HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [fi]

Download

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Opas

HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320

-sarjan tulostimet

Käyttöohje

Tekijänoikeustiedot

Kopiointi, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista ennakkolupaa on kielletty paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Osanumero: Q5927-90920

Edition 1, 09/2004

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Kaikki HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tämän tekstin mikään osa ei muodosta lisätakuuta. HP ei vastaa tekstin teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tavaramerkit

Microsoft

, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star

ja Energy Star logo® ovat Yhdysvaltain Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä merkkejä.

PostScript

on Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Bluetooth

on omistajansa rekisteröity tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä.

Java™ on Sun Microsystems, Inc:n USAn tavaramerkki.

on The Open Groupin rekisteröity

UNIX tavaramerkki.

Linux

on Linus Torvaldsin rekisteröity

tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen perustiedot

Lisätietojen nopea löytäminen ..................................................................................................2

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit ........................................................................2

Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostinasetukset ......................................................................................................................3

HP LaserJet 1160 -tulostin .................................................................................................3

HP LaserJet 1320 -tulostin .................................................................................................3

HP LaserJet 1320n -tulostin ...............................................................................................4

HP LaserJet 1320tn -tulostin ..............................................................................................4

HP LaserJet 1320nw -tulostin .............................................................................................4

Esittely .......................................................................................................................................5

Tulostimen ohjauspaneeli .........................................................................................................6

Tulostusmateriaaliradat .............................................................................................................7

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ..................................................................7

Pääsyöttölokero (lokero 2) ..................................................................................................7

Suora paperirata .................................................................................................................8

Tulostelokero ......................................................................................................................9

Värikasetin luukun avaaminen ................................................................................................10

Tulostinohjelmisto ...................................................................................................................11

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................11

Tulostinohjelmiston asennus ............................................................................................11

Tulostimen ominaisuudet (ohjain) ....................................................................................12

Tulostusasetusprioriteetit ..................................................................................................13

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje ...........................................................................13

Windows-ohjelmistot ...............................................................................................................15

Tulostinohjaimet ................................................................................................................15

Valittavissa olevat tulostinohjaimet ...................................................................................15

HP Toolbox .......................................................................................................................15

Sulautettu Web-palvelin ....................................................................................................16

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot .......................................................................................17

HP LaserJet 1160 -tulostin ...............................................................................................17

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin ....................................................................................17

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) .................................................18

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot ..............................................................19

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................19

2 Tulostimen liitännät

USB-liitännän käyttö ................................................................................................................22

USB-kaapelin yhdistäminen .............................................................................................22

Rinnakkaisliitännän käyttö .......................................................................................................23

Rinnakkaiskaapelin kytkeminen .......................................................................................23

Verkkoliitännän käyttö .............................................................................................................24

Liittäminen verkkoon .........................................................................................................25

Langattoman liitännän käyttö ..................................................................................................27

FIWW iii

3 Tulostimen hallinta

Tulostintietojen sivut ................................................................................................................30

Esittelysivu ........................................................................................................................30

Määrityssivu ......................................................................................................................30

Tarvikkeiden tilasivu .........................................................................................................30

Verkkomäärityssivu ..........................................................................................................30

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen ....................................................................................31

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................31

Tuetut selaimet .................................................................................................................31

HP Toolbox -ohjelman näyttäminen Windowsissa ...........................................................31

HP Toolbox -ohjelman näyttäminen Macintoshissa .........................................................32

HP Toolbox -ohjelman osat ..............................................................................................32

Muita linkkejä ....................................................................................................................32

Tila-välilehti .......................................................................................................................32

Vianmääritys-välilehti ........................................................................................................32

Hälytykset-välilehti ............................................................................................................33

Käyttöoppaat-välilehti .......................................................................................................33

Tulostimen lisäasetukset ikkuna .......................................................................................34

Network window (ikkuna verkkoon) ..................................................................................34

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ...............................................................................35

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ...........................................................................35

Tietoja-välilehti ..................................................................................................................36

Asetukset-välilehti .............................................................................................................36

Verkkoyhteydet-välilehti ....................................................................................................36

Muita linkkejä. ...................................................................................................................37

Langaton tulostus ....................................................................................................................38

IEEE 802.11b/g -standardi ...............................................................................................38

Bluetooth ...........................................................................................................................38

4 Tulostustehtävät

Manuaalinen syöttö .................................................................................................................40

Tulostustyön peruuttaminen ....................................................................................................41

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen ..................................................................................42

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla ..........................................................43

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille ....................................................................44

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä .......................................................................................45

Tulostusmateriaali ............................................................................................................45

Tarrat ................................................................................................................................46

Kalvot ................................................................................................................................46

Kirjekuoret .........................................................................................................................46

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit ......................................................................48

Kirje- ja esipainetut lomakkeet .........................................................................................48

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen ..................................................................50

HP-materiaalit ...................................................................................................................50

Vältettävät tulostusmateriaalit ..........................................................................................50

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ...................................................51

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin ..................................................................................52

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ................................................................52

250 arkin syöttölokero (lokero 2 tai valinnainen lokero 3) ................................................52

Kirjekuoren tulostaminen .........................................................................................................53

Tulostaminen kalvoille tai tarroille ...........................................................................................55

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille ....................................................56

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia .............57

Automaattinen kaksipuolinen tulostus .....................................................................................59

Windows ...........................................................................................................................59

iv FIWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................59

Mac OS X .........................................................................................................................60

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) .........61

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla ..........................................61

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta .................64

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ....................................67

Kirjasien tulostaminen .............................................................................................................68

Vesileiman tulostaminen .........................................................................................................69

5 Huolto

Tulostimen puhdistaminen ......................................................................................................72

Mustekasetin alueen puhdistaminen ................................................................................72

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen .........................................................74

Syöttötelan vaihtaminen ..........................................................................................................75

Syöttötelan puhdistaminen ......................................................................................................81

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen ......................................................................................82

6 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ..............................................................................................................86

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ...........................................................86

Vaihe 2: Palaako Valmis-valo? .........................................................................................86

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun? ..................................................................87

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ..........................................................................87

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ......................................87

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ......................................................88

Ota yhteyttä HP:n tukeen .................................................................................................88

Tilamerkkivalojen kuviot ..........................................................................................................89

Tavallisia Macintoshin ongelmia .............................................................................................95

PostScript (PS) -virheiden vianmääritys .................................................................................99

Paperinkäsittelyongelmat ......................................................................................................100

Paperitukos .....................................................................................................................100

Tulostus on vinossa ........................................................................................................100

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja .....................................................................100

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta ........................................................................101

Materiaali taipuu tulostimessa ........................................................................................101

Tulosteet eivät poistu oikean radan kautta .....................................................................101

Tulostus on erittäin hidasta .............................................................................................101

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ..........................................................102

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ....................................................................102

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ..........................................................102

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä ................................103

Grafiikan laatu .................................................................................................................103

Tulostinohjelmiston ongelmat ...............................................................................................104

Tulostuslaadun parantaminen ...............................................................................................106

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki .................................................................................106

Väriainetäplät ..................................................................................................................106

Häipymät .........................................................................................................................107

Pystyviivat .......................................................................................................................107

Harmaa tausta ................................................................................................................108

Väriainetahrat .................................................................................................................108

Kiinnittymätön väriaine ...................................................................................................109

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................109

Epämuotoiset merkit .......................................................................................................109

Sivu vinossa ....................................................................................................................110

Käpristymät tai aaltoilu ...................................................................................................110

FIWW v

Rypyt tai taittumat ...........................................................................................................111

Väriaineen hajonta ..........................................................................................................111

Tukosten poistaminen ...........................................................................................................112

Värikasettialue ................................................................................................................112

Syöttölokerot ...................................................................................................................114

Tulostelokero ..................................................................................................................117

Suora paperirata .............................................................................................................118

Automaattisen kaksipuolisen tulostamisen rata .............................................................120

Lankayhteyttä käyttävien verkkoasetusten ongelmanratkaisu .............................................124

Liite A Tulostimen tekniset tiedot

Käyttöympäristön vaatimukset ..............................................................................................128

Melutaso ................................................................................................................................129

Sähkölaitetiedot .....................................................................................................................130

Fyysiset tiedot .......................................................................................................................132

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot ................................................................................133

Muistitiedot ............................................................................................................................135

Liitäntäportit ...........................................................................................................................136

Liite B Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus .............................................................................................................137

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ......................................................................................138

Säädöstietoja ........................................................................................................................140

Laserturvallisuustiedote ..................................................................................................140

Kanadan DOC-säädökset ...............................................................................................140

Korean EMI-ilmoitus .......................................................................................................140

Laser-ilmoitus Suomea varten ........................................................................................141

Tuotteen ympäristöystävällisyys ...........................................................................................142

Ympäristönsuojelu ..........................................................................................................142

Otsonintuotanto ..............................................................................................................142

Energiankulutus ..............................................................................................................142

Väriaineen kulutus ..........................................................................................................142

Paperinkulutus ................................................................................................................142

Muovit .............................................................................................................................142

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ......................................................................................143

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ...............................143

Tulostusmateriaali ..........................................................................................................143

Rajoitukset ......................................................................................................................143

Lisätietoja ........................................................................................................................144

Käyttöturvallisuustiedote .......................................................................................................145

Liite C Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ....................................................................................147

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ...........................................................149

Väriainekasettien käyttöiän rajoitettu takuu ..........................................................................151

Liite D HP:n varaosat ja lisävarusteet

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ...........................................................................154

10/100-verkkopalvelimet ja langattomat tulostuspalvelimet .................................................156

HP-värikasettien käyttö .........................................................................................................157

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia ..................157

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................157

Tulostuskasetin käyttöikä ...............................................................................................157

vi FIWW

Väriaineen säästäminen .................................................................................................157

Väriaineen tasoittaminen ................................................................................................158

Värikasetin vaihtaminen .................................................................................................159

DIMM-muistikammat (muisti tai fontti) ...................................................................................161

DIMM-muistikamman asentaminen (vain HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin) ...............161

DIMM-moduulien asennuksen testaaminen ...................................................................164

DIMM-moduulin irrottaminen ..........................................................................................164

Liite E huolto ja tuki

Laitehuolto .............................................................................................................................168

Laajennettu takuu ..................................................................................................................169

Tulostimen pakkausohjeet ....................................................................................................170

Yhteydenotto HP:n tukeen ....................................................................................................171

Hakemisto

FIWW vii

viii FIWW

Tulostimen perustiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Lisätietojen nopea löytäminen

●

Tulostinasetukset

●

Esittely

●

Tulostimen ohjauspaneeli

●

Tulostusmateriaaliradat

●

Värikasetin luukun avaaminen

●

Tulostinohjelmisto

●

Windows-ohjelmistot

●

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

●

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

FIWW 1

Lisätietojen nopea löytäminen

Seuraavat osat sisältävät HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjojen tulostimien lisätiedot.

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit

Ota tarvittaessa yhteys HP:n huoltoon tai tukeen käyttämällä seuraavia linkkejä.

HP LaserJet 1160 -tulostin

● Yhdysvalloissa, katso http://www.hp.com/support/lj1160/

● Muissa maissa / muilla alueilla, katso http://www.hp.com/

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin

● Yhdysvalloissa, katso http://www.hp.com/support/lj1320/

● Muissa maissa / muilla alueilla, katso http://www.hp.com/

Käyttöopaslinkit

● Esittely (tulostimen osien sijainti)

Värikasetin vaihtaminen

●

Ongelmanratkaisu

●

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

●

Tietolähteitä

● CD-käyttöopas: Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä. Käytettävissä

tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.

● Online-ohjeet: Tietoa tulostimen asetuksista, jotka ovat käytettävissä tulostinohjaimissa.

Voit käyttää Ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

● HTML-käyttöopas (Online): Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä.

Käytettävissä osoitteessa http://www.hp.com/support/lj1160/ tai http://www.hp.com/

support/lj1320/. Kun olet muodostanut yhteyden, valitse Manuals.

2 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinasetukset

Seuraavassa ovat HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 -sarjan tulostinten asetukset.

HP LaserJet 1160 -tulostin

● 20 sivua/min (Letter), 19 sivua/min (A4)

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

● 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu (600 x 600 dpi, kun käytössä on Resolution

Enhancement technology (REt) ja FastRes 1200 -tekniikka]

● 250 arkin syöttölokero (lokero 2)

● Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

● EconoMode (säästää väriainetta)

● Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri

materiaalille kuin asiakirjan muut sivut

● 16 Mt RAM

● 2 500 sivun värikasetti

● Isäntäpohjainen ja PCL 5e (tulostin määrittää ja vaihtaa kielen automaattisesti)

● Yhteensopiva USB 2.0 määritysten kanssa

● IEEE-1284B-liitäntäportti

●

Windows

XP 32-bittinen, XP 64-bittinen (vain tulostinohjain)

● Mac OS 9.1 ja uudemmat (vain tulostinohjain)

● Virtakytkin

● HP toolbox -ohjelmisto (tulostimen tilaa, vianmääritystä ja asetuksia koskevat tiedot)

● 26 PCL-fontit

98, Me, NT® (vain tulostinohjain), 2000, Server 2003 (vain tulostinohjain),

HP LaserJet 1320 -tulostin

● 22 sivua/min (Letter), 21 sivua/min (A4)

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

● ProRes 1200 (toistaa hienotkin yksityiskohdat 1200 x 1200 dpi:n tarkkuudella)

● 600 dpi (toistotarkkuus 600 x 600 dpi, Resolution Enhancement -tekniikka (REt)

parantaa tekstin laatua)

● 250 arkin syöttölokero (lokero 2)

● Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

● Valinnainen 250 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3)

● Automaattinen kaksipuolinen tulostus

● EconoMode (säästää väriainetta)

FIWW Tulostinasetukset 3

● Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri

materiaalille kuin asiakirjan muut sivut

● 16 Mt RAM

● Muisti on päivitettävissä 144 Mt:uun

● 2 500 tai 6 000 arkin värikasetti

●

PCL 6-, PCL 5e- ja PostScript

automaattisesti)

● Yhteensopiva USB 2.0 -määritysten kanssa

● IEEE-1284B-liitäntäportti

● Windows 98, Me, NT (vain tulostinohjain), 2000, Server 2003 (vain tulostinohjain), XP 32-

bittinen, XP 64-bittinen (vain tulostinohjain)

● Mac OS 9.1 ja uudemmat (vain tulostinohjain)

● Mac OS X v10.1 (vain tulostinohjain), v10.2 ja uudemmat

● Virtakytkin

● HP toolbox -ohjelmisto (tulostimen tilaa, vianmääritystä ja asetuksia koskevat tiedot)

● 46 HP-fontit

● 35 PS-fontit

Level 2 -emulointi (tulostin määrittää ja vaihtaa kielen

Huomautus

HP LaserJet 1320n -tulostin

HP LaserJet 1320n -tulostimessa on IEEE-1284B-rinnakkaisportin sijaan sisäinen HP Jetdirect -verkkoportti.

HP LaserJet 1320tn -tulostin

HP LaserJet 1320tn -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet 1320n -tulostimen ominaisuuksien lisäksi toinen 250 arkin syöttölokero (lokero 3).

HP LaserJet 1320nw -tulostin

HP LaserJet 1320nw -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet 1320n -tulostimen ominaisuuksien lisäksi sisäänrakennettu 802.11b/g langaton yhteys.

Katso tuotteen lisätiedot langattoman HP LaserJet 1320nw -tulostimen käyttöoppaasta.

4 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Esittely

Oheiset kuvat esittävät HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien osia.

Langattoman toiminnon merkkivalo (vain HP LaserJet 1320nw -tulostin) 2

Väriaineen merkkivalo 3

Attention-huomiomerkkivalo 4

Ready-valmiusmerkkivalo 5

(OK) -näppäin ja merkkivalo

ANCEL

(Peruuta) -näppäin

Tulostelokero 8

Materiaalituki 9

Värikasetin luukku 10

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) 11

Pääsyöttölokero (lokero 2) 12

Virtakytkin

Suora paperiradan luukku 2

Virtaliitin 3

Automaattinen kaksipuolinen tulostusmateriaalin koon valitsin 4

USB-portti 5

Rinnakkaisportti (HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -tulostimet) 6 Sisäinen HP Jetdirect -verkkoportti (tulostimissa HP LaserJet 1320n-, HP LaserJet 1320tn-

jaHP LaserJet 1320nw -tulostimissa) 7

Takaosan automaattinen kaksipuolisen radan luukku 8 Tukostenselvitysvivut

FIWW Esittely 5

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on neljä merkkivaloa ja kaksi näppäintä. HP LaserJet 1320nw

-tulostimessa on ohjauspaneelin yläosassa lisämerkkivalo. Nämä merkkivalot muodostavat erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Langattoman toiminnon merkkivalo: (vain HP LaserJet 1320nw -tulostin) Kun langattoman

toiminnon merkkivalo palaa vilkkumatta, langaton yhteys on muodostunut. Kun langattoman

toiminnon merkkivalo ei pala, langaton toiminto on pois käytöstä. Kun langattoman toiminnon

merkkivalo vilkuu, tulostin yrittää muodostaa langatonta yhteyttä. 2 Väriaineen merkkivalo: kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo palaa tasaisesti.

Kun värikasetti on pois tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu. 3 Huomio-merkkivalo: ilmoittaa, että tulostimen tulostusmateriaalilokero on tyhjä, värikasetin luukku

on auki, värikasetti puuttuu tai että on ilmennyt jokin muu virhe. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostintietojen sivut.

4 Valmis-merkkivalo Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan. 5 G

(Jatka) -näppäin ja merkkivalo: Tulosta demosivu tai jatka tulostusta käsisyöttötilassa painamalla J 5 sekunnin ajan.

6 C

ANCEL

ATKA

-painiketta ja vapauttamalla se. Tulosta asetussivu painamalla GO-näppäintä

(Peruuta) -näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla C

ANCEL

-näppäintä.

Huomautus

Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot.

6 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostusmateriaaliradat

Seuraavissa osissa kuvataan syöttölokerot, tulostelokerot ja materiaalipolut.

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoa tulee käyttää syötettäessä laitteeseen yksi paperiarkki, kirjekuori, postikortti, tarra tai kalvo. Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan tulostaa ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin asiakirjan muut sivut.

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

Huomautus

Tulostin tulostaa automaattisesti yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukossa olevalle materiaalille ennen tulostusta pääsyöttölokerossa olevalle materiaalille.

Katso lisätietoja tulostusmateriaaleista kohdasta

valitseminen.

Paperin ja muun tulostusmateriaalin

Pääsyöttölokero (lokero 2)

Tulostimen mukana oleva pääsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen mahtuu 250 arkkia 80 g:n paperia tai muuta tulostusmateriaalia.

Pääsyöttölokero tukee seuraavia paperityyppejä.

●

Paino: Korkeintaan 60-105 g/m

● Koko: 147 x 211 mm - 216 x 356 mm.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 7

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Pääsyöttölokerossa on sekä sivu- että takaohjain. Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan.

Suora paperirata

Suora paperirata on käytännöllinen silloin, kun tulostat kirjekuorille, kalvoille, painavalle materiaalille tai mille tahansa materiaalille, joka pyrkii käpristymään tulostettaessa. Tulostettu materiaali tulee ulos tulostimesta käänteisessä järjestyksessä, kun suoran paperiradan luukku on auki.

Huomautus

8 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostettua materiaalia ei pinota, kun käytetään suoraa paperirataa. Tulostetut arkit putoavat alla olevalle tasolle, ellet poista kutakin arkkia arkkien tullessa ulos tulostimesta.

Tulostelokero

Tulostelokero sijaitsee tulostimen päällä. Tulostettu materiaali kerätään tähän oikeassa järjestyksessä, kun suoran paperiradan luukku on kiinni. Materiaalitukeen kuuluu aikaisempaa parempi suurten tulostustöiden pinottavuus. Käytä tulostelokeroa, kun tulostat tavallisia sekä suuria, lajiteltuja asiakirjoja.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 9

Värikasetin luukun avaaminen

Luukku, jonka alla värikasetti on, sijaitsee tulostimen etuosassa. Luukku on avattava aina, kun halutaan käsitellä värikasettia, selvittää paperitukokset ja puhdistaa tulostin. Avaa luukku tarttumalla sitä keskeltä ja vetämällä luukkua itseäsi kohti.

10 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinohjelmisto

Seuraavat osat käsittelevät HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien mukana toimitettavaa ohjelmistoa.

Tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee kaikkien ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asenna ohjelmisto ennen kuin teet tulostimen asetukset. Katso uusimmat ohjelmistoa koskevat tiedot Lueminut-tiedostosta.

Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä.

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (vain tulostinohjain)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (vain tulostinohjain)

Huomautus

Katso Windows 2000 Serveristä Windows Server 2003:een päivittämistä koskevat lisätiedot osoitteesta http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Point and Print -toiminnon lisätiedot osoitteesta

http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Päätepalvelut- ja Tulostaminen-toimintojen lisätiedot osoitteesta http://www.microsoft.com/.

● Windows XP (32-bittinen)

● Windows XP (64-bittinen) (vain tulostinohjain)

● Mac OS 9.x (vain tulostinohjain)

● Mac OS X v10.1 (vain tulostinohjain), v10.2 ja uudemmat

Apple kehottaa OS X v10.0 -käyttäjiä päivittämään käyttöjärjestelmäksi 10.1:n tai sitä uudemman käyttöjärjestelmän.

Tulostinohjelmiston asennus

Seuraavat osat sisältävät tietoja, jotka koskevat tulostimen ohjelmiston asentamista eri käyttöjärjestelmiin.

Tulostinohjaimen asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään

Tulostinohjelmisto on asennettava Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään Ohjattu tulostimen asennus -toiminnon avulla.

1. Valitse Käynnistä ja sitten Asetukset.

2. Valitse Tulostimet.

FIWW Tulostinohjelmisto 11

3. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin.

4. Valitse portti, johon tulostin on kytketty, ja sitten Seuraava.

5. Napsauta Levy. Valitse Selaa.

6. Valitse haluamasi ohjain CD-ROM-levykkeeltä seuraavasti:

a. Valitse hakemistoluettelosta haluamasi kieli kaksoisnapsauttamalla sitä.

b. Valitse hakemistoluettelosta ohjaimet kaksoisnapsauttamalla sitä.

c. Valitse hakemistoluettelosta käyttöjärjestelmä kaksoisnapsauttamalla sitä.

d. Valitse hakemistoluettelosta ohjain kaksoisnapsauttamalla sitä.

e. Valitse INF-tiedosto napsauttamalla OK-painiketta.

f. Aloita asentaminen valitsemalla HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan

tulostin ja sitten OK.

7. Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows XP- (64-bittinen) ja Windows Server 2003 -ympäristöihin

Katso tulostinohjaimen asennusohjeet käyttöjärjestelmän ohjeistuksesta.

Huomautus

Tulostinohjelmiston asentaminen muihin käyttöjärjestelmiin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

Jos tervehdysruutu ei tule näyttöön, napsauta Käynnistä Windowsin tehtäväpalkista, napsauta Suorita, kirjoita Z:\setup (jossa Z tarkoittaa CD-asemaa) ja napsauta OK.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostin toimii määritettyjen asetusten mukaisesti. Voit muuttaa oletusasetuksia, kuten tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä, useiden sivujen tulostamista yhdelle paperiarkille (n/ arkki-tulostus), tarkkuutta ja vesileimoja. Tulostimen ominaisuudet voidaan avata seuraavasti:

● Tulostukseen käyttämästäsi sovelluksesta. Tämä muuttaa ainoastaan käynnissä olevan

sovelluksen asetuksia.

● Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämä muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden

oletusasetuksia.

Koska monet ohjelmistosovellukset käsittelevät tulostimen ominaisuuksia eri tavoin, seuraavassa osassa kuvataan yleisimpiä tapoja, joita käytetään käyttöjärjestelmissä Windows 98, 2000, Me ja Windows XP.

Vain valittuna olevan sovelluksen asetusten muuttaminen

Huomautus

12 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Napsauta Tulosta-välilehdessä Ominaisuudet.

3. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Windows 98-, 2000- ja Me-käyttöjärjestelmissä

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet (Windows 2000:ssa voit valita myös Tulostusmääritykset).

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Huomautus

Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä monet näistä toiminnoista ovat Tulostusmääritykset- valikossa.

Kun haluat muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden oletusasetuksia Windows XP käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja sitten Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulostusasetusprioriteetit

Tämän tulostimen tulostusasetuksia voidaan muuttaa kolmella tavalla: ohjelmistosovelluksesta, tulostimen ohjaimesta ja HP toolbox -ohjelmistosta. HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen tapauksessa voit muuttaa tulostusasetuksia myös sulautetusta Web-palvelimesta käsin. Tulostusasetuksiin tehdyt muutokset järjestetään sen mukaan, missä muutokset on tehty.

● Ohjelmistosovelluksesta käsin tehdyt muutokset ohittavat muualta tehdyt muutokset.

Ohjelmistosovelluksessa Arkin määrittely -valintaikkunassa tehdyt muutokset ohittavat Tulosta-valintaikkunassa tehdyt määritykset.

● Tulostimen ohjaimesta tehdyt muutokset (Tulostimen ominaisuudet valintaikkuna)

ohittavat HP toolbox -ohjelmistosta tehdyt muutokset. Tulostinohjaimessa tehdyt muutokset eivät ohita ohjelmistosovelluksessa tehtyjä muutoksia.

● HP toolbox -ohjelmistosta ja sulautetusta Web-palvelimesta käsin tehtyjen muutosten

prioriteetti on alhaisin.

Jos tiettyä tulostusasetusta voidaan muuttaa useammalla kuin edellä mainitulla tavalla, käytä tapaa, jonka prioriteetti on kaikkein korkein.

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Tulostimen ominaisuuksien (ohjain) online-ohje sisältää yksityiskohtaisia, tulostimen ominaisuuksia koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa tulostimen oletusasetusten muuttamisessa. Joidenkin ohjainten tapauksessa online-ohje sisältää tilanteen tunnistavaa ohjetta koskevia tietoja. Tilanteen tunnistava ohje kuvaa valittuna olevan ohjaimen toiminnon asetukset.

FIWW Tulostinohjelmisto 13

Tulostimen ominaisuudet online-ohjeen avaaminen

1. Valitse ohjelmistosovelluksesta Tiedosto ja sitten Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet ja sitten Ohje.

14 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Windows-ohjelmistot

Seuraava ohjelmisto on tulostimen kaikkien käyttäjien käytettävissä.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä. Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta.

● Käytä PCL 5e -ohjainta, jos haluat tulostusjäljen vastaavan vanhempien HP LaserJet

-tulostimien tuottamaa jälkeä. Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja. (Älä käytä tämän tulostimen mukana toimitettua PCL 5e -ohjainta vanhojen tulostimien yhteydessä.)

● PCL 6 -tulostinohjain pystyy hyödyntämään kaikki tulostiminen ominaisuudet (vain

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin). Ellet tarvitse täydellistä yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien tulostimien kanssa, suosittelemme PCL 6 -ohjainta.

● Yhteensopivuussyistä käytä PS-tulostinohjainta PostScript (vain HP LaserJet 1320

-sarjan tulostin). Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja.

Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä valitsemasi ohjaimen mukaan.

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavassa mainitut ohjaimet.

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

HP LaserJet 1160 -tulostin HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin

● isäntäpohjainen

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP Toolbox

Voit käynnistää HP Toolbox -ohjelman, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP Toolbox on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

HP Toolbox -ohjelma on Web-sovellus, jolla voi suorittaa seuraavat toimenpiteet:

● tulostimen tilan tarkistaminen

● tulostimen asetusten määrittäminen

● vianmääritystietojen näyttäminen

● online-ohjeen näyttäminen

Katso lisätiedot kohdasta

FIWW Windows-ohjelmistot 15

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen.

Sulautettu Web-palvelin

Huomautus

Kyseinen toiminto on käytettävissä ainoastaan tulostimissa HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw.

Sulautettu Web-palvelin on käytettävissä HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimessa sisäisen HP Jetdirect -verkkoyhteyden kautta.

Sulautetun Web-palvelimen avulla voit muuttaa tulostimen asetuksia ja näyttää sen tiedot kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen tai palvelimen nimen WWW-selaimeen (esimerkiksi Netscape Navigator tai Microsoft Web-palvelimen avulla voit tehdä tulostimen määrityksiä, näyttää tilatiedot ja saada vianmääritystietoja.

Asetuksia voidaan myös muuttaa HP Toolbox -ohjelman avulla.

Sulautettu Web-palvelin tukee seuraavien Internet-selainten käyttöä:

● Internet Explorer 5.5 (ja uudemmat).

● Netscape Navigator 4.75 (ja uudemmat)

Katso lisätiedot kohdasta

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

Internet Explorer) miltä tahansa tietokoneelta. Sulautetun

16 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

Seuraavat osat käsittelevät ohjelmistoa, jota käytetään Macintosh-tietokoneissa HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien yhteydessä.

HP LaserJet 1160 -tulostin

Seuraavissa osissa kuvataan, miten HP LaserJet 1160 -tulostimen Macintosh-ohjelmisto käynnistetään.

Tulostinohjaimen käyttäminen (Mac OS 9.1 ja uudemmat)

1. Valitse Omena-valikosta Valitsija.

2. Osoita ylhäällä Valitsija-valintaikkunan vasemmalla puolella olevaa HP LaserJet

-symbolia.

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista sen mukaan, miten tietokone ja tulostin on kytketty.

● TCP/IP: Näytä TCP/IP-verkkotulostimet valitsemalla ponnahdusikkunasta kyllä.

● USB: Siirry vaiheeseen 4.

4. Osoita ylhäällä Valitsija-valintaikkunan oikealla puolella olevaa HP LaserJet 1160 printer -ymbolia.

5. Sulje Valitsija.

Tulostinohjaimen käyttäminen (Mac OS X v10.1 ja uudemmat)

1. Tulostuskeskuksen tulee käynnistyä automaattisesti. Mikäli se ei käynnisty, toimi seuraavasti:

a. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

b. Avaa Ohjelmat-kansio ja avaa sitten Apuohjelmat-kansiota.

c. Kaksoisosoita Tulostuskeskus-symbolia tai Tulostimen asetukset -apuohjelmaa

käyttöjärjestelmän mukaan.

2. Osoita Lisää. Näyttöön tulee Lisää tulostin -valintataulu.

3. Valitse jokin ylävalikon seuraavista asetuksista sen mukaan, miten tietokone ja tulostin on kytketty.

● USB

● TCP/IP: Liitä TCP/IP-tulostin OS X v10.1 -käyttöjärjestelmään valitsemalla HP IP

Printing.

Jos käyttöjärjestelmä on OS X v10.2 tai uudempi, valitse Rendezvous.

4. Valitse luettelosta tulostin.

5. Osoita Lisää.

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin

Seuraavissa osissa kuvataan, miten HP LaserJet 1320 -tulostimen Macintosh-ohjelmisto käynnistetään.

FIWW Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot 17

Tulostinohjaimen käyttö (Mac OS 9.x)

1. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

2. Avaa Ohjelmat-kansio ja avaa sitten Apuohjelmat-kansio.

3. Käynnistä Desktop Printer Utility(Työpöytätulostimen apuohjelma).

4. Kaksoisosoita Printer (USB) -objektia.

5. Osoita valintataulun USB-tulostimen valitseminen -osassa Muuta.

6. Valitse HP LaserJet 1320 -tulostin.

7. Osoita Automaattinen asennus.

8. Osoita ikkunan alaosassa Luo.

9. Napsauta Tallenna.

Tulostinohjaimen käyttäminen (Mac OS X v10.1 ja uudemmat)

1. Tulostuskeskuksen tulee käynnistyä automaattisesti. Mikäli se ei käynnisty, toimi seuraavasti:

a. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

b. Avaa Ohjelmat-kansio ja avaa sitten Apuohjelmat-kansio.

c. Kaksoisosoita Tulostuskeskus-symbolia tai Tulostimen asetukset -apuohjelmaa

käyttöjärjestelmän mukaan.

2. Osoita Lisää. Näyttöön tulee Lisää tulostin -valintataulu.

3. Valitse jokin ylävalikon seuraavista asetuksista sen mukaan, miten tietokone ja tulostin on kytketty.

● USB

● TCP/IP: Liitä TCP/IP-tulostin OS X v10.1 -käyttöjärjestelmään valitsemalla HP IP

Printing.

Jos käyttöjärjestelmä on OS X v10.2 tai uudempi, valitse Rendezvous.

4. Valitse luettelosta tulostin.

5. Osoita Lisää.

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot)

Apple-tulostinohjaimen kanssa PPD-tiedostot käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. HP LaserJet 1320 -sarjan CD-levy sisältää PPD-tiedostojen asennusohjelman.

18 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

HP LaserJet -tulostimien tulostuslaatu on erittäin hyvä. Tulostimessa voidaan käyttää erilaisia materiaaleja, kuten paperiarkkeja (mukaan luettuna kierrätetty paperi), kirjekuoria, tarroja, kalvoja, silopaperia ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä.

Tulostin voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia eri paperi- ja tulostusmateriaalilaatuja. Tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia:

● huono tulostuslaatu

● lisääntyneet tulostusmateriaali- ja paperitukokset

● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.

Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei voi suositella muiden merkkien käyttämistä. Koska ne eivät ole HP:n tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden laatuun tai valvoa sitä.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

VARO

Ennen kuin hankit suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista, että se täyttää ne vaatimukset, jotka on asetettu tässä käyttöoppaassa ja kohdassa HP LaserJet

-tulostinsarjan materiaaliopas. Voit ladata oppaat osoitteesta http://www.hp.com/support/

ljpaperguide/ tai lue

oppaiden tilaamisesta. Kokeile aina tulostusmateriaalia ennen suurien määrien ostamista.

Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen saadaksesi lisää tietoa

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Seuraavassa on lueteltu tuetut materiaalikoot:

● Minimi: 76 x 127 mm

● Maksimi: 216 x 356 mm

FIWW Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot 19

20 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen liitännät

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

USB-liitännän käyttö

●

Rinnakkaisliitännän käyttö

●

Verkkoliitännän käyttö

●

Langattoman liitännän käyttö

FIWW 21

USB-liitännän käyttö

Kaikki HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostinmallit tukevat USB-liitännän käyttöä.

USB-kaapelin yhdistäminen

1. Kiinnitä USB-kaapeli tulostimeen.

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen, kun näet tätä vastaavan kehotteen ohjelmiston asentamisen aikana.

22 Luku 2 Tulostimen liitännät FIWW

Rinnakkaisliitännän käyttö

HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 tulostinmallit tukevat rinnakkaisliitännän käyttöä.

Rinnakkaiskaapelin kytkeminen

1. Kytke rinnakkaiskaapeli tulostimeen.

2. Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää tietokoneeseen.

FIWW Rinnakkaisliitännän käyttö 23

Verkkoliitännän käyttö

HP LaserJet 1320n-, HP LaserJet 1320tn- ja HP LaserJet 1320nw -tulostimet voidaan liittää verkkoon sisäisen HP Jetdirect -verkkoportin kautta. HP LaserJet 1320nw -tulostin voidaan myös liittää langattomiin 802.11b/g-verkkoihin. HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320

-sarjan tulostimiin on saatavana ulkoisia verkkotulostuspalvelimia. Seuraava taulu sisältää

tiedot siitä, mitä minkä tahansa HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimien liittäminen verkkoon edellyttää.

Verkkotoimintoasetukset

HP LaserJet

-malli

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320n Sisältyy Sisältyy HP Jetdirect

1320tn Sisältyy Sisältyy HP Jetdirect

10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g

HP Jetdirect (HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

(HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

ew2400

HP Jetdirect

ew2400

HP Jetdirect 380x

(vain 802.11b)

ew2400

HP Jetdirect 380x

(vain 802.11b)

Bluetooth

HP bt1300

1320nw Sisältyy Sisältyy Sisältyy HP bt1300

Jos haluat tilata tulostuspalvelimen, katso 10/100-verkkopalvelimet ja langattomat

tulostuspalvelimet.

24 Luku 2 Tulostimen liitännät FIWW

Liittäminen verkkoon

Liitä verkkokaapelin toinen pää laitteen takaosan verkkoliittimeen ja kytke toinen pää verkkoon. Asenna tulostinohjain kaikkiin verkkoon liitettyihin tietokoneisiin.

Huomautus

Seuraavat toimenpiteet koskevat ainoastaan tulostimia HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw.

Ethernet-verkon tulee olla toimintakunnossa ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista.

Tulostimen liittäminen verkkoon

HP LaserJet 1320n-, HP LaserJet 1320tn- ja HP LaserJet 1320nw -tulostin liitetään verkkoon seuraavasti.

● Toimiva lankaverkko

● CAT-5 Ethernet -kaapeli

Liitä tulostin verkkoon seuraavassa kuvatulla tavalla.

1. Liitä CAT-5 Ethernet -kaapeli vapaaseen Ethernet-keskittimen tai reitittimen porttiin.

2. Kytke Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin.

3. Tarkista, että tulostimen takana sijaitsevat verkkoportin verkkomerkkivalot (10 tai 100) syttyvät.

Tulostimen verkkoasetusten käyttöön ja käyttökuntoon tuleminen saattaa kestää hetken. Mikäli jokin verkon merkkivaloista ei syty, katso

ongelmanratkaisu

4. Tulosta verkkomäärityssivu. Katso lisätiedot kohdasta

Lankayhteyttä käyttävien verkkoasetusten

Verkkomäärityssivu.

Tulostinohjelmiston asentaminen

1. Sulje kaikki sovellukset.

2. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Näyttöön avautuu aloitusikkuna.

FIWW Verkkoliitännän käyttö 25

3. Valitse Seuraava ja toimi asennusohjelman ohjeiden mukaan. Ohjelma tarkistaa ja valmistelee järjestelmän asentamista varten asentaen ohjaimet, laajennukset ja ohjelmiston.

Tämä voi kestää useita minuutteja.

Verkkomäärityssivun tulostaminen

Kun tulostin on valmiustilassa, paina GO-näppäintä ja pidä se alhaalla 5 sekunnin ajan. Verkkomäärityssivu tulostuu automaattisesti yhdessä tulostimen määrityssivun kanssa.

Huomautus

Alusta verkkokortti tulostimen ollessa pois käytöstä painamalla tulostimen taakse sijoitettua Reset-näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. Kun Reset-näppäin on alhaalla, käynnistä tulostin pitämällä Reset-näppäin edelleen alhaalla kunnes tulostin on valmiustilassa.

26 Luku 2 Tulostimen liitännät FIWW

Langattoman liitännän käyttö

HP LaserJet 1320nw -tulostin voidaan myös liittää langattomaan IEEE 802.11b/g-verkkoon.

HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostinmallit tukevat myös langattoman verkon standardia IEEE 802.11b/g sekä langattomia Bluetooth-yhteysmahdollisuuksia, joiden käyttö edellyttää valinnaisia ulkoisia lisävarusteita.

Täydellinen luettelo saatavilla olevista langattomista HP Jetdirect -tulostuspalvelimista ja langattomista HP bt1300 -Bluetooth-tulostinsovittimista löytyy kohdasta

verkkopalvelimet ja langattomat tulostuspalvelimet.

10/100-

Lisätietoja langattomasta tulostuksesta on kohdassa

Langaton tulostus.

FIWW Langattoman liitännän käyttö 27

28 Luku 2 Tulostimen liitännät FIWW

Tulostimen hallinta

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Tulostintietojen sivut

●

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen

●

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen

●

Langaton tulostus

FIWW 29

Tulostintietojen sivut

Tulostimen muistissa on erityiset tietosivut. Sivujen avulla voidaan määrittää ja ratkaista tulostimen käytössä ilmeneviä ongelmia.

Esittelysivu

Esittelysivu sisältää teksti- ja kuvaesimerkkejä. Tulosta esittelysivu painamalla GOnäppäintä, kun tulostin on valmiustilassa (Valmis-valo palaa) eikä tulostus ole käynnissä.

Määrityssivu

Asetussivulla luetellaan tulostimen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Sivulla on myös tilaloki. Määrityssivu voidaan tulostaa tulostimesta, sulautetusta Web-palvelimesta tai HP Toolbox -ohjelmasta.

Tulosta asetussivu tulostimesta painamalla J ollessa valmiustilassa.

ATKA

-painiketta 5 sekunnin ajan tulostimen

Huomautus

Tapahtumalokin ja asetussivun sisältämät tiedot saa näkyviin myös HP Toolbox -ohjelman avulla ilman sivujen tulostusta. Katso lisätiedot kohdasta

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen.

Tarvikkeiden tilasivu

Käytä tarvikkeiden tilasivua, kun haluat tietoja tulostimeen asennetusta tulostuskasetista, jäljellä olevasta tulostuskasetin käyttöiästä tai kun haluat tietää tulostettujen sivujen ja töiden määrän. Tarvikkeiden tilasivu sisältää myös tilaus- ja kierrätystiedot. Tarvikkeiden tilasivu tulostuu automaattisesti määrityssivun ohjauspaneelista tulostamisen yhteydessä.

Verkkomäärityssivu

Verkkomäärityssivu on käytettävissä ainoastaan tulostimissa HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw.

Verkkomäärityssivu sisältää tietoja tulostimen verkkomäärityksistä, mukaan lukien mm. IPosoitteen, laiteohjelmistoversion sekä verkon tilasto- ja protokollatiedot. Verkkomäärityssivu tulostuu automaattisesti määrityssivun ohjauspaneelista tulostamisen yhteydessä.

30 Luku 3 Tulostimen hallinta FIWW

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen

HP Toolbox -ohjelma on Web-sovellus, jolla voi suorittaa seuraavat toimenpiteet:

● tulostimen tilan tarkistaminen

● tulostimen asetusten määrittäminen

● vianmääritystietojen näyttäminen

● online-ohjeen näyttäminen

Voit käynnistää HP Toolbox -ohjelman, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai tuettuun verkkoyhteyteen. HP Toolbox on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

Huomautus

Jos Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä, voit siitä huolimatta avata HP Toolbox -ohjelman ja käyttää sitä selaimessa. Jos napsautat jotakin Muita linkkejä -alueella olevaa linkkiä, et voi kuitenkaan avata linkkiin liittyvää Web-sivustoa ilman Internet-yhteyttä. Katso lisätiedot kohdasta

Asenna HP Toolbox asentamalla tietokoneeseen ensin TCP/IP-protokolla ja Java™ Virtual Machine -ohjelman uusin versio. Asenna DOT4-protokolla kaikille USB-ja LPT-yhteyksille Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä, sekä LPT1-yhteyksille Windows 98-, Me- ja NT 4.0 –järjestelmissä. Katso TCP/IP-protokollan ja DOT4-protokollan asentamista koskevat lisätiedot ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai tietokoneen valmistajan ohjeistuksesta. Lataa Sun Microsystems -yhtiön uusin Java Virtual Machine osoitteesta http://www.sun.com/.

Muita linkkejä.

Tuetut käyttöjärjestelmät

HP Toolbox -ohjelma tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

● Windows 98, 2000, Me ja XP

● Mac OS X v10.2 ja uudemmat

Tuetut selaimet

HP Toolbox -ohjelman käyttö edellyttää yhtä seuraavista selaimista:

● Microsoft Internet Explorer 5.5 tai uudempi

● Netscape Navigator 6 tai uudempi

HP Toolbox -ohjelman näyttäminen Windowsissa

1. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat, sitten HP LaserJet 1160 tai HP LaserJet 1320 ja lopuksi HP Toolbox.

2. HP Toolbox avautuu Web-selaimeen.

Huomautus

FIWW HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen 31

Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen selaimen Suosikit-kansioon. Näin voit jatkossa avata sivuston nopeasti.

HP Toolbox -ohjelman näyttäminen Macintoshissa

1. Kaksoisosoita työpöydän kovalevysymbolia.

2. Osoita Ohjelmat ja sitten Apuohjelmat.

3. Kaksoisosoita HP Toolbox -ohjelmiston symbolia.

HP Toolbox -ohjelman osat

HP Toolbox -ohjelma sisältää seuraavat osat:

Tila-välilehti

●

Vianmääritys-välilehti

●

Hälytykset-välilehti

●

Käyttöoppaat-välilehti

●

Tulostimen lisäasetukset ikkuna

●

Network window (ikkuna verkkoon) (saatavana ainoastaan tulostimille

●

HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw)

Muita linkkejä

Jokainen HP Toolbox -ohjelman sivu sisältää linkit HP:n verkkosivuston tuoterekisteröintiin, tuotetukeen ja tulostusmateriaalien tilauspalveluun. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä muodostanut Internet-yhteyttä HP Toolbox -ohjelman käynnistyksen yhteydessä, sinun pitää muodostaa Internet-yhteys ennen kuin voit käydä Web-sivuilla.

Tila-välilehti

Tila-välilehdellä on linkit seuraaville pääsivuille:

● Laitteen tila. Tällä välilehdellä voit näyttää tulostimen tilatiedot. Tämä sivu näyttää

tulostimen tilan, mm. paperitukoksen tai tyhjän syöttölokeron. Päivitä laitteen tila tulostimen ongelman korjaamisen jälkeen valitsemalla Päivitä-painike.

● Tarvikkeiden tila. Näytä yksityiskohtaiset tulostustarvikkeita koskevat tiedot, mm.

mustekasetin jäljellä olevan värin määrä prosentteina ja nykyisellä mustekasetilla tulostettujen sivujen määrä. Sivulta on linkit myös tarvikkeiden tilauspalveluun ja kierrätystietoihin.

● Print Info Pages (tulosta tietosivut). Määrityssivun ja tulostimen muiden valittavissa

olevien tietosivujen tulostaminen.

Vianmääritys-välilehti

Vianmääritys-välilehden avulla voit näyttää erilaisia tulostimen vianmääritykseen liittyviä tietoja. Täältä löydät tiedot esimerkiksi siihen, miten paperitukos selvitetään, miten tulostuslaatuun liittyviä ongelmia voidaan määrittää, mitä ohjauspaneelin merkkivalot tarkoittavat ja miten muita tulostimen toiminnassa ilmeneviä ongelmia voidaan ratkaista.

32 Luku 3 Tulostimen hallinta FIWW

Hälytykset-välilehti

Hälytykset-välilehden avulla voit määrittää tulostimen ilmoittamaan automaattisesti hälytyksistä. Hälytykset-välilehdellä on linkit seuraaville pääsivuille:

● Tilahälytysten asetukset

● Sähköpostihälytysten asetukset

● Valvonta-asetukset.

Tilahälytysten asetukset

Määritä tilailmoitukset -sivulla voit ottaa hälytykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä, määrittää tilanteet, joissa haluat tulostimen antavan hälytyksen ja valita kahdesta eri hälytystyypistä:

● ponnahdusviesti

● tehtäväpalkin kuvake.

Ota asetukset käyttöön valitsemalla Käytä.

Sähköpostihälytysten asetukset

Tämän sivun avulla voit määrittää kaksi sähköpostiosoitetta, joihin tulostimen toiminnassa ilmenneestä tilasta saadaan hälytys. Tee sähköpostihälytysasetukset näytön ohjeiden mukaan.

Valvonta-asetukset

Tämän sivun avulla voit määrittää, miten usein HP Toolbox -ohjelma tarkistaa tulostimeen liittyvät hälytykset. Käytettävissä on kolme asetusta:

● Harvoin

● Normaali

● Usein

Jos haluat vähentää verkon I/O-liikenteen määrää, valitse harvempi taajuus, jolla tulostimen hälytykset tarkistetaan.

Käyttöoppaat-välilehti

Käyttöoppaat-välilehti sisältää linkit seuraaviin tietolähteisiin:

● Käyttöopas. Tässä tiedostossa on tietoja tulostimen käytöstä, takuusta, teknisistä

ominaisuuksista ja tukipalveluista, eli siinä on samat tiedot kuin tiedostossa, jota parhaillaan luet. Käyttöohje on saatavana sekä .html- että .pdf-muodossa.

● Lue minut. Sisältää lisätietoja, joita ei ole tässä käyttöoppaassa.

FIWW HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen 33

Tulostimen lisäasetukset ikkuna

Tulostimen lisäasetukset -linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan. Tulostimen

lisäasetukset ikkunassa on kaksi välilehteä:

● Tietoja-välilehti

● Asetukset-välilehti.

Tietoja-välilehti

Tiedot-välilehti tarjoaa suoran yhteyden seuraaviin tietoihin:

● Laitteen tila

● Laitteen määritykset

● Tarvikkeiden tila

● Tapahtumaloki

● Tulostustietosivut.

Asetukset-välilehti

Asetukset-välilehdellä on linkkejä useille sivuille, joiden avulla voit näyttää ja muuttaa tulostimen toimintamäärityksiä.

Huomautus

Ohjelmistoasetukset voivat ohittaa HP Toolbox -ohjelmasta tehdyt asetukset.

● Laitetiedot. Tulostimen perustietojen näyttäminen.

● Paperinkäsittely. Tulostimen syöttölokeroasetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostus. Tulostimen oletustoiminta-asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● PCL. PCL-fonttitietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● PostScript. Tämä sivu on valittavissa HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen yhteydessä.

PS-virheiden ja aikakatkaisujen näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostuslaatu. Tulostuslaadun asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostustilat. Eri tulostusmateriaalityyppien tulostustilojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Järjestelmän asetukset. Järjestelmän tietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Liitännät. I/O-aikakatkaisuasetuksen näyttäminen ja muuttaminen.

● Alkuasetukset. Tulostimen alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen.

Network window (ikkuna verkkoon)

Kyseinen asetus on käytettävissä ainoastaan tulostimille HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw.

Tulostimen lisäasetukset sivun Network-linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan. Tässä ikkunassa voit määrittää verkkoasetuksia.

34 Luku 3 Tulostimen hallinta FIWW

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen

Sulautettu Web-palvelin on käytettävissä suoraan ainoastaan tulostimilla HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ja HP LaserJet 1320nw. Sulautetun Webpalvelimen avulla voit suorittaa HP Toolbox -ohjelmiston Tulostimen lisäasetukset -osan toiminnot. Sulautetun Web-palvelimen ja HP Toolbox -ohjelmiston käyttöön liittyvät keskeiset erot:

● Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa uusia ohjelmia. Tarvitaan oikeantyyppinen Web-

selain. Jos haluat käyttää sulautettua Web-palvelinta, tietokoneessa on oltava asennettuna Microsoft Internet Explorer 5.5- (tai uudempi) tai Netscape Netscape Navigator 4.75 (tai uudempi) -selain.

● Sulautettu Web-palvelin on englanninkielinen.

● Sulautettu Web-palvelin ei anna sähköposti- tai tilahälytyksiä.

Sulautetun Web-palvelimen avulla voit näyttää tulostimen ja verkon tilan sekä hallita tulostustoimintoja tulostimen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. Sulautetun Webpalvelimen avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavia asioita:

● näyttää tulostimen tilatiedot

● tarkastella ja tulostaa sisäisiä sivuja

● tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita

● määrittää lokerokohtaisen paperikoon ja tyypin

Huomautus

● tarkastella ja muuttaa lokeroasetuksia

● näyttää ja muuttaa tulostimen oletustoiminta-asetuksia

● tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia.

Sulautettu Web-palvelin toimii, kun tulostin on liitetty IP-pohjaiseen verkkoon. Sulautettu Web-palvelin ei tue IPX-pohjaisia verkkotulostinyhteyksiä.

Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä. Jos napsautat jotakin Muita linkkejä -alueella olevaa linkkiä, et voi kuitenkaan avata linkkiin liittyvää Web-sivustoa ilman Internet-yhteyttä.

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen

1. Kirjoita tulostimen IP-osoite tai palvelimen nimi tuetun Web-selaimen osoitekenttään.

Selvitä IP-osoite tulostamalla tulostimelta määrityssivu pitämällä G 5 sekunnin ajan.

Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen selaimen Suosikit-kansioon. Näin voit jatkossa avata sivuston nopeasti.

2. Sulautetussa Web-palvelimessa on kolme välilehteä, joilla on tulostimen asetustietoja ja muita tietoja: Tietoja, Asetukset ja Verkkoyhteydet. Napsauta sitä välilehteä, jota haluat tarkastella.

-painike painettuna

FIWW Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 35

Tietoja-välilehti

Tietosivujen ryhmä sisältää seuraavat sivut.

● Laitteen tila. Tämä sivu näyttää tulostimen tilan sekä jäljellä olevien HP-

tulostustarvikkeiden määrän. Kyseinen sivu näyttää niin ikään tuotetietoja, kuten laitteen verkkonimi, verkko-osoite ja mallitiedot.

●

Määrittäminen. Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin tulostimen asetussivulla.

● Tarvikkeiden tila. Tämä sivu näyttää jäljellä olevien HP-tarvikkeiden määrän sekä

tarvikkeiden tuotenumerot.

● Tilaa tarvikkeita napsauttamalla ikkunan vasemmassa reunassa olevan Muita

linkkejä -alueen Tilaa tarvikkeita -linkkiä.

● Jos haluat tarkastella Web-sivustoa, käytettävissä pitää olla Internet-yhteys.

●

Tapahtumaloki. Tämä sivu näyttää kaikkien tulostintapahtumien ja virheiden luettelon.

● Tulosta tietosivut. Tämän sivun linkkien avulla voit tulostaa erilaisia tulostimen

muistissa olevia tietosivuja.

Asetukset-välilehti

Tämän välilehden avulla voit määrittää tulostimen asetukset suoraan tietokoneelta. Jos kyseessä on verkkotulostin, ota aina yhteyttä tulostimesta vastuussa olevaan järjestelmänvalvojaan ennen kuin muutat välilehden asetuksia.

Asetukset-välilehti koostuu seuraavista sivuista:

● Laitetiedot. Tulostimen perustietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Paperinkäsittely. Tulostimen syöttölokeroasetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostus. Tulostimen oletustoiminta-asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● PCL. PCL-fonttitietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● PostScript. PS-virheiden ja aikakatkaisujen näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostuslaatu. Tulostuslaadun asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostustilat. Eri tulostusmateriaalityyppien tulostustilojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Järjestelmän asetukset. Järjestelmän tietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Liitännät. I/O-aikakatkaisuasetuksen näyttäminen ja muuttaminen.

● Huolto. Tulostimen huoltotoimenpiteet, mm. kaikkien oletusasetuksen palauttaminen.

Verkkoyhteydet-välilehti

Tällä välilehdellä IP-verkonvalvoja voi määrittää tulostimen verkkoasetukset.

36 Luku 3 Tulostimen hallinta FIWW

Muita linkkejä.

Tässä osassa on linkkejä muihin Web-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä sulautettua Web-palvelinta avattaessa, sinun pitää muodostaa Internet-yhteys ennen kuin voit käydä Web-sivuilla. Yhteyden muodostaminen voi vaatia, että sulautettu Web-palvelin ensin suljetaan ja avataan sitten uudelleen.

● Tuotteen rekisteröiminen. Muodostaa yhteyden HP:n verkkosivujen

tuoterekisteröintiosaan.

● Tilaa tarvikkeita. Muodosta yhteys Sure Supply -verkkosivustoon napsauttamalla tätä

linkkiä ja tilaa aidot HP-tarvikkeet joko HP:ltä tai haluamaltasi jälleenmyyjältä.

● Tuotetuki. Muodostaa yhteyden HP LaserJet 1320 -tulostimen tukisivustoon.

Tukisivuilta voit etsiä laitteen käyttöä koskevia ohjeita.

FIWW Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 37

Langaton tulostus

Langattomat verkot tarjoavat luotettavan, turvallisen ja kustannustehokkaan vaihtoehdon perinteisille kaapeliverkkoyhteyksille. HP LaserJet 1320nw -tulostimessa on sisäänrakennettu langaton yhteysvalmius. Katso muiden tulostinmallien käytettävissä olevien langattomien tulostuspalvelimien luettelo kohdasta

langattomat tulostuspalvelimet.

IEEE 802.11b/g -standardi

Haluttaessa käyttää langatonta IEEE 802.11b/g -yhteyttä voidaan tulostimet sijoittaa toimistoon tai kotiin ja liittää langattomaan verkkoon, joka toimii Microsoft-, Apple-, NetWare-, UNIX avulla voidaan saavuttaa korkeatasoinen tulostusratkaisu ilman fyysistä kaapelointia. Oheislaitteet voidaan sijoittaa toimistossa tai kotona haluttuun paikkaan, ja samoin ne ovat vapaasti siirrettävissä ilman verkkokaapeleiden vaihtamista.

USB-liitäntöjä varten on olemassa erillisiä ulkoisia HP Jetdirect 802.11b/g -tulostuspalvelimia.

Katso lisätiedot HP LaserJet 1320nw -tulostimen mukana toimitetusta ohjeistuksesta.

Bluetooth

10/100-verkkopalvelimet ja

- tai Linux® -verkkokäyttöjärjestelmillä. Kyseisen langattoman tekniikan

Langaton Bluetooth-tekniikka on heikkovirtaan ja lyhytaaltoradioon perustuva tekniikka, joka mahdollistaa tietokoneiden, tulostimien, henkilökohtaisten avustajien, matkapuhelimien ja muiden laitteiden langattoman yhdistämisen.

Infrapunatekniikasta poiketen Bluetooth-tekniikan perustuminen radiosignaaleihin merkitsee, että laitteiden ei tarvitse olla samassa huoneessa, toimistossa tai työpisteessä siten, että laitteiden välillä on esteetön näkyvyys. Langaton tekniikka lisää yrityksen verkkosovellusten siirrettävyyttä ja tehokkuutta.

Blutooth-sovittimia on saatavana sekä USB- että rinnakkaisyhteyksiin.

38 Luku 3 Tulostimen hallinta FIWW

Tulostustehtävät

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Manuaalinen syöttö

●

Tulostustyön peruuttaminen

●

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

●

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla

●

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille

●

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

●

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

●

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

●

Kirjekuoren tulostaminen

●

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

●

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

●

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia

●

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

●

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

●

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

●

Kirjasien tulostaminen

●

Vesileiman tulostaminen

FIWW 39

Manuaalinen syöttö

Voit käyttää käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisille materiaaleille vuoron perään, esimerkiksi ensin kirjekuorelle, sitten kirjeelle ja sitten taas kirjekuorelle. Syötä kirjekuori yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1) ja lisää kirjelomake pääsyöttölokeroon (lokero 2).

Kun tulostat käsisyötöllä, avaa tulostimen ominaisuusikkuna tai tulostinasetukset ohjelmistosovelluksesta ja valitse avattavasta Lähdelokero-luettelosta Manuaalinen syöttö. Katso ohjeet kohdasta yksittäisarkki ja paina G

Tulostimen ominaisuudet (ohjain). Kun asetus on käytössä, syötä

-näppäintä kerran tulostetta kohden.

40 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön ohjelmistosovelluksesta tai tulostusjonosta.

Jos haluat pysäyttää tulostimen heti, poista siitä jäljellä oleva paperi. Kun tulostin on pysähtynyt, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

● Tulostimen ohjauspaneelista: Peruuta tulostustyö painamalla tulostimen C

näppäintä ja vapauttamalla se.

● Ohjelmistosovelluksesta: Näyttöön tulee hetkeksi valintaikkuna, josta voit peruuttaa

tulostustyön.

● Windowsin tulostusjonosta: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa

(tietokoneen muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä. Siirry Tulostin- ikkunaan Windows 98-, Me-, 2000- tai XP-käyttöjärjestelmässä ja valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla HP LaserJet 1160- tai HP LaserJet 1320 -kuvaketta, valitse tulostustyö ja sitten Poista.

● Työpöydän tulostusjonosta (Mac OS): Mac OS 9:ssä kaksoisnapsauta tulostimen

symbolia Finder-kohdassa ja avaa tulostimen jono, korosta tulostustyö ja osoita Roskakori. Mac OS X:ssä avaa Tulostuskeskus (tai Tulostimen määrittelyohjelma in v10.3), kaksoinapsauta tulostimen nimeä ja valitse tulostustyö sekä osoita Poista.

● HP Toolbox: AvaaHP Toolbox, valitse tulostimen Laitteen tila -sivu ja napsauta

Peruuta työ. Katso lisätiedot kohdasta

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen.

ANCEL

● Sulautettu Web-palvelin: Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelinsivu ja napsauta

Peruuta työ. Katso lisätiedot kohdasta

Jos ohjauspaneelin tilavalot vilkkuvat sen jälkeen, kun työ on jo peruutettu, tietokone jatkaa työn lähettämistä tulostimeen. Poista työ tulostusjonosta tai odota, kunnes tietokone lakkaa lähettämästä tulostustyötä. Tulostin palaa takaisin valmiustilaan.

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

FIWW Tulostustyön peruuttaminen 41

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

Tulostuslaadun asetukset vaikuttavat sivun tulostusjäljen tummuuteen tai vaaleuteen ja siihen, miten grafiikka tulostetaan. Tulostuslaadun asetuksia käyttämällä voit optimoida tulostuslaadun käyttämäsi materiaalin mukaan. Katso lisätiedot kohdasta

optimointi eri materiaalityypeille.

Tulostimen ominaisuuksien asetuksia voidaan muuttaa siten, että ne parhaiten sopivat tulostettaville töille. Asetukset on lueteltu seuraavassa:

● 1200 dpi: (ainoastaan HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimet) Tämä asetus käyttää

ProRes 1200 -toimintoa, jolloin tuloksena on korkea 1200 x 1200 dpi:n tarkkuus.

● 1200 dpi:n todellinen tulostelaatu: Tämän asetuksen avulla voidaan tulostaa

1200 dpi:n todellisella tulostelaadulla käyttäen FastRes 1200 -toimintoa.

● 600 dpi: Tämän asetuksen avulla voidaan tulostaa 600 x 600 dpi:n tarkkuudella

käyttäen Resolution Enhancement (REt) -tekstinparannusohjelmaa.

● EconoMode (säästää väriainetta): tekstin tulostamiseen käytetään vähemmän

väriainetta. Tämä asetus on käyttökelpoinen tulostettaessa vedoksia. Tämän valitseminen ei vaikuta muihin tulostuslaatuasetuksiin. Katso lisätiedot kohdasta

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla.

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

Tulostuslaadun

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

2. Valitse Paperi ja laatu- tai Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi ja laatu -välilehti) haluamasi tulostuslaatuasetus.

Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

Jos haluat muuttaa kaikkien tulevien töiden tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostimen ominaisuudet Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-valikosta. Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia vain nykyisessä sovelluksessa, avaa tulostimen ominaisuudet tulostukseen käyttämäsi sovelluksen Tulostusasetukset-valikosta. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

42 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla

EconoMode on toiminto, jonka avulla tulostin käyttää tavallista vähemmän väriainetta tulostettua sivua kohden. Valitse tämä asetus, kun haluat väriainekasetin riittävän kauemmin, ja haluat vähentää sivukohtaisia tulostuskustannuksia. Toisaalta toiminnon käyttäminen heikentää myös tulostuslaatua. Tulostettu kuva ja teksti ovat vaaleampia, mutta tummuus riittää vedoksiin ja oikolukua varten.

HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Mikäli EconoModea käytetään jatkuvasti keskimääräisen väripeitteen ollessa huomattavasti alle 5 prosenttia, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetin mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa näissä olosuhteissa heiketä, asenna uusi tulostuskasetti siitä huolimatta, että vanhassa kasetissa on väriainetta jäljellä.

1. Ota EconoMode-toiminto käyttöön avaamalla tulostimen ominaisuudet (Windows 2000ja XP -käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse Paperi ja laatu- tai Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi ja laatu -välilehti) EconoMode-valintaruutu.

Grafiikan laatu.

Huomautus

Katso tuleviin tulostustöihin käyttöönotettavasta EconoMode-toiminnosta ohjeita kohdasta

Grafiikan laatu.

FIWW Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla 43

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille

Tulostusmateriaalityypin asetukset vaikuttavat tulostimen kiinnitysyksikön lämpötilaan. Voit optimoida tulostuslaadun muuttamalla asetuksia käyttämäsi materiaalin mukaan.

Avaa optimointitoiminto joko tulostinohjaimen Paperi-välilehdeltä tai HP Toolbox -ohjelmasta tai sulautetusta Web-palvelimesta.

HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimissa on useita tulostustiloja, joiden avulla laite voidaan mukauttaa tarkasti käytettävän tulostusmateriaalin mukaisesti. Ohjaimen tulostustilat esitellään oheisissa taulukoissa.

Huomautus

Käytettäessä tiloja KORTTIMATERIAALI, KIRJEKUORI, TARRA ja KARKEA tulostin pitää tauon sivujen välillä, jolloin minuutissa valmistuvien sivujen määrä pienenee.

Ohjaimen tulostustilat

Tila Tarkoitus ja materiaali

TAVALLINEN

VAALEA

PAINAVA

KORTTI Korttimateriaali tai muu tukeva materiaali

KALVO 4 milin (1 mil = 0,0254 mm), 0.1 Monochrome

KIRJEKUORI Normaalit HP LaserJet -kirjekuoret

TARRA Normaalit HP LaserJet -tarrat

KOPIO Kova asiakirjapaperi (bond-paperi)

KARKEA Karkeapintainen (uusio) paperi

75 - 104 g/m

< 75 g/m

90 - 105 g/m

Overhead Transparencies (OHTs) -kalvot

44 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

Seuraavissa osissa esitetään kalvojen, kirjekuorten ja muiden erikoismateriaalien tulostamiseen liittyviä suosituksia ja ohjeita. Suositukset ja määritykset auttavat käyttäjää materiaalin valintaan liittyvissä kysymyksissä. Näin tulostuslaatu voidaan optimoida samalla kun paperitukokset voidaan ehkäistä ja tulostinta voidaan suojata vahingoittumiselta.

Tulostusmateriaali

Yleensä paras tulos saavutetaan käyttämällä tavanomaista 75 g/m2 -paperia. Varmista, että käytössä on hyvälaatuista paperia, jossa ei ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja.

Jos et ole varma, minkätyyppistä paperia (kuten kovapaperi tai uusiopaperi) lataat, tarkista tyyppi paperin pakkauksesta.

Jotkin paperit aiheuttavat tulostuslaatuongelmia, tukoksia tai vaurioita tulostimelle.

Paperin käyttö

Ilmeneminen Paperiongelma Ratkaisu

Huono tulostuslaatu tai väriaineen kiinnitys.

Syöttöongelma.

Häipymät, tukkeutuminen tai käpristyminen.

Lisääntyvä harmaa taustavarjostus.

Liiallinen käpristyminen.

Syöttöongelma.

Tukkeutuminen tai tulostimen vaurio.

Syöttöongelma. Rosoiset reunat. Käytä hyvälaatuista paperia.

Liian kostea, karhea, sileä tai kohokuvioinen paperi.

Virheellinen paperierä.

Säilytetty väärissä olosuhteissa. Säilytä paperi lappeellaan

Voi olla liian painavaa. Käytä kevyempää paperia.

Liian kosteaa, väärä kuitusuunta tai lyhyt kuiturakenne.

Aukkoja tai rei’ityksiä. Älä käytä paperia, jossa on

Kokeile toisenlaista paperia: 100–250 Sheffield ja 4-6 prosentin kosteuspitoisuus.

Tarkista tulostin ja varmista, että asianmukainen materiaalityyppi on valittuna.

alkuperäispakkauksessa kosteudelta suojattuna.

Käytä pitkäkuituista paperia.

Tulosta suoran paperiradan läpi.

Tarkista tulostin ja varmista, että asianmukainen materiaalityyppi on valittuna.

aukkoja tai rei’ityksiä.

FIWW Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä 45

Huomautus

Tulostin kiinnittää väriaineen paperiin lämmön ja paineen avulla. Varmista, että kaikissa värillisissä papereissa ja esipainetuissa lomakkeissa käytetään väriaineita, jotka kestävät tulostimen lämpötilan (200° C 0,1 sekunnin ajan).

Älä käytä kirjelomakkeita, joiden painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan väriaineita. Niitä käytetään esimerkiksi termografiassa.

Älä käytä kohopainettuja kirjelomakkeita.

Älä käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin tai muihin matalan lämpötilan tulostimiin. Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -tulostimille tarkoitettuja kalvoja.

Tarrat

HP suosittelee, että tarrat tulostetaan yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukon kautta (lokero 1) käyttämällä suoraa paperirataa. Katso lisätiedot kohdasta

Suora paperirata.

VARO

Älä syötä tarra-arkkeja tulostimeen yhtä kertaa enempää. Tarrojen liima-aine hajoaa ja voi vahingoittaa tulostinta.

Tarra-arkkien rakenne

Huomioi tarrojen valinnassa kunkin seuraavan osatekijän laatu:

● Liima-aine: Liima-aineen täytyy kestää tulostimen korkein lämpötila 200 °C.

● Asettelu: Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä.

Tyhjät välit saavat tarrat usein irtoamaan taustasta tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa pahoja paperitukoksia.

● Käpristyminen: Ennen tulostamista tarra-arkkien täytyy olla suoria, käpristymisen

ylittämättä 13 mm mihinkään suuntaan.

● Laatu: Älä käytä rypistyneitä tarroja tai tarroja, joissa on kuplia tai muita merkkejä

irtoamisesta.

Kalvot

Tulostimissa käytettävien kalvojen täytyy kestää tulostimessa syntyvä suurin lämpötila, joka on 200 °C.

Kalvot voidaan tulostaa pääsyöttölokerosta (lokero 2). Lisää kerrallaan kuitenkin enintään 75 kalvoa.

Kirjekuoret

HP suosittelee, että kirjekuoret tulostetaan yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukon kautta (lokero 1) käyttämällä suoraa paperirataa. Katso lisätiedot kohdasta

46 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Suora paperirata.

Kirjekuorten rakenne

Kirjekuorien rakenne on tärkeä. Kirjekuorien taitteet voivat vaihdella huomattavasti paitsi eri valmistajien tuotteiden välillä myös samassa laatikossa olevien kirjekuorien välillä. Tulostuksen onnistuminen riippuu suuresti kirjekuorien laadusta. Ota kirjekuorien valinnassa huomioon kunkin osatekijän laatu:

●

Paino: Kirjekuoren painon ei tule ylittää 90 g/m saattaa olla tukoksia.

● Rakenne: Ennen tulostamista kirjekuorien täytyy olla suoria, korkeintaan 6 mm

käpristyneitä, eikä niissä saa olla ilmaa. Kirjekuoret, joiden sisällä on ilmaa, saattavat aiheuttaa ongelmia. Älä käytä kirjekuoria, joissa on paperiliittimiä, neppareita, sidontanauhoja, läpinäkyviä ikkunoita, reikiä, rei'ityksiä, leikkauksia, synteettisiä materiaaleja, leimoja tai koholeimoja. Älä käytä kirjekuoria, joiden liima-aine ei vaadi kostuttamista vaan jotka suljetaan puristamalla.

● Laatu: Varmista, että kirjekuorissa ei ole ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Varmista, että

käytettävien kirjekuorien liima-aine ei ole avoimena pinnassa.

● Koot: 90 x 160 mm - 178 x 254 mm.

. Muussa tapauksessa seurauksena

Kirjekuoret, joissa on kaksi sivusaumaa

Tällaisissa kirjekuorissa on pystysuuntaiset saumat kirjekuoren kummassakin päässä viistosaumojen sijaan. Tämäntyyppiset kirjekuoret saattavat rypistyä helposti. Varmista, että sauma kulkee kirjekuoren kulmaan asti, kuten seuraavassa kuvassa:

1 kirjekuorten hyväksyttävä rakenne 2 kirjekuorten kelpaamaton rakenne

Kirjekuoret, joissa on liimaliuskoja tai itsetarttuvia läppiä

Jos kuorissa on itsetarttuvia liimaliuskoja tai vähintään kaksi läppää, jotka taitetaan kiinni, liimojen täytyy kestää tulostimessa syntyvä kuumuus ja paine: 200 °C. Ylimääräiset läpät ja liuskat voivat aiheuttaa rypistymistä, taitoksia tai tukoksia.

Kirjekuorien säilyttäminen

Kirjekuorten oikea säilytystapa vaikuttaa myös tulostuslaatuun. Kirjekuoret tulisi varastoida vaakasuuntaiseen asentoon. Jos kuoriin jää ilmakuplia, kuoret voivat rypistyä tulostuksen aikana.

FIWW Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä 47

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit

Paperinsyöttölokerosta voidaan tulostaa monenlaiselle korttipaperille, esimerkiksi arkistokorteille ja postikorteille. Korttipapereille tulostettaessa tulostuslaatu saattaa vaihdella korttityypin mukaan, koska osa korteista syöttyy rakenteensa ansiosta paremmin lasertulostimen läpi.

Tulostimen paras mahdollinen toiminta edellyttää, että paperin paino on enintään 157 g/m Liian paksu paperi saattaa aiheuttaa syöttö- ja pinontaongelmia, paperitukoksia, väriaineen heikon kiinnittymisen, heikon tulostuslaadun tai tulostimen mekaanisen kulumisen.

Huomautus

Saattaa olla mahdollista tulostaa painavammalle paperille, jos syöttölokeroa ei täytetä kokonaan ja käytetään paperia, jonka Sheffield-arvot ovat 100—180.

Korttimateriaalin rakenne

●

Sileys: 135-157 g/m 60-135 g/m

● Rakenne: Korttipaperin tulisi olla suora, eikä sen käpristymä saa olla enemmän kuin

5 mm.

● Laatu: Varmista, että korttipaperissa ei ole ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

● Koot: Käytä vain korttipaperia, jonka koko on seuraavissa rajoissa:

● Minimi: 76 x 127 mm

● Maksimi: 216 x 356 mm

korttimateriaalin sileystason (Sheffield-arvo) tulisi olla 100–250.

korttimateriaalin sileystason (Sheffield-arvo) tulisi olla 100–180.

Ohjeita korttimateriaalin käytöstä

Aseta reunukset vähintään 2 mm etäisyydelle reunoista.

Kirje- ja esipainetut lomakkeet

Kirjelomakkeet ovat ensiöpaperia, joihin on usein lisätty vesileima, joskus ne sisältävät puuvillakuitua ja niitä on saatavana useina värisävyinä ja pinnoituksina sekä vastaavina kirjekuorina. Esipainetut lomakkeet voivat edustaa useita paperityyppejä uusiopaperista ensiöpaperiin.

Useat valmistajat suunnittelevat paperityyppinsä siten, että niiden ominaisuudet on optimoitu lasertulostusta varten, jolloin paperin markkinoinnissa käytetään ilmaisuja, kuten laseryhteensopiva tai laser-takuulla varustettu. Jotkin paperityypit, joiden pintarakenne on tavallista karkeampi, esim. cockle, laid tai linen, saattavat edellyttää lämmitysyksikön asettamista erikoistilaan, joka joissakin tulostimissa on valittavissa siten, että väriaine kiinnittyy asianmukaisesti.

Huomautus

48 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Lasertulostimia käytettäessä sivujen välillä esiintyvät erot ovat tavallisia. Kyseinen variaatio ei ole havaittavissa tavalliselle paperille tulostettaessa. Esipainetuille lomakkeilla tulostettaessa tämä variaatio tulee kuitenkin näkyviin, koska viivat ja ruudut on sijoitettu sivulle jo valmiiksi.

Vältä esipainettujen lomakkeiden, koholeimallisen paperin ja kirjelomakkeiden käytön yhteydessä ilmenevät ongelmat toimimalla seuraavien suositusten mukaan.

● Älä käytä alhaisen lämpötilan musteita (eräissä termografiatyypeissä käytettäviä).

● Käytä esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu käyttämällä

offsetpaino- tai kaiverrustekniikkaa.

● Käytä lomakkeita, joiden musteet kestävät lämpöä ja jotka eivät sula, haihdu tai vapauta

haitallisia päästöjä, kun ne lämmitetään 205 °C lämpötilaan 0,1 sekunnin ajaksi. Tavallisesti hapettuvat tai öljypohjaiset musteet sopivat tähän tarkoitukseen.

● Kun lomake on esipainettu, älä muuta paperin kosteuspitoisuutta äläkä käytä

materiaaleja, jotka muuttavat paperin sähköisiä ominaisuuksia tai käsittelyominaisuuksia. Suojaa lomakkeet varastoinnin aikana tapahtuvalta kosteuden vaihtelulta sulkemalla ne kosteudelta suojaavaan kääreeseen.

● Älä käsittele esipainettuja lomakkeita, jotka on pintakäsitelty tai pinnoitettu.

● Älä käytä selvästi kohokuvioituja kirjelomakkeita.

● Vältä paperityyppejä, joilla on voimakkaasti erottuva pintarakenne.

● Vältä käyttämästä offsetjauheita tai muita materiaaleja, joiden tarkoitus on estää

painettuja lomakkeita tarttumasta toisiinsa.

FIWW Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä 49

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

HP LaserJet -tulostimien tulostuslaatu on erittäin hyvä. Voit käyttää useita eri tulostusmateriaaleja, esimerkiksi paperia (myös 100-prosenttista uusiopaperia), kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Seuraavassa on lueteltu tuetut materiaalikoot:

● vähintään: 76 x 127 mm

● Enintään: 216 x 356 mm

Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan korkealaatuista lasertulostimille tarkoitettua tulostusmateriaalia. Katso yksityiskohtaisempia tietoja papereista ja tulostusmateriaaleista kohdasta

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Tulostimen

Huomautus

Tee aina koetulostus tulostusmateriaalilla, ennen kuin hankit sitä suuria määriä. Tulostusmateriaalin myyjän tulisi ottaa huomioon vaatimukset, jotka on esitetty HP LaserJet

-tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa (HP-osanumero 5963-7863). Katso lisätiedot

kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

HP-materiaalit

HP suosittelee seuraavien HP-materiaalien käyttöä:

● HP MultiPurpose -paperi

● HP-toimistopaperi

● HP All-in-One -tulostuspaperi

● HP LaserJet -paperi

● HP Premium Choice LaserJet -paperi

Vältettävät tulostusmateriaalit

HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimissa voidaan käyttää useita erilaisia tulostusmateriaaleja. Tulostimeen sopimattoman tulostusmateriaalin käyttö heikentää tulostuslaatua ja lisää paperitukosten mahdollisuutta.

● Älä käytä liian karkeaa paperia.

● Älä käytä paperia, jossa on aukkoja tai rei'itys. Tavallista 3-reikäistä rei'itettyä paperia

voi kuitenkin käyttää.

● Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

● Älä käytä vesileimapaperia, jos tulostat tasaisia kuvioita.

50 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Joissakin harvinaisissa tilanteissa tulostusmateriaali voi vahingoittaa tulostinta. Seuraavia tulostusmateriaaleja on vältettävä tulostimen mahdollisen vahingoittumisen estämiseksi:

● Älä käytä tulostusmateriaalia, johon on kiinnitetty niittejä.

● Älä käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin tai muihin matalan

lämpötilan tulostimiin. Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -tulostimille tarkoitettuja kalvoja.

● Älä käytä Inkjet-tulostimiin tarkoitettua valokuvapaperia.

● Älä käytä kohokuvioista tai päällystettyä paperia, jota ei ole suunniteltu tulostimen

kiinnittimen lämpötiloille. Valitse materiaali, joka kestää 200 °C lämpötilan 0,1 sekunnin ajan. HP tarjoaa valikoiman tulostusmateriaaleja HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimille.

● Älä käytä kirjelomaketta, jossa on vain matalia lämpötiloja kestäviä värejä tai

termografiaa. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien musteen on kestettävä 200 °C lämpötila 0,1 sekunnin ajan.

● Älä käytä mitään materiaaleja, joista aiheutuu vaarallisia päästöjä tai jotka sulavat,

siirtyvät tai haalistuvat altistuessaan 200 °C lämpötilalle 0,1 sekunnin ajan.

Voit tilata HP Color LaserJet -tulostustarvikkeita osoitteesta HP LaserJet printing supplies,

http://www.hp.com/go/ljsupplies/ (USA) tai osoitteesta http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html/ (muu maailma).

FIWW Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen 51

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

Seuraavissa osissa kuvataan, miten materiaalin lisääminen eri syöttölokeroihin tapahtuu.

VARO

Huomautus

Jos yrität tulostaa materiaalille, jossa on ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja, saattaa syntyä tukos. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoon mahtuu enintään yksi 163 g/m2 arkki tai yksi kirjekuori, kalvo tai kortti. Lisää materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpäin. Ehkäise tukosten ja vinoutumien syntyminen säätämällä aina sivuohjaimet ennen materiaalin lisäämistä.

Lisättäessä materiaalia yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoon, tulostin vetää materiaalin

osittain koneen sisään ja odottaa käyttäjän painavan G tulostimen toiminta on pysähtynyt ennen kuin lisäät toisen arkin. Voit lisätä ainoastaan yhden materiaaliarkin kerrallaan.

-näppäintä (vilkkuu). Odota, kunnes

250 arkin syöttölokero (lokero 2 tai valinnainen lokero 3)

Paperin syöttölokeroon mahtuu enintään 250 arkkia 75 g/m2 paperia tai vähemmän painavampaa paperia (25 mm, jonka pinokorkeus on pienempi). Lataa materiaali tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna edellä. Säädä aina sivu- ja takaohjaimet, jotta paperitukoksia ja vinoja tulosteita ei syntyisi.

Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalinippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset materiaalitukoksia.

52 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Kirjekuoren tulostaminen

Käytä vain lasertulostimia varten suositeltuja kirjekuoria. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomautus

Kirjekuoret lisätään yksi kerrallaan yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1).

1. Tulosta kirjekuori suoran paperiradan kautta ja avaa suoran paperiradan luukku, jolloin kuori ei käpristy.

2. Ennen kirjekuoren lisäämistä avaa yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ja säädä materiaalin ohjaimet kirjekuoren leveyden mukaan.

FIWW Kirjekuoren tulostaminen 53

3. Aseta kirjekuori tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna vasten vasenta sivuohjainta. Aseta kirjekuori aukkoon. Kirjekuori siirtyy osittain laitteen sisään, jonka jälkeen tulostin pysähtyy.

Huomautus

Jos kirjekuoren lyhyessä reunassa on läppä, syötä tämä reuna tulostimeen ensin.

4. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

5. Valitse Kirjekuori-asetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin Macohjaimissa Paperityyppi/-laatu).

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

6. Tulosta asiakirja.

Katso tulostaminen manuaalisen syötön yhteydessä kohdasta

Manuaalinen syöttö.

54 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

Käytä vain kalvoja ja tarroja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lasertulostimissa, esim. HP:n kalvoja ja HP LaserJet -tarroja. Katso lisätiedot kohdasta

suositukset ja tiedot.

Tulostimen tulostusmateriaalin

VARO

Huomautus

Varmista, että tulostimen materiaaliasetukset ovat seuraavan ohjeen mukaiset. Tulostin säätää kiinnittimen lämpötilan tulostusmateriaaliasetuksen perusteella. Kun tulostat kalvojen tai tarrojen kaltaisille erikoistulostusmateriaalille, kyseinen lämpötilan säätö estää kiinnitintä vahingoittamasta tulostusmateriaalia tämän kulkiessa tulostimen läpi.

Tarkista, ettei materiaali ole rypistynyt tai rullalla ja ettei esim. tarra-arkissa ole repeytyneitä reunoja tai puuttuvia tarroja.

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Ennen materiaalin lisäämistä avaa yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ja säädä materiaalin ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

3. Aseta sivu yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1). Varmista, että materiaalin yläreuna osoittaa eteenpäin ja tulostuspuoli (karkea puoli) on ylöspäin. Materiaali siirtyy osittain laitteen sisään, minkä jälkeen tulostin pysähtyy.

Pääsyöttölokeroon (lokero 2) voidaan lisätä useita kalvoja kerralla. Lisää kerrallaan kuitenkin enintään 75 kalvoa.

4. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

5. Valitse haluamasi tulostusmateriaalin asetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin Mac-ohjaimissa Paperityyppi/-laatu).

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

6. Tulosta asiakirja. Poista tulostuneet sivut tulostimen takaa, etteivät ne tartu toisiinsa, ja aseta sivut tasaiselle alustalle.

FIWW Tulostaminen kalvoille tai tarroille 55

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimilla voidaan tulostaa kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille, jotka kestävät 205 °C lämpötiloja.

1. Ennen materiaalin lisäämistä avaa yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko ja säädä materiaalin ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

2. Lisää materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteen. Materiaali siirtyy osittain laitteen sisään, minkä jälkeen tulostin pysähtyy.

3. Tulosta asiakirja.

Katso tulostaminen manuaalisen syötön yhteydessä kohdasta

Huomautus

56 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Jos haluat tulostaa ensimmäisen sivun kirjelomakkeelle ja tulostaa loput sivut monisivuisena asiakirjana, lisää kirjelomake yksittäisarkin prioriteettiaukkoon (lokero 1) ja tavallinen paperi pääsyöttölokeroon (lokero 2). Tulostin tulostaa automaattisesti ensin yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukosta.

Manuaalinen syöttö.

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia

HP LaserJet 1160- ja HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimilla voidaan tulostaa mukautetulle materiaalikoolle tai korttimateriaalille, jonka paksuus on 76 x 127 mm - 216 x 356 mm.

Kun tulostat useampia arkkeja, käytä pääsyöttölokeroa. Katso tuetut materiaalikoot kohdasta

Pääsyöttölokero (lokero 2).

VARO

Varmista ennen arkkien lataamista, että ne eivät ole tarttuneet toisiinsa.

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Ennen materiaalin lisäämistä avaa yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1) ja säädä materiaalin ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

3. Lisää materiaali yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1) kapea reuna edellä ja tulostuspuoli ylöspäin. Materiaali siirtyy osittain laitteen sisään, minkä jälkeen tulostin pysähtyy.

4. Valitse tulostinasetuksista oikea koko. (Ohjelmistoasetukset voivat ohittaa tulostimen omat asetukset.)

5. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

6. Valitse mukautetun koon asetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin Macohjaimissa Paperityyppi/-laatu). Määritä mukautetun materiaalin mitat.

Huomautus

FIWW Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia 57

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

7. Tulosta asiakirja.

Katso tulostaminen manuaalisen syötön yhteydessä kohdasta

Manuaalinen syöttö.

58 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin tukee automaattista kaksipuolista tulostamista. Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen tukee A4-, Letter- ja Legal-paperikokoja.

Huomautus

Materiaalin koon mukaan voidaan automaattisen kaksipuolisen tulostamisen materiaalikoko valita vastaavasta valitsimesta. Jos käytettävä materiaalikoko on Letter tai Legal, työnnä materiaalikoon valitsin sisään. Jos käytettävän materiaalin koko on A4, vedä valitsin ulos.

LTR LGL

Seuraavat osat sisältävät eri käyttöjärjestelmiä koskevat ohjeet.

Windows

Automaattinen tulostaminen paperin molemmille puolille (vain HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin) tapahtuu seuraavasti.

1. Varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset).

3. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmat puolet.

4. Tulosta asiakirja.

Mac OS 9

1. Valitse Tiedosto-Tulosta, sitten Asemointi ja tämän jälkeen Kaksipuolinen tulostus.

2. Jos Kaksipuolinen tulostus -valintaneliö ei ole näkyvissä, toimi seuraavasti:

FIWW Automaattinen kaksipuolinen tulostus 59

a. Osoita työpöydän Tulostusjono-symbolia.

b. Valitse valikko-riviltä Tulostus-Muuta määrittely.

c. Valitse Asennattavat valinnat-Muuta-valikosta Kaksipuolisyksikkö.

d. Valitse Kohde-valikosta Asennettu.

e. Valitse OK.

Mac OS X

1. Valitse Tiedosto-Tulosta, sitten Kaksipuolinen ja tämän jälkeen Kaksipuolinen tulostus.

2. Jos Kaksipuolinen tulostus valintaneliö ei ole näkyvissä, toimi seuraavasti:

a. Osoita Tulostuskeskus-kohdan (Tulostimen määrittelyohjelma, Mac OS X v10.3)

Tulostusjono.

b. Valitse Valikko-riviltä Tulostimet-Näytä tietoja.

c. Valitse Asennettavat valinnat-valikosta Kaksipuolisyksikkö.

d. Valitse Ota muutokset käyttöön.

e. Sulje valikko.

60 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

Kun halutaan tulostaa paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen), on paperin kuljettava tulostimen läpi kahteen kertaan. Voit tulostaa joko ylätulostelokeroon tai suoran paperiradan luukun läpi. Hewlett-Packard suosittelee, että käytät kevyelle paperille ylätulostelokeroa ja tukevalle tai tulostuksessa käpristyvälle materiaalille suoraa paperirataa.

Huomautus

Mac OS X ei tue tätä ominaisuutta.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus voi liata tulostimen sisäosia ja huonontaa tulostuslaatua. Katso tulostimen puhdistusohjeet kohdasta

Tulostimen puhdistaminen.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla

Seuraavat osat sisältävät eri käyttöjärjestelmiä koskevat ohjeet.

Windows

1. Varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Laitteen asetukset -välilehdeltä manuaalinen kaksipuolinen tulostus.

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) 61

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

4. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmat puolet. Varmista, että Suoran

paperiradan oikea tulostusjärjestys tai Suora paperirata ei ole valittuna.

Huomautus

5. Tulosta asiakirja.

6. Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun, kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

7. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

Huomautus

Kuvan tähti (*) on sivun kulman merkki.

62 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

8. Aseta paperinippu takaisin syöttölokeroon. Tulostuspuolen tulee olla ylöspäin siten, että alareuna on tulostinta päin.

9. Tulosta kääntöpuolelle painamalla ohjauspaneelin GO-näppäintä.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160 -tulostin)

Huomautus

Mac OS X käyttöjärjestelmä ei tue HP LaserJet 1160 -tulostimen kaksipuolista tulostustoimintoa.

1. Varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2. Valitse Tiedosto-Tulosta, sitten Asemointi ja tämän jälkeen Kaksipuolinen tulostus.

3. Tulosta asiakirja.

4. Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun, kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

5. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

6. Aseta paperinippu takaisin syöttölokeroon. Tulostuspuolen tulee olla ylöspäin siten, että alareuna on tulostinta päin.

7. Tulosta kääntöpuolelle painamalla ohjauspaneelin G

-näppäintä.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320 sarjan tulostin)

Mac OS X käyttöjärjestelmä ei tue HP LaserJet 1320 sarjan tulostimen kaksipuolista tulostustoimintoa.

1. Varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2. Jos manuaalinen kaksipuolinen tulostus ei näy tulostimen asetuksissa, toimi seuraavasti:

a. Varmista, että HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kirjanen (klassinen)

valittiin ohjelmiston ohjaimen Mukautettu asennus -vaihtoehdon asentamisen yhteydessä.

b. Valitse Tiedosto-Tulosta, sitten Laajennusasetukset ja osoita oikealle osoittavaa

nuolta. Oikealle osoittava nuoli kääntyy osoittamaan alaspäin, ja HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kirjanen -ominaisuus avautuu näyttöön.

c. Valitse Tulosta aikasuodattimet, sitten HP:n manuaalinen kaksipuolinen

tulostus ja kirjanen ja lopuksi Tallenna asetukset.

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) 63

d. Valitse Manuaalinen kaksipuolinen ja sitten Kaksipuolinen tulostus.

3. Tulosta asiakirja.

4. Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun, kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

5. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

6. Aseta paperinippu takaisin syöttölokeroon. Tulostuspuolen tulee olla ylöspäin siten, että alareuna on tulostinta päin.

7. Tulosta kääntöpuolelle painamalla ohjauspaneelin G

-näppäintä.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta

Seuraavat osat sisältävät eri käyttöjärjestelmiä koskevat ohjeet.

Windows

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

Huomautus

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Laitteen asetukset -välilehdeltä manuaalinen kaksipuolinen tulostus.

4. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmat puolet. Varmista, että Suora paperirata on valittuna.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

64 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

5. Tulosta asiakirja asettamalla se yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1). Syötä sivut aukkoon yksi kerrallaan.

6. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu. Käännä tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee kohden tulostinta.

Huomautus

7. Syötä sivut yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1) yksi kerrallaan aloittaen ensimmäisestä tulostetusta arkista. Syötä arkit tulostettu puoli alaspäin ja yläreuna edellä.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160 -tulostin)

Mac OS X -käyttöjärjestelmä ei tue HP LaserJet 1160 -tulostimen kaksipuolista tulostamista.

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Valitse Tiedosto-Tulosta, sitten Asemointi ja tämän jälkeen Kaksipuolinen tulostus.

3. Valitse Suoran paperiradan oikea tulostusjärjestys.

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) 65

4. Tulosta asiakirja asettamalla se yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1). Syötä sivut aukkoon yksi kerrallaan.

5. Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun, kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

6. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu. Käännä tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee kohden tulostinta.

7. Syötä sivut yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1) yksi kerrallaan aloittaen ensimmäisestä tulostetusta arkista.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin)

Huomautus

Mac OS X käyttöjärjestelmä ei tue HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen kaksipuolista tulostustoimintoa.

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Jos manuaalinen kaksipuolinen tulostus ei näy tulostimen asetuksissa, toimi seuraavasti:

a. Varmista, että HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kirjanen (klassinen)

valittiin ohjelmiston ohjaimen Mukautettu asennus -vaihtoehdon asentamisen yhteydessä.

b. Valitse Tiedosto-Tulosta, sitten Laajennusasetukset ja osoita oikealle osoittavaa

nuolta. Oikealle osoittava nuoli kääntyy osoittamaan alaspäin, ja HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kirjanen -ominaisuus avautuu näyttöön.

c. Valitse Tulosta aikasuodattimet, sitten HP:n manuaalinen kaksipuolinen

tulostus ja kirjanen ja lopuksi Tallenna asetukset.

d. Valitse Manuaalinen kaksipuolinen ja sitten Kaksipuolinen tulostus.

e. Valitse Vaihtoehtoinen tulostelokero on auki (suora paperirata).

3. Tulosta asiakirja asettamalla se yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1). Syötä sivut aukkoon yksi kerrallaan.

4. Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun, kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

5. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu. Käännä tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee kohden tulostinta.

6. Syötä sivut yksittäisarkkien prioriteettisyöttöaukkoon (lokero 1) yksi kerrallaan aloittaen ensimmäisestä tulostetusta arkista.

66 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkkitulostus)

Voit valita sivumäärän, jonka haluat tulostaa arkin yhdelle puolelle. Jos haluat tulostaa useita sivuja arkin yhdelle puolelle, sivut tulostuvat arkille pienennettyinä ja siinä järjestyksessä, jossa ne muutenkin tulostuisivat.

1. Avaa sovelluksessa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse haluamasi arkkikohtainen sivujen lukumäärä Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Asemointi-välilehti).

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

3. Käytettävissä on myös valintaruutu sivun reunuksien asetuksille ja valikko sivujen tulostusjärjestyksen määrittämiseksi.

FIWW Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) 67

Kirjasien tulostaminen

Voit tulostaa kirjasia Letter-, Legal- tai A4-kokoiselle paperille.

1. Lisää paperi tulostimeen ja varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Laitteen asetukset -välilehdeltä manuaalinen kaksipuolinen tulostus.

4. Valitse Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperi ja laatu -välilehti) Kaksipuolinen tulostus -vaihtoehto. Varmista, että Suora paperireitti ei ole valittuna.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

5. Aseta arkkikohtaiseksi sivumääräksi 2. Valitse haluamasi sidontavaihtoehto ja sitten OK. Tulosta asiakirja.

6. Tulostettaessa korttimateriaalille tai tukevalle materiaalille katso ohjeet kohdasta

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta.

Kaikkia muiden materiaalityyppien ohjeet löytyvät kohdasta

tulostus ylätulostelokeron avulla.

7. Taittele ja nido sivut yhteen.

Mac OS X v10.1 -käyttöjärjestelmä tai tätä uudemmat eivät tue tätä HP LaserJet 1320

-sarjan tulostimien ominaisuutta.

Manuaalinen kaksipuolinen

68 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Vesileiman tulostaminen

Vesileima-asetuksilla voit määrittää, että asiakirjan tekstin tai kuvien "alle" (taustalle) tulostetaan tekstiä. Voit esimerkiksi lisätä suurilla harmailla kirjaimilla tulostuvan viiston tekstin Vedos tai Luottamuksellinen ensimmäiselle sivulle tai kaikille asiakirjan sivuille.

1. Avaa sovelluksessa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse haluamasi vesileima Efektit-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Vesileima/ Päälle-välilehti).

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

FIWW Vesileiman tulostaminen 69

70 Luku 4 Tulostustehtävät FIWW

Huolto

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Tulostimen puhdistaminen

●

Syöttötelan vaihtaminen

●

Syöttötelan puhdistaminen

●

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

FIWW 71

Tulostimen puhdistaminen

Puhdista tulostimen ulkopinta tarpeen mukaan vedellä kevyesti kostutetulla puhtaalla kankaalla.

VARO

VAARA!

Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita tulostimen tai sen välittömän ympäristön puhdistamiseen.

Tulostuksen aikana tulostimen sisälle voi kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia kuten väritäpliä, tahroja ja paperitukoksia. Voit korjata ja estää nämä ongelmat puhdistamalla värikasetin alueen ja tulostimen paperiradan.

Mustekasetin alueen puhdistaminen

Värikasetin ympäristöä ei tarvitse puhdistaa usein. Alueen puhdistaminen voi kuitenkin parantaa tulostuslaatua.

Ennen kuin puhdistat tulostimen, katkaise laitteesta virta irrottamalla virtajohto ja anna tulostimen jäähtyä.

1. Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti.

VARO

72 Luku 5 Huolto FIWW

Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä värikasetti tarvittaessa. Älä kosketa mustaa siirtotelaa tulostimen sisällä. Sen koskettaminen voi vahingoittaa tulostinta.

2. Pyyhi lika pois paperiradan alueelta ja värikasetin syvennyksestä käyttäen puhdasta nukkaamatonta kangasta.

3. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

4. Kytke virtajohto takaisin tulostimeen.

FIWW Tulostimen puhdistaminen 73

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen

Jos tulosteissa esiintyy väriainepilkkuja tai täpliä, puhdista tulostimen paperirata. Tämä prosessi käyttää kalvoa puhdistamaan pölyä ja väriainetta paperiradasta. Älä käytä puuvillaseostepaperia tai karkeaa paperia.

Huomautus

Parhaan tuloksen saat käyttämällä yhtä kalvoarkkia. Ellei käytössäsi ole kalvoja, voit käyttää sileäpintaista kopiopaperia(70—900 g/m

1. Varmista, että tulostin on vapaa ja Valmis-valo palaa.

2. Lataa tulostusmateriaali syöttölokeroon.

3. Tulosta puhdistussivu yhdellä seuraavista tavoista:

● Käynnistä HP Toolbox -ohjelma. Katso ohjeet kohdasta

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen. Valitse Vianmääritys-välilehti ja sitten Print Quality Tools

(tulostuslaatutyökalut). Valitse puhdistussivu. Tai

● Pidä tulostimen ohjauspaneelin G

merkkivaloa syttyvät (noin 10 sekuntia). Vapauta G

-painike painettuna, kunnes kaikki kolme

-painike, kun kaikki kolme

merkkivaloa palavat.

Puhdistaminen kestää noin kaksi minuuttia. Puhdistussivun liike pysähtyy ajoittain toimenpiteen aikana. Älä katkaise tulostimesta virtaa ennen kuin puhdistus on loppuun suoritettu. Jos haluat puhdistaa tulostimen huolellisesti, voit joutua toistamaan toimenpiteen useita kertoja.

74 Luku 5 Huolto FIWW

Syöttötelan vaihtaminen

Normaali käyttö ja hyvä materiaali aiheuttavat kulumista. Heikkolaatuisen materiaalin käyttäminen saattaa edellyttää syöttötelan vaihtoa tavallista useammin.

Jos tulostimessa on toistuvasti syöttöhäiriöitä (arkit eivät liiku lainkaan), syöttötela on ehkä vaihdettava tai puhdistettava. Katso tietoja uuden syöttötelan tilaamisesta kohdasta

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen.

VARO

Toimenpiteen laiminlyönti voi vahingoittaa tulostinta.

1. Irrota virtajohto tulostimesta ja anna tulostimen jäähtyä.

2. Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti.

FIWW Syöttötelan vaihtaminen 75

3. Irrota pääsyöttölokero (lokero 2)

4. Avaa laitteen edessä oleva automaattinen kaksipuolisen paperiradan luukku (vain HP LaserJet 1320 -sarjan tulostin).

5. Aseta tulostin käyttöalustalle siten, että tulostimen etuosa on ylöspäin.

76 Luku 5 Huolto FIWW

6. Vedä valkoisia liuskoja ulospäin ja kierrä ylös.

7. Työnnä liuskaa oikealle ja jätä se tähän asentoon toimenpiteen ajaksi.

FIWW Syöttötelan vaihtaminen 77

8. Työnnä syöttötelakokonaisuutta oikealle ja irrota vasemmanpuoleinen päätykansi.

9. Irrota syöttötela.

78 Luku 5 Huolto FIWW

10. Työnnä uuden syöttötelan vasen puoli vasempaan aukkoon (1) ja työnnä oikea puoli (akseli on lovettu) oikeanpuoleiseen aukkoon (2).

11. Kierrä akselia, kunnes lovet kiinnittyvät ja akseli napsahtaa paikoilleen.

12. Aseta päätykansi akselin vasemman puolen päälle, työnnä päätykantta oikealle ja kierrä liuska alas paikalleen.

13. Työnnä oikeanpuoleista liuskaa vasemmalle ja kierrä liuska alaspäin paikoilleen.

14. Aseta tulostin käyttöalustalle siten, että tulostimen yläosa osoittaa ylöspäin.

FIWW Syöttötelan vaihtaminen 79

15. Sulje etuosan automaattisen kaksipuolisen radan luukku.

16. Asenna värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

17. Kytke tulostin takaisin pistorasiaan.

80 Luku 5 Huolto FIWW

Syöttötelan puhdistaminen

Jos haluat puhdistaa syöttötelan sen vaihtamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:

1. Irrota syöttötela kohdan

2. Kostuta nukkaamaton kangas veteen ja hankaa telaa.

3. Pyyhi irtolika syöttötelasta kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

4. Anna syöttötelan kuivua täysin, ennen kuin asennat sen takaisin tulostimeen. (Katso vaiheet 10—17 kohdasta

Syöttötelan vaihtaminen vaiheiden 1—9 mukaan.

Syöttötelan vaihtaminen.)

FIWW Syöttötelan puhdistaminen 81

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

Normaali käyttö ja hyvä materiaali aiheuttavat kulumista. Heikkolaatuisen materiaalin käyttäminen saattaa edellyttää tavallista useammin tapahtuvaa erotinlaatan vaihtoa. Jos tulostin vetää sisäänsä säännöllisesti useita materiaaliarkkeja kerralla, on erotinlaatta mahdollisesti syytä vaihtaa.

1. Irrota pääsyöttölokero (lokero 2)

2. Paikanna erotinlaatta.

82 Luku 5 Huolto FIWW

3. Irrota ruuvit.

4. Irrota erotinlaatta.

FIWW Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen 83

5. Aseta uusi erotinlaatta paikoilleen.

6. Kiinnitä ruuvit.

84 Luku 5 Huolto FIWW

Ongelmanratkaisu

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Ratkaisun löytäminen

●

Tilamerkkivalojen kuviot

●

Tavallisia Macintoshin ongelmia

●

PostScript (PS) -virheiden vianmääritys

●

Paperinkäsittelyongelmat

●

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

●

Tulostinohjelmiston ongelmat

●

Tulostuslaadun parantaminen

●

Tukosten poistaminen

●

Lankayhteyttä käyttävien verkkoasetusten ongelmanratkaisu

FIWW 85

Ratkaisun löytäminen

Käytä tätä jaksoa apuna etsiessäsi ratkaisuja yleisiin tulostinongelmiin.

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein?

● Onko tulostin varmasti kytketty toimivaan pistorasiaan?

● Onko virta kytketty virtakytkimestä?

● Onko värikasetti asennettu oikein? Katso

● Onko paperi ladattu oikein syöttölokeroon? Katso

Kyllä Jos vastauksesi edeltäviin kysymyksiin on

Ei Jos tulostin ei käynnisty, katso kohta Ota

Värikasetin vaihtaminen.

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin.

myöntävä, siirry kohtaan

Valmis-valo?

yhteyttä HP:n tukeen.

Vaihe 2: Palaako

Vaihe 2: Palaako Valmis-valo?

Näyttävätkö ohjauspaneelin valot samalta kuin tässä kuvassa?

Huomautus

Katso merkkivalojen ja ohjauspaneelin näppäinten kuvaus kohdasta Tulostimen

ohjauspaneeli.

Kyllä Siirry kohtaan Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan

esittelysivun?

Ei Jos ohjauspaneelin valot eivät näytä samalta

kuin yllä olevassa kuvassa, katso kohta

Tilamerkkivalojen kuviot.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä

86 Luku 6 Ongelmanratkaisu FIWW

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun?

Voit tulostaa esittelysivun painamalla GO-näppäintä.

Kyllä Jos esittelysivu tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 4:

Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Ei Jos paperi ei tulostu, katso kohta

Paperinkäsittelyongelmat.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Kyllä Jos tulostuslaatu on tyydyttävä, siirry kohtaan

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Ei Jos tulostuslaatu on heikko, katso kohta

Tulostuslaadun parantaminen.

Tarkista, että tulostusasetukset ovat käytettävän materiaalin mukaan oikeat. Katso erityyppisille materiaaleille sopivien asetusten lisätiedot tulostusmateriaaleja käsittelevästä luvusta

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Yritä tulostaa asiakirja sovellusohjelmasta.

Kyllä Jos asiakirja tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 6:

Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Ei Jos asiakirja ei tulostu, katso kohta

Tulostinohjelmiston ongelmat.

Jos käytät Macintosh-tietokonetta, katso kohta

Tavallisia Macintoshin ongelmia.

Jos käytät PS-ohjainta, katso kohta

(PS) -virheiden vianmääritys.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

PostScript

Ota yhteyttä

FIWW Ratkaisun löytäminen 87

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Kyllä Ongelman pitäisi olla ratkaistu. Muussa

tapauksessa katso kohta

tukeen.

Ei Katso Tulostettu sivu poikkeaa näytössä

näkyvästä sivusta.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä HP:n

Ota yhteyttä

Ota yhteyttä HP:n tukeen

● Yhdysvalloissa, katso HP LaserJet 1160 -tulostimen tukitiedot osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj1160/ tai HP LaserJet 1320 -sarjan tulostimen tukitiedot

osoitteesta http://www.hp.com/support/lj1320/ .

● Yhdysvaltojen ulkopuolella, siirry osoitteeseen http://www.hp.com/.

88 Luku 6 Ongelmanratkaisu FIWW

Tilamerkkivalojen kuviot

Merkkivalojen selite

Symboli, joka ilmoittaa että "valo ei pala"

Symboli, joka ilmoittaa että "valo palaa"

Symboli, joka ilmoittaa että "valo vilkkuu"

Ohjauspaneelin merkkivalojen ilmoitukset

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Alustaminen/käynnistyminen

Laitteen käynnistymisvaiheen aikana Go-, Ready- ja Attentionmerkkivalot palavat vuorotellen (500 ms:n taajuudella).

Alustusprosessin aikana näppäinten painamisella ei ole vaikutusta.

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 89

Ohjauspaneelin merkkivalojen ilmoitukset (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Uudelleenmääritysten alustaminen

Tulostimen käynnistymisen aikana voidaan valita erityisia alustusvaiheita, jotka muuttavat tulostimen määrityksiä. Kun jokin kyseisistä vaiheista on valittu, esimerkiksi Kylmäkäynnistys, merkkivalon vilkkuvat vuorotellen samaan tapaan kuin alustus-/ käynnistysmisvaiheessa.

Valmis

Tulostin on valmiustilassa ilman, että yksikään työ olisi kesken.

Uudelleenmääritysprosessin aikana näppäinten painamisella ei ole vaikutusta.

Tulosta määrityssivu painamalla G

-näppäintä

5 sekunnin ajan.

Tulosta esittelysivu painamalla

-näppäin alas ja

vapauttamalla se.

Käsitellään tietoja

Tulostin käsittelee tai vastaanottaa tietoja.

Peruuta nykyinen työ painamalla C

ANCEL

-näppäintä.

90 Luku 6 Ongelmanratkaisu FIWW

HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tulostimen perustiedot

Lisätietojen nopea löytäminen

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit

Käyttöopaslinkit

Tietolähteitä

Tulostinasetukset

Esittely

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostusmateriaaliradat

Yksittäisarkin prioriteettisyöttöaukko (lokero 1)

Pääsyöttölokero (lokero 2)

Suora paperirata

Tulostelokero

Värikasetin luukun avaaminen

Tulostinohjelmisto

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostinohjelmiston asennus

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostusasetusprioriteetit

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Windows-ohjelmistot

Tulostinohjaimet

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

HP Toolbox

Sulautettu Web-palvelin

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Tulostimen liitännät

USB-liitännän käyttö

USB-kaapelin yhdistäminen

Rinnakkaisliitännän käyttö

Rinnakkaiskaapelin kytkeminen

Verkkoliitännän käyttö

Liittäminen verkkoon

Langattoman liitännän käyttö

Tulostimen hallinta

Tulostintietojen sivut

Esittelysivu

Määrityssivu

Tarvikkeiden tilasivu

Verkkomäärityssivu

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tuetut selaimet

Tila-välilehti

Vianmääritys-välilehti

Muita linkkejä

Hälytykset-välilehti

Käyttöoppaat-välilehti

Tulostimen lisäasetukset ikkuna

Network window (ikkuna verkkoon)

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen

Tietoja-välilehti

Asetukset-välilehti

Verkkoyhteydet-välilehti

Muita linkkejä.

Langaton tulostus

Bluetooth

Tulostustehtävät

Manuaalinen syöttö

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

Tulostusmateriaali

Tarrat

Kalvot

Kirjekuoret

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit

Kirje- ja esipainetut lomakkeet

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

HP-materiaalit

Vältettävät tulostusmateriaalit

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta