HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [tr]

Download

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Kullanım

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı bilgileri

Telif hakları yasasınca izin verilen durumlar dışında önceden yazılı izin almadan bu ürünü çoğaltmak, uyarlamak veya çevirmek yasaktır.

Parça numarası: Q5927-90932

Edition 1, 09/2004

Buradaki bilgiler bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleriyle ilgili garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde ortaya konanlardan ibarettir. Buradaki hiçbir şey ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanamaz. HP, buradaki teknik hatalardan veya basım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Ticari markalar

Microsoft

, Windows® ve Windows NT®, Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

Energy Star

ve the Energy Star logosu®,

United States Environmental Protection Agency kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

PostScript

, Adobe Systems

Incorporated'ın tescilli ticari markasıdır.

Bluetooth

, sahibine ait olan tescilli bir ticari markadır ve Hewlett-Packard Company tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır.

Java™, Sun Microsystems Inc.'ın ABD'deki ticari markasıdır.

Open Group’un kayıtlı ticari

UNIX markasıdır.

Linux

, Linus Torvalds'ın ABD'de tescilli

ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Yazıcı temel bilgileri

Daha fazla bilgiye hızlı erişim ...................................................................................................2

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları ......................................................2

Kullanıcı kılavuzu bağlantıları .............................................................................................2

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı ...................................................................................2

Yazıcı yapılandırmaları .............................................................................................................3

HP LaserJet 1160 yazıcı ....................................................................................................3

HP LaserJet 1320 yazıcı ....................................................................................................3

HP LaserJet 1320n yazıcı ..................................................................................................4

HP LaserJet 1320tn yazıcı .................................................................................................4

HP LaserJet 1320nw yazıcı ................................................................................................4

Genel bakış ...............................................................................................................................5

Yazıcı kontrol paneli ..................................................................................................................6

Ortam yolları ..............................................................................................................................7

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1) ........................................................................7

Ana giriş tepsisi (Tepsi 2) ...................................................................................................7

Düz çıkış yolu .....................................................................................................................8

Çıkış bölmesi ......................................................................................................................9

Baskı kartuşuna erişim ............................................................................................................10

Yazıcı yazılımı .........................................................................................................................11

Desteklenen işletim sistemleri ..........................................................................................11

Yazıcı yazılımı yükleme ....................................................................................................11

Yazıcı Özellikleri (sürücü) .................................................................................................12

Yazdırma ayarları öncelikleri ............................................................................................13

Yazıcı Özellikleri çevrimiçi yardımı ...................................................................................13

Windows için Yazılım ..............................................................................................................15

Yazıcı sürücüleri ...............................................................................................................15

Kullanılabilir yazıcı sürücüleri ...........................................................................................15

HP araç kutusu .................................................................................................................15

Katıştırılmış Web sunucusu ..............................................................................................16

Macintosh bilgisayarları için yazılım ........................................................................................17

HP LaserJet 1160 yazıcı ..................................................................................................17

HP LaserJet 1320 serisi yazıcı .........................................................................................17

PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD’ler) ..................................................................18

Yazıcı ortam belirtimleri ...........................................................................................................19

Desteklenen ortam boyutları .............................................................................................19

2 Yazıcı bağlantıları

USB bağlantıları ......................................................................................................................22

USB kablosunu bağlama ..................................................................................................22

Paralel bağlantılar ...................................................................................................................23

Paralel kablonun bağlanması ...........................................................................................23

Ağ bağlantıları .........................................................................................................................24

Ağa bağlama .....................................................................................................................25

Kablosuz bağlantılar ................................................................................................................27

TRWW iii

3 Yazıcıyı yönetme

Yazıcı bilgileri sayfaları ...........................................................................................................30

Deneme sayfası ................................................................................................................30

Yapılandırma sayfası ........................................................................................................30

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası ....................................................................................30

Ağ Yapılandırması sayfası ................................................................................................30

HP Araç Kutusu'nu kullanma ..................................................................................................31

Desteklenen işletim sistemleri ..........................................................................................31

Desteklenen tarayıcılar .....................................................................................................31

HP Araç Kutusu'nu Windows'da görüntülemek için .........................................................31

HP Araç Kutusu'nu Mac'de görüntülemek için .................................................................32

HP Araç Kutusu bölümleri ................................................................................................32

Diğer bağlantılar ...............................................................................................................32

Durum sekmesi .................................................................................................................32

Sorun giderme sekmesi ....................................................................................................32

Uyarılar sekmesi ...............................................................................................................33

Belgeler sekmesi ..............................................................................................................33

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi ...................................................................................33

Ağ penceresi .....................................................................................................................34

Katıştırılmış web sunucusunu kullanma .................................................................................35

Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için ........................................................................35

Information (Bilgi) sekmesi ...............................................................................................36

Settings (Ayarlar) sekmesi ................................................................................................36

Networking (Ağ) sekmesi ..................................................................................................36

Other links (Diğer bağlantılar) ...........................................................................................37

Kablosuz yazdırma ..................................................................................................................38

IEEE 802.11b/g standart ..................................................................................................38

Bluetooth ...........................................................................................................................38

4 Yazdırma görevleri

El ile besleme ..........................................................................................................................40

Yazdırma işini iptal etme .........................................................................................................41

Baskı kalitesi ayarlarını anlama ..............................................................................................42

EconoMode özelliğini kullanma (toner tasarrufu sağlar) .........................................................43

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme .........................................................44

Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler .........................................................................................45

Kağıt ..................................................................................................................................45

Etiketler .............................................................................................................................46

Asetatlar ............................................................................................................................46

Zarflar ...............................................................................................................................46

Kart stoku ve ağır ortam ...................................................................................................48

Antetli kağıtlar ve hazır formlar .........................................................................................48

Kağıt ve diğer ortamları seçme ...............................................................................................50

HP ortamı ..........................................................................................................................50

Kullanılmaması gereken ortamlar .....................................................................................50

Yazıcıya zarar verebilecek ortamlar .................................................................................50

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme ....................................................................................52

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1) ......................................................................52

250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3) ...........................................52

Zarf yazdırma ..........................................................................................................................53

Asetatlara veya etiketlere yazdırma ........................................................................................55

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma ...........................................................................56

Özel boyutlu ortama ve kart stoğuna yazdırma ......................................................................57

Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleks) ....................................................................................59

Windows ...........................................................................................................................59

iv TRWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................59

Mac OS X .........................................................................................................................60

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (elle iki taraflı yazdırma) ....................................................61

Üst çıkış bölmesini kullanarak elle iki taraflı yazdırma .....................................................61

Düz çıkış bölmesini kullanarak elle iki taraflı yazdırma ....................................................63

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma). ..............................................67

Kitapçıklar yazdırma ................................................................................................................68

Filigran yazdırma .....................................................................................................................69

5 Bakım

Yazıcıyı temizleme ..................................................................................................................72

Baskı kartuşu alanını temizleme ......................................................................................72

Yazıcı ortam yolunu temizleme ........................................................................................74

Kağıt alma silindirini değiştirme ..............................................................................................75

Kağıt alma silindirini temizleme ...............................................................................................81

Yazıcı ayırma dolgusunu değiştirme .......................................................................................82

6 Sorun giderme

Çözüm bulma ..........................................................................................................................86

Adım 1: Yazıcı doğru kuruldu mu? ...................................................................................86

Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu? .......................................................................................86

Adım 3: Deneme sayfası yazdırabiliyor musunuz? ..........................................................87

Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi? ......................................................................................87

Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu? ..............................................................87

Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi? ...................................................................88

HP desteğe başvurma ......................................................................................................88

Durum ışığı düzenleri ..............................................................................................................89

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar .....................................................................................95

PostScript (PS) hatalarını giderme .........................................................................................99

Kağıt kullanma sorunları .......................................................................................................100

Kağıt sıkışması ...............................................................................................................100

Sayfa eğri (çarpık) ..........................................................................................................100

Yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı besleniyor ..............................................100

Yazıcı, baskı ortamı giriş tepsisinden ortamı almıyor .....................................................101

Yazıcı ortamın kıvrılmasına neden oldu .........................................................................101

Yazıcı, yazdırılan baskı ortamını doğru yola vermiyor ...................................................101

Yazdırma işi aşırı yavaş .................................................................................................101

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı .........................................................................102

Bozuk, hatalı veya eksik metin .......................................................................................102

Eksik grafik, metin veya boş sayfalar .............................................................................102

Sayfa biçimi, başka bir yazıcıdakinden farklı .................................................................103

Grafik kalitesi ..................................................................................................................103

Yazıcı yazılımı sorunları ........................................................................................................104

Baskı kalitesini artırma ..........................................................................................................105

Açık veya soluk yazdırma ...............................................................................................105

Toner lekeleri ..................................................................................................................105

Eksiklikler ........................................................................................................................106

Dikey çizgiler ...................................................................................................................106

Gri arka plan ...................................................................................................................107

Toner bulaşması .............................................................................................................107

Yapışmamış toner ..........................................................................................................108

Yinelenen dikey bozukluklar ...........................................................................................108

Bozuk karakterler ............................................................................................................108

Eğri sayfa ........................................................................................................................109

Kıvrılma veya dalgalanma ..............................................................................................109

TRWW v

Kırışma veya katlanmalar ...............................................................................................110

Toner dağılması ..............................................................................................................110

Sıkışmaları giderme ..............................................................................................................111

Baskı kartuşu bölgesi .....................................................................................................111

Giriş tepsileri ...................................................................................................................113

Çıkış bölmesi ..................................................................................................................116

Düz çıkış yolu .................................................................................................................117

Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleksleme) yolu ...........................................................119

Kablolu ağ kurulumu sorunlarını giderme .............................................................................123

Ek A Yazıcı belirtimleri

Ortam bildirimleri ...................................................................................................................126

Akustik yayılım ......................................................................................................................127

Elektrik belirtimleri .................................................................................................................128

Fiziksel bildirimler ..................................................................................................................130

Yazıcı kapasiteleri ve derecelendirmeleri .............................................................................131

Bellek özellikleri .....................................................................................................................132

Bağlantı noktası kullanılabilirliği ............................................................................................133

Ek B Yasal düzenleme bilgileri

FCC uyumu ...........................................................................................................................135

Uygunluk Bildirimi ..................................................................................................................136

Yasal düzenlemeler ...............................................................................................................138

Lazer güvenliği bildirimi ..................................................................................................138

Kanada DOC yönetmelikleri ...........................................................................................138

Kore EMI bildirimi ...........................................................................................................138

Finlandiya için lazer bildirimi ...........................................................................................139

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ......................................................................140

Çevreyi koruma ...............................................................................................................140

Ozon üretimi ...................................................................................................................140

Enerji tüketimi .................................................................................................................140

Toner tüketimi .................................................................................................................140

Kağıt kullanımı ................................................................................................................140

Plastikler .........................................................................................................................140

HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri ........................................................................141

HP yazdırma sarf malzemeleri iade ve geri dönüştürme programı bilgileri ...................141

Kağıt ...............................................................................................................................141

Malzeme sınırlamaları ....................................................................................................141

Daha fazla bilgi için .........................................................................................................142

Malzeme güvenliği veri listesi ...............................................................................................143

Ek C Garanti ve lisans verme

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ................................................................................145

Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi ..........................................................................147

Baskı kartuşu ömrü konusunda sınırlı garanti ......................................................................148

Ek D HP parçaları ve aksesuarları

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme ......................................................................150

10/100 ağ bağlantısı ve kablosuz baskı sunucuları ..............................................................152

HP baskı kartuşlarını kullanma .............................................................................................153

HP’nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri ...................................153

Baskı kartuşlarını saklama .............................................................................................153

Baskı kartuşunun tahmini ömrü ......................................................................................153

vi TRWW

Toner tasarrufu ...............................................................................................................153

Tonerin eşit şekilde dağıtılması ......................................................................................154

Baskı kartuşunu değiştirme ............................................................................................155

DIMM'ler (bellek veya yazı tipi) .............................................................................................157

Bellek DIMM'ini takma (yalnızca HP LaserJet 1320 series yazıcı) ................................157

DIMM takılmasını sınama ...............................................................................................160

DIMM’i çıkarma ...............................................................................................................160

Ek E Servis ve destek

Donanım servisi ....................................................................................................................164

Uzatılmış garanti ...................................................................................................................165

Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler ................................................................166

HP’ye başvurma ....................................................................................................................167

Dizin

TRWW vii

viii TRWW

Yazıcı temel bilgileri

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

●

Yazıcı yapılandırmaları

●

Genel bakış

●

Yazıcı kontrol paneli

●

Ortam yolları

●

Baskı kartuşuna erişim

●

Yazıcı yazılımı

●

Windows için Yazılım

●

Macintosh bilgisayarları için yazılım

●

Yazıcı ortam belirtimleri

TRWW 1

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

Aşağıdaki bölümler, HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılar hakkında ek bilgiler için kaynaklar sağlar.

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları

Servis veya destek için HP’ye başvurmanız gerekirse, aşağıdaki bağlantılardan birini kullanın.

HP LaserJet 1160 yazıcı

● ABD'de bkz. http://www.hp.com/support/lj1160/

● Diğer ülkelerde/bölgelerde, bkz: http://www.hp.com/

HP LaserJet 1320 series yazıcı

● ABD'de bkz. http://www.hp.com/support/lj1320/

● Diğer ülkelerde/bölgelerde, http://www.hp.com/ adresine gidin.

Kullanıcı kılavuzu bağlantıları

● Genel bakış (yazıcı bileşenlerinin konumları)

Baskı kartuşunu değiştirme

●

Sorun giderme

●

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme

●

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı

● CD kullanıcı kılavuzu: Yazıcının kullanımı ve sorunlarının giderilmesi hakkında ayrıntılı

bilgiler. Yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM'da bulunur.

● Çevrimiçi Yardım: Yazıcı sürücülerinden erişilebilen yazıcı seçenekleri hakkında

bilgiler. Bir Yardım dosyasına bakmak için yazıcı sürücüsü aracılığıyla çevrimiçi

Yardım’a erişebilirsiniz.

● HTML (çevrimiçi) kullanıcı kılavuzu: Yazıcının kullanımı ve sorunlarının giderilmesi

hakkında ayrıntılı bilgiler. http://www.hp.com/support/lj1160/ veya http://www.hp.com/

support/lj1320/ adresinde bulunabilir. Bağlandıktan sonra Manuals (Kılavuzlar) öğesini

seçin.

2 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Yazıcı yapılandırmaları

Aşağıdakiler HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılar için standart yapılandırmalardır.

HP LaserJet 1160 yazıcı

● 20 ppm (Letter), 19 ppm (A4)

●İlk sayfan ın yazd ırılması yaln ızca 8,5 saniye sürer

● 1200 dpi etkin çıktı kalitesi (FastRes 1200 kullanılarak Resolution Enhancement

teknolojisi (REt) ile 600 x 600 dpi )

● 250 sayfalık kapalı giriş tepsisi (Tepsi 2)

● Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1)

● EconoMode özelliği (toner tasarrufu sağlar)

● Filigranlar, kitapçıklar, bir yaprağa birden çok sayfa (Forma) ve belgenin ilk sayfasını

diğerlerinden farklı bir ortama yazdırma

● 16 MB RAM

● 2.500 sayfalık baskı kartuşu

● Ana bilgisayar tabanlı ve PCL 5e (yazıcı uygun dili otomatik olarak belirler ve bu dile

geçer)

● USB 2.0 belirtimleriyle uyumlu

● IEEE-1284B paralel bağlantı noktası

●

Windows

sürücüsü), XP 32-bit, XP 64-bit (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Mac OS 9.1 ve üstü (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Açma/kapama düğmesi

● HP araç kutusu (yazıcı durumu bilgileri, sorun giderme bilgileri ve yazıcı yapılandırma

bilgileri sağlar)

● 26 PCL yazı tipi

98, Me, NT® (yalnızca yazıcı sürücüsü), 2000, Server 2003 (yalnızca yazıcı

HP LaserJet 1320 yazıcı

● 22 ppm (Letter), 21 ppm (A4)

● İlk sayfa 8.5 saniye kadar kısa bir sürede yazdırılır.

● ProRes 1200 (1200 x 1200 dpi çözünürlüğünde ince çizgi ayrıntısı sağlar)

● 600 dpi (geliştirilmiş metin için Resolution Enhancement Teknolojisi (REt) ile

600 x 600 dpi çözünürlüğünde çıkış sağlar)

● 250 sayfalık kapalı giriş tepsisi (Tepsi 2)

● Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1)

● İsteğe bağlı ek 250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 3)

● Otomatik iki taraflı (dupleks) yazdırma

TRWW Yazıcı yapılandırmaları 3

● EconoMode özelliği (toner tasarrufu sağlar)

● Filigranlar, kitapçıklar, bir yaprağa birden çok sayfa (Forma) ve belgenin ilk sayfasını

diğerlerinden farklı bir ortama yazdırma

● 16 MB RAM

● Bellek 144 MB’a kadar yükseltilebilir

● 2.500 veya 6.000 sayfalık baskı kartuşu

●

PCL 6, PCL 5e ve PostScript

belirler ve bu dile geçer)

● USB 2.0 belirtimleriyle uyumlu

● IEEE-1284B parallel port

● Windows 98, Me, NT (yalnızca yazıcı sürücüsü), 2000, Server 2003 (yalnızca yazıcı

sürücüsü), XP 32-bit, XP 64-bit (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Mac OS 9.1 ve üstü (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Mac OS X v10.1 (yalnızca yazıcı sürücüsü), v10.2 ve üstü

● Açma/kapama düğmesi

● HP araç kutusu (yazıcı durumu bilgileri, sorun giderme bilgileri ve yazıcı yapılandırma

bilgileri sağlar)

● 46 HP yazı tipleri

Düzey 2 öykünmesi (yazıcı uygun dili otomatik olarak

Not

● 35 PS yazı tipleri

HP LaserJet 1320n yazıcı

HP LaserJet 1320n yazıcı, IEEE-1284B paralel bağlantı noktası yerine Dahili HP Jetdirect ağ bağlantı noktasına sahiptir.

HP LaserJet 1320tn yazıcı

HP LaserJet 1320tn yazıcı, HP LaserJet 1320n yazıcının tüm özelliklerine ek olarak bir de ikinci bir 250 sayfalık giriş tepsisine (Tepsi 3) sahiptir.

HP LaserJet 1320nw yazıcı

HP LaserJet 1320nw yazıcı, HP LaserJet 1320n yazıcının tüm özelliklerine ek olarak bir de tümleşik 802.11b/g kablosuz bağlantıya sahiptir.

Bu ürün hakkında daha fazla bilgi için HP LaserJet 1320nw kablosuz kullanıcı kılavuzuna bakın.

4 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Genel bakış

Aşağıdaki resimler HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcıların bileşenlerini tanımlar.

Kablosuz bağlantı ışığı (yalnızca HP LaserJet 1320nw yazıcı) 2

Toner ışığı 3

Dikkat ışığı 4

Hazır ışığı 5

EVAM

düğmesi ve ışığı

PTAL

düğmesi

Çıkış bölmesi 8

Ortam desteği 9

Baskı kartuşu kapağı 10

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1) 11

Ana giriş tepsisi (Tepsi 2) 12

Açma/kapama anahtarı

Düz çıkış kapağı 2

Elektrik kablosu girişi 3

Otomatik iki taraflı yazdırma kağıt boyutu seçici 4

USB bağlantı noktası 5

Paralel bağlantı noktası (HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 yazıcıları) 6 Dahili HP Jetdirect ağ bağlantı noktası (yalnızca HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve

HP LaserJet 1320nw yazıcıları) 7

Arka otomatik iki taraflı yol kapağı 8Sıkışma giderme kolları

TRWW Genel bakış 5

Yazıcı kontrol paneli

Yazıcı kontrol paneli, dört ışıktan ve iki düğmeden oluşur. HP LaserJet 1320nw yazıcı, kontrol panelinin üst kısmında ek bir ışığa sahiptir. Bu ışıklar, yazıcınızın durumunu izlemenizi sağlayan ışık düzenlerini oluşturur.

1 Kablosuz bağlantı ışığı: (yalnızca HP LaserJet 1320nw yazıcı) Kablosuz bağlantı ışığı sürekli

yandığında, kablosuz bağlantı kurulmuştur. Kablosuz bağlantı ışığı kapalı olduğunda, kablosuz

bağlantı işlemi devre dışıdır. Kablosuz bağlantı ışığı yanıp sönerken, yazıcı kablosuz bağlantı

kurmaya çalışır. 2 Toner ışığı: Toner azaldığında Toner ışığı sürekli yanar. Baskı kartuşu yazıcıdan çıkarıldığında

Toner ışığı yanıp söner. 3 Dikkat ışığı: Yazıcı ortamı giriş tepsisinin boş olduğunu, baskı kartuşu kapağının açık olduğunu,

baskı kartuşunun bulunmadığını veya başka bir hata oluştuğunu gösterir. Daha fazla bilgi için

Yazıcı bilgileri sayfaları bölümüne bakın.

4 Hazır ışığı: Yazıcının yazdırmaya hazır olduğunu gösterir. 5 D

EVAM

düğmesi ve ışığı: Deneme sayfası yazdırmak veya elle besleme modunda yazdırma

işlemine devam etmek için D

EVAM

düğmesini 5 saniye basılı tutun.

6 İ

PTAL

düğmesi: O anda yazdırılmakta olan yazdırma işini iptal etmek için İ

EVAM

düğmesine bir kez basın. Yapılandırma sayfasını yazdırmak için

PTAL

düğmesine basın.

Not

Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Durum ışığı düzenleri konusuna bakın.

6 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Ortam yolları

Aşağıdaki bölümlerde giriş tepsileri, çıkış bölmeleri ve ortam yolları açıklanmaktadır.

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1)

Tek sayfalık bir kağıt, zarf, kartpostal, etiket veya asetat beslerken, tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını kullanmalısınız. Belgenin ilk sayfasının diğerlerinden farklı bir ortama yazdırmak için de tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını kullanabilirsiniz.

Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının ortam üzerinde eğri olmasını önler. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.

Not

Yazıcı, ana giriş tepsisine geçmeden önce otomatik olarak tek sayfalık öncelikli giriş yuvasından yazdırır.

Ortam türleri hakkında daha fazla bilgi için

Kağıt ve diğer ortamları seçme konusuna bakın.

Ana giriş tepsisi (Tepsi 2)

Yazıcının ön bölümünden erişilen kutu biçimindeki giriş tepsisine, en çok 250 sayfa 20 lb kağıt veya başka ortam yerleştirilebilir.

Ana giriş tepsisi, aşağıdaki özelliklere sahip kağıtları destekler:

●

Ağırlık: 60 - 105 g/m

● Boyut: 147 x 211 mm - 216 x 356 mm arası.

'ye kadar.

TRWW Ortam yolları 7

Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının ortam üzerinde eğri olmasını önler. Ana giriş tepsisi yan ve arka ortam kılavuzlarını da içerir. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın uzunluk ve genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.

Düz çıkış yolu

Düz çıkış yolu, zarf, asetat, yüksek gramajlı ortam veya yazdırıldığında kıvrılabilecek baskı ortamları için kullanışlıdır. Düz çıkış kapağı açıksa, yazdırılan baskı ortamı ters sırada (sondan başa doğru) çıkar.

Not

8 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Düz çıkış yolunu kullandığınızda, yazdırılan baskı ortamı yığınlanmaz. Yazıcıdan çıkan her yaprağı tek tek toplamazsanız, basılan ortamlar yere düşer.

Çıkış bölmesi

Çıkış bölmesi, yazıcının üst bölümünde bulunur. Düz çıkış kapağı kapalı olduğunda, basılan ortam doğru sırayla bu selede toplanır. Ortam desteği, büyük yazdırma işlerinde daha fazla yığınlama olanağı sağlar. Normal ve büyük boyutlarda harmanlanmış belgeler yazdırırken çıkış bölmesini kullanın.

TRWW Ortam yolları 9

Baskı kartuşuna erişim

Baskı kartuşu kapağı yazıcının ön bölümünde bulunur. Baskı kartuşuna ulaşmak, kağıt sıkışmalarını gidermek ve yazıcıyı temizlemek için baskı kartuşu kapağını açmanız gerekir. Baskı kartuşu kapağını açmak için, ortasından tutup kendinize doğru çekin.

10 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Yazıcı yazılımı

Aşağıdaki bölümlerde HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılarla birlikte verilen yazılım açıklanmaktadır.

Desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı yükleme işlemini kolaylaştırmak ve tüm yazıcı özelliklerinden faydalanmak için HP, gönderilen yazılımı yüklemenizi önerir. Tüm yazılımlar her dilde mevcut olmayabilir. Yazıcıyı kurmadan önce yazılımı yükleyin. En yeni yazılım bilgileri için readme (benioku) dosyasına bakın.

En yeni sürücüler, ilave sürücüler ve diğer yazılım ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir.

Yazıcıyla birlikte aşağıdaki işletim sistemlerinde çalışan yazılımlar verilir:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (yalnızca yazıcı sürücüsü)

Not

Windows 2000 Server'ı Windows Server 2003'e yükseltme hakkında daha fazla bilgi için

http://www.microsoft.com/ adresine gidin.

Windows Server 2003 Point and Print hakkında daha fazla bilgi için

http://www.microsoft.com/ adresine gidin.

Windows Server 2003 Terminal Hizmetleri ve Yazdırma hakkında daha fazla bilgi için

http://www.microsoft.com/ adresine gidin.

● Windows XP (32-bit)

● Windows XP (64-bit) (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Mac OS 9.x (yalnızca yazıcı sürücüsü)

● Mac OS X v10.1 (yalnızca yazıcı sürücüsü), v10.2 ve üstü

Apple, OS X v10.0 kullanıcılarının v10.1 veya daha üstüne yükseltme yapmalarını önerir.

Yazıcı yazılımı yükleme

Aşağıdaki bölümlerde, yazıcı yazılımının çeşitli işletim sistemlerinde kurulmasıyla ilgili yönergeler sağlanmaktadır.

Windows NT 4.0 yazıcı sürücüsünü yüklemek için

Windows NT 4.0 için yazıcı yazılımını yüklemek üzere Yazıcı Ekleme Sihirbazı'nı kullanmalısınız.

1. Başlat‘ı tıklatıp işaretçiyi Ayarlar’ın üzerine götürün.

2. Yazıcılar’ı tıklatın.

3. Yazıcı Ekle'yi çift tıklatın.

TRWW Yazıcı yazılımı 11

4. Yazıcının bağlı olduğu bağlantı noktasını seçin ve İleri'yi tıklatın.

5. Disketi Var'ı tıklatın. Gözat'ı tıklatın.

6. CD-ROM sürücüsünü seçin ve yüklemek istediğiniz yazıcı sürücüsünü bulmak için şu

işlemleri yapın:

a. Dizin listesinden dilinizi seçin ve çift tıklatın.

b. Dizin listesinden drivers (sürücüleri) seçin ve çift tıklatın.

c. Dizin listesinden işletim sisteminizi seçin ve çift tıklatın.

d. Dizin listesinden sürücüyü seçin ve çift tıklatın.

e. INF dosyasını seçmek için Tamam’a basın.

f. HP LaserJet 1160 veya HP LaserJet 1320 series yazıcıyı tıklatın ve yüklemeyi

başlatmak için Tamam'ı tıklatın.

7. Yazılımı yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Windows XP (64-bit) ve Windows Server 2003 için yazıcı yazılımını yüklemek üzere

Yazıcı sürücüsü yükleme hakkında yönergeler için işletim sistemi belgelerine bakın.

Diğer işletim sistemleri için yazıcı yazılımını yüklemek için

Not

Yazıcıyla birlikte verilen CD’yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Ekranda görüntülenen yükleme yönergelerini izleyin.

Hoş Geldiniz ekranı açılmazsa, Windows görev çubuğundaki Başlat’ı, sonra da Çalıştır’ı tıklatın ve Z:\setup (Z CD sürücünüzün harfidir) yazın ve Tamam’ı tıklatın.

Yazıcı Özellikleri (sürücü)

Yazıcı Özellikleri yazıcıyı denetler. Ortam boyutu ve türü, bir ortam sayfasına birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma), çözünürlük ve filigran gibi varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Yazıcı Özellikleri'ne aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz:

● Yazdırma için kullandığınız yazılım uygulaması aracılığıyla. Bu yöntem, yalnızca geçerli

yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirir.

● Windows işletim sistemi aracılığıyla. Bu yöntem, daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm

yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirir.

Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı Özelliklerine ulaşmak için farklı bir yöntem kullandığı için, aşağıdaki bölümde Windows 98, 2000, Me ve Windows XP’de kullanılan en yaygın yöntemler anlatılmaktadır.

Yalnızca geçerli yazılım uygulaması ile ilgili ayarları değiştirmek için

Not

12 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

İzlenecek adımlar, yazılım uygulamaları arasında farklılık gösterebilir, ancak bu en yaygın yöntemdir.

1. Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır'ı tıklatın.

2. Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler'i tıklatın.

3. Ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.

Windows 98, 2000 ve Me'de daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirmek için

1. Windows görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı seçin ve Yazıcılar'ı tıklatın.

2. HP LaserJet 1160 veya HP LaserJet 1320 series yazıcı simgesini sağ tıklatın.

3. Özellikler’i tıklatın (Windows 2000’de Yazdırma Tercihleri’ni de tıklatabilirsiniz).

4. Ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.

Not

Windows 2000'de, bu özelliklerin çoğu Yazdırma Tercihleri menüsünden kullanılabilir.

Windows XP'de daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirmek için

1. Windows görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın ve Yazıcılar ve Fakslar'ı tıklatın.

2. HP LaserJet 1160 veya HP LaserJet 1320 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın.

3. Özellikler’i veya Yazdırma Tercihleri’ni tıklatın.

4. Ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.

Yazdırma ayarları öncelikleri

Bu yazıcının yazdırma ayarlarını değiştirmenin üç yolu vardır: yazılım uygulamasından, yazıcı sürücüsünden ve HP araç kutusundan. HP LaserJet 1320 series yazıcılarda, yazdırma ayarlarını katıştırılmış Web sunucusundan da değiştirebilirsiniz. Yazdırma ayarlarında yapılan değişiklikler, yapıldıkları yere göre şu şekilde önceliklendirilir:

● Yazılım uygulamasında yapılan değişiklikler, diğer yerlerde yapılan değişiklikleri geçersiz

kılar. Yazılım uygulamalarının içinde Sayfa Düzeni iletişim kutusunda yapılan değişikler,

Yazdır iletişim kutusunda yapılan değişikleri geçersiz kılar.

● Yazıcı sürücüsünde yapılan değişikler (yazıcı Özellikleri iletişim kutusu), HP araç

kutusundaki ayarları geçersiz kılar. Yazıcı sürücüsünde yapılan değişikler, yazılım

uygulamasındaki ayarları geçersiz kılmaz.

● HP araç kutusunda ve katıştırılmış Web sunucusunda yapılan değişikler, en düşük

önceliğe sahiptir.

Belli bir yazdırma ayarı, yukarıda sıralanmış yöntemlerden birden fazlasıyla değiştirilebiliyorsa, en yüksek önceliğe sahip yöntemi kullanın.

Yazıcı Özellikleri çevrimiçi yardımı

Yazıcı Özellikleri (sürücü) çevrimiçi yardımı, yazıcı Özellikleri'ndeki işlevler hakkında belirli bilgileri içerir. Bu çevrimiçi yardım, yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirebilmeniz için size yol gösterir. Bazı sürücüler için çevrimiçi Yardım, bağlama duyarlı Yardım’ı kullanma hakkında yönergeler sağlar. Bağlama duyarlı Yardım, o anda erişmekte olduğunuz sürücü özelliğine ait seçenekleri tanımlar.

Yazıcı Özellikleri çevrimiçi yardımına erişmek için

1. Yazıcı yazılımında Dosya ve sonra Yazdır öğelerini tıklatın.

TRWW Yazıcı yazılımı 13

2. Tercihler’i ve sonra Yardım’ı tıklatın.

14 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Windows için Yazılım

Aşağıdaki yazılımı, yazıcının tüm kullanıcıları kullanabilir.

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişimi ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimi için gerekenleri sağlayan yazılım bileşenidir. Yazıcıyı kullanma şeklinize bağlı olarak bir yazıcı sürücüsü seçin.

● Yazdırma işlerinin görünümünün daha eski HP LaserJet yazıcılardan çıkan işlerle

uyumlu olmasını istiyorsanız PCL 5e yazıcı sürücüsünü kullanın. Belli bazı özellikler bu

yazıcı sürücüsünde yoktur. (Bu yazıcıya verilen PCL 5e sürücüsünü eski yazıcılarda

kullanmayın).

● Yazıcı özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için PCL 6 yazıcı sürücüsünü kullanın

(yalnızca HP LaserJet 1320 series yazıcı). Önceki PCL sürücüleriyle veya eski

yazıcılarla geriye dönük tam uyum gerekmediği sürece PCL 6 sürücüsü önerilir.

● PostScript ile uyumluluk için PS yazıcı sürücüsünü kullanın (yalnızca HP LaserJet 1320

series yazıcı). Belirli yazıcı özellikleri bu yazıcı sürücüsünde yoktur.

Seçtiğiniz sürücüye bağlı olarak yazıcı, PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik olarak geçiş yapar.

Kullanılabilir yazıcı sürücüleri

Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir.

Kullanılabilir yazıcı sürücüleri

HP LaserJet 1160 yazıcı HP LaserJet 1320 series yazıcı

● ana bilgisayar tabanlı

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP araç kutusu

HP araç kutusunu, yazıcı doğrudan bilgisayarınıza bağlı olduğunda veya bir ağa bağlı olduğunda görüntüleyebilirsiniz. HP araç kutusunu kullanabilmek için yazılım yüklemesini tam olarak yapmış olmanız gerekir.

HP araç kutusu, aşağıdaki işler için kullanabileceğiniz bir Web uygulamasıdır:

● Yazıcı durumunu denetleme

● Yazıcı ayarlarını yapılandırma

● Sorun giderme bilgilerini görüntüleme

● Çevrimiçi belgeleri görüntüleme

Daha fazla bilgi için

TRWW Windows için Yazılım 15

HP Araç Kutusu'nu kullanma bölümüne bakın.

Katıştırılmış Web sunucusu

Not

Bu özellik yalnızca HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve HP LaserJet 1320nw yazıcılarda vardır.

Katıştırılmış Web sunucusu, HP LaserJet 1320 series yazıcı için Dahili HP Jetdirect ağ bağlantısı üzerinden kullanılabilir.

Katıştırılmış Web sunucusuyla, herhangi bir bilgisayarda bir Web tarayıcısına (Netscape Navigator veya Microsoft adını yazarak yazıcı ayarlarına ve bilgilerine erişebilirsiniz. Katıştırılmış web sunucusunu kullanarak yazıcıyı yapılandırabilir, durum bilgilerini görebilir ve sorun giderme bilgileri elde edebilirsiniz.

Bu ayarlar HP Araç Kutusu kullanılarak da değiştirilebilir.

Katıştırılmış web sunucusu, aşağıdaki web tarayıcılarıyla çalışır:

● Internet Explorer 5.5 (ve üstü)

● Netscape Navigator 4.75 (ve üstü)

Daha fazla bilgi için

Internet Explorer gibi) yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar

Katıştırılmış web sunucusunu kullanma bölümüne bakın.

16 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Macintosh bilgisayarları için yazılım

Aşağıdaki bölümlerde Macintosh bilgisayarlar için HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılarda kullanılan yazılım açıklanmaktadır.

HP LaserJet 1160 yazıcı

Aşağıdaki bölümlerde HP LaserJet 1160 yazıcı için Macintosh yazılımına nasıl erişileceği açıklanmaktadır.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS 9.1 ve üstü)

1. Apple menüsünden Chooser’ı (Seçici) seçin.

2. Chooser iletişim kutusunun sol üstündeki HP LaserJet simgesini tıklatın.

3. Bilgisayar ile yazıcı arasındaki bağlantının türüne bağlı olarak aşağıdaki seçeneklerden

birini belirleyin:

● TCP/IP: TCP/IP ağ yazıcılarına göz atmak için, açılan iletişim kutusunda yes'i (evet)

seçin.

● USB: 4. adıma gidin.

4. Chooser iletişim kutusunun sağ tarafında HP LaserJet 1160 printer'ı tıklatın.

5. Chooser’ı kapatın.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.1 ve üstü)

1. Print Center (Baskı Merkezi) otomatik olarak başlatılır. Başlatılmazsa, aşağıdaki adımları

gerçekleştirin:

a. Masaüstünde sabit disk simgesini çift tıklatın.

b. Applications (Uygulamalar) klasörünü açın, sonra da Utilities (Yardımcı

Programlar) klasörünü açın.

c. İşletim sistemine bağlı olarak, Print Center (Baskı Merkezi) veya Printer Setup

Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) çift tıklatın.

2. Ekle öğesini tıklatın. Yazıcı Ekle Listesi iletişim kutusu görüntülenir.

3. Bilgisayar ile yazıcı arasındaki bağlantının türüne bağlı olarak, üst menüden aşağıdaki

seçeneklerden birini belirleyin:

● USB

● TCP/IP: OS X v10.1'de TCP/IP yazıcınızı bağlamak için HP ip printing'i seçin.

OS X v10.2 ve üstü için Rendezvous özelliğini seçin.

4. Yazıcı listesinden yazıcı adını seçin.

5. Ekle öğesini tıklatın.

HP LaserJet 1320 serisi yazıcı

Aşağıdaki bölümlerde HP LaserJet 1320 series yazıcı için Macintosh yazılımına nasıl erişileceği açıklanmaktadır.

TRWW Macintosh bilgisayarları için yazılım 17

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS 9.x)

1. Masaüstünde sabit disk simgesini çift tıklatın.

2. Applications (Uygulamalar) klasörünü açın, sonra da Utilities (Yardımcı Programlar)

klasörünü açın.

3. Desktop Printer Utility'yi (Masaüstü Yazıcı Yardımcı Programı) başlatın.

4. Printer (USB) öğesini çift tıklatın.

5. İletişim kutusunun USB Printer Selection bölümünde Change'i (Değiştir) tıklatın.

6. HP LaserJet 1320 printer'ı seçin.

7. Auto Setup'ı (Otomatik Kur) tıklatın.

8. Pencerenin altındaki Create'i (Oluştur) tıklatın.

9. Save (Kaydet) seçeneğini tıklatın.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.1 ve üstü)

1. Print Center (Baskı Merkezi) otomatik olarak başlatılır. Başlatılmazsa, aşağıdaki adımları

gerçekleştirin:

a. Masaüstünde sabit disk simgesini çift tıklatın.

b. Applications (Uygulamalar) klasörünü açın, sonra da Utilities (Yardımcı

Programlar) klasörünü açın.

c. İşletim sistemine bağlı olarak, Print Center (Baskı Merkezi) veya Printer Setup

Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) çift tıklatın.

2. Add'i(Ekle) tıklatın. Add Printer List (Yazıcı Ekle Listesi) iletişim kutusu görüntülenir.

3. Bilgisayar ile yazıcı arasındaki bağlantının türüne bağlı olarak, üst menüden aşağıdaki

seçeneklerden birini belirleyin:

● USB

● TCP/IP: OS X v10.1'de TCP/IP yazıcınızı bağlamak için hp ip printing'i seçin.

OS X v10.2 ve üstü için Rendezvous özelliğini seçin.

4. Yazıcı listesinden yazıcı adını seçin.

5. Add'i (Ekle) tıklatın.

PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD’ler)

PPD’ler, Apple yazıcı sürücüsüyle beraber yazıcının özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar. HP LaserJet 1320 series yazıcı CD’sinde PPD’ler için bir kurulum programı sağlanmıştır.

18 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Yazıcı ortam belirtimleri

HP LaserJet yazıcıları kusursuz baskı kalitesi sunar. Yazıcı, tabaka kağıt,(geri dönüştürülmüş kağıt dahil), zarf, etiket, asetat, parşömen ve özel boyutlu kağıt gibi çeşitli ortam boyutlarını kabul eder. Gramaj, gren ve nemlilik gibi özellikler yazıcı performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir.

Yazıcı, bu kullanıcı kılavuzunda yer alan kurallara uygun olarak, birçok çeşit kağıt ve diğer ortamları kullanabilir. Bu kurallara uygun olmayan ortamlar aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

● Düşük baskı kalitesi

● Ortam sıkışmalarının artması

● Yazıcının erken yıpranması, onarma gereği

En iyi sonuçlar için, yalnızca HP markalı kağıt ve ortam kullanın. Hewlett-Packard Company, başka markaların kullanılmasını önermez. HP ürünü olmadıklarından HP bunların kalitelerini etkileyemez veya denetleyemez.

Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan tüm kurallara uyan ortamın yine de hoşnut edici sonuçlar verememesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve nem seviyeleri ve Hewlett-Packard’ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

Çok miktarda ortam satın almadan önce, bu kullanıcı kılavuzunda ve HP LaserJet printer family media guide'da belirlenen gereksinimlere uyup uymadığından emin olun. Yönergeleri

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ adresinden indirebilir veya yönergeleri sipariş

etmekle ilgili daha fazla bilgi için bakabilirsiniz. Büyük miktarda satın almadan önce ortamı her zaman sınayın.

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme bölümüne

DİKKAT

Hewlett-Packard belirtimlerine uymayan ortamların kullanılması, yazıcıda onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez.

Desteklenen ortam boyutları

Desteklenen ortam boyutları şunlardır:

● Minimum: 76 x 127 mm

● Maksimum: 216 x 356 mm

TRWW Yazıcı ortam belirtimleri 19

20 Bölüm 1 Yazıcı temel bilgileri TRWW

Yazıcı bağlantıları

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

USB bağlantıları

●

Paralel bağlantılar

●

Ağ bağlantıları

●

Kablosuz bağlantılar

TRWW 21

USB bağlantıları

Tüm HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcı modelleri USB bağlantılarını destekler.

USB kablosunu bağlama

1. USB kablosunu yazıcıya takın.

2. Yazılım yüklemesi sırasında, istendiğinde USB kablosunun diğer ucunu bilgisayara takın.

22 Bölüm 2 Yazıcı bağlantıları TRWW

Paralel bağlantılar

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 yazıcı modelleri paralel bağlantıları destekler.

Paralel kablonun bağlanması

1. Paralel kabloyu yazıcıya bağlayın.

2. Paralel kablonun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

TRWW Paralel bağlantılar 23

Ağ bağlantıları

HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve HP LaserJet 1320nw yazıcıları ağlara Dahili HP Jetdirect ağ bağlantı noktasından bağlanabilir. HP LaserJet 1320nw yazıcı, 802.11b/g kablosuz ağlara da bağlanabilir. HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcıları için harici ağ baskı sunucuları mevcuttur. Aşağıdaki tablo, HP LaserJet 1160 veya HP LaserJet 1320 series yazıcıya ağ iletişimi eklemek için nelerin gerekli olduğunu tanımlar.

Ağ seçenekleri

HP LaserJet modeli

1160 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x

1320n Dahil Dahil HP Jetdirect

1320tn Dahil Dahil HP Jetdirect

10Base-T 10/100Base-TX 802.11b/g

HP Jetdirect (HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

(HP Jetdirect 300x, HP Jetdirect 500x)

HP Jetdirect en3700

ew2400

HP Jetdirect

en3700

HP Jetdirect 380x

(yalnızca 802.11b)

en3700

HP Jetdirect 380x

(yalnızca 802.11b)

Bluetooth

HP bt1300

1320nw Dahil Dahil Dahil HP bt1300

Baskı sunucusunu sipariş etmek için 10/100 ağ bağlantısı ve kablosuz baskı sunucuları bölümüne bakın.

24 Bölüm 2 Yazıcı bağlantıları TRWW

Ağa bağlama

Ağ kablosunun bir ucunu aygıtın arka bölümündeki ağ konektörüne, diğer ucunu da ağa bağlayın. Ağa bağlanan tüm bilgisayarlara yazıcı sürücüsünü yüklemeyi unutmayın.

Not

Aşağıdaki yordamlar yalnızca HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve HP LaserJet 1320nw yazıcıları içindir.

Aşağıdaki yönergeleri gerçekleştirmeden önce Ethernet ağı çalışır durumda olmalıdır.

Yazıcıyı ağa bağlama

HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn veya HP LaserJet 1320nw yazıcılarını kablolu bir ağa bağlamak için aşağıdakiler gereklidir:

● Çalışır durumda kablolu ağ

● CAT-5 Ethernet kablosu

Yazıcıyı ağa bağlamak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

1. CAT-5 Ethernet kablosunu, Ethernet hub’ında veya yönlendiricisinde bulunan bir

bağlantı noktasına bağlayın.

2. Ethernet kablosunu yazıcının arka bölümündeki Ethernet bağlantı noktasına bağlayın.

3. Yazıcının arka bölümünde bulunan ağ bağlantı noktasındaki ağ ışıklarından (10 veya

100) birinin yanıp yanmadığını denetleyin.

Yazıcı ağ ayarlarının etkinleşmesi ve yazıcının kullanıma hazır hale gelmesi kısa bir süre alır. Ağ ışıklarından biri yanmazsa, bkz:

4. Bir ağ yapılandırma sayfası yazdırın. Daha fazla bilgi için bkz.

Kablolu ağ kurulumu sorunlarını giderme

Ağ Yapılandırması sayfası.

Yazıcı yazılımını yükleme

1. Tüm uygulamaları kapatın.

2. Yazılım yükleme CD’sini bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Hoş Geldiniz

ekranı görüntülenir.

TRWW Ağ bağlantıları 25

3. İleri’yi tıklatın ve sistemin ve yükleme sürücülerinin, eklentilerin ve yazılımın

denetlenmesi ve hazırlanması için Yükleyici’nin sağladığı yönergeleri izleyin.

Bu birkaç dakika sürebilir.

Ağ Yapılandırma Sayfası Yazdırma

Not

Yazıcı Hazır durumdayken, D

EVAM

düğmesini 5 saniye süreyle basılı tutun. Ağ Yapılandırma

sayfası, yazıcının Yapılandırma sayfasıyla birlikte otomatik olarak yazdırılır.

Ağ kartını sıfırlamak için, yazıcı kapalıyken yazıcının arka bölümünde bulunan Sıfırla düğmesini basılı tutun. Sıfırla düğmesini basılı tutarken yazıcıyı açın ve yazıcı Hazır durumuna gelene kadar Sıfırla düğmesini basılı tutmaya devam edin.

26 Bölüm 2 Yazıcı bağlantıları TRWW

Kablosuz bağlantılar

HP LaserJet 1320nw yazıcıya, kablosuz ağ için standart IEEE 802.11b/g dahildir.

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcı modelleri ayrıca, kablosuz ağ için standart IEEE 802.11b/g’yi ve isteğe bağlı harici aksesuarlar ile Bluetooth bağlantı seçeneklerini de destekler.

Mevcut Dahili HP Jetdirect kablosuz baskı sunucularının ve HP bt1300 Kablosuz Yazıcı Adaptörleri’nin (Bluetooth) tam bir listesi için, bkz:

sunucuları.

10/100 ağ bağlantısı ve kablosuz baskı

Kablosuz yazdırma hakkında daha fazla bilgi için

Kablosuz yazdırma bölümüne bakın.

TRWW Kablosuz bağlantılar 27

28 Bölüm 2 Yazıcı bağlantıları TRWW

Yazıcıyı yönetme

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Yazıcı bilgileri sayfaları

●

HP Araç Kutusu'nu kullanma

●

Katıştırılmış web sunucusunu kullanma

●

Kablosuz yazdırma

TRWW 29

Yazıcı bilgileri sayfaları

Özel sayfalar yazıcının belleğinde yerleşik kalır. Bu sayfalar yazıcıyla ilgili sorunların tanısında ve çözümünde size yardımcı olur.

Deneme sayfası

Deneme sayfası, metin ve grafik örnekleri içerir. Deneme sayfasını yazdırmak için yazıcı hazır durumdayken (Hazır ışığı yanarken) ve yazdırma işlemi yapılmazken, D düğmesine basın.

Yapılandırma sayfası

Yapılandırma sayfası, yazıcının geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Bu sayfa bir günlük durum raporu da içerir. Yapılandırma sayfasını yazıcıdan, katıştırılmış web sunucusundan veya HP Araç Kutusu’ndan yazdırabilirsiniz.

EVAM

Not

Yazıcıdan yapılandırma sayfasını yazdırmak için yazıcı hazır durumdayken D düğmesine 5 saniye süreyle basın.

Sayfaları yazdırmadan da HP Araç Kutusu ile Olay günlüğü ve Yapılandırma sayfasındaki bilgileri alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için

HP Araç Kutusu'nu kullanma bölümüne bakın.

EVAM

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası, yazıcıya takılan baskı kartuşu, baskı kartuşunda kalan tonerin miktarı ve işlenmiş olan sayfa sayısı ve baskı işleri hakkında bilgiler sağlar. Sarf Malzemeleri Durumu sayfası sipariş ve geri dönüştürme hakkında bilgiler de sağlar. Kontrol panelinden Yapılandırma sayfası yazdırıldığında, Sarf Malzemeleri Durumu sayfası otomatik olarak yazdırılır.

Ağ Yapılandırması sayfası

Ağ Yapılandırması sayfası yalnızca HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve HP LaserJet 1320nw yazıcılarda vardır.

Ağ Yapılandırması sayfası yazıcının ağ yapılandırması hakkında, IP adresini, ürün bilgisi düzeltmesini, ağ istatistiklerini, protokol bilgilerini, vb. içeren bilgiler sağlar. Kontrol panelinden Yapılandırma sayfası yazdırıldığında, Ağ Yapılandırması sayfası otomatik olarak yazdırılır.

30 Bölüm 3 Yazıcıyı yönetme TRWW

HP Araç Kutusu'nu kullanma

HP Araç Kutusu, aşağıdaki işler için kullanabileceğiniz bir Web uygulamasıdır:

● Yazıcı durumunu denetleme

● Yazıcı ayarlarını yapılandırma

● Sorun giderme bilgilerini görüntüleme

● Çevrimiçi belgeleri görüntüleme

HP Araç Kutusu'nu, yazıcı doğrudan bilgisayarınıza bağlı olduğunda veya desteklenen bir ağ bağlantısı kullanırken görüntüleyebilirsiniz. HP araç kutusunu kullanabilmek için yazılım yüklemesini tam olarak yapmış olmanız gerekir.

Not

HP Araç Kutusu'nu açıp kullanmanız için Internet erişiminiz olması gerekmez. Ancak, Diğer Bağlantılar alanında bir bağlantıyı tıklattığınızda bağlantı ile ilişkili siteye gitmeniz için

Internet erişiminizin olması gerekir. Daha fazla bilgi için

HP Araç Kutusu'nu yüklemek için, TCP/IP protokolünü ve Java™ Virtual Machine'in en yeni sürümünü bilgisayarınıza yüklemeniz gerekir. Ayrıca, tüm USB bağlantıları, Windows 2000 ve XP'de LPT bağlantıları ve Windows 98, Me ve NT 4.0'da LPT1 bağlantıları için DOT4 protokolünü yüklemelisiniz. TCP/IP protokolünü ve DOT4 iletişim kuralını yükleme hakkında daha fazla bilgi için sistem yöneticisine başvurun veya bilgisayar üreticisinin belgelerine bakın. Sun Microsystems'dan Java Virtual Machine'in son sürümünü yüklemek için

http://www.sun.com/ adresine gidin.

Diğer bağlantılar bölümüne bakın.

Desteklenen işletim sistemleri

HP Araç Kutusu aşağıdaki işletim sistemleri tarafından desteklenir:

● Windows 98, Me, 2000 ve XP

● Mac OS X v10.2 ve üstü

Desteklenen tarayıcılar

HP Araç Kutusu'nu kullanmak için aşağıdaki tarayıcılardan birine sahip olmanız gerekir:

● Microsoft Internet Explorer 5,5 veya üstü

● Netscape Navigator 6 veya üstü

HP Araç Kutusu'nu Windows'da görüntülemek için

1. Başlat menüsünde Programlar’ın üzerine gidin, HP LaserJet 1160 veya

HP LaserJet 1320’ün üzerine gidin ve HP Araç Kutusu'nu seçin.

2. HP Araç Kutusu Web tarayıcısında açılır.

Not

TRWW HP Araç Kutusu'nu kullanma 31

URL’yi açtıktan sonra daha sonra yeniden çabukça aynı yere dönebilmek için yer işareti koyabilirsiniz.

HP Araç Kutusu'nu Mac'de görüntülemek için

1. Masaüstünde sabit disk simgesini çift tıklatın.

2. Applications (Uygulamalar) ve sonra Utilities'i (Yardımcı Programlar) tıklatın.

3. HP Araç Kutusu'nu çift tıklatın.

HP Araç Kutusu bölümleri

HP Araç Kutusu yazılımı şu bölümleri içerir:

Durum sekmesi

●

Sorun giderme sekmesi

●

Uyarılar sekmesi

●

Belgeler sekmesi

●

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi

●

Ağ penceresi (yalnızca HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve

●

HP LaserJet 1320nw yazıcılarda kullanılabilir)

Diğer bağlantılar

HP Araç Kutusu'ndaki her sayfada ürün kaydı, ürün desteği ve sarf malzemesi siparişi için HP web sitesine bağlantılar vardır. Bu bağlantıları kullanabilmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve HP Araç Kutusu'nu ilk açışınızda bağlanmadıysanız, bu siteleri ziyaret edebilmek için önce bağlanmanız gerekir.

Durum sekmesi

Durum sekmesinde şu ana sayfalara bağlantılar bulunur:

● Aygıt Durumu. Yazıcı durumu bilgilerini görüntüleme Bu sayfa kağıt sıkışması veya boş

tepsi gibi yazıcı durumlarını gösterir. Yazıcıdaki sorunu giderdikten sonra aygıt durumunu güncellemek için Yenile düğmesini tıklatın.

● Sarf Malzemelerinin Durumu. Baskı kartuşunda kalan toner yüzdesi ve kullanılmakta

olan baskı kartuşu ile yazdırılan sayfa sayısı gibi ayrıntılı sarf malzemeleri durumunu görüntüleyin. Bu sayfada ayrıca sarf malzemesi siparişlerine ve geri dönüşüm bilgilerine de bağlantılar vardır.

● Bilgi Sayfalarını Yazdır. Yazıcı için olan yapılandırma ve diğer bilgi sayfalarını yazdırın.

Sorun giderme sekmesi

Sorun giderme sekmesi çeşitli yazıcı sorunlarını giderme bilgilerine bağlantılar sağlar. Örneğin, bu sayfalar kağıt sıkışmasının nasıl giderileceği, baskı kalitesi sorunlarının nasıl çözüleceği, kontrol paneli ışıklarının nasıl yorumlanacağı ve yazıcı sorunlarının nasıl çözüleceği hakkında bilgi sağlar.

32 Bölüm 3 Yazıcıyı yönetme TRWW

Uyarılar sekmesi

Uyarılar sekmesi, yazıcı uyarılarını otomatik olarak bildirmesi için yazıcıyı yapılandırabilmenizi sağlar. Uyarılar sekmesinde şu ana sayfalara bağlantılar bulunur:

● Durum uyarılarını ayarla

● E-posta uyarılarını ayarla

● Yönetim ayarları

Durum uyarılarını ayarla

Durum uyarılarını ayarla sayfasında uyarılarıları kapatmayı veya açmayı seçebilir, yazıcının ne zaman uyarı göndereceğini belirleyebilir ve iki uyarı türünden birini seçebilirsiniz.

● açılır mesaj

● görev çubuğu simgesi

Ayarları etkinleştirmek için Uygula düğmesini tıklatın.

E-posta uyarılarını ayarla

Bu sayfa yazıcı durumu uyarılarının bildirilmesi için iki adede kadar e-posta adresi belirtmenizi sağlar. E-posta uyarılarını ayarlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yönetim ayarları

Bu sayfa, HP Araç Kutusu'nun yazıcı uyarılarını hangi sıklıkla denetleyeceğini ayarlamanızı sağlar. Üç ayar vardır:

● Daha seyrek

● Normal

● Daha sık

Ağ G/Ç trafiğini azaltmak istiyorsanız, yazıcının uyarıları denetleme sıklığını düşürün.

Belgeler sekmesi

Belgeler sekmesi şu bilgi kaynaklarına bağlantılar sağlar:

● Kullanıcı Kılavuzu. Yazıcı kullanımı, garanti, belirtimler ve şu anda okumakta

olduğunuz destek hakkında bilgiler içerir. Kullanım kılavuzu hem .html, hem de .pdf formatındadır.

● Beni Oku. Bu kullanıcı kılavuzunda bulunmayan ek bilgileri içerir.

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi

Gelişmiş Yazıcı Ayarları bağlantısını tıklattığınızda yeni bir pencere açılır. Gelişmiş Yazıcı

Ayarları penceresinde iki sekme vardır:

● Bilgi sekmesi

● Ayarlar sekmesi

TRWW HP Araç Kutusu'nu kullanma 33

Bilgi sekmesi

Bilgi sekmesi aşağıdaki bilgilere hızlı bağlantılar sağlar:

● Aygıt durumu

● Aygıt yapılandırması

● Sarf malzemesi durumu

● Olay günlüğü

● Bilgi Sayfalarını Yazdır

Ayarlar sekmesi

Ayarlar sekmesinde yazıcının yapılandırmasını görüntüleyip değiştirmenizi sağlayan bazı sayfalara bağlantılar vardır.

Not

Aygıt ayarları HP Araç Kutusu'nda yapılan ayarları geçersiz kılar.

● Aygıt Bilgileri. Yazıcı hakkındaki temel bilgileri görüntüleyin.

● Kağıt işleme. Yazıcının giriş tepsisi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● Yazdırma. Varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● PCL. PCL yazı tipi bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

● PostScript. Bu sayfa yalnızca HP LaserJet 1320 series yazıcılar tarafından kullanılabilir.

PS hatalarını ve zaman aşımını görüntüleyip değiştirin.

● Baskı Kalitesi. Baskı kalitesi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● Yazdırma Modları. Çeşitli ortam türleri için yazdırma modlarını görüntüleyip değiştirin.

● Sistem Kurulumu. Sistem bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

● G/Ç. G/Ç zaman aşımı ayarını görüntüleyip değiştirin.

● Sıfırla. Tüm yazıcı ayarlarını geriye fabrika ayarlarına değiştirin.

Ağ penceresi

Bu seçenek yalnızca HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve HP LaserJet 1320nw yazıcılarda vardır.

Gelişmiş Yazıcı Ayarları sayfasında Ağ bağlantısını tıklattığınızda yeni bir pencere açılır. Ağ ayarlarını yapılandırmak için bu bölümü kullanın.

34 Bölüm 3 Yazıcıyı yönetme TRWW

Katıştırılmış web sunucusunu kullanma

Katıştırılmış Web sunucusuna HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn ve HP LaserJet 1320nw yazıcılarda doğrudan erişilebilir. Katıştırılmış Web sunucusu, HP Araç Kutusu'nun Gelişmiş Yazıcı Ayarları ile aynı işlevleri sağlar. Katıştırılmış Web sunucusu ile HP Araç Kutusu'nu kullanmak arasındaki esas farklar şunlardır:

● Bilgisayara herhangi bir yazılım yüklemeniz gerekmez. Yalnızca desteklenen bir Web

tarayıcınız olması gerekir. Katıştırılmış Web sunucusunu kullanmak için Microsoft Internet Explorer 5.5 veya üstü ya da Netscape Navigator 4.75 veya üstü olması gerekir.

● Katıştırılmış Web sunucusu yalnızca İngilizce olarak kullanılabilir.

● Katıştırılmış Web sunucusu e-posta veya durum uyarıları sağlamaz.

Katıştırılmış Web sunucusu yazıcı ve ağ durumunu görüntülemenizi ve yazdırma işlevlerini yazıcı kontrol paneli yerine bilgisayardan yönetmenizi sağlar. Aşağıdakiler Web sunucusunu kullanarak yapabileceklerinize örneklerdir:

● yazıcı durumu bilgilerini görüntüleme

● dahili sayfaları görüntüleme ve yazdırma

● tüm sarf malzemelerinin kalan ömürlerini belirleyip yenilerini sipariş etme

● tepsilere yüklenen kağıt boyutunu ve türünü belirleme

● tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme

Not

● varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleme ve değiştirme

● ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

Katıştırılmış Web sunucusu, yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. Katıştırılmış Web sunucusu, IPX tabanlı yazıcı bağlantılarını desteklemez.

Katıştırılmış Web sunucusunu açıp kullanmanız için Intenet erişiminiz olması gerekmez. Ancak, Diğer Bağlantılar alanında bir bağlantıyı tıklattığınızda bağlantı ile ilişkili siteye gitmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir.

Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için

1. Desteklenen bir Web tarayıcısında yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını yazın.

EVAM

IP adresini bulmak için D sayfasını yazdırın.

URL’yi açtıktan sonra daha sonra yeniden çabukça aynı yere dönebilmek için yer işareti koyabilirsiniz.

2. Katıştırılmış Web sunucusunda yazıcı hakkındaki bilgileri ve ayarları içeren üç sekme bulunur. Information (Bilgi) sekmesi, Settings (Ayarlar) sekmesi ve Networking (Ağ) sekmesi. Görmek istediğiniz sekmeyi tıklatın.

düğmesine 5 saniye süreyle basarak Yapılandırma

TRWW Katıştırılmış web sunucusunu kullanma 35

Information (Bilgi) sekmesi

Bilgi sayfaları grubu aşağıdaki sayfalardan oluşur.

● Device Status (Aygıt Durumu). Bu sayfa yazıcı durumunu görüntüler ve HP sarf

malzemelerinin kalan ömürlerini gösterir. Bu sayfa ayrıca ağ adı, ağ adresi ve model bilgileri gibi ürün bilgilerini de görüntüler.

● Configuration (Yapılandırma). Bu sayfa yazıcının Yapılandırma sayfasında bulunan

bilgileri gösterir.

● Supplies Status (Sarf Malzemelerinin Durumu). Bu sayfa HP sarf malzemelerinin kalan

ömürlerini gösterir ve malzemelerin parça numaralarını sağlar.

● Yeni sarf malzemelerini sipariş etmek için pencerenin sol tarafındaki Other Links

(Diğer Bağlantılar) alanında Order Supplies’ı (Malzeme Siparişi) tıklatın.

● Bir Web sitesini ziyaret etmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir.

●

Event log (Olay günlüğü). Bu sayfa tüm yazıcı olaylarını ve hatalarını gösterir.

● Print Info Pages (Bilgi Sayfalarını Yazdır). Bu sayfada yazıcının belleğinde bulunan

çeşitli bilgi sayfalarını yazdırmanızı sağlayan bağlantılar bulunur.

Settings (Ayarlar) sekmesi

Bu sayfa yazıcıyı bilgisayarınızdan yapılandırmanızı sağlar. Yazıcı ağ üzerinde çalışıyorsa bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce her zaman yazıcı yöneticisine danışın.

Settings sekmesi aşağıdaki sayfaları içerir:

● Device Information (Aygıt Bilgileri). Yazıcı hakkındaki temel bilgileri görüntüleyip

değiştirin.

● Paper Handling (Kağıt işleme). Yazıcının giriş tepsisi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● Printing (Yazdırma). Varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● PCL. PCL yazı tipi bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

● PostScript. PS hatalarını ve zaman aşımını görüntüleyip değiştirin.

● Print Quality (Baskı Kalitesi). Baskı kalitesi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● Print Modes (Yazdırma Modları). Çeşitli ortam türleri için yazdırma modlarını

görüntüleyip değiştirin.

● System Setup (Sistem Kurulumu). Sistem bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

● I/O (G/Ç). G/Ç zaman aşımı ayarını görüntüleyip değiştirin.

● Service (Servis). Tüm yazıcı ayarlarını fabrika ayarlarına geri değiştirme gibi yazıcıdaki

tüm servis işleri.

Networking (Ağ) sekmesi

Bu sekme ağ yöneticisinin yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ağla ilişkili ayarları denetlemesini sağlar.

36 Bölüm 3 Yazıcıyı yönetme TRWW

Kablosuz yazdırma

Kablosuz ağlar, alışılmış kablolu ağ bağlantılarının yerine kullanılabilecek güvenli ve uygun maliyetli bir seçenektir. HP LaserJet 1320nw yazıcıda katıştırılmış kablosuz bağlantı vardır. Diğer yazıcı modellerinde, kullanılabilen kablosuz baskı sunucuları listesi için

bağlantısı ve kablosuz baskı sunucuları bölümüne bakın.

IEEE 802.11b/g standart

10/100 ağ

Kablosuz IEEE 802.11b/g uyumlu bağlantıyla, yazıcılar evde veya işyerinde herhangi bir yere konulabilir ve Microsoft, Apple, NetWare, UNIX kullanan kablosuz bir ağa bağlanabilir. Bu kablosuz teknoloji, kabloların getirdiği fiziki sınırlamalar olmaksızın yüksek kaliteli yazdırma çözümleri sağlar. Çevre birimleri evde veya işyerinde istenilen bir yere konulabilir ve ağ kablolarını değiştirmeye gerek kalmadan kolaylıkla başka yere taşınabilir.

USB bağlantıları için isteğe bağlı harici HP Jetdirect 802.11b/g baskı sunucuları kullanılabilir.

Daha fazla bilgi için, HP LaserJet 1320nw yazıcıyla birlikte verilen belgelere bakın.

veya Linux® ağ işletim sistemini

Bluetooth

Bluetooth teknolojisi bilgisayarları, yazıcıları, kişisel dijital yardımcıları, cep telefonlarını ve diğer aygıtları kablosuz olarak bağlamak için kullanılabilen düşük güçle çalışan, kısa mesafeli kablosuz bir teknolojidir.

Kızılötesi teknolojisinin tersine Bluetooth'un radyo sinyallerine dayanıyor olması, iletişim kurulabilmesi için aygıtın aynı odada, işyerinde veya bölmede arada engel olmadan görüş alanında olmasını gerektirmemektedir. Kablosuz teknoloji, işyeri ağ uygulamalarında taşınabilirliği ve etkinliği artırmaktadır.

USB ve paralel bağlantılar için Bluetooth adaptörleri vardır.

38 Bölüm 3 Yazıcıyı yönetme TRWW

Yazdırma görevleri

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

El ile besleme

●

Yazdırma işini iptal etme

●

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

●

EconoMode özelliğini kullanma (toner tasarrufu sağlar)

●

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

●

Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler

●

Kağıt ve diğer ortamları seçme

●

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

●

Zarf yazdırma

●

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

●

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

●

Özel boyutlu ortama ve kart stoğuna yazdırma

●

Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleks)

●

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (elle iki taraflı yazdırma)

●

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma).

●

Kitapçıklar yazdırma

●

Filigran yazdırma

TRWW 39

El ile besleme

Bir zarf, ardından bir mektup, sonra yine bir zarf gibi karma ortamlara yazdıracağınız zaman elle besleme yöntemini kullanabilirsiniz. Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) bir zarf besleyin ve ana giriş tepsisine (Tepsi 2) antetli kağıt yükleyin.

El ile besleme yöntemiyle yazdırmak için, yazılım uygulamanızda yazıcının Özellikler'ine veya Yazıcı Ayarları'na gidin ve Kaynak Tepsi açılan listesinde El İle Besleme (Tepsi 1) seçeneğini belirleyin. Yönergeler için bkz: sonra, tek sayfa ortam besleyin ve yazdırmak için her seferinde D

Yazıcı Özellikleri (sürücü). Ayarı etkinleştirdikten

EVAM

düğmesine basın.

40 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma işinizi, yazılım uygulaması veya yazdırma kuyruğu aracılığıyla iptal edebilirsiniz.

Yazıcıyı hemen durdurmak için, kalan kağıtları yazıcıdan çıkarın. Yazıcı durduğunda, aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın:

● Yazıcı kontrol paneli: Yazdırma işini iptal etmek için, yazıcının kontrol panelindeki İ

düğmesine bir kez basın.

● Yazılım uygulaması: Ekranda, yazdırma işini iptal etmenize olanak sağlayan bir iletişim

kutusu belirir.

● Windows yazdırma kuyruğu: Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya

yazdırma kuyruklayıcısında bekleyen yazdırma işi varsa, işi burada silebilirsiniz. Windows 98, Me, 2000 veya XP'de Yazıcılar penceresine ulaşmak için, sırasıyla Başlat'ı, Ayarlar'ı ve Yazıcılar'ı tıklatın. HP LaserJet 1160 veya HP LaserJet 1320 simgesini çift tıklatın ve açılan pencerede yazdırma işinizi seçip Sil’i tıklatın.

● Masaüstü yazdırma kuyruğu (Mac OS): Mac OS 9'da, yazıcı kuyruğunu açmak için

Finder (Bulucu) içindeki yazıcı simgesini çift tıklatın, yazdırma işini vurgulayın ve Trash (Çöp) seçeneğini tıklatın. Mac OS X'de, Print Center'ı (Baskı Merkezi) (veya v10.3'te Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) açın, yazıcı adını çift

tıklatın, yazdırma işini seçin ve Delete'i (Sil) tıklatın.

● HP Araç Kutusu: HP Araç Kutusu'nu açın, yazıcının Aygıt Durumu sayfasına ilerleyin

ve İş İptal düğmesini tıklatın. Daha fazla bilgi için bölümüne bakın.

● Katıştırılmış Web sunucusu: Yazıcının Katıştırılmış Web sunucusu sayfasını açın ve İş

İptal'i tıklatın. Daha fazla bilgi için

bakın.

Yazdırma işi iptal edildikten sonra durum ışığının yanıp sönmeye devam etmesi, bilgisayarın işi yazıcıya göndermekte olduğunu gösterir. İşi yazdırma kuyruğundan silin veya bilgisayarın veri gönderme işlemini tamamlamasını bekleyin. Yazıcı Hazır duruma geçer.

Katıştırılmış web sunucusunu kullanma bölümüne

HP Araç Kutusu'nu kullanma

PTAL

TRWW Yazdırma işini iptal etme 41

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

Baskı kalitesi ayarları, sayfadaki baskının açıklık veya koyuluk derecesini ve grafiklerin nasıl yazdırılacağını etkiler. Belirli bir ortam türü için baskı kalitesini optimize etmek için de baskı kalitesi ayarlarını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için

duruma getirme bölümüne bakın.

Yazıcının Özellikler'indeki ayarları, yazdırmakta olduğunuz iş türlerine uyacak biçimde değiştirebilirsiniz. Kullanabileceğiniz ayarlar şunlardır:

● 1200 dpi: (Yalnızca HP LaserJet 1320 series yazıcı) Bu ayar, 1200 x 1200 dpi

çözünürlükte ince çizgi ayrıntısı sağlamak için ProRes 1200 kullanır.

● 1200 dpi etkin çıktı kalitesi: Bu ayar, FastRes 1200 kullanarak 1200 dpi etkin çıktı

kalitesi sağlar.

● 600 dpi: Bu ayar, geliştirilmiş metin için Resolution Enhancement teknolojisi (REt) ile

600 x 600 dpi çözünürlüğünde çıkış sağlar.

● EconoMode özelliği (Toner tasarrufu sağlar): Metin, daha az toner kullanılarak

yazdırılır. Taslakları yazdırırken bu özellik yararlıdır. Bu özelliği diğer baskı kalitesi ayarlarından bağımsız olarak açabilirsiniz. Daha fazla bilgi için

kullanma (toner tasarrufu sağlar) bölümüne bakın.

1. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi

EconoMode özelliğini

Not

2. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) kullanmak istediğiniz baskı kalitesi ayarlarını

seçin.

Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde olup olmadığını öğrenmek için Yazıcı Özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardımına bakın.

Gelecekteki tüm yazdırma işleri için baskı kalitesi ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Windows görev çubuğundaki Başlat menüsü aracılığıyla yazıcının Özelliklerine erişin. Baskı kalitesi ayarlarında yapacağınız değişikliğin yalnızca geçerli yazılım uygulamasını etkilemesini istiyorsanız, yazıcının Özelliklerine erişmek için yazdırmak için kullandığınız yazılımın Yazıcı Ayarları seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi için

(sürücü) bölümüne bakın.

Yazıcı Özellikleri

42 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

EconoMode özelliğini kullanma (toner tasarrufu sağlar)

EconoMode, yazıcının sayfa başına daha az toner kullanmasına olanak veren bir özelliktir. Bu seçeneğin belirlenmesi, toner malzemesinin ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti düşürür. Ancak, baskı kalitesini de düşürür. Yazdırılan resim daha açık renkli olur, ancak taslak veya düzeltme kopyaları için uygundur.

HP sürekli EconoMode kullanılmasını önermez. Tonerin ortalama kapsamı yüzde 5'in önemli oranda altındayken sürekli EconoMode kullanılırsa, toner malzemesinin baskı kartuşundaki mekanik kısımlarda kalması olasıdır. Bu koşullarda baskı kalitesi düşmeye başlarsa, kartuşta toner olsa bile yeni bir baskı kartuşu takmanız gerekir.

1. EconoMode özelliğini etkinleştirmek için yazıcının Özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

2. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) EconoMode onay kutusunu seçin.

Grafik kalitesi konusuna bakın.

Not

Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde olup olmadığını öğrenmek için yazıcı Özellikler'i (sürücü) çevrimiçi Yardım'ına bakın.

Daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işleri için EconoMode seçeneğinin etkinleştirilmesiyle ilgili yönergeler için bkz.

Grafik kalitesi.

TRWW EconoMode özelliğini kullanma (toner tasarrufu sağlar) 43

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

Ortam türü ayarları, yazıcınızın füzer sıcaklığını denetler. Baskı kalitesini en iyi duruma getirmek için kullandığınız ortamın ayarlarını değiştirebilirsiniz.

En iyi duruma getirme özelliğine, yazıcı sürücünüzdeki Kağıt sekmesinden, HP Araç Kutusu'ndan veya katıştırılmış Web sunucusundan erişebilirsiniz.

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılar, birimin, özellikle yazıcının malzeme ortamına uyum sağlamasına olanak veren çeşitli yazdırma modları sağlar. Aşağıdaki tablolar, sürücü yazdırma modları için genel bakış sağlar.

Not

KART STOĞU, ZARF, ETİKET ve KABA modları kullanılırken, yazıcı sayfaların arasında duraklar ve dakika başına sayfa sayısı düşer.

Sürücü yazdırma modları

Mod Amaç ve ortam

DÜZ

HAFİF

AĞIR

KART STOĞU Kart stoğu veya kalın ortam

ASETAT 4-mil, 0,1 Tek Renkli Tepegöz Asetatları (OHT)

ZARF Standart HP LaserJet zarfları

ETİKET Standart HP LaserJet etiketleri

BOND Bond kağıt

KABA Kaba kağıt

75 - 104 g/m2 arası

< 75 g/m

90 - 105 g/m2 arası

44 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler

Aşağıdaki bölümlerde asetat, zarf ve diğer özel ortamlara yazdırma konusunda yönergeler sağlanmaktadır. Yönergeler ve özellikler, en iyi baskı kalitesini sağlayan ortamı seçmenize ve yazıcıda sıkışma veya hasara yol açabilen ortamdan kaçınmanıza yardımcı olmak için verilmektedir.

Kağıt

En iyi sonuç için standart 75 g/m2 kağıt kullanın. Kağıdın kalitesinin iyi olduğundan ve kesiksiz, kertiksiz, yırtıksız, pürüzsüz, tozsuz, buruşuksuz, eksiksiz, gevşek parçacıklı ve kenarlarının kıvrık veya bükülmüş olmadığından emin olun.

Ne tür kağıt doldurduğunuzdan emin değilseniz (iyi cins veya geri kazanılmış gibi), kağıt ambalajının etiketine bakın.

Bazı kağıtlar baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir veya yazıcıya zarar verebilir.

Kağıt kullanımı

Belirti Kağıt sorunları Çözümü

Bozuk baskı kalitesi veya tonerin yapışması.

Besleme sorunları.

Dışarı atma, sıkışma veya kıvrılma.

Artmış gri arka plan gölgeleri. Çok ağır olabilir. Daha hafif kağıt kullanın.

Aşırı kıvrılma.

Besleme sorunları.

Sıkışma veya yazıcıya zarar verme.

Besleme sorunları. Yırtık kenarlar. Kalitesi iyi kağıt kullanın.

Fazla nemli, fazla pürüzlü, fazla düz veya kabartmalı.

Hatalı kağıt tomarı.

Yanlış saklanmış. Kağıdı yatay olarak, nem

Fazla nemli, gözenekler yanlış yönde veya kısa gözenekli yapı.

Kesik bölümler ve küçük delikler. Kesik bölümleri veya küçük

Başka türden kağıt deneyin: 100-250 Sheffield ve % 4-6 nem miktarı.

Yazıcıyı denetleyin ve uygun ortam türünün seçilmiş olmasına dikkat edin.

geçirmeyen ambalajında saklayın.

Uzun gözenekli kağıt kullanın.

Düz çıktı yolunu kullanarak yazdırın.

Yazıcıyı denetleyin ve uygun ortam türünün seçilmiş olmasına dikkat edin.

delikleri olan kağıtları kullanmayın.

TRWW Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler 45

Not

Yazıcı toneri kağıda yapıştırmak için sıcaklık ve basınç kullanır. Renkli kağıtların veya hazır formların, yazıcı sıcaklığıyla uyumlu mürekkep kullandığından emin olun (0,1 saniye için 200° C).

Termografinin bazı türlerinde kullanılan, düşük sıcaklık mürekkepleriyle yazdırılmış antetli kağıt kullanmayın.

Kabarık antetli kağıt kullanmayın.

Inkjet yazıcılar veya diğer düşük sıcaklıklı yazıcılar için tasarlanmış asetatları kullanmayın. Yalnızca, HP LaserJet yazıcılarda kullanılabileceği belirtilen asetatları kullanın.

Etiketler

HP, etiketleri düz çıkış yolunu kullanarak tek sayfalık öncelikli giriş yuvasından (Tepsi 1) yazdırmanızı önerir. Daha fazla bilgi için

Düz çıkış yolu bölümüne bakın.

DİKKAT

Yazıcıya etiket yapraklarını bir kereden fazla beslemeyin. Yapışkan bozulur ve yazıcıya zarar verebilir.

Etiket yapısı

Etiket seçerken, aşağıdaki bileşenlerin kalitesine dikkat edin:

● Yapışkan Malzemeler: Yapışkan malzemeler, yazıcının en yüksek sıcaklığı olan 200° C

ısıya dayanıklı olmalıdır.

● Düzenleme: Sadece etiketler arasında açık alanı olmayan etiketler kullanın. Etiketlerin

arasında boşlukları olan sayfalarda etiketler soyulabilir, ciddi sıkışmalar oluşabilir.

● Kıvrılma: Etiketler yazdırılmadan önce, herhangi bir yönde 13 mm’den fazla olmayan

kıvrıklıklarla yatay olarak yerleştirilmelidir.

● Durum: Kırışık, içinde hava kabarcığı bulunan ya da herhangi bir şekilde tabakasından

ayrılmakta olan etiketleri kullanmayın.

Asetatlar

Asetatlar, yazıcının en yüksek sıcaklığı olan 200° C ısıya dayanıklı olmalıdır.

Asetatları ana giriş tepsisinden (Tepsi 2) yazdırabilirsiniz. Ancak, bir seferde en çok 75 asetat yükleyin.

Zarflar

HP, zarfları düz kağıt yolunu kullanarak tek sayfalık öncelikli giriş yuvasından (Tepsi 1) yazdırmanızı önerir. Daha fazla bilgi için

46 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Düz çıkış yolu bölümüne bakın.

Zarf yapısı

Zarf yapısı önemlidir. Zarf katlama çizgileri sadece farklı üreticilerin zarfları arasında değil, aynı üreticinin bir paketi içinde de çok farklılık gösterebilir. Zarflara başarıyla yazdırmak, zarfların kalitesine bağlıdır. Zarf seçerken aşağıdaki bileşenlere özen gösterin:

●

Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı en çok 90 g/m

● Yapısı: Zarflar yazdırılmadan önce, herhangi bir yönde 6 mm’den fazla olmayan

kıvrılmalarla yatay olarak yerleştirilmelidir ve hiç hava içermemelidir. Hava tutan zarflar sorunlara neden olabilir. Ataç, kıstırıcı, bağlama teli, şeffaf pencere, delik, gözenek, kesik, sentetik malzeme, zımba veya kabartma bulunan zarfları kullanmayın. Nemlendirme gerektirmeyen, onun yerine kapamak için bastırılan türde yapışkanlı zarfları kullanmayın.

● Durum: Zarfların buruşuk, çentikli veya başka şekilde zarar görmüş olmadığından emin

oldun. Zarflarda açıkta yapışkan olmamasına dikkat edin.

● Boyutlar: 90 x 160 mm - 178 x 254 mm.

olmalıdır, yoksa sıkışma oluşur.

İki taraflı birleşme kenarı olan zarflar

İki taraflı birleşme kenarlı yapısı olan bir zarfın iki ucunda da dikey birleşme kenarının olması, çapraz kenarlarının olmasına tercih edilir. Bu biçim, buruşmaya daha yatkın olabilir. Birleşme kenarlarının aşağıdaki resimde gösterildiği gibi zarfın köşesine kadar uzandığından emin olun:

1 kabul edilebilir zarf yapısı 2 kabul edilemez zarf yapısı

Yapışkan şeritli veya parçalı zarflar

Üzerinde soyulan koruyucusu olan yapıştırıcı şeritler veya kapatmak için birden fazla katlanan kenarı olan parçalar için yazıcının sıcaklığı ve basıncıyla uyumlu yapıştırıcılar kullanılmalıdır. 200° C. Ek yapıştırıcı parçalar ve şeritler buruşmaya, kıvrılmaya veya sıkışmaya neden olabilir.

Zarfların depolanması

Zarfların doğru şekilde saklanması iyi baskı kalitesini destekler. Zarfları yatay şekilde saklamalısınız. Zarfta kabarcık oluşturacak hava kaldıysa, zarf, yazdırma sırasında buruşabilir.

TRWW Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler 47

Kart stoku ve ağır ortam

Kağıt girişi tepsisinden, dizin kartları ve posta kartları dahil olmak üzere, birçok çeşit karta yazdırabilirsiniz. Bazı kart stokları, lazer yazıcıyı beslemek için yapıları daha uygun olduğundan, diğerlerinden daha iyi sonuç verir.

En iyi yazıcı performansı için en çok 157 g/m besleme, sorunlu istiflemeye, kağıt sıkışıklığı, zayıf toner erimesi, düşük baskı kalitesi veya aşırı mekanik aşınmaya neden olabilir.

ağırlığında kağıt kullanın. Ağır kağıt, yanlış

Not

Giriş tepsisinin kapasitesini tamamen doldurmazsanız ve pürüzsüzlük oranı 100-180 Sheffield arasında olan kağıt kullanırsanız, ağır kağıda yazdırabilirsiniz.

Kart yapısı

●

Pürüzsüzlük: 135-157 g/m sahip olmalıdır. 60-135 g/m sahip olmalıdır.

● Yapısı: Kartlar 5 mm'den az bir kıvrılmayla yatay olarak yatırılmış olmalıdır.

● Durum: Kartların buruşuk, çentikli veya başka şekilde zarar görmüş olmadığından emin

oldun.

● Boyutlar: Yalnız aşağıdaki boyut aralıklarında olan kartları kullanın:

● Minimum: 76 x 127 mm

● En fazla: 216 x 356 mm

kartlar, 100-180 Sheffield arasında pürüzsüzlük oranına

kartlar, 100-250 Sheffield arasında pürüzsüzlük oranına

Kart yönergeleri

Kenar boşluklarını kenarlardan en az 2 mm uzağa ayarlayın.

Antetli kağıtlar ve hazır formlar

Antetli kağıt, çoğunlukla fligranlı olan, bazen pamuk lifi kullanılan ve çok çeşitli renklerde bulunan ve uyumlu zarflarla tamamlanan birinci kalite kağıttır. Hazır formlar, geri kazanılmış kağıttan birinci kalite kağıda kadar değişen çok çeşitli türlerden yapılmış olabilir.

Birçok üretici artık lazer yazdırmaya en uygun özelliklere sahip olan bu tür kağıtları tasarlamakta ve kağıdı lazer uyumlu veya lazer garantili olarak tanıtmaktadır. Buruşuk, papye kuşe veya keten gibi bazı kaba yüzey tabakaları, bazı yazıcı modellerinde tonerin yeterince yapışmasını sağlamak için kullanılan özel füzer modları gerektirebilir.

Not

48 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Lazer yazıcılarla yazdırırken sayfadan sayfaya bazı değişiklikler normaldir. Düz kağıda yazdırırken bu değişiklik görülemez. Ancak, çizgiler ve kutular sayfaya önceden yerleştirildiğinden, hazır formlara yazdırma sırasında bu değişiklik belirgindir.

Hazır form, kabartmalı kağıt veya antetli kağıt kullanırken sorunlardan kaçınmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

● Düşük sıcaklık mürekkeplerini kullanmaktan kaçının (termografinin bazı türlerinde

kullanılır).

● Ofset litografi veya klişe ile basılmış hazır formları ve antetli kağıtları kullanın.

● 0,1 saniye boyunca 205° C sıcaklığa kadar ısıtıldığında erimeyen, buharlaşmayan veya

istenmeyen yayılım yapmayan ısıya dayanıklı mürekkeplerle oluşturulmuş formları kullanın. Genelde oksidasyonla yapılmış veya yağ bazlı mürekkepler bu koşulu karşılar.

● Hazır form kullanırken, kağıdın nem içeriğini değiştirmemeye dikkat edin ve kağıdın

elektrik veya işlenme özelliklerini değiştiren malzemeleri kullanmayın. Depolama sırasında nem değişikliklerini engellemek için formları nem geçirmeyen sargılarla kapatın.

● Üzerinde tabaka veya kaplama bulunan hazır formları işlemekten kaçının.

● Fazla kabartmalı veya kabarık antetli kağıt kullanmayın.

● Yüzeyleri yoğun dokulu olan kağıtları kullanmayın.

● Hazır formların birbirine yapışmasını engelleyen ofset tozlarını veya diğer malzemeleri

kullanmayın.

TRWW Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler 49

Kağıt ve diğer ortamları seçme

HP LaserJet yazıcıları kusursuz baskı kalitesinde belgeler üretir. Kağıt (%100 geri kazanılmış ve lif içerikli olanlar da dahil olmak üzere), zarf, etiket, asetat ve özel boyutlu ortamlar gibi çok çeşitli ortam türlerine yazdırabilirsiniz. Desteklenen ortam boyutları şunlardır:

● En düşük: 76 x 127 mm

● Maksimum: 216 x 356 mm

Ağırlık, gren ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcının performansını ve kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Mümkün olan en iyi baskı kalitesini elde etmek için, özel olarak lazer yazıcılar için tasarlanmış yüksek kaliteli ortamları kullanın. Ayrıntılı kağıt ve ortam belirtimleri

Yazıcı ortam belirtimleri konusuna bakın.

için

Not

Büyük miktarda satın almadan önce, ortamın bir örneğini edinip test edin. Ortam sağlayıcınız, HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJet yazıcı ailesi ortam kılavuzu) (HP parça numarası 5963-7863) kılavuzundaki gereksinimleri anlamış olmalıdır. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam belirtimleri bölümüne bakın.

HP ortamı

HP aşağıdaki HP ortamlarını önerir:

● HP Çok Amaçlı Kağıt

● HP Office Kağıdı

● HP All-in-One Baskı Kağıdı

● HP LaserJet Kağıdı

● HP Premium Choice LaserJet Kağıdı

Kullanılmaması gereken ortamlar

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılar birçok türde ortamı işleyebilir. Yazıcının belirtimlerine uygun olmayan ortamın kullanılması baskı kalitesinde kayba ve kağıt sıkışması olasılığının artmasına yol açar.

● Çok kaba olan kağıt kullanmayın.

● Standart 3 delikli kağıt dışında, kesilmiş bölümleri veya ayırma delikleri olan kağıtları

kullanmayın.

● Birden çok bölümlü formlar kullanmayın.

● Tüm desenler yazdırırken filigranlı kağıt kullanmayın.

Yazıcıya zarar verebilecek ortamlar

Ortamlar ender koşullarda yazıcıya zarar verebilir. Olası bir zararı önlemek için şu ortamların kullanılmasından kaçınılmalıdır:

● Zımba teli takılı olan ortamları kullanmayın.

● Inkjet yazıcılar veya diğer düşük sıcaklıklı yazıcılar için tasarlanmış asetatları

kullanmayın. Yalnızca, HP LaserJet yazıcılarda kullanılabileceği belirtilen asetatları kullanın.

50 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

● Inkjet yazıcılar için olan fotoğraf kağıtlarını kullanmayın.

● Kabartmalı veya kaplamalı olan ve yazıcının resim füzerinin sıcaklıkları için

tasarlanmamış kağıtları kullanmayın. 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklığa dayanabilen ortamları seçin. HP tarafından, HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılar için tasarlanmış çeşitli baskı ortamları üretilmektedir.

● Boya sıcaklığı veya termografisi düşük olan antetli kağıtları kullanmayın. Hazır formlarda

veya antetli kağıtlarda 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklığa dayanabilecek mürekkeplerin kullanılması gerekir.

● 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklıkla karşılaştığında eriyen, bozulan veya renk kaybına

uğrayan veya tehlikeli yayılıma neden olan ortamları kullanmayın.

HP LaserJet baskı sarf malzemelerini sipariş etmek için, ABD'de http://www.hp.com/go/

ljsupplies/ adresine veya diğer yerlerde http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ adresine gidin.

TRWW Kağıt ve diğer ortamları seçme 51

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Aşağıdaki bölümlerde, farklı giriş tepsilerine nasıl ortam yüklendiği açıklanmaktadır.

DİKKAT

Not

Kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş bir ortama yazdırmayı denerseniz, ortam sıkışabilir. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam belirtimleri bölümüne bakın.

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1)

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası, en çok 163 g/m2 bir sayfa ortam veya bir zarf, asetat veya kart tutar. Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının eğri olmasını önlemek için, ortamı beslemeden önce her zaman yan ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına ortam beslerken, yazıcı ortamı kısmen motorun içine

EVAM

çeker ve D beslemeden önce yazıcının durmasını beklemelisiniz. Bir seferde yalnızca bir sayfa ortam besleyebilirsiniz.

düğmesine (yanıp söner) basmanızı bekler. Başka bir ortam sayfası

250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3)

Giriş tepsisi en çok 250 sayfa 75 g/m2 kağıt veya daha ağır ortamdan daha az sayıda tutar (25 mm veya daha az yığın yüksekliği). Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü aşağı gelecek biçimde yükleyin. Baskı ortamının sıkışmasını ve baskının eğri olmasını önlemek için, her zaman yan ve arka ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin. Bu işlem, yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önler ve sıkışma riskini azaltır.

52 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Zarf yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam

belirtimleri bölümüne bakın.

Not

Zarfları tek sayfalık öncelikli giriş tepsisine (Tepsi 1) bir seferde bir adet yükleyin.

1. Zarfın yazdırma sırasında kıvrılmasını önlemek için, düz çıkış kapağını kullanın.

2. Zarfı yüklemeden önce, tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (Tepsi 1) açın ve ortam kılavuzlarını, zarfın genişliğine ayarlayın.

TRWW Zarf yazdırma 53

3. Zarfı yazdırılacak yüzü yukarıya ve üst kenarı sol ortam kılavuzuna gelecek biçimde yerleştirin. Zarfı yuvaya besleyin. Zarf kısmen yazıcıya beslenir ve yazıcı duraklar.

Not

Zarfın kapağı kısa kenarındaysa, yazıcıya önce bu kenarı besleyin.

4. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

5. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/ Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) ortam türü olarak Zarf seçin.

6. Belgeyi yazdırın.

Elle beslemeyi kullanarak yazdırmak için

El ile besleme bölümüne bakın.

54 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen asetatları ve etiketleri (örneğin, HP asetat film ve HP LaserJet etiketleri) kullanın. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam belirtimleri bölümüne bakın.

DİKKAT

Not

Yazıcı ayarlarında, aşağıdaki yönergelerde anlatılan doğru ortam ayarlarının seçildiğinden emin olun. Yazıcı, füzer sıcaklığını ortam türü ayarına göre belirler. Asetatlar veya etiketler gibi özel ortamlara yazdırırken bu ayar, füzerin yazıcı boyunca hareket ederken ortamı zedelemesi engeller.

Ortamı inceleyerek kırışmış, kıvrılmış veya köşelerinin yırtılmış olmamasına ve etiketlerin eksiksiz olmasına dikkat edin.

1. Düz çıkış kapağını açın.

2. Ortamı beslemeden önce, tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (Tepsi 1) açın ve ortam kılavuzlarını ortamın genişliğine ayarlayın.

3. Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) tek bir kağıt besleyin. Ortamın üst bölümünün öne, yazdırılacak (kaba) yüzünün yukarıya gelmesine dikkat edin. Ortam kısmen yazıcının içine beslenir ve yazıcı duraklar.

Ana giriş tepsisine (Tepsi 2) birden çok asetat yükleyebilirsiniz. Ancak, bir seferde en çok 75 asetat yükleyin.

4. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

5. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/ Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) doğru ortam türünü seçin.

Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücülerde olup olmadığını öğrenmek için yazıcı Özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım'a bakın.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

6. Belgeyi yazdırın. Sayfaların birbirine yapışmasını önlemek için, yazdırılan ortamları yazıcının arkasından alın ve düz bir yüzeye yerleştirin.

TRWW Asetatlara veya etiketlere yazdırma 55

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcılar, 205° C sıcaklığa dayanabilen antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırabilir.

1. Ortamı beslemeden önce, tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını açın ve ortam kılavuzlarını ortamın genişliğine ayarlayın.

2. Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde besleyin. Ortam kısmen yazıcıya beslenir ve yazıcı duraklar.

3. Belgeyi yazdırın.

Elle beslemeyi kullanarak yazdırmak için

Not

56 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Birden çok sayfadan oluşan bir belgenin ilk sayfasını antetli kağıda yazdırmak için, antetli kağıdı yüzü yukarıda olarak tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) besleyin, standart kağıdı ise ana giriş tepsisine (Tepsi 2) yükleyin. Yazıcı otomatik olarak önce tek sayfalık öncelikli giriş yuvasından yazdırır.

El ile besleme bölümüne bakın.

Özel boyutlu ortama ve kart stoğuna yazdırma

HP LaserJet 1160 ve HP LaserJet 1320 series yazıcı, 76 x 127 mm ve 216 x 356 mm arasında özel boyutlu ortama veya kart stoğuna yazdırabilir.

Çok sayıda sayfaya yazdırmak için ana giriş tepsisini kullanın. Desteklenen ortam boyutları

Ana giriş tepsisi (Tepsi 2) bölümüne bakın.

için

DİKKAT

Sayfaları yüklemeden önce, birbirlerine yapışmamış olmalarına dikkat edin.

1. Düz çıkış kapağını açın.

2. Ortamı beslemeden önce, tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (Tepsi 1) açın ve ortam kılavuzlarını ortamın genişliğine ayarlayın.

3. Ortamı, dar tarafı önde ve yazdırılacak yüzü yukarıya bakacak şekilde tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) besleyin. Ortam kısmen yazıcıya beslenir ve yazıcı duraklar.

Not

4. Yazıcı ayarlarında doğru boyutu seçin. (Yazılım ayarları, yazıcı Özellikler'ini geçersiz kılabilir.)

5. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

6. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/ Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi), özel boyut seçeneğini seçin. Özel boyutlu ortamın uzunluklarını belirtin.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

TRWW Özel boyutlu ortama ve kart stoğuna yazdırma 57

7. Belgeyi yazdırın.

Elle beslemeyi kullanarak yazdırmak için

El ile besleme bölümüne bakın.

58 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleks)

Otomatik iki taraflı yazdırma HP LaserJet 1320 series yazıcı için standarttır. Otomatik iki taraflı yazdırma A4, letter ve legal kağıdı destekler.

Not

Ortam boyutuna bağlı olarak, otomatik iki taraflı yazdırma ortam boyutu seçiciyi uygun boyuta ayarlamanız gerekebilir. Letter/legal boyutlu ortam için ortam boyutu seçicisini itin. A4 boyutlu ortam için ortam boyutu seçicisini dışarı çekin.

LTR LGL

Aşağıdaki bölümlerde, farklı işletim sistemleri için yönergeler sağlanmaktadır.

Windows

Otomatik olarak kağıdın iki tarafına yazdırmak için (yalnızca HP LaserJet 1320 series yazıcı) aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

1. Düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

2. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin.

3. Son işlem sekmesinde Her İki Yüze de Yazdır seçeneğini belirleyin.

4. Belgeyi yazdırın.

Mac OS 9

1. File-Print'ı(Dosya-Yazdır), Layout'ı (Düzen) seçin ve Print on Both Sides (Her İki Yüze de Yazdır) seçeneğini belirleyin.

2. Print on Both Sides onay kutusu görünmüyorsa aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

TRWW Otomatik iki taraflı yazdırma (dupleks) 59

a. Masaüstünde Printer queue (Yazıcı kuyruğu) seçeneğini tıklatın.

b. Menu (Menü) çubuğunda Printing-Change Setup (Yazdırma-Ayarı Değiştir)

seçeneğini belirleyin.

c. Installable Options-Change (Yüklenebilir Seçenekler-Değiştir) menüsünde Duplex

Unit'i (Dupleks. Birimi) seçin.

d. To menüsünde Installed (Yüklü) seçeneğini belirleyin.

e. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Mac OS X

1. File-Print'ı (Dosya-Yazdır), Duplex'i (Dupleks) seçin ve Print on Both Sides (Her İki Yüze de Yazdır) seçeneğini belirleyin.

2. Her İki Yüze de Yazdır onay kutusu görünmüyorsa aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

a. Print Center'de (Baskı Merkezi) (Mac OS X v10.3'te Printer Setup Utility (Yazıcı

Kurulumu Yardımcı Programı)), Printer queue (Yazıcı kuyruğu) seçeneğini tıklatın.

b. Menu (Menü) çubuğunda Printers-Show Info (Yazıcılar-Bilgileri Göster) seçeneğini

belirleyin.

c. Installable Options (Yüklenebilir Seçenekler) menüsünde Duplex Unit'i (Dupleks

Birimi) seçin.

d. Apply Changes'i (Değişiklikleri Uygula) tıklatın.

e. Menüyü kapatın.

60 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (elle iki taraflı yazdırma)

Kağıdın her tarafına da yazdırmak (elle iki taraflı yazdırma) için, kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerekir. Üst çıkış bölmesini veya düz çıkış kapağını kullanarak yazdırabilirsiniz. Hewlett-Packard, hafif ortamlar için üst çıkış bölmesini, ağır veya kıvrılabilen ortamları için ise düz çıkış younu kullanmanızı önerir.

Not

Bu özellik Mac OS X'te desteklenmez.

Elle iki taraflı yazdırma, yazıcının kirlenmesine ve baskı kalitesinin düşmesine neden olabilir. Yazıcı kirlendiğinde izlemeniz gereken yönergeler için

Yazıcıyı temizleme bölümüne bakın.

Üst çıkış bölmesini kullanarak elle iki taraflı yazdırma

Aşağıdaki bölümlerde, farklı işletim sistemleri için yönergeler sağlanmaktadır.

Windows

1. Düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

2. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

3. Aygıt Ayarları sekmesinde elle iki taraflı yazdırmaya izin veren seçeneği seçin.

4. Son işlem sekmesinde Her İki Yüze de Yazdır seçeneğini belirleyin. Düz Kağıt Yolu

için Doğru Sıra veya Düz Kağıt Yolu'nun seçili olmamasına dikkat edin.

Not

TRWW Kağıdın her iki tarafına yazdırma (elle iki taraflı yazdırma) 61

5. Belgeyi yazdırın.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

6. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle iki taraflı yazdırma işi sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

7. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin.

Not

Resimdeki yıldız işareti (*) sayfanın köşesini tanımlar.

8. Yığını giriş tepsisine yerleştirin. Yazdırılan yüz yukarıya bakacak şekilde, alt kenar yazıcıya doğru olmalıdır.

9. İkinci yüze yazdırmak için kontrol panelinde D

EVAM

düğmesine basın.

62 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160 yazıcı)

Not

HP LaserJet 1160 yazıcı için, Mac OS X'te iki taraflı yazdırma desteklenmez.

1. Düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

2. File-Print (Dosya-Yazdır) işlemi yapın, Layout'ı (Düzen) seçin ve Print on Both Sides (Her İki Yüze de Yazdır) seçeneğini belirleyin.

3. Belgeyi yazdırın.

4. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle iki taraflı yazdırma işi sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

5. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin.

6. Yığını giriş tepsisine yerleştirin. Yazdırılan yüz yukarıya bakacak şekilde, alt kenar yazıcıya doğru olmalıdır.

EVAM

7. İkinci yüzü yazdırmak için kontrol panelinde D

düğmesine basın.

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320 series yazıcı)

HP LaserJet 1320 series yazıcı için, Mac OS X'te iki taraflı yazdırma desteklenmez.

1. Düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

2. Yazıcı seçeneği olarak Manual Duplex (El ile Dupleksleme) görünmezse aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

a. Yazılım sürücüsü Custom Install (Özel Yükleme) seçeneğiyle yüklendiğinde hp

Manual Duplex&Booklet (Classic) (HP El ile Dupleksleme ve Kitapçık (Klasik)) seçeneğinin seçili olduğunu doğrulayın.

b. File-Print'i (Dosya-Yazdır), Plug-In Preferences'ı seçin (Eklenti Tercihleri) ve sağ

oku tıklatın. Sağ ok, aşağı oka dönüşür ve hp Manual Duplex&Booklet özelliği görüntülenir.

c. Print Time Filters'ı (Yazdırma Süresi Filtreleri), hp Manual Duplex&Booklet'i (HP

El İl Dupleksleme ve Kitapçık) seçin ve Save Settings'i (Ayarları Kaydet) tıklatın.

d. Manual Duplex'i (El İl Dupleksleme) ve Print on Both Sides'ı (Her İki Yüze de

Yazdır) seçin.

3. Belgeyi yazdırın.

4. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle iki taraflı yazdırma işi sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

5. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin.

6. Yığını giriş tepsisine yerleştirin. Önce basılı yüz yukarıya bakacak şekilde, alt kenar yazıcıya doğru olmalıdır.

EVAM

7. İkinci yüzü yazdırmak için kontrol panelinde D

düğmesine basın.

Düz çıkış bölmesini kullanarak elle iki taraflı yazdırma

Aşağıdaki bölümlerde, farklı işletim sistemleri için yönergeler sağlanmaktadır.

TRWW Kağıdın her iki tarafına yazdırma (elle iki taraflı yazdırma) 63

Windows

1. Düz çıkış kapağını açın.

2. Yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

3. Aygıt Ayarları sekmesinde elle iki taraflı yazdırmaya izin veren seçeneği seçin.

4. Son işlem sekmesinde Her İki Yüze de Yazdır seçeneğini belirleyin. Düz Kağıt Yolu’nun seçili olduğundan emin olun.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

Not

5. Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (Tepsi 1) kullanarak belgeyi yazdırın. Sayfaları yuvaya birer birer besleyin.

64 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

6. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin. Üst kenarı yazıcıya dönük olarak, yazdırılan yüzü aşağı çevirin.

7. Sayfaları, yazdırılan ilk sayfadan başlayarak, birer birer tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) besleyin. Yazdırılan yüz aşağı dönük ve üst kenar önde olacak şekilde besleyin.

Not

Mac OS 9 (HP LaserJet 1160 yazıcı)

HP LaserJet 1160 yazıcı için, Mac OS X'te iki taraflı yazdırma desteklenmez.

1. Düz çıkış kapağını açın.

2. File-Print (Dosya-Yazdır) işlemi yapın, Layout'ı (Düzen) seçin ve Print on Both Sides (Her İki Yüze de Yazdır) seçeneğini belirleyin.

3. Correct Order for Straight Paper Path'i (Düz Kağıt Yolu için Doğru Sıra) seçin.

4. Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (Tepsi 1) kullanarak belgeyi yazdırın. Sayfaları bir seferde bir sayfa olarak yuvaya besleyin.

5. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle iki taraflı yazdırma işi sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

6. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin. Üst kenarı yazıcıya dönük olarak, basılı yüzü aşağı çevirin.

7. Sayfaları, basılı birinci yapraktan başlayarak, bir seferde bir sayfa olarak tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) besleyin.

TRWW Kağıdın her iki tarafına yazdırma (elle iki taraflı yazdırma) 65

Mac OS 9 (HP LaserJet 1320 series yazıcı)

Not

HP LaserJet 1320 series yazıcı için, Mac OS X'te iki taraflı yazdırma desteklenmez.

1. Düz çıkış kapağını açın.

2. Yazıcı seçeneği olarak Manual Duplex (El ile Dupleksleme) görünmezse aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

a. Yazılım sürücüsü Custom Install (Özel Yükleme) seçeneğiyle yüklendiğinde hp

Manual Duplex&Booklet (Classic) (HP El ile Dupleksleme ve Kitapçık (Klasik)) seçeneğinin seçili olduğunu doğrulayın.

b. File-Print (Dosya-Yazdır) işlemi yapın, Plug-In Preferences'ı (Eklenti Tercihleri)

seçin ve sağa dönük oku tıklatın. Sağa dönük ok aşağı dönük ok olur ve hp Manual Duplex&Booklet özelliği görüntülenir.

c. Print Time Filters'ı (Yazdırma Süresi Filtreleri), hp Manual Duplex&Booklet'i (HP

El İl Dupleksleme ve Kitapçık) seçin ve Save Settings'i (Ayarları Kaydet) tıklatın.

d. Manual Duplex'i (El İl Dupleksleme) ve Print on Both Sides'ı (Her İki Yüze de

Yazdır) seçin.

e. Alternate output bin is open (straight through paper path) (Farklı çıkış bölmesi

açık (düz kağıt yolu)) seçeneğini belirleyin.

3. Tek sayfalık öncelikli giriş yuvasını (Tepsi 1) kullanarak belgeyi yazdırın. Sayfaları bir seferde bir sayfa olarak yuvaya besleyin.

4. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle iki taraflı yazdırma işi sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

5. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin. Üst kenarı yazıcıya dönük olarak, basılı yüzü aşağı çevirin.

6. Sayfaları, basılı birinci yapraktan başlayarak, bir seferde bir sayfa olarak tek sayfalık öncelikli giriş yuvasına (Tepsi 1) besleyin.

66 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma)

Tek bir yaprağa yazdırılmasını istediğiniz sayfa sayısını belirleyebilirsiniz. Kağıda birden çok sayfa yazdırmayı seçerseniz, sayfalar daha küçük olarak görünür ve kağıt üzerindeki düzenleri, ayrı ayrı yazdırıldıklarında kullanılacak sırayla aynı olur.

1. Yazılım uygulamanızdan yazıcı Özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

2. Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Layout (Düzen) sekmesi) yaprak başına yazdırılacak sayfa sayısını seçin.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

Not

3. Bu sekmede ayrıca, sayfa sınırları için bir onay kutusu ve yaprağa yazdırılacak sayfaların sırasını belirleyebileceğiniz bir aşağı açılır menü bulunur.

TRWW Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma). 67

Kitapçıklar yazdırma

Kitapçıkları letter, legal veya A4 boyutundaki kağıtlara yazdırabilirsiniz.

1. Kağıdı yükleyin ve düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

2. Yazıcı Özellikleri'ne (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

3. Aygıt Ayarları sekmesinde elle iki taraflı yazdırmaya izin veren seçeneği seçin.

4. Son İşlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/ Kalitesi) sekmesi) Her İki Yüze de Yazdır seçeneğini seçin. Düz Kağıt Yolu’nun seçili olmadığından emin olun.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

Not

5. Yaprak başına sayfa sayısını 2 olarak ayarlayın. Uygun ciltleme seçeneğini seçin ve Tamam’a basın. Belgeyi yazdırın.

6. Kart stoğuna veya ağır ortama yazdırıyorsanız, yönergeler için bkz:

kullanarak elle iki taraflı yazdırma.

Tüm diğer ortam türlerinde, yönergeler için bkz:

taraflı yazdırma.

7. Sayfaları katlayın ve zımbalayın.

Bu özellik, Mac OS X v10.1 ve üstü için HP LaserJet 1320 series yazıcıda bulunmaz.

Üst çıkış bölmesini kullanarak elle iki

Düz çıkış bölmesini

68 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Filigran yazdırma

Filigran seçeneğini kullanarak, varolan bir belgenin "altına" (arka plana) metin yazdırabilirsiniz. Örneğin, belgenin ilk sayfasında veya tüm sayfalarında büyük, gri harflerle çapraz olarak Taslak veya Gizli yazmasını isteyebilirsiniz.

1. Yazılım uygulamanızdan yazıcı Özellikler'ine (veya Windows 2000 ve XP’de Yazdırma Tercihleri'ne) erişin. Yönergeler için

2. Efektler sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Watermark/Overlay (Filigran/ Yerpaylaşımı) sekmesi) kullanmak istediğiniz filigranı seçin.

Yazıcı Özellikleri (sürücü) konusuna bakın.

Not

TRWW Filigran yazdırma 69

70 Bölüm 4 Yazdırma görevleri TRWW

Bakım

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Yazıcıyı temizleme

●

Kağıt alma silindirini değiştirme

●

Kağıt alma silindirini temizleme

●

Yazıcı ayırma dolgusunu değiştirme

TRWW 71

Yazıcıyı temizleme

Gerektiğinde yazıcının dışını temiz, hafif nemli bir bezle silin.

DİKKAT

UYARI!

Yazıcının üzerinde ve çevresinde amonyak esaslı temizlik maddeleri kullanmayın.

Yazdırma işlemi sırasında, yazıcının içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu parçacıklar zamanla, toner lekeleri veya toner bulaşması ve kağıt sıkışmaları gibi baskı kalitesi sorunlarına yol açabilir. Baskı kartuşu bölgesini ve yazıcı ortam yolunu temizleyerek bu tür sorunları giderebilir ve önleyebilirsiniz.

Baskı kartuşu alanını temizleme

Baskı kartuşu bölgesini sık sık temizlemeniz gerekmez. Ancak bu alanın temizlenmesi, yazdırılan sayfaların kalitesini artırabilir.

Yazıcıyı temizlemeden önce, güç kablosunu yazıcıdan çekerek yazıcıyı kapatın ve yazıcının soğuması için bir süre bekleyin.

1. Yazıcı kartuşu kapağını açın ve yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

DİKKAT

72 Bölüm 5 Bakım TRWW

Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Gerekiyorsa, baskı kartuşunun üzerini örtün. Ayrıca, yazıcının içindeki siyah sünger aktarma silindirine dokunmayın. Dokunursanız, yazıcıya zarar verebilirsiniz.

2. Kuru, tüy bırakmayan bir bezle, ortam yolu alanında ve baskı kartuşu boşluğunda bulunan artıkları silin.

3. Baskı kartuşunu yerine geri takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

4. Güç kablosunu yazıcıya geri takın.

TRWW Yazıcıyı temizleme 73

Yazıcı ortam yolunu temizleme

Çıktılarda toner lekeleri veya noktalar varsa, yazıcı ortam yolunu temizleyin. Bu işlemde ortam yolundaki tozları ve toneri temizlemek için bir asetat kullanılır. Bond veya kaba kağıt kullanmayın.

Not

En iyi sonuç için bir sayfa asetat kullanın. Asetatınız yoksa, pürüzsüz bir yüzeyi olan fotokopi kağıdı (70 - 900 g/m

) kullanabilirsiniz.

1. Yazıcının boşta ve Hazır ışığının yanıyor olduğundan emin olun.

2. Ortamı giriş tepsisine yerleştirin.

3. Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bir temizleme sayfası yazdırın:

● HP Araç Kutusu'na erişin. Yönergeler için

HP Araç Kutusu'nu kullanma konusuna

bakın. Sorun giderme sekmesini ve Baskı Kalitesi Araçları’nı tıklatın. Temizleme sayfasını seçin. Veya

● Yazıcı kontrol panelinde üç lamba birden yanana dek (yaklaşık 10 saniye) D

düğmesini basılı tutun. Üç lamba birden yandığında D

EVAM

düğmesini bırakın.

EVAM

Temizleme işlemi yaklaşık 2 dakika sürer. Temizleme sayfası, temizlik işlemi sırasında periyodik olarak durur. Temizleme işlemi bitmeden yazıcıyı kapatmayın. Yazıcıyı tam olarak temizleyebilmek için temizleme işlemini birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir.

74 Bölüm 5 Bakım TRWW

Kağıt alma silindirini değiştirme

İyi ortamla normal kullanım aşınmaya yol açar. Zayıf ortamın kullanımı, kağıt alma silindirinin daha sık değiştirilmesini gerektirebilir.

Yazıcıda sık sık kağıt alma hataları ortaya çıkıyorsa (baskı ortamı beslenmiyorsa), kağıt alma silindirini değiştirmeniz veya temizlemeniz gerekebilir. Yeni bir kağıt alma silindiri sipariş etmek için

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme konusuna bakın.

DİKKAT

Bu işlemin yapılmaması yazıcıya zarar verebilir.

1. Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve yazıcının soğumasını bekleyin.

2. Yazıcı kartuşu kapağını açın ve yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

TRWW Kağıt alma silindirini değiştirme 75

3. Ana giriş tepsisini (Tepsi 2) çıkarın.

4. Ön otomatik iki taraflı yol kapağını açın (yalnızca HP LaserJet 1320 series yazıcı).

5. Yazıcının ön bölümü yukarıya bakacak şekilde çalışma yüzeyine yerleştirin.

76 Bölüm 5 Bakım TRWW

6. Beyaz şeritleri dışarı doğru çekin ve yukarı doğru çevirin.

7. Sağ şeridi sağa kaydırın ve işlem boyunca şeridi bu konumda bırakın.

TRWW Kağıt alma silindirini değiştirme 77

8. Kağıt alma silindiri düzeneğini sağa kaydırın ve sol uçtaki kapağı çıkarın.

9. Kağıt alma silindirini çıkarın.

78 Bölüm 5 Bakım TRWW

10. Yeni kağıt alma silindirinin sol tarafını soldaki yuva (1)’e ve sağ tarafı (milde çentikli olan) da sağdaki yuva (2)’ye takın.

11. Çentikler birbirine geçene ve mil yerine oturduğunu belirten bir ses çıkarana kadar mili çevirin.

12. Uçtaki kapağı sol taraftaki milin üzerine yerleştirin, uçtaki kapağı sağa itin ve şeridi konumu yönünde aşağı doğru çevirin.

13. Sağ şeridi sola itin ve konumu yönünde aşağı doğru çevirin.

14. Yazıcının üst bölümü yukarıya bakacak şekilde çalışma yüzeyine yerleştirin.

TRWW Kağıt alma silindirini değiştirme 79

15. Ön otomatik iki taraflı yol kapağını kapatın.

16. Baskı kartuşunu yerine takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

17. Yazıcıyı çalıştırmak için tekrar prize takın.

80 Bölüm 5 Bakım TRWW

Kağıt alma silindirini temizleme

Kağıt alma silindirini değiştirmek yerine temizlemek istiyorsanız, aşağıdaki yönergeleri izleyin:

Kağıt alma silindirini değiştirme konusunun 1 ile 9 arasındaki adımlarında açıklandığı

1. biçimde kağıt alma silindirini çıkarın.

2. Tüy bırakmayan bir bezi suya batırın ve silindiri silin.

3. Kuru, tüy bırakmayan bir bezle kağıt alma silindirini silerek yumuşamış kiri temizleyin.

4. Kağıt alma silindirini yeniden yazıcıya takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin

Kağıt alma silindirini değiştirme konusunun 10 ile 17 arasındaki adımlara bakın).

(

TRWW Kağıt alma silindirini temizleme 81

Yazıcı ayırma dolgusunu değiştirme

Uygun ortamla normal kullanım aşınmaya yol açar. Zayıf ortamın kullanımı, ayırma dolgusunun daha sık değiştirilmesini gerektirebilir. Yazıcı düzenli olarak tek seferde birden çok ortam yaprağı çıkarıyorsa, ayırma dolgusunu değiştirmeniz gerekebilir.

1. Ana giriş tepsisini (Tepsi 2) çıkarın.

2. Ayırma dolgusunu bulun.

82 Bölüm 5 Bakım TRWW

3. Vidaları çıkarın.

4. ayırma dolgusunu çıkarın.

TRWW Yazıcı ayırma dolgusunu değiştirme 83

5. Yeni ayırma dolgusunu takın.

6. Vidaları yerine takın.

84 Bölüm 5 Bakım TRWW

Sorun giderme

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Çözüm bulma

●

Durum ışığı düzenleri

●

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar

●

PostScript (PS) hatalarını giderme

●

Kağıt kullanma sorunları

●

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

●

Yazıcı yazılımı sorunları

●

Baskı kalitesini artırma

●

Sıkışmaları giderme

●

Kablolu ağ kurulumu sorunlarını giderme

TRWW 85

Çözüm bulma

Sık karşılaşılan yazıcı sorunlarının çözümünü bulmak için bu bölümü kullanabilirsiniz.

Adım 1: Yazıcı doğru kuruldu mu?

● Yazıcı çalıştığı bilinen bir elektrik prizine takılı mı?

● Açma/kapama anahtarı açık konumda mı?

● Baskı kartuşu doğru şekilde takıldı mı?

● Kağıtlar giriş tepsisine düzgün yerleştirilmiş mi?

bölümüne bakın.

Evet Yukarıdaki sorulara evet yanıtı verdiyseniz

Hayır Yazıcı açılmıyorsa HP desteğe başvurma

Baskı kartuşunu değiştirme bölümüne bakın.

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu? bölümüne gidin.

bölümüne bakın.

Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu?

Kontrol paneli ışıkları bu resimdeki gibi görünüyor mu?

Not

86 Bölüm 6 Sorun giderme TRWW

Kontrol panelindeki ışıkların ve düğmelerin açıklaması için Yazıcı kontrol paneli bölümüne bakın.

Evet Adım 3: Deneme sayfası yazdırabiliyor

musunuz? bölümüne gidin

Hayır Kontrol paneli ışıkları bu resimdeki gibi

görünmüyorsa bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız

HP desteğe başvurma bölümüne bakın.

Durum ışığı düzenleri bölümüne

Adım 3: Deneme sayfası yazdırabiliyor musunuz?

Demo sayfası yazdırmak için D

Evet Deneme sayfası yazdırıldıysa Adım 4: Baskı

Hayır Yazıcıdan kağıt çıkmadıysa Kağıt kullanma

EVAM

tuşuna basın.

kalitesi yeterli mi? bölümüne gidin

sorunları bölümüne bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız

HP desteğe başvurma bölümüne bakın.

Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi?

Evet Baskı kalitesi yeterliyse Adım 5: Yazıcı

bilgisayarla iletişim kuruyor mu? bölümüne gidin.

Hayır Baskı kalitesi kötüyse Baskı kalitesini artırma

bölümüne bakın.

Yazdırma ayarlarının kullandığınız ortama uygun olup olmadığını denetleyin. Ayarların çeşitli ortam türlerine göre belirlenmesi hakkında bilgi için

Kağıt ve diğer ortamları seçme bölümüne

bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız

HP desteğe başvurma bölümüne bakın.

Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu?

Yazılım uygulamasından bir belge yazdırmayı deneyin.

Evet Belge yazdırıldıysa Adım 6: Yazdırılan sayfa

beklendiği gibi mi? bölümüne gidin.

Hayır Belge yazdırılmadıysa Yazıcı yazılımı sorunları

bölümüne bakın.

Macintosh bilgisayar kullanıyorsanız

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar bölümüne

bakın.

PS sürücüsü kullanıyorsanız

hatalarını giderme bölümüne bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız

HP desteğe başvurma bölümüne bakın.

PostScript (PS)

TRWW Çözüm bulma 87

Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi?

Evet Sorun çözülmüş olmalıdır. Çözülmediyse,

HP desteğe başvurma.

Hayır Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

bölümüne bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız

HP desteğe başvurma bölümüne bakın.

HP desteğe başvurma

● Amerika Birleşik Devletleri'nde, HP LaserJet 1160 yazıcı için http://www.hp.com/support/ lj1160/ adresine veya HP LaserJet 1320 series yazıcı için http://www.hp.com/support/ lj1320/ adresine bakın.

● Diğer yerlerde, bkz. http://www.hp.com/.

88 Bölüm 6 Sorun giderme TRWW

Durum ışığı düzenleri

Işık durumu açıklamaları

"Işık kapalı" durumunu gösteren simge

"Işık açık" durumunu gösteren simge

"Işık yanıp sönüyor" durumunu gösteren simge

Kontrol paneli ışık mesajı

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Başlatma

Başlatma durumundayken, Devam, Hazır ve Dikkat ışıkları art arda yanıp söner (500 ms hızında).

Başlatma işlemi sırasında düğmelere basmanın bir etkisi yoktur.

TRWW Durum ışığı düzenleri 89

Kontrol paneli ışık mesajı (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Yeniden Yapılandırma Başlatma

Yazıcıyı başlatma sırasında, yazıcıyı yeniden yapılandıran özel başlatma dizileri isteyebilirsiniz. Fabrika Ayarlarına Sıfırlama gibi bir dizi istendiğinde, ışıklar Başlatma durumundaki gibi sırayla yanar.

Hazır

Yazıcı bir iş etkinliği olmadan hazırdır.

Yeniden Yapılandırma işlemi sırasında düğmelere basmanın bir etkisi yoktur.

Yapılandırma sayfası yazdırmak için D

EVAM

düğmesini 5 saniye basılı tutun.

Deneme sayfası yazdırmak

EVAM

için, D

düğmesine bir kez

basın.

Veriler İşleniyor

Yazıcı veri işlemekte veya almakta.

Geçerli işi iptal etmek için İ düğmesine basın.

PTAL

90 Bölüm 6 Sorun giderme TRWW

HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Yazıcı temel bilgileri

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları

Kullanıcı kılavuzu bağlantıları

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı

Yazıcı yapılandırmaları

HP LaserJet 1160 yazıcı

HP LaserJet 1320 yazıcı

HP LaserJet 1320n yazıcı

HP LaserJet 1320tn yazıcı

HP LaserJet 1320nw yazıcı

Genel bakış

Yazıcı kontrol paneli

Ortam yolları

Tek sayfalık öncelikli giriş yuvası (Tepsi 1)

Ana giriş tepsisi (Tepsi 2)

Düz çıkış yolu

Çıkış bölmesi

Baskı kartuşuna erişim

Yazıcı yazılımı

Desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı yazılımı yükleme

Yazıcı Özellikleri (sürücü)

Yazdırma ayarları öncelikleri

Yazıcı Özellikleri çevrimiçi yardımı

Windows için Yazılım

Yazıcı sürücüleri

Kullanılabilir yazıcı sürücüleri

HP araç kutusu

Katıştırılmış Web sunucusu

Macintosh bilgisayarları için yazılım

HP LaserJet 1160 yazıcı

HP LaserJet 1320 serisi yazıcı

PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD’ler)

Yazıcı ortam belirtimleri

Desteklenen ortam boyutları

Yazıcı bağlantıları

USB bağlantıları

USB kablosunu bağlama

Paralel bağlantılar

Paralel kablonun bağlanması

Ağ bağlantıları

Ağa bağlama

Kablosuz bağlantılar

Yazıcıyı yönetme

Yazıcı bilgileri sayfaları

Deneme sayfası

Yapılandırma sayfası

Sarf Malzemeleri Durumu sayfası

Ağ Yapılandırması sayfası

HP Araç Kutusu'nu kullanma

Desteklenen işletim sistemleri

Desteklenen tarayıcılar

HP Araç Kutusu'nu Windows'da görüntülemek için

HP Araç Kutusu'nu Mac'de görüntülemek için

HP Araç Kutusu bölümleri

Durum sekmesi

Sorun giderme sekmesi

Diğer bağlantılar

Uyarılar sekmesi

Belgeler sekmesi

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi

Ağ penceresi

Katıştırılmış web sunucusunu kullanma

Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için

Information (Bilgi) sekmesi

Settings (Ayarlar) sekmesi

Networking (Ağ) sekmesi

Other links (Diğer bağlantılar)

Kablosuz yazdırma

IEEE 802.11b/g standart

Bluetooth

Yazdırma görevleri

El ile besleme

Yazdırma işini iptal etme

Baskı kalitesi ayarlarını anlama