HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [lv]

Download

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Izmantošana

HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sērijas printeri

Lietotāja rokasgrāmata

Informācija par autortiesībām

Pavairošana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kas minēti autortiesību likumos.

Iekārtas numurs: Q5927-90939

Edition 1, 09/2004

Šeit minētā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma.

Vienīgās HP izstrādājumu un pakalpojumu garantijas ir izklāstītas tiešajā garantijas paziņojumā, kas tiek pievienots konkrētam izstrādājumam vai pakalpojumam. Nekas no šeit minētā nav tulkojams kā papildus garantija. HP neatbild par jebkādām tehniskajām un redakcijas kļūdām vai nepilnībām šajā dokumentā.

Preču zīmju piederība

Microsoft

, Windows®, un Windows NT® ir ASV reģistrētas Microsoft Korporācijas preču zīmes.

Energy Star

un Energy Star logo® ir ASV reģistrētas ASV Vides aizsardzības aģentūras preču zīmes.

PostScript

ir Adobe Systems Incorporated

reģistrētā preču zīme.

Bluetooth

ir reģistrētā preču zīme, kuras īpašuma tiesības pieder īpašniekam, bet kuras izmantošanas licence ir izsniegta Hewlett-Packard kompānijai.

Java™ ir US preču zīme, kas pieder Sun Microsystems Inc.

ir The Open Group reģistrētā preču

UNIX zīme.

Linux

ir Linusa Torvalda ASV reģistrētā

preču zīme.

Saturs

1 Pamatinformācija par printeri

Kā iegūt papildinformāciju .........................................................................................................2

Saites, kur atradīsiet draiverus, programmatūru un atbalstu jūsu printerim ......................2

Lietotāja rokasgrāmata .......................................................................................................2

Kur atrast papildinformāciju ................................................................................................2

Printera konfigurācija ................................................................................................................3

hp LaserJet 1160 printeris ..................................................................................................3

hp LaserJet 1320 printeris ..................................................................................................3

hp LaserJet 1320n printeris ................................................................................................4

hp LaserJet 1320tn printeris ...............................................................................................4

HP LaserJet 1320nw printeris ............................................................................................4

Sākotnējais apskats ..................................................................................................................5

Printera vadības panelis ............................................................................................................6

Drukas materiālu izvades ceļi ...................................................................................................7

Vienas lapas prioritārā padeve (Tray 1) .............................................................................7

Galvenā papīra padeve (Tray 2) ........................................................................................7

Tiešā papīra izvade ............................................................................................................8

Papīra krātuve ....................................................................................................................9

Pieeja drukas kasetnei ............................................................................................................10

Printera programmatūra ..........................................................................................................11

Atbalstītās operētājsistēmas .............................................................................................11

Printera programmatūras instalēšana ..............................................................................11

Printer Properties (draiveris) .............................................................................................12

Drukas iestatījumu prioritātes ...........................................................................................13

Printera uzstādijumu (Properties) tiešsaistes palīdzība ...................................................13

Programmatūra Windows sistēmā ..........................................................................................15

Printera draiveri ................................................................................................................15

Pieejamie printera draiveri ................................................................................................15

HP toolbox ........................................................................................................................15

Iebūvētais interneta serveris .............................................................................................16

Programmatūra Macintosh datoriem .......................................................................................17

hp LaserJet 1160 printeris ................................................................................................17

HP LaserJet 1320 sērijas printeris ...................................................................................17

PostScript printera apraksta faili (PPD) ............................................................................18

Apdrukājamo materiālu specifikācija .......................................................................................19

Pieļaujamie materiāla izmēri .............................................................................................19

2 Printera pieslēgums

USB pieslēgums ......................................................................................................................22

USB kabeļa pievienošana ................................................................................................22

Paralēlais pieslēgums .............................................................................................................23

Paralēlā kabeļa pievienošana ..........................................................................................23

Tīkla pieslēgums .....................................................................................................................24

Pieslēgšana tīklam ...........................................................................................................25

Bezvadu pieslēgumi ................................................................................................................27

LVWW iii

3 Printera pārvaldīšana

Lapas ar printera informāciju ..................................................................................................30

Parauglapa .......................................................................................................................30

Konfigurācijas lapa ...........................................................................................................30

Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa ...........................................................................30

Tīkla konfigurācijas lapa ...................................................................................................30

HP toolbox izmantošana .........................................................................................................31

Atbalstītās operētājsistēmas .............................................................................................31

Atbalstītās pārlūkprogrammas ..........................................................................................31

Lai apskatītu HP toolbox Windows vidē ...........................................................................31

Lai apskatītu HP toolbox uz Mac datora ...........................................................................31

HP toolbox sekcijas ..........................................................................................................32

Citas saites .......................................................................................................................32

Stāvokļa šķirklis ................................................................................................................32

Traucējummeklēšanas šķirklis .........................................................................................32

Trauksmes signālu šķirklis ................................................................................................33

Dokumentācijas šķirklis ....................................................................................................33

Uzlaboto printera iestatījumu logs ....................................................................................33

Tīkla logs ..........................................................................................................................34

Iebūvētā interneta servera izmantošana .................................................................................35

Lai atvērtu iebūvēto interneta serveri ...............................................................................35

Informācijas šķirklis ..........................................................................................................36

Iestatījumu šķirklis ............................................................................................................36

Tīkla šķirklis ......................................................................................................................36

Citas saites .......................................................................................................................37

Bezvadu druka ........................................................................................................................38

IEEE 802.11b/g standarts .................................................................................................38

Bluetooth ...........................................................................................................................38

4 Drukas uzdevumu veikšana

Manuālā padeve ......................................................................................................................40

Drukas darba atcelšana ..........................................................................................................41

Drukas kvalitātes iestatījumu izpratne ....................................................................................42

EconoMode izmantošana (taupa toneri) .................................................................................43

Drukas kvalitātes optimizācija drukas materiāliem .................................................................44

Drukas materiālu izmantošanas vadlīnijas .............................................................................45

Papīrs ...............................................................................................................................45

Uzlīmes .............................................................................................................................46

Caurspīdīgās plēves .........................................................................................................46

Aploksnes .........................................................................................................................46

Kartītes un smagie materiāli .............................................................................................48

Veidlapas un iepriekš apdrukātās formas ........................................................................48

Papīra un citu materiālu izvēle ................................................................................................50

HP drukas materiāli ..........................................................................................................50

Drukas materiāli, no kuriem jāizvairās ..............................................................................50

Drukas materiāli, kas var sabojāt printeri .........................................................................50

Drukas materiālu ievietošana padevēs ...................................................................................52

Vienas lapas prioritārās padeve (Tray 1) .........................................................................52

250 lapu papīra padeve (Tray 2 vai papildu Tray 3) ........................................................52

Drukāšana uz aploksnēm ........................................................................................................53

Drukāšana uz caurspīdīgām plēvēm vai uzlīmēm ..................................................................55

Drukāšana uz veidlapām un iepriekš uzdrukātām formām .....................................................56

Drukāšana uz individuāla izmēra materiāliem un kartītēm .....................................................57

Automātiskā abpusējā druka ...................................................................................................59

Windows ...........................................................................................................................59

iv LVWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................59

Mac OS X .........................................................................................................................60

Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka) .............................................61

Manuālā abpusējā druka, izmantojot augšējo papīra krātuvi. ..........................................61

Manuālā abpusējā apdruka, izmantojot tiešo izvadi. ........................................................63

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (N-up druka) ..........................................67

Bukletu drukāšana ..................................................................................................................68

Ūdenszīmju drukāšana ...........................................................................................................69

5 Apkope

Printera tīrīšana .......................................................................................................................72

Drukas kasetnes zonas tīrīšana .......................................................................................72

Drukas materiālu kustības ceļa tīrīšana ...........................................................................74

Ievilcējruļļa nomaiņa ................................................................................................................75

Ievilcējruļļa tīrīšana .................................................................................................................81

Printera atdalīšanas paliktņa nomaiņa ....................................................................................82

6 Problēmu risinājumi

Risinājumu atrašana ...............................................................................................................86

1. solis: Vai printeris ir uzstādīts pareizi? .........................................................................86

2. solis: Vai Ready (Gatavs) indikators mirdz? ................................................................86

3. solis: Vai varat izdrukāt parauglapu? ...........................................................................87

4. solis: Vai drukas kvalitāte ir pieņemama? ....................................................................87

5. solis: Vai notiek datu apmaiņa starp printeri un datoru? ..............................................87

6. solis: Vai izdrukātā lappuse ir tāda kādai jābūt? ..........................................................88

Sazinieties ar HP tehnisko atbalstu ..................................................................................88

Stāvokļa indikatoru norādes ....................................................................................................89

Parastas Macintosh sistēmas problēmas ...............................................................................95

PostScript (PS) kļūdu novēršana ............................................................................................99

Problēmas darbā ar papīru ...................................................................................................100

Papīra iesprūšana ..........................................................................................................100

Druka ir sašķiebta (greiza) ..............................................................................................100

Printeris ievelk vairākas drukas materiāla lapas vienlaicīgi. ..........................................100

Printeris neievelk drukas materiālu no padeves. ............................................................101

Printeris saloka drukas materiālu ...................................................................................101

Apdrukātais materiāls netiek izdrukāts pa pareizo izvadi ..............................................101

Drukas darbs norit ārkārtīgi lēni .....................................................................................101

Izdrukātā lappuse atšķiras no tās attēla uz ekrāna ..............................................................102

Izkropļots, nepareizs vai nepilnīgs teksts .......................................................................102

Trūkst grafisku attēlu vai teksta, vai arī nekas nav izdrukāts .........................................102

Lappuses formāts atšķiras no tā, kas bija uz cita printera. ............................................103

Grafikas kvalitāte ............................................................................................................103

Printera programmatūras problēmas ....................................................................................104

Drukas kvalitātes uzlabošana ...............................................................................................106

Gaiša vai izbālējusi druka ...............................................................................................106

Tonera plankumi .............................................................................................................106

Nepilnības .......................................................................................................................107

Vertikālas līnijas ..............................................................................................................107

Pelēks fons .....................................................................................................................108

Toneris izsmērēts ...........................................................................................................108

Toneris nobirst ................................................................................................................109

Vertikāli defekti ...............................................................................................................109

Nepareizas formas rakstzīmes .......................................................................................109

Šķība lapa .......................................................................................................................110

Lapa sagriežas vai ir viļņaina .........................................................................................110

LVWW v

Grumbas un ieloki ...........................................................................................................111

Izplūdušas rakstzīmju kontūras ......................................................................................111

Iesprūduša papīra izņemšana ...............................................................................................112

Drukas kasetnes zona ....................................................................................................112

Papīra padeves ...............................................................................................................114

Papīra krātuve ................................................................................................................117

Tiešās papīra izvade ......................................................................................................118

Automātiskā divpusējā druka .........................................................................................120

Bezvadu tīkla uzstādīšanas problēmu risināšana ................................................................124

Pielikums A Printera specifikācija

Vides prasību specifikācija ....................................................................................................128

Akustiskā emisija ...................................................................................................................129

Elektrotehniskā specifikācija .................................................................................................130

Fiziskie raksturlielumi ............................................................................................................132

Printera iespējas un novērtējums ..........................................................................................133

Atmiņas specifikācija .............................................................................................................134

Portu pieejamība ...................................................................................................................135

Pielikums B Reglamentējoša informācija

Atbilstība FCC prasībām .......................................................................................................137

Atbilstības deklarācija ...........................................................................................................138

Reglamentējoši paziņojumi ...................................................................................................140

Lāzeriekārtas drošības paziņojums ................................................................................140

Reglamentēšana pēc Kanādas DOC .............................................................................140

Korejas EMI paziņojums .................................................................................................140

Lāzeriekārtu darba drošības paziņojums Somijā ...........................................................141

Vides aizsardzības programma ............................................................................................142

Vides aizsardzība ...........................................................................................................142

Ozona izdalīšana ............................................................................................................142

Enerģijas patēriņš ...........................................................................................................142

Tonera patēriņš ...............................................................................................................142

Papīra izmantošana ........................................................................................................142

Plastmasa .......................................................................................................................142

HP LaserJet drukas izejmateriāli ....................................................................................143

Informācija par Hp drukas izejmateriālu nodošanas un otrreizējās pārstrādes

programmu ..................................................................................................................143

Papīrs .............................................................................................................................143

Materiāla ierobežojumi ...................................................................................................143

Papildinformācijai ...........................................................................................................144

Informācijas lapa par materiālu drošību ................................................................................145

Pielikums C Garantija un licencēšana

Hewlett-Packard ierobežotās garantijas paziņojums ............................................................147

Hewlett-Packard programmatūras licences līgums ..............................................................149

Drukas kasetnes lietošanas ilguma ierobežotā garantija .....................................................150

Pielikums D HP detaļas un papildaprīkojums

Izejmateriālu un papildaprīkojuma pasūtīšana .....................................................................152

10/100 tīkla un bezvadu drukas serveri ................................................................................154

HP drukas kasetņu izmantošana ..........................................................................................155

HP politika sakarā ar drukas kasetnēm, kas nav HP ražojums .....................................155

Drukas kasetņu uzglabāšana .........................................................................................155

vi LVWW

Sagaidāmais drukas kasetnes kalpošanas laiks ............................................................155

Tonera taupīšana ...........................................................................................................155

Tonera izlīdzināšana ......................................................................................................156

Drukas kasetnes nomaiņa ..............................................................................................157

DIMM (atmiņa vai fonts) ........................................................................................................159

Atmiņas DIMM instalēšana (tikai HP LaserJet 1320 sērijas printeros) ..........................159

DIMM instalācijas testēšana ...........................................................................................162

DIMM izņemšana ............................................................................................................162

Pielikums E Serviss un atbalsts

Aparatūras apkalpošana .......................................................................................................166

Paplašinātā garantija .............................................................................................................167

Rekomendācijas printera atkārtotai iepakošanai ..................................................................168

Kā sazināties ar HP ...............................................................................................................169

Alfabētiskais rādītājs

LVWW vii

viii LVWW

Pamatinformācija par printeri

Šī nodaļa sniedz informāciju par šādām tēmām:

●

Kā iegūt papildinformāciju

●

Printera konfigurācija

●

Sākotnējais apskats

●

Printera vadības panelis

●

Drukas materiālu izvades ceļi

●

Pieeja drukas kasetnei

●

Printera programmatūra

●

Programmatūra Windows sistēmā

●

Programmatūra Macintosh datoriem

●

Apdrukājamo materiālu specifikācija

LVWW 1

Kā iegūt papildinformāciju

Turpmākās sadaļas informē par avotiem ar papildinformāciju par HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeriem.

Saites, kur atradīsiet draiverus, programmatūru un atbalstu jūsu printerim

Ja vēlaties sazināties ar HP atbalstu, izmantojiet kādu no šīm saitēm.

HP LaserJet 1160 printeris

● Ja atrodaties Savienotajās Valstīs, apmeklējiet saiti http://www.hp.com/support/lj1160/

● Ja atrodaties kādā citā valstī/reģionā apmeklējiet saiti http://www.hp.com/

HP LaserJet 1320 sērijas printeris

● Ja atrodaties Savienotajās Valstīs apmeklējiet saiti http://www.hp.com/support/lj1320/

● Ja atrodaties citā valstī/reģionā apmeklējiet saiti http://www.hp.com/

Lietotāja rokasgrāmata

● Sākotnējais apskats (printera komponentu izvietojums)

Drukas kasetnes nomaiņa

●

Problēmu risinājumi

●

Izejmateriālu un papildaprīkojuma pasūtīšana

●

Kur atrast papildinformāciju

● Lietotāja rokasgrāmata kompaktdiskā: Detalizēta informācija par printera lietošanu un

traucējumu novēršanu. Atrodama kompaktdiskā, kas tiek piegādāts kopā ar printeri.

● Tiešsaistes palīdzība: Informācija par printera iespējām, kas pieejama no printera

draivera. Lai piekļūtu palīdzības informācijai, nepieciešams tai pieslēgties, izmantojot printera draiveri.

● HTML formāta lietotāja tiešsaistes rokasgrāmata: Detalizēta informācija par printera

lietošanu un traucējumu novēršanu. Pieejama http://www.hp.com/support/lj1160/ vai

http://www.hp.com/support/lj1320/. Pēc pieslēgšanās izvēlieties sadaļu Manuals.

