Page 1
1
2
Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.
Gedrukt in Duitsland
HP
LaserJet
1100A
Snelle
naslaggids
3
Afgedrukt op
kringlooppapier
Handleidingnr.
C4218-90906
*C4218-90906*
*C4218-90906*
C4218-90906
Page 2
4
5
6
7
8
9
110-127V
220-240V
10
11
Scanner Installed: YES
Scanner Page Count:
Print Page Count:
otal Memory:
ter Resolution:
ution Enhancement
X
X
X MB
600
O
12
HP LaserJet 1100A
8
Page 3
Verwijder het papier uit de invoerlade voordat
u papier bijlaadt om ervoor te zorgen dat het
papier goed wordt ingevoerd. Plak het etiket
op uw printer om u hieraan te herinneren.
Page 4
Page 5
Hoe u de documentatie gebruikt
Deze gids
Aan de hand van deze gids kunt u de software voor uw nieuwe
HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner op snelle en eenvoudige
wijze configureren en installeren. U vindt de volgende informatie in
deze gids:
Informatie over het configureren van het apparaat (openslaande
●
omslag)
Inhoud van de doos (openslaande omslag)
●
Controleren van de installatie van het apparaat
●
Installeren van de software
●
Onderdelen van de printer
●
Onderdelen van de kopieereenheid/scanner
●
Lichtjes op het bedieningspaneel van de printer
●
Bedieningspaneel van de scanner
●
Veel voorkomende problemen oplossen
●
Service en ondersteuning
●
FCC-voorschriften
●
Handelsmerken
●
Garantie
●
Nederlands
DU
Hoe u de documentatie gebruikt
1
Page 6
De online Help en de online
gebruikershandleiding
De online Help is een uitvoerige bron van informatie die dient om u
vertrouwd te maken met de
printer of bij de kopieereenheid/scanner voor de HP LaserJet 1100
wordt geleverd. De online Help geeft stapsgewijze instructies voor de
vele taken die u met behulp van de software kunt uitvoeren.
De online gebruikershandleiding is een uitvoerige bron van informatie
die dient om u vertrouwd te maken met het gebruik van de
HP LaserJet 1100 printer of de kopieereenheid/scanner voor de
HP LaserJet 1100. Deze gids is gericht op de
software
Toegang tot de online Help en gebruikershandleiding
U krijgt op de volgende manier toegang tot de online Help en
gebruikershandleiding:
● CD-ROM: Alleen de online gebruikershandleiding.
● Document-assistent: Toegang vanaf het hoofdscherm onder
Extra. (Document-assistent is niet beschikbaar voor Windows 3.1x
besturingssystemen.)
● LaserJet Document-bureauprogramma: Toegang vanaf het
hoofdscherm onder Help.
● Programmagroep:
• Windows 9x & NT 4.0: Klik op Start, Programma's,
HP LaserJet 1100, en dan op HP 1100 Gebruikershandleiding
of Online Help.
• Windows 3.1x: Dubbelklik vanuit Programmabeheer op het
pictogram HP LaserJet 1100, en dubbelklik dan op HP 1100
Gebruikershandleiding of Online Help.
die bij de HP LaserJet 1100
apparatuur.
2
LaserJet 1100 Zelfstudie
De LaserJet 1100 Zelfstudie maakt u snel vertrouwd met de functies
en de voordelen van het gebruik van de kopieer- en scanfuncties van
de optionele HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner.
DU
Page 7
Toegang tot de
LaserJet 1100 Zelfstudie
Programmagroep:
Windows 9x & NT 4.0: Klik op
●
Programma's, HP LaserJet 1100
dan op
Windows 3.1x: Dubbelklik vanuit
●
Programmabeheer
pictogram
en dubbelklik dan op
LaserJet 1100 Zelfstudie.
1
LaserJet 1100 Zelfstudie.
op het
HP LaserJet 1100
Start,
en
Nederlands
Controleren van de
installatie van het apparaat
Wanneer de installatie voltooid is,
moet u de HP LaserJet 1100A
Printer•Copier•Scanner testen om
te controleren of hij goed werkt.
2
3
Controleer of de stroom naar de
1
printer is ingeschakeld en of het
papier geladen is.
Wacht tot de printer in de status
2
Klaar is (het middelste lichtje brandt).
Druk op de knop
3
los om een zelftestpagina af te
drukken.
en laat hem
Start
DU
Als de scanner goed geïnstalleerd is,
4
staat links onder op de zelftestpagina
"Scanner Installed: YES."
4
Hoe u de documentatie gebruikt
3
Page 8
Installeren van de software
Algemeen
Voordat u de software installeert, moet u het volgende controleren:
● Er is minstens 8 MB of meer RAM op de PC geïnstalleerd (16 MB
aanbevolen).
● Er is minstens 20 MB vrije ruimte op de vaste schijf van de PC.
● Alle toepassingsprogramma's op de PC zijn afgesloten voordat
de installatie begint. (Het is mogelijk dat het systeem opnieuw
moet worden opgestart nadat de software geïnstalleerd is.)
• Windows 9x & NT 4.0: Er mogen geen pictogrammen in de
taakbalk staan.
• Windows 3.1x: Druk op Alt+Tab. Alleen Programmabeheer
mag verschijnen.
Windows® 9x & NT® 4.0
1 Plaats de CD in het CD-ROM-station van de PC. De installatie
begint automatisch.
• Als de installatie niet automatisch begint, klikt u op Start en
dan op Uitvoeren. Typ D:\setup op de opdrachtregel. Als uw
CD-ROM-station niet D is, typt u de letter van het station.
4
2 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Windows 3.1x
1 Plaats de CD in het CD-ROM-station op de PC.
2 In het scherm Windows Programmabeheer opent u het menu
Bestand en klikt u op Uitvoeren.
3 Typ D:\setup op de opdrachtregel (D=de letter van uw CD-ROM-
station).
4 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
DU
Page 9
Onderdelen van de printer
1. Bedieningspaneel van de printer
2. Papiersteunen
3. Papierinvoerlade
4. Papierinvoerlade voor losse vellen
5. Papiergeleiders
6. Papieruitvoerhendel
7. Vlakke papierbaan
8. Voorklep van de printer
9. Papieruitvoerbak
1. Aan/Uit-schakelaar (alleen 220-240 volt)
2. Netsnoeraansluiting
3. Toegangsklep geheugenmodules
4. Parallelle poort
2
1
9
8
7
2
1
3
4
5
6
4
3
Nederlands
Opmerking
Printers die werken op 110-127 volt hebben geen aan/uit-schakelaar.
Haal de stekker uit het stopcontact om de printer uit te zetten.
Onderdelen van de kopieereenheid/scanner
3
1. Bedieningspaneel van de scanner
2. Papierinvoerlade
3. Papiergeleiders
4. Papiersteun
5. Voorklep-ontgrendelknop
6. Papieruitvoerbaan
7. Vergrendelhendel van de scanner
8. Voorklep van de scanner
DU
2
1
8
7
Onderdelen van de printer
4
6
5
5
Page 10
Lichtjes op het bedieningspaneel van de printer
De lichtjes op het bedieningspaneel geven de status van de printer aan.
Legenda van lichtjesstatus
Symbool voor "lichtje uit"
Symbool voor "lichtje brandt"
Symbool voor "lichtje knippert"
Statusmeldingen door de lichtjes op het bedieningspaneel van
de printer
Lichtjesstatus Status van de printer Beschrijving en
vereiste handeling
PowerSave modus
(of de stroom is
uitgeschakeld)
De printer is in de
sluimermodus om
stroom te besparen.
Klaar
De printer is klaar om af
te drukken.
Bezig met verwerken
De printer ontvangt of
verwerkt gegevens.
Start
Start
op het
Wanneer op de knop
op het bedieningspaneel van
de printer wordt gedrukt, of
wanneer wordt afgedrukt,
komt de printer uit de modus
PowerSave. Controleer het
netsnoer als bovenstaande
handelingen geen reactie
teweegbrengen (en de aan/
uit-schakelaar op printers
van 220-240 volt).
U hoeft niets te doen; maar
als u op de knop
bedieningspaneel van de
printer drukt, wordt een
zelftestpagina afgedrukt.
Wacht tot de taak wordt
afgedrukt.
6
DU
Page 11
Statusmeldingen door de lichtjes op het bedieningspaneel van
de printer (wordt vervolgd)
Lichtjesstatus Status van de printer Beschrijving en
vereiste handeling
Data in buffer
Het geheugen van de
printer bewaart nietafgedrukte gegevens.
Handinvoer
De printer is in de modus
Handinvoer.
Klep open, geen
tonercassette of
papierstoring
De printer is in een
foutstatus.
Druk op de knop Start op het
bedieningspaneel van de
printer en laat hem weer los
om de overige gegevens af
te drukken.
Controleer of u het juiste
papier hebt geladen en druk
dan op de knop Start op het
bedieningspaneel van de
printer om af te drukken. Als u
niet in de modus Handinvoer
wilt werken, kunt u de
instelling via de printereigenschappen veranderen.
Controleer of:
de voorklep van de
●
printer is gesloten.
de tonercassette goed in
●
de printer is geïnstalleerd.
er geen papierstoringen
●
zijn.
Nederlands
DU
Papier op
Het papier van de printer
is op.
Geheugen vol
De printer heeft midden in
een afdruktaak geen
geheugen meer.
Laad papier in de printer.
Het is mogelijk dat de pagina
die werd afgedrukt te complex
was voor het geheugen van
de printer. Druk op de knop
Start en laat hem los om af te
drukken.
Lichtjes op het bedieningspaneel van de printer
7
Page 12
Statusmeldingen door de lichtjes op het bedieningspaneel van
de printer (wordt vervolgd)
Lichtjesstatus Status van de printer Beschrijving en
vereiste handeling
Opnieuw instellen/
Printer bezig met
initialiseren
Het printergeheugen
wordt opnieuw ingesteld
en alle eerder verzonden
afdruktaken worden
gewist, of de printer wordt
geïnitialiseerd.
Kritieke fout
Alle lichtjes branden.
U hoeft niets te doen. U kunt
de printer echter opnieuw
instellen door de knop
5 seconden lang ingedrukt
te houden.
●
Stel de printer opnieuw in.
●
Zet de printer uit en dan
weer aan.
●
Neem contact op met
HP Ondersteuning.
Start
8
DU
Page 13
Bedieningspaneel van de scanner
Het bedieningspaneel van de scanner bevat twee knoppen:
Opmerking
Opmerking
Kopiëren:
●
- de computer hoeft niet aan te staan.
Scannen:
●
Als de scanner goed geconfigureerd is, kunt u de volgende taken
uitvoeren:
• Naar fax scannen
• Naar e-mail scannen
• Documenten elektronisch opslaan
• Tekst bewerken (OCR: Optische tekenherkenning)
• Meerdere en aangepaste kopieën maken
De PC moet aan staan en de software moet geïnstalleerd zijn, anders
werkt de knop Scannen niet.
Om een scan- of kopieertaak te annuleren, drukt u op beide knoppen
tegelijk.
Kopiëren
Druk op de knop Kopiëren om een snelkopie te maken
Druk op de knop Scannen om de software te starten.
Nederlands
DU
Scannen
Bedieningspaneel van de scanner
9
Page 14
Veel voorkomende problemen oplossen
1 Elementaire controle:
• Schakel de stroom naar de printer in en druk een zelftestpagina
af door op de knop Start te drukken en hem weer los te laten
wanneer de printer in de status Klaar is. Zo controleert u of het
elektrische snoer goed werkt, of de stroom is ingeschakeld en
of de toner goed geïnstalleerd is met de veiligheidsstrip
verwijderd.
• Kopieer de zelftestpagina door op de knop Kopiëren op het
bedieningspaneel van de scanner te drukken (alleen wanneer
de scanner geïnstalleerd is). Hiermee controleert u of de
scanner werkt.
• Stuur een afdruktaak van een softwareprogramma van de PC
naar de HP LaserJet 1100 printer. Zo controleert u de
installatie van de software en de communicatie met de printer.
• Druk op de knop Scannen op het bedieningspaneel van de
scanner. Als de software op de PC opstart, betekent dit dat de
scanningsoftware geïnstalleerd is en dat de communicatie is
met de printer functioneert.
2 Als de software-installatie is mislukt zonder fouten of als u
niet vanaf de PC kunt afdrukken, controleer dan het
volgende:
10
• Controleer of alle toepassingsprogramma's zijn afgesloten.
Windows 9x: Druk op Ctrl+Alt+Del. Alle programma's behalve
Systray en Verkenner moeten afgesloten zijn. Als dit niet het
geval is, moet u ze sluiten door ze één voor één te selecteren
en op Taak beëindigen te klikken.
• Installeer de software opnieuw op de wijze die beschreven is
in "Installeren van de software."
• Start de PC opnieuw op.
Wordt vervolgd op de volgende pagina.
DU
Page 15
3 Als de software-installatie in stap 2 mislukt, kunt u proberen
de software op de volgende manier te installeren:
Opmerking
Met deze alternatieve methode wordt alleen de printersoftware
geïnstalleerd.
Alternatieve software-installatie voor Windows 9x en NT 4.0
●
1
Sluit alle software die momenteel open is op de PC.
2
3
4
5
6
7
8
9
Alternatieve software-installatie voor Windows 3.1x
●
1
2
3
4
5
6
7
8
Start,
Klik op
Dubbelklik op
Alleen Windows NT 4.0: selecteer de toepasselijke LPT-poort.
Klik op
Klik op
Voer
waarbij
Klik op
Verwijder de CD wanneer de installatie voltooid is.
Sluit alle software die momenteel open is op de PC.
Vanaf
Open het
Klik op
Niet afgebeeld type of bijgewerkte printer installeren
Klik op
Klik op
waarbij
Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Verwijder de CD wanneer de installatie voltooid is.
selecteer
Printer toevoegen.
Volgende
Diskette.
"<taal>\stuurprogramma's\OS"
<taal>
de taal is die u wilt selecteren.
Volgende
Programmabeheer
Configuratiescherm
Toevoegen.
Installeren.
Diskette
<taal>
de taal is die u wilt selecteren.
Instellingen
tot u bij de lijst met
en dan nogmaals op
opent u de
en dan
Er verschijnt een lijst met printers op het scherm met
en voer dan
"<taal>\stuurprogramma's\OS"
Printers.
en dan
Printerfabrikanten
in,
Volgende.
Hoofdgroep
Printers.
komt.
.
gemarkeerd.
in,
Nederlands
DU
Veel voorkomende problemen oplossen
11
Page 16
Papierstoringen in de
printer opheffen
Soms kan papier tijdens het afdrukken
vastlopen. Hieronder volgt een lijst met
enkele mogelijke oorzaken:
● Het afdrukmateriaal is niet goed
geladen.
● De papieruitvoerhendel is bijgesteld
terwijl een taak werd afgedrukt.
● De voorklep van de printer is
geopend terwijl een taak werd
afgedrukt.
● Het gebruikte afdrukmateriaal voldoet
niet aan de specificaties van HP.
● Het gebruikte afdrukmateriaal is
kleiner dan 76,2 x 127 mm.
Bij de papierinvoerlade
Trek het vel uit de papierinvoerlade tot
het er volledig uit is.
12
Papieruitvoerbanen
Als het vel uit de papieruitvoerbaan steekt,
trekt u eraan tot het er volledig uit is.
Opmerking
Na een papierstoring kan er losse toner in
de printer achterblijven. Deze verdwijnt
nadat enkele vellen zijn afgedrukt.
DU
Page 17
Papierstoringen in de
printer
Als de scanner aan de printer is
bevestigd, kan het nodig zijn om de
printer naar de rand van de werkruimte
te trekken om de voorklep van de printer
1
2
volledig te kunnen openen.
Open de voorklep van de printer.
1
Als het papier verwijderd kan
worden zonder de tonercassette
te verwijderen, gaat u naar stap 3.
Anders gaat u verder met stap 2.
Haal de tonercassette uit de printer,
2
zet hem weg en bedek hem met een
stuk papier.
VOORZICHTIG
Papierstoringen op deze plaats kunnen
leiden tot losse toner op de pagina. Als
u toner op uw kleding krijgt, was die dan
met koud water.
Warm water veroorzaakt
permanente tonervlekken in de stof.
Nederlands
DU
3
VOORZICHTIG
Om beschadiging van de tonercassette
te vermijden, mag u deze niet langer dan
enkele minuten aan licht blootstellen.
Bedek hem met een vel papier.
Pak de kant van het papier die het
3
4
meest zichtbaar is (dit houdt ook het
midden in) en trek het papier
voorzichtig uit de printer.
Opmerking
Zie "Afgescheurde stukken papier uit de
printer verwijderen" als het papier scheurt.
Wanneer het vastgelopen papier is
4
verwijderd, plaatst u de tonercassette
terug en sluit u de voorklep van de
printer.
Veel voorkomende problemen oplossen
13
Page 18
Afgescheurde stukken
papier uit de printer
verwijderen
1
2
3
4
Vastgelopen papier kan scheuren
wanneer het wordt verwijderd. Ga als volgt
te werk om in de printer achtergebleven
stukjes papier te verwijderen.
1 Controleer of de tonercassette
geïnstalleerd is en of de voorklep
van de printer dicht is.
2 Zet de printer uit en dan weer aan.
Als de printer weer opstart, brengen
de rollen de stukjes papier naar
voren.
Opmerking
Om de stroom uit te zetten haalt u de
stekker uit het stopcontact. Steek de
stekker weer in het stopcontact om de
printer weer aan te zetten.
3 Open de voorklep van de printer en
verwijder de tonercassette.
4 Verwijder de stukjes papier.
5 Breng de tonercassette weer aan en
sluit de voorklep van de printer.
Als u het papier nog steeds niet kunt
bereiken, herhaalt u stap 1 t/m 5.
5
14
DU
Page 19
Papierstoringen in de
kopieereenheid/scanner
verhelpen
Soms loopt papier tijdens het scannen of
kopiëren vast. Hieronder staan enkele
van de oorzaken:
De papierinvoerladen zijn niet goed
●
geladen.
Het origineel is te klein of te fijn om
●
goed door de scanner gevoerd te
worden.
Het gebruikte afdrukmateriaal voldoet
●
niet aan de specificaties van HP.
Nederlands
1
2
3
Opmerking
Kleine of fijne originelen, zoals
visitekaartjes of krantenknipsels,
kunnen een draagblad nodig hebben
om goed door de kopieereenheid/
scanner gevoerd te worden. U kunt een
draagblad maken door de voorste rand
van het origineel met plakband op een
gewoon stuk papier te bevestigen.
Er verschijnt een bericht op het
computerscherm dat er een fout is
opgetreden.
Open de voorklep van de scanner.
1
Zoek het origineel op en pak het aan
2
de kant die het verste uitsteekt
(boven- of onderkant) en trek er dan
voorzichtig en aanhoudend aan.
Draai zo nodig het witte wiel in de
3
tegenovergestelde richting waarin u
het origineel trekt. Als u het origineel
bijvoorbeeld van beneden af trekt,
draait u het wiel naar boven.
DU
Zie "Moeilijk bereikbare papierstoringen
opheffen" als u het vastgelopen origineel
niet kunt zien.
Veel voorkomende problemen oplossen
15
Page 20
Moeilijk bereikbare
papierstoringen opheffen
VOORZICHTIG
Om beschadiging van de printer en/of
scanner te voorkomen trekt u de stekker
uit het stopcontact voordat u de scanner
verwijdert.
1
2
3
1 Haal de stekker van de printer uit het
stopcontact en verwijder dan de
scanner van de printer. Zie "De
scanner verwijderen."
2 Draai de scanner zodat de
bovenkant naar beneden gericht is.
3 Schud de scanner voorzichtig tot het
origineel uit de bovenkant valt.
Opmerking
Probeer het origineel te scannen met
een draagblad.
16
DU
Page 21
De scanner verwijderen
Om de scanner van de printer te
verwijderen volgt u onderstaande
instructies:
1
2
3
Haal de stekker van de printer uit het
1
stopcontact.
Beweeg de scannerhendel, die zich
2
onder de scanner bevindt, van links
naar rechts om de connector los te
koppelen.
Pak de scanner aan beide zijden
3
vast,
draai de onderkant weg van
de printer
en van de printer af.
en til de hele scanner op
Nederlands
DU
Veel voorkomende problemen oplossen
17
Page 22
Service en ondersteuning
World Wide Web URL: http://www2.hp.com
Telefonische ondersteuning:
Internationaal: (44) (171) 512-5202
België: (32) (2) 626-8806
Nederland: (31) (20) 606-8751
HP FIRST:
België: 0800 1 1906
Nederland: 0800-222420
FCC-voorschriften
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de
beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15
van de FCC-voorschriften. Zie Bijlage A van de gebruikershandleiding
(online versie of boek) voor de verklaringen van naleving van de
overheidsvoorschriften, met inbegrip van de FCC-voorschriften.
Handelsmerken
Windows en Windows NT zijn in de V.S. gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
Garantie
U kunt uitvoerige informatie over de garantie vinden in de
HP LaserJet 1100 Online Gebruikershandleiding.
18
DU
Loading...