HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [fi]

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Opas

HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320

-sarjan tulostimet

Käyttöohje

Tekijänoikeustiedot

Kopiointi, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista ennakkolupaa on kielletty paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Osanumero: Q5927-90920

Edition 1, 09/2004

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Kaikki HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tämän tekstin mikään osa ei muodosta lisätakuuta. HP ei vastaa tekstin teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tavaramerkit

Microsoft

, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star

ja Energy Star logo® ovat Yhdysvaltain Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä merkkejä.

PostScript

on Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Bluetooth

on omistajansa rekisteröity tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä.

Java™ on Sun Microsystems, Inc:n USAn tavaramerkki.

on The Open Groupin rekisteröity

UNIX tavaramerkki.

Linux

on Linus Torvaldsin rekisteröity

tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen perustiedot

Lisätietojen nopea löytäminen ..................................................................................................2

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit ........................................................................2

Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostinasetukset ......................................................................................................................3

HP LaserJet 1160 -tulostin .................................................................................................3

HP LaserJet 1320 -tulostin .................................................................................................3

HP LaserJet 1320n -tulostin ...............................................................................................4

HP LaserJet 1320tn -tulostin ..............................................................................................4

HP LaserJet 1320nw -tulostin .............................................................................................4

Esittely .......................................................................................................................................5

Tulostimen ohjauspaneeli .........................................................................................................6

Tulostusmateriaaliradat .............................................................................................................7

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ..................................................................7

Pääsyöttölokero (lokero 2) ..................................................................................................7

Suora paperirata .................................................................................................................8

Tulostelokero ......................................................................................................................9

Värikasetin luukun avaaminen ................................................................................................10

Tulostinohjelmisto ...................................................................................................................11

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................11

Tulostinohjelmiston asennus ............................................................................................11

Tulostimen ominaisuudet (ohjain) ....................................................................................12

Tulostusasetusprioriteetit ..................................................................................................13

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje ...........................................................................13

Windows-ohjelmistot ...............................................................................................................15

Tulostinohjaimet ................................................................................................................15

Valittavissa olevat tulostinohjaimet ...................................................................................15

HP Toolbox .......................................................................................................................15

Sulautettu Web-palvelin ....................................................................................................16

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot .......................................................................................17

HP LaserJet 1160 -tulostin ...............................................................................................17

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin ....................................................................................17

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) .................................................18

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot ..............................................................19

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................19

2 Tulostimen liitännät

USB-liitännän käyttö ................................................................................................................22

USB-kaapelin yhdistäminen .............................................................................................22

Rinnakkaisliitännän käyttö .......................................................................................................23

Rinnakkaiskaapelin kytkeminen .......................................................................................23

Verkkoliitännän käyttö .............................................................................................................24

Liittäminen verkkoon .........................................................................................................25

Langattoman liitännän käyttö ..................................................................................................27

FIWW iii

3 Tulostimen hallinta

Tulostintietojen sivut ................................................................................................................30

Esittelysivu ........................................................................................................................30

Määrityssivu ......................................................................................................................30

Tarvikkeiden tilasivu .........................................................................................................30

Verkkomäärityssivu ..........................................................................................................30

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen ....................................................................................31

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................31

Tuetut selaimet .................................................................................................................31

HP Toolbox -ohjelman näyttäminen Windowsissa ...........................................................31

HP Toolbox -ohjelman näyttäminen Macintoshissa .........................................................32

HP Toolbox -ohjelman osat ..............................................................................................32

Muita linkkejä ....................................................................................................................32

Tila-välilehti .......................................................................................................................32

Vianmääritys-välilehti ........................................................................................................32

Hälytykset-välilehti ............................................................................................................33

Käyttöoppaat-välilehti .......................................................................................................33

Tulostimen lisäasetukset ikkuna .......................................................................................34

Network window (ikkuna verkkoon) ..................................................................................34

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ...............................................................................35

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ...........................................................................35

Tietoja-välilehti ..................................................................................................................36

Asetukset-välilehti .............................................................................................................36

Verkkoyhteydet-välilehti ....................................................................................................36

Muita linkkejä. ...................................................................................................................37

Langaton tulostus ....................................................................................................................38

IEEE 802.11b/g -standardi ...............................................................................................38

Bluetooth ...........................................................................................................................38

4 Tulostustehtävät

Manuaalinen syöttö .................................................................................................................40

Tulostustyön peruuttaminen ....................................................................................................41

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen ..................................................................................42

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla ..........................................................43

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille ....................................................................44

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä .......................................................................................45

Tulostusmateriaali ............................................................................................................45

Tarrat ................................................................................................................................46

Kalvot ................................................................................................................................46

Kirjekuoret .........................................................................................................................46

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit ......................................................................48

Kirje- ja esipainetut lomakkeet .........................................................................................48

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen ..................................................................50

HP-materiaalit ...................................................................................................................50

Vältettävät tulostusmateriaalit ..........................................................................................50

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ...................................................51

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin ..................................................................................52

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ................................................................52

250 arkin syöttölokero (lokero 2 tai valinnainen lokero 3) ................................................52

Kirjekuoren tulostaminen .........................................................................................................53

Tulostaminen kalvoille tai tarroille ...........................................................................................55

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille ....................................................56

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia .............57

Automaattinen kaksipuolinen tulostus .....................................................................................59

Windows ...........................................................................................................................59

iv FIWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................59

Mac OS X .........................................................................................................................60

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) .........61

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla ..........................................61

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta .................64

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ....................................67

Kirjasien tulostaminen .............................................................................................................68

Vesileiman tulostaminen .........................................................................................................69

5 Huolto

Tulostimen puhdistaminen ......................................................................................................72

Mustekasetin alueen puhdistaminen ................................................................................72

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen .........................................................74

Syöttötelan vaihtaminen ..........................................................................................................75

Syöttötelan puhdistaminen ......................................................................................................81

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen ......................................................................................82

6 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ..............................................................................................................86

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ...........................................................86

Vaihe 2: Palaako Valmis-valo? .........................................................................................86

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun? ..................................................................87

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ..........................................................................87

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ......................................87

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ......................................................88

Ota yhteyttä HP:n tukeen .................................................................................................88

Tilamerkkivalojen kuviot ..........................................................................................................89

Tavallisia Macintoshin ongelmia .............................................................................................95

PostScript (PS) -virheiden vianmääritys .................................................................................99

Paperinkäsittelyongelmat ......................................................................................................100

Paperitukos .....................................................................................................................100

Tulostus on vinossa ........................................................................................................100

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja .....................................................................100

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta ........................................................................101

Materiaali taipuu tulostimessa ........................................................................................101

Tulosteet eivät poistu oikean radan kautta .....................................................................101

Tulostus on erittäin hidasta .............................................................................................101

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ..........................................................102

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ....................................................................102

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ..........................................................102

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä ................................103

Grafiikan laatu .................................................................................................................103

Tulostinohjelmiston ongelmat ...............................................................................................104

Tulostuslaadun parantaminen ...............................................................................................106

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki .................................................................................106

Väriainetäplät ..................................................................................................................106

Häipymät .........................................................................................................................107

Pystyviivat .......................................................................................................................107

Harmaa tausta ................................................................................................................108

Väriainetahrat .................................................................................................................108

Kiinnittymätön väriaine ...................................................................................................109

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................109

Epämuotoiset merkit .......................................................................................................109

Sivu vinossa ....................................................................................................................110

Käpristymät tai aaltoilu ...................................................................................................110

FIWW v

Rypyt tai taittumat ...........................................................................................................111

Väriaineen hajonta ..........................................................................................................111

Tukosten poistaminen ...........................................................................................................112

Värikasettialue ................................................................................................................112

Syöttölokerot ...................................................................................................................114

Tulostelokero ..................................................................................................................117

Suora paperirata .............................................................................................................118

Automaattisen kaksipuolisen tulostamisen rata .............................................................120

Lankayhteyttä käyttävien verkkoasetusten ongelmanratkaisu .............................................124

Liite A Tulostimen tekniset tiedot

Käyttöympäristön vaatimukset ..............................................................................................128

Melutaso ................................................................................................................................129

Sähkölaitetiedot .....................................................................................................................130

Fyysiset tiedot .......................................................................................................................132

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot ................................................................................133

Muistitiedot ............................................................................................................................135

Liitäntäportit ...........................................................................................................................136

Liite B Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus .............................................................................................................137

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ......................................................................................138

Säädöstietoja ........................................................................................................................140

Laserturvallisuustiedote ..................................................................................................140

Kanadan DOC-säädökset ...............................................................................................140

Korean EMI-ilmoitus .......................................................................................................140

Laser-ilmoitus Suomea varten ........................................................................................141

Tuotteen ympäristöystävällisyys ...........................................................................................142

Ympäristönsuojelu ..........................................................................................................142

Otsonintuotanto ..............................................................................................................142

Energiankulutus ..............................................................................................................142

Väriaineen kulutus ..........................................................................................................142

Paperinkulutus ................................................................................................................142

Muovit .............................................................................................................................142

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ......................................................................................143

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ...............................143

Tulostusmateriaali ..........................................................................................................143

Rajoitukset ......................................................................................................................143

Lisätietoja ........................................................................................................................144

Käyttöturvallisuustiedote .......................................................................................................145

Liite C Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ....................................................................................147

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ...........................................................149

Väriainekasettien käyttöiän rajoitettu takuu ..........................................................................151

Liite D HP:n varaosat ja lisävarusteet

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ...........................................................................154

10/100-verkkopalvelimet ja langattomat tulostuspalvelimet .................................................156

HP-värikasettien käyttö .........................................................................................................157

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia ..................157

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................157

Tulostuskasetin käyttöikä ...............................................................................................157

vi FIWW

Väriaineen säästäminen .................................................................................................157

Väriaineen tasoittaminen ................................................................................................158

Värikasetin vaihtaminen .................................................................................................159

DIMM-muistikammat (muisti tai fontti) ...................................................................................161

DIMM-muistikamman asentaminen (vain HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin) ...............161

DIMM-moduulien asennuksen testaaminen ...................................................................164

DIMM-moduulin irrottaminen ..........................................................................................164

Liite E huolto ja tuki

Laitehuolto .............................................................................................................................168

Laajennettu takuu ..................................................................................................................169

Tulostimen pakkausohjeet ....................................................................................................170

Yhteydenotto HP:n tukeen ....................................................................................................171

Hakemisto

FIWW vii

viii FIWW

Tulostimen perustiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Lisätietojen nopea löytäminen

●

Tulostinasetukset

●

Esittely

●

Tulostimen ohjauspaneeli

●

Tulostusmateriaaliradat

●

Värikasetin luukun avaaminen

●

Tulostinohjelmisto

●

Windows-ohjelmistot

●

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

●

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

FIWW 1

Lisätietojen nopea löytäminen

Seuraavat osat sisältävät HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjojen tulostimien lisätiedot.

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit

Ota tarvittaessa yhteys HP:n huoltoon tai tukeen käyttämällä seuraavia linkkejä.

HP LaserJet 1160 -tulostin

● Yhdysvalloissa, katso http://www.hp.com/support/lj1160/

● Muissa maissa / muilla alueilla, katso http://www.hp.com/

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin

● Yhdysvalloissa, katso http://www.hp.com/support/lj1320/

● Muissa maissa / muilla alueilla, katso http://www.hp.com/

Käyttöopaslinkit

● Esittely (tulostimen osien sijainti)

Värikasetin vaihtaminen

●

Ongelmanratkaisu

●

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

●

Tietolähteitä

● CD-käyttöopas: Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä. Käytettävissä

tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.

● Online-ohjeet: Tietoa tulostimen asetuksista, jotka ovat käytettävissä tulostinohjaimissa.

Voit käyttää Ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

● HTML-käyttöopas (Online): Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä.

Käytettävissä osoitteessa http://www.hp.com/support/lj1160/ tai http://www.hp.com/

support/lj1320/. Kun olet muodostanut yhteyden, valitse Manuals.

2 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinasetukset

Seuraavassa ovat HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 -sarjan tulostinten asetukset.

HP LaserJet 1160 -tulostin

● 20 sivua/min (Letter), 19 sivua/min (A4)

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

● 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu (600 x 600 dpi, kun käytössä on Resolution

Enhancement technology (REt) ja FastRes 1200 -tekniikka]

● 250 arkin syöttölokero (lokero 2)

● Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

● EconoMode (säästää väriainetta)

● Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri

materiaalille kuin asiakirjan muut sivut

● 16 Mt RAM

● 2 500 sivun värikasetti

● Isäntäpohjainen ja PCL 5e (tulostin määrittää ja vaihtaa kielen automaattisesti)

● Yhteensopiva USB 2.0 määritysten kanssa

● IEEE-1284B-liitäntäportti

●

Windows

XP 32-bittinen, XP 64-bittinen (vain tulostinohjain)

● Mac OS 9.1 ja uudemmat (vain tulostinohjain)

● Virtakytkin

● HP toolbox -ohjelmisto (tulostimen tilaa, vianmääritystä ja asetuksia koskevat tiedot)

● 26 PCL-fontit

98, Me, NT® (vain tulostinohjain), 2000, Server 2003 (vain tulostinohjain),

HP LaserJet 1320 -tulostin

● 22 sivua/min (Letter), 21 sivua/min (A4)

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

● ProRes 1200 (toistaa hienotkin yksityiskohdat 1200 x 1200 dpi:n tarkkuudella)

● 600 dpi (toistotarkkuus 600 x 600 dpi, Resolution Enhancement -tekniikka (REt)

parantaa tekstin laatua)

● 250 arkin syöttölokero (lokero 2)

● Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

● Valinnainen 250 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3)

● Automaattinen kaksipuolinen tulostus

● EconoMode (säästää väriainetta)

FIWW Tulostinasetukset 3

● Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri

materiaalille kuin asiakirjan muut sivut

● 16 Mt RAM

● Muisti on päivitettävissä 144 Mt:uun

● 2 500 tai 6 000 arkin värikasetti

●

PCL 6-, PCL 5e- ja PostScript

automaattisesti)

● Yhteensopiva USB 2.0 -määritysten kanssa

● IEEE-1284B-liitäntäportti

● Windows 98, Me, NT (vain tulostinohjain), 2000, Server 2003 (vain tulostinohjain), XP 32-

bittinen, XP 64-bittinen (vain tulostinohjain)

● Mac OS 9.1 ja uudemmat (vain tulostinohjain)

● Mac OS X v10.1 (vain tulostinohjain), v10.2 ja uudemmat

● Virtakytkin

● HP toolbox -ohjelmisto (tulostimen tilaa, vianmääritystä ja asetuksia koskevat tiedot)

● 46 HP-fontit

● 35 PS-fontit

Level 2 -emulointi (tulostin määrittää ja vaihtaa kielen

Huomautus

HP LaserJet 1320n -tulostin

HP LaserJet 1320n -tulostimessa on IEEE-1284B-rinnakkaisportin sijaan sisäinen HP Jetdirect -verkkoportti.

HP LaserJet 1320tn -tulostin

HP LaserJet 1320tn -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet 1320n -tulostimen ominaisuuksien lisäksi toinen 250 arkin syöttölokero (lokero 3).

HP LaserJet 1320nw -tulostin

HP LaserJet 1320nw -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet 1320n -tulostimen ominaisuuksien lisäksi sisäänrakennettu 802.11b/g langaton yhteys.

Katso tuotteen lisätiedot langattoman HP LaserJet 1320nw -tulostimen käyttöoppaasta.

4 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Esittely

Oheiset kuvat esittävät HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien osia.

Langattoman toiminnon merkkivalo (vain HP LaserJet 1320nw -tulostin) 2

Väriaineen merkkivalo 3

Attention-huomiomerkkivalo 4

Ready-valmiusmerkkivalo 5

(OK) -näppäin ja merkkivalo

ANCEL

(Peruuta) -näppäin

Tulostelokero 8

Materiaalituki 9

Värikasetin luukku 10

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) 11

Pääsyöttölokero (lokero 2) 12

Virtakytkin

Suora paperiradan luukku 2

Virtaliitin 3

Automaattinen kaksipuolinen tulostusmateriaalin koon valitsin 4

USB-portti 5

Rinnakkaisportti (HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -tulostimet) 6 Sisäinen HP Jetdirect -verkkoportti (tulostimissa HP LaserJet 1320n-, HP LaserJet 1320tn-

jaHP LaserJet 1320nw -tulostimissa) 7

Takaosan automaattinen kaksipuolisen radan luukku 8 Tukostenselvitysvivut

FIWW Esittely 5

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on neljä merkkivaloa ja kaksi näppäintä. HP LaserJet 1320nw

-tulostimessa on ohjauspaneelin yläosassa lisämerkkivalo. Nämä merkkivalot muodostavat erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Langattoman toiminnon merkkivalo: (vain HP LaserJet 1320nw -tulostin) Kun langattoman

toiminnon merkkivalo palaa vilkkumatta, langaton yhteys on muodostunut. Kun langattoman

toiminnon merkkivalo ei pala, langaton toiminto on pois käytöstä. Kun langattoman toiminnon

merkkivalo vilkuu, tulostin yrittää muodostaa langatonta yhteyttä. 2 Väriaineen merkkivalo: kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo palaa tasaisesti.

Kun värikasetti on pois tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu. 3 Huomio-merkkivalo: ilmoittaa, että tulostimen tulostusmateriaalilokero on tyhjä, värikasetin luukku

on auki, värikasetti puuttuu tai että on ilmennyt jokin muu virhe. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostintietojen sivut.

4 Valmis-merkkivalo Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan. 5 G

(Jatka) -näppäin ja merkkivalo: Tulosta demosivu tai jatka tulostusta käsisyöttötilassa painamalla J 5 sekunnin ajan.

6 C

ANCEL

ATKA

-painiketta ja vapauttamalla se. Tulosta asetussivu painamalla GO-näppäintä

(Peruuta) -näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla C

ANCEL

-näppäintä.

Huomautus

Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot.

6 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostusmateriaaliradat

Seuraavissa osissa kuvataan syöttölokerot, tulostelokerot ja materiaalipolut.

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoa tulee käyttää syötettäessä laitteeseen yksi paperiarkki, kirjekuori, postikortti, tarra tai kalvo. Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan tulostaa ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin asiakirjan muut sivut.

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

Huomautus

Tulostin tulostaa automaattisesti yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukossa olevalle materiaalille ennen tulostusta pääsyöttölokerossa olevalle materiaalille.

Katso lisätietoja tulostusmateriaaleista kohdasta

valitseminen.

Paperin ja muun tulostusmateriaalin

Pääsyöttölokero (lokero 2)

Tulostimen mukana oleva pääsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen mahtuu 250 arkkia 80 g:n paperia tai muuta tulostusmateriaalia.

Pääsyöttölokero tukee seuraavia paperityyppejä.

●

Paino: Korkeintaan 60-105 g/m

● Koko: 147 x 211 mm - 216 x 356 mm.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 7

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Pääsyöttölokerossa on sekä sivu- että takaohjain. Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan.

Suora paperirata

Suora paperirata on käytännöllinen silloin, kun tulostat kirjekuorille, kalvoille, painavalle materiaalille tai mille tahansa materiaalille, joka pyrkii käpristymään tulostettaessa. Tulostettu materiaali tulee ulos tulostimesta käänteisessä järjestyksessä, kun suoran paperiradan luukku on auki.

Huomautus

8 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostettua materiaalia ei pinota, kun käytetään suoraa paperirataa. Tulostetut arkit putoavat alla olevalle tasolle, ellet poista kutakin arkkia arkkien tullessa ulos tulostimesta.

Tulostelokero

Tulostelokero sijaitsee tulostimen päällä. Tulostettu materiaali kerätään tähän oikeassa järjestyksessä, kun suoran paperiradan luukku on kiinni. Materiaalitukeen kuuluu aikaisempaa parempi suurten tulostustöiden pinottavuus. Käytä tulostelokeroa, kun tulostat tavallisia sekä suuria, lajiteltuja asiakirjoja.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 9

Värikasetin luukun avaaminen

Luukku, jonka alla värikasetti on, sijaitsee tulostimen etuosassa. Luukku on avattava aina, kun halutaan käsitellä värikasettia, selvittää paperitukokset ja puhdistaa tulostin. Avaa luukku tarttumalla sitä keskeltä ja vetämällä luukkua itseäsi kohti.

10 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinohjelmisto

Seuraavat osat käsittelevät HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien mukana toimitettavaa ohjelmistoa.

Tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee kaikkien ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asenna ohjelmisto ennen kuin teet tulostimen asetukset. Katso uusimmat ohjelmistoa koskevat tiedot Lueminut-tiedostosta.

Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä.

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (vain tulostinohjain)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (vain tulostinohjain)

Huomautus

Katso Windows 2000 Serveristä Windows Server 2003:een päivittämistä koskevat lisätiedot osoitteesta http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Point and Print -toiminnon lisätiedot osoitteesta

http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Päätepalvelut- ja Tulostaminen-toimintojen lisätiedot osoitteesta http://www.microsoft.com/.

● Windows XP (32-bittinen)

● Windows XP (64-bittinen) (vain tulostinohjain)

● Mac OS 9.x (vain tulostinohjain)

● Mac OS X v10.1 (vain tulostinohjain), v10.2 ja uudemmat

Apple kehottaa OS X v10.0 -käyttäjiä päivittämään käyttöjärjestelmäksi 10.1:n tai sitä uudemman käyttöjärjestelmän.

Tulostinohjelmiston asennus

Seuraavat osat sisältävät tietoja, jotka koskevat tulostimen ohjelmiston asentamista eri käyttöjärjestelmiin.

Tulostinohjaimen asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään

Tulostinohjelmisto on asennettava Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään Ohjattu tulostimen asennus -toiminnon avulla.

1. Valitse Käynnistä ja sitten Asetukset.

2. Valitse Tulostimet.

FIWW Tulostinohjelmisto 11

3. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin.

4. Valitse portti, johon tulostin on kytketty, ja sitten Seuraava.

5. Napsauta Levy. Valitse Selaa.

6. Valitse haluamasi ohjain CD-ROM-levykkeeltä seuraavasti:

a. Valitse hakemistoluettelosta haluamasi kieli kaksoisnapsauttamalla sitä.

b. Valitse hakemistoluettelosta ohjaimet kaksoisnapsauttamalla sitä.

c. Valitse hakemistoluettelosta käyttöjärjestelmä kaksoisnapsauttamalla sitä.

d. Valitse hakemistoluettelosta ohjain kaksoisnapsauttamalla sitä.

e. Valitse INF-tiedosto napsauttamalla OK-painiketta.

f. Aloita asentaminen valitsemalla HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan

tulostin ja sitten OK.

7. Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows XP- (64-bittinen) ja Windows Server 2003 -ympäristöihin

Katso tulostinohjaimen asennusohjeet käyttöjärjestelmän ohjeistuksesta.

Huomautus

Tulostinohjelmiston asentaminen muihin käyttöjärjestelmiin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

Jos tervehdysruutu ei tule näyttöön, napsauta Käynnistä Windowsin tehtäväpalkista, napsauta Suorita, kirjoita Z:\setup (jossa Z tarkoittaa CD-asemaa) ja napsauta OK.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostin toimii määritettyjen asetusten mukaisesti. Voit muuttaa oletusasetuksia, kuten tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä, useiden sivujen tulostamista yhdelle paperiarkille (n/ arkki-tulostus), tarkkuutta ja vesileimoja. Tulostimen ominaisuudet voidaan avata seuraavasti:

● Tulostukseen käyttämästäsi sovelluksesta. Tämä muuttaa ainoastaan käynnissä olevan

sovelluksen asetuksia.

● Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämä muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden

oletusasetuksia.

Koska monet ohjelmistosovellukset käsittelevät tulostimen ominaisuuksia eri tavoin, seuraavassa osassa kuvataan yleisimpiä tapoja, joita käytetään käyttöjärjestelmissä Windows 98, 2000, Me ja Windows XP.

Vain valittuna olevan sovelluksen asetusten muuttaminen

Huomautus

12 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Napsauta Tulosta-välilehdessä Ominaisuudet.

3. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Windows 98-, 2000- ja Me-käyttöjärjestelmissä

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet (Windows 2000:ssa voit valita myös Tulostusmääritykset).

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Huomautus

Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä monet näistä toiminnoista ovat Tulostusmääritykset- valikossa.

Kun haluat muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden oletusasetuksia Windows XP käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja sitten Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulostusasetusprioriteetit

Tämän tulostimen tulostusasetuksia voidaan muuttaa kolmella tavalla: ohjelmistosovelluksesta, tulostimen ohjaimesta ja HP toolbox -ohjelmistosta. HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen tapauksessa voit muuttaa tulostusasetuksia myös sulautetusta Web-palvelimesta käsin. Tulostusasetuksiin tehdyt muutokset järjestetään sen mukaan, missä muutokset on tehty.

● Ohjelmistosovelluksesta käsin tehdyt muutokset ohittavat muualta tehdyt muutokset.

Ohjelmistosovelluksessa Arkin määrittely -valintaikkunassa tehdyt muutokset ohittavat Tulosta-valintaikkunassa tehdyt määritykset.

● Tulostimen ohjaimesta tehdyt muutokset (Tulostimen ominaisuudet valintaikkuna)

ohittavat HP toolbox -ohjelmistosta tehdyt muutokset. Tulostinohjaimessa tehdyt muutokset eivät ohita ohjelmistosovelluksessa tehtyjä muutoksia.

● HP toolbox -ohjelmistosta ja sulautetusta Web-palvelimesta käsin tehtyjen muutosten

prioriteetti on alhaisin.

Jos tiettyä tulostusasetusta voidaan muuttaa useammalla kuin edellä mainitulla tavalla, käytä tapaa, jonka prioriteetti on kaikkein korkein.

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Tulostimen ominaisuuksien (ohjain) online-ohje sisältää yksityiskohtaisia, tulostimen ominaisuuksia koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa tulostimen oletusasetusten muuttamisessa. Joidenkin ohjainten tapauksessa online-ohje sisältää tilanteen tunnistavaa ohjetta koskevia tietoja. Tilanteen tunnistava ohje kuvaa valittuna olevan ohjaimen toiminnon asetukset.

FIWW Tulostinohjelmisto 13

Tulostimen ominaisuudet online-ohjeen avaaminen

1. Valitse ohjelmistosovelluksesta Tiedosto ja sitten Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet ja sitten Ohje.

14 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Windows-ohjelmistot

Seuraava ohjelmisto on tulostimen kaikkien käyttäjien käytettävissä.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä. Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta.

● Käytä PCL 5e -ohjainta, jos haluat tulostusjäljen vastaavan vanhempien HP LaserJet

-tulostimien tuottamaa jälkeä. Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja. (Älä käytä tämän tulostimen mukana toimitettua PCL 5e -ohjainta vanhojen tulostimien yhteydessä.)

● PCL 6 -tulostinohjain pystyy hyödyntämään kaikki tulostiminen ominaisuudet (vain

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin). Ellet tarvitse täydellistä yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien tulostimien kanssa, suosittelemme PCL 6 -ohjainta.

● Yhteensopivuussyistä käytä PS-tulostinohjainta PostScript (vain HP LaserJet 1320

-sarjan tulostin). Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja.

Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä valitsemasi ohjaimen mukaan.

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavassa mainitut ohjaimet.

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

HP LaserJet 1160 -tulostin HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin

● isäntäpohjainen

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP Toolbox

Voit käynnistää HP Toolbox -ohjelman, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP Toolbox on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

HP Toolbox -ohjelma on Web-sovellus, jolla voi suorittaa seuraavat toimenpiteet:

● tulostimen tilan tarkistaminen

● tulostimen asetusten määrittäminen

● vianmääritystietojen näyttäminen

● online-ohjeen näyttäminen

Katso lisätiedot kohdasta

FIWW Windows-ohjelmistot 15

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen.

Sulautettu Web-palvelin

Huomautus

Kyseinen toiminto on käytettävissä ainoastaan tulostimissa HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw.

Sulautettu Web-palvelin on käytettävissä HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimessa sisäisen HP Jetdirect -verkkoyhteyden kautta.

Sulautetun Web-palvelimen avulla voit muuttaa tulostimen asetuksia ja näyttää sen tiedot kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen tai palvelimen nimen WWW-selaimeen (esimerkiksi Netscape Navigator tai Microsoft Web-palvelimen avulla voit tehdä tulostimen määrityksiä, näyttää tilatiedot ja saada vianmääritystietoja.

Asetuksia voidaan myös muuttaa HP Toolbox -ohjelman avulla.

Sulautettu Web-palvelin tukee seuraavien Internet-selainten käyttöä:

● Internet Explorer 5.5 (ja uudemmat).

● Netscape Navigator 4.75 (ja uudemmat)

Katso lisätiedot kohdasta

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

Internet Explorer) miltä tahansa tietokoneelta. Sulautetun

16 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

Seuraavat osat käsittelevät ohjelmistoa, jota käytetään Macintosh-tietokoneissa HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien yhteydessä.

HP LaserJet 1160 -tulostin

Seuraavissa osissa kuvataan, miten HP LaserJet 1160 -tulostimen Macintosh-ohjelmisto käynnistetään.

Tulostinohjaimen käyttäminen (Mac OS 9.1 ja uudemmat)

1. Valitse Omena-valikosta Valitsija.

2. Osoita ylhäällä Valitsija-valintaikkunan vasemmalla puolella olevaa HP LaserJet

-symbolia.

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista sen mukaan, miten tietokone ja tulostin on kytketty.

● TCP/IP: Näytä TCP/IP-verkkotulostimet valitsemalla ponnahdusikkunasta kyllä.

● USB: Siirry vaiheeseen 4.

4. Osoita ylhäällä Valitsija-valintaikkunan oikealla puolella olevaa HP LaserJet 1160 printer -ymbolia.

5. Sulje Valitsija.

Tulostinohjaimen käyttäminen (Mac OS X v10.1 ja uudemmat)

1. Tulostuskeskuksen tulee käynnistyä automaattisesti. Mikäli se ei käynnisty, toimi seuraavasti:

a. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

b. Avaa Ohjelmat-kansio ja avaa sitten Apuohjelmat-kansiota.

c. Kaksoisosoita Tulostuskeskus-symbolia tai Tulostimen asetukset -apuohjelmaa

käyttöjärjestelmän mukaan.

2. Osoita Lisää. Näyttöön tulee Lisää tulostin -valintataulu.

3. Valitse jokin ylävalikon seuraavista asetuksista sen mukaan, miten tietokone ja tulostin on kytketty.

● USB

● TCP/IP: Liitä TCP/IP-tulostin OS X v10.1 -käyttöjärjestelmään valitsemalla HP IP

Printing.

Jos käyttöjärjestelmä on OS X v10.2 tai uudempi, valitse Rendezvous.

4. Valitse luettelosta tulostin.

5. Osoita Lisää.

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin

Seuraavissa osissa kuvataan, miten HP LaserJet 1320 -tulostimen Macintosh-ohjelmisto käynnistetään.

FIWW Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot 17

Tulostinohjaimen käyttö (Mac OS 9.x)

1. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

2. Avaa Ohjelmat-kansio ja avaa sitten Apuohjelmat-kansio.

3. Käynnistä Desktop Printer Utility(Työpöytätulostimen apuohjelma).

4. Kaksoisosoita Printer (USB) -objektia.

5. Osoita valintataulun USB-tulostimen valitseminen -osassa Muuta.

6. Valitse HP LaserJet 1320 -tulostin.

7. Osoita Automaattinen asennus.

8. Osoita ikkunan alaosassa Luo.

9. Napsauta Tallenna.

Tulostinohjaimen käyttäminen (Mac OS X v10.1 ja uudemmat)

1. Tulostuskeskuksen tulee käynnistyä automaattisesti. Mikäli se ei käynnisty, toimi seuraavasti:

a. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

b. Avaa Ohjelmat-kansio ja avaa sitten Apuohjelmat-kansio.

c. Kaksoisosoita Tulostuskeskus-symbolia tai Tulostimen asetukset -apuohjelmaa

käyttöjärjestelmän mukaan.

2. Osoita Lisää. Näyttöön tulee Lisää tulostin -valintataulu.

3. Valitse jokin ylävalikon seuraavista asetuksista sen mukaan, miten tietokone ja tulostin on kytketty.

● USB

● TCP/IP: Liitä TCP/IP-tulostin OS X v10.1 -käyttöjärjestelmään valitsemalla HP IP

Printing.

Jos käyttöjärjestelmä on OS X v10.2 tai uudempi, valitse Rendezvous.

4. Valitse luettelosta tulostin.

5. Osoita Lisää.

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot)

Apple-tulostinohjaimen kanssa PPD-tiedostot käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. HP LaserJet 1320 -sarjan CD-levy sisältää PPD-tiedostojen asennusohjelman.

18 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

HP LaserJet -tulostimien tulostuslaatu on erittäin hyvä. Tulostimessa voidaan käyttää erilaisia materiaaleja, kuten paperiarkkeja (mukaan luettuna kierrätetty paperi), kirjekuoria, tarroja, kalvoja, silopaperia ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä.

Tulostin voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia eri paperi- ja tulostusmateriaalilaatuja. Tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia:

● huono tulostuslaatu

● lisääntyneet tulostusmateriaali- ja paperitukokset

● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.

Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei voi suositella muiden merkkien käyttämistä. Koska ne eivät ole HP:n tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden laatuun tai valvoa sitä.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

VARO

Ennen kuin hankit suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista, että se täyttää ne vaatimukset, jotka on asetettu tässä käyttöoppaassa ja kohdassa HP LaserJet

-tulostinsarjan materiaaliopas. Voit ladata oppaat osoitteesta http://www.hp.com/support/

ljpaperguide/ tai lue

oppaiden tilaamisesta. Kokeile aina tulostusmateriaalia ennen suurien määrien ostamista.

Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen saadaksesi lisää tietoa

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Seuraavassa on lueteltu tuetut materiaalikoot:

● Minimi: 76 x 127 mm

● Maksimi: 216 x 356 mm

FIWW Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot 19

20 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

+ 160 hidden pages