HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [sv]

Download

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Användning

hp LaserJet 1160 och hp LaserJet 1320 series

Användarhandbok

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta utan föregående skriftligt medgivande förutom i den utsträckning som upphovsrättslagstiftningen tillåter.

Artikelnr: Q5927-90923

Edition 1, 09/2004

Uppgifterna häri kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de garantivillkor som medföljer respektive produkt och tjänst. Ingen information i detta dokument ska tolkas som en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel eller redigeringsfel eller för material som har utelämnats häri.

Varumärken

Microsoft

, Windows®, och Windows NT är registrerde varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Energy Star

och Energy Star logo® är registrerade varumärken i USA som tillhör United States Environmental Protection Agency.

PostScript

är ett registrerat varumärke

som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth

är ett registrerat varumärke som tillhör ägaren och används av HewlettPackard Company under licens.

Java™ är ett varumärke i USA som tillhör Sun Microsystems Inc.

är ett registrerat varumärke som

UNIX tillhör Open Group.

Linux

är ett registrerat varumärke i USA

som tillhör Linus Torvalds.

Innehåll

1 Grunder om skrivaren

Snabb åtkomst till ytterligare information ..................................................................................2

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support ....................................................2

Länkar i användarhandboken .............................................................................................2

Här finns ytterligare information .........................................................................................2

Skrivarkonfigurationer ...............................................................................................................3

HP LaserJet 1160-skrivaren ...............................................................................................3

HP LaserJet 1320-skrivaren ...............................................................................................3

HP LaserJet 1320n-skrivaren .............................................................................................4

HP LaserJet 1320tn-skrivaren ............................................................................................4

HP LaserJet 1320nw-skrivaren ..........................................................................................4

Rundtur ......................................................................................................................................5

Skrivarens kontrollpanel ............................................................................................................6

Pappersbanor ............................................................................................................................7

Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1) ..............................................................7

Huvudinmatningsfack (Fack 2) ...........................................................................................7

Rak pappersbana ...............................................................................................................8

Utmatningsfack ...................................................................................................................9

Komma åt tonerkassetten .......................................................................................................10

Skrivarprogramvara .................................................................................................................11

Operativsystem som kan användas .................................................................................11

Installera skrivarprogramvara ...........................................................................................11

Skrivaregenskaper (drivrutin) ...........................................................................................12

Utskriftsinställningarnas prioritet ......................................................................................13

Onlinehjälp för skrivaregenskaper ....................................................................................13

Programvara för Windows .......................................................................................................14

Skrivardrivrutiner ...............................................................................................................14

Drivrutiner för skrivare ......................................................................................................14

HP Toolbox .......................................................................................................................14

Inbäddad webbserver .......................................................................................................15

Programvara för Macintosh-datorer ........................................................................................16

HP LaserJet 1160-skrivaren .............................................................................................16

HP LaserJet 1320-skrivare ...............................................................................................16

PPD-filer (PostScript Printer Description) .........................................................................17

Materialspecifikationer för skrivaren .......................................................................................18

Materialstorlekar som stöds ..............................................................................................18

2 Skrivaranslutningar

USB-anslutningar ....................................................................................................................20

Ansluta USB-kabeln .........................................................................................................20

Parallellanslutningar ................................................................................................................21

Ansluta parallellkabeln ......................................................................................................21

Nätverksanslutningar ..............................................................................................................22

Ansluta till nätverket .........................................................................................................23

Trådlösa anslutningar ..............................................................................................................25

SVWW iii

3 Använda skrivaren

Sidor för skrivarinformation .....................................................................................................28

Demosida ..........................................................................................................................28

Konfigurationssida ............................................................................................................28

Sidan Status för förbrukningsartiklar ................................................................................28

Nätverkskonfigurationssida ..............................................................................................28

Använda HP Toolbox ..............................................................................................................29

Operativsystem som kan användas .................................................................................29

Webbläsare som kan användas .......................................................................................29

Så här visar du HP Toolbox i Windows ............................................................................29

Så här visar du HP Toolbox på en Mac ............................................................................30

Avsnitt i HP Toolbox .........................................................................................................30

Andra länkar .....................................................................................................................30

Fliken Status .....................................................................................................................30

Fliken Felsökning ..............................................................................................................30

Fliken Varningar ................................................................................................................31

Fliken Dokumentation .......................................................................................................31

Fönstret Avancerade skrivarinställningar .........................................................................32

Fönstret Nätverk ...............................................................................................................32

Använda den inbäddade webbservern ...................................................................................33

Öppna den inbäddade webbservern ................................................................................33

Fliken Information .............................................................................................................34

Fliken Inställningar ............................................................................................................34

Fliken Nätverk ...................................................................................................................34

Andra länkar .....................................................................................................................35

Skriva ut trådlöst .....................................................................................................................36

IEEE 802.11b/g-standard .................................................................................................36

Bluetooth ...........................................................................................................................36

4 Utskriftsfunktioner

Manuell matning ......................................................................................................................38

Avbryta en utskrift ...................................................................................................................39

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet .................................................................40

Använda EconoMode (sparar toner) .......................................................................................41

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material ...........................................................42

Riktlinjer för materialanvändning .............................................................................................43

Papper ..............................................................................................................................43

Etiketter .............................................................................................................................44

OH-film ..............................................................................................................................44

Kuvert ...............................................................................................................................44

Kartongpapper och tjockt papper .....................................................................................45

Brevpapper eller förtryckta blanketter ..............................................................................46

Välja papper och annat material .............................................................................................47

HP-material .......................................................................................................................47

Material som bör undvikas ................................................................................................47

Material som kan skada skrivaren ....................................................................................47

Placera material i inmatningsfacken .......................................................................................49

Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1) ............................................................49

Inmatningsfack för 250 ark (Fack 2 eller extra fack 3) .....................................................49

Skriva ut ett kuvert ..................................................................................................................50

Skriva ut på OH-film och etiketter ...........................................................................................52

Skriva ut på brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................53

Skriva ut på material i specialstorlek och kartong ...................................................................54

Automatisk tvåsidig (dubbelsidig) utskrift ................................................................................56

Windows ...........................................................................................................................56

iv SVWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................56

Mac OS X .........................................................................................................................57

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) .................................................58

Manuell tvåsidig utskrift via det översta utmatningsfacket ...............................................58

Manuell tvåsidig utskrift via den raka pappersbanan .......................................................60

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark) ................................................64

Skriva ut häften .......................................................................................................................65

Skriva ut vattenstämplar ..........................................................................................................66

5 Underhåll

Rengöra skrivaren ...................................................................................................................68

Rengöra området runt tonerkassetten ..............................................................................68

Rengöra pappersbanan ....................................................................................................70

Byta inmatningsvalsen ............................................................................................................71

Rengöra inmatningsvalsen .....................................................................................................77

Byta skrivarens mellanlägg .....................................................................................................78

6 Problemlösning

Hitta lösningen ........................................................................................................................82

Steg 1: Har skrivaren installerats på rätt sätt? .................................................................82

Steg 2: Lyser Redo-lampan? ............................................................................................82

Steg 3: Går det att skriva ut en demosida? ......................................................................83

Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel? ........................................................................83

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn? .................................................................83

Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat? ..........................................................84

Kontakta HP:s support ......................................................................................................84

Statuslampmönster .................................................................................................................85

Vanliga fel i Macintosh ............................................................................................................91

Felsökning av PostScript-fel (PS) ...........................................................................................95

Pappershanteringsproblem .....................................................................................................96

Papperet har fastnat .........................................................................................................96

Utskriften blir skev (krokig) ...............................................................................................96

Flera ark matas samtidigt genom skrivaren .....................................................................96

Skrivaren hämtar inget material från inmatningsfacket ....................................................97

Skrivaren får papperet att rulla sig ...................................................................................97

Utskriftet matas inte ut rätt väg .........................................................................................97

Utskriften går mycket långsamt ........................................................................................97

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen ..............................................................98

Förvanskad, felaktig eller ofullständig text .......................................................................98

Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma ...................................................................98

Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare ...............................................99

Grafikkvalitet .....................................................................................................................99

Problem med programvara ...................................................................................................100

Förbättra utskriftskvaliteten ...................................................................................................102

Ljus eller blek utskrift ......................................................................................................102

Tonerfläckar ....................................................................................................................102

Delar av tecken saknas ..................................................................................................102

Vertikala streck ...............................................................................................................103

Grå bakgrund ..................................................................................................................103

Tonern smetar ................................................................................................................103

Lös toner .........................................................................................................................104

Återkommande vertikala defekter ...................................................................................104

Felaktiga tecken .............................................................................................................104

Skev sida ........................................................................................................................105

Buktning eller vågor ........................................................................................................105

SVWW v

Skrynklor eller veck ........................................................................................................106

Tonerspridning runt kanterna .........................................................................................106

Åtgärda trassel ......................................................................................................................107

Tonerkassettområde .......................................................................................................107

Inmatningsfack ................................................................................................................109

Utmatningsfack ...............................................................................................................112

Rak pappersbana ...........................................................................................................113

Bana för automatisk tvåsidig (dubbelsidig) utskrift .........................................................115

Felsökning av installation av stationärt nätverk ....................................................................119

Bilaga A Skrivarspecifikationer

Miljöspecifikationer ................................................................................................................122

Akustiskt utsläpp ...................................................................................................................123

Elspecifikationer ....................................................................................................................124

Fysiska specifikationer ..........................................................................................................126

Skrivarens funktioner och kapacitet ......................................................................................127

Minnesspecifikationer ............................................................................................................128

Portar .....................................................................................................................................129

Bilaga B Föreskrifter

FCC-konformitet ....................................................................................................................131

Överensstämmelseförklaring ................................................................................................132

Bestämmelser .......................................................................................................................134

Bestämmelser om lasersäkerhet ....................................................................................134

DOC-bestämmelser för Kanada .....................................................................................134

EMI-bestämmelser för Korea .........................................................................................134

Laserinformation för Finland ...........................................................................................135

Miljövänlig produkthantering .................................................................................................136

Miljöskydd .......................................................................................................................136

Ozonproduktion ..............................................................................................................136

Energiförbrukning ...........................................................................................................136

Tonerförbrukning ............................................................................................................136

Pappersanvändning ........................................................................................................136

Plastmaterial ...................................................................................................................136

Förbrukningsartiklar för HP LaserJet ..............................................................................137

Information om HP:s miljöprogram för förbrukningsartiklar till skrivare .........................137

Papper ............................................................................................................................137

Materialrestriktioner ........................................................................................................137

Mer information ...............................................................................................................137

Informationsblad om materialsäkerhet ..................................................................................139

Bilaga C Garanti och licens

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ......................................................................141

Hewlett-Packards licensavtal för programvara .....................................................................143

Begränsad garanti för tonerkassettens livslängd ..................................................................144

Bilaga D Förbrukningsartiklar och tillbehör från HP

Beställa förbrukningsartiklar och tillbehör .............................................................................146

10/100-nätverk och trådlösa skrivarservrar ..........................................................................148

Använda HP-tonerkassetter ..................................................................................................149

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ...........................................149

Förvara tonerkassetter ...................................................................................................149

Tonerkassettens användningstid ....................................................................................149

vi SVWW

Spara toner .....................................................................................................................149

Omfördela toner ..............................................................................................................150

Byta tonerkassett ............................................................................................................151

DIMM-kort (minne eller teckensnitt) ......................................................................................153

Installera ett minnes-DIMM (bara skrivare i HP LaserJet 1320-serien) .........................153

Kontrollera DIMM-kortinstallationen ...............................................................................156

Ta bort ett DIMM-kort .....................................................................................................156

Bilaga E Service och support

Maskinvaruservice ................................................................................................................160

Utökad garanti .......................................................................................................................161

Riktlinjer för att packa skrivaren vid retur ..............................................................................162

Så här kontaktar du HP .........................................................................................................163

Index

SVWW vii

viii SVWW

Grunder om skrivaren

I detta kapitel finns följande information:

●

Snabb åtkomst till ytterligare information

●

Skrivarkonfigurationer

●

Rundtur

●

Skrivarens kontrollpanel

●

Pappersbanor

●

Komma åt tonerkassetten

●

Skrivarprogramvara

●

Programvara för Windows

●

Programvara för Macintosh-datorer

●

Materialspecifikationer för skrivaren

SVWW 1

Snabb åtkomst till ytterligare information

I följande avsnitt finns resurser för ytterligare information om skrivare i HP LaserJet 1160och HP LaserJet 1320-serien.

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support

Om du behöver kontakta HP för att få service eller support kan du använda någon av följande länkar:

HP LaserJet 1160-skrivaren

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1160/

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com/

HP LaserJet 1320-skrivare

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1320/

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com/

Länkar i användarhandboken

● Rundtur (skrivarens komponenter)

Byta tonerkassett

●

Problemlösning

●

Beställa förbrukningsartiklar och tillbehör

●

Här finns ytterligare information

● Användarhandbok på CD: Detaljerad information om hur skrivaren används samt

felsökning. Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.

● Onlinehjälp: Information om de skrivaralternativ som är tillgängliga i

skrivardrivrutinerna. Du kan öppna en hjälpfil via onlinehjälpen i skrivardrivrutinen.

● Online-användarhandbok (HTML): Detaljerad information om hur skrivaren används

samt felsökning. Tillgänglig på http://www.hp.com/support/lj1160/ eller http://www.hp.com/

support/lj1320/. Välj Manuals när sidan öppnas.

2 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Skrivarkonfigurationer

Nedan finns standardkonfigurationer för skrivarna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320serien.