2 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera konfigurācija

Zemāk seko standarta konfigurācijas apraksts HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sērijas printeriem.

hp LaserJet 1160 printeris

● 20 lpp./min. (stuļpapīra formāts), 19 lpp./min. (A4)

● Pirmā lappuse tiek izdrukāta ne vēlāk kā 8,5 sekundēs

● 1200 dpi efektīvā izdrukas kvalitāte (600 x 600 dpi ar uzlabotās izšķirtspējas tehnoloģiju

(REt) ar FastRes 1200)

● 250 lapu papīra padeve (Tray 2)

● Vienas lapas prioritārā padeve (Tray 1)

● Ekonomiskais režīms (taupa toneri)

● Drukā ūdenszīmes, bukletus, vairākas lappuses uz vienas lapas (N-up), pirmo lappusi

uz cita apdrukājamā materiāla

● 16 MB RAM

● Drukas toneris 2 500 izdrukām

● Resursdatorā bāzētā druka un PCL 5e (printeris automātiski nosaka izmantoto valodu

un pārslēdzas uz to)

● Savietojams ar USB 2.0

● Paralēlais ports IEEE-1284B

●

Windows XP 32-bitu, XP 64-bitu (tikai printera draiveri)

● Mac OS 9.1 un jaunāka (tikai printera draiveri)

● Strāvas slēdzis

● HP toolbox (sniedz informāciju par printera stāvokli, traucējummeklēšanas informāciju

un printera konfigurācijas informāciju)

● 26 PCL fonti

98, Me, NT® (tikai printera draiveri), 2000, Server 2003 (tikai printera draiveri),

hp LaserJet 1320 printeris

● 22 lpp./min. (stuļpapīra formāts), 21 lpp./min. (A4)

● Pirmā lappuse tiek izdrukāta ātrāk kā 8,5 sekundēs

● ProRes 1200 (nodrošina sīku detaļu izdruku ar 1200 x 1200 dpi izšķirtspēju)

● 600 dpi (nodrošina 600 x 600 dpi kvalitātes izdrukas, izmantojot uzlabotās izšķirtspējas

tehnoloģiju (REt) kvalitatīviem tekstiem)

● 250-lapu papīra padeve (Tray 2)

● Vienas lapas prioritārā padeve (Tray 1)

● Papildus 250 lapu papīra padeve (Tray 3)

● Automātiskā divpusējā druka

LVWW Printera konfigurācija 3

● Ekonomiskais režīms (taupa toneri)

● Drukā ūdenszīmes, bukletus, vairākas lappuses uz vienas lapas (N-up), pirmo lappusi

uz cita apdrukājamā materiāla

● 16 MB RAM

● Atmiņu var paplašināt līdz 144 MB

● Drukas tonera kasetnes 2500 vai 6000 lappusēm

●

PCL 6, PCL 5e, un PostScript un pārslēdzas uz to)

● Savietojams ar USB 2.0

● Paralēlais ports IEEE-1284B

● Windows 98, Me, NT (tikai printera draiveri), 2000, Server 2003 (tikai printera draiveri),

XP 32-bitu, XP 64-bitu (tikai printera draiveri)

● Mac OS 9.1 un jaunāka (tikai printera draiveri)

● Mac OS X v10.1 (tikai printera draiveri), v10.2 un jaunāka

● Strāvas slēdzis

● HP toolbox (sniedz informāciju par printera stāvokli, traucējumiem un konfigurāciju)

● 46 HP fonti

● 35 PS fonti

Level 2 emulācija (printeris automātiski nosaka valodu

Piezīme:

hp LaserJet 1320n printeris

HP LaserJet 1320n printerim IEEE-1284B paralēlā porta vietā ir HP Jetdirect ports drukas serverim.

hp LaserJet 1320tn printeris

Printeris HP LaserJet 1320tn sniedz visas HP LaserJet 1320n iespējas ar papildu otro 250 lapu papīra padevi (Tray 3).

HP LaserJet 1320nw printeris

Printeris HP LaserJet 1320nw sniedz visas HP LaserJet 1320n iespējas ar papildu integrēto

802.11b/g bezvadu savienojumu.

Papildu informācijai par šo izstrādājumu skatīt HP LaserJet 1320nw lietotāja rokasgrāmatu bezvadu savienojuma lietošanai.

4 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Sākotnējais apskats

Šī ilustrācija parāda HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeru komponentus.

Bezvadu savienojuma gaismas indikators (tikai HP LaserJet 1320nw printeriem)

Tonera līmeņa indikators

Brīdinājuma indikators

Gatavības indikators

strāvas slēdzis un indikators

Atcelšanas poga C

Papīra krātuve

Drukas materiāli

Priekšējais vāks

Vienas lapas prioritārā padeve (Tray 1)

Galvenā papīra padeve (Tray 2)

Strāvas slēdzis

ANCEL

Tiešās izvades aizvars

Barošanas ligzda

Automātiskās abpusējās drukas materiāla izmēra selektors

USB ports

Paralēlais ports (HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 printeriem)

6 Iekšējais HP Jetdirect ports drukas serverim (tikai HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un

HP LaserJet 1320nw printeriem)

Automātiskās abpusējās drukas iekārtas aizmugurējais vāks

8 Iesprūdušā papīra atbrīvošanas sviras

LVWW Sākotnējais apskats 5

Printera vadības panelis

Printera vadības panelis sastāv no četriem gaismas indikatoriem un divām pogām. HP LaserJet 1320nw printerim ir papildu indikators vadības paneļa augšdaļā. Šie indikatori norāda printera stāvokli.

1 Bezvadu pieslēguma indikators: (tikai HP LaserJet 1320nw printeriem) Ja bezvadu pieslēguma

indikators mirdz nepārtraukti, tad pieslēgums darbojas. Ja bezvadu pieslēguma indikators nemirdz, tad pieslēgums ir atslēgts. Ja šis indikators mirgo, tad printeris cenšas veikt bezvadu pieslēgumu.

2 Tonera līmeņa indikators: Ja tonera ir maz, indikators mirdz nepārtraukti. Ja printera toneris ir

izņemts, tonera indikators mirgo.

3 Brīdinājuma indikators: Norāda, ka beidzies drukas materiāls, priekšējais vāks ir atvērts,

beidzies toneris, vai ir citas kļūdas. Papildu informāciju skatiet

4 Gatavības indikators: Norāda, ka printeris ir gatavs darbam. 5 G

(Aiziet) slēdzis un indikators: Lai izdrukātu parauglapu, vai turpinātu druku manuālajā

režīmā, nepieciešams nospiest un atlaist G nepieciešams nospiest un paturēt pogu G

6 C

ANCEL

(Atcelt) poga: Lai atceltu drukas darbu, kas pašlaik tiek izdrukāts, nepieciešams nospiest

pogu C

ANCEL

Lapas ar printera informāciju.

(Aiziet) pogu Lai izdrukātu konfigurācijas lapu,

5 sekundes

Piezīme:

Lai iepazītos ar gaismas indikatoru signāliem, skat. Stāvokļa indikatoru norādes.

6 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Drukas materiālu izvades ceļi

Turpmākās sadaļas apraksta papīra ievades, izvades krātuves un drukas materiālu izvades ceļus.

Vienas lapas prioritārā padeve (Tray 1)

Vienas lapas prioritārā padeve jālieto, ja tiek drukāts uz vienas papīra lapas, aploksnes, pastkartes, uzlīmes vai caurspīdīgās plēves. Vienas lapas prioritāro padevi var izmantot, ja pirmo lapu drukā uz cita drukas materiāla nekā atlikušo dokumentu.

Drukas materiālu vednes nodrošina, ka drukas materiāls tiek ievilkts printerī pareizi un uz tā tiek uzdrukāts taisni. Ievietojot drukas materiālu, pielāgojiet vednes tā, lai tās atbilstu izmantojamā materiāla platumam.

Piezīme:

Printeris automātiski izdrukā no vienas lapas prioritārās padeves, pirms sāk druku no galvenās padeves.

Informāciju par drukas materiālu veidiem skat.

Papīra un citu materiālu izvēle.

Galvenā papīra padeve (Tray 2)

No priekšpuses pieejamā galvenā ievada padeve var saturēt līdz 250 papīra (20 lb) vai cita materiāla lapu.

Galvenajā ievada padevē var izmantot papīru ar šādām specifikācijām:

●

Svars: Līdz 60 līdz 105 g/m

● Izmērs: No 147 x 211 mm līdz 216 x 356 mm.

LVWW Drukas materiālu izvades ceļi 7

Drukas materiālu vednes nodrošina, ka drukas materiāls tiek ievilkts printerī pareizi un uz tā tiek uzdrukāts taisni. Galvenajai ievada padevei ir gan malas, gan gala vednes. Ievietojot drukas materiālu, pielāgojiet vednes tā, lai tās atbilstu izmantojamā materiāla platumam un garumam.

Tiešā papīra izvade

Tiešā papīra izvade noder, ja ir jādrukā aploksnes, caurspīdīgās plēves, smaga materiāla lapas vai kāds cits materiāls, kas drukājot var sagriezties. Izmantojot tiešās papīra izvades druku, drukas materiāla lapas tiek izvadītas apgrieztā kārtībā, ja izejas vāks ir vaļā.

Piezīme:

8 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Ja tiek izmantota tiešā papīra izvade, drukas materiāls nesakrājas grēdā. Drukas materiāls sakrīt uz apakšējās virsmas, ja katra loksne netiek savlaicīgi noņemta.

Papīra krātuve

Papīra krātuve ir izvietota uz printera augšējās virsmas. Drukas materiāls šeit tiek uzkrāts pareizā secībā, ja tiešās izvades vāks ir ciet. Lielu drukas darbu gadījumā var izmantot apdrukātā materiāla uzkrāšanas iespējas. Izmantojiet papīra krātuvi, drukājot normāla un liela apjoma savienotus dokumentus.

LVWW Drukas materiālu izvades ceļi 9

Pieeja drukas kasetnei

Drukas kasetnes vāks atrodas printera priekšpusē. Drukas kasetnes vāks ir jāatver, lai piekļūtu drukas kasetnei, izņemtu iesprūdušo papīru, iztīrītu printeri. Lai atvērtu drukas kasetnes vāku, satveriet to vidū un pavelciet uz sevi.

10 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera programmatūra

Turpmākās sadaļas apraksta programmatūru, kas tiek piegādāta ar HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeriem.

Atbalstītās operētājsistēmas

Lai būtu vienkārši uzstādīt printeri un varētu pilnīgi izmantot printera iespējas, tiek rekomendēts instalēt visu programmatūru, kas iegādāta kopā ar printeri. Ne visa programmatūra ir pieejama visās valodās. Instalējiet programmatūru pirms printera uzstādīšanas. Iepazīstieties ar Readme failu par jaunāko programmatūras informāciju.

Jaunākie draiveri, papildus draiveri un cita programmatūra ir pieejama internetā un citur.

Printeris tiek piegādāts ar programmatūru šādām operētājsistēmām:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (tikai printera draiveris)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (tikai printera draiveris)

Pieslēdzieties http://www.microsoft.com/, lai iegūtu informāciju kā atjaunināt Windows 2000 Server uz Windows Server 2003.

Piezīme:

Lai iegūtu informāciju par Windows Server 2003 Point and Print, pieslēdzieties

http://www.microsoft.com/.

Lai iegūtu informāciju par Windows Server 2003 Terminal Services and Printing, pieslēdzieties http://www.microsoft.com/.

● Windows XP (32-biti)

● Windows NT (64-biti) (tikai printera draiveris)

● Mac OS 9.x (tikai printera draiveris)

● Mac OS X v10.1 (tikai printera draiveris), v10.2 un jaunākas

Apple iesaka OS X v10.0 lietotājiem modernizēt sistēmu uz v10.1 vai jaunāku.

Printera programmatūras instalēšana

Turpmākās sadaļas satur informāciju par printera programmatūras instalēšanu dažādās operētājsistēmās.

Printera draivera instalēšana Windows NT 4.0 sistēmā

Lai instalētu printera programmatūru Windows NT 4.0 sistēmā, jālieto Add Printer Wizard (Printera pievienošanas vednis).

1. Noklikšķiniet uz Start un pēc tam uz Settings.

2. Noklikšķiniet uz Printers.

3. Veiciet dubultklikšķi uz Add Printer.

LVWW Printera programmatūra 11

4. Izvēlieties portu, pie kura ir pievienots printeris un noklikšķiniet uz Next.

5. Noklikšķiniet uz Have Disk. Noklikšķiniet uz Browse.

6. Sameklējiet kompaktdiskā draiveri, kuru ir nepieciešams instalēt, rīkojoties šādi:

a. Izvēlieties vajadzīgo valodu no direktoriju saraksta un veiciet uz tās dubultklikšķi. b. Izvēlieties drivers no direktoriju saraksta un veiciet uz tā dubultklikšķi.

c. Izvēlieties vajadzīgo operētājsistēmu no direktoriju saraksta un veiciet uz tās

dubultklikšķi.

d. Izvēlieties draiveri no direktoriju saraksta un veiciet uz tā dubultklikšķi. e. Noklikšķiniet uz OK, lai izvēlētos INF failu. f. Noklikšķiniet uz HP LaserJet 1160 vai HP LaserJet 1320 series printer un pēc tam

noklikšķiniet uz OK, lai sāktu instalāciju.

7. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai instalētu printera programmatūru.

Lai instalētu printera programmatūru Windows XP (64-biti) un Windows Server 2003 sistēmās

Sekojiet printera draivera instalēšanas instrukcijām operētājsistēmas dokumentācijā.

Lai instalētu printera programmatūru visās citās operētājsistēmās

Piezīme:

Ievietojiet disku iekārtā kopā ar printeri iegādāto programmatūras kompaktdisku. Sekojiet instalēšanas instrukcijām uz ekrāna.

Ja sākuma ekrāns neatveras, noklikšķiniet uz Start Windows uzdevumu joslā, noklikšķiniet uz Run, ievadiet Z:\setup (kur Z ir CD iekārtai piekārtotais burts) un noklikšķiniet uz OK.

Printer Properties (draiveris)

Printer Properties uzstādījumi, kas regulē printera darbu. Ir iespējams izmainīt noklusētos iestatījumus, tādus kā drukas materiāla izmērs un veids, vairāku lappušu izdruka uz vienas materiāla lapas (N-up druka), izšķirtspēja un ūdenszīmes. Jūs varat izmainīt printera uzstādījumus Properties šādos veidos:

● Izmantojot lietojumprogrammu, kurā drukājat. Tas izmainīs iestatījumus tikai šai

lietojumprogrammai.

● Izmantojot Windows operētājsistēmu. Tas izmainīs noklusētos iestatījumus visiem

nākošiem drukas darbiem.

Tā kā daudzas lietojumprogrammas izmanto atšķirīgas metodes, lai piekļūtu printera uzstādījumiem, turpmākajās sadaļās tiek aprakstītas parastākās metodes, kas tiek izmantotas Windows 98, 2000, Me un Windows XP sistēmās.

Lai izmainītu iestatījumus tikai vienai lietojumprogrammai

Piezīme:

12 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Kaut arī dažādās programmās darbības var būt dažādas, šeit ir aprakstīta izplatītākā metode.

1. Lietojumprogrammas izvēlnē File noklikšķiniet uz Print.

2. Dialogā Print noklikšķiniet uz Properties.

3. Izmainiet iestatījumus un noklikšķiniet uz OK.

Lai izmainītu iestatījumus visiem turpmākiem drukas darbiem Windows 98, 2000, un Me sistēmās

1. Noklikšķiniet uz Start uz Windows uzdevumu joslas, izvēlieties Settings un noklikšķiniet uz Printers.

2. Noklikšķiniet labo peles taustiņu uz HP LaserJet 1160 vai HP LaserJet 1320 sērijas printeru ikonas.

3. Noklikšķiniet uz Properties (Windows 2000 sistēmā var arī noklikšķināt uz Printing Preferences).

4. Izmainiet iestatījumus un noklikšķiniet uz OK.

Piezīme:

Sistēmā Windows 2000 daudzas no šīm iespējām ir pieejamas izvēlnē Printing Preferences.

Lai izmainītu iestatījumus visiem turpmākiem drukas darbiem Windows XP sistēmā

1. Noklikšķiniet uz Start Windows uzdevumu joslā un noklikšķiniet uz Printers and Faxes.

2. Noklikšķiniet labo peles taustiņu uz HP LaserJet 1160 vai HP LaserJet 1320 sēriju printeru ikonas.

3. Noklikšķiniet uz Properties vai Printing Preferences.

4. Izmainiet iestatījumus un noklikšķiniet uz OK.

Drukas iestatījumu prioritātes

Ir trīs veidi, kā var izmainīt drukas iestatījumus šim printerim: lietojumprogrammatūrā, printera draiverī un HP toolbox. HP LaserJet 1320 sērijas printeriem var izmainīt drukas iestatījumus, izmantojot iebūvēto Web serveri. Drukas iestatījumu izmaiņām tiek noteikta šāda prioritāte atkarībā no tā, kur tās tika izdarītas:

● Izmaiņas lietojumprogrammās atceļ visus citus iestatījumus. Izmaiņas

lietojumprogrammās, kas tiek veiktas Page Setup dialoga logā, atceļ izmaiņas, kas veiktas Print dialoga logā.

● Izmaiņas, kas izdarītas printera draiverī (printera dialoga lodziņā Properties), atceļ

iestatījumus, ko nosaka HP toolbox. Printera draiverī veiktās izmaiņas neatceļ izmaiņas, kas izdarītas lietojumprogrammā.

● Izmaiņām HP toolbox un iebūvētajā Web serverī ir viszemākā prioritāte.

Ja kāds atsevišķi ņemts printera iestatījums var tikt izmainīts vairāk kā vienā no augstāk aprakstītajiem veidiem, izvēlieties metodi ar visaugstāko prioritāti.

Printera uzstādijumu (Properties) tiešsaistes palīdzība

Printera uzstādījumu (draiveris) palīdzība ietver specifisku informāciju par printera īpašību funkcijām. Šī tiešsaistes palīdzība virza lietotāju cauri printera noklusēto iestatījumu izmaiņu procesam. Dažiem draiveriem tiešsaistes palīdzība apraksta, kā izmantot kontekstatkarīgo palīdzību. Kontekstatkarīgā palīdzība apraksta izvēli draivera iespējai, kas tiek aplūkota dotajā brīdī.

LVWW Printera programmatūra 13

Lai pieslēgtos printera uzstādījumu (Properties) tiešsaistes palīdzībai

1. No lietojumprogrammas noklikšķiniet vispirms uz File un tad uz Print.

2. Noklikšķiniet uz Properties un tad uz Help.

14 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Programmatūra Windows sistēmā

Šāda programmatūra ir pieejama visiem printera lietotājiem.

Printera draiveri

Printera draiveris ir programmatūras komponents, kas nodrošina printera iespēju izmantošanu un piedāvā līdzekļus datora komunikācijai ar printeri. Izvēlieties printera draiveri, kas piemērots printera izmantošanas mērķiem.

● Izmantojiet printera draiveri PCL 5e, ja drukas rezultātiem ir jāsakrīt ar agrāk ražoto

HP LaserJet printeru darbību. Dažas iespējas šajā printera draiverī nav pieejamas. (Neizmantojiet šo PCL 5e draiveri darbam ar vecā tipa printeriem.)

● Izmantojiet PCL 6 printera draiveri, lai varētu iegūt visas priekšrocības, ko dod printera

iespējas (tikai HP LaserJet 1320 sērijas printerim). Tiek rekomendēts draiveris PCL 6, izņemot gadījumus, ja ir nepieciešama savietojamība ar iepriekšējiem PCL draiveriem vai vecāka parauga printeriem.

● Izmantojiet printera draiveri PS, lai panāktu savietojamību ar PostScript

(tikaiHP LaserJet 1320 sērijas printerim). Dažas iespējas šajā printera draiverī nav pieejamas.

Printeris automātiski pārslēdzas uz PS vai PCL printera valodām atkarībā no izvēlētā draivera.

Pieejamie printera draiveri

Šādi printera draiveri tiek piegādāti kopā ar printeri.

Pieejamie printera draiveri

HP LaserJet 1160 printeris HP LaserJet 1320 sērijas printeris

● resursdatorā bāzēts

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP toolbox

HP toolbox var redzēt, ja printeris ir tieši pieslēgts datoram, vai arī, ja tas ir pieslēgts tīklam. Ir jāveic pilna programmatūras instalācija, lai varētu izmantot HP toolbox.

HP toolbox ir Web lietojumprogramma, ko var izmantot šādām vajadzībām:

● Printera stāvokļa pārbaudei.

● Printera iestatījumu konfigurēšanai.

● Traucējumu izpētei.

● Tiešsaistē pieejamās dokumentācijas apskatei.

Papildu informācijai skatiet

LVWW Programmatūra Windows sistēmā 15

HP toolbox izmantošana.

Iebūvētais interneta serveris

Piezīme:

Šī iespēja ir pieejama tikai HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un HP LaserJet 1320nw printeriem.

Iebūvētais drukas serveris ir pieejams HP LaserJet 1320 sērijas printeriem, izmantojot iekšējo HP Jetdirect tīkla pieslēgumvietu.

Ar iebūvēto interneta serveri var piekļūt informācijai par printeri un tā iestatījumiem no jebkura datora, ievadot IP adresi vai resursdatora vārdu tīkla pārlūkprogrammā (tādā kā Netscape Navigator vai Microsoft lai konfigurētu printeri, iegūtu informāciju par tā stāvokli un analizētu notikušos traucējumus.

Šos iestatījumus var izmainīt, arī izmantojot HP Toolbox.

Iebūvētais drukas serveris strādā ar šādām tīkla pārlūkprogrammām:

● Internet Explorer 5.5 (un jaunāka)

● Netscape Navigator 4.75 (un jaunāka)

Papildu informācijai skatiet

Internet Explorer). Iebūvēto drukas serveri var izmantot,

Iebūvētā interneta servera izmantošana.

16 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Programmatūra Macintosh datoriem

Turpmākās sadaļas apraksta programmatūru Macintosh datoriem, kas ir pieejama HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeriem.

hp LaserJet 1160 printeris

Turpmākās sadaļas apraksta, kā pieslēgties Macintosh programmatūrai HP LaserJet 1160 printerim.

Izmantojot printera draiveri (Mac OS 9.1 un jaunākas)

1. Apple izvēlnē izvēlieties Chooser.

2. Chooser dialoga lodziņa augšējā kreisajā stūrī noklikšķiniet uz HP LaserJet.

3. Izvēlieties vienu no šīm iespējām, atkarībā no datora un printera saslēgšanas veida:

● TCP/IP: Parādīsies dialoga lodziņš, kurā izvēlieties yes, lai pārlūkotu TCP/IP tīkla

printerus.

● USB: Pāriet uz soli 4.

4. Izvēles dialoga loga labajā pusē noklikšķiniet uz HP LaserJet 1160 printeri.

5. Aizveriet Chooser dialoga logu.

Izmantojot printera draiveri (Mac OS X v10.1 un jaunākas)

1. Print Center ir automātiski jāpalaižas. Ja tas nepalaižas, izpildiet šādas darbības:

a. Veiciet dubultklikšķi uz cietā diska ikonas darbvirsmā. b. Atveriet Applications mapi un pēc tam atveriet Utilities mapi. c. Veiciet dubultklikšķi uz Print Center vai Printer Setup Utility atkarībā no

operētājsistēmas.

2. Noklikšķiniet uz Add. Parādās “Add Printer List” dialoga lodziņš.

3. Izvēlieties vienu no šīm iespējām atkarībā no datora un printera savienijuma veida:

● USB

● TCP/IP: Lai pieslēgtos TCP/IP printerim OS X v10.1 vidē, izvēlieties hp ip printing.

OS X v10.2 un jaunākai sistēmai izvēlieties Rendezvous.

4. Printera sarakstā izvēlieties printera nosaukumu.

5. Noklikšķiniet uz Add.

HP LaserJet 1320 sērijas printeris

Turpmākās sadaļas apraksta, kā pieslēgties Macintosh programmatūrai HP LaserJet 1320 sērijas printerim.

Izmantojot printera draiveri (Mac OS 9.x)

1. Veiciet dubultklikšķi uz cietā diska ikonas darbvirsmā.

LVWW Programmatūra Macintosh datoriem 17

2. Atveriet Applications mapi un pēc tam atveriet Utilities mapi.

3. Palaidiet Desktop Printer Utility.

4. Veiciet dubultklikšķi uz Printer (USB).

5. Dialoga lodziņa sekcijā USB Printer Selection noklikšķiniet uz Change.

6. Izvēlieties HP LaserJet 1320 printeri.

7. Noklikšķiniet uz Auto Setup.

8. Noklikšķiniet uz Create loga apakšā.

9. Noklikšķiniet uz Save.

Izmantojot printera draiveri (Mac OS X v10.1 un jaunākas)

1. Print Center ir automātiski jāpalaižas. Ja tas nepalaižas, izpildiet šādas darbības:

operētājsistēmas.

2. Noklikšķiniet uz Add. Parādās dialoga lodziņš Add printer List.

3. Izvēlieties vienu no šīm augšējās izvēlnes iespējām, atkarībā no datora un printera savienojuma veida:

● USB

● TCP/IP: Lai pieslēgtos TCP/IP printerim OS X v10.1 vidē, izvēlieties hp ip printing.

OS X v10.2 un jaunākai sistēmai izvēlieties Rendezvous.

4. Printera sarakstā izvēlieties printera nosaukumu.

5. Noklikšķiniet uz Add.

PostScript printera apraksta faili (PPD)

PPD faili kopā ar Apple printera draiveri panāk printera iespēju izmantošanu un nodrošina datora un printera sakarus. PPD instalācijas programma tiek piegādāta ar HP LaserJet 1320 sērijas printera kompaktdisku.

18 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Apdrukājamo materiālu specifikācija

HP LaserJet printeri nodrošina nevainojamu drukas kvalitāti. Printeris strādā ar daudzveidīgiem materiāliem, piemēram, otrreizēji pārstrādātu papīru, aploksnēm, etiķetēm, caurspīdīgām plēvēm, pauspapīra un individuāla izmēra papīra lapām. Tādas īpašības kā svars, graudainums vai mitruma saturs ir ļoti svarīgi faktori printera veiktspējas un izdrukas kvalitātes nodrošināšanā.

Printeris var izmantot daudzveidīgus papīra un citu drukājamo materiālu veidus, kas atbilst šīs rokasgrāmatas norādījumiem. Drukas materiāli, kas neatbilst norādījumiem, var radīt šādas problēmas:

● Slikta kvalitātes izdrukas

● Biežāka materiāla iesprūšana

● Priekšlaicīgs printera nolietojums un biežāka vajadzība to remontēt

Lai iegūtu labākus rezultātus, lietojiet tikai HP oriģinālos papīrus un drukas materiālus. Kompānija Hewlett-Packard nevar ieteikt citu ražotāju izejmateriālu izmantošanu. HP nevar atbildēt par citu ražotāju produktiem un ietekmēt vai kontrolēt to kvalitāti.

Ir iespējams, ka drukas materiāli atbilst visām šīs rokasgrāmatas prasībām, bet tomēr rezultāti nav apmierinoši. Tas var būt nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras vai mitruma līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.

Pirms iepērkat lielu daudzumu materiāla, pārliecinieties, vai tas atbilst specifikācijām, kas noteiktas lietotāja rokasgrāmatā un HP LaserJet printeru saimes drukas materiālu rokasgrāmatā. Šīs vadlīnijas var apskatīt un lejupielādēt no http://www.hp.com/support/

ljpaperguide/ vai var skatīt

par šo vadlīniju dokumenta pasūtīšanu. Vienmēr pārbaudiet materiālu, pirms iepērkat to liela daudzumā.

Izejmateriālu un papildaprīkojuma pasūtīšana papildinformāciju

UZMANĪBU!

Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša drukas materiāla izmantošana var izsaukt problēmas ar printeri un nepieciešamību to remontēt. Šāda remonta izdevumus nesedz HewlettPackard garantija vai apkalpošanas vienošanās noteikumi.

Pieļaujamie materiāla izmēri

Ir pieļaujami šādi apdrukājamo materiālu izmēri:

● Minimums: 76 x 127 mm

● Maksimums: 216 x 356 mm

LVWW Apdrukājamo materiālu specifikācija 19

20 Nodaļa 1 Pamatinformācija par printeri LVWW

Printera pieslēgums

Šī nodaļa sniedz informāciju par šādām tēmām:

●

USB pieslēgums

●

Paralēlais pieslēgums

●

Tīkla pieslēgums

●

Bezvadu pieslēgumi

LVWW 21

USB pieslēgums

Visi HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeru modeļi atbalsta USB pieslēgumu.

USB kabeļa pievienošana

1. Pievienojiet printerim USB kabeli.

2. Kad programmatūra instalēšanas gaitā to pieprasa, pievienojiet USB kabeļa otru galu datoram.

22 Nodaļa 2 Printera pieslēgums LVWW

Paralēlais pieslēgums

Visi HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeru modeļi atbalsta paralēlo pieslēgumu.

Paralēlā kabeļa pievienošana

1. Pievienojiet paralēlo kabeli printerim.

2. Pievienojiet paralēlā kabeļa otru galu datoram.

LVWW Paralēlais pieslēgums 23

Tīkla pieslēgums

HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un HP LaserJet 1320nw printeri var tikt pieslēgti tīkliem pa iekšējo HP Jetdirect tīkla portu. HP LaserJet 1320nw printeris var tikt pieslēgts arī

802.11b/g bezvadu tīkliem. HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeriem ir

pieejami ārējie drukas serveri. Šī tabula paskaidro, kas ir nepieciešams, lai nodrošinātu tīklu iespējas HP LaserJet 1160 vai HP LaserJet 1320 sēriju printeriem.

Tīkla veidošanas iespējas

HP LaserJet modelis

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320n Standarta

1320tn Standarta

10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g

(HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

(HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

Standarta

komplektās

komplektā

Standarta komplektā

HP Jetdirect ew2400

HP Jetdirect 380x (tikai 802.11b)

HP Jetdirect ew2400

HP Jetdirect 380x (tikai 802.11b)

Bluetooth

HP bt1300

1320nw Standarta

komplektā

Standarta komplektā

HP bt1300

Lai pasūtītu drukas serveri, skatiet 10/100 tīkla un bezvadu drukas serveri.

24 Nodaļa 2 Printera pieslēgums LVWW

Pieslēgšana tīklam

Vienu tīkla kabeļa galu pievienojiet tīklā savienotās iekārtas aizmugurei un otro galu pievienojiet tīklam. Pārliecinieties, ka printera draiveris ir instalēts uz visiem tīklam pieslēgtajiem datoriem.

Piezīme:

Zemāk aprakstītā iespēja ir pieejama tikai HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un HP LaserJet 1320nw printeriem.

Ethernet tīklam ir jau jādarbojas pirms sākt izpildīt šīs instrukcijas.

Printera pieslēgšana tīklam

Lai pieslēgtu printerus HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn vai HP LaserJet 1320nw vadu tīklam ir vajadzīgi:

● Tīkls darba kārtībā

● Ethernet kabelis CAT-5

Lai pieslēgtu printeri tīklam, izpildiet šādas darbības:

1. Pievienojiet Ethernet kabeli CAT-5 brīvam Ethernet koncentratora vai maršrutētāja portam.

2. Pievienojiet Ethernet kabeli Ethernet portam printera aizmugurē.

3. Pārbaudiet vai sāk mirdzēt kāds no tīkla indikatoriem (10 vai 100) printera aizmugurē.

Var paiet kāds laiks pirms printera tīkla iestatījumi aktivizējas un kļūst izmantojami. Ja neviens tīkla indikators nesāk mirdzēt, skatiet

4. Izdrukājiet tīkla konfigurācijas lapu. Papildu informācijai skatiet

Bezvadu tīkla uzstādīšanas problēmu risināšana

Tīkla konfigurācijas lapa.

Printera programmatūras instalēšana

1. Aizveriet visas lietojumprogrammas.

2. Ievietojiet programmatūras instalācijas kompaktdisku datora iekārtā. Parādās logs Welcome.

LVWW Tīkla pieslēgums 25

3. Noklikšķiniet uz Next un izpildiet instalācijas programmas instrukcijas par sistēmas sagatavošanu, draivera, spraudņu un programmatūras instalēšanu.

Tas var prasīt vairākas minūtes.

Tīkla konfigurācijas lapas izdrukāšana.

Piezīme:

Kad printeris ir darba stāvoklī, nospiediet pogu GO (A

IZIET

) un paturiet to nospiestu

5 sekundes. Tīkla konfigurācijas lapa tiek izdrukāta automātiski kopā ar printera konfigurācijas lapu.

Lai restartētu tīkla karti, kad printeris ir izslēgts, turiet nospiestu Reset pogu printera aizmugurē. Kamēr Reset poga ir nospiesta, ieslēdziet printeri un turpiniet turēt pogu nospiestu līdz printeris ir gatavības stāvoklī.

26 Nodaļa 2 Printera pieslēgums LVWW

Bezvadu pieslēgumi

HP LaserJet 1320nw printeris uztur IEEE 802.11b/g standartu bezvadu tīkliem.

Arī HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeri uztur IEEE 802.11b/g bezvadu tīklu standartu un Bluetooth bezvadu pieslēgumu iespējas, ja tiek papildus iegādātas ārējās ierīces.

Iekšējo HP Jetdirect bezvadu drukas serveru un HP bt1300 bezvadu printera adapteru (Bluetooth) pilns saraksts ir atrodams

10/100 tīkla un bezvadu drukas serveri.

Papildu informāciju par bezvadu druku skatiet

Bezvadu druka.

LVWW Bezvadu pieslēgumi 27

28 Nodaļa 2 Printera pieslēgums LVWW

Printera pārvaldīšana

Šī nodaļa sniedz informāciju par šādām tēmām:

●

Lapas ar printera informāciju

●

HP toolbox izmantošana

●

Iebūvētā interneta servera izmantošana

●

Bezvadu druka

LVWW 29

Lapas ar printera informāciju

Printera atmiņā glabājas speciāla dokumentācija. Šī dokumentācija satur informāciju, kas palīdz diagnosticēt un atrisināt problēmas darbā ar printeri.

Parauglapa

Parauglapa satur teksta un attēlu izdrukas piemērus. Lai izdrukātu parauglapu, nospiediet

pogu G

Konfigurācijas lapa

Konfigurācijas lapa izdrukā printera pašreizējos iestatījumus. Tā satur arī stāvokļa reģistrācijas žurnālu. Konfigurācijas lapu var izdrukāt no printera, iebūvētā interneta servera, vai izmantojot HP Toolbox.

