HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [et]
HP LaserJet
1160, 1320, 1320n,
1320tn, 1320nw
Kasutamine
HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria
printer
Kasutusjuhend
Autoriõiguste alane informatsioon
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodutseerimine, muutmine ja tõlkimine
on keelatud ilma eelneva kirjaliku
nõusolekuta, välja arvatud autoriõiguste
seadustes ettenähtud juhtudel.
Artikli number: Q5927-90937
Edition 1, 09/2004
Siin toodud informatsiooni võidakse muuta
ette teatamata.
HP toodetele ja teenustele kehtivad vaid
vastavate toodete ja teenustega kaasas
olevad formuleeritud garantiid. Ühtegi siin
toodud väidet ei tohi käsitleda kui
täiendavat garantiid. HP ei vastuta
võimalike tehniliste ja sisuliste vigade eest
trükises.
Kasutatud kaubamärgid
Microsoft
®
, Windows®, ja Windows NT® on
Microsoft Corporation’i USA-s registreeritud
kaubamärgid.
Energy Star
®
ja Energy Star logo® on
Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse
Agentuuri USA-s registreeritud märgid.
PostScript
®
on Adobe Systems
Incorporated’i registreeritud kaubamärk.
Bluetooth
®
on omanikule kuuluv
kaubamärk, mida Hewlett-Packard
Company kasutab loa alusel.
Java™ on Sun Microsystems Inc USA-s
registreeritud kaubamärk.
®
UNIX
on The Open Group’i registreeritud
kaubamärk.
®
Linux
on Linus Torvaldsi USA-s
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Printeri tutvustus
Lisainfo hankimise võimalused .................................................................................................2
Draiverite, tarkvara ja klienditoe lingid ................................................................................2
Kasutusjuhendi lingid ..........................................................................................................2
Kust otsida lisainfot .............................................................................................................2
Printeri konfiguratsioon .............................................................................................................3
HP LaserJet 1160 ...............................................................................................................3
HP LaserJet 1320 ...............................................................................................................3
HP LaserJet 1320n .............................................................................................................4
HP LaserJet 1320tn ............................................................................................................4
HP LaserJet 1320nw ..........................................................................................................4
Printeri osad ..............................................................................................................................5
Printeri juhtpaneel .....................................................................................................................6
Kandjate liikumisteed ................................................................................................................7
Ühe lehe kaupa söötmise sisestusava (salv 1) ..................................................................7
Põhisisestussalv (salv 2) ....................................................................................................7
Paberi otseväljastustee ......................................................................................................8
Väljastusalus .......................................................................................................................9
Juurdepääs printerikassetile ...................................................................................................10
Printeri tarkvara .......................................................................................................................11
Toetatud operatsioonisüsteemid ......................................................................................11
Printeri tarkvara installeerimine ........................................................................................11
Printeri atribuudid (draiver) ...............................................................................................12
Printeri häälestuse prioriteedid .........................................................................................13
Printeri atribuutide spikker ................................................................................................13
Windowsi tarkvara ...................................................................................................................14
Printeridraiverid .................................................................................................................14
Olemasolevad printeridraiverid .........................................................................................14
HP toolbox (tööriistakast) .................................................................................................14
Sisseehitatud veebiserver ................................................................................................15
Tarkvara Macintoshi arvutitele ................................................................................................16
Printer HP LaserJet 1160 .................................................................................................16
HP LaserJet 1320 seeria printer .......................................................................................16
PostScript Printer Descriptioni failid (PPD-d) ...................................................................17
Kandja spetsifikatsioon ...........................................................................................................18
Sobivad kandja formaadid ................................................................................................18
2 Printeri ühendamine
USB-kaabli ühendamine .........................................................................................................20
USB-kaabli ühendamine ...................................................................................................20
Rööpkaabli ühendamine .........................................................................................................21
Rööpkaabli ühendamine ...................................................................................................21
Ühendamine arvutivõrguga .....................................................................................................22
Ühendamine arvutivõrguga ..............................................................................................23
Ühendamine raadiovõrguga ....................................................................................................25
ETWW iii
3 Printeri haldamine
Printeri informatsioonilehed ....................................................................................................28
Demoleht ..........................................................................................................................28
Konfiguratsiooni leht .........................................................................................................28
Tarvikute oleku leht ..........................................................................................................28
Võrgukonfiguratsiooni leht ................................................................................................28
HP ’Toolboxi (tööriistakasti) kasutamine .................................................................................29
Toetatud operatsioonisüsteemid ......................................................................................29
Toetatavad brauserid ........................................................................................................29
HP Toolboxi (tööriistakasti) avamiseks Windows’is .........................................................29
HP Toolboxi (tööriistakasti) avamine Mac arvutis ............................................................29
HP Toolboxi (tööriistakasti) osad ......................................................................................30
Muud lingid .......................................................................................................................30
Status (oleku vaheleht) .....................................................................................................30
Troubleshooting (veaotsingu vaheleht) ............................................................................30
Alerts (alarmide vaheleht) .................................................................................................31
Documentation (dokumentatsiooni vaheleht) ...................................................................31
Advanced Printer Settings (printeri erisätete aken) ..........................................................31
Network (arvutivõrgu aken) ..............................................................................................32
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ..................................................................................33
Sisseehitatud veebiserveri avamine .................................................................................33
Information (info vaheleht) ................................................................................................34
Settings (sätete vaheleht) .................................................................................................34