HP LaserJet 1160-skrivaren

● 20 ppm (Letter), 19 ppm (A4)

● Första sidan matas ut redan efter 8,5 sekunder

● 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet [600 x 600 dpi med Resolution Enhancement-teknik

(REt)] med FastRes 1200)

● Inmatningsfack för 250 ark (Fack 2)

● Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1)

● Använda EconoMode (sparar toner)

● Skriv ut vattenstämplar, broschyrer, flera sidor per ark (N sidor per ark) och första sidan

på annat material än resten av dokumentet

● 16 MB RAM

● Tonerkassett för 2 500 sidor

● Värdbaserad och PCL 5e (rätt språk identifieras och väljs automatiskt)

● Kompatibel med USB 2.0-specifikationer

● IEEE-1284B parallellport

●

Windows

XP 32-bitars, XP 64-bitars (bara skrivardrivrutin)

● Mac OS 9.1 och senare (bara skrivardrivrutin)

● Strömbrytare

● HP Toolbox (HP Verktygslådan, innehåller statusinformation för skrivaren,

felsökningsinformation och information om skrivarens konfiguration)

● 26 PCL-teckensnitt

98, Me, NT® (bara skrivardrivrutin), 2000, Server 2003 (bara skrivardrivrutin),

HP LaserJet 1320-skrivaren

● 22 ppm (Letter), 21 ppm (A4)

● Första sidan matas ut redan efter 8,5 sekunder

● ProRes 1200 (ger skarpa detaljer med upplösningen 1200 x 1200 dpi)

● 600 dpi (ger utskrifter med 600 x 600 dpi tack vare Resolution Enhancement-teknik (Ret)

för förbättrad text)

● Inmatningsfack för 250 ark (Fack 2)

● Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1)

● Extra inmatningsfack för 250 ark som tillval (Fack 3)

● Automatisk tvåsidig (dubbelsidig) utskrift

● Använda EconoMode (sparar toner):

SVWW Skrivarkonfigurationer 3

● Skriv ut vattenstämplar, broschyrer, flera sidor per ark (N sidor per ark) och första sidan

på annat material än resten av dokumentet

● 16 MB RAM

● Minnet kan uppgraderas till 144 MB

● Tonerkassett för 2 500 eller 6 000 sidor

●

PCL 6, PCL 5e och PostScript

automatiskt)

● Kompatibel med USB 2.0-specifikationer

● IEEE-1284B parallellport

● Windows 98, Me, NT (bara skrivardrivrutin), 2000, Server 2003 (bara skrivardrivrutin),

XP 32-bitars, XP 64-bitars (bara skrivardrivrutin)

● Mac OS 9.1 och senare (bara skrivardrivrutin)

● Mac OS X v10.1 (bara skrivardrivrutin), V10.2 och senare

● Strömbrytare

● HP Toolbox (innehåller statusinformation för skrivaren, felsökningsinformation och

information om skrivarens konfiguration)

● 46 HP-teckensnitt

● 35 PS-teckensnitt

nivå 2-emulering (rätt språk identifieras och väljs

OBS!

HP LaserJet 1320n-skrivaren

I skrivaren HP LaserJet 1320n finns en intern HP Jetdirect-nätverksport i stället för parallellporten IEEE-1284B.

HP LaserJet 1320tn-skrivaren

I HP LaserJet 1320tn-skrivaren finns alla de funktioner som finns i HP LaserJet 1320nskrivaren och dessutom ett andra inmatningsfack för 250 ark (Fack 3).

HP LaserJet 1320nw-skrivaren

I HP LaserJet 1320nw-skrivaren finns alla de funktioner som finns i HP LaserJet 1320nskrivaren och dessutom möjlighet till trådlös anslutning enligt 802.11b/g.

Mer information om den här produkten finns i användarhandboken om trådlöst för HP LaserJet 1320nw.

4 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Rundtur

I följande bild visas skrivarkomponenterna för skrivarna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien.

Lampa för trådlös anslutning (bara HP LaserJet 1320nw-skrivaren) 2

Tonerkassettlampa 3

Lampan Åtgärda 4

Redo-lampa 5

TART

-knapp och lampa

VBRYT

-knapp

Utmatningsfack 8

Materialstöd 9

Lucka för tonerkassett 10

Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1) 11

Huvudinmatningsfack (Fack 2) 12

Strömbrytare

Lucka för rak pappersbana 2

Elektriskt uttag 3

Materialstorleksväljare för automatisk tvåsidig utskrift 4

USB-port 5

Parallellport (skrivarna HP LaserJet 1160 och HP LaserJet 1320) 6 Intern HP Jetdirect-nätverksport (bara skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn och

HP LaserJet 1320nw) 7

Bakre lucka för automatisk tvåsidig utskrift 8 Spakar för rensning av papperstrassel

SVWW Rundtur 5

Skrivarens kontrollpanel

Skrivarens kontrollpanel består av fyra lampor och två knappar. På skrivaren HP LaserJet 1320nw finns ytterligare en lampa överst på kontrollpanelen. Dessa lampor bildar mönster som visar skrivarstatusen.

1 Lampa för trådlöst: (bara HP LaserJet 1320nw -skrivaren) När lampan för trådlös anslutning

lyser med fast sken har en trådlös anslutning upprättats. När lampan för trådlös anslutning är

släckt är funktionen för trådlöst inaktiverad. När lampan för trådlös anslutning blinkar sker försök

att upprätta en trådlös anslutning. 2 Tonerkassettlampa: När tonern håller på att ta slut lyser tonerkassettlampan med fast sken. När

tonerkassetten inte sitter i skrivaren, blinkar tonerkassettlampan. 3 Åtgärdslampa: Visar att inmatningsfacket är tomt, luckan till tonerkassetten är öppen,

tonerkassetten saknas eller att något annat fel har uppstått. Mer information finns i avsnittet

för skrivarinformation.

4 Redo-lampa: Visar att skrivaren är klar för utskrift. 5 S

TART

-knapp och -lampa: Om du vill skriva ut en demosida eller fortsätta skriva ut i manuellt läge

trycker du ned och släpper knappen S

6 A

knappen S

VBRYT

TART

och håller den nedtryckt i 5 sekunder.

-knapp: Du avbryter en pågående utskrift genom att trycka på knappen A

TART

. Om du vill skriva ut en konfigurationssida trycker du på

VBRYT

Sidor

OBS!

I Statuslampmönster finns mer information om lampmönstren.

6 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Pappersbanor

I följande avsnitt beskrivs in- och utmatningsfack och pappersbanor.

Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1)

Du använder prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark när du lägger i ett pappersark, kuvert, vykort, etikett eller OH-film. Du kan också använda prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark när du vill skriva ut första sidan på annat material än resten av dokumentet.

Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). När du laddar skrivaren med material bör du justera pappersledarna så att de passar bredden på det material du använder.

OBS!

Skrivaren skriver automatiskt ut från prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark innan den använder huvudinmatningsfacket.

Välja papper och annat material finns mer information om olika typer av material.

Huvudinmatningsfack (Fack 2)

Huvudinmatningsfacket på skrivarens framsida kan rymma upp till 250 ark med vikten 70 g/ m2 eller annat material.

I huvudinmatningsfacket kan du använda följande typ av material:

●

Vikt: Mellan 60 o ch 105 g/m

● Storlek: Mellan 147 x 211 mm och 216 x 356 mm.

SVWW Pappersbanor 7

Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). Huvudinmatningsfacket har också pappersledare på sidan och baktill. När du laddar skrivaren med material bör du justera pappersledarna så att de passar längden och bredden på det material du använder.

Rak pappersbana

Den raka pappersbanan är användbar när du skriver ut kuvert, OH-film, använder tungt material eller material som har en tendens att bukta sig när det skrivs ut. Utskrifterna kommer ut i omvänd ordning när luckan för rak utmatning är öppen.

OBS!

8 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Utskrivet material läggs inte på hög när du använder den raka pappersbanan. Materialet faller ned på underlaget om du inte tar emot varje ark när det kommer ur skrivaren.

Utmatningsfack

Utmatningsfacket sitter på skrivarens ovansida. Här samlas utskrivet material i korrekt ordning när luckan för rak utmatning är stängd. Med materialstödet kan större utskrifter staplas bättre. Använd utmatningsfacket när du skriver ut normalstora och stora sorterade dokument.

SVWW Pappersbanor 9

Komma åt tonerkassetten

Luckan till tonerkassetten sitter på skrivarens framsida. Du måste öppna luckan till tonerkassetten för att komma åt tonerkassetten, åtgärda papperstrassel och rengöra skrivaren. När du ska öppna luckan till tonerkassetten tar du ett fast tag i mitten och drar luckan mot dig.

10 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Skrivarprogramvara

I följande avsnitt beskrivs den programvara som medföljer skrivarna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien.

Operativsystem som kan användas

Det är viktigt att du installerar den programvara som medföljer så att skrivarinstallationen sker så enkelt som möjligt och du får tillgång till alla skrivarfunktioner. All programvara är inte tillgänglig på alla språk. Installera programvaran innan du installerar skrivaren. Mer information om programvaran finns i filen Viktigt.

De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns på Internet och från andra källor.

Med skrivaren följer programvara som kan användas tillsammans med följande operativsystem:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (bara skrivardrivrutin)

● Windows 2000

OBS!

● Windows Server 2003 (bara skrivardrivrutin)

Mer information om hur du uppgraderar från Windows 2000 Server till Windows

Server 2003 finns på http://www.microsoft.com/.

Mer information om Windows Server 2003 Peka och skriv ut finns på

http://www.microsoft.com/.

Mer information om Windows Server 2003 Terminal Services och utskrift finns på

http://www.microsoft.com/.

● Windows XP (32-bitars)

● Windows XP (64-bitars)(bara skrivardrivrutin)

● Mac OS 9.x (bara skrivardrivrutin)

● Mac OS X v10.1 (bara skrivardrivrutin), V10.2 och senare

Apple rekommenderar att användare av OS X v10.0 uppgraderar till v10.1 eller senare.

Installera skrivarprogramvara

I följande avsnitt finns anvisningar för hur du installerar skrivarprogramvaran på olika operativsystem.

Så här installerar du en skrivardrivrutin för Windows NT 4.0

Du måste använda guiden Lägg till skrivare för att installera skrivarprogramvara för Windows NT 4.0.

1. Klicka på knappen Start och välj sedan Inställningar.

2. Välj Skrivare.

SVWW Skrivarprogramvara 11

3. Dubbelklicka på Lägg till skrivare.

4. Välj porten som skrivaren är ansluten till och klicka på Nästa.

5. Välj Diskett finns. Klicka på Bläddra.

6. På cd-skivan bläddrar du till den drivrutin som du vill installera på följande sätt:

a. Välj språk i kataloglistan och dubbelklicka.

b. Välj drivrutiner i kataloglistan och dubbelklicka.

c. Välj operativsystem i kataloglistan och dubbelklicka.

d. Välj drivrutin i kataloglistan och dubbelklicka.

e. Välj INF-fil genom att klicka på OK.

f. Välj skrivaren i HP LaserJet 1160- eller HP LaserJet 1320-serien och starta

installationen genom att klicka på OK.

7. Följ de anvisningar som visas på skärmen för att slutföra installationen av programvaran.

Så här installerar du skrivarprogramvara för Windows XP (64-bitars) och Windows Server 2003

Anvisningar om hur du installerar en skrivardrivrutin finns i dokumentationen till operativsystemet.

OBS!

Så här installerar du programvaran för alla andra operativsystem

Sätt i cd-skivan som medföljde skrivaren i datorns cd-romenhet. Följ anvisningarna på skärmen.

Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i aktivitetsfältet och väljer Kör. Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-enheten) och klicka sedan på OK.

Skrivaregenskaper (drivrutin)

Skrivaregenskaperna styr skrivaren. Du kan ändra grundinställningarna, t.ex. pappersstorlek och typ, utskrift av flera sidor på ett enda ark (N antal sidor), upplösning och vattenstämplar. Du kan få åtkomst till skrivaregenskaperna på följande sätt:

● Via programvaran du använder för att skriva ut. Detta ändrar bara inställningarna för det

aktuella programmet.

● Via Windows-operativsystemet. Detta ändrar grundinställningarna för alla kommande

utskrifter.

Eftersom många program använder olika metoder för att komma åt skrivaregenskaperna beskrivs i följande avsnitt de vanligaste metoderna som används i Windows 98, 2000, Me och Windows XP.

Så här ändrar du inställningarna för aktuellt program

OBS!

12 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Även om stegen kan variera något mellan olika program är detta den vanligaste metoden.

1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och välj Skriv ut.

2. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper.

3. Ändra inställningarna och klicka på OK.

Ändra grundinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows 98, 2000 och Me

1. Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Inställningar och sedan Skrivare.

2. Högerklicka på skrivarikonen för HP LaserJet 1160- eller HP LaserJet 1320-skrivaren.

3. Välj Egenskaper (i Windows 2000 kan du även välja Utskriftsinställningar).

4. Ändra inställningarna och klicka på OK.

OBS!

I Windows 2000 är många av dessa funktioner tillgängliga på menyn Utskriftsinställningar.

Ändra grundinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows XP

1. Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Skrivare och fax.

2. Högerklicka på skrivarikonen för skrivare i HP LaserJet 1160- eller HP LaserJet 1320-

serien.

3. Välj Egenskaper eller Utskriftsinställningar.

4. Ändra inställningarna och klicka på OK.

Utskriftsinställningarnas prioritet

Du kan ändra skrivarens utskriftsinställningar på tre olika sätt: i programmet, i skrivardrivrutinen och i HP Toolbox. För skrivare i HP LaserJet 1320-serien kan du även ändra utskriftsinställningar via den inbäddade webbservern. Ändringar i utskriftsinställningarna prioriteras efter var ändringarna gjorts:

● Ändringar i programmet har högre prioritet än ändringar någon annanstans. I ett

program prioriteras ändringar som gjorts i Utskriftsformat framför ändringar som gjorts i

Skriv ut.

● Ändringar i skrivardrivrutinen (Utskriftsegenskaper) prioriteras framför inställningar i

HP Toolbox. Ändringar i skrivardrivrutinen prioriteras inte framför inställningar i

programmet.

● Ändringar i HP Toolbox och den inbäddade webbservern har lägsta prioritet.

Om en viss utskriftsinställning kan ändras på mer än ett av de sätt som har nämnts ovan använder du den metod som har högsta prioritet.

Onlinehjälp för skrivaregenskaper

Onlinehjälpen för skrivaregenskaper (drivrutiner) innehåller specifik information om funktioner i skrivaregenskaperna. Denna onlinehjälp leder dig genom de steg som krävs för att ändra din skrivares grundinställningar. För vissa drivrutiner ger onlinehjälpen anvisningar om hur den sammanhangsberoende hjälpen används. Sammanhangsberoende hjälp beskriver alternativen för den drivrutinsfunktion du för närvarande använder.

Öppna onlinehjälpen för skrivaregenskaper

1. Från programmet klickar du på Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper och sedan på Hjälp.

SVWW Skrivarprogramvara 13

Programvara för Windows

Följande programvara är tillgänglig för alla som använder skrivaren.

Skrivardrivrutiner

En skrivardrivrutin är den programvarukomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren. Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda skrivaren.

● Använd PCL 5e-skrivardrivrutinen om utskrifterna ska likna dem från tidigare

HP LaserJet-skrivare. Vissa funktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen (använd inte

den PCL 5e-drivrutin som medföljer den här skrivaren till skrivare av äldre modell).

● Använd PCL 6-skrivardrivrutinen om du vill utnyttja alla skrivarens funktioner (bara

skrivare i HP LaserJet 1320serien). PCL 6-drivrutinen rekommenderas såvida inte

fullständig bakåtkompatibilitet med föregående PCL-drivrutiner eller äldre skrivare

behövs.

● Använd PS-skrivardrivrutinen för kompatibilitet med PostScript (bara skrivare i

HP LaserJet 1320-serien). Vissa skrivarfunktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen.

Skrivaren växlar automatiskt mellan PS- och PCL-skrivarspråk beroende på vald drivrutin.

Drivrutiner för skrivare

Följande skrivardrivrutiner inkluderas med skrivaren.

Drivrutiner för skrivare

HP LaserJet 1160-skrivaren Skrivare i HP LaserJet 1320-serien

● värdbaserad

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP Toolbox

Du kan visa HP Toolbox när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk. Du måste har installerat hela programvaran för att kunna använda HP Toolbox.

HP Toolbox är ett webbprogram som du kan använda för följande funktioner:

● Kontrollera skrivarstatus.

● Konfigurera skrivarinställningar.

● Visa felsökningsinformation.

● Visa onlinedokumentation.

Mer information finns i avsnittet

14 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Använda HP Toolbox.

Inbäddad webbserver

OBS!

Den här funktionen är bara tillgänglig i skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn och HP LaserJet 1320nw.

Den inbäddade webbservern är tillgänglig för HP LaserJet 1320-skrivaren via den interna nätverksanslutningen HP Jetdirect.

Med den inbäddade webbservern får du åtkomst till skrivarinställningar och information genom att ange en IP-adress eller ett värdnamn för skrivaren i en webbläsare (t.ex. Netscape Navigator eller Microsoft använda den inbäddade webbservern för att konfigurera skrivaren, visa statusinformation och erhålla felsökningsinformation.

Dessa inställningar kan även ändras i HP Toolbox.

Den inbäddade webbservern fungerar med följande webbläsare:

● Internet Explorer 5.5 (och senare)

● Netscape Navigator 4.75 (och senare)

Mer information finns i avsnittet

Internet Explorer) på vilken dator som helst. Du kan

Använda den inbäddade webbservern.

SVWW Programvara för Windows 15

Programvara för Macintosh-datorer

I följande avsnitt beskrivs den programvara för Macintosh-datorer som medföljer skrivarna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serierna.

HP LaserJet 1160-skrivaren

I följande avsnitt beskrivs hur du får åtkomst till Macintosh-programvara för HP LaserJet 1160-skrivaren.

Få åtkomst till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.1 och senare)

1. På Apple-menyn väljer du Väljaren.

2. Överst till vänster i dialogrutan Väljaren klickar du på HP LaserJet.

3. Välj något av följande beroende på hur datorn och skrivaren är anslutna:

● TCP/IP: I dialogrutan väljer du ja om du vill skanna efter TCP/IP-nätverksskrivare.

● USB: Gå till steg 4.

4. Till höger i dialogrutan Väljaren klickar du på HP LaserJet 1160-skrivare.

5. Stäng Väljaren.

Få åtkomst till skrivardrivrutinen (Mac OS v10.1 och senare)

1. Utskriftskontroll ska öppnas automatiskt. Om den inte öppnas gör du så här:

a. Dubbelklicka på hårddiskikonen på skrivbordet.

b. Öppna mappen Program och sedan mappen Verktygsprogram.

c. Dubbelklicka på Utskriftskontroll eller på Printer Setup Utility

(verktygsprogrammet för skrivarinställningar) beroende på vilket operativsystem du använder.

2. Klicka på Lägg till. Dialogrutan Lägg till skrivare visas.

3. Välj något av följande på den översta menyn beroende på hur datorn och skrivaren är

anslutna:

● USB

● TCP/IP: Om du vill ansluta till TCP/IP-skrivaren i OS X v10.1 väljer du hp ip printing.

För OS X v10.2 och senare väljer du Rendezvous.

4. Markera skrivarens namn i listan över skrivare.

5. Klicka på Lägg till.

HP LaserJet 1320-skrivare

I följande avsnitt beskrivs hur du får åtkomst till Macintosh-programvara för HP LaserJet 1320-skrivaren.

16 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x)

1. Dubbelklicka på hårddiskikonen på skrivbordet.

2. Öppna mappen Program och sedan mappen Verktygsprogram.

3. Starta Desktop Printer Utility (program för skrivbordskrivare).

4. Dubbelklicka på Skrivare (USB).

5. I området med USB-skrivare i dialogrutan klickar du på Ändra.

6. Välj HP LaserJet 1320-skrivaren

7. Klicka på Autoinställning.

8. Klicka på Skapa längst ner i fönstret.

9. Klicka på Spara.

Få åtkomst till skrivardrivrutinen (Mac OS v10.1 och senare)

1. Utskriftskontroll ska öppnas automatiskt. Om den inte öppnas gör du så här:

a. Dubbelklicka på hårddiskikonen på skrivbordet.

b. Öppna mappen Program och sedan mappen Verktygsprogram.

c. Dubbelklicka på Utskriftskontroll eller på Printer Setup Utility

(verktygsprogrammet för skrivarinställningar) beroende på vilket operativsystem du använder.

2. Klicka på Lägg till. Dialogrutan Lägg till skrivare visas.

3. Välj något av följande på den översta menyn beroende på hur datorn och skrivaren är

anslutna:

● USB

● TCP/IP: Om du vill ansluta till TCP/IP-skrivaren i OS X v10.1 väljer du hp ip printing.

För OS X v10.2 och senare väljer du Rendezvous.

4. Markera skrivarens namn i listan över skrivare.

5. Klicka på Lägg till.

PPD-filer (PostScript Printer Description)

Med PPD-filer och Apple-skrivardrivrutinen kan du komma åt skrivarens funktioner. Dessa filer möjliggör även kommunikation mellan datorn och skrivaren. Ett installationsprogram för PPD är bifogat på CD:n för HP LaserJet 1320-skrivaren.

SVWW Programvara för Macintosh-datorer 17

Materialspecifikationer för skrivaren

HP LaserJet-skrivare ger utmärkt utskriftskvalitet. Skrivaren kan använda ett stort antal olika material, t.ex. arkskuret papper (inklusive returpapper), kuvert, etiketter, OH-film, veläng och papper i specialformat. Egenskaper som vikt, kornighet och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och utskriftskvalitet.

I skrivaren kan du använda många olika papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna användarhandbok. Material som inte uppfyller kraven i dessa riktlinjer kan orsaka följande problem:

● Dålig utskriftskvalitet

● Ökad frekvens av materialtrassel

● Onormalt slitage av skrivaren som kräver reparation

Du får bäst resultat om du endast använder papper och utskriftsmaterial från HP. HewlettPackard Company kan inte rekommendera användning av andra märken. HP kan varken påverka eller kontrollera deras kvalitet, eftersom de inte är HP-produkter.

Det är möjligt att materialet uppfyller alla kraven i riktlinjerna i användarhandboken men ändå inte ger tillfredsställande utskriftsresultat. Det kan bero på felaktig hantering, oacceptabla nivåer av temperatur och fuktighet eller andra variabler som Hewlett-Packard inte kan kontrollera.

Kontrollera att materialet uppfyller kraven som fastställts i denna användarhandbok och i HP LaserJet printer family media guide innan du köper större kvantiteter. Du kan ladda ner riktlinjerna från http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ eller läsa under

förbrukningsartiklar och tillbehör där det finns mer information om hur du beställer

riktlinjerna. Testa alltid materialet innan du köper stora kvantiteter.

Beställa

VIKTIGT

Om du använder material som inte uppfyller kraven i Hewlett-Packards specifikationer kan det uppstå skrivarfel som kräver reparation. Denna reparation täcks inte av garantin eller serviceavtalet med Hewlett-Packard.

Materialstorlekar som stöds

Du kan använda material av följande storlekar:

● Minst: 76 x 127 mm

● Störst: 216 x 356 mm

18 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Skrivaranslutningar

I detta kapitel finns följande information:

●

USB-anslutningar

●

Parallellanslutningar

●

Nätverksanslutningar

●

Trådlösa anslutningar

SVWW 19

USB-anslutningar

Alla skrivarmodeller i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien stöder USBanslutningar.

Ansluta USB-kabeln

1. Anslut USB-kabeln till skrivaren.

2. Anslut den andra änden av USB-kabeln i datorn när du uppmanas att göra det under

programvaruinstallationen.

20 Kapitel 2 Skrivaranslutningar SVWW

Parallellanslutningar

Skrivarmodellerna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien stöder parallellanslutningar.

Ansluta parallellkabeln

1. Anslut parallellkabeln till skrivaren.

2. Anslut parallellkabelns andra ände till datorn.

SVWW Parallellanslutningar 21

Nätverksanslutningar

HP LaserJet 1320n-, HP LaserJet 1320tn- och HP LaserJet 1320nw-skrivare kan anslutas till nätverk via den interna HP Jetdirect-nätverksporten. HP LaserJet 1320nw-skrivaren kan även anslutas till trådlösa 802.11b/g-nätverk. Externa nätverksskrivarservrar är tillgängliga för skrivare i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien. I följande tabell visas vad som krävs för att lägga till nätverksfunktioner till en skrivare i HP LaserJet 1160- eller HP LaserJet 1320-serien.

Nätverksalternativ

HP LaserJetmodell

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320n Ingår Ingår HP Jetdirect

1320tn Ingår Ingår HP Jetdirect

10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g

HP Jetdirect (HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

(HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

ew2400

HP Jetdirect

ew2400

HP Jetdirect 380x

(bara 802.11b)

ew2400

HP Jetdirect 380x

(bara 802.11b)

Bluetooth

HP bt1300

1320nw Ingår Ingår Ingår HP bt1300

För att beställa skrivarservern, se 10/100-nätverk och trådlösa skrivarservrar.

22 Kapitel 2 Skrivaranslutningar SVWW

Ansluta till nätverket

Anslut ena änden av en nätverkskabel till nätverkskontakten på enhetens baksida och anslut den andra änden till nätverket. Se till att skrivardrivrutinen installeras på alla datorer som är anslutna till nätverket.

OBS!

Följande procedurer är bara tillgängliga för skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn och HP LaserJet 1320nw.

Ethernet-nätverket måste fungera innan du fortsätter med följande anvisningar.

Anslut skrivaren till nätverket

Om du vill ansluta HP LaserJet 1320n-, HP LaserJet 1320tn- eller HP LaserJet 1320nwskrivaren till ett stationärt nätverk behöver du följande:

● Fungerande stationärt nätverk

● CAT-5 Ethernet-kabel

Gör så här om du vill ansluta skrivaren till nätverket:

1. Anslut CAT-5 Ethernet-kabeln till en ledig port på Ethernet-hubben eller routern.

2. Anslut Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på skrivarens baksida.

3. Kontrollera att någon av nätverkslamporna (10 eller 100) tänds på nätverksporten på skrivarens baksida.

Det kan ta en stund innan skrivarens nätverksinställningar aktiveras och kan användas. Om någon av nätverkslamporna inte tänds kan du läsa i

nätverk

4. Skriv ut en nätverkskonfigurationssida. Mer information finns i

Felsökning av installation av stationärt

Nätverkskonfigurationssida.

Installera skrivarprogramvaran

1. Stäng alla program.

2. Sätt in installations-cdskivan för programvaran i datorns cd-romenhet. Välkomstskärmen visas.

SVWW Nätverksanslutningar 23

3. Klicka på Nästa och kontrollera och förbered systemet och installera drivrutiner, insticksprogram och programvara genom att följa anvisningarna i installationsprogrammet.

Detta kan ta flera minuter.

Skriv ut en nätverkskonfigurationssida

OBS!

När skrivaren är i läget Redo trycker du på S

TART

-knappen och håller den nedtryckt i 5 sekunder. Nätverkskonfigurationssidan skrivs automatiskt ut med konfigurationssidan för skrivaren.

Du återställer nätverkskortet när skrivaren är avstängd genom att trycka på och hålla ner knappen Återställ på skrivarens baksida. Medan du håller knappen Återställ nedtryckt slår du på skrivaren och fortsätter att hålla knappen Återställ nedtryckt tills skrivaren är i läget Redo.