Lai izdrukātu konfigurācijas lapu no printera, poga G 5 sekundēm, kad printeris ir gatavības stāvoklī.

(Aiziet), kad printeris nedrukā, bet ir gatavības stāvoklī (indikators Ready mirdz).

(Aiziet) jāpatur nospiesta uz

Piezīme:

Informāciju, kuru satur notikumu reģistrācijas žurnāls un konfigurācijas lapa var arī iegūt, nedrukājot lapas, bet izmantojot HP Toolbox. Papildu informācijai skatiet

izmantošana.

HP toolbox

Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa

Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa sniedz informāciju par drukas kasetni, kas ir ielikta printerī, tonera daudzumu, kas ir palicis kasetnē, un par izdrukāto lapu un paveikto drukas darbu skaitu. Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa satur arī informāciju par pasūtījumu izdarīšanu un izlietoto materiālu pārstrādāšanu. Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa izdrukājas automātiski, ja konfigurācijas lapa tiek drukāta no vadības paneļa.

Tīkla konfigurācijas lapa

Tīkla konfigurācijas lapa ir pieejama tikaiHP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un HP LaserJet 1320nw printeriem.

Tīkla konfigurācijas lapa sniedz informāciju par printera tīkla konfigurāciju, ieskaitot IP adresi, programmaparatūras pārbaudi, tīkla statistiku, protokolu informāciju un citu. Tīkla konfigurācijas lapa izdrukājas automātiski, ja konfigurācijas lapa tiek drukāta no vadības paneļa.

30 Nodaļa 3 Printera pārvaldīšana LVWW

HP toolbox izmantošana

HP toolbox ir interneta lietojumprogramma, ko var izmantot šādām vajadzībām:

● Printera stāvokļa pārbaudei.

● Printera iestatījumu konfigurēšanai.

● Traucējumu izpētei.

● Tiešsaistes dokumentācijas apskatei.

HP toolbox programmu var redzēt, ja printeris ir tieši pieslēgts datoram, kā arī, ja tas ir pieslēgts tīklam. Ir jāizdara pilna programmatūras instalācija, lai varētu izmantot HP toolbox

Piezīme:

Lai atvērtu un izmantotu HP toolbox, datoram nav obligāti jābūt pieslēgtam internetam. Tomēr, ja noklikšķina uz kādas saites Other Links apgabalā, interneta pieslēgumam ir jābūt, lai varētu pieslēgties attiecīgajai interneta lapai. Papildu informācijai skatiet

Lai instalētu HP Toolbox, datorā ir jābūt instalētam TCP/IP protokolam un Java™ Virtual Machine jaunākajai versijai. Tāpat ir jābūt instalētam DOT4 protokolam visiem USB pieslēgumiem, LPT pieslēgumiem Windows 2000 vidē un XP un LPT1 pieslēgumiem Windows 98, Me un NT 4.0 vidēs. Vairāk informācijas par TCP/IP un DOT4 protokolu instalēšanu var atrast sistēmas administratora vai datora ražotāja dokumentācijā. Jaunāko Java Virtual Machine versiju var lejupielādēt no Sun Microsystems, pieslēdzoties

http://www.sun.com/.

Citas saites.

Atbalstītās operētājsistēmas

HP toolbox darbojas šādās operētājsistēmās:

● Windows 98, 2000, Me un XP

● Mac OS X v10.2 un jaunākas

Atbalstītās pārlūkprogrammas

Lai izmantotu HP toolbox, vajadzīga kādai no šīm pārlūkprogrammām:

● Microsoft Internet Explorer 5.5 vai jaunāka

● Netscape Navigator 6 vai jaunāka

Lai apskatītu HP toolbox Windows vidē

1. Izvēlieties Start izvēlnē Programs, pēc tam HP LaserJet 1160 vai HP LaserJet 1320

un tālāk izvēlieties HP toolbox.

2. HP toolbox atveras pārlūkprogrammā.

Piezīme:

Ja mājas lapa ir atvērta, to var iegaumēt grāmatzīmju sarakstā, lai nākošreiz tai varētu ātri pieslēgties.

Lai apskatītu HP toolbox uz Mac datora

1. Veiciet dubultklikšķi uz cietā diska ikonas darbvirsmā.

LVWW HP toolbox izmantošana 31

2. Noklikšķiniet uz Applications un pēc tam uz Utilities.

3. Veiciet dubultklikšķi uz HP toolbox.

HP toolbox sekcijas

HP toolbox sastāv no šādām sekcijām:

Stāvokļa šķirklis

●

Traucējummeklēšanas šķirklis

●

Trauksmes signālu šķirklis

●

Dokumentācijas šķirklis

●

Uzlaboto printera iestatījumu logs

●

Tīkla logs (pieejams tikai HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un

●

HP LaserJet 1320nw printeriem)

Citas saites

Katra HP toolbox lapa satur saites uz HP mājas lapu, lai varētu reģistrēt izstrādājumus, nodrošināt izstrādājumu atbalstu un pasūtīt izejmateriālus. Lai varētu izmantot šīs saites, datoram ir jābūt pieslēgtam internetam. Ja tiek izmantota iezvanpieeja un savienojums nav nodibināts pirms HP toolbox atvēršanas, jāpievienojas internetam pirms šo mājas lapu apmeklēšanas.

Stāvokļa šķirklis

Stāvokļa šķirklis satur saites uz šādām galvenajām lapām:

● Iekārtas stāvoklis. Parāda informāciju par printera stāvokli. Šī lapa informē par printera

darbības apstākļiem, tādiem kā papīra iesprūšana vai padeves iztukšošanās. Pēc tam, kad problēma ir novērsta, noklikšķiniet uz pogas Refresh, lai atjauninātu printera stāvokli.

● Izejmateriālu stāvoklis. Parāda detalizētu informāciju par izejmateriāliem, piemēram,

drukas kasetnē atlikušā tonera procentus un lappušu skaitu, kas ir izdrukātas ar šo kasetni. Šī lapa piedāvā arī saites izejmateriālu pasūtīšanai un pārstrādāšanas informācijas atrašanai.

● Drukas informācijas lapas. Drukā konfigurācijas lapu un dažas citas informācijas

lapas, kas par šo printeri ir pieejamas.

Traucējummeklēšanas šķirklis

Traucējummeklēšanas šķirklis piedāvā saites uz lapām ar dažādu printera traucējumu novēršanas informāciju. Piemēram, šīs lapas sniedz informāciju par to, kā izņemt iesprūdušo papīru, kā atrisināt drukas kvalitātes problēmas, kā interpretēt vadības paneļa indikatoru rādījumus un kā atrisināt citas ar printeri saistītās problēmas.

32 Nodaļa 3 Printera pārvaldīšana LVWW

Trauksmes signālu šķirklis

Trauksmes signālu šķirklis ļauj konfigurēt printeri tā, lai tas informētu par iejaukšanās nepieciešamību. Trauksmes signālu šķirklis satur saites uz šādām galvenajām lapām:

● Stāvokļa trauksmes signālu uzstādīšana

● E-pasta trauksmes signālu uzstādīšana

● Administratīvie iestatījumi

Stāvokļa trauksmes signālu uzstādīšana

Stāvokļa trauksmes signālu uzstādīšanas lapā var ieslēgt vai izslēgt trauksmes signālu padošanu, noteikt, kad šādi signāli ir jādod un var izvēlēties divu veidu signālus:

● uznirstošs ziņojums

● uzdevumu joslas ikona

Noklikšķiniet uz Apply, lai aktivizētu iestatījumus.

E-pasta trauksmes signālu uzstādīšana

Šī lapa ļauj norādīt līdz divām e-pasta adresēm, uz kurieni jānosūta trauksmes signāli. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai uzstādītu e-pasta trauksmes signālus.

Administratīvie iestatījumi

Šī lapa ļauj norādīt cik bieži HP toolbox pārbauda trauksmes signālus. Ir iespējami trīs iestatījumi:

● Salīdzinoši reti

● Normāli

● Biežāk

Ja ir vēlēšanās samazināt tīkla ievada/izvada plūsmu, printera pārbaudes biežums ir jāsamazina.

Dokumentācijas šķirklis

Dokumentācijas šķirklis satur saites uz šādiem informācijas avotiem:

● Lietotāja rokasgrāmata. Satur informāciju (ko Jūs pašlaik lasāt) par printera

izmantošanu, garantijām, specifikācijām un atbalstu. Lietotāja rokasgrāmata ir pieejama .html un .pdf formātā.

● Read Me (Izlasi). Satur papildinformāciju, kas nav iekļauta lietotāja rokasgrāmatā.

Uzlaboto printera iestatījumu logs

Ja noklikšķina uz saites Advanced Printer Settings (Uzlabotie printera iestatījumi), parādās jauns logs. Uzlabotu printera iestatījumu logam ir divi šķirkļi:

● Informācijas šķirklis

● Iestatījumu šķirklis

LVWW HP toolbox izmantošana 33

Informācijas šķirklis

Informācijas šķirklis ļauj ātri pieslēgties šādai informācijai:

● Iekārtas stāvoklis

● Iekārtas konfigurācija

● Izejmateriālu stāvoklis

● Notikumu reģistrācijas žurnāls

● Drukas informācijas lapas

Iestatījumu šķirklis

Iestatījumu šķirklis satur saites uz dažām lapām, kuras ļauj apskatīt un izmainīt printera konfigurāciju.

Piezīme:

Draivera iestatījumi var ignorēt iestatījumus, kas ir izdarīti ar HP Toolbox.

● Device information (Informācija par iekārtu). Parāda pamatinformāciju par printeri.

● Paper Handling (Darbs ar papīru)

● Printing (Drukāšana). Parāda un izmaina printera standartiestatījumus.

● PCL. Parāda un izmaina PCL fontu informāciju.

● PostScript. Šī lapa ir pieejama tikai HP LaserJet 1320 sērijas printeriem. Parāda un

izmaina iestatījumus par PS kļūdām un gaidīšanas laiku.

● Print Quality (Drukas kvalitāte). Parāda un izmaina drukas kvalitātes iestatījumus.

● Print Modes (Drukas režīmi). Parāda un izmaina drukas režīmus dažādiem

apdrukājamiem materiāliem.

● System Setup (Sistēmas iestatīšana). Parāda un izmaina sistēmas informāciju.

● Ievads/Izvads. Parāda un izmaina Ievada/Izvada gaidīšanas laika iestatījumus.

● Resets (Atiestate). Izmaina visus printera iestatījumus atpakaļ uz rūpnīcā noteiktajiem

iestatījumiem.

Parāda un izmaina iestatījumus papīra padevēm.

Tīkla logs

Šī iespēja ir pieejama tikai HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un HP LaserJet 1320nw printeriem.

Ja lapā Advanced Printer Settings (Uzlaboti printera iestatījumi) noklikšķina uz saites

Network, atveras jauns logs. Izmantojiet šo sekciju, lai konfigurētu tīkla iestatījumus.

34 Nodaļa 3 Printera pārvaldīšana LVWW

Iebūvētā interneta servera izmantošana

Iebūvētais interneta serveris ir tieši pieejams tikai printeriemHP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn un HP LaserJet 1320nw. Iebūvētajam interneta serverim ir tādas pašas funkcijas, kā HP toolbox Advanced Printer Settings (Uzlaboti printera iestatījumi) sekcijai. Galvenās atšķirības iebūvētā interneta servera un HP toolbox izmantošanā ir šādas:

● Datorā nav nepieciešams instalēt nekādu programmatūru. Ir vajadzīga tikai interneta

pārlūkprogramma. Lai izmantotu iebūvēto interneta serveri, ir nepieciešams Microsoft Internet Explorer 5.5 vai jaunāka, vai Netscape Navigator 4.75 vai jaunāka.

● Iebūvētais interneta serveris ir pieejams tikai angļu valodā.

● Iebūvētais interneta serveris neuztur e-pasta un stāvokļa trauksmes signālus.

Iebūvētais interneta serveris ļauj apskatīt printera un tīkla stāvokli un pārvaldīt drukas funkcijas no datora nevis no printera vadības paneļa. Zemāk seko iebūvētā interneta servera iespēju piemēri:

● parāda informāciju par printera stāvokli.

● parāda un izdrukā atmiņā glabātās lapas

● nosaka izejmateriālu atlikušo kalpošanas laiku un dod iespēju pasūtīt jaunus

● uzstāda katrā padevē ievietota papīra veidu un izmēru

● parāda un izmaina paplāšu konfigurāciju

Piezīme:

● parāda un izmaina standarta printera uzstādījumus.

● parāda un izmaina tīkla konfigurāciju

Iebūvētais interneta serveris strādā, ja printeris ir pieslēgts pie tīkla, kas bāzēts uz IP. Iebūvētais tīkla serveris neatbalsta uz IPX bāzētus printera pieslēgumus.

Lai atvērtu un izmantotu iebūvēto interneta serveri, interneta pieslēgums nav nepieciešams. Tomēr, ja noklikšķina uz kādas saites Other Links apgabalā, interneta pieslēgumam ir jābūt, lai varētu pieslēgties attiecīgajai interneta saitei.

Lai atvērtu iebūvēto interneta serveri

1. Atbalstītās pārlūkprogrammas lodziņā jāievada printera IP adrese vai resursdatora

vārds. Lai uzzinātu IP adresi, jāizdrukā konfigurācijas lapa, nospiežot printera G pogu un paturot to nospiestu 5 sekundes.

Ja interneta lapa ir atvērta, to var atzīmēt grāmatzīmju sarakstā, lai nākošreiz tai varētu ātri pieslēgties.

2. Iebūvētajam interneta serverim ir trīs šķirkļi, kas satur iestatījumus un informāciju par

printeri: Information (informācijas) šķirklis, Settings (iestatījumu) šķirklis un Networking (tīkla) šķirklis. Noklikšķiniet uz vajadzīgā šķirkļa.

(Aiziet)

LVWW Iebūvētā interneta servera izmantošana 35

Informācijas šķirklis

Informācijas lapu grupa sastāv no šādām lapām.

● Device Status (Iekārtas stāvoklis). Šī lapa parāda printera stāvokli un laiku, kādam

pietiks HP izejmateriālu. Šī lapa sniedz arī informāciju par izstrādājumu, tīkla nosaukumu, tīkla adresi un informāciju par konkrēto modeli.

● Configuration (konfigurācija). Šī lapa parāda informāciju no printera konfigurācijas

lapas.

● Supplies Status (Izejmateriālu stāvoklis). Šī lapa parāda cik ilgam laikam pietiks

HP izejmateriālu un informē par to daļu numuriem.

● Lai pasūtītu jaunus izejmateriālus, noklikšķiniet uz Order Supplies, kas atrodas

apgabalā Other Links loga kreisajā pusē.

● Lai apmeklētu kādu interneta lapu, ir jābūt interneta pieslēgumam.

● Event log (notikumu reģistrācijas žurnāls). Šī lapa parāda visu printera notikumu un

notikušo atteikumu sarakstu.

● Print Info Pages (Drukāt informācijas lapas). Šī lapa satur saites, kas ļauj izdrukāt

dažādās informācijas lapas no printera atmiņas.

Iestatījumu šķirklis

Šis šķirklis ļauj konfigurēt printeri no datora. Ja printeris ir tīklā, pirms iestatījumu mainīšanas šajā šķirklī ir jākonsultējas ar printera administratoru.

Iestatījumu šķirklim ir šādas lapas:

● Device information (Informācija par iekārtu). Parāda un izmaina pamatinformāciju par

printeri.

● Paper handling (Darbs ar papīru). Parāda un izmaina iestatījumus papīra padevēm.

● Printing (Drukāšana). Parāda un izmaina printera standarta iestatījumus.

● PCL. Parāda un izmaina PCL fontu informāciju.

● PostScript. Parāda un izmaina iestatījumus par PS kļūdām un gaidīšanas laiku.

● Print Quality (Drukas kvalitāte). Parāda un izmaina drukas kvalitātes iestatījumus.

● Print Modes (Drukas režīmi). Parāda un izmaina drukas režīmus dažādiem drukas

materiāliem.

● System Setup (uzstādīšana). Parāda un izmaina sistēmas informāciju.

● I/O (Ievads/Izvads). Parāda un izmaina Ievada/Izvada gaidīšanas laika iestatījumus.

● Service (Serviss). Pabeidz apkalpošanas darbus printerī, tādus kā visu printera

iestatījumu atjaunošana uz rūpnīcā iebūvētajiem iestatījumiem.

Tīkla šķirklis

Šis šķirklis ļauj tīkla administratoram kontrolēt ar tīklu saistītos printera iestatījumus, ja printeris ir pieslēgts IP tīklam.

36 Nodaļa 3 Printera pārvaldīšana LVWW

Citas saites

Šī sekcija satur interneta saites. Lai varētu izmantot šīs saites, datoram ir jābūt pieslēgtam pie interneta. Ja tiek izmantota iezvanpieeja un savienojums nav nodibināts pirms iebūvētā interneta servera atvēršanas, tas jānodibina pirms šo interneta lapu apmeklēšanas. Lai nodibinātu savienojumu, var nākties aizvērt iebūvēto interneta serveri un pēc tam atkal to atvērt.

