HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [no]

Download

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Brukerhåndbok

Skrivere i seriene HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320

Brukerhåndbok

Informasjon om copyright

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Publikasjonsnummer: Q5927-90921

Edition 1, 09/2004

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste gjeldende garantiene for HP produkter og tjenester er de som er forklart i den garantidokumentasjonen som ble levert sammen med produktene og tjenestene. Intet i dette dokumentet kan fortolkes som en tilleggsgaranti. HP frasier seg alt ansvar for tekniske feil, redaksjonsfeil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Microsoft

, Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Energy Star

og Energy Star-logoen® er registrerte varemerker i USA for det amerikanske miljøverndepartementet EPA.

PostScript

er registrert varemerke for

Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth

er registrert varemerke eid av dets eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

Java™ er registrert varemerke i USA for Sun Microsystems Inc.

UNIX

er et registrert varemerke for The

Open Group.

Linux

er et varemerke registrert i USA for

Linus Torvalds.

Innhold

1 Grunnleggende om skriveren

Rask tilgang til mer informasjon ................................................................................................2

WWW-koblinger for drivere, programvare og kundestøtte .................................................2

Koblinger til brukerhåndboken ............................................................................................2

Steder du kan finne mer informasjon .................................................................................2

Skriverkonfigurasjoner ..............................................................................................................3

HP LaserJet 1160 -skriver ..................................................................................................3

HP LaserJet 1320 -skriver ..................................................................................................3

HP LaserJet 1320n -skriver ................................................................................................4

HP LaserJet 1320tn -skriver ...............................................................................................4

HP LaserJet 1320nw-skriver ..............................................................................................4

Oversikt .....................................................................................................................................5

Skriverens kontrollpanel ............................................................................................................6

Mediebaner ...............................................................................................................................7

Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1) ..................................................................7

Hovedpapirskuff (Skuff 2) ...................................................................................................7

Rett papirbane ....................................................................................................................8

Utmatingsbrett ....................................................................................................................9

Tilgang til skriverkassetten ......................................................................................................10

Skriverprogramvare .................................................................................................................11

Operativsystemer som støttes ..........................................................................................11

Installere skriverprogramvare ...........................................................................................11

Skriveregenskaper (driver) ...............................................................................................12

Prioritet for utskriftsinnstillinger ........................................................................................13

Elektronisk hjelp for skriveregenskaper ............................................................................13

Programvare for Windows .......................................................................................................14

Skriverdrivere ....................................................................................................................14

Tilgjengelige skriverdrivere ...............................................................................................14

HP verktøyskrin ................................................................................................................14

Innebygd Web-server .......................................................................................................15

Programvare for Macintosh-maskiner .....................................................................................16

HP LaserJet 1160-skriver .................................................................................................16

Skriver i serien HP LaserJet 1320 ....................................................................................16

PostScript Printer Description-filer (PPD) .........................................................................17

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale ......................................................................................18

Støttede størrelser av utskriftsmateriale ...........................................................................18

2 Skrivertilkoblinger

USB-tilkoblinger ......................................................................................................................20

Koble til USB-kabelen .......................................................................................................20

Parallelltilkoblinger ..................................................................................................................21

Koble til parallellkabelen ...................................................................................................21

Nettverkstilkoblinger ................................................................................................................22

Koble til nettverket ............................................................................................................23

Trådløse tilkoblinger ................................................................................................................25

NOWW iii

3 Administrere skriveren

Sider for skriverinformasjon ....................................................................................................28

Demonstrasjonsside .........................................................................................................28

Konfigurasjonsside ...........................................................................................................28

Side for rekvisitastatus .....................................................................................................28

Siden for nettverkskonfigurasjon ......................................................................................28

Bruke HP verktøyskrin ............................................................................................................29

Operativsystemer som støttes ..........................................................................................29

Nettlesere som støttes ......................................................................................................29

For å vise HP verktøyskrin i Windows ..............................................................................29

For å vise HP verktøyskrin på Mac ..................................................................................30

Deler i HP verktøyskrin .....................................................................................................30

Andre koblinger .................................................................................................................30

Statuskategorien ...............................................................................................................30

Kategorien Problemløsing ................................................................................................30

Kategorien Varsler ............................................................................................................31

Kategorien Dokumentasjon ..............................................................................................31

Vinduet Avanserte skriverinnstillinger ..............................................................................31

Nettverksvindu ..................................................................................................................32

Bruke den innebygde Web-serveren ......................................................................................33

Slik åpner du den innebygde Web-serveren: ...................................................................33

Kategorien Informasjon ....................................................................................................34

Kategorien Innstillinger .....................................................................................................34

Kategorien Networking (nettverk) .....................................................................................34

Andre koblinger .................................................................................................................35

Trådløs utskrift .........................................................................................................................36

IEEE 802.11b/g-standarden .............................................................................................36

Bluetooth ...........................................................................................................................36

4 Utskriftsoppgaver

Manuell mating ........................................................................................................................38

Avbryte en utskriftsjobb ...........................................................................................................39

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet .....................................................................................40

Bruke EconoMode (sparer toner) ............................................................................................41

Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmateriale ..................................................................42

Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale ............................................................................43

Papir ..................................................................................................................................43

Etiketter .............................................................................................................................44

Transparenter ...................................................................................................................44

Konvolutter ........................................................................................................................44

Kort, og tykt utskriftsmateriale ..........................................................................................46

Brevhode og ferdigtrykte skjemaer ...................................................................................46

Velge papir og annet utskriftsmateriale ..................................................................................48

HP utskriftsmateriale ........................................................................................................48

Utskriftsmaterialer du bør unngå ......................................................................................48

Utskriftsmateriale som kan skade skriveren .....................................................................48

Legge utskriftsmateriale i innskuffene .....................................................................................50

Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1) ................................................................50

250-arks innskuff (Skuff 2, eller ekstraskuff 3) .................................................................50

Skrive ut en konvolutt ..............................................................................................................51

Skrive ut på transparenter eller etiketter .................................................................................53

Skrive ut på brevhodepapir og ferdigtrykte skjemaer .............................................................54

Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort ...................................................................55

Automatisk tosidig utskrift (dupleks) .......................................................................................57

Windows ...........................................................................................................................57

iv NOWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................57

Mac OS X .........................................................................................................................58

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift) .................................................59

Manuell tosidig utskrift ved bruk av utmatingsbrettet øverst ............................................59

Manuell tosidig utskrift ved bruk av dekselet for rettlinjet utskrift .....................................62

Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering) .................................................................65

Skrive ut hefter ........................................................................................................................66

Skrive ut vannmerker ..............................................................................................................67

5 Vedlikehold

Rengjøre skriveren ..................................................................................................................70

Rengjøre skriverkassettområdet ......................................................................................70

Rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale ...............................................................72

Bytte matervalsen ...................................................................................................................73

Rengjøre matervalsen .............................................................................................................79

Bytte skriverens skillepute .......................................................................................................80

6 Problemløsing

Finne løsningen .......................................................................................................................84

Trinn 1: Er skriveren riktig satt opp? .................................................................................84

Trinn 2: Er Klar-lampen på? .............................................................................................84

Trinn 3: Kan du skrive ut en demonstrasjonsside? ..........................................................85

Trinn 4: Er utskriftskvaliteten tilfredsstillende? .................................................................85

Trinn 5: Kommuniserer skriveren med datamaskinen? ...................................................85

Trinn 6: Ser utskriften ut som forventet? ..........................................................................86

kontakt HP kundestøtte ....................................................................................................86

Statuslampemønstre ...............................................................................................................87

Vanlige problemer med Macintosh .........................................................................................93

Feilsøke PostScript-feil (PS-feil) .............................................................................................97

Problemer med papirhåndtering .............................................................................................98

Fastkjørt papir ...................................................................................................................98

Utskriften er forskjøvet (skjev) ..........................................................................................98

Mer enn ett ark mates gjennom skriveren om gangen .....................................................98

Skriveren henter ikke utskriftsmateriale fra innskuffen .....................................................99

Skriveren krøllet utskriftsmaterialet ..................................................................................99

Utskriftsmaterialet leveres på feil sted ..............................................................................99

Utskriftsjobben går svært sakte ........................................................................................99

Den utskrevne siden er forskjellig fra det som ble vist på skjermen .....................................100

Uleselig, feil eller ufullstendig tekst ................................................................................100

Grafikk eller tekst mangler, eller sidene er blanke .........................................................100

Sideformat er forskjellig fra andre skrivere .....................................................................101

Grafikkvalitet ...................................................................................................................101

Problemer med skriverprogramvaren ...................................................................................102

Forbedre utskriftskvaliteten ...................................................................................................104

Lys eller blek utskrift .......................................................................................................104

Tonerflekker ....................................................................................................................104

Manglende tegn ..............................................................................................................105

Loddrette streker ............................................................................................................105

Grå bakgrunn ..................................................................................................................106

Tonersøl ..........................................................................................................................106

Løs toner .........................................................................................................................106

Loddrette gjentatte merker .............................................................................................107

Misformede tegn .............................................................................................................107

Sideskjevhet ...................................................................................................................107

Krøll eller bølge ...............................................................................................................108

NOWW v

Skrukker eller bretter ......................................................................................................108

Kontur av tonerspredning ...............................................................................................109

Fjerne fastkjøringer ...............................................................................................................110

Skriverkassettområde .....................................................................................................110

Innskuffer ........................................................................................................................112

Utmatingsbrett ................................................................................................................115

Rettlinjet papirbane .........................................................................................................116

Bane for automatisk tosidig utskrift (dupleks) ................................................................118

Problemløsing, oppsett for trådbundet nettverk ....................................................................122

Tillegg A Skriverspesifikasjoner

Miljøspesifikasjoner ...............................................................................................................126

Akustisk emisjon ...................................................................................................................127

Elektriske spesifikasjoner ......................................................................................................128

Fysiske spesifikasjoner .........................................................................................................130

Skriverens kapasitet og klassifisering ...................................................................................131

Minnespesifikasjoner .............................................................................................................132

Porter .....................................................................................................................................133

Tillegg B Spesielle bestemmelser

FCC-samsvar ........................................................................................................................135

Samsvarserklæring ...............................................................................................................136

Spesielle bestemmelser ........................................................................................................138

Sikkerhetsbestemmelser for laser ..................................................................................138

Kanadiske DOC-bestemmelser ......................................................................................138

EMI-bestemmelse for Korea ...........................................................................................138

Laserbestemmelse for Finland .......................................................................................139

Program for miljømessig produktforvaltning .........................................................................140

Miljøvern .........................................................................................................................140

Ozonutslipp .....................................................................................................................140

Energiforbruk ..................................................................................................................140

Tonerforbruk ...................................................................................................................140

Papirforbruk ....................................................................................................................140

Plast ................................................................................................................................140

Utskriftsrekvisita for HP LaserJet ...................................................................................141

Informasjon om HPs program for retur og resirkulering av utskriftsrekvisita .................141

Papir ...............................................................................................................................141

Materialbegrensninger ....................................................................................................141

Mer informasjon ..............................................................................................................142

HMS-datablad (MSDS) .........................................................................................................143

Tillegg C Garanti og lisens

Hewlett-Packards begrensede garanti ..................................................................................145

Lisensavtale for Hewlett-Packard-programvare ....................................................................147

Begrenset garanti for skriverkassettens varighet ..................................................................148

Tillegg D HP- deler og tilbehør

Bestille rekvisita og tilbehør ..................................................................................................150

10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift .........................................................152

Bruke HP skriverkassetter ....................................................................................................153

HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ............................153

Oppbevare skriverkassetter ............................................................................................153

Forventet varighet for skriverkassetter ...........................................................................153

vi NOWW

Spare toner .....................................................................................................................153

Omfordele toner ..............................................................................................................154

Bytte skriverkassetten ....................................................................................................155

DIMM-er (minne eller font) ....................................................................................................157

Installere en minne-DIMM (bare HP LaserJet 1320-skriverserien) ................................157

Teste DIMM-installeringen ..............................................................................................160

Fjerne en DIMM-modul ...................................................................................................160

Tillegg E Service og kundestøtte

Maskinvareservice ................................................................................................................164

Utvidet garanti .......................................................................................................................165

Retningslinjer for nedpakking av skriveren ...........................................................................166

Slik kontakter du HP ..............................................................................................................167

Stikkordregister

NOWW vii

viii NOWW

Grunnleggende om skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Rask tilgang til mer informasjon

●

Skriverkonfigurasjoner

●

Oversikt

●

Skriverens kontrollpanel

●

Mediebaner

●

Tilgang til skriverkassetten

●

Skriverprogramvare

●

Programvare for Windows

●

Programvare for Macintosh-maskiner

●

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

NOWW 1

Rask tilgang til mer informasjon

De følgende avsnittene inneholder ressurser som gir ytterligere informasjon om skrivere i seriene HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320.

WWW-koblinger for drivere, programvare og kundestøtte

Hvis du trenger å kontakte HP i forbindelse med service eller kundestøtte, bruker du en av følgende koblinger.

HP LaserJet 1160-skriver

● For USA, se http://www.hp.com/support/lj1160/

● For andre land/regioner, se http://www.hp.com/

skriverserien HP LaserJet 1320

● For USA, se http://www.hp.com/support/lj1320/

● For andre land/regioner, se http://www.hp.com/

Koblinger til brukerhåndboken

● Oversikt (finne skriverens komponenter)

Bytte skriverkassetten

●

Problemløsing

●

Bestille rekvisita og tilbehør

●

Steder du kan finne mer informasjon

● Brukerhåndbok på CD: Detaljert informasjon om bruk av og problemløsing for

skriveren. Finnes på Cd-rom-en som fulgte med skriveren.

● Elektronisk hjelp: Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i

skriverdriveren. Du kan få frem en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen gjennom

skriverdriveren.

● Elektronisk brukerhåndbok i HTML-format: Detaljert informasjon om bruk av og

problemløsing for skriveren. Tilgjenglig på http://www.hp.com/support/lj1160/ eller

http://www.hp.com/support/lj1320/. Velg Manuals når du har fått forbindelse.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverkonfigurasjoner

Nedenfor finner du standardkonfigurasjonene for skriveren HP LaserJet 1160 og skrivere i HP LaserJet 1320-serien.

HP LaserJet 1160 -skriver

● 20 spm (Letter), 19 spm (A4)

● Første side kommer ut i løpet av så kort tid som 8,5 sekunder

● 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet (600 x 600 dpi med Resolution Enhancement teknologi

(REt) med FastRes 1200)

● 250-arks lukket innskuff (Skuff 2)

● Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1)

● EconoMode (sparer toner)

● Skriv ut vannmerker, hefter flere sider per ark (nedskalering), og første side på et annet

utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.

● 16 MB RAM

● 2 500-siders skriverkassett

● Vertsbasert utskrift og PCL 5e (skriveren bestemmer hvilket språk som passer til

utskriftsjobben og bytter automatisk)

● Kompatibel med USB 2.0-spesifikasjonen

● IEEE-1284B parallellport

●

Windows

XP 32-bit, XP 64-bit (bare skriverdriver)

● Mac OS 9.1 og nyere (bare skriverdriver)

● På/av-knapp

● HP verktøyskrin (inneholder informasjon om skriverstatus, problemløsing og

skriverkonfigurasjon)

● 26 PCL skrifter

98, Me, NT® (bare skriverdriver), 2000, Server 2003 (bare skriverdriver),

HP LaserJet 1320 -skriver

● 22 spm (Letter), 21 spm (A4)

● Første side kommer ut i løpet av så kort tid som 8,5 sekunder

● ProRes 1200 (gir fine detaljer ved 1200 x 1200 dpi)

● 600 dpi (gir 600 x 600 dpi utskrift med Resolution Enhancement-teknologi (REt) for

forbedret tekst)

● 250-arks innebygd innskuff (Skuff 2)

● Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1)

● Ekstra 250-arks innskuff (Skuff 3)

● Automatisk tosidig utskrift

NOWW Skriverkonfigurasjoner 3

● EconoMode (sparer toner)

● Skriv ut vannmerker, hefter, flere sider per ark (nedskalering) og første side på et annet

utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.

● 16 MB RAM

● Minnet kan oppgraderes til 144 MB

● 2 500- eller 6 000-siders skriverkassett

●

PCL 6, PCL 5e, og PostScript

som passer utskriftsjobben og bytter automatisk)

● Kompatibel med USB 2.0-spesifikasjonen

● IEEE-1284B parallellport

● Windows 98, Me, NT (bare skriverdriver), 2000, Server 2003 (bare skriverdriver), XP 32-

bit og XP 64-bit (bare skriverdriver)

● Mac OS 9.1 og nyere (bare skriverdriver)

● Mac OS X v10.1 (bare skriverdriver), v10.2 og nyere

● På/av-knapp

● HP verktøyskrin (inneholder informasjon om skriverstatus, problemløsing og

skriverkonfigurasjon)

● 46 HP-skrifter

nivå 2-emulering (skriveren bestemmer hvilket språk

Merk

● 35 PS-skrifter

HP LaserJet 1320n -skriver

HP LaserJet 1320n-skriveren inneholder en intern HP Jetdirect-nettverksport i stedet for IEEE-1284B parallellport.

HP LaserJet 1320tn -skriver

HP LaserJet 1320tn-skriveren inneholder alle funksjonene til HP LaserJet 1320n-skriveren, med en ekstra 250-arks innskuff i tillegg (Skuff 3).

HP LaserJet 1320nw-skriver

HP LaserJet 1320nw-skriveren inneholder alle funksjonene til HP LaserJet 1320n-skriveren, med integrerte, trådløse 802.11b/g-tilkoblingsalternativer i tillegg.

For mer informasjon om dette produktet, se HP LaserJet 1320nw trådløs brukerhåndbok.

4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Oversikt

Følgende illustrasjoner identifiserer komponentene til HP LaserJet 1160 og skrivere i HP LaserJet 1320-serien.

Varsellys for trådløs tilkobling (bare HP LaserJet 1320nw-skriveren) 2

Varsellampe for toner 3

Obs!-lampe 4

Klar-lampe 5

TART

-knapp og -lampe

VBRYT

-knapp

Utmatingsbrett 8

Støtte for utskriftsmateriale 9

Skriverkassettdeksel 10

Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1) 11

Hovedpapirskuff (Skuff 2) 12

Av/på-bryter

Deksel for rett utskrift 2

Strømkontakt 3

Automatisk velger av mediastørrelse for tosidig utskrift 4

USB-port 5

Parallellport (HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320-skrivere) 6 Intern HP Jetdirect nettverksport (bareHP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn og

HP LaserJet 1320nw printere) 7

Bakre automatiske baneåpning for tosidig utskrift 8 Armer for fjerning av fastkjørt pair

NOWW Oversikt 5

Skriverens kontrollpanel

Skriverens kontrollpanel består av fire lamper og to knapper. HP LaserJet 1320nw-skriveren har ytterligere en lampe øverst på kontrollpanelet. Disse lampene lager et mønster som identifiserer skriverstatusen.

1 Varsellampe for trådløs tilkobling: (bareHP LaserJet 1320nw-skriveren) Når varsellampen for

trådløs tilkobling lyser konstant har en trådløs tilkobling blitt opprettet. Når varsellampen for trådløs

tilkobling er av, har trådløs bruk blitt satt ut av funksjon. Når varsellampen for trådløs tilkobling

blinker, prøver skriveren å opprette en trådløs tilkobling. 2 Tonerlampe: Når det er lite toner lyser tonerlampen konstant. Når skriverkassetten er fjernet fra

skriveren, blinker tonerlampen. 3 Obs!-lampe: Indikerer at papirskuffen for utskriftsmateriale er tom, skriverkassettdekselet er

åpnet, skriverkassetten mangler eller andre feil. Se 4 Klar-lampe: Indikerer at skriveren er klar til å skrive ut. 5 S

TART

-knapp og -lampe: Hvis du vil skrive ut en demonstrasjonsside eller fortsette å skrive ut i modus for manuell mating, trykker du på og slipper S konfigurasjonsside, trykker du på S

6 A

VBRYT

-knapp: For å avbryte utskriftsjobben som er i gang, trykker du på A

Sider for skriverinformasjon hvis du vil vite mer.

TART

-knappen. Hvis du vil skrive ut en

TART

-knappen og holder den inne i 5 sekunder.

VBRYT

-knappen.

Merk

Se Statuslampemønstre for en beskrivelse av lysmønstrene.

6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Mediebaner

Følgende avsnitt beskriver innskuffene, utmatingsbrettene og mediabanene.

Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1)

Du bør bruke innføringsåpningen for enkeltlarks prioritet når du mater et papirark, konvolutt, postkort, etikett eller transparent. Du kan også bruke prioritetsåpningen til å skrive ut den første siden på et annet utskriftsmateriale enn resten av dokumentet.

Papirskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev (forskjøvet på utskriftsmaterialet). Når du legger i utskriftsmateriale, kan du justere papirskinnene slik at de tilsvarer bredden på det utskriftsmaterialet du bruker.

Merk

Skriveren skriver automatisk ut fra prioritetsåpningen før den skriver ut fra hovedpapirskuffen.

Velge papir og annet utskriftsmateriale hvis du vil vite mer om ulike typer

utskriftsmateriale.

Hovedpapirskuff (Skuff 2)

Den innebygde hovedpapirskuffen foran på skriveren tar opptil 250 ark med 75 g/m2, eller annet utskriftsmateriale.

Hovedpapirskuffen støtter papir med følgende spesifikasjoner:

●

Vekt: Opp til 60 til 105 g/m

● Størrelse: Fra 147 x 211 mm til 216 x 356 mm.

NOWW Mediebaner 7

Papirskinnene gjør at utskriftsmaterialet mates inn i skriveren på rett måte, og at utskriften ikke blir skjev (forskjøvet på utskriftsmaterialet). Hovedpapirskuffen har også side- og bakre papirskinner. Når du legger i utskriftsmateriale, kan du justere papirskinnene slik at de tilsvarer bredden og lengden på det utskriftsmaterialet du bruker.

Rett papirbane

Den rette papirbanen er nyttig når du skriver ut konvolutter, transparenter, tykt utskriftsmateriale eller annet utskriftsmateriale som har en tendens til å krølle seg når det skrives ut. Utskriftsmaterialet kommer ut i omvendt rekkefølge når dekselet for rett utskrift er åpent.

Merk

8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Utskriftsmaterialet stables ikke når du bruker rett papirbane. Utskriftsmaterialet faller på gulvet, med mindre du fjerner hvert ark etter hvert som det kommer ut av skriveren.

Utmatingsbrett

Utmatingsbrettet er på toppen av skriveren. Her samles utskrevet papir i riktig rekkefølge når dekselet for rett utskrift er lukket. Papirskinnene gir bedre stabling for store utskriftsjobber. Bruk utmatingsbrettet når du skriver ut normale og store, sorterte dokumenter.

NOWW Mediebaner 9

Tilgang til skriverkassetten

Skriverkassettdekselet sitter foran på skriveren. Du må åpne skriverkassettdekselet for å få tilgang til skriverkassetten, fjerne fastkjørt papir og rengjøre skriveren. Du åpner skriverkassettdekselet ved å ta tak i midten og dra skriverkassettdekselet mot deg.

10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverprogramvare

Følgende avsnitt beskriver programvaren som leveres med HP LaserJet 1160 og skriverserien HP LaserJet 1320.

Operativsystemer som støttes

HP anbefaler at du installerer programvaren som fulgte med produktet. Da blir det lett å installere skriveren, og du kan dra nytte av alle funksjonene til skriveren. Ikke all programvare er tilgjengelig på alle språk. Installer programvaren før du konfigurerer skriveren. I Viktig-filen finner du den nyeste programvarinformasjonen.

Nye drivere, tilleggsdrivere og annen programvare kan skaffes fra Internett og andre kilder.

Skriveren leveres med programvare for følgende operativsystemer:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (bare skriverdriver)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (bare skriverdriver)

For mer informasjon om oppgradering fra Windows 2000 Server til Windows Server 2003, gå til http://www.microsoft.com/.

Merk

For mer informasjon om Windows Server 2003 Pek og skriv, gå til

http://www.microsoft.com/.

For mer informasjon om Windows Server 2003 Terminal Services and Printing, gå til

http://www.microsoft.com/.

● Windows XP (32 biter)

● Windows XP (64-bit) (bare skriverdriver)

● Mac OS 9.x (bare skriverdriver)

● Mac OS X v10.1 (bare skriverdriver), v10.2 og nyere

Apple oppfordrer brukere av OS X v10.0 til å oppgradere til v10.1 eller nyere.

Installere skriverprogramvare

Følgende avsnitt inneholder instruksjoner for installering av skriverprogramvaren på ulike operativsystemer.

Slik installerer du driveren for Windows NT 4.0

Hvis du skal installere programvaren for Windows NT 4.0, må du bruke veiviseren for skriver.

1. Klikk på Start og pek deretter på Innstillinger.

2. Klikk på Skrivere.

3. Dobbeltklikk på Legg til skriver.

4. Velg porten som skriveren er koblet til, og klikk på Neste.

NOWW Skriverprogramvare 11

5. Klikk på Har diskett. Klikk på Bla gjennom.

6. På Cd-rom-en blar du til den driveren du vil installere, på følgende måte:

a. Velg språk i kataloglisten og dobbeltklikk.

b. Velg drivere i kataloglisten og dobbeltklikk.

c. Velg operativsystem i kataloglisten og dobbeltklikk.

d. Velg driveren i kataloglisten og dobbeltklikk.

e. Klikk på OK for å velge INF-filen.

f. Klikk på HP LaserJet 1160 eller HP LaserJet 1320 serie-skriveren, og klikk OK får

å begynne installeringen.

7. Følg instruksjonene på skjermen når du skal fullføre installeringen av programvaren.

Slik installerer du skriverprogramvare for Windows XP (64-bit) og Windows Server 2003

Se operativsystemets dokumentasjon for instruksjoner om hvordan installere en skriverdriver.

Slik installerer du skriverprogramvaren for alle andre operativsystemer:

Sett inn programvare-Cd-en som fulgte med skriveren, i datamaskinens Cd-rom-stasjon.

Følg installeringsanvisningene på skjermen.

Merk

Hvis velkomstbildet ikke vises, klikker du på Start på oppgavelinjen i Windows, klikk på Kjør, skriv inn Z:\setup (der Z er bokstaven for CD-stasjonen din), og klikk på OK.

Skriveregenskaper (driver)

Skriveregenskaper styrer skriveren. Du kan endre standardinnstillingene, for eksempel utskriftsmaterialets størrelse og type, utskrift av flere sider på ett ark (nedskalering), oppløsning og vannmerker. Slik kan du få tilgang til skriverfunksjonene:

● Gjennom det programmet du bruker til å skrive ut. Dette endrer bare innstillingene

for det gjeldende programmet.

● Under operativsystemet Windows. Dette endrer standardinnstillingene for alle fremtidige

utskriftsjobber.

Ettersom mange programmer bruker en annen metode for å få tilgang til skriveregenskapene, beskriver følgende avsnitt de vanligste metodene som brukes i Windows 98, 2000, Me og Windows XP.

Slik endrer du innstillingene bare for gjeldende program

Disse trinnene kan variere fra program til program, men dette er den vanligste måten.

1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut.

2. I dialogboksen Skriv ut klikker du på Egenskaper.

3. Endre innstillingene og klikk på OK.

12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Slik endrer du standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber i Windows 98, 2000 og Me

1. På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start, velg Innstillinger og klikk på Skrivere.

2. Høyreklikk på ikonet for HP LaserJet 1160 eller en skriver i HP LaserJet 1320-serien.

3. Klikk på Egenskaper (i Windows 2000 kan du også klikke på Utskriftsinnstillinger).

4. Endre innstillingene og klikk på OK.

Merk

I Windows 2000 finner du mange av disse funksjonene på menyen Utskriftsinnstillinger.

Slik endrer du standardinnstillingene for alle fremtidige utskriftsjobber i Windows XP

1. På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start og klikk så på Skrivere og fakser.

2. Høyreklikk på ikonet for HP LaserJet 1160 eller en skriver i HP LaserJet 1320-serien.

3. Klikk på Egenskaper, eller klikk på Utskriftsinnstillinger.

4. Endre innstillingene og klikk på OK.

Prioritet for utskriftsinnstillinger

Det er tre metoder for å endre utskriftsinnstillingene for denne skriveren: i programmet, i skriverdriveren og i HP verktøyskrin. For skrivere i HP LaserJet 1320-serien kan du også endre utskriftsinnstillingene via den innebygde Web-serveren. Endringer i utskriftsinnstillinger prioriteres i henhold til hvor de ble gjort, på følgende måte:

● Endringer som gjøres i programmet, overstyrer innstillinger som er endret andre steder. I

et program overstyrer endringer gjort i dialogboksen Utskriftsformat endringer som er gjort i dialogboksen Skriv ut.

● Endringer som gjøres i skriverdriveren (dialogboksen Skriveregenskaper) overstyrer

innstillinger i HP verktøyskrin. Endringer som gjøres i skriverdriveren, overstyrer ikke innstillinger i programmet.

● Endringer som gjøres i HP verktøyskrin og den innebygde Web-serveren har lavest

prioritet.

Hvis en bestemt utskriftsinnstilling kan endres på mer enn én av måtene som er nevnt ovenfor, bør du bruke den metoden som har høyest prioritet.

Elektronisk hjelp for skriveregenskaper

Den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper (driver) omfatter spesifikk informasjon om funksjonene i skriveregenskapene. Denne elektroniske hjelpen leder deg gjennom prosessen med å endre skriverens standardinnstillinger. I noen drivere gir den elektroniske hjelpen instruksjoner om bruk av kontekstavhengig hjelp. Kontekstavhengig hjelp beskriver alternativene for de driverfunksjonene du har tilgang til i øyeblikket.

Slik får du tilgang til den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper:

1. I programmet klikker du på Fil og Skriv ut.

2. Klikk på Egenskaper og klikk deretter på Hjelp.

NOWW Skriverprogramvare 13

Programvare for Windows

Følgende programvare er tilgjengelig for alle brukere av skriveren.

Skriverdrivere

En skriverdriver er den programvarekomponenten som gir tilgang til skriverfunksjonene, og som sørger for at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Velg skriverdriver ut fra hvordan du bruker skriveren.

● Bruk PCL 5e-skriverdriveren hvis du ønsker at utskriftsresultatene skal se likedan ut

som utskriftene fra eldre HP LaserJet-skrivere. Visse funksjoner er ikke tilgjengelige i denne skriverdriveren. (PCL 5e-driveren for denne skriveren skal ikke brukes for eldre skrivere.)

● Bruk PCL 6-skriverdriveren for å kunne fullt utnytte skriverens funksjoner (bare skrivere i

HP LaserJet 1320 serien). Med mindre du trenger full kompatibilitet med eldre versjoner av PCL-drivere eller eldre skrivere, anbefales PCL 6-driveren.

● Bruk PS skriverdriveren for kompatibilitet med PostScript (bare skrivere i

HP LaserJet 1320 serien). Visse skriverfunksjoner er ikke tilgjengelige i denne skriverdriveren.

Skriveren veksler automatisk mellom PS- og PCL-skriverspråk, alt etter hvilken driver som er valgt.

Tilgjengelige skriverdrivere

Følgende skriverdrivere følger med skriveren:

Tilgjengelige skriverdrivere

HP LaserJet 1160-skriver Skrivere i HP LaserJet 1320-serien

● vertsbasert

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP verktøyskrin

Du kan vise HP verktøyskrin når skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når den er koblet til et nettverk. Du må ha utført en fullstendig programvareinstallering for å kunne bruke HP verktøyskrin.

HP verktøyskrin er et Web-program som du kan bruke til følgende oppgaver:

● Kontrollere skriverstatusen

● Konfigurere skriverinnstillingene

● Vise informasjon om problemløsing

● Vise elektronisk dokumentasjon

Bruke HP verktøyskrin hvis du vil vite mer.

14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Innebygd Web-server

Merk

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn, og HP LaserJet 1320nw.

Den innebygde Web-serveren er tilgjengelig for skriverserien HP LaserJet 1320 over den interne HP Jetdirect-nettverkstilkoblingen.

Med den innebygde Web-serveren kan du få tilgang til skriverinnstillingene og informasjonen ved å angi en IP-adresse eller et vertsnavn for skrivere i en nettleser (for eksempel Netscape Navigator eller Microsoft Du kan bruke den innebygde Web-serveren til å konfigurere skriveren, vise statusinformasjon og få informasjon om feilfinning.

Disse innstillingene kan også endres ved å bruke HP Verktøyskrin.

Den innebygde Web-serveren fungerer sammen med følgende nettlesere:

● Internet Explorer 5,5 (og nyere)

● Netscape Navigator 4.75 (og nyere)

Bruke den innebygde Web-serveren hvis du vil vite mer.

Internet Explorer), på en hvilken som helst datamaskin.

NOWW Programvare for Windows 15

Programvare for Macintosh-maskiner

Følgende avsnitt beskriver programvare for Macintosh-maskiner som er tilgjengelige for skrivere i seriene HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320.

HP LaserJet 1160-skriver

Følgende avsnitt beskriver hvordan du får tilgang til Macintosh-programvare for HP LaserJet 1160-skriveren.

Slik får du tilgang til skriverdriveren (Mac OS 9.1 og nyere)

1. Velg Velger på Apple-menyen.

2. Øverst til venstre for dialogboksen Velger, klikker du på HP LaserJet.

3. Velg ett av følgende alternativ, avhengig av hvordan datamaskinen og skriveren er koblet sammen:

● TCP/IP: I pop-up-dialogen, velger du ja for å søke etter TCP/IP nettverksskrivere.

● USB: Gå til trinn 4.

4. På høyre side av dialogboksen Velger, klikker du på HP LaserJet 1160-skriver.

5. Lukk Velger.

Slik får du tilgang til skriverdriveren (Mac OS X v10.1 og nyere)

1. Utskriftsenteret skal starte automatisk. Hvis det ikke starter, utfører du følgende trinn:

a. Dobbeltklikk på harddiskikonet på skrivebordet.

b. Åpne mappen Programmer og deretter mappen Verktøy.

c. Dobbeltklikk på Utskriftsenter eller Skriveroppsett, avhengig av operativsystem.

2. Klikk på Legg til. Dialogboksen Skriverliste vises.

3. Velg ett av følgende alternativ fra toppmenyen, avhengig av hvordan datamaskinen og skriveren er koblet sammen:

● USB

● TCP/IP: For å koble til TCP/IP-skriveren i OS X v10.1, velger du hp ip utskrift.

For OS X v10.2 og nyere, velger du Rendezvous.

4. Velg skrivernavnet i skriverlisten.

5. Klikk på Legg til.

Skriver i serien HP LaserJet 1320

Følgende avsnitt beskriver hvordan du får tilgang til Macintosh-programvaren for HP LaserJet 1320-serien.

Få tilgang til skriverdriveren (Mac OS 9.x)

1. Dobbeltklikk på harddiskikonet på skrivebordet.

16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

2. Åpne mappen Programmer og deretter mappen Verktøy.

3. Start verktøyet Skrivebordsskriver.

4. Dobbeltklikk på Skriver (USB).

5. I Skriver (USB)-delen av dialogboksen klikker du på Endre.

6. Velg HP LaserJet 1320-skriver

7. Klikk på Auto-oppsett.

8. Klikk på Opprett nederst i vinduet.

9. Klikk på Lagre.

Slik får du tilgang til skriverdriveren (Mac OS X v10.1 og nyere)

1. Utskriftsenter skal starte automatisk. Hvis det ikke starter, utfører du følgende trinn:

a. Dobbeltklikk på harddiskikonet på skrivebordet.

b. Åpne mappen Programmer og deretter mappen Verktøy.

c. Dobbeltklikk på Utskriftsenter eller Skriveroppsett, avhengig av operativsystemet.

2. Klikk på Legg til. Dialogboksen Skriverliste vises.

3. Velg ett av følgende alternativ fra toppmenyen, avhengig av hvordan datamaskinen og skriveren er koblet sammen:

● USB

● TCP/IP: For å koble til TCP/IP-skriveren i OS X v10.1, velger du HP ip-utskrift.

For OS X v10.2 og nyere, velger du Rendezvous.

4. Velg skrivernavnet i skriverlisten.

5. Klikk på Legg til.

PostScript Printer Description-filer (PPD)

PPD-filer, sammen med Apple-skriverdriveren, gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Et installasjonsprogram for PPD-filene ligger på Cd-en for skrivere i HP LaserJet 1320-serien.

NOWW Programvare for Macintosh-maskiner 17

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

HP LaserJet-skrivere leverer utmerket utskriftskvalitet. Skriveren håndterer en rekke forskjellige utskriftsmaterialer, f.eks. skrivepapir (inkludert resirkulert papir), konvolutter, etiketter, transparenter, vellum og egendefinerte papirstørrelser. Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelsen og utskriftskvaliteten.

Skriveren kan bruke en rekke forskjellige papirtyper og annet utskriftsmateriale i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken. Utskriftsmateriale som ikke er i samsvar med disse retningslinjene, kan forårsake følgende problemer:

● Dårlig utskriftskvalitet

● Flere tilfeller av fastkjørt utskriftsmateriale

● For tidlig slitasje på skriveren og påfølgende reparasjon

Bruk bare HP- papir og -utskriftsmateriale for å oppnå best resultat. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale bruk av andre merker. HP har ingen innflytelse eller kontroll over kvaliteten på disse, ettersom de ikke er HP- produkter.

Det er mulig at utskriftsmaterialet er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og likevel ikke produserer tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, ikke godkjente temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Hewlett Packard ikke har kontroll over.

FORSIKTIG

Før du kjøper store mengder med utskriftsmateriale, bør du kontrollere at det overholder de kravene som er spesifisert i denne brukerhåndboken og i HP LaserJet skriverfamilieguide. Disse retningslinjene kan lastes ned fra http://www.hp.com/support/ljpaperguide/, eller se

Bestille rekvisita og tilbehør hvis du vil vite mer om hvordan du kan bestille retningslinjene.

Test alltid utskriftsmaterialet før du kjøper inn større mengder.

Hvis du bruker utskriftsmateriale som ikke oppfyller Hewlett-Packards spesifikasjoner, kan det føre til skriverproblemer og påfølgende reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti- eller serviceavtaler.

Støttede størrelser av utskriftsmateriale

Støttede størrelser av utskriftsmateriale:

● Minimum: 76 x 127 mm

● Maksimum: 216 x 356 mm

18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skrivertilkoblinger

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

USB-tilkoblinger

●

Parallelltilkoblinger

●

Nettverkstilkoblinger

●

Trådløse tilkoblinger

NOWW 19

USB-tilkoblinger

Alle skrivermodeller i HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320-serien støtter USB-tilkobling.

Koble til USB-kabelen

1. Koble USB-kabelen til skriveren.

2. Plugg inn den andre enden av USB-kabelen i datamaskinen når du blir bedt om det av installasjonsprogrammet.

20 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Parallelltilkoblinger

Alle skrivermodeller i HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320-serien støtter parallelltilkobling.

Koble til parallellkabelen

1. Koble parallellkabelen til skriveren.

2. Koble den andre enden av parallellkabelen til datamaskinen.

NOWW Parallelltilkoblinger 21

Nettverkstilkoblinger

Skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn og HP LaserJet 1320nw kan kobles til nettverk via den interne nettverksporten HP Jetdirect. Skriveren HP LaserJet 1320nw kan også kobles til 802.11b/g trådløse nettverk. Det finnes eksterne nettverksskriverservere for skrivere i HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320-seriene. Følgende tabell viser hva som kreves for å gjøre hvilken som helst av skriverne i HP LaserJet 1160 eller HP LaserJet 1320seriene til nettverksskrivere.

Alternativer for nettverkstilkobling

HP LaserJetmodell

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320n Inkludert Inkludert HP Jetdirect

1320tn Inkludert Inkludert HP Jetdirect

10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g

HP Jetdirect (HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

(HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

ew2400

HP Jetdirect

ew2400

HP Jetdirect 380x

(bare 802.11b)

ew2400

HP Jetdirect 380x

(bare 802.11b)

Bluetooth

HP bt1300

1320nw Inkludert Inkludert Inkludert HP bt1300

Hvis du vil bestille utskriftsserveren, se 10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift.

22 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Koble til nettverket

Koble den ene enden av en nettverkskabel til nettverkskontakten på baksiden av enheten, og den andre enden til nettverket. Husk å installere skriverdriveren på alle datamaskiner som er koblet til nettverket.

Merk

Denne fremgangsmåten gjelder bare for skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn og HP LaserJet 1320nw.

Ethernet-nettverket må være i drift før du går gjennom de følgende anvisningene.

Koble skriveren til nettverket

Du behøver følgende for å koble skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn eller HP LaserJet 1320nw til et trådbundet nettverk:

● Et trådbundet nettverk som er aktivt

● CAT-5 Ethernet-kabel

Utfør de følgende trinnene for å koble skriveren til nettverket:

1. Koble CAT-5-Ethernet-kabelen til en ledig port på Ethernet-hub-en eller -ruteren.

2. Koble Ethernet-kabelen til Ethernet-porten på baksiden av skriveren.

3. Sjekk at ett av nettverkslysene (10 eller 100) på skriverens nettverksport lyser opp.

Det kan ta noen øyeblikk før skriverens nettverksinnstillinger blir aktive og klar for bruk. Hvis ett av nettverkslysene ikke lyser opp, kan du se i

nettverk

4. Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverket. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Siden for nettverkskonfigurasjon.

Problemløsing, oppsett for trådbundet

Installer skriverprogramvaren

1. Lukk alle programmer.

2. Legg installasjons-Cd-en i Cd-rom-stasjonen på datamaskinen. Da vises Velkommenskjermen.

NOWW Nettverkstilkoblinger 23

3. Klikk på Neste og følg de anvisningene installasjonsprogrammet gir for å kontrollere og forberede systemet, og installere drivere, innpluggingsprogrammer og programvare.

Dette kan ta flere minutter.

Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverket

Når skriveren viser Klarstatus, trykker du på og holder inne GO-knappen i 5 sekunder. Siden for nettverkskonfigurasjon vil skrives automatisk ut sammen med siden for skriverkonfigurasjon.

Merk

Hvis du vil nullstille nettverkskortet, trykker du på og holder inne Reset-knappen på baksiden av skriveren mens den er avslått. Mens du holder inne Reset-knappen, slår du på skriveren og holder knappen inntrykt til skriveren viser Klarstatus.

24 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Trådløse tilkoblinger

Skriveren HP LaserJet 1320nw har også IEEE-standarden 802.11b/g for trådløse nettverk.

Skrivermodellene i HP LaserJet 1160- og HP LaserJet 1320-serien støtter også IEEE 802.11b-standarden for trådløse nettverk og trådløse tilkoblingsalternativer for Bluetooth, med ekstra, eksterne tilleggsenheter.

Hvis du vil ha en liste over tilgjengelige HP Jetdirect-utskriftsservere for trådløs utskrift og HP Bluetooth-adaptere, se

10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift.

Du finner mer informasjon om trådløs utskrift under

Trådløs utskrift.

NOWW Trådløse tilkoblinger 25

26 Kapittel 2 Skrivertilkoblinger NOWW

Administrere skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Sider for skriverinformasjon

●

Bruke HP verktøyskrin

●

Bruke den innebygde Web-serveren

●

Trådløs utskrift

NOWW 27

Sider for skriverinformasjon

Spesialsider ligger i minnet til skriveren. Disse sidene hjelper deg med å avdekke og løse problemer med skriveren.

Demonstrasjonsside

Demosiden inneholder eksempler på tekst og grafikk. Når du skal skrive ut demonstrasjonssiden, trykker du på S holder på med en utskrift.

Konfigurasjonsside

Konfigurasjonssiden inneholder en liste over gjeldende innstillinger og egenskaper for skriveren. Den inneholder også en statusloggrapport. Du kan skrive ut en konfigurasjonsrapport fra skriveren, den innebygde Web-serveren eller HP Verktøyskrin.

Hvis du vil skrive ut konfigurasjonssiden fra skriveren, holder du inne S fem sekunder når skriveren er i Klar-modus.

TART

når skriveren er klar (Klar-lampen lyser), og ikke

TART

-knappen i

Merk

Du kan også finne informasjonen i hendelsesloggen og konfigurasjonssiden gjennom HP Verktøyskrin uten å skrive ut sidene. Se

Bruke HP verktøyskrin hvis du vil vite mer.

Side for rekvisitastatus

Siden for rekvisitastatus gir informasjon om den skriverkassetten som er montert i skriveren, hvor mye toner som er igjen i skriverkassetten, og antall sider og utskriftsjobber som har blitt utført. Siden for rekvisitastatus gir også informasjon om bestilling og gjenvinning. Siden for rekvisitastatus skriver ut automatisk når du skriver ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet.

Siden for nettverkskonfigurasjon

Siden for nettverkskonfigurasjon er bare tilgjengelig for skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn og HP LaserJet 1320nw.

Siden for nettverkskonfigurasjon gir informasjon om skriverens nettverkskonfigurasjon, inkludert IP-adressen, fastvarerevisjon, nettverksstatistikk, protokollinformasjon og så videre. Siden for nettverkskonfigurasjon skrives ut automatisk når du skriver ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet.

28 Kapittel 3 Administrere skriveren NOWW

Bruke HP verktøyskrin

HP verktøyskrin er et Web-program som du kan bruke til følgende oppgaver:

● Kontrollere skriverstatusen.

● Konfigurere skriverinnstillingene.

● Vise informasjon om problemløsing.

● Vise elektronisk dokumentasjon.

Du kan vise HP verktøyskrin når skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når du bruker en støttet nettverkstilkobling. Du må ha utført en fullstendig programvareinstallering for å kunne bruke HP verktøyskrin.

Merk

Du behøver ikke å ha Internett-tilgang for å kunne åpne og bruke HP verktøyskrin. Hvis du klikker på en kobling i området Other Links (andre koblinger), må du imidlertid ha Internetttilgang for å kunne gå til det nettstedet som koblingen viser til. Se vite mer.

for å kunne installere HP Verktøyskrin, må du først installere TCP/IP-protokollen og nyeste versjon av Java™ Virtual Machine på datamaskinen. Du må også installere DOT4protokollen for alle USB-tilkoblinger, LPT-tilkoblinger for Windows 2000 og XP, og LPT1tilkoblinger for Windows 98, Me og NT 4.0. Se systemadministrators eller datamaskinprodusentens dokumentasjon hvis du vil vite mer om hvordan du installerer TCP/ IP-protokollen og DOT4-protokollen. For å laste ned nyeste versjon av Java Virtual Machine fra Sun Microsystems, går du til http://www.sun.com/.

Andre koblinger hvis du vil

Operativsystemer som støttes

HP verktøyskrin har støtte for følgende opeativsystemer:

● Windows 98, Me, 2000 og XP

● Mac OS X v10.2 og nyere

Nettlesere som støttes

For å kunne bruke HP verktøyskrin må du ha en av følgende nettlesere:

● Microsoft Internet Explorer 5,5 eller nyere

● Netscape Navigator 6 eller nyere

For å vise HP verktøyskrin i Windows

1. På Start-menyen, peker du på Programmer, HP LaserJet 1160 eller HP LaserJet 1320 og velger HP verktøyskrin.

2. HP verktøyskrin åpnes i nettleseren.

Merk

NOWW Bruke HP verktøyskrin 29

Når du åpner URL-en, kan du lage et bokmerke til den, slik at du raskt kan gå tilbake til den nyere.

For å vise HP verktøyskrin på Mac

1. Dobbeltklikk på harddiskikonet på skrivebordet.

2. Klikk på Programmer, og klikk deretter på Verktøy.

3. Dobbeltklikk påHP verktøyskrin.

Deler i HP verktøyskrin

Programvaren til HP verktøyskrin inneholder disse delene:

Statuskategorien

●

Kategorien Problemløsing

●

Kategorien Varsler

●

Kategorien Dokumentasjon

●

Vinduet Avanserte skriverinnstillinger

●

Nettverksvindu (bare tilgjengelig for skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn

●

og HP LaserJet 1320nw)

Andre koblinger

Hver side i HP verktøyskrin inneholder koblinger til HPs nettsted for produktregistrering, produktstøtte og bestilling av rekvisita. Du må ha Internett-tilgang for å kunne bruke disse koblingene. Hvis du bruker ekstern pålogging og ikke ble tilkoblet første gang du åpnet HP verktøyskrin, må du koble deg til før du kan gå til disse nettstedene.

Statuskategorien

Statuskategorien har koblinger til disse hovedsidene:

● Enhetsstatus. Viser informasjon om skriverstatusen. Denne siden viser

skrivertilstander, for eksempel fastkjørt papir eller tom skuff. Når du har løst et problem med skriveren, klikker du på Oppdater-knappen for å oppdatere enhetsstatusen.

● Status for rekvisita. Vis detaljert status for rekvisita, for eksempel antall prosent toner

som er igjen i skriverkassetten og antall sider som er skrevet ut med skriverkassetten. Denne siden har også koblinger til bestilling av rekvisita og til å finne informasjon om resirkulering.

● Skriv ut infosider. Skriver ut konfigurasjonssiden og diverse andre informasjonssider

som er tilgjengelige for skriveren.

Kategorien Problemløsing

Kategorien Problemløsing inneholder koblinger til diverse informasjon om problemløsing for skriveren. Disse sidene inneholder for eksempel informasjon om hvordan du fjerner fastkjørt papir, løser problemer med utskriftskvaliteten, tolker lampene på kontrollpanelet og løser andre problemer med skriveren.

30 Kapittel 3 Administrere skriveren NOWW

Kategorien Varsler

I kategorien Varsler kan du konfigurere skriveren til automatisk å informere deg om skrivervarsler. Varsler-kategorien har koblinger til disse hovedsidene:

● Angi statusvarsler

● Innstillinger for e-postvarsler

● Administrative innstillinger

Angi statusvarsler

På siden Angi statusvarsler kan du velge å slå varsler på eller av, angi når skriveren skal sende et varsel og velge mellom to ulike typer varsler:

● en popup-melding

● et ikon på oppgavelinjen

Klikk på Bruk for å aktivere innstillingene.

Innstillinger for e-postvarsler

På denne siden kan du angi opptil to e-postadresser som skal informeres om statusvarsler for skriveren. Følg instruksjonene på skjermen for å angi e-postvarsler.

Administrative innstillinger

På denne siden kan du angi hvor ofte HP verktøyskrin skal se etter skrivervarsler. Følgende tre innstillinger er tilgjengelige:

● Sjeldnere

● Normal

● Oftere

Hvis du vil redusere I/U-trafikken i nettverket, må du redusere frekvensen som skriveren bruker for å se etter varsler.

Kategorien Dokumentasjon

Kategorien Dokumentasjon inneholder koblinger til disse informasjonskildene:

● Brukerhåndbok. Inneholder informasjon om bruk av skriveren, garanti, spesifikasjoner

og kundestøtte, som du leser nå. Brukerhåndboken er tilgjengelig i både .html- og .pdfformat.

● Viktig-filen. Inneholder tilleggsinformasjon som ikke er inkludert i denne

brukerhåndboken.

Vinduet Avanserte skriverinnstillinger

Når du klikker på koblingen Avanserte skriverinnstillinger, åpnes et nytt vindu. Vinduet Avanserte skriverinnstillinger inneholder to kategorier:

● Kategorien Informasjon

● Kategorien Innstillinger

NOWW Bruke HP verktøyskrin 31

Kategorien Informasjon

Kategorien Informasjon inneholder raske koblinger til følgende informasjon:

● Enhetsstatus

● Enhetskonfigurasjon

● Supplies status (rekvisitastatus)

● Hendelseslogg

● Skriv ut infosider

Kategorien Innstillinger

Kategorien Innstillinger har koblinger til flere sider som lar deg vise og endre skriverens konfigurasjon.

Merk

Driverinnstillinger kan overstyre innstillinger som gjøres i HP verktøyskrin.

● Enhetsinformasjon. Vis grunnleggende informasjon om skriveren.

● Papirhåndtering. Vis og endre innstillingene for skriverens innskuff.

● Printing. Vis og endre standardinnstillingene for utskriftsjobber.

● PCL. Vis og endre informasjon om PCL-skrifter.

● PostScript. Denne siden er bare tilgjengelig for skrivere i HP LaserJet 1320-serien. Vis

og endre innstillingene for PS-feil og -tidsavbrudd.

● Utskriftskvalitet. Vis og endre innstillingene for utskriftskvalitet.

● Utskriftsmoduser. Vis og endre utskriftsmodusene for forskjellig utskriftsmateriale.

● Systemoppsett. Vis og endre systeminformasjon.

● I/U. Vis og endre innstillingen for I/U-tidsavbrudd.

● Tilbakestillinger. Endre alle skriverinnstillinger tilbake til standardinnstillingene.

Nettverksvindu

Dette alternativet er bare tilgjengelig for skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn og HP LaserJet 1320nw.

Når du klikker på koblingen Nettverk på siden Avanserte skriverinnstillinger, åpnes et nytt vindu. Bruk denne delen til å konfigurere nettverksinnstillinger.

32 Kapittel 3 Administrere skriveren NOWW

Bruke den innebygde Web-serveren

Den innebygde Web-serveren har direkte tilgang via skriverne HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn og HP LaserJet 1320nw. Den innebygde Web-serveren inneholder de samme funksjonene som delen Avanserte skriverinnstillinger i HP verktøyskrin. Hovedforskjellene mellom å bruke den innebygde Web-serveren og å bruke HP verktøyskrin er følgende:

● Du trenger ikke å installere programvare på datamaskinen. Du trenger bare å ha en

nettleser som støttes. For å kunne bruke den innebygde Web-serveren må du ha Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere, eller Netscape Navigator 4.75 eller nyere.

● Den innebygde Web-serveren finnes bare på engelsk.

● Den innebygde Web-serveren gir ikke e-post- eller statusvarsler.

Med den innebygde Web-serveren kan du få frem skriver- og nettverksstatus og behandle utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra skriverens kontrollpanel. Nedenfor finner du eksempler på hva du kan bruke den innebygde Web-serveren til:

● vise informasjon om skriverstatus

● vise og skrive ut interne sider

● fastsette gjenværende varighet for alle rekvisita, og bestille nye

● angi hvilken papirstørrelse og papirtype som skal ligge i hver skuff

Merk

● vise og endre skuffekonfigurasjonene

● vise og endre standardinnstillingene for skriverkonfigurasjonen

● vise og endre nettverkskonfigurasjonen

Den innebygde Web-serveren fungerer når skriveren er koblet til et IP-basert nettverk. Den innebygde Web-serveren støtter ikke IPX-basert skrivertilkobling.

Du behøver ikke å ha Internett-tilgang for å kunne åpne og bruke den innebygde Webserveren. Hvis du klikker på en kobling i området Other Links (andre koblinger), må du imidlertid ha Internett-tilgang for å kunne gå til det nettstedet som koblingen viser til.

Slik åpner du den innebygde Web-serveren:

1. Angi IP-adressen eller vertsnavnet for skriveren i en nettleser som støttes. Du finner IPadressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside på skriveren. Dette gjør du ved å trykke

TART

på og holde inne S

Når du åpner URL-en, kan du lage et bokmerke til den, slik at du raskt kan gå tilbake til den nyere.

2. Den innebygde Web-serveren har tre kategorier som inneholder innstillinger og informasjon om skriveren: kategoriene Information (informasjon), Settings (innstillinger) og Networking (nettverk). Klikk på den kategorien du vil vise.

i 5 sekunder.

NOWW Bruke den innebygde Web-serveren 33

Kategorien Informasjon

Sidegruppen Information (informasjon) består av følgende sider:

● Enhetsstatus. Denne siden viser skriverens status og gjenværende varighet for

HP rekvisita. Den viser også produktinformasjon, for eksempel nettverksnavn, nettverksadresse og modellinformasjon.

● Konfigurasjon. Denne siden viser den informasjonen som finnes på skriverens

konfigurasjonsside.

● Status for rekvisita. Denne siden viser gjenværende varighet for HP rekvisita, og

inneholder delenummer for rekvisita.

● Hvis du vil bestille ny rekvisita, klikker du på Order Supplies (bestill rekvisita) i

området Other Links (andre koblinger) til venstre i vinduet.

● For å kunne gå til et nettsted, må du ha Internett-tilgang.

●

Hendelseslogg. Denne siden viser en liste over alle skriverhendelser og -feil.

● Skriv ut infosider. Denne siden har koblinger du kan bruke til å skrive ut ulike

informasjonssider som finnes i skriverens minne.

Kategorien Innstillinger

I denne kategorien kan du konfigurere skriveren fra datamaskinen. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, må du alltid rådføre deg med skriveradministratoren før du endrer innstillinger i denne kategorien.

Kategorien Innstillinger inneholder følgende sider:

● Enhetsinformasjon. Vis og endre grunnleggende informasjon om skriveren.

● Papirhåndtering. Vis og endre innstillingene for skriverens innskuff.

● Printing. Vis og endre standardinnstillingene for utskriftsjobber.

● PCL. Vis og endre informasjon om PCL-skrifter.

● PostScript. Vis og endre innstillingene for PS-feil og -tidsavbrudd.

● Utskriftskvalitet. Vis og endre innstillingene for utskriftskvalitet.

● Utskriftsmoduser. Vis og endre utskriftsmodusene for forskjellig utskriftsmateriale.

● Systemoppsett. Vis og endre systeminformasjon.

● I/U. Vis og endre innstillingen for I/U-tidsavbrudd.

● Service. Utfør serviceoppgaver på skriveren, for eksempel endre alle skriverinnstillinger

tilbake til standardinnstillingene.

Kategorien Networking (nettverk)

I denne kategorien kan nettverksadministratoren styre nettverksrelaterte innstillinger for skriveren når den er koblet til et IP-basert nettverk.

34 Kapittel 3 Administrere skriveren NOWW

Andre koblinger

Denne delen inneholder koblinger som kobler deg til Internett. Du må ha Internett-tilgang for å kunne bruke disse koblingene. Hvis du bruker ekstern tilkobling og ikke ble tilkoblet første gang du åpnet den innebygde Web-serveren, må du koble deg til før du kan gå til disse nettstedene. Det kan hende at du må lukke den innebygde Web-serveren og åpne den på nytt for å få koblet til.

●

Produktregistrering. Kobler deg til produktregistreringssiden på HPs nettsted.