Networking (arvutivõrgu vaheleht) ....................................................................................34
Muud lingid .......................................................................................................................35
Ühenduskaablita printimine .....................................................................................................36
IEEE 802.11b/g-standard .................................................................................................36
Bluetooth ...........................................................................................................................36
4 Printimistööd
Käsitsi söötmine ......................................................................................................................38
Printimistöö tühistamine ..........................................................................................................39
Trükikvaliteedi sätete tutvustus ...............................................................................................4 0
EconoMode'i (tooneri säästmiseks) kasutamine ....................................................................41
Trükikvaliteedi optimeerimine kandjatüüpide järgi ..................................................................42
Kandjate kasutusjuhised .........................................................................................................43
Paber ................................................................................................................................43
Kleebised ..........................................................................................................................44
Lüümikud ..........................................................................................................................44
Ümbrikud ..........................................................................................................................44
Postkaardid ja paks paber ................................................................................................45
Kirjablanketid ja trükivormid ..............................................................................................46
Paberi ja muude kandjate valimine .........................................................................................47
HP kandjad .......................................................................................................................47
Mittesoovitatavad kandjad ................................................................................................47
Kandjate tüübid, mis võivad printerit kahjustada ..............................................................47
Kandjate asetamine sisestussalvedesse ................................................................................49
Ühe lehe kaupa söötmise sisestusava (salv 1) ................................................................49
250 lehte mahutav sisestussalv (salv 2 või valikuline salv 3) ..........................................49
Ümbriku printimine ..................................................................................................................50
Lüümikute ja kleebiste printimine ............................................................................................52
Kirjablankettide ja trükivormide printimine ..............................................................................53
Kohandatud formaadis kandjate ja kaartide printimine ...........................................................54
Automaatne kahepoolne printimine (dupleks) ........................................................................56
Windows ...........................................................................................................................56
iv ETWW
Mac OS 9 ..........................................................................................................................56
Mac OS X .........................................................................................................................57
Printimine paberi mõlemale küljele (käsitsisöötmisega kahepoolne printimine) ....................58
Käsisöötmisega kahepoolne printimine ülemise väljastusaluse kaudu ...........................58
Käsisöötmisega kahepoolne printimine paberi otsetee väljastusluugi kaudu ..................61
Mitme lehekülje printimine ühele lehele (printimine N-up) ......................................................64
Brošüüride printimine ..............................................................................................................65
Vesimärkide printimine ............................................................................................................66
5 Hooldus
Printeri puhastamine ...............................................................................................................68
Printerikasseti ava puhastamine ......................................................................................68
Paberitee puhastamine .....................................................................................................69
Paberivõtu rulli vahetamine .....................................................................................................71
Paberivõtu rulli puhastamine ...................................................................................................77
Paberi eralduspadja vahetamine ............................................................................................78
6 Probleemide lahendamine
Lahenduse leidmine ................................................................................................................82
1. samm: Kas printer on õigesti seadistatud? ..................................................................82
2. samm: Kas Valmis-indikaator põleb? ...........................................................................82
3. samm: Kas demolehe printimine õnnestub? ................................................................83
4. samm: Kas trükikvaliteet on vastuvõetav? ...................................................................83
5. samm: Kas printeri ja arvuti vaheline andmevahetus toimib? ......................................83
6. samm: Kas prinditud lehekülg vastab ootustele? .........................................................84
Kontakteeruge HP tugiteenustega ...................................................................................84
Printeri indikaatorid .................................................................................................................85
Levinumad probleemid Macintoshi arvuti puhul ......................................................................91
PostScripti (PS) vigade lahendamine .....................................................................................95
Paberi käsitlemise probleemid ................................................................................................96
Paberiummistus ................................................................................................................96
Prinditud kujutis on nihkes (kõver) ...................................................................................96
Printer võtab korraga mitu lehte .......................................................................................96
Printer ei võta kandjaid sisestussalvest ............................................................................97
Printer muudab kandja laineliseks ....................................................................................97
Prinditud kandjad ei välju ettenähtud tee kaudu ..............................................................97
Printimistöö on väga aeglane ...........................................................................................97
Prinditud lehekülg erineb ekraanil olevast ..............................................................................98
Tekst on korrapäratu, vale või mittetäielik ........................................................................98
Osa graafikast või tekstist puudub või prinditud leht on tühi ............................................98
Lehekülje formaat on teistsugune kui teise printeri puhul ................................................99
Graafika kvaliteet ..............................................................................................................99
Printeri tarkvara probleemid ..................................................................................................100
Trükikvaliteedi parandamine .................................................................................................102
Hele või pleekinud trükk .................................................................................................102
Tooneriplekid ..................................................................................................................102
Lüngad ............................................................................................................................103
Püstjooned ......................................................................................................................103
Hall taust .........................................................................................................................104
Tooneri laialiminemine ....................................................................................................104
Lahtine tooner .................................................................................................................105
Vertikaalsuunas korduvad defektid ................................................................................105
Märgid on moonutatud ....................................................................................................105
Lehekülg on viltu .............................................................................................................106
Lainelisus ........................................................................................................................106
ETWW v
Kortsud või murdekohad .................................................................................................107
Tooneripritsmed kujutiste ümber ....................................................................................107
Ummistuste kõrvaldamine .....................................................................................................108
Printerikasseti ava ..........................................................................................................108
Sisestussalved ................................................................................................................110
Väljastusalus ...................................................................................................................113
Paberi otseväljastustee ..................................................................................................114
Automaatse kahepoolse printimise (dupleksi) tee ..........................................................116
Kaabelvõrgu seadistuse probleemide lahendamine .............................................................120
Lisa A Printeri spetsifikatsioon
Keskkonna andmed ..............................................................................................................124
Seadme müra ........................................................................................................................125
Elektrilised andmed ...............................................................................................................126
Füüsikalised andmed ............................................................................................................128
Printeri mahutavus ja jõudlus ................................................................................................129
Mälu spetsifikatsioon .............................................................................................................130
Pordid ....................................................................................................................................131
Lisa B Reguleerivad õigusaktid
Vastavus FCC nõuetele ........................................................................................................133
Vastavusdeklaratsiooni punktid ............................................................................................134
Õigusaktide nõuded ..............................................................................................................136
Laseri ohutusnõuded ......................................................................................................136
Kanada DOC määrus .....................................................................................................136
Korea EMI määrus ..........................................................................................................136
Soome laserseadmete määrus ......................................................................................137
Toodete keskkonnahoidliku käsitluse kava ...........................................................................138
Keskkonnakaitse ............................................................................................................138
Osooni väljalase .............................................................................................................138
Energiatarve ...................................................................................................................138
Tooneri kulu ....................................................................................................................138
Paberi kasutamine ..........................................................................................................138
Plastid .............................................................................................................................138
HP LaserJet printeritarvikud ...........................................................................................139
HP kulumaterjalide tagastamise ja ümbertöötluse programmi info ................................139
Paber ..............................................................................................................................139
Materjalipiirangud ...........................................................................................................139
Täiendava informatsiooni saamine .................................................................................139
Materjali ohutuskaart .............................................................................................................141
Lisa C Garantii ja litsentsid
Hewlett-Packard’i piiratud garantii formuleering ...................................................................143
Hewlett-Packard’i tarkvara litsentsileping .............................................................................145
Printerikasseti kasutusaja piiratud garantii ...........................................................................146
Lisa D HP osad ja tarvikud
Tarvikute ja lisavarustuse tellimine .......................................................................................148
10/100 kaabel- ja raadiovõrgu prindiserverid ........................................................................150
HP printerikassettide kasutamine .........................................................................................151
HP käsitlus HP poolt mittetoodetud printerikassettidest ................................................151
Printerikassettide hoidmine ............................................................................................151
Printerikasseti prognoositav ressurss .............................................................................151
vi ETWW
Tooneri säästmine ..........................................................................................................151
Tooneri ühtlane jaotamine ..............................................................................................152
Printerikasseti vahetamine .............................................................................................153
DIMM-id (kahe viigureaga mälu- või fondimoodulid) ............................................................155
DIMM-mälumoodulite paigaldamine (ainult HP LaserJet 1320 seeria printerisse) ........155
Paigaldatud DIMM-i testimine ........................................................................................157
DIMM-i eemaldamine .....................................................................................................158
Lisa E Teenindus ja tugiteenused
Riistvara teenindus ................................................................................................................162
Pikendatud garantiiaeg .........................................................................................................163
Printeri pakkimine ..................................................................................................................164
Kontakteerumine HP-ga ........................................................................................................165
Tähestikuline register
ETWW vii
viii ETWW
1
Printeri tutvustus
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
Lisainfo hankimise võimalused
●
Printeri konfiguratsioon
●
Printeri osad
●
Printeri juhtpaneel
●
Kandjate liikumisteed
●
Juurdepääs printerikassetile
●
Printeri tarkvara
●
Windowsi tarkvara
●
Tarkvara Macintoshi arvutitele
●
Kandja spetsifikatsioon
ETWW 1
Lisainfo hankimise võimalused
Lisainfot printeri HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria printerite kohta leiate
järgmistest peatükkidest.
Draiverite, tarkvara ja klienditoe lingid
Kui soovite teeninduse ja toe saamiseks HP-ga kontakteeruda, kasutage järgmisi linke.
PrinterHP LaserJet 1160
● Ameerika Ühendriikides valige http://www.hp.com/support/lj1160/
● Muudes riikides/regioonides valige http://www.hp.com/
HP LaserJet 1320 seeria printer
● Ameerika Ühendriikides valige http://www.hp.com/support/lj1320/
● Muudes riikides/regioonides valige http://www.hp.com/
Kasutusjuhendi lingid
● Printeri osad (printeri osade paiknemine)
Printerikasseti vahetamine
●
Probleemide lahendamine
●
Tarvikute ja lisavarustuse tellimine
●
Kust otsida lisainfot
● Kasutusjuhend CD-l: Printeri kasutamise ja veaotsingu üksikasjaliku info leiate
printeriga kaasas olevalt CD-ROMilt.
● Spikker: Info printeridraiveri suvandite kohta. Spikrifaili lugemiseks avage printeri
draiveri kaudu spikker.
● HTML kasutusjuhend: Printeri kasutamise ja veaotsingu üksikasjalik info Valige link
http://www.hp.com/support/lj1160/ või http://www.hp.com/support/lj1320/. Edasi valige
link Juhendid.
2 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri konfiguratsioon
Siit leiate printeri HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria printerite standardse
konfiguratsiooni.
HP LaserJet 1160
● 20 lk/min (Letter), 19 lk/min (A4)
● Esimene leht 8,5 sekundiga
● 1200 punkti tollile efektiivne prinditihedus (600 x 600 punkti tollile Resolution
Enhancement technology (REt) ja FastRes 1200 abil)
● 250 lehte mahutav sisestussalv (salv 2)
● Ühe lehe kaupa söötmise sisestusava (salv 1)
● EconoMode (tooneri säästmiseks)
● Vesimärkide, voldikute printimine, mitu lehekülge ühele lehele (funktsioon N-up),
esimese lehe printimine ülejäänud dokumendist erinevale kandjale
● 16 MB RAM
● 2500 lehekülje printerikassett
● Emulaatoril põhinev PCL 5e (printer määrab ja valib automaatselt kasutatava
printimiskeele)
● Ühildub USB 2.0 spetsifikatsiooniga
● IEEE-1284B rööpport
●
Windows
XP 32-bit, XP 64-bit (ainult printeridraiver)
● Mac OS 9.1 ja hilisemad (ainult printeridraiver)
● Toitelüliti
● HP toolbox (tööriistakast); annab infot printeri oleku, veaotsingu ja konfiguratsiooni kohta
● 26 PCL-fonti
®
98, Me, NT® (ainult printeridraiver), 2000, Server 2003 (ainult printeridraiver),
HP LaserJet 1320
● 22 lk/min (Letter), 21 lk/min (A4)
● Esimene leht 8,5 sekundiga
● ProRes 1200 (tagab peenejoonelise detailsuse eraldusvõimel 1200 x 1200 punkti tollile)
● 600 punkti tollile (prinditihedus 600 x 600 punkti tollile teksti printimiseks Resolution
Enhancement Technology (REt) abil)
● 250 lehte mahutav sisestussalv (salv 2)
● Ühe lehe kaupa söötmise sisestussalv (salv 1)
● Lisada saab ühe 250 lehte mahutava sisestussalve (salv 3)
● Automaatne kahepoolne (dupleks) printimine
● EconoMode (tooneri säästmiseks)
ETWW Printeri konfiguratsioon 3
● Vesimärkide, voldikute printimine, mitu lehekülge ühele lehele (funktsioon N-up),
esimese lehe printimine ülejäänud dokumendist erinevale kandjale
● 16 MB RAM
● Mälu laiendatav kuni 144 MB-ni
● 2500 või 6000 lehekülje printerikassett
●
PCL 6, PCL 5e ja PostScript
kasutatava keele)
● Ühildub USB 2.0-spetsifikatsiooniga
● IEEE-1284B-rööpport
● Windows 98, Me, NT (ainult printeridraiver), 2000, Server 2003 (ainult printeridraiver),
XP 32-bit, XP 64-bit (ainult printeridraiver)
● Mac OS 9.1 ja hilisemad (ainult printeridraiver)
● Mac OS X v10.1 (ainult printeridraiver), v10.2 ja uuemad
● Toitelüliti
● HP toolbox (tööriistakast); annab infot printeri oleku, veaotsingu ja konfiguratsiooni kohta
● 46 HP-fonti
● 35 PS-fonti
®
Level 2 emulatsioon (printer määrab ja valib automaatselt
Märkus
HP LaserJet 1320n
Printeril HP LaserJet 1320n on IEEE-1284B-rööppordi asemel sisemine HP Jetdirecti
võrguliides.
HP LaserJet 1320tn
Printeril HP LaserJet 1320tn on kõik printeri HP LaserJet 1320n omadused ning lisaks teine
250 lehte mahutav sisestussalv (salv 3).
HP LaserJet 1320nw
Printeril HP LaserJet 1320tw on kõik printeri HP LaserJet 1320n omadused ning lisaks
integreeritud 802.11b/g raadioühenduse liides.
Lisainfot nende toodete kohta leiate toote HP LaserJet 1320nw raadioliidese
kasutusjuhendist.
4 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri osad
Järgmistel joonistel on kujutatud printeri HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria
printerite osad.
1
Raadioühenduse indikaator (ainult printeril HP LaserJet 1320nw)
2
Tooneri indikaator
3
Tähelepanu-indikaator
4
Valmis-indikaator
5
E
DASI
-nupp ja -indikaator
6
T
ÜHISTA
-nupp
7
Väljastusalus
8
Kandja tugi
9
Printerikasseti luuk
10
Ühe lehe kaupa söötmise sisestussalv (salv 1)
11
Põhisisestussalv (salv 2)
12
Toitelüliti
1
Paberi otsetee väljastusluuk
2
Toitesisend
3
Automaatse kahepoolse printimise kandja formaadi selektor
4
USB-port
5
Rööpport (printeritel HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320)
6 Sisemine HP Jetdirecti võrguport (ainult printeritel HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja
HP LaserJet 1320nw)
7
Tagumine automaatse kahepoolse printimise luuk
8 Paberiummistuse eemaldamise hoovad
ETWW Printeri osad 5
Printeri juhtpaneel
Printeri juhtpaneel koosneb neljast indikaatorist ja kahest nupust. Printeril HP LaserJet
1320nw on juhtpaneeli ülaosas veel üks indikaator. Indikaatorite süttimise ja kustumise abil
saab kindlaks määrata printeri oleku.
1 Raadioühenduse indikaator: (ainult printeril HP LaserJet 1320nw) Ühtlaselt põlev indikaator
näitab, et printeril on ühendus raadiovõrguga. Kui indikaator ei põle, siis on raadioühendus
blokeeritud. Kui raadioühenduse indikaator vilgub, siis püüab printer raadioühendust saavutada.
2 Tooneri indikaator: Kui tooner on lõppemas, siis indikaator põleb. Kui printerikassett on printerist
väljas, siis tooneri indikaator vilgub.
3 Tähelepanu-indikaator: Näitab, et printeri sisestussalv on tühi, printerikasseti luuk on lahti,
printerikassett puudub või esineb muid vigu. Lisainfot leiate peatükist
4 Valmis-indikaator: Näitab, et printer on printimiseks valmis.
5 E
DASI
-nupp ja -indikaator Demolehe printimiseks ja printimise jätkamiseks käsitsi söötmise korral
vajutage E
5 sekundit all.
6 T
ÜHISTA
DASI
-nuppu. Konfiguratsiooni lehe printimiseks vajutage E
-nupp: Hetkel prinditava töö katkestamiseks vajutage T
Printeri informatsioonilehed.
DASI
-nuppu ja hoidke
ÜHISTA
-nuppu.
Märkus
Indikaatori kombinatsioone kirjeldatakse peatükis Printeri indikaatorid.
6 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Kandjate liikumisteed
Selles peatükis kirjeldatakse sisestussalvi, väljastusaluseid ja kandjate liikumisteid.
Ühe lehe kaupa söötmise sisestusava (salv 1)
Ühe paberilehe, ümbriku, postkaardi, etiketi või kile söötmiseks kasutage lehe kaupa
söötmise sisestusava. Lehthaaval söötmise sisestusava võite kasutada ka dokumendi
esimese lehekülje printimiseks ülejäänud dokumendist erinevale kandjale.
Tänu juhikutele söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu.
Kandja asetamisel salve reguleerige juhikud kandja laiuse järgi.
Märkus
Printer võtab esimese lehe automaatselt esimese lehe sisestusavast, ülejäänud paberi aga
põhisisestussalvest.
Lisainfot kandjatüüpide kohta leiate peatükist
Paberi ja muude kandjate valimine.
Põhisisestussalv (salv 2)
Printeriga kaasas olev põhisisestussalv, mis avaneb printeri esiküljele, mahutab kuni
250 lehte 75 g/m
Põhisisestussalve võib panna järgmistele andmetele vastavat paberit:
●
Kaal: 60 kuni 105 g/m
● Formaat: 147 x 211 mm kuni 216 x 356 mm.
2
raskust paberit või muid kandjaid.
2
.
ETWW Kandjate liikumisteed 7
Tänu juhikutele söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu.
Põhisisestussalvel on nii külg- kui tagajuhikud. Kandja asetamisel salve reguleerige juhikud
kandja laiuse ja pikkuse järgi.
Paberi otseväljastustee
Otseväljastusteest on abi siis, kui prindite ümbrikele, kiledele, paksule paberile või sellisele
kandjale, mis printimisel kipub rulli tõmbuma. Paberi otsetee luugi avamisel väljastatakse
prinditud kandjad vastupidises järjekorras.
Märkus
8 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Prinditud lehed ei jää otsetee kasutamisel ühte virna. Kui te prinditud lehti kohe ei eemalda,
kukuvad need väljudes printeri taha maha.
Väljastusalus
Väljastusalus asetseb printeri peal. Kui paberi otsetee luuk on kinni, virnastatakse prinditud
kandjad väljastusalusele. Paberitugi tõhustab paberi virnastamist suurte prinditööde korral.
Kasutage väljastusalust normaalsuuruses ja suurte dokumentide eksemplarhaaval
printimiseks.
ETWW Kandjate liikumisteed 9
Juurdepääs printerikassetile
Printerikasseti luuk asetseb printeri esiküljel. Printerikasseti luuk tuleb avada juurdepääsuks
printerikassetile, paberiummistuste kõrvaldamiseks ja printeri puhastamiseks. Printerikasseti
luugi avamiseks võtke selle keskelt kinni ja tõmmake luuki enda poole.
10 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Printeri tarkvara
Selles peatükis kirjeldatakse printeri HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria
printeritega kaasas olevat tarkvara.
Toetatud operatsioonisüsteemid
Printeri häälestuse hõlbustamiseks ja kõigi printeri omaduste ärakasutamiseks soovitab HP
kindlasti installeerida kaasasoleva tarkvara. Mitte kogu tarkvara ei ole kõigisse keeltesse
tõlgitud. Installeerige tarkvara enne printeri töökorda seadmist. Tarkvara uusima info leiate
seletusfailist (Readme).
Uusimad draiverid, lisadraiverid ja muu tarkvara on saadaval Internetis ja muudes allikates.
Printeril on kaasas tarkvara järgmiste operatsioonisüsteemide jaoks:
● Windows 98
● Windows Me
● Windows NT (ainult printeridraiver)
● Windows 2000
● Windows Server 2003 (ainult printeridraiver)
Lisainfot Windows 2000 Serveri täiendamise kohta Windows Server 2003-ks leiate
aadressilt http://www.microsoft.com/.
Märkus
Lisainfot toote Windows Server 2003 Point and Print kohta leiate aadressilt
http://www.microsoft.com/.
Lisainfot toote Windows Server 2003 Terminal Services and Printing kohta leiate
aadressilt http://www.microsoft.com/.
● Windows XP (32-bit)
● Windows XP (64-bit) (ainult printeridraiver)
● Mac OS 9.x (ainult printeridraiver)
● Mac OS X v10.1 (ainult printeridraiver), v10.2 ja uuemad
Apple soovitab OS X v10.0 kasutajail operatsioonisüsteemi täiendada v10.1-ks või uuemaks.
Printeri tarkvara installeerimine
Selles peatükis on juhised printeri tarkvara installeerimiseks eri operatsioonisüsteemides.
Windows NT 4.0 printeridraiveri installeerimine
Printeridraiveri installeerimiseks Windows NT 4.0-s peate kasutama viisardit Add Printer.
1. Klõpsake nuppu Start ja valige Settings.
2. Klõpsake nuppu Printers.
3. Tehke topeltklõps ikoonil Add Printer.
4. Valige port, millega printer on ühendatud, ja klõpsake nuppu Next.
5. Klõpsake nuppu Have Disk. Klõpsake nuppu Browse.
ETWW Printeri tarkvara 11
6. Valige CD-ROM-ilt installeeritav draiver järgmiselt:
a. Valige kaustade nimekirjast sobiv keel ja tehke sellel topeltklõps.
b. Valige kaustade nimekirjast Drivers ja tehke sellel topeltklõps.
c. Valige kaustade nimekirjast oma operatsioonisüsteem ja tehke sellel topeltklõps.
d. Valige kaustade nimekirjast draiver ja tehke sellel topeltklõps.
e. Klõpsake nuppu OK, et valida INF-fail.
f. Klõpsake nuppu HP LaserJet 1160 või HP LaserJet 1320 series printer ning siis
klõpsake nuppu OK, et installeerimist alustada.
7. Edasisel tarkvara installeerimisel järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Printeri tarkvara Windows XP (64-bit) ja Windows Server 2003
installeerimine
Järgige printeridraiveri installeerimisel operatsioonisüsteemi vastavaid juhendeid.
Printeri tarkvara installeerimine muude operatsioonisüsteemide puhul
Pange printeri tarkvara CD arvuti CD-draivi. Järgige ekraanile ilmuvaid
installeerimisjuhiseid.
Märkus
Märkus
Märkus
Kui Welcome-aken ei avane, klõpsake nuppu Start Windowsi tegumiribal, valige Run,
tippige Z:\setup (kus Z on arvuti CD-draivi täht) ning klõpsake nuppu OK.
Printeri atribuudid (draiver)
Printeri atribuudid juhivad printeri tööd. Atribuudid võimaldavad muuta vaikehäälestust, nagu
kandjate formaat ja tüüp, mitme lehekülje printimine ühele lehele (printimine N-up),
eraldusvõime ja vesimärgid. Juurdepääs printeri atribuutidele on võimalik järgmiselt:
● Kasutatava tarkvararakenduse kaudu. Muutub vaid selle tarkvararakenduse puhul
kasutatav häälestus.
● Windows operatsioonisüsteemi kaudu. Muutub kõigi printimiste puhul kasutatav
häälestus.
Kuna paljud tarkvararakendused kasutavad eri viise juurdepääsuks printeri atribuutidele,
kirjeldab järgmine lõige levinumaid Windows 98, 2000, Me ja Windows XP puhul
rakendatavaid meetodeid.
Häälestuse muutmine ainult kasutatavas tarkvararakenduses
Toodud on kõige levinum meetod, mis olenevalt rakendusest võib erineda.
1. Valige tarkvararakenduse File-menüüst Print.
2. Klõpsake Print-dialoogiaknas nuppu Properties.
3. Muutke häälestus ja klõpsake nuppu OK.
12 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Kõigi tulevaste prinditööde häälestuse muutmine Windows 98, 2000 ja
Me puhul
1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, valige Settings ja klõpsake nuppu Printers.
2. Tehke paremklõps ikoonil HP LaserJet 1160 või HP LaserJet 1320 series printer.
3. Klõpsake nuppu Properties (Windows 2000 puhul võite valida ka nupu Printing
Preferences).
4. Muutke häälestus ja klõpsake nuppu OK.
Märkus
Windows 2000 puhul saab paljusid häälestuse funktsioone valida ka menüüst Printing
Preferences.
Kõigi tulevaste prinditööde häälestuse muutmine Windows XP puhul
1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start ja klõpsake nuppu Printers and Faxes.
2. Tehke paremklõps ikoonil HP LaserJet 1160 või HP LaserJet 1320 series printer.
3. Klõpsake nuppe Properties või Printing Preferences.
4. Muutke häälestus ja klõpsake nuppu OK.
Printeri häälestuse prioriteedid
Printeri häälestuse muutmiseks on kolm moodust: tarkvararakenduse, printeridraiveri ja
HP toolboxi (tööriistakasti) kaudu. HP LaserJet 1320 seeria printeri puhul saate printeri
häälestust muuta ka sisseehitatud veebiserveri abil. Printeri häälestuse muudatuste
prioriteetsus, olenevalt muudatuste tegemise kohast, on järgmine:
● Tarkvararakenduses tehtud muudatused ületavad kõikjal mujal tehtuid.
Tarkvararakenduse dialoogiboksis Page Setup tehtud muudatused ületavad
dialoogiboksi Print muudatusi.
● Printeridraiveris (printeri atribuutide dialoogiboksis) tehtud muudatused ületavad
HP toolboxi (tööriistakasti) muudatusi. Printeridraiveris tehtud muudatused ei ületa
tarkvararakenduse muudatusi.
● HP toolboxis (tööriistakastis) ja sisseehitatud veebiserveril tehtud muudatused on
tähtsuse järjekorras kõige alamad.
Kui mõnd häälestuse punkti saab muuta mitmel moel, siis kasutage kõrgeima
prioriteetsusega meetodit.
Printeri atribuutide spikker
Printeri atribuutide (draiveri) spikker sisaldab vajalikku teavet printeri atribuutide kohta.
Spikker aitab teil printeri vaikehäälestust samm-sammult muuta. Spikker võib anda ka infot
kontekstspikri kasutamise kohta. Kontekstspikker kirjeldab avatud draiverifunktsiooni
suvandeid.
Juurdepääs printeri atribuutide spikrile
1. Valige tarkvararakenduse menüüst File käsklus Print.
2. Klõpsake nuppu Properties ja siis valige Help.
ETWW Printeri tarkvara 13
Windowsi tarkvara
Sellele tarkvarale on juurdepääs kõigil printeri kasutajail.
Printeridraiverid
Printeridraiver on tarkvarakomponent, mis avab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning
sisaldab vahendeid arvuti ja printeri vaheliseks suhtluseks. Valige printeridraiver olenevalt
sellest, kuidas printerit kasutate.
● Valige PCL 5e-printeridraiver, kui soovite, et printimistulemus oleks identne vanemate
HP LaserJeti printeritega. Selle printeridraiveri puhul ei saa teatud funktsioone kasutada.
(Ärge kasutage selle printeri PCL 5e-draiverit vanemate printerite jaoks)
● Kasutage PCL 6-printeridraiverit, kui soovite kasutada printeri kõiki funktsioone
(HP LaserJet 1320 seeria printeri puhul). Kui tagasiühilduvus varasemate PCL-draiverite
või vanemate printeritega pole vajalik, siis soovitame kasutada PCL 6-draiverit.
● Ühilduvuse tagamiseks PostScriptiga kasutage PS-printeridraiverit (HP LaserJet 1320
seeria printeri puhul). Selle printeridraiveri puhul ei saa teatud funktsioone kasutada.
Olenevalt valitud draiverist lülitub printer automaatselt ümber PS- ja PCL-printerikeele vahel.
Olemasolevad printeridraiverid
Printeriga on kaasas järgmised printeridraiverid.
Olemasolevad printeridraiverid
Printer HP LaserJet 1160 HP LaserJet 1320 seeria printer
● emulaatoril põhinev
● PCL 5e
● PCL 5e
● PCL 6
● PS
HP toolbox (tööriistakast)
HP toolboxi (tööriistakasti) saab avada, kui printer on ühendatud otse teie arvuti või
kohtvõrguga. HP toolboxi (tööriistakasti) kasutamiseks tuleb printeri tarkvara täielikult
installeerida.
HP toolbox (tööriistakast) on veebirakendus, millega saab teha järgmist:
● Kontrollida printeri olekut.
● Konfigureerida printeri häälestust.
● Vaadata veaotsingu infot.
● Lugeda elektroonilist dokumentatsiooni.
Lisainfot leiate peatükist
14 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
HP ’Toolboxi (tööriistakasti) kasutamine.
Sisseehitatud veebiserver
Märkus
Märkus
Seda funktsiooni saab kasutada vaid printerite HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja
HP LaserJet 1320nw puhul.
Sisseehitatud veebiserverit saab kasutada HP LaserJet 1320 seeria printeri puhul sisemise
HP Jetdirecti võrguühenduse kaudu.
Sisseehitatud veebiserver võimaldab ligipääsu printeri häälestusele ja informatsioonile, kui
printeri IP-aadress või hostinimi sisestada mõne võrgus oleva arvuti brauserisse (nt
Netscape Navigator või Microsoft
printerit konfigureerida, vaadata olekuinfot ning hankida veaotsingu infot.
Vastavad häälestust saab muuta ka HP toolboxi (tööriistakasti) kaudu
Sisseehitatud veebiserver töötab järgmistes brauseritega:
● Internet Explorer 5.5 (ja uuemad)
● Netscape Navigator 4.75 (ja uuemad)
Lisainfot leiate peatükist
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine.
®
Internet Explorer). Sisseehitatud veebiserver võimaldab
ETWW Windowsi tarkvara 15
Tarkvara Macintoshi arvutitele
Selles peatükis kirjeldatakse Macintoshi arvutite tarkvara printeri HP LaserJet 1160 ja
HP LaserJet 1320 seeria printerite jaoks.
Printer HP LaserJet 1160
Järgmises peatükis kirjeldatakse juurdepääsu Macintoshi arvuti printeri HP LaserJet 1160
tarkvarale.
Juurdepääs printeridraiverile (Mac OS 9.1 ja uuem)
1. Valige Apple-menüüst Chooser.
2. Chooser-dialoogiboksi vasakus osas klõpsake nuppu HP LaserJet.
3. Olenevalt sellest, kuidas arvuti ja printer on ühendatud, valige üks järgmistest
suvanditest:
● TCP/IP: Avanevas hüpikaknas valige nupp yes, et otsida TCP/IP võrguprintereid.
● USB: Jätkake punktist 4.
4. Chooser-dialoogiboksi paremas osas klõpsake nuppu HP LaserJet 1160 printer.
5. Sulgege Chooser.
Juurdepääs printeridraiverile (Mac OS X v10.1 ja uuem)
1. Print Center peab automaatselt käivituma. Kui ei käivitu, siis tegutsege järgmiselt:
a. Tehke topeltklõps töölaua kõvaketta ikoonil.
b. Avage Applications-kaust ning siis avage Utilities-kaust.
c. Olenevalt operatsioonisüsteemist tehke topeltklõps ikoonil Print Center või Printer
Setup Utility.
2. Klõpsake nuppu Add. Avaneb dialoogiboks Add Printer List.
3. Olenevalt sellest, kuidas arvuti ja printer on ühendatud, valige ülamenüüst üks
järgmistest suvanditest:
● USB
● TCP/IP: TCP/IP printeri ühendamiseks OS X v10.1 puhul valige link HP IP printing.
OS X v10.2 ja uuemate puhul valige link Rendezvous.
4. Valige loetelust printeri nimi.
5. Klõpsake nuppu Add.
HP LaserJet 1320 seeria printer
Järgmises peatükis kirjeldatakse juurdepääsu Macintoshi arvuti HP LaserJet 1320 seeria
printeri tarkvarale.
16 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
Juurdepääs printeridraiverile (Mac OS 9.x)
1. Tehke topeltklõps töölaua kõvaketta ikoonil.
2. Avage Applications-kaust ning siis avage Utilities-kaust.
3. Käivitage programm Desktop Printer Utility.
4. Tehke topeltklõps ikoonil Printer (USB).
5. Dialoogiboksi osas USB Printer Selection klõpsake nuppu Change.
6. Valige nupp HP LaserJet 1320 printer.
7. Klõpsake nuppu Auto Setup.
8. Klõpsake akna allosas nuppu Create.
9. Klõpsake nuppu Save.
Juurdepääs printeridraiverile (Mac OS X v10.1 ja uuem)
1. Print Center peab automaatselt käivituma. Kui ei käivitu, siis tegutsege järgmiselt:
a. Tehke topeltklõps töölaua kõvaketta ikoonil.
b. Avage Applications-kaust ning siis avage Utilities-kaust.
c. Olenevalt operatsioonisüsteemist tehke topeltklõps ikoonil Print Center või Printer
Setup Utility.
2. Klõpsake nuppu Add. Avaneb dialoogiboks Add Printer List.
3. Olenevalt sellest, kuidas arvuti ja printer on ühendatud, valige ülamenüüst üks
järgmistest suvanditest:
● USB
● TCP/IP: TCP/IP printeri ühendamiseks OS X v10.1 puhul valige link HP IP printing.
OS X v10.2 ja uuemate puhul valige link Rendezvous.
4. Valige loetelust printeri nimi.
5. Klõpsake nuppu Add.
PostScript Printer Descriptioni failid (PPD-d)
PPD-d avavad koos Apple printeridraiveriga juurdepääsu printeri funktsioonidele ning
võimaldavad printeri ja arvuti vahelist suhtlust. PPD-de installeerimise programmi leiate
HP LaserJet 1320 seeria printeri CD-lt.
ETWW Tarkvara Macintoshi arvutitele 17
Kandja spetsifikatsioon
Printerid HP LaserJet tagavad väga kvaliteetse väljatrüki. Printeris võib kasutada
mitmesuguseid kandjaid, nagu formaadis paberilehed (ka ümbertöötatud paber), ümbrikud,
kleebised, kiled, lüümikud, pärgament ja kohandatud formaadis paber. Printeri kiirust ning
printimise kvaliteeti mõjutab kandja kaal, karedus ja niiskus.
Printeris võib kasutada mitmesugust paberit ja muid trükikandjaid, vastavalt juhendis toodud
nõuetele. Kui kandja ei vasta nõuetele, võib tekkida järgmisi probleeme:
● Halb trükikvaliteet
● Sagedased paberiummistused
● Liiga kiire kulumine, mistõttu printer võib vajada remonti
Parimate tulemuste saamiseks kasutage HP kaubamärgiga paberit ja trükikandjaid. HewlettPackard Company ei saa muid kaubamärke soovitada. Kuna tegemist pole HP toodetega, ei
saa HP nende kvaliteeti mõjutada ega kontrollida.
Võimalik, et kandjad vastavad kõigile juhendi nõuetele, kuid trükikvaliteet pole siiski tagatud.
Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur või niiskus, samuti muud
asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.
Enne suurte paberikoguste ostmist kontrollige, kas see vastab kasutusjuhendi ning
HP LaserJeti printerite kandjate juhendi nõuetele. Juhised saate alla laadida aadressilt
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/; lisainfot juhiste tellimise kohta leiate peatükist
Tarvikute ja lisavarustuse tellimine. Enne suure koguse ostmist katsetage alati ostetavat
paberit.
HOIATUS
Hewlett-Packard'i spetsifikatsioonile mittevastava kandja kasutamine võib põhjustada printeri
rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei tehta Hewlett-Packard’i garantiiega hooldustingimuste korras.
Sobivad kandja formaadid
Printerile sobivad järgmised kandja formaadid:
● Minimaalne: 76 x 127 mm
● Maksimaalne: 216 x 356 mm
18 Peatükk 1 Printeri tutvustus ETWW
2
Printeri ühendamine
Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:
●
USB-kaabli ühendamine
●
Rööpkaabli ühendamine
●
Ühendamine arvutivõrguga
●
Ühendamine raadiovõrguga
ETWW 19
USB-kaabli ühendamine
Kõigil HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria printerimudelitel on USB-ühenduse tugi.
USB-kaabli ühendamine
1. Ühendage USB-kaabel printeri külge.
2. Ühendage USB-kaabli teine ots arvutiga, kui tarkvara installeerimise käigus ilmub vastav
nõue.
20 Peatükk 2 Printeri ühendamine ETWW
Loading...