24 Kapitel 2 Skrivaranslutningar SVWW

Trådlösa anslutningar

HP LaserJet 1320nw-skrivaren inkluderar även standarden IEEE 802.11b/g för trådlösa nätverk.

Skrivarmodellerna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien stöder även standarden IEEE 802.11b/g för trådlösa nätverk och Bluetooth-alternativ för trådlös anslutning via extra externa tillbehör.

En fullständig lista över tillgängliga interna HP Jetdirect–skrivarservrar för trådlös utskrift och HP bt1300 trådlösa skrivaradaptrar (Bluetooth), se

10/100-nätverk och trådlösa skrivarservrar.

Mer information om trådlösa utskrifter, se

Skriva ut trådlöst.

SVWW Trådlösa anslutningar 25

26 Kapitel 2 Skrivaranslutningar SVWW

Använda skrivaren

I detta kapitel finns följande information:

●

Sidor för skrivarinformation

●

Använda HP Toolbox

●

Använda den inbäddade webbservern

●

Skriva ut trådlöst

SVWW 27

Sidor för skrivarinformation

Specialsidor finns alltid i skrivarens minne. Dessa sidor hjälper dig att diagnostisera och lösa problem med skrivaren.

Demosida

OBS!

Demosidan innehåller exempel på text och grafik. Tryck på knappen S demosidan när skrivaren är klar (lampan Redo lyser) och inte skriver ut.

TART

för att skriva ut

Konfigurationssida

Konfigurationssidan listar skrivarens aktuella inställningar och egenskaper. Den innehåller också en statusloggrapport. Du kan skriva ut en konfigurationsrapport från skrivaren, den inbyggda webbservern eller HP Toolbox (HP Verktygslådan).

TART

Om du vill skriva ut konfigurationssidan från skrivaren trycker du på S skrivaren är i läget Redo.

Du kan även få informationen i händelseloggen och på konfigurationssidan via HP Toolbox utan att skriva ut sidorna. Mer information finns i avsnittet

Använda HP Toolbox.

i 5 sekunder när

Sidan Status för förbrukningsartiklar

På sidan Status för förbrukningsartiklar finns information om den tonerkassett som sitter i skrivaren, mängden toner som finns kvar i kassetten och antalet sidor och utskrifter som har bearbetats. På sidan Status för förbrukningsartiklar visas även information om beställningar och återvinning. Sidan Status för förbrukningsartiklar skrivs automatiskt ut när en konfigurationssida skrivs ut från Kontrollpanelen.

Nätverkskonfigurationssida

OBS!

28 Kapitel 3 Använda skrivaren SVWW

Nätverkskonfigurationssidan är bara tillgänglig i skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn och HP LaserJet 1320nw.

På nätverkskonfigurationssidan finns information om skrivarens nätverkskonfiguration och IPadress, programvaruversion, nätverksstatistik, protokollinformation m.m. Sidan Nätverkskonfiguration skrivs automatiskt ut när en konfigurationssida skrivs ut från Kontrollpanelen.

Använda HP Toolbox

HP Toolbox är ett webbprogram som du kan använda för följande funktioner:

● Kontrollera skrivarstatus.

● Konfigurera skrivarinställningar.

● Visa felsökningsinformation.

● Visa onlinedokumentation.

Du kan visa HP Toolbox när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när du använder en nätverksanslutning som stöds. Du måste har installerat hela programvaran för att kunna använda HP Toolbox.

OBS!

Du behöver inte ha tillgång till Internet för att öppna och använda HP Toolbox. Om du däremot klickar på en länk i området Andra länkar måste du ha Internetåtkomst för att gå till den plats som är kopplad till länken. Mer information finns i avsnittet

Om du vill installera HP Toolbox måste du installera TCP/IP-protokollet och den senaste versionen av Java™ Virtual Machine på datorn. Du måste även installera DOT4-protokollet för alla USB-anslutningar, LPT-anslutningar för Windows 2000 och XP och LPT1anslutningar för Windows 98, Me och NT 4.0. Mer information om hur du installerar TCP/IPprotokollet och DOT4- protokollet får du av systemadministratören eller om du läser i dokumentationen till datorn från tillverkaren. Du laddar ner den senaste versionen av Java Virtual Machine från Sun Microsystems på http://www.sun.com/.

Andra länkar.

Operativsystem som kan användas

HP Toolbox finns för följande operativsystem:

● Windows 98, 2000, Me och XP

● Mac OS X v10.2 och senare

Webbläsare som kan användas

För att kunna använda HP Toolbox måste du ha någon av följande webbläsare:

● Microsoft Internet Explorer 5.5 eller senare

● Netscape Navigator 6 eller senare

Så här visar du HP Toolbox i Windows

1. På Start-menyn pekar du på Program och väljer HP LaserJet 1160 eller

HP LaserJet 1320 och sedan HP Toolbox.

2. The HP Toolbox öppnas i en webbläsare.

OBS!

SVWW Använda HP Toolbox 29

När du har öppnat URL-adressen kan du "bokmärka" den så att du lättare hittar den vid ett senare tillfälle.

Så här visar du HP Toolbox på en Mac

1. Dubbelklicka på hårddisksymbolen på skrivbordet.

2. Välj Program och klicka sedan på Verktyg.

3. Dubbelklicka på HP Toolbox.

Avsnitt i HP Toolbox

Programmet HP Toolbox innehåller följande avsnitt:

Fliken Status

●

Fliken Felsökning

●

Fliken Varningar

●

Fliken Dokumentation

●

Fönstret Avancerade skrivarinställningar

●

Fönstret Nätverk (bara tillgängligt för skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn

●

och HP LaserJet 1320nw)

Andra länkar

Varje sida i HP Toolbox innehåller länkar till HP:s webbplats för produktregistrering, produktsupport och för beställning av förbrukningsartiklar. Du behöver tillgång till Internet för att kunna använda dessa länkar. Om du använder en fjärranslutning och inte anslöt när du först öppnade HP Toolbox måste du ansluta innan du besöker dessa webbplatser.

Fliken Status

Fliken Status har länkar till följande huvudsidor:

● Enhetens status. Visa uppgifter om skrivarstatus. Denna sida visar skrivarförhållanden

som papperstrassel eller ett tomt fack. När du har korrigerat ett fel med skrivaren klickar du på Uppdatera för att uppdatera enhetens status.

● Status för förbrukningsartiklar. Visa detaljerad status för förbrukningsartiklar som t.ex.

andel kvarvarande toner i tonerkassetten och antal sidor som skrivits ut med nuvarande tonerkassett. Sidan har även länkar för beställning av tillbehör och för information om återvinning.

● Skriv ut info-sidor. Skriv ut konfigurationssidan och andra informationssidor som finns

för skrivaren.

Fliken Felsökning

Fliken Felsökning har länkar till felsökningsinformation för skrivaren. Sidorna ger t.ex. information om hur du rensar papperstrassel, löser problem med utskriftskvaliteten, tolkar lampor på kontrollpanelen och löser andra problem med skrivaren.

30 Kapitel 3 Använda skrivaren SVWW

Fliken Varningar

Under fliken Varningar kan du konfigurera skrivaren så att den automatiskt meddelar dig om skrivarvarningar. Fliken Varningar har länkar till följande huvudsidor:

● Ställ in statusvarningar

● Ställ in varningar via e-post

● Administrativa inställningar

Ställ in statusvarningar

På sidan Ställ in statusvarningar kan du välja att aktivera eller inaktivera varningar, ange när skrivaren ska skicka ett varningsmeddelande eller välja mellan två olika varningsmeddelanden:

● Ett snabbmeddelande

● En ikon i Aktivitetsfältet

Klicka på Verkställ för att aktivera inställningarna.

Ställ in varningar via e-post

Denna sida ger dig möjlighet att bestämma upp till två e-postadresser för att meddela varningar om skrivarens status. Följ anvisningarna på skärmen om hur du ställer in varningar via e-post.

Administrativa inställningar

Denna sida ger dig möjlighet att ställa in hur ofta HP Toolbox meddelar skrivarvarningar. Det finns tre inställningar:

● Mer sällan

● Normal

● Oftare

Om du vill minska I/O-trafiken i nätverket kan du minska den frekvens med vilken skrivaren meddelar varningar.

Fliken Dokumentation

Fliken Dokumentation innehåller länkar till följande informationskällor:

● Användarhandboken. Innehåller information om hur skrivaren används, garanti,

specifikationer och support som du just nu läser. Användarhandboken finns tillgänglig i både .html- och .pdf-format.

● Read Me. Innehåller ytterligare information som inte ingår i den här användarhandboken.

SVWW Använda HP Toolbox 31

Fönstret Avancerade skrivarinställningar

När du klickar på länken Avancerade skrivarinställningar öppnas ett nytt fönster. Fönstret Avancerade skrivarinställningar har två flikar:

● Fliken Information

● Fliken Inställningar

Fliken Information

På fliken Information får du snabba länkar till följande information:

● Enhetens status

● Enhetskonfiguration

● Status för förbrukningsartiklar

● Händelselogg

● Skriv ut info-sidor

Fliken Inställningar

Fliken Inställningar har länkar till flera sidor där du kan visa och ändra skrivarens konfiguration.

OBS!

Drivrutinsinställningar kan åsidosätta inställningar gjorda i HP Toolbox.

● Enhetsinformation. Visa grundläggande information om skrivaren.

● Pappershantering. Visa och ändra inställningar för skrivarens inmatningsfack.

● Skriva ut. Visa och ändra grundinställningar för utskrift.

● PCL. Visa och ändra information om PCL-teckensnitt.

● PostScript. Denna sida finns endast för skrivare i HP LaserJet 1320-serien. Visa och

ändra inställningar för PS-fel och timeout.

● Utskriftskvalitet. Visa och ändra inställningar för utskriftskvalitet.

● Utskriftslägen. Visa och ändra utskriftslägen för olika materialtyper.

● Systeminstallation. Visa och ändra systeminformation.

● I/O (Indata/utdata). Visa och ändra inställningen för I/O-timeout.

● Återställningar. Återställ alla skrivarinställningar till fabriksinställningarna.

Fönstret Nätverk

Det här alternativet är bara tillgängligt i skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn och HP LaserJet 1320nw.

När du klickar på länken Nätverk på sidan Avancerade skrivarinställningar öppnas ett nytt fönster. Använd detta avsnitt för att konfigurera nätverksinställningar.

32 Kapitel 3 Använda skrivaren SVWW

Använda den inbäddade webbservern

Den inbäddade webbservern är direkt tillgänglig i skrivarna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn och HP LaserJet 1320nw. Den inbäddade webbservern erbjuder samma funktioner som avsnittet Avancerade skrivarinställningar i HP Toolbox. Den största skillnaden mellan att använda den inbäddade webbservern och HP Toolbox är följande:

● Du behöver inte installera någon programvara på datorn. Det enda du behöver är en

fungerande webbläsare. För att använda den inbäddade webbservern måste du ha Microsoft Internet Explorer 5.5 eller senare eller Netscape Navigator 4.75 eller senare.

● Den inbäddade webbservern finns endast på engelska.

● Den inbäddade webbservern erbjuder inte e-post eller statusvarningar.

Den inbäddade webbservern ger dig möjlighet att visa status för skrivaren och nätverket och hantera utskriftsfunktioner från din dator i stället för från skrivarens kontrollpanel. Nedan följer några exempel på vad du kan göra med hjälp av den inbäddade webbservern:

● Visa uppgifter om skrivarstatus

● Visa och skriva ut interna sidor

● Fastställa kvarvarande livslängd för alla tillbehör och beställa nya

● Ställa in storlek och typ av papper som finns i varje fack

● Visa och ändra fackens konfiguration

OBS!

● Visa och ändra grundinställningen för skrivarens konfiguration

● Visa och ändra nätverkskonfigurationen

Den inbäddade webbservern är endast tillgänglig om skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk. Den inbäddade webbservern stöder inte IPX-baserade skrivaranslutningar.

Det krävs ingen Internetåtkomst för att öppna och använda den inbäddade webbservern. Om du däremot klickar på en länk i området Andra länkar måste du ha Internetåtkomst för att gå till länkens plats.

Öppna den inbäddade webbservern

1. I webbläsaren anger du skrivarens IP-adress eller värdnamn. För att hitta IP-adressen

skriver du ut en konfigurationssida på skrivaren genom att trycka och hålla nere S 5 sekunder.

När du har öppnat URL-adressen kan du "bokmärka" den så att du lättare hittar den vid ett senare tillfälle.

2. Den inbäddade webbservern har tre olika flikar med inställningar och information om

skrivaren: fliken Information, fliken Inställningar och fliken Nätverk. Klicka på den flik som du vill visa.

TART

SVWW Använda den inbäddade webbservern 33

Fliken Information

Fliken Information består av följande sidor.

● Enhetens status. Denna sida visar skrivarens status och återstående användningstid

för HP:s förbrukningsartiklar. Sidan visar också produktinformation som t.ex. nätverksnamn och -adress och modellinformation.

● Konfiguration. Denna sida visar den information som finns på skrivarens

konfigurationssida.

● Status för förbrukningsartiklar. På denna sida visas återstående användningstid och

HP-artikelnummer för varje förbrukningsartikel.

● För att beställa nytt material klickar du på Beställa förbrukningsartiklar i området

Andra länkar på fönstrets vänstra sida.

● För att besöka en webbplats måste du ha tillgång till Internet.

●

Händelselogg. Denna sida visar en lista över alla skrivarhändelser och -fel.

● Skriv ut info-sidor. Denna sida har länkar som ger dig möjlighet att skriva ut olika

informationssidor som finns i skrivarens minne.