● Bestill rekvisita. Klikk på denne koblingen for å koble til nettstedet Sure Supply og

bestille originale HP rekvisita fra HP eller fra en forhandler etter eget valg.

● Produktstøtte. Kobler deg til nettstedet for kundestøtte for skrivere i HP LaserJet 1320-

serien. Du kan søke etter hjelp til generelle emner.

NOWW Bruke den innebygde Web-serveren 35

Trådløs utskrift

Trådløse nettverk gir et trygt, sikkert og kostnadseffektivt alternativ til tradisjonelle nettverkstilkoblinger. HP LaserJet 1320nw-skriveren har innebygde trådløse tilkoblingsalternativer. For å se en liste over tilgjengelige trådløse skriverservere for de andre skrivermodellene, se

IEEE 802.11b/g-standarden

Med den trådløse IEEE 802.11b/g-kompatible tilkoblingen kan skriverne plasseres hvor som helst på kontoret eller hjemme og kobles til et trådløst nettverk som kjører nettverksoperativsystemene Microsoft, Apple, NetWare, UNIX teknologien gir en utskriftsløsning av høy kvalitet, uten de fysiske begrensningene som ledninger er. Tilleggsutstyr kan enkelt plasseres på et kontor eller hjemme, og kan lett flyttes uten å bytte nettverkskabel.

HP Jetdirect 802.11b/g ekstern, ekstra skriverserver er tilgjengelig for USB-tilkoblinger.

Se den dokumentasjonen som kom med HP LaserJet 1320nw-skriveren hvis du vil vite mer.

Bluetooth

Bluetooth trådløs teknologi er en strømsparende radioteknologi med kort rekkevidde, som kan brukes til å koble sammen datamaskiner, skrivere, PDA-er (personal digital assistant), mobiltelefoner og andre enheter trådløst.

10/100-servere for nettverksutskrift og trådløs utskrift.

, eller Linux®. Denne trådløse

I motsetning til infrarød teknologi, betyr Bluetooths bruk av radiosignaler at enheter ikke trenger å stå i samme rom, på samme kontor eller i samme avlukke med en uhindret siktlinje for å kunne kommunisere. Den trådløse teknologien øker mobiliteten og effektiviteten i nettverksprogrammer.

Det finnes Bluetooth-adaptere for USB-tilkobling og parallell tilkobling.

36 Kapittel 3 Administrere skriveren NOWW

Utskriftsoppgaver

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Manuell mating

●

Avbryte en utskriftsjobb

●

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet

●

Bruke EconoMode (sparer toner)

●

Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmateriale

●

Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale

●

Velge papir og annet utskriftsmateriale

●

Legge utskriftsmateriale i innskuffene

●

Skrive ut en konvolutt

●

Skrive ut på transparenter eller etiketter

●

Skrive ut på brevhodepapir og ferdigtrykte skjemaer

●

Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort

●

Automatisk tosidig utskrift (dupleks)

●

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)

●

Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering)

●

Skrive ut hefter

●

Skrive ut vannmerker

NOWW 37

Manuell mating

Du kan bruke manuell mating når du skriver ut forskjellige utskriftsmaterialer, f.eks. en konvolutt, så et brev, deretter en konvolutt osv. Mat en konvolutt inn i prioritetsåpningen (Skuff 1) og legg brevhodepapiret i hovedpapirskuffen (Skuff 2)

Hvis du vil skrive ut via den manuelle materen, må du åpne skriveregenskapene eller skriverinnstillingene i programmet og velge Manuell mating (Skuff 1) fra nedtrekkslisten Kildeskuff. Se innstillingen, må du mate det enkle arket av materiale og trykke på S for å skrive ut.

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger. Etter at du har aktivert

TART

-knappen hver gang

38 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb fra et program eller en utskriftskø.

For å stanse skriveren med umiddelbar virkning må du ta ut alt papiret i skriveren. Når skriveren er stanset, kan du bruke én av følgende funksjoner:

● Skriverens kontrollpanel: Hvis du vil avbryte utskriftsjobben, trykker du på og slipper

VBRYT

● Program: Vanligvis vises en dialogboks på skjermen en liten stund, og med den kan du

avbryte utskriftsjobben.

● Utskriftskø i Windows: Hvis en utskriftsjobb venter i en utskriftskø (maskinminne) eller

køordner, kan du slette jobben der. Gå til skjermbildet Skrivere i Windows 98, Me, 2000 eller XP, klikk på Start, Innstillinger, og Skrivere. Dobbeltklikk på ikonet HP LaserJet 1160 eller HP LaserJet 1320 for å åpne vinduet, velg ønsket utskriftsjobb, og klikk på Slett.

● Utskriftskø på skrivebordet (Mac OS): For Mac OS 9, dobbeltklikker du på

skriverikonet i Finder for å åpne utskriftskøen, markerer utskriftsjobben og klikker Papirkurv. For Mac OS X åpner du Utskriftssenter (eller Skriveroppsett i v10.3), dobbeltklikk skriverens navn, velger utskriftsjobb og klikker på Slett.

● HP Verktøyskrin: Åpne HP verktøyskrin, bla deg frem til siden for skriverens

Enhetsstatus og klikk på Avbryt jobb. Se

-knappen på skriverkontrollpanelet.

Bruke HP verktøyskrin hvis du vil vite mer.

● Innebygd Web-server: Åpne skriverens innebygde Web-serverside og klikk på Avbryt

jobb. Se

Hvis statuslampene på kontrollpanelet fortsetter å blinke etter at jobben er avbrutt, holder datamaskinen fremdeles på med å sende jobben til skriveren. Slett jobben fra utskriftskøen eller vent til datamaskinen er ferdig med å sende data. Skriveren går tilbake til Klartilstand.

Bruke den innebygde Web-serveren hvis du vil vite mer.

NOWW Avbryte en utskriftsjobb 39

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet

Innstillingene av utskriftskvaliteten påvirker hvor lys eller mørk utskriften er på siden, og hvilken stil grafikken trykkes med. Du kan også bruke innstillingene for utskriftskvalitet til å optimere utskriftskvaliteten for bestemte utskriftsmaterialer. Se

for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

Du kan endre innstillingene i skriveregenskapene for å tilpasse dem til de forskjellige utskriftsjobbene. Dette er innstillingene:

● 1200 dpi: (Bare skriverserien HP LaserJet 1320) Denne innstillingen bruker

ProRes 1200 for å gi fine detaljer ved 1200 x 1200 dpi.

● 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet: Denne innstillingen yter 1200 dpi effektiv

utskriftskvalitet, ved bruk av FastRes 1200.

● 600 dpi: Denne innstillingen gir 600 x 600 dpi utskrift med Resolution Enhancement-

teknologi (REt) for forbedret tekst

● EconoMode (sparer toner): Tekst skrives ut med mindre tonerforbruk. Denne

innstillingen er nyttig når du skriver ut kladder. Du kan aktivere dette alternativet uavhengig av andre innstillinger for utskriftskvalitet. Se hvis du vil vite mer.

1. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

Optimalisere utskriftskvalitet

Bruke EconoMode (sparer toner)

Merk

2. I kategorien Papir/kvalitet eller kategorien Etterbehandling (kategorien Paper Type/ Quality (papirtype/kvalitet) for noen Mac-drivere), velger du ønsket innstilling for

utskriftskvaliteten.

Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige i alle drivere eller operativsystemer. Se i den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper (driver) hvis du vil ha informasjon om hvilke funksjoner som er tilgjengelige for den aktuelle skriveren.

Hvis du vil endre innstillingene for utskriftskvalitet i alle fremtidige utskriftsjobber, går du til egenskapene via Start-menyen i Windows. Hvis du vil endre innstillingene for utskriftskvalitet bare for gjeldende program, kan du få tilgang til egenskapene gjennom Utskriftsformat-menyen i programmet du bruker til å skrive ut. Se

(driver) hvis du vil vite mer.

Skriveregenskaper

40 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Bruke EconoMode (sparer toner)

EconoMode er en funksjon som lar skriveren bruke mindre toner per side. Når du velger dette alternativet vil tonerens innhold vare lenger, og dette vil redusere kostnaden per side. Det vil imidlertid også redusere utskriftskvaliteten. Utskriften er lysere, men den er tilstrekkelig for å skrive ut kladd eller korrektur.

HP anbefaler ikke konstant bruk av EconoMode. Dersom EconoMode brukes konstant, når den gjennomsnittlige dekningsgraden for toneren er betydelig lavere enn 5 prosent, er det mulig at tonerens innhold varer lenger enn de mekaniske delene i skriverkassetten. Hvis utskriftskvaliteten begynner å forverres under disse forholdene, må du montere en ny skriverkassett, selv om det er mer tonerinnhold igjen i kassetten.

1. Når du skal aktivere EconoMode, går du til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

2. I kategorien Papir/Kvalitet eller kategorien Etterbehandling (kategorien Paper Type/ Quality (papirtype/kvalitet for noen Mac-drivere), merker du av for EconoMode.

Grafikkvalitet hvis du vil vite mer.

Merk

Se Grafikkvalitet hvis du vil vite mer om hvordan du aktiverer EconoMode for alle fremtidige jobber.

NOWW Bruke EconoMode (sparer toner) 41

Optimalisere utskriftskvalitet for utskriftsmateriale

Innstillingene for utskriftsmateriale kontrollerer temperaturen på skriverens varmelement. Du kan endre innstillingene for det utskriftsmaterialet du bruker, dette for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Du har tilgang til optimaliseringsfunksjonen fra kategorien Papir i skriverdriveren, fra HP Toolbox, eller fra den innebygde Web-serveren.

Skriverserien HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320 gir et antall utskriftsmoduser som lar enheten tilpasses mer spesifikt til skriverens materialmiljø. Følgende tabeller inneholder en oversikt over skriverens utskriftsmoduser.

Merk

Når du bruker modusene KORT, KONVOLUTT, ETIKETT og GROV, vil skriveren stoppe opp mellom sidene, og antall sider per minutt vil reduseres.

Driverens utskriftsmoduser

Modus Hensikt og materiale

VANLIG

LYS

TUNG

KORT Kort eller tykt materiale

TRANSPARENT 4-mil, 0.1 monokrome overheadtransparenter

KONVOLUTT Standard HP LaserJet-konvolutter

ETIKETT Standard HP LaserJet-etiketter

BOND Bond-papir

GROV Grovt papir

75 til 104 g/m

< 75 g/m

90 til 105 g/m

(OHT-er)

42 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale

Følgende avsnitt inneholder retningslinjer og anvisninger for utskrift på transparenter, konvolutter og annet spesialmateriale. Retningslinjer og spesifikasjoner er inkludert for å hjelpe deg med å velge materiale som optimaliserer utskriftskvaliteten, og å unngå materiale som kan forårsake fastkjøringer eller ødelegge skriveren.

Papir

For best mulig resultat bør du bruke vanlig 75 g/m2 papir. Pass på at papiret er av god kvalitet uten kutt, hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, porer eller bøyde eller brettede kanter.

Hvis du er usikker på hvilken papirtype du bruker (f.eks. bond eller resirkulert), finner du dette på etiketten på papirpakken.

Noen papirtyper forårsaker problemer med utskriftskvaliteten, fastkjøring eller skader på skriveren.

Papirbruk

Symptom Papirproblem Løsning

Dårlig utskriftskvalitet eller tonerfeste.

Problemer med mating.

Bitutfall, fastkjørt papir eller krøll. Gal oppbevaringsmetode. Lagre papiret flatt i en

Økt grå bakgrunnsskygge. Kan være for tykt. Bruk lettere papir.

For mye krøll.

Problemer med mating.

Fastkjørt papir eller skade på skriver.

Problemer med mating. Frynsete kanter. Bruk papir av god kvalitet.

Papiret er for fuktig, for grovt, for glatt eller preget.

Papiret er feilvare.

Papiret er for fuktig, har gal fiberretning eller kortfibret sammensetning.

Utskjæringer eller perforeringer. Ikke bruk papir med

Prøv en annen papirtype: mellom 100-250 Sheffield og 4-6 prosent fuktighetsinnhold.

Kontroller skriveren og forsikre deg om at riktig type materiale har blitt valgt.

fuktighetssikker innpakning.

Bruk langfibret papir.

Skriv ut ved å bruke den rettlinjede papirbanen.

Kontroller skriveren og forsikre deg om at riktig type materiale har blitt valgt.

utskjæringer eller perforeringer.

NOWW Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale 43

Merk

Toneren festes til papiret ved hjelp av varme og trykk. Forsikre deg om at alle ferdigtrykte skjemaer og alt farget papir bruker blekk som tåler utskriftstemperaturen (200 °C i 0,1 sekund).

Ikke bruk brevhode som er skrevet ut med blekktyper som bare tåler lave temperaturer, for eksempel de som brukes i noen former for termografi.

Ikke bruk preget brevhode.

Ikke bruk transparenter som er laget for blekkskrivere eller andre lavtemperaturskrivere. Bruk bare transparenter som er angitt for bruk med HP LaserJet-skrivere.

Etiketter

HP anbefaler at du skriver ut etiketter fra prioritetsskuffen (Skuff 1), ved bruk av den rettlinjede papirbanen. Se

Rett papirbane hvis du vil vite mer.

FORSIKTIG

Mat ikke samme ark med etiketter gjennom skriveren mer enn én gang. Limet nedbrytes og kan skade skriveren.

Etikettutførelse

Når du skal velge etiketter, bør du ta hensyn til kvaliteten på følgende komponenter:

● Klebemidler: Det selvklebende materialet må være stabilt ved 200 °C, som er

skriverens maksimumstemperatur.

● Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlig underlagspapir mellom dem. Hvis det er

mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket og føre til store fastkjøringsproblemer.

● Krøll: Før utskrift skal etikettene ligge flatt uten å krumme seg mer enn 13 mm i alle

retninger.

● Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn på at de skiller seg fra

underlagspapiret.

Transparenter

Transparentene må kunne tåle 200 °C, som er skriverens maksimumstemperatur.

Du kan skrive ut transparenter fra hovedpapirskuffen (Skuff 2). Legg imidlertid ikke i mer enn 75 transparenter om gangen.

Konvolutter

HP anbefaler at du skriver ut konvolutter fra prioritetsskuffen (Skuff 1), ved bruk av den rettlinjede papirbanen. Se

44 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Rett papirbane hvis du vil vite mer.

Konvoluttutførelse

Konvoluttutførelsen er avgjørende. Brettene på konvolutter kan variere mye, ikke bare fra produsent til produsent, men også i én og samme eske fra samme produsent. Vellykket utskrift på konvolutter er avhengig av kvaliteten på konvoluttene. Når du skal velge konvolutter, bør du ta hensyn til følgende:

●

Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke overstige 90 g/m i skriveren.

● Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt, med mindre enn 6 mm krumming, og

de skal være lufttomme. Konvolutter som inneholder luft, kan forårsake problemer. Ikke bruk konvolutter som har splittbinders, trykknapper, hyssing, vinduer, hull, perforeringer, utklipp, syntetiske materialer, frankering eller preging. Bruk ikke konvolutter med lim som ikke krever fuktighet, men stol heller på trykk for å lukke dem.

● Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, bretter eller andre former for skade.

Forsikre deg om at limet på konvoluttene ikke er avdekket.

● Størrelser: Fra 90 x 160 mm til 178 x 254 mm.

, ellers kan det kjøre seg fast

Konvolutter med doble sidesømmer

Konvolutter med doble sidesømmer har loddrette sømmer i begge ender i stedet for diagonale sømmer. Denne typen har lettere for å bli skrukket. Kontroller at sømmen går helt ned til hjørnet av konvolutten, som vist nedenfor.

1 akseptabel konvoluttutførelse 2 uakseptabel konvoluttutførelse

Konvolutter med limstrimler eller klaffer

Konvolutter med en selvklebende avrivningsremse eller med mer enn én forseglende klaff må ha en limtype som tåler varmen og trykket i skriveren: 200 °C. De ekstra klaffene eller avrivningsstrimlene kan gjøre at konvoluttene krøller eller bretter seg, noe som kan føre til fastkjøring.

Oppbevaring av konvolutter

Riktig oppbevaring av konvolutter bidrar til god utskriftskvalitet. Du bør lagre konvoluttene flatt. Hvis de inneholder luft, slik at det lages luftbobler, kan de få skrukker under utskrift.

NOWW Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale 45

Kort, og tykt utskriftsmateriale

Du kan skrive på mange typer kort fra papirskuffen, deriblant kartotekkort og postkort. Noen kort er bedre enn andre, ettersom de er bedre utformet for å mates gjennom en laserskriver.

For best mulig ytelse bør du ikke bruke papir som er tyngre enn 157 g/m tykt, kan forårsake feilmating, stableproblemer, fastkjørt papir, dårlig tonerfiksering, dårlig utskriftskvalitet eller for mye mekanisk slitasje.

. Papir som er for

Merk

Du kan muligens skrive ut på tykt papir hvis du ikke fyller innskuffen helt opp, og hvis du bruker papir som har en glatthetsverdi på 100-180 Sheffield.

Kortutførelse

●

Glatthet: Kort som er 135-157 g/m som er 60-135 g/m

● Utførelse: Kort bør ligge flatt med mindre enn 5 mm krumming.

● Tilstand: Pass på at kortene ikke har skrukker, bretter eller andre former for skade.

● Størrelser: Du bør bare bruke kort innenfor følgende størrelser:

● Minimum: 76 x 127 mm

● Maksimum: 216 x 356 mm

bør ha en glatthetsverdi på 100-250 Sheffield.

bør ha en glatthetsverdi på 100-180 Sheffield. Kort

Retningslinjer for kort

Still inn margene minst 2 mm fra kantene.

Brevhode og ferdigtrykte skjemaer

Brevhode er premiumpapir som ofte har vannmerke, og som noen ganger bruker bomullsfiber, og er tilgjengelig i et vidt spekter av farger og utførelser med matchende konvolutter. Forhåndstrykte skjemaer kan være laget av et bredt spekter av papirtyper, fra gjenvunnet til premium.

Mange produsenter fremstiller nå disse typene papir med egenskaper optimalisert for laserutskrift og annonserer papiret som laserkompatibelt eller lasergarantert. Noen av de grovere overflateutførelsene, for eksempel muslingpapir, ribbepapir eller lerretspapir kan kreve spesielle moduser for varmeelementet. Dette er tilgjengelig på noen skrivermodeller for å oppnå riktig tonerfeste.

Merk

46 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Litt variasjon fra side til side er normalt når du skriver ut med laserskrivere. Denne variasjonen kan ikke ses når du skriver ut på vanlig papir. Variasjonen blir imidlertid åpenbar når du skriver ut på forhåndstrykte skjemaer, fordi linjene og boksene allerede er plassert på arket.

For å unngå problemer når du bruker forhåndstrykte skjemaer, uthevet papir og brevhoder, bør du legge merke til følgende retningslinjer:

● Unngå bruk av blekktyper for lave temperaturer(den typen som brukes for enkelte typer

termografi).

● Bruk forhåndstrykte skjemaer og brevhodepapir som har blitt skrevet ut ved bruk av

offset, litografi eller gravering.

● Bruk skjemaer som har blitt laget med blekk som tåler varme, som ikke vil smelte,

fordunste eller gi fra seg uønskede gasser når det blir varmet opp til 205 °C i 0,1 sekund. Oksideringsblekk eller oljebasert blekk vil vanligvis møte dette kravet.

● Når skjemaet er forhåndsutskrevet, må du være nøye med å ikke endre papirets

fuktighetsinnhold, og ikke bruke materialer som endrer papirets elektriske eller håndteringsegenskaper. Oppbevar skjemaene i fuktighetssikker innpakning for å unngå fuktighetsendringer under lagring.

● Unngå bruk av forhåndstrykte skjemaer som har et belegg, eller er bestrøket.

● Unngå å bruke sterkt preget eller hevet brevhodepapir.

● Unngå papir med en overflate som har dyp tekstur.

● Unngå bruk av offsetpulver eller andre materialer som hindrer forhåndstrykte skjemaer i

å klebe sammen.

NOWW Retningslinjer for bruk av utskriftsmateriale 47

Velge papir og annet utskriftsmateriale

HP LaserJet-skrivere lager dokumenter med utmerket utskriftskvalitet. Du kan skrive ut på en rekke forskjellige typer utskriftsmateriale, f.eks. papir (bl.a. opptil 100 % resirkulert fiberpapir), konvolutter, etiketter, transparenter og egendefinert utskriftsmateriale. Støttede størrelser av utskriftsmateriale:

● Minimum: 76 x 127 mm

● Maksimum: 216 x 356 mm

Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelsen og kvaliteten. Hvis du vil oppnå best mulig utskriftskvalitet, bør du kun bruke førsteklasses utskriftsmateriale for laserskrivere. Se detaljerte spesifikasjoner for papir og utskriftsmateriale.

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale for

Merk

Foreta alltid en prøveutskrift før du kjøper inn store mengder med utskriftsmateriale. Leverandøren av utskriftsmaterialet bør være innforstått med kravene i HP LaserJet printer family print media guide (håndbok for utskriftsmateriale for HP LaserJet-skrivere) (HPdelenummer 5963-7863). Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

HP utskriftsmateriale

HP anbefaler følgende HP utskriftsmateriale:

● HP Multipurpose-papir

● HP Office-papir

● HP All-in-One-utskriftspapir

● HP LaserJet-papir

● HP Premium Choice LaserJet-papir

Utskriftsmaterialer du bør unngå

Skriverne i HP LaserJet 1160- og HP LaserJet 1320-serien kan håndtere en rekke typer utskriftsmateriale. Bruk av utskriftsmateriale som ikke oppfyller skriverspesifikasjonene, vil føre til redusert utskriftskvalitet og økt risiko for fastkjørt papir.

● Ikke bruk for grovt papir.

● Ikke bruk papir med utskjæringer eller perforeringer, annet enn standard 4-hullet papir.

● Ikke bruk skjemaer med flere gjennomslag.

● Ikke bruk papir med vannmerker hvis du skriver ut ensfargede mønstre.

Utskriftsmateriale som kan skade skriveren

I sjeldne tilfeller kan utskriftsmateriale skade skriveren. Følgende utskriftsmateriale må unngås for å hindre mulige skader:

● Ikke bruk utskriftsmateriale med stifter.

● Ikke bruk transparenter som er laget for blekkskrivere eller andre lavtemperaturskrivere.

Bruk bare transparenter som er angitt for bruk med HP LaserJet-skrivere.

48 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

● Ikke bruk fotopapir beregnet for blekkskrivere.

● Ikke bruk papir som er preget eller bestrøket, og ikke er beregnet for temperaturen i

skriverens varmeelement. Velg utskriftsmateriale som kan tåle temperaturer på 200 °C i 0,1 sekund. HP produserer et utvalg utskriftsmateriale som er beregnet for skrivere i HP LaserJet 1160- og HP LaserJet 1320 -serien.

● Ikke bruk brevhodepapir som inneholder blekk med lav varmemotstand eller termografi.

Ferdigtrykte skjemaer eller brevhodepapir må bruke blekk som kan tåle temperaturer på 200 °C i 0,1 sekund.

● Ikke bruk utskriftsmateriale som genererer skadelige gasser, eller som smelter,

forskyver seg eller misfarges når det utsettes for 200 °C i 0,1 sekund.

For å bestille HP LaserJet skriverrekvisita, gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA eller til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten av verden.

NOWW Velge papir og annet utskriftsmateriale 49

Legge utskriftsmateriale i innskuffene

Følgende avsnitt beskriver hvordan du legger utskriftsmateriale i de ulike innskuffene.

FORSIKTIG

Merk

Hvis du prøver å skrive ut utskriftsmateriale som er krøllete, brettet eller ødelagt, kan det kjøre seg fast. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1)

Den prioriterte skuffen for enkeltark kan ta fra ett ark materiale og opp til 163 g/m2, eller én konvolutt, transparent eller kort. Legg materialet inn med toppen frem og forsiden opp. For å forhindre fastkjørt papir og forskjøvet utskrift må du justere papirskinnene på sidene før du mater inn materialet.

Når du mater materiale inn i den prioriterte skuffen for enkeltark, vil skriveren dra materialet

TART

delvis inn i skriveren og vente på at du skal trykke på S må vente til skriveren har stoppet før du mater inn et nytt ark. Du kan bare mate ett ark om gangen.

-knappen (blinkende lampe). Du

250-arks innskuff (Skuff 2, eller ekstraskuff 3)

Innskuffen tar opp til 250 sider med 75 g/m2 papir eller færre sider med tyngre materiale (25 mm, eller en stabel med lavere høyde). Legg i utskriftsmaterialet slik at toppen er fremover, og forsiden vender ned. For å forhindre fastkjørt papir og forskjøvet utskrift må du justere papirskinnene på sidene og bak.

Når du legger i nytt utskriftsmateriale, må du fjerne alt utskriftsmaterialet fra papirskuffen og ordne den nye bunken. Dette er med på å forhindre at flere ark mates inn i skriveren på én gang, slik at faren for fastkjørt papir reduseres.

50 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut en konvolutt

Bruk bare konvolutter som er anbefalt for laserskrivere. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

Merk

Du må legge konvoluttene i én om gangen i prioritetssporet for enkeltark (Skuff 1).

1. For å hindre at konvoluttene krøller seg når de skrives ut, bør du åpne dekselet for rettlinjet utskrift.

2. Før du legger i konvolutten må du åpne prioritetssporet (Skuff 1), og justere medieskinnene til konvoluttens bredde.

NOWW Skrive ut en konvolutt 51

3. Legg konvolutten med utskriftssiden opp, og den øverste kanten langs venstre skinne. Mat konvolutten inn i åpningen. Konvolutten mates delvis inn i skriveren, og skriveren vil deretter vente.

Merk

Hvis konvolutten har åpning på kortsiden, må denne kanten mates inn i skriveren først.

4. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

5. I kategorien Papir/kvalitet eller Papir-kategorien (kategorien Paper Type/Quality (papirtype/kvalitet) for noen Mac-drivere) velger du Konvolutt som utskriftsmateriale.

6. Skriv ut dokumentet.

For å skrive ut med bruk av manuell mating, se

Manuell mating.

52 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut på transparenter eller etiketter

Bruk kun transparenter og etiketter som anbefales for laserskrivere, som HP- transparenter og HP LaserJet-etiketter. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer.

FORSIKTIG

Merk

Husk å angi riktig type utskriftsmateriale i skriverinnstillingene i henhold til anvisningene nedenfor. Skriveren justerer temperaturen på varmeelementet i henhold til innstillingen for utskriftsmaterialet. Når du skriver ut på et spesielt utskriftsmateriale, for eksempel transparenter eller etiketter, hindrer denne justeringen at varmeelementet ødelegger utskriftsmaterialet når det går gjennom skriveren.

Kontroller utskriftsmaterialet og pass på at det ikke er krøllete, har revne kanter eller manglende etiketter.

1. Åpne dekselet for rettlinjet utskrift.

2. Før du legger i materialet, må du åpne prioritetsskuffen (Skuff 1), og justere medieskinnene til bredden på materialet.

3. Mat ett enkelt ark i prioritetsskuffen (Skuff 1). Pass på at den øverste kanten av utskriftsmaterialet peker innover, og at forsiden (grov side) vender opp. Materialet vil mates delvis inn i skriveren, og deretter vil skriveren vente.

Du kan skrive ut flere transparenter fra hovedskuffen (Skuff 2). Legg imidlertid ikke i mer enn 75 transparenter om gangen.

4. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

5. I kategorien Papir/kvalitet, eller kategorien Papir (kategorien Paper Type/Quality (papirtype/kvalitet) for noen Mac-drivere), velger du riktig type utskriftsmateriale.

Merk

6. Skriv ut dokumentet. Fjern utskriftsmaterialet fra baksiden av skriveren når den skriver ut, for å forhindre at det klistrer seg sammen. Plasser de utskrevne sidene på et flatt underlag.

NOWW Skrive ut på transparenter eller etiketter 53

Skrive ut på brevhodepapir og ferdigtrykte skjemaer

Skriverseriene HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320 kan skrive ut på brevhode og forhåndstrykte skjemaer som tåler en temperatur på 205 °C.

1. Før du legger i materialet, må du åpne prioritetsskuffen og justere medieskinnene til bredden på materialet.

2. Legg i utskriftsmaterialet slik at toppen er fremover, og forsiden vender opp. Materialet vil mates delvis inn i skriveren, og deretter vil skriveren vente.

3. Skriv ut dokumentet.

Hvis du vil skrive ut ved bruk av manuell mating, se

Merk

54 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Hvis du vil skrive ut en forside eller brevhode på én enkel side, etterfulgt av et dokument på flere sider, må du legge brevhodepapir i prioritetsskuffen (Skuff 1) og vanlig papir i hovedpapirskuffen (Skuff 2). Skriveren skriver automatisk ut fra prioritetsskuffen først.

Manuell mating.

Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort

Skriverseriene HP LaserJet 1160 og HP LaserJet 1320 kan skrive ut på egendefinerte materialstørrelse eller kort mellom 76 x 127 mm og 216 x 356 mm.

FORSIKTIG

Bruk hovedpapirskuffen for flere ark. Se som støttes.

Pass på at arkene ikke henger sammen før du legger dem i.

1. Åpne dekselet for rettlinjet utskrift.

2. Før du legger i materialet, må du åpne prioritetsskuffen (Skuff 1) og justere medieskinnene til materialets bredde.

Hovedpapirskuff (Skuff 2) for de materialstørrelsene

Merk

3. Mat materialet inn i prioritetsåpningen (Skuff 1) slik at den smale siden vender fremover, og forsiden vender opp. Materialet vil mates delvis inn i skriveren, og deretter vil skriveren vente.

4. Velg rett størrelse i skriverinnstillingene. (Programvareinnstillinger kan overstyre skriveregenskaper.)

5. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

6. I kategorien Papir/kvalitet eller Papir-kategorien (kategorien Paper Type/Quality (papirtype/kvalitet) i noen Mac-drivere), velger du alternativet for egendefinert størrelse. Angi målene for det egendefinerte utskriftsmaterialet.

NOWW Utskrift på egendefinert materialstørrelse og kort 55

7. Skriv ut dokumentet.

Hvis du vil skrive ut ved bruk av manuell mating, se

Manuell mating.

56 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Automatisk tosidig utskrift (dupleks)

Automatisk tosidig utskrift er standard for skriverserien HP LaserJet 1320. Automatisk tosidig utskrift støtter A4-, Letter- og Legalpapir.

Merk

Avhengig av materialets størrelse kan det hende at du må justere den automatiske velgeren for tosidig utskrift til riktig størrelse. Trykk inn materialstørrelsesvelgeren for Letter/Legalstørrelse på materialet. Trekk ut materialstørrelsesvelgeren for A4-størrelse på materialet.

LTR LGL

Følgende avsnitt inneholder anvisninger for de ulike operativsystemene.

Windows

Hvis du vil skrive ut automatisk på begge sider av arket (bare HP LaserJet 1320-serien), utfører du følgende trinn:

1. Pass på at dekselet for rettlinjet utskrift er lukket.

2. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP).

3. I kategorien Etterbehandling velger du alternativet Skrive ut på begge sider.

4. Skriv ut dokumentet.

Mac OS 9

1. Utfør File-Print, velg Layout, og velg Skrive ut på begge sider.

2. Hvis avmerkingsboksen Skriv ut på begge sider ikke kommer frem, utfører du følgende trinn:

NOWW Automatisk tosidig utskrift (dupleks) 57

a. På skrivebordet klikker du på Utskriftskø.

b. På Meny-linjen velger du Utskrift-Endre oppsett.

c. I menyen Installerbare alternativer-Endre velger du Duplex Unit (dupleksenhet).

d. I menyen Til velger du Installert.

e. Klikk på OK.

Mac OS X

1. Utfør File-Print, velg Duplex, og velg Skrive ut på begge sider.

2. Hvis avmerkingsboksen Skrive ut på begge sider ikke kommer frem, utfører du følgende trinn:

a. I Utskriftssenter (Skriveroppsett for Mac OS X v10.3), klikker du på Utskriftskø.

b. På Meny-linjen velger du Utskrift-Vis info.

c. I menyen Installerbare alternativer velger du Duplex Unit.

d. Klikk på Bruk endringer.

e. Lukk menyen.

58 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift)

Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket (manuell tosidig utskrift), må du kjøre arket gjennom skriveren to ganger. Du kan skrive ut ved bruk av utmatingsbrettet øverst eller den rettlinjede papirbanens ut-åpning. Hewlett-Packard anbefaler at du bruker utmatingsbrettet øverst for lett papir, og den rettlinjede papirbanen for tungt utskriftsmateriale eller utskriftsmateriale som krøller seg når det skrives ut.

Merk

Denne funksjonen støttes ikke for Mac OS X.

Manuell tosidig utskrift kan gjøre skriveren forurenset, noe som kan redusere utskriftskvaliteten. Se forurenset.

Rengjøre skriveren hvis du trenger anvisninger når skriveren blir

Manuell tosidig utskrift ved bruk av utmatingsbrettet øverst

Følgende avsnitt inneholder anvisninger for de ulike operativsystemene.

Windows

1. Pass på at dekselet for rettlinjet utskrift er lukket.

2. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

3. I kategorien Enhetsinnstillinger velger du alternativet for å tillate manuell tosidig utskrift.

NOWW Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift) 59

4. I kategorien Etterbehandling velger du alternativet Skrive ut på begge sider. Forsikre deg om at Korrekt rekkefølge for rettlinjet papirbane eller Rettlinjet papirbane ikke er merket av.

Merk

5. Skriv ut dokumentet.

6. Når første side er skrevet ut, må du fjerne det papiret som er igjen i innskuffen, og legge det til side til du er ferdig med den manuelle, tosidige utskriftsjobben.

7. Samle sammen de utskrevne sidene og ordne bunken.

Merk

Asterisken (*) i figuren viser arkets hjørne.

60 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

8. Legg bunken tilbake i papirskuffen. Den utskrevne siden må vende opp, med bunnkanten mot skriveren.

Merk

9. Trykk på S

TART

-knappen på kontrollpanelet for å skrive ut side to.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160-skriver)

Skriveren HP LaserJet 1160 støtter ikke tosidig utskrift i Mac OS X.

1. Pass på at dekselet for rettlinjet utskrift er lukket.

2. Utfør File-Print, velg Layout, og velg Skrive ut på begge sider.

3. Skriv ut dokumentet.

4. Når første side er skrevet ut, må du fjerne det papiret som er igjen i innskuffen, og legge det til side til du er ferdig med den manuelle, tosidige utskriftsjobben.

5. Samle sammen de utskrevne sidene og ordne bunken.

6. Legg bunken tilbake i papirskuffen. Den utskrevne siden må vende opp, med bunnkanten mot skriveren først.

TART

7. Trykk på S

-knappen på kontrollpanelet for å skrive ut side to.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320-skriverserie)

Skriverserien HP LaserJet 1320 støtter ikke tosidig utskrift i Mac OS X.

1. Pass på at dekselet for rettlinjet utskrift er lukket.

2. Hvis Manuell tosidig utskrift ikke kommer frem som et av skriverens valgalternativer, utfører du følgende trinn:

a. Bekreft at HP Manuell tosidig utskrift&hefte (Klassisk) ble valgt da programvaren

ble installert med alternativet Egendefinert installering.

b. Utfør en File-Print, velg Plug-In Preferences, og klikk på den pilen som peker mot

høyre. Pilen som peker mot høyre endres til en pil som peker nedover, og funksjonen HP Manuell tosidig utskrift&hefte kommer frem.

c. Velg Print Time Filters, velg HP Manuell tosidig utskrift&hefte , og klikk på Save

Settings.

d. Velg Manuell tosidig utskrift, og velg Skriv ut på begge sider.

3. Skriv ut dokumentet.

NOWW Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift) 61

4. Når første side er skrevet ut, må du fjerne det papiret som er igjen i innskuffen, og legge det til side til du er ferdig med den manuelle, tosidige utskriftsjobben.

5. Samle sammen de utskrevne sidene og ordne bunken.

6. Legg bunken tilbake i papirskuffen. Den utskrevne siden må vende opp, med bunnkanten mot skriveren først.

TART

7. Trykk på S

-knappen på kontrollpanelet for å skrive ut side to.

Manuell tosidig utskrift ved bruk av dekselet for rettlinjet utskrift

Følgende avsnitt inneholder anvisninger for de ulike operativsystemene.

Windows

1. Åpne dekselet for rettlinjet utskrift.

Merk

2. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

3. I kategorien Enhetsinnstillinger velger du alternativet for å tillate manuell tosidig utskrift.

4. I kategorien Etterbehandling velger du alternativet Skrive ut på begge sider. Kontroller at det er merket av for Rettlinjet papirbane.

62 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

5. Skriv ut dokumentet ved bruk av prioritetsskuffen (Skuff 1). Mat arkene inn i åpningen, ett om gangen.

6. Samle sammen de utskrevne sidene og ordne bunken. Vend den utskrevne siden ned, med toppkanten mot skriveren.

Merk

7. Mat arkene inn i prioritetsåpningen (Skuff 1), ett om gangen, og start med det første arket som ble skrevet ut. Mat det utskrevne arket med forsiden ned og med toppkanten fremover.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160-skriver)

For skriveren HP LaserJet 1160 støttes ikke tosidig utskrift i Mac OS X.

1. Åpne dekselet for rettlinjet utskrift.

2. Utfør File-Print, velg Layout, og velg Skrive ut på begge sider.

NOWW Skrive ut på begge sider av papiret (manuell tosidig utskrift) 63

3. Velg Korrekt rekkefølge for rettlinjet papirbane.

4. Skriv ut dokumentet ved bruk av prioritetsskuffen (Skuff 1). Mat arkene inn i åpningen, ett om gangen.

5. Når første side er skrevet ut, må du fjerne det papiret som er igjen i innskuffen, og legge det til side til du er ferdig med den manuelle, tosidige utskriftsjobben.

6. Samle sammen de utskrevne sidene og ordne bunken. Vend den utskrevne siden ned, med toppkanten mot skriveren.

7. Mat arkene inn i prioritetsåpningen (Skuff 1), ett om gangen, og start med det første arket som ble skrevet ut.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320-skriverserie)

Merk

Skriverserien HP LaserJet 1320 støtter ikke tosidig utskrift i Mac OS X.

1. Åpne dekselet for rettlinjet utskrift.

2. Hvis Manuell tosidig utskrift ikke kommer frem som et av skriverens valgalternativer, utfører du følgende trinn:

a. Bekreft at HP Manuell tosidig utskrift&hefte (Klassisk) ble valgt da programvaren

ble installert med alternativet Egendefinert installering.

b. Utfør en File-Print, velg Plug-In Preferences, og klikk på den pilen som peker mot

høyre. Pilen som peker mot høyre endres til en pil som peker nedover, og funksjonen HP Manuell tosidig utskrift&hefte kommer frem.

c. Velg Print Time Filters, velg HP Manuell tosidig utskrift&hefte , og klikk på Save

Settings.

d. Velg Manuell tosidig utskrift, og velg Skrive ut på begge sider.

e. Velg Alternativ utmatingsbrett er åpen (rettlinjet papirbane).

3. Skriv ut dokumentet ved bruk av prioritetsskuffen (Skuff 1). Mat arkene inn i åpningen, ett om gangen.

4. Når første side er skrevet ut, må du fjerne det papiret som er igjen i innskuffen, og legge det til side til du er ferdig med den manuelle, tosidige utskriftsjobben.

5. Samle sammen de utskrevne sidene og ordne bunken. Vend den utskrevne siden ned, med toppkanten mot skriveren.

6. Mat arkene inn i prioritetsåpningen (Skuff 1), ett om gangen, og start med det første arket som ble skrevet ut.

64 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering)

Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt papirark. Hvis du velger å skrive ut mer enn én side på ett ark, virker sidene mindre, og er plassert på arket i den rekkefølgen de ellers hadde blitt skrevet ut.

1. Fra programmet går du til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

2. I kategorien Etterbehandling (kategorien Layout for noen Mac-drivere) velger du riktig antall sider per ark.

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

Merk

3. Det er også en avmerkingsboks for sidekanter og en nedtrekksmeny der du kan spesifisere i hvilken rekkefølge sidene skal skrives ut på arket.

NOWW Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering) 65

Skrive ut hefter

Du kan skrive ut hefter på Letter-, Legal- eller A4-papir.

1. Legg i papiret og pass på at dekselet for rettlinjet utskrift er lukket.

2. Gå til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

3. I kategorien Enhetsinnstillinger velger du alternativet for å tillate manuell tosidig utskrift.

4. I kategorien Etterbehandling (kategorien Paper Type/Quality (papirtype/kvalitet) for

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

noen Mac-drivere) velger du alternativet Skriv ut på begge sider. Kontroller at avmerkingsboksen for Rettlinjet papirbane ikke er merket av.

Merk

5. Angi antall sider per ark til 2. Velg riktig innbindingsalternativ og klikk på OK. Skriv ut dokumentet.

6. Hvis du skriver ut på kort eller tykt materiale, se

dekselet for rettlinjet utskrift for anvisninger.

For alle andre materialtyper, se

øverst for anvisninger.

7. Brett og stifte sidene.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Mac OS X v10.1 og nyere i skriverserien HP LaserJet 1320.

Manuell tosidig utskrift ved bruk av utmatingsbrettet

Manuell tosidig utskrift ved bruk av

66 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut vannmerker

Du kan bruke vannmerker til å skrive ut tekst "under" (i bakgrunnen av) et eksisterende dokument. Du kan for eksempel skrive ut Kladd eller Konfidensielt med store, grå bokstaver over den første siden eller alle sidene i et dokument.

1. Fra programmet går du til skriveregenskapene (eller utskriftsinnstillingene i Windows 2000 og XP). Se

2. I kategorien Effekter (kategorien Vannmerke/Overlegg for noen Mac-drivere) velger du det vannmerket du vil bruke.

Skriveregenskaper (driver) for anvisninger.

Merk

NOWW Skrive ut vannmerker 67

68 Kapittel 4 Utskriftsoppgaver NOWW

Vedlikehold

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Rengjøre skriveren

●

Bytte matervalsen

●

Rengjøre matervalsen

●

Bytte skriverens skillepute

NOWW 69

Rengjøre skriveren

Tørk skriveren utvendig etter behov med en fuktig klut.

FORSIKTIG

ADVARSEL

Bruk ikke ammoniakkbaserte rengjøringsmidler på eller rundt skriveren.

Under utskrift kan det legge seg papir, toner og støvpartikler i skriveren. Med tiden kan en slik oppsamling føre til problemer med utskriftskvaliteten, f.eks. flekker, tonersøl og fastkjørt papir. For å rette opp og forhindre slike problemer må du rengjøre området rundt skriverkassetten og skriverens bane for utskriftsmateriale.

Rengjøre skriverkassettområdet

Du behøver ikke å rengjøre skriverkassettområdet ofte. Men hvis du rengjør dette området, kan det forbedre utskriftskvaliteten.

Før du rengjør skriveren, må du slå den av ved å trekke ut strømledningen, og vente til den har kjølt seg ned.

1. Åpne kassettdekselet og ta ut den gamle skriverkassetten.

FORSIKTIG

70 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

Du må ikke utsette skriverkassetten for lys, dette for å unngå skade på den. Dekk til skriverkassetten om nødvendig. Rør heller ikke den svarte overføringsvalsen av skumgummi inne i skriveren, da dette kan ødelegge skriveren.

2. Bruk en tørr klut som ikke loer, og tørk bort restprodukter fra banen for utskriftsmaterialet og i åpningen for skriverkassetten.

3. Sett skriverkassetten inn igjen og lukk skriverkassettdekselet.

4. Koble strømledningen til skriveren igjen.

NOWW Rengjøre skriveren 71

Rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale

Hvis du oppdager tonerflekker eller -prikker på utskriften, må du rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale. I denne prosessen fjernes støv og toner fra banen for utskriftsmateriale med en transparent. Ikke bruk Bond-papir eller grovt papir.

Merk

Du får best resultat ved å bruke en transparent. Hvis du ikke har transparenter, kan du bruke kopieringspapir (70 til 900 g/m

) med glatt overflate.

1. Kontroller at skriveren er inaktiv, og at Klar-lampen lyser.

2. Legg utskriftsmaterialet i innskuffen.

3. Skriv ut en renseside ved å bruke en av følgende metoder:

● Gå til HP verktøyskrin. Se

Bruke HP verktøyskrin for anvisninger. Klikk på

kategorien Problemløsing og deretter på Verktøy for utskriftskvalitet. Velg rensesiden. Eller

TART

● Trykk på og hold nede S

10 sekunder). Når de tre lampene lyser, slipper du S

-knappen til alle de tre lampene begynner å lyse (cirka

TART

-knappen.

Rengjøringen tar omtrent 2 minutter. Rensesiden stopper av og til under rengjøringen. Ikke slå av skriveren før rengjøringen er ferdig. Det kan hende at du må gjenta rengjøringsprosessen flere ganger for at skriveren skal bli ordentlig ren.

72 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

Bytte matervalsen

Normal bruk med godt materiale forårsaker slitasje. Bruk av dårlig materiale krever oftere utskifting av matervalsen.

Hvis skriveren ofte feilmater (ikke noe utskriftsmateriale mates), kan det hende at du må bytte eller rengjøre matervalsen. Se matervalse.

Bestille rekvisita og tilbehør for å bestille en ny

FORSIKTIG

Hvis du ikke følger denne prosedyren, kan det føre til skader på skriveren.

1. Koble strømledningen fra skriveren, og la skriveren kjøle seg ned.

2. Åpne kassettdekselet og ta ut den gamle skriverkassetten.

NOWW Bytte matervalsen 73

3. Fjerne hovedpapirskuffen (Skuff 2).

4. Åpne fremre baneåpning for automatisk tosidig utskrift (bare skriverserien HP LaserJet 1320).

5. Plasser skriveren på arbeidsoverflaten slik at fronten vender opp.

74 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

6. Trekk de hvite tappene utover og vri dem oppover.

7. Skyv høyre tapp mot høyre og la den forbli i denne stillingen gjennom hele prosedyren.

NOWW Bytte matervalsen 75

8. Skyv matervalseenheten mot høyre, og fjern venstre endedeksel.

9. Ta ut matervalsen.

76 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

10. Sett venstre enden av den nye matervalsen inn i venstre åpning (1), og sett høyre ende (med hakk i akselen) inn i høyre åpning (2).

11. Vri akselen til hakkene tar tak og akselen klikker på plass.

12. Plasser endedekselet over akselen på venstre side, dytt endedekselet mot høyre, og vri tappen nedover og inn i rett stilling.

13. Dytt den høyre tappen mot venstre og vri tappen nedover og inn i rett stilling.

14. Plasser skriveren på arbeidsoverflaten slik at toppen vender opp.

NOWW Bytte matervalsen 77

15. Lukk den fremre baneåpningen for automatisk tosidig utskrift.

16. Sett skriverkassetten inn igjen og lukk kassettdekselet.

17. Koble til skriveren for å slå den på.

78 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

Rengjøre matervalsen

Hvis du heller vil rengjøre matervalsen enn å bytte den, kan du følge disse instruksjonene:

1. Fjern matervalsen som beskrevet i trinn 1 til og med 9 i

2. Fukt en klut som ikke loer, i vann, og skrubb valsen.

3. Bruk en tørr klut som ikke loer, og tørk matervalsen for å fjerne skitt som har løsnet.

4. La matervalsen tørke helt før du setter den inn i skriveren igjen (se trinn 10 til og med 17

Bytte matervalsen).

Bytte matervalsen.

NOWW Rengjøre matervalsen 79

Bytte skriverens skillepute

Normal bruk med godt materiale forårsaker slitasje. Bruk av dårlig materiale krever oftere utskifting av skilleputen. Hvis skriveren jevnlig trekker inn flere ark materiale om gangen, kan det hende at du må bytte ut skilleputen.

1. Fjern hovedpapirskuff (Skuff 2).

2. Finn skilleputen.

80 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

3. Ta ut skruene.

4. Fjern skilleputen.

NOWW Bytte skriverens skillepute 81

5. Sett inn den nye skilleputen.

6. Sett i skruene.

82 Kapittel 5 Vedlikehold NOWW

Problemløsing

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

●

Finne løsningen

●

Statuslampemønstre

●

Vanlige problemer med Macintosh

●

Feilsøke PostScript-feil (PS-feil)

●

Problemer med papirhåndtering

●

Den utskrevne siden er forskjellig fra det som ble vist på skjermen

●

Problemer med skriverprogramvaren

●

Forbedre utskriftskvaliteten

●

Fjerne fastkjøringer

●

Problemløsing, oppsett for trådbundet nettverk

NOWW 83

Finne løsningen

Denne delen kan du bruke til å finne løsninger på vanlige skriverproblemer.

Trinn 1: Er skriveren riktig satt opp?

● Er skriveren koblet til en kontakt som du vet virker?

● Er av/på-bryteren i på-stilling?

● Er skriverkassetten riktig satt inn? Se

● Ligger papiret riktig i innskuffen? Se

Ja Hvis du svarte ja på spørsmålene over, gå til

Nei Hvis skriveren ikke vil slå seg på, kontakt

Bytte skriverkassetten.

Legge utskriftsmateriale i innskuffene.

Trinn 2: Er Klar-lampen på?

HP kundestøtte.

Trinn 2: Er Klar-lampen på?

Ser lampene på kontrollpanelet ut slik som i dette bildet?

Merk

84 Kapittel 6 Problemløsing NOWW

Se Skriverens kontrollpanel for en beskrivelse av lampene og knappene på kontrollpanelet.

Ja Gå til Trinn 3: Kan du skrive ut en

demonstrasjonsside?

Nei Hvis lampene på kontrollpanelet ikke ser ut som

på bildet over, se

Hvis du ikke får løst problemet,

HP kundestøtte.

Statuslampemønstre.

kontakt

Trinn 3: Kan du skrive ut en demonstrasjonsside?

Trykk på S

Ja Hvis demonstrasjonssiden ble skrevet ut, gå til

Nei Hvis det ikke kommer noe papir ut, se Problemer

TART

for å skrive ut en demonstrasjonsside.

Trinn 4: Er utskriftskvaliteten tilfredsstillende?

med papirhåndtering.

Hvis du ikke får løst problemet,

HP kundestøtte.

kontakt

Trinn 4: Er utskriftskvaliteten tilfredsstillende?

Ja Hvis utskriftskvaliteten er tilfredsstillende, gå til

Trinn 5: Kommuniserer skriveren med datamaskinen?

Nei Hvis utskriftskvaliteten er dårlig, se Forbedre

utskriftskvaliteten.

Kontroller at skriverinnstillingene er riktige for utskriftsmaterialet du bruker. Se

annet utskriftsmateriale for informasjon om

justering av innstillinger for ulike typer utskriftsmateriale.

Velge papir og

Hvis du ikke får løst problemet,

HP kundestøtte.

kontakt

Trinn 5: Kommuniserer skriveren med datamaskinen?

Prøv å skrive ut et dokument fra et program.

Ja Hvis dokumentet skrives ut, gå til Trinn 6: Ser

utskriften ut som forventet?

Nei Hvis dokumentet ikke skrives ut, se Problemer

med skriverprogramvaren.

Hvis du bruker en Macintosh-maskin, se

problemer med Macintosh.

Hvis du bruker en PS-driver, se

PostScript-feil (PS-feil).

Hvis du ikke får løst problemet,

HP kundestøtte.

Feilsøke

kontakt

Vanlige

NOWW Finne løsningen 85

Trinn 6: Ser utskriften ut som forventet?

Ja Problemet skal være løst. Hvis problemet ikke er

løst,

kontakt HP kundestøtte.

Nei Se Den utskrevne siden er forskjellig fra det som

ble vist på skjermen.

Hvis du ikke får løst problemet,

HP kundestøtte.

kontakt

kontakt HP kundestøtte

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1160/ for skriveren HP LaserJet 1160, eller se http://www.hp.com/support/lj1320/ for skriveren HP LaserJet 1320.

● For resten av verden, se http://www.hp.com/.

86 Kapittel 6 Problemløsing NOWW

Statuslampemønstre

Forklaring på lampestatus

Symbol for "lampe av"

Symbol for "lampe på"

Symbol for "lampen blinker"

Lysmeldinger på kontrollpanelet

Lysstatus Skriverens status Handling

Klargjøring/oppstart

Når skriveren starter opp, vil Start-, Klar- og Obs!-lampene veksle (med en hastighet på 500 ms), den ene etter den andre.

Under klargjøringsprosessen har det ingen effekt å trykke på noen knapper.

NOWW Statuslampemønstre 87

Lysmeldinger på kontrollpanelet (forts.)

Lysstatus Skriverens status Handling

Klargjøring av Rekonfigureringen

Du kan angi spesielle klargjøringssekvenser under oppstart av skriveren, som rekonfigurerer skriveren. Når en av sekvensene er angitt, for eksempel Kald omstart, vil lampene veksle på samme måte som i klargjørings-/ oppstartstatusen.

Klar

Skriveren er klar, uten jobbaktivitet.

Under rekonfigureringsprosessen har det ingen effekt å trykke på noen knapper.

Hvis du vil skrive ut en konfigurasjonsside, trykker du på S

TART

-knappen og holder

den inne i 5 sekunder.

Hvis du vil skrive ut en demonstrasjonsside, trykker du på og holder inne S

TART

knappen.

Behandler data

Skriveren mottar eller behandler data.

Når du skal avbryte gjeldende jobb, trykker du på A

VBRYT

knappen.

88 Kapittel 6 Problemløsing NOWW

Lysmeldinger på kontrollpanelet (forts.)

Lysstatus Skriverens status Handling

Avbryte jobb Å trykke på S

ingen effekt.

Så snart avbrytingsprosessen har blitt fullført, går skriveren tilbake til Klar-status.

Manuell mating eller feil som ikke hindrer fortsetting

Denne statusen kan oppnås under følgende forhold:

● Manuell mating

● Tomt for papir i den angitte

skuffen

● Generell feil som ikke

hindrer fortsetting

● Feil i minnekonfigurasjon

Du kan gjenopprette feilen og skrive ut evt. mulige data ved å trykke på S

TART

Hvis gjenopprettingen var vellykket, går skriveren i statusen Behandler data og fullfører jobben.

Hvis gjenopprettingen ikke var vellykket, går skriveren tilbake til statusen Feil som ikke forhindrer fortsetting.

● Språk-/jobbrelatert feil

TART

-knappen har

-knappen.

Obs!

Denne statusen kan oppnås under følgende forhold:

● Papirskuffen er tom

● Deksel åpent

● Fastkjørt papir

● Feilmating fra skuff

Du kan tilbakestille skriveren etter en fastkjøring ved å trykke på S

TART

-knappen.

Det kan hende du må rette feilen manuelt, og trykke på

TART

-knappen, eller lukke

toppdekselet.

Hvis feilen vedvarer, går skriveren tilbake til Obs!-status.

NOWW Statuslampemønstre 89

Lysmeldinger på kontrollpanelet (forts.)

Lysstatus Skriverens status Handling

Uopprettelig feil ● Slå av skriveren, vent i 10

sekunder, og slå skriveren på igjen.

● Hvis du ikke får løst

problemet, kan du se i

kontakt HP kundestøtte.

Feil på ekstrautstyr

(bare skrivere i skriverserien HP LaserJet 1320).

Renseside

Funksjonen Renseside er ikke tilgjengelig fra kontrollpanelet. Rensesiden kan aktiveres ved å bruke HP verktøyskrin, som er inkludert som en del av skriverens programvarepakke.

Du kan vise tilleggsinformasjon om feilen ved å trykke på Startknappen. Lysmønsteret endres. For mer informasjon om det lysmønsteret som nå vises, kan du se i

for feil på ekstrautstyr. Når du

slipper Start-knappen, går skriveren tilbake til den opprinnelige statusen, Feil på ekstrautstyr.

Under rensemodusen har det ingen effekt å trykke på noen knapper. Skrivermotoren senker farten, og skriveren skriver ut en side.

Indikatorer

90 Kapittel 6 Problemløsing NOWW

HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Grunnleggende om skriveren

Rask tilgang til mer informasjon

WWW-koblinger for drivere, programvare og kundestøtte

Koblinger til brukerhåndboken

Steder du kan finne mer informasjon

Skriverkonfigurasjoner

HP LaserJet 1160 -skriver

HP LaserJet 1320 -skriver

HP LaserJet 1320n -skriver

HP LaserJet 1320tn -skriver

HP LaserJet 1320nw-skriver

Oversikt

Skriverens kontrollpanel

Mediebaner

Prioritert innføringsspor for enkeltark (Skuff 1)

Hovedpapirskuff (Skuff 2)

Rett papirbane

Utmatingsbrett

Tilgang til skriverkassetten

Skriverprogramvare

Operativsystemer som støttes

Installere skriverprogramvare

Skriveregenskaper (driver)

Prioritet for utskriftsinnstillinger

Elektronisk hjelp for skriveregenskaper

Programvare for Windows

Skriverdrivere

Tilgjengelige skriverdrivere

HP verktøyskrin

Innebygd Web-server

Programvare for Macintosh-maskiner

HP LaserJet 1160-skriver

Skriver i serien HP LaserJet 1320

PostScript Printer Description-filer (PPD)

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Støttede størrelser av utskriftsmateriale

Skrivertilkoblinger

USB-tilkoblinger

Koble til USB-kabelen

Parallelltilkoblinger

Koble til parallellkabelen

Nettverkstilkoblinger

Koble til nettverket

Trådløse tilkoblinger

Administrere skriveren

Sider for skriverinformasjon

Demonstrasjonsside

Konfigurasjonsside

Side for rekvisitastatus

Siden for nettverkskonfigurasjon

Bruke HP verktøyskrin

Operativsystemer som støttes

Nettlesere som støttes

For å vise HP verktøyskrin i Windows

For å vise HP verktøyskrin på Mac

Deler i HP verktøyskrin

Statuskategorien

Kategorien Problemløsing

Andre koblinger

Kategorien Varsler

Kategorien Dokumentasjon

Vinduet Avanserte skriverinnstillinger

Nettverksvindu

Bruke den innebygde Web-serveren

Slik åpner du den innebygde Web-serveren:

Kategorien Informasjon

Kategorien Innstillinger

Kategorien Networking (nettverk)

Andre koblinger

Trådløs utskrift

IEEE 802.11b/g-standarden

Bluetooth

Utskriftsoppgaver

Manuell mating

Avbryte en utskriftsjobb

Forstå innstillinger av utskriftskvalitet