●

Izstrādājumu reģistrācija. Pieslēdz HP mājas lapas iztrādājumu reģistrācijas nodaļai.

● Izejmateriālu pasūtīšana. Noklikšķiniet uz šīs saites un pasūtiet augstās kvalitātes

HP izejmateriālus no HP vai izplatītajiem pēc izvēles.

● Izstrādājuma atbalsts. Pieslēdz HP LaserJet 1320 sērijas printeru atbalsta lapai.

Palīdzību var meklēt pēc vispārējām tēmām.

LVWW Iebūvētā interneta servera izmantošana 37

Bezvadu druka

Bezvadu tīkli ir droša, aizsargāta un izdevīga alternatīva tradicionālajiem pieslēgumiem. HP LaserJet 1320nw printerim ir iebūvēta bezvadu savienojuma iespēja. Bezvadu pievienošanas iespēju sarakstu citiem printeru modeļiem skatiet

drukas serveri.

IEEE 802.11b/g standarts

10/100 tīkla un bezvadu

Izmantojot ar IEEE 802.11b/g savietojamu pieslēgumu, birojā vai mājās izvietotos printerus var pievienot bezvadu tīklam, kas darbojas Microsoft, Apple, NetWare, UNIX tīklu operētājsistēmās. Šī bezvadu tehnoloģija sniedz augstas kvalitātes drukas risinājumus, neuzstādot fiziskus vadu izvilkšanas ierobežojumus. Perifērijas iekārtas var tikt ērti izvietotas birojā vai mājās un var tikt viegli pārvietotas, nepārvelkot vadus.

HP Jetdirect 802.11b/g drukas serveri ir pieejami USB pieslēgumiem pēc izvēles.

Vairāk informācijas var atrast dokumentācijā, kas tiek piegādāta ar HP LaserJet 1320nw printeri.

vai Linux

Bluetooth

Bluetooth bezvadu tehnoloģija ir zemas jaudas, īsviļņu diapazona radio tehnoloģija, kas var tikt izmantota, lai bez vadiem saslēgtu datorus, personālos plaukstdatorus, mobilos telefonus un citas iekārtas.

Atšķirībā no infrasarkano staru tehnoloģijas, Bluetooth izmanto radio signālus, kas nozīmē, ka ierīcēm, lai tās varētu saslēgt, nav jābūt tiešās redzamības zonā tajā pašā istabā, birojā vai ēkā. Šī bezvadu tehnoloģija paaugstina biznesa tīklu pielietojumu mobilitāti un efektivitāti.

Bluetooth adapteri ir pieejami USB un paralēliem pieslēgumiem.

38 Nodaļa 3 Printera pārvaldīšana LVWW

Drukas uzdevumu veikšana

Šī nodaļa sniedz informāciju par šādām tēmām:

●

Manuālā padeve

●

Drukas darba atcelšana

●

Drukas kvalitātes iestatījumu izpratne

●

EconoMode izmantošana (taupa toneri)

●

Drukas kvalitātes optimizācija drukas materiāliem

●

Drukas materiālu izmantošanas vadlīnijas

●

Papīra un citu materiālu izvēle

●

Drukas materiālu ievietošana padevēs

●

Drukāšana uz aploksnēm

●

Drukāšana uz caurspīdīgām plēvēm vai uzlīmēm

●

Drukāšana uz veidlapām un iepriekš uzdrukātām formām

●

Drukāšana uz individuāla izmēra materiāliem un kartītēm

●

Automātiskā abpusējā druka

●

Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka)

●

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (N-up druka)

●

Bukletu drukāšana

●

Ūdenszīmju drukāšana

LVWW 39

Manuālā padeve

Manuālo padevi var izmantot, ja jādrukā uz daudzveidīgiem drukas materiāliem, piemēram, aploksne, tad vēstule, tad aploksne utt. Ievietojiet aploksni vienas lapas prioritārajā padevē (Tray 1) un ielieciet vēstules veidlapu galvenajā padevē (Tray 2)

Lai drukātu izmantojot manuālo padevi, pieslēdzieties lietojumprogrammā printera logam Properties vai Printer Setup un izvēlieties Manual Feed (Tray 1) nolaižamajā sarakstā Source Tray. Instrukcijas skatiet ievietojiet vienu drukas materiāla lapu un spiediet vadības paneļa pogu G drukāšanas reizi.

Printer Properties (draiveris). Pēc iestatījuma uzstādīšanas

(Aiziet) katru

40 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Drukas darba atcelšana

Drukas darbu var atcelt lietojumprogrammā vai drukas darbu rindā.

Lai nekavējoties apturētu printeri, izņemiet no tā atlikušo papīru. Kad printeris ir apstājies, izvēlieties vienu no šīm iespējām.

● Printera vadības panelis: Lai atceltu drukas darbu, nospiediet un atlaidiet pogu C

(Atcelt) uz printera vadības paneļa.

● Lietojumprogramma: Tipiskajā gadījumā uz ekrāna parādās dialoga lodziņš, kas ļauj

atcelt drukas darbu.

● Windows drukas darbu rinda: Ja drukas darbs gaida rindu datora atmiņā vai drukas

spolētājā, izdzēsiet darbu tur. Pārejiet uz Windows 98, Me, 2000, vai XP logu Printer, noklikšķiniet uz Start, Settings un Printers. Veiciet dubultklikšķi uz HP LaserJet 1160 vai HP LaserJet 1320 ikonas, lai atvērtu logu, tad izvēlieties attiecīgo drukas darbu un noklikšķiniet uz Delete.

● Darbvirsmas drukas rinda (Mac OS): Mac OS 9 vidē veiciet dubultklikšķi uz Finder

printera ikonas, lai atvērtu printera rindu, pēc tam noklikšķiniet uz Trash. Mac OS X vidē atveriet Print Center (vai Printer Setup Utility versijā v10.3), veiciet dubultklikšķi uz printera vārda, izvēlieties drukas darbu un noklikšķiniet uz Delete.

● HP Toolbox: Atveriet HP Toolbox, aizejiet uz printera Device Status lapu un

noklikšķiniet uz Cancel Job. Papildinformāciju skatiet

● Iebūvētais interneta serveris: Atveriet printera iebūvētā interneta servera lapu un

noklikšķiniet uz Cancel Job. Papildinformāciju skatiet

izmantošana.

Ja stāvokļa indikatori uz printera vadības paneļa mirgo pēc drukas darba atcelšanas, dators turpina sūtīt darbu uz printeri. Vai nu izdzēsiet darbu no drukas rindas, vai pagaidiet, kamēr dators beidz sūtīt datus. Printeris atgriezīsies gatavības stāvoklī.

HP toolbox izmantošana.

Iebūvētā interneta servera

ANCEL

LVWW Drukas darba atcelšana 41

Drukas kvalitātes iestatījumu izpratne

Drukas kvalitātes iestatījumi nosaka cik gaiši vai tumši tiks uzdrukāts uz lapas un kādā stilā tiks drukāta grafika. Drukas kvalitātes iestatījumus var izmantot arī drukas kvalitātes optimizēšanai uz dotā drukas materiāla. Papildinformāciju skatiet

optimizācija drukas materiāliem.

Iestatījumus var izmainīt arī printera Properties logā, lai pielāgotos izpildāmajiem drukas darbiem. Ir pieejami šādi iestatījumi:

● 1200 dpi: (tikai HP LaserJet 1320 sērijas printeriem) Šis iestatījums izmanto

ProRes 1200, lai nodrošinātu sīku detaļu izdruku ar 1200 x 1200 dpi izšķirtspēju.

● 1200 dpi faktiskā izvada kvalitāte: Šis iestatījums nodrošina faktisko izvada kvalitāti

1200 dpi, izmantojot FastRes 1200.

● 600 dpi: Šis iestatījums nodrošina 600 x 600 dpi kvalitātes izdrukas, izmantojot

uzlabotās izšķirtspējas tehnoloģiju (REt) kvalitatīviem tekstiem.

● EconoMode (Taupa toneri): Tekstu izdrukā ar mazāku tonera patēriņu. Šis iestatījums

ir derīgs, ja tiek drukāti melnraksti. Šo iespēju var ieslēgt neatkarīgi no citiem kvalitātes iestatījumiem. Papildinformāciju skatiet

1. Printera Properties loga (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē) izmantošana. Instrukcijas skatiet

2. Strādājot Paper/Quality šķirklī vai Finishing šķirklī (Paper Type/Quality šķirklis dažiem Mac draiveriem), izvēlieties vēlamo drukas kvalitātes iestatījumu.

Printer Properties (draiveris).

Drukas kvalitātes

EconoMode izmantošana (taupa toneri).

Piezīme:

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

Lai nomainītu drukas kvalitātes iestatījumus visiem nākošiem drukas darbiem, pieslēdzieties Properties, izmantojot Start izvēlni Windows uzdevumu joslā. Lai nomainītu drukas kvalitātes iestatījumus uz konkrētas lietojumprogrammas darba laiku, pieslēdzieties Properties, izmantojot Print Setup izvēlni drukāšanai izmantotajā lietojumprogrammā. Papildu informāciju skatiet

Printer Properties (draiveris).

42 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

EconoMode izmantošana (taupa toneri)

EconoMode iespēja nodrošina mazāku tonera patēriņu uz vienu lappusi. Šīs iespējas izvēle pagarina vienas tonera kasetnes izmantošanas laiku un samazina vienas lappuses izmaksas. Tai pašā laikā tā samazina drukas kvalitāti. Izdrukātais attēls ir gaišāks, bet tas atbilst melnrakstu vai korektūru prasībām.

HP neiesaka izmantot EconoMode visu laiku. Ja EconoMode izmanto visu laiku un vidējais tonera izklājums ir būtiski mazāks par 5 procentiem, var gadīties, ka toneris paliek pāri, kad kasetnes mehāniskās detaļas jau ir nolietojušās. Ja drukas kvalitāte šādos apstākļos sāk pasliktināties, nepieciešams ievietot jaunu kasetni, kaut arī toneris vecajā vēl ir palicis.

1. Lai pārslēgtos uz EconoMode, jāpieslēdzas printera Properties logam (vai Printing Preferences logam Windows 2000 un XP vidē). Instrukcijas skatiet

2. Strādājot Paper/Quality šķirklī vai Finishing šķirklī (Paper Type/Quality šķirklis dažiem Mac draiveriem), izvēlieties EconoMode izvēles rūtiņu.

Grafikas kvalitāte.

Piezīme:

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

Instrukcijas par EconoMode ieslēgšanu visiem nākamiem darbiem skatiet Grafikas kvalitāte.

LVWW EconoMode izmantošana (taupa toneri) 43

Drukas kvalitātes optimizācija drukas materiāliem

Drukas materiālu veida iestatījumi nosaka printera termofiksātora temperatūru. Izmantojamā drukas materiāla iestatījumus var izmainīt, lai optimizētu drukas kvalitāti.

Optimizācijas iespējas ir pieejamas printera draivera Paper šķirklī no HP Toolbox vai no iebūvētā interneta servera.

HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sērijas printeri nodrošina vairākus drukas režīmus, kas ļauj iekārtai piemēroties drukājamiem materiāliem. Šīs tabulas dod pārskatu par draiveru drukas režīmiem.

Piezīme:

Ja strādā CARDSTOCK, ENVELOPE, LABEL un ROUGH režīmos, printerim darbā ir pauzes starp izdrukām un izdrukāto lappušu skaits minūtē samazinās.

Draivera drukas režīmi

Režīms Mērķis un materiāls

PLAIN (parastais papīrs)

LIGHT (vieglais papīrs)

HEAVY (smagais papīrs)

CARDSTOCK (kartītes) Kartītes vai biezs materiāls

TRANSPARENCY (caurspīdīgā plēve) 4-mil, 0,1 Monohromās caurspīdīgās plēves

ENVELOPE (aploksne) Standarta HP LaserJet aploksnes

LABEL (uzlīme) Standarta HP LaserJet uzlīmes

BOND (dokumentu papīrs) Dokumentu papīrs

ROUGH (rupjš papīrs) Rupjš papīrs

75 līdz 104 g/m

< 75 g/m

90 līdz 105 g/m

(OHT)

44 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Drukas materiālu izmantošanas vadlīnijas

Turpmākās sadaļas sniedz vadlīnijas un instrukcijas par drukāšanu uz caurspīdīgajām plēvēm, aploksnēm un citiem speciāliem materiāliem. Vadlīnijas un specifikācijas palīdzēs izvēlēties materiālu, kas nodrošinās augstāku drukas kvalitāti, un izvairīties no tādiem materiāliem, kas var izraisīt iesprūšanu vai sabojāt printeri.

Papīrs

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet visvairāk lietoto 75 g/m2 papīru. Pārliecinieties, ka papīram ir augsta kvalitāte, tam nav iegriezumu, locījumu, ieplēsumu, traipu, vaļīgu daļiņu, putekļu, tukšumu un sagriezušos vai salocītu stūru.

Ja nav skaidrības par papīru, kas tiek likts printerī (piemēram, vai tas ir dokumentu vai otrreiz pārstrādāts), pārbaudiet uzrakstus uz papīra iepakojuma.

Daži papīra veidi izsauc drukas kvalitātes problēmas, iesprūšanu vai printera bojāšanu.

Papīra izmantošana

Simptoms Problēma ar papīru Risinājums

Slikta drukas kvalitāte vai tonera pielipšana.

Problēmas ar padevi.

Atbirumi, iesprūšana vai sagriešanās.

Paaugstināts pelēks fona ēnojums.

Pārmērīgi izliecas.

Problēmas ar padevi.

Iesprūšana vai printera sabojāšana.

Problēmas ar padevi. Saplosītas malas. Lietojiet labas kvalitātes papīru.

Pārāk mitrs, pārāk rupjš, pārāk gluds vai grumbains.

Nekvalitatīva papīra partija.

Nepareizi uzglabāts. Uzglabājiet papīru plakaniski

Var būt par smagu. Pārejiet uz vieglāku papīru.

Pārāk mitrs, nepareizs graudu virziens vai pārāk mazs grauds.

Izrāvumi vai perforācija. Nelietojiet papīru ar

Izmēģiniet citu papīra veidu: starp 100-250 pēc Šefīlda un ar 4-6 procentu mitrumu.

Pārbaudiet printeri un pārliecinieties, ka ir izvēlēts atbilstošs materiāla veids.

mitrumu necaurlaidošā iepakojumā.

Pārejiet uz gargraudainu papīru.

Drukājiet, izmantojot tiešo papīra izvadi.

Pārbaudiet printeri un pārliecinieties, ka ir izvēlēts atbilstošs materiāla veids.

izrāvumiem vai perforāciju.

LVWW Drukas materiālu izmantošanas vadlīnijas 45

Piezīme:

Printeris izmanto siltumu un spiedienu, lai iekausētu toneri papīrā. Pārliecinieties, ka krāsainais papīrs vai iepriekš apdrukātās veidlapas ir izgatavotas izmantojot krāsvielas, kas var izturēt printera temperatūru (200° C 0,1 sekundi).

Neizmantojiet veidlapas, kas izdrukātas ar zemas temperatūras krāsvielām, kādas lieto dažās termogrāfijas tehnoloģijās.

Neizmantojiet reljefas veidlapas.

Neizmantojiet caurspīdīgās plēves, kas paredzētas tintes printeriem vai citiem zemas temperatūras printeriem. Izmantojiet tikai caurspīdīgās plēves, kas paredzētas HP LaserJet printeriem.

Uzlīmes

HP iesaka drukāt uzlīmes no vienas lapas prioritārās padeves (Tray 1), izmantojot tiešo papīra izvadi. Papildu informāciju skatiet

Tiešā papīra izvade.

UZMANĪBU!

Uzlīmju lapu nelaidiet caur printeri vairāk kā vienu reizi. Līme var sadalīties un sabojāt printeri.

Darbs ar uzlīmēm

Izvēloties uzlīmes, pievērsiet uzmanību šādām komponentēm:

● Līmviela: Līme nedrīkst pārveidoties pie 200° C, maksimālā temperatūra printerī.

● Izkārtojums: Izmantojiet tikai tādas uzlīmju lapas, kur pamatne nav redzama starp

uzlīmēm. Ja starp uzlīmēm ir atstarpes, uzlīmes var atlīmēties no pamatnes, izsaucot nopietnu iesprūšanu.

● Izliekšanās: Pirms drukāšanas uzlīmēm ir jāguļ plakaniski ar izliekšanos jebkurā

virzienā ne vairāk kā 13 mm.

● Noteikumi: Neizmantojiet uzlīmes ar grumbām, uzpūtumiem vai citām atlipšanas

pazīmēm.

Caurspīdīgās plēves

Caurspīdīgajām plēvēm ir jāspēj izturēt 200° C, maksimālo temperatūru printerī.

Caurspīdīgās plēves var drukāt no galvenās ievades (Tray 2). Tomēr nevajag ievietot vairāk kā 75 caurspīdīgās plēves uzreiz.

Aploksnes

HP iesaka drukāt aploksnes no vienas lapas prioritārās padeves (Tray 1), izmantojot tiešo papīra izvadi. Papildu informāciju skatiet

46 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Tiešā papīra izvade.

Darbs ar aploksnēm

Darbs ar aploksnēm ir atbildīgs. Aplokšņu locījuma vietas var būtiski atšķirties ne tikai starp ražotājiem, bet pat viena un tā paša ražotāja vienā iesaiņojumā. Veiksmīga drukāšana uz aploksnēm ir atkarīga no aplokšņu kvalitātes. Izvēloties aploksnes, pievērsiet uzmanību šādiem komponentiem:

●

Svars: Aplokšņu papīra svars nedrīkst pārsniegt 90 g/m iesprūst.

● Uzbūve: Pirms drukāšanas aploksnēm ir jāguļ plakaniski ar izliekumu ne lielāku par

6 mm, un tās nedrīkst saturēt gaisu. Aploksnes, kurās ir iekļuvis gaiss, var radīt problēmas. Neizmantojiet aploksnes, kurām ir skavas, spiedpogas, auklas sasiešanai, caurspīdīgi lodziņi, caurumi, perforācija, izgriezumi, sintētiski materiāli, iespiedumi vai grumbas. Neizmantojiet aploksnes ar līmi, kurai nav nepieciešama samitrināšana, bet kura pielīp, to piespiežot.

● Noteikumi: Pārliecinieties, ka aploksnes nav saburzītas, salocītas vai citādi sabojātas.

Pārliecinieties, ka uz aploksnēm nav redzamas līmes pēdas.

● Izmēri: No 90 x 160 mm līdz 178 x 254 mm.

, pretējā gadījumā aploksne var

Aploksnes ar šuvēm abās malās

Aploksnes ar šuvēm abās malās atšķiras ar to, ka tās nav salīmētas pa diagonāli kā parasti, bet gan abos galos. Šāda veida aploksnēm ir lielāka varbūtība saburzīties. Pārliecinieties, ka šuves stiepjas gar visu malu līdz aploksnes stūrim, kā tas ir parādīts šajā ilustrācijā:

1 pieļaujamā aplokšņu forma 2 nepieļaujamā aplokšņu forma

Aploksnes ar lipīgām lentēm vai atlokiem

Aploksnēs ar noraujamām līmlentēm vai ar vairāk kā vienu atloku, kurš tiek atlocīts pielīmēšanai, jābūt izmantotai līmei, kura spēj izturēt printerī sasniedzamo temperatūru un spiedienu: 200° C. Papildu atloki un lentes var izsaukt saburzīšanu, sakrokošanos vai iesprūšanu.

LVWW Drukas materiālu izmantošanas vadlīnijas 47

Aplokšņu uzglabāšana

Pareiza aplokšņu glabāšana nodrošina labu drukas kvalitāti. Aploksnes ir jāglabā plakaniski. Ja aploksnē ir iekļuvis gaiss, izsaucot uzpūšanos, tad šī aploksne var saburzīties drukāšanas laikā.

Kartītes un smagie materiāli

No papīra ievades var drukāt uz dažādu veidu kartītēm, ieskaitot indekskartes un pastkartes. Dažas kartītes der labāk par citām, jo to forma ir piemērota drukai ar lāzerprinteri.

Lai nodrošinātu optimālu printera veiktspēju, neizmantojiet papīru smagāku par 157 g/m Papīrs, kas pārāk smags, var radīt padeves kļūdas, uzkrāšanas problēmas, papīra iesprūšanu, vāju tonera termofiksāciju, sliktu drukas kvalitāti vai pārmērīgu printera mehānisku nolietojumu.

Piezīme:

Var drukāt uz smagāka papīra, ja ievada paplātes netiek piepildītas pilnībā un ja izmanto papīru ar gludumu 100-180 pēc Šefīlda.

Darbs ar kartītēm

●

Gludums: 135-157 g/m 60-135 g/m

● Uzbūve: Kartītēm ir jāguļ plakaniski ar izliekumu mazāku kā 5 mm.

● Noteikumi: Pārliecinieties, ka kartītes nav saburzītas, salocītas vai citādi sabojātas.

● Izmēri: Izmantojiet kartītes tikai šādā izmēru diapazonā:

● Minimums: 76 x 127 mm

● Maksimums: 216 x 356 mm

kartītēm ir jābūt gluduma rādītājam 100-250 pēc Šefīlda.

kartītēm ir jābūt gluduma rādītājam 100-180 pēc Šefīlda.

Vadlīnijas kartītēm

Uzstādiet drukātā teksta malu vismaz 2 mm no kartītes malām.

Veidlapas un iepriekš apdrukātās formas

Veidlapa ir no augstvērtīga (premium) papīra, kuram bieži ir ūdenszīmes, dažreiz tā ražošanā tiek izmantota kokvilnas šķiedra, tas ir pieejams plašā krāsu gammā, kā arī veidlapām tiek izveidotas piemērotas aploksnes. Iepriekš apdrukātās formas var tikt ražotas no plaša papīru klāsta, sākot no otrreiz pārstrādātā līdz augstvērtīgajam premium papīram.

Daudzi ražotāji ir apguvuši šādas kvalitātes papīra ražošanu, tas ir optimizēts drukāšanai uz lāzerprintera un to reklamē kā savietojamu ar lazerdruku jeb garantēti izmantojamu lāzerdrukā. Dažiem papīra veidiem ar speciāli apstrādātu viļņainu, grumbainu vai strukturētu virsmu ir vajadzīgs speciāls termofiksācijas režīms, kas ir iespējams dažos printeru modeļos un kas ļauj nodrošināt vajadzīgo tonera pielipšanu.

Piezīme:

48 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Dažas atšķirības atsevišķu lappušu izdrukā ir normāla parādība, drukājot ar lāzerprinteri. Tādas atšķirības nav novērojamas, ja drukā uz laba papīra. Bet šādas atšķirības ir acīmredzamas, kad drukā uz iepriekš apdrukātām formām, tāpēc ka līnijas jau ir uzdrukātas uz lapas.

Lai nebūtu problēmu, strādājot ar iepriekš uzdrukātām formām, grumbuļainu papīru, veidlapām, ņemiet vērā šādus ieteikumus:

● Neizmantojiet zemas temperatūras krāsas (kādas izmanto dažās termogrāfijas

tehnoloģijās).

● Izmantojiet tādas iepriekš izdrukātās formas un veidlapas, kas ir drukātas ofseta

litogrāfijas vai gravīras tehnikā.

● Izmantojiet formas, kas ir drukātas ar tādām termoizturīgām krāsām, kuras nekūst,

neiztvaiko un neatdala nevēlamus izdalījumus, ja tiek uzsildītas līdz 205° C uz 0,1 sekundi. Tipiskos gadījumos oksidācijas vai eļļas krāsvielas atbilst šīm prasībām.

● Pēc formu iepriekšējās apdrukāšanas nedrīkst izmainīt papīra mitrumu un drukai

nedrīkst izmantot materiālus, kas maina papīra elektriskos vai mehāniskos parametrus. Formas ir cieši jāietin mitrumu necaurlaidīgā iesaiņojumā, lai nepieļautu mitruma izmaiņas uzglabāšanas laikā.

● Nevajag izmantot tādas iepriekš izdrukātas formas, kas ir tikušas pēc tam apstrādātas

vai pārklātas ar kādu pārklājumu.

● Jāizvairās izmantot stipri grumbuļainas vai reljefas veidlapas.

● Nav jāizmanto papīrs ar stipri strukturētu virsmu.

● Nav ieteicams izmantot ofseta pulverus vai citus materiālus pret izdrukāto formu

salipšanu.

LVWW Drukas materiālu izmantošanas vadlīnijas 49

Papīra un citu materiālu izvēle

HP LaserJet printeri drukā augstas kvalitātes dokumentus. Var drukāt uz dažādiem materiāliem, tādiem kā papīrs (ieskaitot līdz 100% utilizētu papīru), aploksnes, uzlīmes, caurspīdīgās plēves un individuāla izmēra materiāli. Ir pieļaujami šādi drukas materiālu izmēri:

● Minimums: 76 x 127 mm

● Maksimums: 216 x 356 mm

Tādas īpašības kā svars, graudainums vai mitrums ir ļoti svarīgas printera veiktspējas un izdrukas kvalitātes nodrošināšanai. Lai sasniegtu vislabāko iespējamo drukas kvalitāti, jāizmanto tikai augstas kvalitātes materiāli, kas izstrādāti lāzerprinteriem. Detalizētu informāciju par papīra un drukas materiālu specifikāciju skatiet

specifikācija.

Apdrukājamo materiālu

Piezīme:

Vienmēr pārbaudiet materiālu pirms liela daudzuma iepirkšanas. Materiālu piegādātajam ir jāizprot prasības, kas ir formulētas HP LaserJet printeru saimes drukas materiālu rokasgrāmatā (HP part number 5963-7863). Papildu informāciju skatiet

materiālu specifikācija.

Apdrukājamo

HP drukas materiāli

HP rekomendē šādus HP drukas materiālus:

● HP Universālais papīrs

● HP biroju papīrs

● HP daudzfunkcionālo iekārtu drukas papīrs

● HP LaserJet papīrs

● HP Premium Choice LaserJet papīrs

Drukas materiāli, no kuriem jāizvairās

HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sērijas printeri var strādāt ar daudzveidīgiem drukas materiāliem. Tādu drukas materiālu izmantošana, kuri neatbilst printera specifikācijai var izsaukt drukas kvalitātes zudumus un palielināt papīra iesprūšanas varbūtību.

● Neizmantojiet pārāk rupju papīru.

● Neizmantojiet papīru ar izgriezumiem, izņemot papīru ar standarta 3 caurumu perforāciju.

● Neizmantojiet daudzslāņainas formas.

● Neizmantojiet papīru ar ūdenszīmēm, ja tiek apdrukāti laukumi.

Drukas materiāli, kas var sabojāt printeri

Retos gadījumos drukas materiāls var sabojāt printeri. Lai izvairītos no iespējamas printera sabojāšanas, nav ieteicami šādi drukas materiāli:

● Nelietojiet materiālus ar skavām.

● Neizmantojiet caurspīdīgās plēves, kas paredzētas Inkjet printeriem vai citiem zemas

temperatūras printeriem. Izmantojiet tikai tādas caurspīdīgās plēves, kas paredzētas izmantošanai HP LaserJet printeros.

50 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

● Nelietojiet fotopapīru, kas paredzēts Inkjet printeriem.

● Neizmantojiet grumbuļainu papīru vai tādu, kuram ir pārklājums, vai kas nav paredzēts

termofiksācijas temperatūrām. Izvēlieties drukas materiālus, kas iztur temperatūras līdz 200° C uz 0,1 sekundi. HP ražo drukas materiālu izlasi, kas ir paredzēta HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sērijas printeriem.

● Neizmantojiet veidlapu papīru ar zemas temperatūras krāsvielām vai termogrāfiju.

Iepriekš izdrukātās formās vai veidlapās ir jābūt lietotai krāsai, kas iztur temperatūru līdz 200° C uz 0,1 sekundi.

● Neizmantojiet nekādus drukas materiālus, kas var radīt neparedzētus izmešus, vai kas

kūst, izplūst vai zaudē krāsu, ja tiek uzsildīti līdz 200° C uz 0,1 sekundi.

Lai pasūtītu HP LaserJet drukas izejmateriālus, pieslēdzieties pie http://www.hp.com/go/

ljsupplies/, ja esat ASV vai http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/, ja citur pasaulē.

LVWW Papīra un citu materiālu izvēle 51

Drukas materiālu ievietošana padevēs

Turpmākās sadaļas apraksta, kā ievietot drukas materiālu dažādās padevēs.

UZMANĪBU!

Piezīme:

Ja tiks mēģināts drukāt uz drukas materiāla, kas ir grumbains, salocīts vai kaut kādā veidā bojāts, tas var iesprūst. Papildu informāciju skatiet

Apdrukājamo materiālu specifikācija.

Vienas lapas prioritārās padeve (Tray 1)

Vienas lapas prioritārā padevē var ievietot vienu drukas materiāla lapu, kas sver līdz 163 g/

, vai vienu aploksni, caurspīdīgo plēvi vai kartīti. Ievietojiet materiālu ar augšpusi uz priekšu un ar apdrukājamo pusi uz augšu. Lai izvairītos no iesprūšanas un izliekšanās, pielāgojiet malējās vednes pirms uzsākt materiāla padevi.

Kad drukas materiāls tiek padots vienas lapas prioritārā padevē, printeris ievelk daļu lapas

aparātā un gaida pogas G drukas materiāla lapu, jāpagaida līdz printeris apstājas. Vienā paņēmienā var ievietot tikai vienu materiāla lapu.

(Aiziet) nospiešanu (indikators mirgo). Pirms ievietot nākošo

250 lapu papīra padeve (Tray 2 vai papildu Tray 3)

Papīra padevē ietilpst līdz 250 papīra lapām svarā līdz 75 g/m2 vai mazāks smagāka drukas materiāla daudzums (25 mm vai mazāks grēdas augstums). Ievietojiet drukas materiālu ar augšpusi uz priekšu un apdrukājamo pusi uz augšu. Lai izvairītos no iesprūšanas un izliekšanās, vienmēr pielāgojiet malējās un aizmugurējās vednes.

Kad tiek pievienots jauns drukas materiāls, jāpārliecinās, ka viss materiāls ir izņemts no padeves un ievietojamais materiāls ir izlīdzināts. Tas palīdz izvairīties no vairāku materiāla lapu ievilkšanas printerī vienlaicīgi un tiek samazināta iesprūšanas iespējamība.

52 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Drukāšana uz aploksnēm

Izmantojiet tikai tās aploksnes, kas tiek ieteiktas lāzerprinteriem. Papildu informāciju skatiet

Apdrukājamo materiālu specifikācija.

Piezīme:

Aploksnes ir jāpadod vienas lapas prioritārajā padevē pa vienai (Tray 1).

1. Lai izvairītos no aplokšņu izliekšanās, atveriet tiešās izvades aizvaru.

2. Pirms uzsākt aplokšņu padošanu, atveriet vienas lapas prioritāro padeves ligzdu un

pielāgojiet materiāla vednes aploksnes platumam.

LVWW Drukāšana uz aploksnēm 53

3. Ievietojiet aploksni ar apdrukājamo pusi uz augšu un ar augšējo malu pie kreisā drukas

materiāla vedņa. Iebīdiet aploksni ligzdā. Daļa aploksnes tiks ievilkta printerī un printeris apstāsies.

Piezīme:

Ja aploksnei ir atloks uz īsās malas, iebīdiet šo malu printerī pirmo.

4. Pieslēgties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē).

Instrukcijas skatiet

Printer Properties (draiveris).

5. Paper/Quality šķirklī vai Paper šķirklī (Paper Type/Quality šķirklis dažos Mac

draiveros), izvēlieties Envelope kā drukas materiāla veidu.

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un visās operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

6. Izdrukājiet dokumentu.

Lai izdrukātu, izmantojot manuālo padevi, skatiet

Manuālā padeve.

54 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Drukāšana uz caurspīdīgām plēvēm vai uzlīmēm

Izmantojiet tikai tās caurspīdīgās plēves un uzlīmes, kas tiek ieteiktas izmantošanai lāzerprinteros, tādas kā HP caurspīdīgās plēves un HP LaserJet uzlīmes. Papildu informāciju skatiet

Apdrukājamo materiālu specifikācija.

UZMANĪBU!

Piezīme:

Pārliecinieties, ka ir uzstādīts pareizs drukas materiāla veids printera iestatījumos saskaņā ar zemāk aprakstītajām instrukcijām. Printeris pielāgo termofiksātora temperatūru saskaņā ar drukas materiāla veida iestatījumu. Kad drukā uz speciāliem materiāliem, kā, piemēram, caurspīdīgās plēves vai uzlīmes, termofiksators, pateicoties šim iestatījumam, nesabojās drukas materiāla lapu, kura iet cauri printerim.

Pārbaudiet drukas materiālu, vai tas nav saņurcīts, vai salocīts, vai tam nav norauti stūri un vai netrūkst uzlīmes.

1. Atveriet tiešās izvades aizvaru.

2. Pirms uzsākt aplokšņu padošanu, atveriet vienas lapas prioritāro padevi (Tray 1) un

pielāgojiet materiāla vednes materiāla platumam.

3. Ievietojiet vienas lapas prioritārajā padevē (Tray 1) vienu lapu. Pārliecinieties, ka

materiāla augšpuse ir uz priekšu un apdrukājamā puse ir uz augšu. Daļa materiāla tiks ievilkta printerī un printeris apstāsies.

Galvenajā papīra padevē (Tray 2) var likt vairākas caurspīdīgās plēves uzreiz. Tomēr neievietojiet tur vairāk kā 75 caurspīdīgās plēves vienā reizē.

4. Pieslēdzieties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē).

Instrukciju skatiet

5. Izvēlieties pareizo drukas materiāla veidu Paper/Quality šķirklī vai Paper šķirklī (Paper

Type/Quality šķirklis dažos Mac draiveros).

Printer Properties (draiveris).

Piezīme:

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un visās operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

6. Izdrukājiet dokumentu. Lai izvairītos no salipšanas, noņemiet materiālu no printera

aizmugures līdz ko tas tiek izdrukāts un izklājiet izdrukātās lapas uz plakanas virsmas.

LVWW Drukāšana uz caurspīdīgām plēvēm vai uzlīmēm 55

Drukāšana uz veidlapām un iepriekš uzdrukātām formām

HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeri var drukāt uz veidlapām un iepriekš uzdrukātām formām, kuras var izturēt temperatūru līdz 205° C.

1. Pirms uzsākt materiāla padošanu, atveriet vienas lapas prioritāro padevi un pielāgojiet

materiāla vednes materiāla platumam.

2. Ievietojiet drukas materiālu ar augšpusi uz priekšu un apdrukājamo pusi uz augšu. Daļa

materiāla tiks ievilkta printerī un printeris apstāsies.

3. Izdrukājiet dokumentu.

Lai izdrukātu, izmantojot manuālo padevi, skatiet

Piezīme:

56 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Lai izdrukātu atsevišķu pavadvēstuli vai veidlapu, kurai sekos pārējā dokumenta vairāku lappušu druka, iebīdiet veidlapu ar apdrukājamo pusi uz augšu vienas lapas prioritārajā padeves ligzdā (Tray 1) un ievietojiet standarta papīru galvenajā padevē (Tray 2). Printeris automātiski izdrukās vispirms no vienas lapas prioritārās padeves.

Manuālā padeve.

Drukāšana uz individuāla izmēra materiāliem un kartītēm

HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeri var drukāt uz nestandarta izmēra materiāliem vai kartītēm ar izmēriem no 76 reiz 127 mm līdz 216 reiz 356 mm.

Izmantojiet galveno padevi vairāku lapu apdrukāšanai. Pieļaujamos drukas materiālu izmērus skatiet

Galvenā papīra padeve (Tray 2).

UZMANĪBU!

Pirms ievietošanas pārliecinieties, ka lapas nav salipušas.

1. Atveriet tiešās izvades vāku.

2. Pirms uzsākt materiāla padošanu, atveriet vienas lapas prioritāro padevi (Tray 1) un

pielāgojiet materiāla vednes materiāla platumam.

3. Iebīdiet materiāla lapu vienas lapas prioritārajā padeves ligzdā (Tray 1) ar šauro malu uz

priekšu un ar apdrukājamo pusi uz augšu. Daļa materiāla tiks ievilkta printerī un printeris apstāsies.

Piezīme:

4. Printera iestatījumos izvēlieties pareizu izmēru. (Programmatūras iestatījumi var atcelt

iestatījumus no printera Properties.)

5. Pieslēdzieties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē).

Instrukcijas skatiet

6. Izvēlieties drukas materiāla izmēra iestatīšanu Paper/Quality šķirklī vai Paper šķirklī

(Paper Type/Quality šķirklis dažos Mac draiveros). Norādiet nestandarta materiāla izmērus.

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

Printer Properties (draiveris).

LVWW Drukāšana uz individuāla izmēra materiāliem un kartītēm 57

7. Izdrukājiet dokumentu.

Lai izdrukātu, izmantojot manuālo padevi, skatiet

Manuālā padeve.

58 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Automātiskā abpusējā druka

Automātiska abpusējā druka ir standarts HP LaserJet 1320 sērijas printeriem. Automātiskā abpusējā druka atbalsta A4, letter un legal papīra formātus.

Piezīme:

Atkarībā no drukas materiāla izmēriem, var būt nepieciešams automātiskās abpusējās drukas moduļa materiāla izmēru selektoru pielāgot atbilstošajiem izmēriem. Pabīdiet materiāla izmēra selektoru uz iekšu letter vai legal papīra gadījumā. Pavelciet materiāla izmēra selektoru uz āru, ja izmantojat A4 papīru.

LTR LGL

Turpmākās sadaļas sniedz informāciju par dažādām operētājsistēmām.

Windows

Lai automātiski drukātu uz abām papīra pusēm (tikaiHP LaserJet 1320 sērijas printeri), rīkojieties šādi:

1. Pārliecinieties, ka tiešās izvades aizvars ir ciet.

2. Pieslēdzieties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē).

3. Finishing šķirklī izvēlieties Print On Both Sides.

4. Izdrukājiet dokumentu.

Mac OS 9

1. Aktivizējiet File-Print, izvēlieties Layout un tad izvēlieties Print on Both Sides.

2. Ja izvēles rūtiņa Print on Both Sides neparādās, jārīkojas šādi:

LVWW Automātiskā abpusējā druka 59

a. Uz darbvirsmas jānoklikšķina uz Printer queue. b. Uz Menu joslas jāizvēlas Printing-Change Setup. c. Installable Options-Change izvēlnē jāizvēlas Duplex Unit. d. To izvēlnē jāizvēlas Installed. e. Jānoklikšķina uz OK.

Mac OS X

1. Aktivizējiet File-Print, izvēlieties Duplex un tad izvēlieties Print on Both Sides.

2. Ja izvēles rūtiņa Print on Both Sides neparādās, jārīkojas šādi:

a. Print Center (Printer Setup Utility Mac OS X v10.3 vidē) jānoklikšķina uz Printer

queue. b. Uz Menu joslas jāizvēlas Printers-Show Info. c. Installable Options izvēlnē jāizvēlas Duplex Unit. d. Jānoklikšķina uz Apply Changes.

e. Aizveriet izvēlni.

60 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka)

Lai izdrukātu uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka), papīram ir jāiziet cauri printerim divreiz. Var drukāt izmantojot augšējo papīra krātuvi vai tiešo izvadi. HewlettPackard rekomendē izmantot augšējo papīra krātuvi vieglam papīram un tiešo izvadi smagiem drukas materiāliem vai materiāliem, kas izliecas pēc drukas.

Piezīme:

Šo iespēju neatbalsta Mac OS X.

Manuālā abpusējā druka var izsaukt printera piesārņošanu, kas pazeminās drukas kvalitāti. Instrukcijas gadījumam, ja printeris ir kļuvis netīrs, skatiet

Printera tīrīšana.

Manuālā abpusējā druka, izmantojot augšējo papīra krātuvi.

Turpmākās sadaļas sniedz instrukcijas dažādām operētājsistēmām.

Windows

1. Pārliecinieties, ka tiešās izvades aizvars ir ciet.

2. Pieslēdzieties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē). Instrukcijas skatiet

3. Device Settings šķirklī izvēlieties iespēju, kas pieļauj manuālo abpusējo druku.

4. Finishing šķirklī izvēlieties Print On Both Sides. Pārliecinieties, ka Correct Order for

Straight Paper Path vai Straight Paper Path nav izvēlēti.

Piezīme:

LVWW Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka) 61

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

5. Izdrukājiet dokumentu.

Printer Properties (draiveris).

6. Pēc visu pirmo pušu izdrukāšanas izņemiet atlikušo papīru no padeves un nolieciet to malā līdz manuālās abpusējās drukas darba beigām.

7. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās.

Piezīme:

Zvaigznīte (*) zīmējumā norāda lapas stūri.

8. Ievietojiet izlīdzinātās lapas atpakaļ padevē. Apdrukātajai pusei ir jābūt uz augšu un apakšējai malai ir jābūt vērstai uz printeri.

9. Nospiediet pogu GO (Aiziet) uz printera vadības paneļa, lai sāktu otro pušu izdruku.

62 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160 printeris)

Piezīme:

Printera HP LaserJet 1160 abpusējās drukas iespēja netiek uzturēta sistēmā Mac OS X.

1. Pārliecinieties, ka tiešās izvades aizvars ir ciet.

2. Aktivizējiet File-Print, izvēlieties Layout un tad izvēlieties Print on Both Sides.

3. Izdrukājiet dokumentu.

4. Pēc visu pirmo pušu izdrukāšanas izņemiet atlikušo papīru no padeves un nolieciet to malā līdz manuālās abpusējās drukas darba beigām.

5. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās.

6. Ievietojiet izlīdzinātās lapas atpakaļ padevē. Apdrukātajai pusei ir jābūt uz augšu un apakšējai malai ir jābūt vērstai uz printeri.

7. Nospiediet pogu G

(Aiziet) uz printera vadības paneļa, lai sāktu otro pušu izdruku.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320 sērijas printeris)

HP LaserJet 1320 sērijas printera abpusējās drukas iespēja netiek uzturēta sistēmā Mac OS X.

1. Pārliecinieties, ka tiešās izvades aizvars ir ciet.

2. Ja Manual Duplex nepārādās kā printera iespēja, rīkojieties šādi: a. Pārbaudiet, ka HP Manual Duplex&Booklet (Classic) tika izvēlēts programmatūras

draivera instalēšanas laikā, izmantojot Custom Install iespēju.

b. Aktivizējiet File-Print, izvēlieties Plug-In Preferences un noklikšķiniet uz bultiņas,

kas vērsta pa labi. Pa labi vērstā bultiņa pārvēršas par bultiņu uz leju un parādās HP Manual Duplex&Booklet iespēja.

c. Izvēlieties Print Time Filters, izvēlieties hp Manual Duplex&Booklet un

noklikšķiniet uz Save Settings.

d. Izvēlieties Manual Duplex un tad izvēlieties Print on Both Sides.

3. Izdrukājiet dokumentu.

4. Pēc visu pirmo pušu izdrukāšanas izņemiet atlikušo papīru no padeves un nolieciet to malā līdz manuālās abpusējās drukas darba beigām.

5. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās.

6. Ievietojiet izlīdzinātās lapas atpakaļ padevē. Apdrukātajai pusei ir jābūt uz augšu un apakšējai malai ir jābūt vērstai uz printeri.

7. Nospiediet pogu G

(Aiziet) uz printera vadības paneļa, lai sāktu otro pušu izdruku.

Manuālā abpusējā apdruka, izmantojot tiešo izvadi.

Turpmākās sadaļas sniedz instrukcijas dažādām operētājsistēmām.

LVWW Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka) 63

Windows

1. Atveriet tiešās izvades aizvaru.

2. Pieslēdzieties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē). Instrukcijas skatiet

3. Device Settings šķirklī izvēlieties iespēju, kas pieļauj manuālo abpusējo druku.

4. Finishing šķirklī izvēlieties Print On Both Sides. Pārliecinieties, ka Straight Paper Path ir atzīmēts.

Printer Properties (draiveris).

Piezīme:

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

5. Izdrukājiet dokumentu, izmantojot vienas lapas prioritāro ievadi (Tray 1). Iebīdiet lapas ievadē pa vienai.

64 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

6. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās. Apgrieziet lapas ar apdrukāto pusi uz leju, vēršot augšējo malu uz printeri.

7. Iebīdiet lapas vienas lapas prioritārajā ievadē (Tray 1) pa vienai, sākot no pirmās apdrukātās lapas. Apdrukātajai pusei ir jābūt vērstai uz augšu un augšējai malai uz priekšu.

Piezīme:

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160 printeris)

Printera HP LaserJet 1160 abpusējās drukas iespēja netiek uzturēta sistēmā Mac OS X.

1. Atveriet tiešās izvades aizvaru.

2. Aktivizējiet File-Print, izvēlieties Layout un tad izvēlieties Print on Both Sides.

3. Izvēlieties Correct Order for Straight Paper Path.

4. Izdrukājiet dokumentu, izmantojot vienas lapas prioritāro ievadi (Tray 1). Iebīdiet lapas ievadē pa vienai.

5. Pēc visu pirmo pušu izdrukāšanas izņemiet atlikušo papīru no padeves un nolieciet to malā līdz manuālās abpusējās drukas darba beigām.

6. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās. Apgrieziet lapas ar apdrukāto pusi uz leju, vēršot augšējo malu uz printeri.

7. Iebīdiet lapas vienas lapas prioritārajā ievadē (Tray 1) pa vienai, sākot no pirmās apdrukātās lapas.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320 sērijas printeris)

HP LaserJet 1320 sērijas printera abpusējās drukas iespēja netiek uzturēta sistēmā Mac OS X.

1. Atveriet tiešās izvades aizvaru.

LVWW Drukāšana uz abām papīra pusēm (manuālā abpusējā druka) 65

2. Ja Manual Duplex neparādās kā printera iespēja, rīkojieties šādi: a. Pārbaudiet, ka HP Manual Duplex&Booklet (Classic) tika izvēlēts programmatūras

draivera instalēšanas laikā, izmantojot Custom Install iespēju.

b. Aktivizējiet File-Print, izvēlieties Plug-In Preferences un noklikšķiniet uz bultiņas,

kas vērsta pa labi. Pa labi vērstā bultiņa pārvēršas par bultiņu uz leju un parādās HP Manual Duplex&Booklet iespēja.

c. Izvēlieties Print Time Filters, izvēlieties HP Manual Duplex&Booklet un

noklikšķiniet uz Save Settings. d. Izvēlieties Manual Duplex un tad izvēlieties Print on Both Sides. e. Izvēlieties Alternate output bin is open (straight through paper path).

3. Izdrukājiet dokumentu, izmantojot vienas lapas prioritāro ievadi (Tray 1). Iebīdiet lapas ievadē pa vienai.

4. Pēc visu pirmo pušu izdrukāšanas izņemiet atlikušo papīru no padeves un nolieciet to malā līdz manuālās abpusējās apdrukas darba beigām.

5. Sakopojiet izdrukātās lapas un izlīdziniet tās. Apgrieziet lapas ar apdrukāto pusi uz leju, vēršot augšējo malu uz printeri.

6. Iebīdiet lapas vienas lapas prioritārajā ievadē (Tray 1) pa vienai, sākot no pirmās apdrukātās lapas.

66 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (N-up druka)

Ir iespējams izvēlēties lappušu skaitu, ko ir nepieciešams drukāt uz vienas papīra lapas. Ja uz papīra lapas tiek drukāta vairāk nekā viena lappuse, lappuses izdrukājas mazākas un tās tiek izkārtotas tā kā tās tiktu drukātas.

1. No lietojumprogrammas jāpieslēdzas printera Properties logam (vai Printing Preferences logam Windows 2000 un XP vidē). Instrukcijas skatiet

2. Izvēlieties pareizo lappušu skaitu uz papīra lapas Finishing šķirklī (Layout šķirklis dažos Mac draiveros).

Printer Properties (draiveris).

Piezīme:

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

3. Vēl ir arī lappušu malu izvēles rūtiņa un izvelkamā izvēlne, kas nosaka lappušu izdrukas kārtību uz papīra lapas.

LVWW Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (N-up druka) 67

Bukletu drukāšana

Bukletus var drukāt uz letter, legal vai A4 papīra.

1. Ievietojiet papīru un pārliecinieties, ka tiešās izvades aizvars ir ciet.

2. Pieslēdzieties printera Properties (vai Printing Preferences Windows 2000 un XP vidē). Instrukcijas skatiet

3. Device Settings šķirklī izvēlieties iespēju, kas pieļauj manuālo abpusējo druku.

4. Finishing šķirklī (Paper Type/Quality šķirklis dažos Mac draiveros) izvēlieties iespēju Print On Both Sides. Pārliecinieties, ka Straight Paper Path nav atzīmēts.

Printer Properties (draiveris).

Piezīme:

5. Uzstādiet lappušu skaitu uz papīra lapas vienādu ar 2. Izvēlieties atbilstošu brošēšanas opciju un noklikšķiniet uz OK. Izdrukājiet dokumentu.

6. Ja drukāšana notiek uz kartītēm vai smaga materiāla, instrukcijas skatiet

abpusējā apdruka, izmantojot tiešo izvadi..

Visiem citiem materiāliem instrukcijas skatiet

augšējo papīra krātuvi..

7. Salokiet lapas un cauršujiet tās.

Šī iespēja nav pieejama HP LaserJet 1320 sērijas printerim Mac OS X v10.1 un jaunākās versijās.

Manuālā abpusējā druka, izmantojot

Manuālā

68 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Ūdenszīmju drukāšana

Ūdenszīmju iespēju var izmantot, lai uzdrukātu "zem" (fonā) eksistējoša dokumenta. Piemēram, var vēlēties izdrukāt lielus pelēkus burtus Melnraksts vai Slepeni pa diagonāli uz pirmās lappuses vai uz visām dokumenta lappusēm.

1. No lietojumprogrammas jāpieslēdzas printera Properties logam (vai Printing Preferences logam Windows 2000 un XP vidē). Instrukcijas skatiet

2. Izvēlieties vēlamo ūdenszīmi Effects šķirklī (Watermark/Overlay šķirklis dažos Mac draiveros).

Printer Properties (draiveris).

Piezīme:

Ne visas printera iespējas ir pieejamas visos draiveros un operētājsistēmās. Printera Properties (draivera) tiešsaistes palīdzība sniedz informāciju par Jūsu draivera iespējām.

LVWW Ūdenszīmju drukāšana 69

70 Nodaļa 4 Drukas uzdevumu veikšana LVWW

Apkope

Šī nodaļa sniedz informāciju par šādām tēmām:

●

Printera tīrīšana

●

Ievilcējruļļa nomaiņa

●

Ievilcējruļļa tīrīšana

●

Printera atdalīšanas paliktņa nomaiņa

LVWW 71

Printera tīrīšana

Tīriet printera ārpusi ar tīru mitru drāniņu, kad tas ir nepieciešams.

UZMANĪBU!

BRÎDINÂJUMS!

Nelietojiet uz amonjaka bāzes ražotos tīrīšanas līdzekļus printera virsmas un tā apkārtnes tīrīšanai.

Drukāšanas laikā papīra, tonera un putekļu daļiņas var uzkrāties printerī. Laika gaitā šī uzkrāšanās var izsaukt drukas kvalitātes problēmas, tādas kā tonera plankumi vai izsmērēšana un papīra iesprūšana. Lai novērstu šīs problēmas un izsargātos no tām, nepieciešams tīrīt drukas kasetnes zonu un drukas materiālu kustības ceļu.

Drukas kasetnes zonas tīrīšana

Nav nepieciešams bieži tīrīt drukas kasetnes zonu. Tomēr šīs zonas iztīrīšana var uzlabot izdruku kvalitāti.

Pirms printera tīrīšanas atslēdziet printeri, atvienojot barošanas vadu un ļaujiet printerim atdzist.

1. Atveriet priekšējo vāku un izņemiet drukas kasetni.

UZMANĪBU!

72 Nodaļa 5 Apkope LVWW

Lai izvairītos no bojājumiem, nepakļaujiet kasetni gaismas iedarbībai. Ja nepieciešams, apsedziet drukas kasetni. Neaiztieciet ar rokām melno poraino pārneses rulli printera iekšienē. Ja to izdara, printeris var sabojāties.

2. Ar sausu drāniņu bez plūksnām izslaukiet visu lieko no drukas materiālu kustības ceļa un no drukas kasetnes iedobuma.

3. Ielieciet atpakaļ drukas kasetni un aizveriet priekšējo vāku.

4. Pievienojiet atpakaļ printera barošanas vadu.

LVWW Printera tīrīšana 73

Drukas materiālu kustības ceļa tīrīšana

Ja ir novēroti tonera plankumi vai punkti uz izdrukām, iztīriet printera drukas materiālu izvades ceļu. Šim nolūkam izmanto caurspīdīgo plēvi putekļu un tonera novākšanai no drukas materiālu ceļa. Nelietojiet rupju vai dokumentu papīru.

Piezīme:

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet caurspīdīgās plēves lapu. Ja nav caurspīdīgās plēves, var izmantot kopētāja kvalitātes materiālus (70 līdz 900 g/m

) ar gludu

virsmu.

1. Pārliecinieties, ka printeris nestrādā un ka Ready (Gatavības) indikators mirdz.

2. Ievietojiet drukas materiālu padevē.

3. Izdrukājiet tīrīšanas lapu ar kādu no šīm metodēm:

● Pieslēdzieties HP toolbox. Instrukcijas skatiet

HP toolbox izmantošana. Noklikšķiniet

uz Troubleshooting šķirkli un izvēlieties Print Quality Tools. Izvēlieties tīrīšanas lapu. Vai

● Nospiediet G

(Aiziet) pogu uz printera vadības paneļa un turiet to nospiestu līdz visi

trīs indikatori sāk mirdzēt (apmēram 10 sekundes). Kad visi trīs indikatori mirdz,

atlaidiet G

pogu.

Tīrīšanas process aizņem apmēram 2 minūtes. Tīrīšanas procesa laikā tīrīšanas lapas virzīšanās periodiski apstāsies. Neizslēdziet printeri pirms tīrīšanas process ir beidzies. Lai pilnīgi iztīrītu printeri, var būt nepieciešams atkārtot tīrīšanas procesu vairākas reizes.

74 Nodaļa 5 Apkope LVWW

Ievilcējruļļa nomaiņa

Normāls darbs ar labiem materiāliem izsauc nodilumu. Sliktu drukas materiālu izmantošana var izsaukt biežāku vajadzību nomainīt ievilcējrulli.

Ja printeris regulāri neievelk drukas materiāla lapu, var būt nepieciešams nomainīt vai notīrīt ievilcējrulli. Lai pasūtītu jaunu ievilcējrulli, skatiet

Izejmateriālu un papildaprīkojuma pasūtīšana.

UZMANĪBU!

Neizdarot to savlaicīgi, var izraisīt printera sabojāšanos.

1. Atvienojiet strāvas vadu no printera un ļaujiet printerim atdzist.

2. Atveriet priekšējo vāku un izņemiet drukas kasetni.

LVWW Ievilcējruļļa nomaiņa 75

3. Izņemiet galveno papīra padevi (Tray 2)

4. Atveriet automātiskās abpusējās drukas moduļa priekšējo vāku (tikai HP LaserJet 1320 sērijas printeriem).

5. Novietojiet printeri uz darba virsmas ar priekšpusi uz augšu.

76 Nodaļa 5 Apkope LVWW

6. Pavelciet baltos fiksatorus uz āru un pagrieziet tos uz augšu.

7. Pabīdiet labo fiksatoru pa labi un atstājiet to šajā pozīcijā visas procedūras laikā.

LVWW Ievilcējruļļa nomaiņa 77

8. Pabīdiet ievilcējruļļa mezglu pa labi un noņemiet kreisā gala uzmavu.

9. Izņemiet ievilcējrulli.

78 Nodaļa 5 Apkope LVWW

10. Ielieciet jaunā ievilcējruļļa kreiso galu kreisajā ligzdā (1) un labo galu (ar robiem uz ass) ielieciet labajā ligzdā (2).

11. Pagroziet asi līdz robi sakabinās un ass iekrīt vietā.

12. Uzlieciet gala uzmavu uz ass kreisajā pusē, pabīdiet gala uzmavu pa labi un pagrieziet fiksatoru uz leju savā vietā.

13. Pabīdiet labo fiksatoru pa kreisi un pagrieziet to uz leju savā vietā.

14. Novietojiet printeri uz darba virsmas ar augšpusi uz augšu.

LVWW Ievilcējruļļa nomaiņa 79

15. Aizveriet automātiskās abpusējās drukas moduļa priekšējo vāku.

16. Ielieciet atpakaļ drukas kasetni un aizveriet priekšējo vāku.

17. Pieslēdziet printeri atpakaļ tīklā.

80 Nodaļa 5 Apkope LVWW

Ievilcējruļļa tīrīšana

Ja ir vēlēšanās nevis nomainīt ievilcējrulli, bet to notīrīt, tad jārīkojas pēc šādām instrukcijām:

1. Noņemiet ievilcējrulli, kā tika aprakstīts

2. Viegli samitriniet ar ūdeni drāniņu bez plūksnām un noberziet rulli.

3. Ar sausu drāniņu bez plūksnām noslaukiet atmirkušos netīrumus no ievilcējruļļa.

4. Ļaujiet ievilcējrullim pilnīgi nožūt pirms ielikšanas printerī (skatiet Ievilcējruļļa nomaiņa soļus no 10 līdz 17).

Ievilcējruļļa nomaiņa, izpildot soļos no 1 līdz 9.

LVWW Ievilcējruļļa tīrīšana 81

Printera atdalīšanas paliktņa nomaiņa

Normāls darbs ar labiem materiāliem izsauc nodilumu. Sliktu drukas materiālu izmantošana var izraisīt biežāku atdalīšanas paliktņa nomaiņu. Ja printeris regulāri ievelk vairākas drukas materiāla lapas uzreiz, var būt nepieciešama atdalīšanas paliktņa nomaiņa.

1. Izņemiet galveno papīra padevi (Tray 2)

2. Atrodiet atdalīšanas paliktni.

82 Nodaļa 5 Apkope LVWW

3. Izskrūvējiet skrūves.

4. Izņemiet atdalīšanas paliktni.

LVWW Printera atdalīšanas paliktņa nomaiņa 83

5. Ielieciet jaunu atdalīšanas paliktni.

6. Ieskrūvējiet skrūves atpakaļ.

84 Nodaļa 5 Apkope LVWW

Problēmu risinājumi

Šī nodaļa sniedz informāciju par šādām tēmām:

●

Risinājumu atrašana

●

Stāvokļa indikatoru norādes

●

Parastas Macintosh sistēmas problēmas

●

PostScript (PS) kļūdu novēršana

●

Problēmas darbā ar papīru

●

Izdrukātā lappuse atšķiras no tās attēla uz ekrāna

●

Printera programmatūras problēmas

●

Drukas kvalitātes uzlabošana

●

Iesprūduša papīra izņemšana

●

Bezvadu tīkla uzstādīšanas problēmu risināšana

LVWW 85

Risinājumu atrašana

Šo sadaļu var izmantot, lai atrastu risinājumus parastākajām problēmām, kas var rasties darbā ar printeri.

1. solis: Vai printeris ir uzstādīts pareizi?

● Vai printera vads ir iesprausts tādā strāvas rozetē, kura ir darba kārtībā?

● Vai strāvas slēdzis ir ieslēgts?

● Vai drukas kasetne ir ielikta pareizi? Skatīt

● Vai papīrs ir pareizi ievietots papīra padevē? Skatīt

Jā Ja Jūs atbildējāt "Jā" uz augstāk uzdotajiem

Nē Ja printeris neieslēdzas, Sazinieties ar

Drukas kasetnes nomaiņa.

Drukas materiālu ievietošana padevēs.

jautājumiem, pārejiet uz

(Gatavs) indikators mirdz?

HP tehnisko atbalstu.

2. solis: Vai Ready

2. solis: Vai Ready (Gatavs) indikators mirdz?

Vai vadības paneļa indikatori izskatās kā šajā zīmējumā?

Piezīme:

Vadības paneļa indikatoru un pogu aprakstu skatiet Printera vadības panelis.

Jā Pārejiet uz 3. solis: Vai varat izdrukāt parauglapu?

Nē Ja vadības paneļa indikatori neizskatās kā

augšējā zīmējumā, skatiet

norādes.

Ja nespējat atrisināt problēmu,

HP tehnisko atbalstu.

Stāvokļa indikatoru

Sazinieties ar

86 Nodaļa 6 Problēmu risinājumi LVWW

3. solis: Vai varat izdrukāt parauglapu?

Nospiediet pogu GO (Aiziet), lai izdrukātu parauglapu.

Jā Ja parauglapa ir izdrukāta, pārejiet uz 4. solis:

Vai drukas kvalitāte ir pieņemama?

Nē Ja papīrs vispār netiek izvadīts, skatiet

Problēmas darbā ar papīru.

Ja nespējat atrisināt problēmu,

HP tehnisko atbalstu.

Sazinieties ar

4. solis: Vai drukas kvalitāte ir pieņemama?

Jā Ja drukas kvalitāte ir pieņemama, pārejiet uz

5. solis: Vai notiek datu apmaiņa starp printeri un datoru?

Nē Ja drukas kvalitāte ir slikta, skatiet Drukas

kvalitātes uzlabošana.

Pārbaudiet vai drukas iestatījumi atbilst izmantojamajam drukas materiālam. Informāciju par iestatījumu pielāgošanu dažādiem drukas materiāliem skatiet

Ja nespējat atrisināt problēmu,

HP tehnisko atbalstu.

Papīra un citu materiālu izvēle.

Sazinieties ar

5. solis: Vai notiek datu apmaiņa starp printeri un datoru?

Pamēģiniet izdrukāt kādu dokumentu no kādas lietojumprogrammas.

Jā Ja dokuments izdrukājas, pārejiet uz 6. solis: Vai

izdrukātā lappuse ir tāda kādai jābūt?

Nē Ja dokuments neizdrukājas, skatiet Printera

programmatūras problēmas.

Ja Jūs izmantojat Macintosh sistēmu, skatiet

Parastas Macintosh sistēmas problēmas.

Ja izmantojat PostScript draiveri, skatiet

PostScript (PS) kļūdu novēršana.

Ja nespējat atrisināt problēmu,

HP tehnisko atbalstu.

Sazinieties ar

LVWW Risinājumu atrašana 87

6. solis: Vai izdrukātā lappuse ir tāda kādai jābūt?

Jā Problēmai ir jābūt atrisinātai. Ja tā nav atrisināta,

Sazinieties ar HP tehnisko atbalstu.

Nē Skatiet Izdrukātā lappuse atšķiras no tās attēla

uz ekrāna.

Ja nespējat atrisināt problēmu,

HP tehnisko atbalstu.

Sazinieties ar

Sazinieties ar HP tehnisko atbalstu

● Savienotajās Valstīs informāciju par HP LaserJet 1160 printeri var iegūt interneta adresē

http://www.hp.com/support/lj1160/, vai par HP LaserJet 1320 sērijas printeri interneta

adresē http://www.hp.com/support/lj1320/.

● Citās valstīs/reģionos, skatiet http://www.hp.com/.

88 Nodaļa 6 Problēmu risinājumi LVWW

Stāvokļa indikatoru norādes

Indikatoru stāvokļa apzīmējumi

Simbols, ja indikators "nemirdz"

Simbols, ja indikators "mirdz"

Simbols, ja indikators "mirgo"

Vadības paneļa indikatoru informācija

Indikatoru stāvoklis Printera stāvoklis Darbība

Inicializācija/Darba uzsākšana

Darba uzsākšanas laikā Go (Aiziet), Ready (Gatavs) un Attention (Brīdinājums) indikatori cikliski iemirdzas viens pēc otra (ar intervālu 500 ms).

Inicializācijas laikā pogu spiešanai nav nozīmes.

LVWW Stāvokļa indikatoru norādes 89

Vadības paneļa indikatoru informācija (turpinājums)

Indikatoru stāvoklis Printera stāvoklis Darbība

Rekonfigurācija Inicializācija

Printera darba uzsākšanas laikā Jūs varat pieprasīt speciālas inicializācijas sekvences, kas pārkonfigurē printeri. Ja kāda no sekvencēm ir pieprasīta, piemēram, Cold Reset, indikatori cikliski iespīdas tāpat kā Inicializācijas/ Darba uzsākšanas laikā.

Ready (Gatavs)

Printeris ir gatavs darbam, bet nedrukā.

Rekonfigurācijas laikā pogu spiešanai nav nozīmes.

Lai izdrukātu konfigurācijas lapu, nepieciešams nospiest un paturēt pogu G

(Aiziet)

5 sekundes.

Lai izdrukātu parauglapu, nospiediet un atlaidiet G

(Aiziet) pogu.

Datu apstrāde

Printeris apstrādā vai saņem datus.

Lai atceltu pašreizējo drukas darbu, nospiediet C

ANCEL

(Atcelt) pogu.

90 Nodaļa 6 Problēmu risinājumi LVWW

HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pamatinformācija par printeri

Kā iegūt papildinformāciju

Saites, kur atradīsiet draiverus, programmatūru un atbalstu jūsu printerim

Lietotāja rokasgrāmata

Kur atrast papildinformāciju

Printera konfigurācija

hp LaserJet 1160 printeris

hp LaserJet 1320 printeris

hp LaserJet 1320n printeris

hp LaserJet 1320tn printeris

HP LaserJet 1320nw printeris

Sākotnējais apskats

Printera vadības panelis

Drukas materiālu izvades ceļi

Vienas lapas prioritārā padeve (Tray 1)

Galvenā papīra padeve (Tray 2)

Tiešā papīra izvade

Papīra krātuve

Pieeja drukas kasetnei

Printera programmatūra

Atbalstītās operētājsistēmas

Printera programmatūras instalēšana

Printer Properties (draiveris)

Drukas iestatījumu prioritātes

Printera uzstādijumu (Properties) tiešsaistes palīdzība

Programmatūra Windows sistēmā

Printera draiveri

Pieejamie printera draiveri

HP toolbox

Iebūvētais interneta serveris

Programmatūra Macintosh datoriem

hp LaserJet 1160 printeris

HP LaserJet 1320 sērijas printeris

PostScript printera apraksta faili (PPD)

Apdrukājamo materiālu specifikācija

Pieļaujamie materiāla izmēri

Printera pieslēgums

USB pieslēgums

USB kabeļa pievienošana

Paralēlais pieslēgums

Paralēlā kabeļa pievienošana

Tīkla pieslēgums

Pieslēgšana tīklam

Bezvadu pieslēgumi

Printera pārvaldīšana

Lapas ar printera informāciju

Parauglapa

Konfigurācijas lapa

Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa

Tīkla konfigurācijas lapa

HP toolbox izmantošana

Atbalstītās operētājsistēmas

Atbalstītās pārlūkprogrammas

Lai apskatītu HP toolbox Windows vidē

Lai apskatītu HP toolbox uz Mac datora

HP toolbox sekcijas

Stāvokļa šķirklis

Traucējummeklēšanas šķirklis

Citas saites

Trauksmes signālu šķirklis

Dokumentācijas šķirklis

Uzlaboto printera iestatījumu logs

Tīkla logs

Iebūvētā interneta servera izmantošana

Lai atvērtu iebūvēto interneta serveri

Informācijas šķirklis

Iestatījumu šķirklis

Tīkla šķirklis

Citas saites

Bezvadu druka

IEEE 802.11b/g standarts

Bluetooth

Drukas uzdevumu veikšana

Manuālā padeve

Drukas darba atcelšana

Drukas kvalitātes iestatījumu izpratne