Fliken Inställningar

Under denna flik kan du konfigurera skrivaren från din dator. Om skrivaren ingår i ett nätverk ska du alltid rådfråga skrivaradministratören innan du ändrar inställningar under den här fliken.

Fliken Inställningar innehåller följande sidor.

● Enhetsinformation. Visa och ändra grundläggande information om skrivaren.

● Pappershantering. Visa och ändra inställningar för skrivarens inmatningsfack.

● Skriva ut. Visa och ändra grundinställningar för utskrift.

● PCL. Visa och ändra information om PCL-teckensnitt.

● PostScript. Visa och ändra inställningar för PS-fel och timeout.

● Utskriftskvalitet. Visa och ändra inställningar för utskriftskvalitet.

● Utskriftslägen. Visa och ändra utskriftslägen för olika materialtyper.

● Systeminstallation. Visa och ändra systeminformation.

● I/O (Indata/utdata). Visa och ändra inställningen för I/O-timeout.

● Service. Kompletta serviceuppgifter såsom att återställa samtliga skrivarinställningar till

fabriksinställningarna.

Fliken Nätverk

Denna flik ger nätverksadministratören möjlighet att styra nätverksrelaterade inställningar för skrivaren när den är ansluten till ett IP-baserat nätverk.

34 Kapitel 3 Använda skrivaren SVWW

Andra länkar

Detta avsnitt innehåller andra länkar som ansluter dig till Internet. Du behöver tillgång till Internet för att kunna använda dessa länkar. Om du använder en fjärranslutning och inte anslöt när du först öppnade den inbäddade webbservern måste du ansluta innan du besöker dessa webbplatser. För att ansluta måste du kanske stänga den inbäddade webbservern och öppna den igen.

●

Produktregistrering. Ansluter dig till produktregistreringssidan på HP:s webbplats.

● Beställa förbrukningsartiklar. Klicka på den här länken för att ansluta till webbplatsen

Sure Supply och beställa förbrukningsartiklar från HP eller en återförsäljare.

● Produktsupport. Ansluter till supportsidan för HP LaserJet 1320-skrivaren. Du kan söka

efter hjälp om allmänna ämnen.

SVWW Använda den inbäddade webbservern 35

Skriva ut trådlöst

Trådlösa nätverk är ett tryggt, säkert och kostnadseffektivt alternativ till traditionella stationära nätverksanslutningar. Skrivaren HP LaserJet 1320nw har inbyggda funktioner för trådlös anslutning. En lista över tillgängliga trådlösa skrivarservrar för andra skrivarmodeller

10/100-nätverk och trådlösa skrivarservrar.

finns i

IEEE 802.11b/g-standard

Med den trådlösa IEEE 802.11b/g-kompatibla anslutningen kan skrivare placeras var som helst på kontoret eller hemma och anslutas till ett trådlöst nätverk som kör Microsoft, Apple, Netware, UNIX hög kvalitet utan krångel med kablar. Kringutrustning kan med lätthet placeras var som helst på kontoret eller hemma och lätt flyttas omkring utan att du behöver ändra nätverkskablar.

Extra externa HP Jetdirect 802.11b/g-skrivarservrar finns för USB-anslutningar.

Mer information finns i dokumentationen som medföljde HP LaserJet 1320nw-skrivaren.

Bluetooth

Bluetooth trådlös teknik är en lågenergiteknik med radio med kort räckvidd som kan användas för att trådlöst ansluta datorer, skrivare, PDA, mobiltelefoner och andra enheter.

eller Linux® nätverksoperativsystem. Denna trådlösa teknik ger utskrifter av

I motsats till infraröd teknik innebär Bluetooths användning av radiosignaler att enheterna inte behöver finnas i samma rum eller kontor och kräver därför inte någon ostörd siktlinje för att kunna kommunicera. Denna trådlösa teknik ökar mobiliteten och effektiviteten för tillämpningar inom företagsnätverk.

Bluetooth-adaptrar finns för USB- och parallellanslutningar.

36 Kapitel 3 Använda skrivaren SVWW

Utskriftsfunktioner

I detta kapitel finns följande information:

●

Manuell matning

●

Avbryta en utskrift

●

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

●

Använda EconoMode (sparar toner)

●

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

●

Riktlinjer för materialanvändning

●

Välja papper och annat material

●

Placera material i inmatningsfacken

●

Skriva ut ett kuvert

●

Skriva ut på OH-film och etiketter

●

Skriva ut på brevpapper och förtryckta blanketter

●

Skriva ut på material i specialstorlek och kartong

●

Automatisk tvåsidig (dubbelsidig) utskrift

●

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)

●

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

●

Skriva ut häften

●

Skriva ut vattenstämplar

SVWW 37

Manuell matning

Du kan använda manuell matning när du skriver ut på blandade material, t.ex. först ett kuvert, därefter ett brev, därefter ett kuvert till och så vidare. Mata ett kuvert i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) och ladda brevpapper i huvudinmatningsfacket (Fack 2).

Om du vill skriva ut med manuell matning går du till skrivaregenskaper eller skrivarinställningar i programmet och väljer Manuell matning (Fack 1) i listrutan Källfack. I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns mer information. När du har aktiverat inställningen lägger

du i arket och trycker på S

TART

varje gång du vill skriva ut.

38 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.

Om du vill stoppa skrivaren omedelbart tar du bort kvarvarande papper från skrivaren. När skrivaren stannat använder du ett av följande alternativ.

● Skrivarens kontrollpanel: Om du vill avbryta en utskrift trycker du ner och släpper

knappen A

● Program: Normalt sett visas en dialogruta en kort stund på skärmen där du kan avbryta

utskriften.

● Utskriftskö i Windows: Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller i

utskriftsbuffringen kan du radera utskriften där. Gå till skärmen Skrivare i Windows 98, Me, 2000 och XP och klicka på Start, Inställningar och sedan Skrivare. Dubbelklicka på ikonen HP LaserJet 1160 eller HP LaserJet 1320 för att öppna fönstret, välj utskrift och klicka sedan på Ta bort.

● Utskriftskö på skrivbordet (Mac OS): För Mac OS 9 dubbelklickar du på skrivarikonen

i Finder för att öppna skrivarkön och markerar sedan utskriften och klickar på Papperskorgen. För Mac OS X öppnar du Utskriftskontroll (eller Printer Setup Utility ((verktygsprogrammet för skrivarinställningar), i v10.3), dubbelklickar på skrivarnamnet och väljer sedan utskrift och klickar på Ta bort.

● HP Toolbox (HP Verktygslådan): Öppna HP Toolbox, bläddra till sidan Enhetens

status för skrivaren och klicka på Avbryt jobb. Mer information finns i avsnittet

Använda HP Toolbox.

VBRYT

på skrivarens kontrollpanel.

● Inbäddad webbserver: Öppna skrivarens sida för inbäddad webbserver och klicka på

Avbryt jobb. Mer information finns i avsnittet

Om statuslamporna på kontrollpanelen fortsätter att blinka efter det att du har avbrutit en utskrift sänder datorn fortfarande uskriften till skrivaren. Antingen tar du bort jobbet från utskriftskön eller så väntar du tills datorn slutat sända information. Skrivaren återvänder då till läget Redo.

Använda den inbäddade webbservern.

SVWW Avbryta en utskrift 39

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

Inställningar för utskriftskvalitet påverkar hur ljus eller mörk skriften ska vara på sidan och hur grafiken skrivs ut. Du kan också använda inställningarna för utskriftskvalitet för att optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material. Mer information finns i avsnittet

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material.

Du kan ändra inställningarna i skrivaregenskaperna för att passa den typ av utskrifter du gör. Följande inställningar finns:

● 1200 dpi: (bara för skrivare i HP LaserJet 1320-serien) I denna inställning används

ProRes 1200 för att ge skarpa detaljer med upplösningen 1200 x 1200 dpi.

● 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet: Denna inställning ger 1200 dpi effektiv

utskriftskvalitet med FastRes 1200.

● 600 dpi: Denna inställning ger 600 x 600 dpi-utskrift med Resolution Enhancement-

teknik (REt) för bättre text.

● Använda EconoMode (sparar toner): Texten skrivs ut med mindre toner. Denna

inställning är bra när du skriver ut utkast. Du kan aktivera detta alternativ oberoende av andra kvalitetsinställningar. Mer information finns i avsnittet

(sparar toner).

1. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns mer information.

Använda EconoMode

OBS!

2. Markera den inställning för utskriftskvalitet som du vill använda, på fliken Papper/ Kvalitet eller fliken Efterbehandling (Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se skrivaregenskapernas (drivrutinens) onlinehjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

Om du vill ändra utskriftskvaliteten för alla kommande utskrifter ska du gå till egenskaperna via Start-menyn i aktivitetsfältet i Windows. Om du vill ändra inställningarna endast för utskriftskvaliteten i det aktuella programmet ska du gå till egenskaper via Skrivarinställning- menyn i programmet du använder för att skriva ut. Mer information finns i avsnittet

Skrivaregenskaper (drivrutin).

40 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Använda EconoMode (sparar toner)

EconoMode är en skrivarfunktion som gör att mindre toner används per sida. Om du väljer detta alternativ räcker tonern längre och kostnaden per sida minskar. Tänk dock på att utskriftskvaliteten också minskar. Den utskrivna bilden blir mycket ljusare, men den är fullt tillräcklig för utkast eller korrektur.

HP rekommenderar inte att du använder EconoMode hela tiden. Om du alltid använder EconoMode när den genomsnittliga tonertäckningen är betydligt mindre än 5 procent, kan det hända att tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten. Om utskriftskvaliteten börjar försämras i dessa fall måste du installera en ny tonerkassett, även om det finns toner kvar i kassetten.

1. Öppna EconoMode genom att gå till Skrivaregenskaper (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

2. Kryssa i rutan EconoMode under fliken Papper/Kvalitet eller fliken Efterbehandling (Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

Grafikkvalitet finns mer information.

OBS!

I Grafikkvalitet finns instruktioner för hur du ställer in EconoMode för alla framtida jobb.

SVWW Använda EconoMode (sparar toner) 41

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

Inställningar för materialtyp styr temperaturen för skrivarens fixeringsenhet. Du kan ändra inställningarna för det material du använder för att optimera utskriftskvaliteten.

Du kan få tillgång till optimeringsfunktionen på fliken Papper i drivrutinen, från HP Toolbox eller från den inbäddade webbservern.

I skrivarna i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien finns ett antal utskriftslägen som gör att enheten kan anpassas mer specifikt till det material som används i skrivaren. I följande tabell ges en översikt över de utskriftslägen för drivrutinen som finns.

OBS!

När lägena CARDSTOCK, ENVELOPE, LABEL och ROUGH används gör skrivaren paus mellan sidor och antalet sidor per minut blir färre.

Utskriftslägen för drivrutin

Läge Syfte och material

PLAIN

LIGHT

HEAVY

CARDSTOCK Kartong eller tjockt material

TRANSPARENCY 4-mil, 0.1 Monokrom OH-film (OHT:er)

ENVELOPE Standardkuvert för HP LaserJet

LABEL Standardetiketter för HP LaserJet

BOND Bond-papper

ROUGH Grovt papper

75 till 104 g/m

< 75 g/m

90 till 105 g/m

42 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Riktlinjer för materialanvändning

I följande avsnitt ges riktlinjer och anvisningar för utskrift på OH-film, kuvert och andra specialmaterial. Riktlinjer och anvisningar ingår som hjälp vid val av material som optimerar utskriftskvaliteten hellre än material som orsakar trassel eller skada på skrivaren.

Papper

Bästa resultatet får du om du använder vanligt 75 g/m2-papper. Kontrollera att papperet är av bra kvalitet och fritt från revor, hack, fläckar, lösa partiklar, damm, veck, hål samt inte har skrynkliga eller vikta kanter.

Om du inte vet vilken papperstyp du använder (t.ex. bond-papper eller returpapper) finns uppgift om detta på etiketten på papperskartongen.

Vissa papperstyper kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, stopp eller skador på skrivaren.

Pappersanvändning

Symtom Problem med papper Lösning

OBS!

Dålig utskriftskvalitet eller tonervidhäftning.

Matningsproblem.

Ofullständiga tecken, stopp eller buktning.

Ökad grå bakgrundsskuggning. Kan vara för tungt. Använd lättare papper.

Stark buktning.

Matningsproblem.

Stopp eller skador på skrivaren. Utskärningar eller perforeringar. Använd inte papper med

Matningsproblem. Ojämna kanter. Använd papper av hög kvalitet.

Papperet är för fuktigt, för grovt eller präglat.

Defekt parti.

Felaktig förvaring. Förvara papperet plant i den

För fuktigt, fel fiberriktning eller tillverkat av korta fibrer.

Försök med ett annat slags papper: mellan 100-250 Sheffield och 4-6 % fukthalt.

Kontrollera att rätt materialtyp har valts för skrivaren.

fuktsäkra förpackningen.

Använd långfibrigt papper.

Använd den raka pappersbanan vid utskrift.

Kontrollera att rätt materialtyp har valts för skrivaren.

utskärningar eller perforeringar.

Värme och tryck används för att fixera tonern på papperet. Se till att allt färgat papper och alla förtryckta blanketter har bläck som tål skrivarens temperatur (200° C för 0,1 sekund).

Använd inte brevpapper tryckt med lågtemperaturbläck, som används vid vissa typer av termografi.

Använd inte präglat brevpapper.

Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare. Använd endast OH-film som är speciellt avsedd för användning i HP LaserJet-skrivare.

SVWW Riktlinjer för materialanvändning 43

Etiketter

HP rekommenderar att du skriver ut etiketter från prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) via den raka pappersbanan. Mer information finns i avsnittet

Rak pappersbana.

VIKTIGT

Mata inte ett etikettark genom skrivaren mer än en gång. Självhäftan försämras och kan skada skrivaren.

Etiketternas utförande

Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter:

● Självhäfta: Det självhäftande materialet måste vara stabilt vid 200° C, skrivarens

maximala temperatur.

● Utformning: Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på skyddsarket. Etiketterna

kan lossna från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till allvarliga matningsproblem.

● Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften med maximalt 13 mm buktning i

någon riktning.

● Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar andra tecken på att

lossna från stödarket.

OH-film

OH-film som används i skrivaren måste tåla 200° C, vilket är den högsta temperatur som skrivaren kan hantera.

VIKTIGT

Du kan skriva ut OH-film från huvudinmatningsfacket (Fack 2). Ladda dock inte fler än 75 OH-filmark i taget.

Kuvert

HP rekommenderar att du skriver ut kuvert från prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) via den raka pappersbanan. Mer information finns i avsnittet

Kuvertens utförande

Kuvertens utförande är avgörande. Kuvertens vikning kan variera mycket, inte bara mellan tillverkare utan även i samma förpackning från samma tillverkare. Utskriftskvaliteten på kuverten beror på deras kvalitet. Tänk på följande när du väljer kuvert:

●

Vikt: Papperet som kuvertet är gjort av får inte väga mer än 90 g/m uppstå matningsproblem.

● Utförande: Före utskriften ska kuverten ligga plant med mindre än 6 mm buktning och

de får inte innehålla luft. Kuvert som innehåller mycket luft kan orsaka problem. Använd inte kuvert som innehåller häftklämmor, snören, genomskinliga fönster, hål, perforeringar, utstansade delar, syntetiska material, stämplingar eller som är präglade. Använd inte kuvert med klister som inte kräver fukt utan stäng dem i stället genom att trycka ihop dem.

Rak pappersbana.

, annars kan det

44 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

● Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt. Kontrollera

att kuverten inte har något synligt klister.

● Storlekar: Mellan 90 x 160 mm och 178 x 254 mm.

Kuvert med dubbelsidiga sömmar

Ett kuvert som har dubbelsidiga sömmar har lodräta sömmar i kuvertets båda ändar i stället för diagonala sömmar. Kuvert med detta utförande kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert måste du kontrollera att sömmarna går ända ned till kuvertets hörn, som på nedanstående bild:

1 godkänt utförande för kuvert 2 ej godkänt utförande för kuvert

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar

Kuvert som har en klisterremsa som går att avlägsna, eller flera flikar som ska vikas över förseglingen, måste använda klister som tål trycket och värmen i skrivaren: 200° C. De extra flikarna och remsorna kan förorsaka skrynklor, veck och pappersstopp.

Förvaring av kuvert

Förvaringen av kuverten är viktig för utskriftskvaliteten. Kuverten ska förvaras plant. Om det kommer in luft i ett kuvert kan en luftbubbla uppstå, vilket kan göra att kuvertet skrynklas vid utskriften.

Kartongpapper och tjockt papper

Det går att skriva ut på många typer av kort från inmatningsfacket, bland annat registerkort och vykort. En del kartongpapper skrivs ut bättre än andra på grund av att de matas bättre genom en laserskrivare.

Du får bäst utskriftsresultat om du använder papper som inte är tyngre än 157 g/m tjockt papper kan orsaka matningsfel, staplingsfel, pappersstopp, dålig tonerfixering, dålig utskriftskvalitet eller stor mekanisk förslitning.

. Alltför

OBS!

SVWW Riktlinjer för materialanvändning 45

Utskrift kan vara möjlig på tyngre papper om du inte fyller inmatningsfacket helt och använder papper med en jämnhetsgrad på 100-180 Sheffield.

Kartongpapperets utförande

●

Jämnhet: 135-157 g/m 100-180 Sheffield. 60-135 g/m 100-250 Sheffield.

● Utförande: Korten ska ligga plant med mindre än 5 mm buktning.

● Skick: Korten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt.

● Storlekar: Använd bara kartongpapper i följande storlekar:

● Minst: 76 x 127 mm

● Störst: 216 x 356 mm

kartongpapper måste ha en jämnhetsgrad på

Riktlinjer för kartongpapper

Ställ in marginaler minst 2 mm från kanterna.

Brevpapper eller förtryckta blanketter

Brevpapper är ett premiumpapper som ofta har en vattenstämpel, ibland består av bomullsfiber och är tillgängligt i en mängd olika färger och utföranden med matchande kuvert. Förtryckta blanketter kan vara gjorda av många olika papperstyper, allt från återvinningspapper till premiumpapper.

OBS!

Många tillverkare tillverkar dessa papperstyper med egenskaper som är optimerade för laserutskrift och annonserar papperet som laserkompatibelt eller lasergaranterat. En del pappersutföranden med grövre yta t.ex. skrynkligt, randigt eller linne kan kräva särskilda fixeringslägen som är tillgängliga i vissa skrivarmodeller, för att tonern ska fixera.

En del variation mellan olika papperstyper är normalt vid utskrift med laserskrivare. Denna variation syns inte i utskrift på vanligt papper. Den är dock tydlig vid utskrift på förtryckta blanketter eftersom linjer och rutor redan finns på sidan.

Så här undviker du problemen när du använder förtryckta blanketter, präglat papper och brevpapper:

● Undvik lågtemperaturbläck (den sort som används med vissa typer av termografi).

● Använd förtryckta blanketter och brevpapper som har tryckts med litografiteknik eller

graverats.

● Använd blanketter som har skapats med värmetåligt bläck som inte smälter, förångas

eller avger oönskade ämnen vid upphettning till 205° C under 0,1 sekund. Oxiderande eller oljebaserat bläck uppfyller normalt dessa krav.

● När blanketten är förtryckt måste du vara försiktig så att papperets fukthalt inte ändras

och inte använda material som ändrar papperets elektriska egenskaper eller hanteringsegenskaper. Förhindra fukt under förvaring genom att förvara blanketterna i en fuktsäker förpackning.

● Undvik att bearbeta förtryckta formulär som har ett ytskikt eller en hinna.

● Undvik att använda papper som har mycket prägeltryck eller brevpapper i relief.

● Undvik papper med grov struktur.

● Undvik att använda offset-pulver eller annat material som förhindrar att tryckta blanketter

fastnar i varandra.

46 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Välja papper och annat material

HP LaserJet-skrivare ger utmärkt utskriftskvalitet. Du kan skriva ut på flera olika typer av material, t.ex. papper (inklusive papper tillverkat av upp till 100 % återvunnet material), kuvert, etiketter, OH-film och material av olika storlekar. Du kan använda papper av följande storlekar:

● Minsta storlek: 76 x 127 mm

● Största storlek: 216 x 356 mm

Egenskaper som vikt, struktur och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarens prestanda och kvalitet. För att få bästa möjliga utskrifter bör du bara använda material av god kvalitet, avsett för laserskrivare. I specifikationer för papper och material.

Materialspecifikationer för skrivaren finns detaljerade

OBS!

Prova alltid ett nytt material innan du köper stora mängder. Din materialleverantör bör känna till kraven som anges i HP LaserJet printer family print media guide (Utskriftsmaterialguide för HP LaserJet-skrivare) (HP artikelnummer 5963-7863). Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren.

HP-material

HP rekommenderar följande HP-material:

● HP papper för allmänt bruk

● hp kontorspapper

● HP Generiskt papper

● HP LaserJet-papper

● HP Premium LaserJet-papper

Material som bör undvikas

Med skrivare i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien kan du använda många typer av material. Om du använder material som inte finns angivet i skrivarens specifikationer försämras utskriftskvaliteten och risken för papperstrassel ökar.

● Använd inte papper som är för grovt.

● Använd inte papper som har urspårningar eller perforeringar, utom vanligt hålat papper.

● Använd inte blanketter i flera delar.

● Använd inte papper med vattenstämplar när du skriver ut heltäckande färger.

Material som kan skada skrivaren

Under vissa omständigheter kan material skada skrivaren. Följande material ska undvikas för att förhindra eventuella skador.

● Använd inte häftat material.

● Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra

lågtemperaturskrivare. Använd endast OH-film som är speciellt avsedd för användning i HP LaserJet-skrivare.

SVWW Välja papper och annat material 47

● Använd inte fotopapper som är avsett för bläckstråleskrivare.

● Använd inte präglat eller bestruket papper som inte är avsett för temperaturen hos

skrivarens bildfixeringsenhet. Välj material som tål en temperatur på 200° C i 0,1 sekund. HP producerar en mängd material som är avsett för skrivare i serien HP LaserJet 1160 och HP LaserJet 1320.

● Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperatursfärg eller genom en

termografiprocess. Förtryckta blanketter och brevpapper måste använda bläck som tål temperaturen 200° C i 0,1 sekund.

● Använd inget material som avger skadliga ångor, smälter, färgar av sig eller som får

färgförändringar när det utsätts för skrivarens temperatur på 200° C i 0,1 sekund.

Du kan beställa utskriftstillbehör till HP LaserJet på http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA eller http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten av världen.

48 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Placera material i inmatningsfacken

I följande avsnitt beskrivs hur du fyller på material i de olika inmatningsfacken.

VIKTIGT

OBS!

Om du försöker skriva ut på material som är skrynkligt, vikt eller skadat på annat sätt kan det uppstå papperstrassel. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren.

Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1)

I prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark ryms ett ark på upp till 163 g/m2 eller ett kuvert, OH-film eller kort. Fyll på material med överdelen framåt och utskriftssidan vänd uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna innan du fyller på materialet. På så sätt undviker du trassel och skev inmatning.

När du matar material i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark, dras materialet

TART

automatiskt in en bit i skrivaren varefter du måste trycka på S lampa). Du måste vänta tills skrivaren har stoppat innan du kan mata in nästa ark. Du kan bara mata ett ark i taget.

-knappen (blinkande

Inmatningsfack för 250 ark (Fack 2 eller extra fack 3)

Inmatningsfacket rymmer upp till 250 sidor med papper på 75 g/m2 eller färre sidor om de är tyngre (25 mm eller mindre stapelhöjd). Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna och längst bak för att undvika stopp och skev inmatning.

När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten. Detta hjälper till att förhindra att flera ark matas in samtidigt i skrivaren vilket minskar risken för papperstrassel.

SVWW Placera material i inmatningsfacken 49

Skriva ut ett kuvert

Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren.

OBS!

Du måste fylla på kuverten ett i taget i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1).

1. Öppna luckan för rak utmatning för att förebygga att kuverten skrynklas när de skrivs ut.

2. Innan du lägger i kuvertet öppnar du prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) och justerar pappersledarna till kuvertets bredd.

50 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

3. Placera kuvertet med utskriftssidan uppåt och den övre kanten längs den vänstra pappersledaren. Mata in kuvertet i facket. Kuvertet matas in en bit i skrivaren varefter skrivaren gör uppehåll.

OBS!

Om kuvertet har en flik på den korta änden ska den änden matas in i skrivaren först.

4. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns mer information.

5. Välj Kuvert som alternativ på fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper (Papperstyp/ Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

6. Skriv ut dokumentet.

Information om hur du skriver ut med manuell matning finns i

Manuell matning.

SVWW Skriva ut ett kuvert 51

Skriva ut på OH-film och etiketter

Använd bara OH-film och etiketter som rekommenderas för användning med laserskrivare, t.ex. HP:s OH-film och HP LaserJet-etiketter. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren.

VIKTIGT

OBS!

Se till att du anger rätt typ av material i skrivarinställningarna enligt anvisningarna nedan. Skrivaren justerar fixeringstemperaturen efter inställningen för materialtyp. När du skriver ut på specialmaterial som OH-film eller etiketter förhindrar denna justering att fixeringsenheten skadar materialet när det passerar genom skrivaren.

Kontrollera att materialet inte är skrynkligt eller böjt samt att det inte är sönderrivet i kanterna och att inga etiketter saknas.

1. Öppna luckan för rak utmatning.

2. Innan du lägger i materialet öppnar du prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) och justerar pappersledarna till materialets bredd.

3. Mata in ett enstaka ark i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1). Kontrollera att överkanten på materialet är vänt framåt och att utskriftssidan (den skrovliga sidan) är vänd uppåt. Materialet matas in en bit i skrivaren varefter skrivaren gör uppehåll.

Du kan fylla på flera OH-filmark i huvudinmatningsfacket (Fack 2). Fyll dock inte på fler än 75 OH-filmark i taget.

4. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns mer information.

5. Välj rätt materialtyp på fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper (Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

6. Skriv ut dokumentet. Ta emot materialet från skrivarens baksida när det skrivs ut för att förhindra att det klibbar ihop med annat material. Lägg de utskrivna sidorna på en plan yta.

52 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Skriva ut på brevpapper och förtryckta blanketter

Med skrivare i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien kan du skriva ut på brevpapper och blanketter som tål temperaturer på 205° C.

1. Innan du fyller på materialet öppnar du prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark och justerar pappersledarna till materialets bredd.

2. Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Materialet matas in en bit i skrivaren varefter skrivaren gör uppehåll.

3. Skriv ut dokumentet.

Information om hur du skriver ut med manuell matning finns i

OBS!

SVWW Skriva ut på brevpapper och förtryckta blanketter 53

Om du vill skriva ut en enkelsida på brevpapper följt av ett flersidigt dokument placerar du brevpapperet med utskriftssidan uppåt i prioritetsinmatningsfacket (Fack 1) och standardpapperet i huvudinmatningsfacket (Fack 2). Utskrift sker automatiskt först från prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark.

Manuell matning.

Skriva ut på material i specialstorlek och kartong

Med skrivaren i HP LaserJet 1160- och HP LaserJet 1320-serien kan du skriva ut på material med specialstorlek eller kartong mellan 76 by 127 mm och 216 by 356 mm.

Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut flera ark. Materialstorlekar som stöds finns i

Huvudinmatningsfack (Fack 2).

VIKTIGT

Kontrollera att arken inte sitter fast i varandra innan du placerar dem.

1. Öppna luckan för rak utmatning.

2. Innan du lägger i materialet öppnar du prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) och justerar pappersledarna till materialets bredd.

3. Mata in materialet i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) med den smala sidan framåt och utskriftssidan vänd uppåt. Materialet matas in en bit i skrivaren varefter skrivaren gör uppehåll.

OBS!

4. Välj rätt storlek i skrivarinställningarna. (Programinställningar kan åsidosätta skrivaregenskaper.)

5. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

6. Välj alternativet Specialstorlek på fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper (Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner). Ange måtten för materialet i specialstorlek.

54 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

7. Skriv ut dokumentet.

Information om hur du skriver ut med manuell matning finns i

Manuell matning.

SVWW Skriva ut på material i specialstorlek och kartong 55

Automatisk tvåsidig (dubbelsidig) utskrift

Automatisk tvåsidig utskrift är standard för skrivare i HP LaserJet 1320-serien. Automatisk tvåsidig utskrift stöder papperen A4, letter och legal.

OBS!

Beroende på materialstorlek kanske du måste justera materialstorleksväljaren för automatisk tvåsidig utskrift, till lämplig storlek. Tryck in materialstorleksväljaren för material i storleken letter och legal. Dra ut materialstorleksväljaren för material i storleken A4.

LTR LGL

I följande avsnitt finns anvisningar för olika operativsystem.

Windows

Gör så här om du vill att utskrift automatiskt ska ske på båda sidor av papperet (bara skrivare i HP LaserJet 1320-serien):

1. Kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

3. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidor.

4. Skriv ut dokumentet.

Mac OS 9

1. Välj Arkiv-Skriv ut, Layout och sedan Skriv ut på båda sidor.

2. Om kryssrutan Skriv ut på båda sidor inte visas gör du så här:

a. Klicka på Utskriftskö på skrivbordet.

56 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

b. På menyraden väljer du Utskrift-Change Setup Ändra inställningar).

c. På menyn Alternativ som kan installeras-Ändra väljer du Duplex Unit (Duplex-

enhet).

d. På To-menyn (Gå till) väljer du Installed (Installerat).

e. Klicka på OK.

Mac OS X

1. Välj Arkiv-Skriv ut, Duplex och sedan Skriv ut på båda sidor.

2. Om kryssrutan Skriv ut på båda sidor inte visas gör du så här:

a. I Utskriftskontroll (Printer Setup Utility (verktygsprogrammet för

skrivarinställningar) för Mac OS X v10.3), klickar du på Skrivarkö.

b. På menyraden väljer du Skrivare-Visa info.

c. På menyn Alternativ som kan installeras väljer du Duplex-enhet (Duplex-enhet).

d. Klicka på Tillämpa.

e. Stäng menyn.

SVWW Automatisk tvåsidig (dubbelsidig) utskrift 57

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)

Om du vill skriva ut på båda sidor av ett papper (manuell tvåsidig utskrift) måste du köra papperet två gånger genom skrivaren. Du kan använda det översta utmatningsfacket eller den raka pappersbanan. Hewlett-Packard rekommenderar att du använder det översta utmatningsfacket för lättviktspapper och den raka pappersbanan för tungt material eller material som rullar ihop sig när det skrivs ut.

OBS!

Denna funktion stöds inte av Mac OS X.

Manuell tvåsidig utskrift kan smutsa ned skrivaren och försämra kvaliteten på utskriften. I

Rengöra skrivaren finns anvisningar för vad du ska göra om skrivaren blir smutsig.

Manuell tvåsidig utskrift via det översta utmatningsfacket

I följande avsnitt finns anvisningar för olika operativsystem.

Windows

1. Kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

3. På fliken Enhetsinställningar väljer du det alternativ som tillåter manuell tvåsidig utskrift.

4. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidor. Kontrollera att alternativet för rätt ordning för rak pappersbana eller för rak pappersbana inte har markerats.

OBS!

58 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

5. Skriv ut dokumentet.

6. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och lägger dem åt sidan tills den manuella tvåsidiga utskriften är färdig.

7. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten.

OBS!

Asterisken (*) på bilden identifierar sidhörnet.

8. Lägg tillbaka bunten i inmatningsfacket. Utskriftssidan ska vara vänd uppåt med nederkanten mot skrivaren.

9. Skriv ut den andra sidan genom att trycka på S

TART

-knappen på kontrollpanelen.

SVWW Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) 59

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160-skrivare)

OBS!

För HP LaserJet 1160-skrivaren stöds inte tvåsidig utskrift i Mac OS X.

1. Kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2. Välj Arkiv-Skriv ut, Layout och sedan Skriv ut på båda sidor.

3. Skriv ut dokumentet.

4. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och lägger dem åt sidan tills den manuella tvåsidiga utskriften är färdig.

5. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten.

6. Lägg tillbaka bunten i inmatningsfacket. Utskriftssidan ska vara vänd uppåt med nederkanten mot skrivaren.

TART

7. Skriv ut den andra sidan genom att trycka på S

-knappen på kontrollpanelen.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320-skrivare)

För HP LaserJet 1320-skrivaren stöds inte tvåsidig utskrift i Mac OS X.

1. Kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2. Om Manuell dubbelsidig utskrift inte visas som ett skrivaralternativ gör du så här:

a. Kontrollera att hp Manual Duplex&Booklet (Classic) var vald när

programdrivrutinen installerades med alternativet Anpassad installation.

b. Välj Arkiv-Skriv ut, Plug-In Preferences och klicka på högerpilen. Högerpilen

ändras till en nedåtpil och funktionen för hp Manual Duplex&Booklet visas.

c. Välj Skriv ut klockslagsfilter, välj hp Manual Duplex&Booklet och klicka på

Spara inställningar.

d. Välj Manuell dubbelsidig utskrift och sedan Skriv ut på båda sidor.

3. Skriv ut dokumentet.

4. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och lägger dem åt sidan tills den manuella tvåsidiga utskriften är färdig.

5. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten.

6. Lägg tillbaka bunten i inmatningsfacket. Utskriftssidan ska vara vänd uppåt med nederkanten mot skrivaren.

TART

7. Skriv ut den andra sidan genom att trycka på S

-knappen på kontrollpanelen.

Manuell tvåsidig utskrift via den raka pappersbanan

I följande avsnitt finns anvisningar för olika operativsystem.

60 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Windows

1. Öppna luckan för rak utmatning.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

3. På fliken Enhetsinställningar väljer du det alternativ som tillåter manuell tvåsidig utskrift.

4. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidor. Se till att Rak

pappersbana är markerat.

OBS!

5. Skriv ut dokumentet med prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1). Mata in sidorna i facket, ett i taget.

SVWW Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) 61

6. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten. Vänd den utskrivna sidan nedåt med överkanten mot skrivaren.

7. Mata in sidorna i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) ett i taget med det först utskrivna arket först. Mata in den utskrivna sidan med utskriftssidan nedåt och överkanten framåt.

OBS!

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160-skrivare)

För HP LaserJet 1160-skrivaren stöds inte tvåsidig utskrift i Mac OS X.

1. Öppna luckan för rak utmatning.

2. Välj Arkiv-Skriv ut, Layout och sedan Skriv ut på båda sidor.

3. Välj alternativet för rätt ordning för rak pappersbana.

4. Skriv ut dokumentet med prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1). Mata in sidorna i facket, ett i taget.

5. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och lägger dem åt sidan tills den manuella tvåsidiga utskriften är färdig.

6. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten. Vänd den utskrivna sidan nedåt med överkanten mot skrivaren.

7. Mata in sidorna i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) ett i taget med det först utskrivna arket först.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320-skrivare)

För skrivare i HP LaserJet 1320-serien stöds inte tvåsidig utskrift i Mac OS X.

1. Öppna luckan för rak utmatning.

62 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

2. Om Manuell dubbelsidig utskrift inte visas som ett skrivaralternativ gör du så här:

a. Kontrollera att hp Manual Duplex&Booklet (Classic) var vald när

programdrivrutinen installerades med alternativet Anpassad installation.

b. Välj Arkiv-Skriv ut, Plug-In Preferences och klicka på högerpilen. Högerpilen

ändras till en nedåtpil och funktionen för hp Manual Duplex&Booklet visas.

c. Välj Skriv ut klockslagsfilter, välj hp Manual Duplex&Booklet och klicka på

Spara inställningar.

d. Välj Manuell dubbelsidig utskrift och sedan Skriv ut på båda sidor.

e. Välj alternativet för alternativt utmatningsfack är öppet (rak pappersbana).

3. Skriv ut dokumentet med prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1). Mata in sidorna i facket, ett i taget.

4. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och lägger dem åt sidan tills den manuella tvåsidiga utskriften är färdig.

5. Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten. Vänd den utskrivna sidan nedåt med överkanten mot skrivaren.

6. Mata in sidorna i prioritetsinmatningsfacket för enstaka ark (Fack 1) ett i taget med det först utskrivna arket först.

SVWW Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) 63

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

Du kan välja hur många sidor du vill skriva ut på ett enda pappersark. Om du väljer att skriva ut mer än en sida per ark blir sidorna mindre och arrangeras på arket i den ordning som de skulle skrivits ut.

1. Från programmet kan du öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

2. På fliken Efterbehandling (fliken Layout för en del Mac-drivrutiner) väljer du rätt antal sidor per ark.

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

3. Det finns också en kryssruta för sidramar och en meny för att ange ordningen för de sidor som ska skrivas ut på arket.

64 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Skriva ut häften

Du kan skriva ut häften på Letter-, Legal-, Executive- eller A4-papper.

1. Fyll på papperet och kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

3. På fliken Enhetsinställningar väljer du det alternativ som tillåter manuell tvåsidig utskrift.

4. På fliken Efterbehandling (fliken Papperstyp/Kvalitet för en del Mac-drivrutiner) väljer du alternativet Skriv ut på båda sidor. Se till att Rak pappersbana inte är markerat.

OBS!

5. Ange antalet sidor per ark till 2. Välj lämpligt bindningsalternativ och klicka på OK. Skriv ut dokumentet.

6. Om du skriver ut på kartong eller tungt material finns anvisningar i

utskrift via den raka pappersbanan.

För alla andra materialtyper finns anvisningar i

utmatningsfacket.

7. Vik och häfta ihop sidorna.

Den här funktionen är inte tillgänglig för Mac OS X v10.1 och senare på skrivare i HP LaserJet 1320-serien.

Manuell tvåsidig utskrift via det översta

Manuell tvåsidig

SVWW Skriva ut häften 65

Skriva ut vattenstämplar

Du kan använda alternativet för vattenstämplar när du vill skriva ut text "under" (i bakgrunden av) ett befintligt dokument. Du vill kanske t.ex. ha ordet Utkast eller Konfidentiellt utskrivet diagonalt med stora grå bokstäver över första sidan eller alla sidor av ett dokument.

1. Från programmet kan du öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). I

2. På fliken Effekter (fliken Vattenstämpel/Överlappning för en del Mac-drivrutiner) väljer du önskad vattenstämpel.

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

66 Kapitel 4 Utskriftsfunktioner SVWW

Underhåll

I detta kapitel finns följande information:

●

Rengöra skrivaren

●

Byta inmatningsvalsen

●

Rengöra inmatningsvalsen

●

Byta skrivarens mellanlägg

SVWW 67

Rengöra skrivaren

Rengör vid behov skrivarens utsida med en lätt fuktad trasa.

VIKTIGT

VARNING!

Använd inte ammoniakbaserade rengöringsmedel på eller runt skrivaren.

Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti skrivaren. Med tiden kan detta leda till kvalitetsproblem som tonerfläckar, tonersmetning och papperstrassel. Du kan rengöra området runt tonerkassetten samt utmatningsbanan för att avhjälpa och förebygga dessa problem.

Rengöra området runt tonerkassetten

Området runt tonerkassetten behöver inte rengöras ofta. Men om du rengör området kan det förbättra kvaliteten på dina utskrifter.

Innan du gör rent skrivaren ska du stänga av den genom att dra ur nätsladden och sedan vänta tills den har svalnat.

1. Öppna luckan till tonerkassetten och avlägsna tonerkassetten.

VIKTIGT

68 Kapitel 5 Underhåll SVWW

Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den om det behövs. Rör inte den svarta gummiklädda överföringsvalsen inuti skrivaren. Om du gör det kan skrivaren skadas.

2. Använd en torr och luddfri trasa för att torka bort eventuella ansamlingar längs utmatningsbanan och i utrymmet för tonerkassetten.

3. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan till tonerkassetten.

4. Anslut nätsladden till skrivaren igen.

SVWW Rengöra skrivaren 69

Rengöra pappersbanan

Om tonerfläckar eller prickar uppkommer på utskrifterna ska du rengöra pappersbanan. I denna procedur används en OH-film för att avlägsna damm och toner från pappersbanan. Använd inte bond-papper eller grovt papper.

OBS!

För bästa resultat ska du använda ett ark med OH-film. Om du inte har någon OH-film kan du använda kopiepapper (70 till 900 g/m

) med slät yta.

1. Kontrollera att skrivaren är i läget Redo.

2. Lägg i materialet i inmatningsfacket.

3. Skriv ut en rengöringssida på något av följande sätt:

● Öppna HP Toolbox (HP Verktygslådan) I

Använda HP Toolbox finns anvisningar.

Klicka på fliken Felsökning och klicka på Verktyg för utskriftskvalitet. Välj rengöringssidan eller

TART

● Tryck och håll nere S

tänds (ca 10 sekunder). När alla tre lamporna är tända släpper du S

-knappen på skrivarens kontrollpanel tills alla tre lamporna

TART

-knappen.

Rengöringen tar ca 2 minuter. Rengöringssidan stannar med jämna mellanrum under rengöringsproceduren. Stäng inte av skrivaren förrän rengöringsproceduren är klar. Du kan behöva upprepa rengöringsproceduren flera gånger för att skrivaren ska bli ordentligt ren.

70 Kapitel 5 Underhåll SVWW

Byta inmatningsvalsen

Normal användning med bra material orsakar slitage. Om du använder dåligt material kan du behöva byta ut inmatningsvalsen oftare.

Om skrivaren ofta matar fel (inget papper matas genom) kan du behöva byta eller rengöra inmatningsvalsen. I kan beställa en ny inmatningsvals.

Beställa förbrukningsartiklar och tillbehör finns information om hur du

VIKTIGT

Om du inte gör detta kan skrivaren ta skada.

1. Dra ut nätsladden ur skrivaren och vänta tills skrivaren svalnat.

2. Öppna luckan till tonerkassetten och avlägsna tonerkassetten.

SVWW Byta inmatningsvalsen 71

3. Ta bort huvudinmatningsfacket (Fack 2).

4. Öppna den främre luckan för automatisk tvåsidig utskrift (bara skrivare i HP LaserJet 1320-serien).

5. Placera skrivaren på en plan yta med skrivarens framsida vänd uppåt.

72 Kapitel 5 Underhåll SVWW

6. Dra ut de vita hakarna utåt och vrid dem uppåt.

7. För den högra haken till höger och låt den vara i detta läge under hela proceduren.

SVWW Byta inmatningsvalsen 73

8. För inmatningsvalsen till höger och ta bort vänster hatt.

9. Ta bort inmatningsvalsen.

74 Kapitel 5 Underhåll SVWW

10. Sätt i vänster sida av den nya inmatningsvalsen på den vänstra platsen (1) höger sida (med hack på stången) på den högra platsen (2).

11. Vrid stången tills hakarna griper fast och stången klickar på plats.

12. Placera hatten över stången på vänster sida, tryck in hatten till höger och vrid haken nedåt i läge.

13. Tryck höger hake till vänster och vrid haken nedåt i läge.

14. Placera skrivaren på en plan yta med skrivarens ovansida vänd uppåt.

SVWW Byta inmatningsvalsen 75

15. Stäng den främre luckan för automatisk tvåsidig utskrift.

16. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan.

17. Anslut skrivaren igen.

76 Kapitel 5 Underhåll SVWW

Rengöra inmatningsvalsen

Om du vill rengöra inmatningsvalsen i stället för att byta ut den gör du så här:

1. Ta bort inmatningsvalsen enligt steg 1 till 9 i

2. Doppa en luddfri trasa i vatten och gnid sedan valsen ren.

3. Använd en torr, luddfri trasa när du torkar av smuts som lossnat från inmatningsvalsen.

4. Vänta tills inmatningsvalsen är helt torr innan du sätter tillbaka den i skrivaren (enligt steg 10 till 17 i

Byta inmatningsvalsen).

Byta inmatningsvalsen.

SVWW Rengöra inmatningsvalsen 77

Byta skrivarens mellanlägg

Normal användning med bra material orsakar slitage. Om du använder dåligt material kan du behöva byta ut mellanlägget oftare. Om det händer ofta att flera ark matas ut i taget vid utskrift, kan du behöva byta mellanlägget.

1. Ta bort huvudinmatningsfacket (Fack 2).

2. Leta upp mellanlägget.

78 Kapitel 5 Underhåll SVWW

3. Ta bort skruvarna.

4. Ta bort mellanlägget.

SVWW Byta skrivarens mellanlägg 79

5. Sätt i det nya mellanlägget.

6. Sätt tillbaka skruvarna.

80 Kapitel 5 Underhåll SVWW

Problemlösning

I detta kapitel finns följande information:

●

Hitta lösningen

●

Statuslampmönster

●

Vanliga fel i Macintosh

●

Felsökning av PostScript-fel (PS)

●

Pappershanteringsproblem

●

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen

●

Problem med programvara

●

Förbättra utskriftskvaliteten

●

Åtgärda trassel

●

Felsökning av installation av stationärt nätverk

SVWW 81

Hitta lösningen

I det här avsnittet kan du hitta lösningen på vanliga skrivarproblem.

Steg 1: Har skrivaren installerats på rätt sätt?

● Är skrivaren ansluten till ett vägguttag som fungerar?

● Är strömbrytaren i rätt läge?

● Är tonerkassetten korrekt isatt? Information finns i

● Är papperet rätt ilagt i inmatningsfacket? Information finns i

inmatningsfacken.

Ja Om du svarade ja på ovanstående frågor går du

till

Nej Om skrivaren inte går att starta, Kontakta HP:s

support.

Byta tonerkassett.

Placera material i

Steg 2: Lyser Redo-lampan?

Ser lamporna på kontrollpanelen ut som på den här bilden?

OBS!

82 Kapitel 6 Problemlösning SVWW

Beskrivning av lamporna och knapparna på kontrollpanelen finns i Skrivarens kontrollpanel.

Ja Gå till Steg 3: Går det att skriva ut en demosida?

Nej Om lamporna på kontrollpanelen inte ser ut som

på bilden ovan, se

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Statuslampmönster.

Kontakta HP:s

Steg 3: Går det att skriva ut en demosida?

Tryck på S

Ja Om demosidan skrivs ut går du till Steg 4: Är

Nej Om inget papper kommer ut, se

TART

om du vill skriva ut en demosida.

utskriftskvaliteten acceptabel?

Pappershanteringsproblem.

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Kontakta HP:s

Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel?

Ja Om utskriftskvaliteten är acceptabel går du till

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn?

Nej Om utskriftskvaliteten är dålig, se Förbättra

utskriftskvaliteten.

Bekräfta att utskriftsinställningarna är korrekta för det material du använder. I

annat material finns information om hur du

justerar inställningarna för olika typer av material.

Välja papper och

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Kontakta HP:s

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn?

Försök att skriva ut ett dokument från ett tillämpningsprogram.

Ja Om dokumentet skrivs ut går du till Steg 6: Ser

den utskrivna sidan ut som förväntat?

Nej Om dokumentet inte skrivs ut, se Problem med

programvara.

Om du använder en Macintosh, se

Macintosh.

Om du använder en PS-drivrutin, se

av PostScript-fel (PS).

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Vanliga fel i

Felsökning

Kontakta HP:s

SVWW Hitta lösningen 83

Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat?

Ja Problemet verkar vara löst. Om det inte är löst,

Kontakta HP:s support.

Nej Information finns i Den utskrivna sidan skiljer sig

från den på skärmen.

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Kontakta HP:s

Kontakta HP:s support

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1160/ för HP LaserJet 1160-skrivaren eller http://www.hp.com/support/lj1320/ för HP LaserJet 1320-skrivaren.

● På andra platser se http://www.hp.com/.

84 Kapitel 6 Problemlösning SVWW

Statuslampmönster

Förklaring till lamporna

Symbol för "släckt lampa"

Symbol för "tänd lampa"

Symbol för "blinkande lampa"

Lampmeddelande på kontrollpanelen

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Initiering/start

I startläget tänds lamporna Start, Redo och Åtgärda omväxlande (med hastigheten 500 ms).

Under initieringsfasen sker inget om du trycker på knappar.

SVWW Statuslampmönster 85

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Omkonfigurering under initieringsfasen

Under startfasen kan du begära att särskilda initieringssekvenser ska göras som konfigurerar om skrivaren. När någon av sekvenserna begärs t.ex. kallstart, tänds lamporna omväxlande på samma sätt som i initieringsoch startfasen.

Redo

Skrivaren är klar och utan jobbaktivitet.

Under omkonfigureringsfasen sker inget om du trycker på knappar.

Om du vill skriva ut en konfigurationssida trycker du på knappen S

TART

och håller

den nedtryckt i 5 sekunder.

Skriv ut en demosida genom att trycka ned och släppa knappen S

TART

Bearbeta data

Skrivaren bearbetar eller tar emot data.

Du avbryter den pågående utskriften genom att trycka på

VBRYT

86 Kapitel 6 Problemlösning SVWW

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Avbruten utskrift Det sker inget om du trycker på

TART

När utskriften har avbrutits återgår skrivaren till Redo-läget.

-knappen.

Manuell matning eller godartat fel

Detta läge når du i följande fall:

● Manuell matning

● Papperet är slut för angivet

fack

● Allmänt godartat fel

● Minneskonfigurationsfel

● Typ- och utskriftsrelaterat

fel

Åtgärda

Detta läge inträffar i följande fall:

● Pappersfacket är tomt

● Luckan är öppen

● Papperet har fastnat

● Material har matats

felaktigt från facket

Du återställer från felet och skriver ut de data som är möjliga genom att trycka på

TART

-knappen.

Om återställningen lyckas går skrivaren in i läget för databearbetning och slutför utskriften.

Om återställningen inte lyckas återgår skrivaren till läget för godartat fel.

Du återställer skrivaren efter trassel genom att trycka på

TART

-knappen.

Du kan behöva rensa felet manuellt och trycka på S

TART

knappen eller stänga den översta luckan.

Om felet kvarstår återgår skrivaren till läget Åtgärda.

SVWW Statuslampmönster 87

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Allvarligt fel ● Stäng av skrivaren och

● Om du inte kan lösa

vänta i 10 sekunder och slå sedan på skrivaren igen.

problemet,

support.

Kontakta HP:s

Fel på tillbehör

(Bara skrivare i HP LaserJet 1320-serien)

Rengöringssida

Funktionen för rengöringssida är inte tillgänglig via kontrollpanelen. Du aktiverar rengöringssidan med HP Toolbox (HP Verktygslådan) som ingår i programvarupaketet till skrivaren.

Du visar ytterligare felinformation genom att trycka på Start-knappen. Lampmönstret ändras. Mer information om det lampmönster som visas finns i

Indikatorer för tillbehörsfel. När

du släpper Start-knappen återgår skrivaren till det ursprungliga läget för fel på tillbehör.

Under rengöringen sker inget om du trycker på knappar. Skrivarmotorn blir långsam och en sida skrivs ut.

88 Kapitel 6 Problemlösning SVWW

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Låg bläcknivå

Lamporna Start, Redo och Åtgärda fungerar oberoende av lampan Låg bläcknivå.

Toner saknas

Tonerkassetten har tagits bort från skrivaren.

Sätt i en ny tonerkassett.

Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren.

Trådlös anslutning har upprättats

Lamporna Start, Redo, Åtgärda och Tonerkassett fungerar oberoende av lampan för trådlöst.

Ingen åtgärd behövs.

SVWW Statuslampmönster 89

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Trådlöst inaktiverat

Lamporna Start, Redo, Åtgärda och Tonerkassett fungerar oberoende av lampan för trådlöst.

Försök sker att upprätta trådlös anslutning

Lampan för trådlös anslutning blinkar i intervall om halva sekunder.

Lamporna Start, Redo, Åtgärda och Tonerkassett fungerar oberoende av lampan för trådlöst.

Ingen åtgärd behövs.

Gå tillbaka till Hitta lösningen

Indikatorer för tillbehörsfel

Fel på tillbehör Lampan Åtgärda Lampan Redo Lampan Start

Internt fel i HP Jetdirect På Av Av

Inkompatibilitetsfel på DIMM-kortplats

Av Av På

90 Kapitel 6 Problemlösning SVWW

HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Grunder om skrivaren

Snabb åtkomst till ytterligare information

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support

Länkar i användarhandboken

Här finns ytterligare information

Skrivarkonfigurationer

HP LaserJet 1160-skrivaren

HP LaserJet 1320-skrivaren

HP LaserJet 1320n-skrivaren

HP LaserJet 1320tn-skrivaren

HP LaserJet 1320nw-skrivaren

Rundtur

Skrivarens kontrollpanel

Pappersbanor

Prioritetsinmatningsfack för enstaka ark (Fack 1)

Huvudinmatningsfack (Fack 2)

Rak pappersbana

Utmatningsfack

Komma åt tonerkassetten

Skrivarprogramvara

Operativsystem som kan användas

Installera skrivarprogramvara

Skrivaregenskaper (drivrutin)

Utskriftsinställningarnas prioritet

Onlinehjälp för skrivaregenskaper

Programvara för Windows

Skrivardrivrutiner

Drivrutiner för skrivare

HP Toolbox

Inbäddad webbserver

Programvara för Macintosh-datorer

HP LaserJet 1160-skrivaren

HP LaserJet 1320-skrivare

PPD-filer (PostScript Printer Description)

Materialspecifikationer för skrivaren

Materialstorlekar som stöds

Skrivaranslutningar

USB-anslutningar

Ansluta USB-kabeln

Parallellanslutningar

Ansluta parallellkabeln

Nätverksanslutningar

Ansluta till nätverket

Trådlösa anslutningar

Använda skrivaren

Sidor för skrivarinformation

Demosida

Konfigurationssida

Sidan Status för förbrukningsartiklar

Nätverkskonfigurationssida

Använda HP Toolbox

Operativsystem som kan användas

Webbläsare som kan användas

Så här visar du HP Toolbox i Windows

Så här visar du HP Toolbox på en Mac

Avsnitt i HP Toolbox

Fliken Status

Fliken Felsökning

Andra länkar

Fliken Varningar

Fliken Dokumentation

Fönstret Avancerade skrivarinställningar

Fönstret Nätverk

Använda den inbäddade webbservern

Öppna den inbäddade webbservern

Fliken Information

Fliken Inställningar

Fliken Nätverk

Andra länkar

Skriva ut trådlöst

IEEE 802.11b/g-standard

Bluetooth

Utskriftsfunktioner

Manuell matning

Avbryta en utskrift

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet