Tonerklep

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen

Invoerladen vullen met afdrukmateriaal

Hoofdinvoerlade

Voorrangsinvoerlade

Specifieke soorten afdrukmateriaal

Printer uitschakelen

Voltage-omzetting

Printereigenschappen (driver) openen en Help

Printereigenschappen (driver)

Software voor Macintosh computers

Online Help voor printer

Configuratiepagina afdrukken

Functies en voordelen van kopieereenheid/ scanner

Scannen

Kopiëren

Onderdelen van de kopieereenheid/scanner herkennen

Bedieningspaneel kopieereenheid/scanner

Papierinvoerladen, -geleiders en uitvoerbak

Kopieereenheid/scannerklep

Ondersteunde papierformaten en -soorten

Voorzorgsmaatregelen voor kopiëren en scannen

Originelen invoeren in de kopieereenheid/scanner

Kennismaking met de software

HP LaserJet Director afsluiten

HP LaserJet Documentbeheer (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 en Mac OS)

Snelkopie-instellingen

HP LaserJet Kopieerder (Kopiëren Plus)

HP LaserJet Director Werkset (Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0)

HP LaserJet Apparatuurconfiguratie

HP LaserJet Fotocentrum (Windows 9x, 2000, Millennium en NT 4.0)

De online Help openen

Functies en voordelen van printserver

Netwerkprotocollen

Onderdelen van de printserver herkennen

Printserver installeren

HP JetDirect 175X hardware installeren

Netwerksoftware installeren en configureren

Software installeren op een netwerk

Printer en server installeren

Ingebouwde webserver

Vereisten

Compatibele webbrowsers

Ingebouwde webserver opstarten

HP Web JetAdmin

Extra configuratie-en beheerprogramma’s

BOOTP

Voordelen van BOOTP

BOO T P-server configureren

Bootptab-bestandsvermeldingen

Gebruik DHCP

UNIX-systemen

Windows-systemen

Windows NT 4.0-server

Windows 2000-server

DHCP activeren of uitschakelen

Veranderen van netwerk

Afdrukmateriaal

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

Transparanten en etiketten afdrukken

Enveloppen afdrukken

Eén en velop afdrukken

Briefhoofd of voorgedrukte form ulieren afdrukken

Materiaal van afwijkend formaat of kaarten afdrukken