HP LaserJet 1100A User's Guide [da]
HP
LaserJet
LaserJet
1100A
1100A
Brugervejledning
HP LaserJet 1100A
Printer•Copier•Scanner
Brugervejledning ____________
© Copyright
Hewlett-Packard
Company 1998
Alle rettigheder
forbeholdes.
Reproduktion, tilpasning
eller oversættelse uden
forudgående skriftlig
tilladelse er forbudt,
undtagen i den
udstrækning dette måtte
være tilladt under
gældende lov om
ophavsret.
Publikationsnummer
C4218-90943
Første udgave,
oktober 1998
Garanti
Ret til uvarslede
ændringer af
oplysningerne i dette
dokument forbeholdes.
Hewlett-Packard giver
ingen garantier af nogen
art i henseende til disse
oplysninger.
HEWLETT-PACKARD
FRASKRIVER SIG
SPECIFIKT
UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER FOR
SALGBARHED OG
EGNETHED TIL NOGET
BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard påtager
sig intet ansvar for
direkte, indirekte,
tilfældige, fø lgeskader
eller andre skader
opstået i forbindelse med
udformning eller brug af
disse oplysninger.
Varemærker
Adobe er varemærker
tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
CompuServe er et
amerikansk varemærke
tilhørende CompuServe,
Inc.
Windows og Windows NT
er varemærker
registreret i USA,
tilhørende Microsoft
Corporation.
NERGY STAR
E
er et
amerikansk registreret
mærke tilhørende de
amerikanske miljømyndigheder (U.S. EPA).
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
Indhold
1 Lær printeren at kende
Printerfunktioner og fordele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Udskrive med høj kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Spare penge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Skabe professionelle dokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Printerkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Printerkontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Printerens papirindføringsbakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Printerens papirstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Printerens papirudskriftsgange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Printerlåge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Valg af papir og andre medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ilægning af papir i printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Specifikke typer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sådan slukker du for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Spændingskonverteringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sådan får du adgang til printeregenskaberne
(driver) og hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Printeregenskaber (driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Online printerhjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Udskrivning af en selvtestside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
DN
2 Lær kopimaskinen/scanneren at kende
Scannerfunktioner og fordele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lær softwaren at kende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dokumentassistent (Windows 9x og NT 4.0) . . . . . . . . . . . . .20
LaserJet Dokumentskrivebord
(Windows 3.1x, 9x, NT 4.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Indstillinger for Hurtig kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kopikontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LaserJet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Kopimaskinens/scannerens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Scannerens kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Scannerens papirindføringsbakke, styr
og udskriftsgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Scannerlåge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Indhold
i
Understøttede papirformater og typer (medier). . . . . . . . . . . . . . .26
Forholdsregler ved kopiering og scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ilægning af originaler i kopimaskinen/scanneren . . . . . . . . . . . . .28
Sådan får du adgang til online hjælpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3 Udskrivning af medier
Udskrivning af transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Udskrivning af konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Udskrivning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Udskrivning af papir med brevhoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Udskrivning af kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4 Udskrivningsopgaver
Udskrivning med manuel indføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Udskrivning på begge sider af papiret (manual duplexing) . . . . . .39
Manuel duplex ved brug af papirudskriftsbakken
(standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Manuel duplex (speciel) tunge medier, karton . . . . . . . . . . . .41
Udskrivning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Sådan får du adgang til vandmærkefunktionen.. . . . . . . . . . .42
Udskrivning af flere sider på en enkelt ark papir
(N-op udskrivning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Sådan får du adgang til funktionen til flere sider pr. ark . . . . .43
Udskrivning af hæfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Annullering af et udskriftsjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Sådan ændrer du udskriftskvalitets-indstillinger . . . . . . . . . . . . . .47
Udskrivning med EconoMode (spar toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ii Indhold
5 Scanningsopgaver
Scanning til fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Brug af faxfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Scanning til e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Brug af af e-postfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Redigering af scannet tekst (OCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Brug af OCR-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Lagring af scannet tekst eller scannede billeder. . . . . . . . . . . . . .54
Brug af lagringsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Hentning af et billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Kontrastfølsomme originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Sådan får du adgang til kontrastfunktionen . . . . . . . . . . . . . .55
Forbedring af det scannede billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sådan får du adgang til billedforbedringsfunktionerne . . . . . .56
Tilføjelse af kommentarer til scannede billeder. . . . . . . . . . . . . . .57
Sådan får du adgang til kommentarfunktioner . . . . . . . . . . . .57
Annullering af scannings- eller kopieringsjob . . . . . . . . . . . . . . . .57
DN
6 Kopieringsopgaver
Kopieringsoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Fremstilling af Hurtige kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Indstillinger for Hurtig kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Brug af Kopikontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Sådan får du adgang til Kopikontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . .62
Annullering af kopijob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
7 Styring af tonerkassetten
HP-tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
HP-politik vedrørende tonerkassetter, som ikke
er fra HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Opbevaring af tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Tonerkassettens forventede levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Genbrug af tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Sådan sparer du toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Omfordeling af toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Udskiftning af tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
8 Fejlfinding i printeren
Sådan findes en løsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Siderne blev ikke udskrevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Siderne er udskrevet, men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Printerindikatormønstre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Fejlmeddelelser på skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Papirhåndteringsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Den udskrevne side er anderledes, end den så ud
til på skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Forbedring af udskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Eksempler på defekte billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Korrigering af udskriftsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Rengøring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Rengøring af tonerkassettens område . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Rengøring af printerens papirgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Udbedring af papirstop i printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Sådan udtager du en fastsiddende side . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Papirstop: udtagelse af iturevne stykker papir . . . . . . . . . . . .89
Udskiftning af opsamlingsvalsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Rengøring af opsamlingsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Nulstilling af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
DN
Indhold
iii
9 Fejlfinding med kopimaskinen/scanneren
Sådan findes en løsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Scanningsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Kopieringsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Scanneren udførte ikke noget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Der blev ikke vist noget prøvebillede på skærmen. . . . . . . . .99
Det scannede billede er af dårlig kvalitet . . . . . . . . . . . . . . .100
En del af billedet blev ikke scannet eller
mangler tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Teksten kan ikke redigeres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Scanningen tager for lang tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Der vises fejlmeddelelser på skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . .104
Der kom ikke nogen kopi ud, eller scanneren
udførte ikke noget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Kopier er blanke, mangler billeder eller er blege . . . . . . . . .106
Forbedring af kvaliteten på scanningen/kopieringen. . . . . . . . . .107
Forebyggende handlinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Eksempler på billeddefekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Rettelse af defekter i scanning/kopiering . . . . . . . . . . . . . . .109
Kalibrering af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Åbning af kalibreringshjælpeprogrammet. . . . . . . . . . . . . . .111
Rengøring af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Udbedring af papirstop i scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Udbedring af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Udbedring af papirstop, som er svære at få fat i. . . . . . . . . .115
Fjernelse af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
iv Indhold
10 Service og support
Tilgængelighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Hardwareservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Retningslinier for indpakning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Retningslinier for indpakning af scanneren. . . . . . . . . . . . . . . . .120
Serviceinformationsformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
HP Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Kundesupport og hjælp til produktreparation
(i USA og Canada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Europæisk kundesupportcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Online serviceinstanser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Anskaffelse af softwarehjælpeprogrammer og
elektroniske oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Direkte bestilling af HP ekstraudstyr og forbrugsvarer . . . . .129
HP Support Assistant compactdisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
HP serviceoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
HP SupportPack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Salgs- og servicekontorer verden over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
DN
Appendiks A Printerspecifikationer
Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
FCC-overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Miljømæssig produktovervågningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . .141
Beskyttelse af miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Datablad vedrørende materialesikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Regulative erklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Overensstemmelsesdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Erklæring om lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Koreansk EMI-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Erklæring om lasersikker gældende for Finland . . . . . . . . . .146
Appendiks B Scannerspecifikationer
Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
FCC-overensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Miljømæssig produktovervågningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . .152
Beskyttelse af miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Regulative erklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Overensstemmelsesdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Erklæring om lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Koreansk EMI-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Erklæring om lasersikker gældende for Finland . . . . . . . . . .155
Appendiks C Papirspecifikationer
Papirspecifikationer for printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Understøttede papirformater (printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Retningslinier for brug af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Karton og tungt medie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Appendiks D Hukommelse (DIMM’er)
Installering af DIMM’er (hukommelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Testning af DIMM-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Fjernelse af DIMM’er. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Appendiks E Garanti og licens
Hewlett-Packard software licensaftale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Hewlett-Packards begrænsede garantierklæring . . . . . . . . . . . .174
Returnering af produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Begrænset garanti for tonerkassettens levetid . . . . . . . . . . . . . .176
DN
Indhold
v
Appendiks F Tilbehør og bestillingsoplysninger
Appendiks G Scanneropløsning og gråtone
Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Retningslinier for opløsning og gråtone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Gråtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Stikordsregister
vi Indhold
DN
Lær printeren at
Bemærk
1
Instruktioner i installation findes i
som fulgte med printeren.
kende
Dette kapitel giver oplysninger om følgende emner:
Printerfunktioner og fordele
●
Printerkomponenter
●
Valg af papir og andre medier
●
Ilægning af papir i printeren
●
Sådan slukker du for strømmen
●
Spændingskonverteringer
●
Sådan får du adgang til printeregenskaberne
●
(driver) og hjælp
Udskrivning af en selvtestside
●
“HP LaserJet Kort funktionsoversigt”
,
DN
1
Printerfunktioner og fordele
Tillykke med købet af din nye printer. Du kan . . .
Udskrive med høj kvalitet
●
Udskrivning med 600 punkter pr. tomme (dpi) med Resolution
Enhancement teknologi (REt).
Spare penge
●
Bruge EconoMode til at spare toner.
●
Udskrivning på begge sider af papiret for at spare papir
(manuel duplexing).
●
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir for at spare papir
(N-op udskrivning).
Skabe professionelle dokumenter
●
Beskyttelse af dine dokumenter ved at bruge Vandmærker, som
f.eks. “fortrolig”.
●
Udskrivning af hæfter. Med denne funktion kan du nemt udskrive
de sider, der behøves til at skabe kort eller bøger. Når de er
udskrevet, er alt, hvad du skal gøre, at folde og hæfte siderne.
●
Udskrivning af den første side på andet papir/medie end
de efterfølgende sider.
2 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Printerkomponenter
1. Printerkontrolpanel
2. Papirstøtter
3. Papirindføringsbakke
4. Papirindføringsbakke til enkeltark
(prioritetsindføring)
5. Papirstyr
6. Papirudskriftsarm
7. Lige igennem udskriftsgang
8. Printerlåge
9. Papirudskriftsbakke
1. Strømafbryder (220-240 volt printere)
2. Strømstik
3. Hukommelsesdæksel
4. Parallel port
2
1
9
8
7
3
4
5
6
DN
4
3
2
1
Printerkomponenter
3
Printerkontrolpanel
Eftersyn-indikator
Start-knap og -indikator
Klar indikator
Printerkontrolpanelet består af to indikatorer og en knap med lys i.
Disse indikatorer frembringer mønstre, som identificerer printerens
status.
●
Start-knap og -indikator: Tryk og slip for at udskrive en
selvtestside, eller når printeren er i manuel indføringstilstand,
eller tryk og hold inde i 5 sekunder for at nulstille printeren.
●
Klar-indikator: Indikerer at printeren er klar til at udskrive.
●
Eftersyn-indikator: Indikerer printerinitialisering, nulstilling
og fejl.
Bemærk Se “Printerindikatormønstre” for at få funktionelle beskrivelser af alle
indikatormønstre.
4 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Printerens papirindføringsbakker
Bageste papirindføringsbakke
Den papirindføringsbakke, som sidder nærmest printerens bagside,
kan rumme op til 125 ark 70 g/m2 papir eller den kan rumme mange
konvolutter.
Den forreste (enkeltark) papirindføringsbakke
Papirindføringsbakken til enkeltark skal anvendes til indføring af
enkeltsider eller medier som f.eks. konvolutter. Du kan udskrive den
første side på andre medier ved brug af papirindføringsbakken
til enkeltark.
Bemærk
Printeren vil automatisk (prioritetsindføring) udskrive fra
papirindførings-bakken til enkeltark, før den udskriver fra
papirindføringsbakken.
DN
Printerkomponenter
5
Printerens papirstyr
Begge indføringsbakker har papirstyr. P apirstyrene bruges til at sikre,
at papiret føres korrekt ind i printeren, og at udskriften ikke er skæv
(skæv tekst på siden). Når du lægger papir i, skal du justere
papirstyrene, således at de passer til papirets bredde, når det
udskrives.
6 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Printerens papirudskriftsgange
Papirudskriftsbakke
Papirudskriftsbakken sidder på printerens forside. Udskrevet papir vil
blive samlet her i korrekt rækkefølge, når papirudskriftsbakken
befinder sig i oppositionen. Brug udskriftsbakken når du udskriver
store, sorterede dokumenter, eller når du kopierer dokumenter,
således at originalen adskilles fra kopierne.
Lige igennem papirudskriftsgang
Den lige igennem papirudskriftsgang er praktisk, når du udskriver
konvolutter, transparenter, tunge medier eller andet, som har
tilbøjelighed til at krølle, når det udskrives. Udskrevet papir vil blive
stablet i omvendt rækkefølge med papirudskriftsarmen nede.
DN
Printerkomponenter
7
Printerlåge
Åbn printerlågen for at få adgang til tonerkassetten, udbedre
papirstop og rense printeren. Printerlågen sidder på printerens
forside. Åbn og luk printer-lågen ved at gribe fat i printerlågens
øverste venstre og højre side og træk den imod dig selv.
Bemærk Hvis scanneren er påsat, kan det blive nø dv endigt at flytte printeren til
kanten af din arbejdsstation, før du åbner printerlågen for at få fuld
bevægelsesfrihed.
8 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Valg af papir og andre medier
HP LaserJet-printere producerer dokumenter af en fortræffelig
udskriftskvalitet. Du kan udskrive på en mængde udskriftsmedier,
som f.eks. papir (herunder papir med op til 100% genbrugt
fiberindhold), konvolutter, etiketter, transparenter og specialmedier.
Egenskaber som vægt, fiber og fugtindhold er vigtige faktorer, som
påvirker printerens ydeevne og kvalitet. F or at opnå den bedst mulige
udskriftskvalitet bør du kun anvende papir af høj kvalitet, som er
fremstillet til laserprintere. Se “Papirspecifikationer for printeren” for
detaljerede papir- og mediespecifikationer.
Bemærk Foretag altid en prøveudskrivning på papiret, før du køber store
mængder.
angives i
(HP artikelnummer 5021-8909). Se “Papirspecifikationer for
printeren”.
Din papirleverandør bør kunne forstå de krav, der
HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide
●
Største understøttede papirformat:
(8,5 x 14 tommer)
●
Mindste understøttede papirformat:
(3 x 5 tommer)
216 x 356 mm
76 x 127 mm
DN
Valg af papir og andre medier
9
Ilægning af papir i printeren
Papiret skal lægges i med toppen nedad og den side, der skal skrives
på, vendende fremad. Du skal altid justere papirstyrene for at undgå
papirstop og skævheder.
ADVARSEL Forsøg at udskrive på papir, som er rynket, foldet eller på nogen
måde beskadiget, kan bevirke, at der opstår papirstop. Se
“Papirspecifikationer for printeren”.
Bemærk T ag altid alt papir ud af papirindføringsbakken og ret stakken, når
der tilføjes nyt papir. Dette hjælper med til at forhindre, at der føres
flere ark papir igennem printeren på en gang og reducerer antallet af
papirstop. Se den mærkat, som du satte på printeren, da du opstillede
hardwaren.
Specifikke typer. . .
●
Transparenter: Læg transparenter i med toppen nedad og den
side, der skal skrives på, vendende mod printerens forside. Se
“Udskrivning af transparenter”.
●
Konvolutter: Ilægges med den smalle frimærkeside nedad og
den side, der skal udskrives på, vendende mod printerens
forside. Se “Udskrivning af konvolutter”.
●
Etiketter: Ilægges med toppen nedad og den side, der skal
udskrives på, vendende mod printerens forside. Se “Udskrivning
af etiketter”.
●
Brevhoved: Ilægges med toppen nedad og den side, der skal
udskrives på, vendende mod printerens forside. Se “Udskrivning
af papir med brevhoved”.
●
Kort: Ilægges med den smalle side nedad og den side, der skal
udskrives på, vendende mod printerens forside. Se “Udskrivning
af kort”.
10 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Sådan slukker du for strømmen
Printere, som kræver 100-127 volt spænding, skal tages ud af
stikkontakten, for at man kan slukke for strømmen. Printere, som
kræver 220-240 volt, kan slukkes via kontakten (kontakten sidder på
venstre side af strømstikket), eller stikket kan tages ud af
stikkontakten.
Bemærk
Af hensyn til sikkerheden når du af en eller anden grund arbejder inde
i printeren, er det bedst at tage stikket ud.
Spændingskonverteringer
HP LaserJet-printere fremstilles med forskellige specifikationer til
forskellige lande. På grund af disse forskelle anbefaler HP ikke
transport af produkter solgt i USA til et andet land.
Ud over hensynet til forskellige strømsystemspændinger kan det
endelige destinationsland have forskellige import- og
eksportrestriktioner, strømfrekvenser og lovmæssige krav.
Bemærk
DN
HP LaserJet-printerserien skal serviceres af et autoriseret
reparationsværksted eller forhandler i det land, hvor printeren
oprindeligt blev købt.
På grund af de forskellige specifikationer og garantidækningsbegrænsninger tilbyder Hewlett-Packard ikke konvertering eller
understøtter konvertering af den amerikanske udgave af
HP LaserJet-printerserien til udenlandsk brug. Vi råder de kunder,
som planlægger at transportere udstyr uden for USA, til at købe
produkterne i det endelige destinationsland.
Sådan slukker du for strømmen
11
Sådan får du adgang til printeregenskaberne
(driver) og hjælp
Dette afsnit giver oplysninger om følgende emner:
●
Printeregenskaber (driver)
●
Online printerhjælp
Printeregenskaber (driver)
Printeregenskaberne styrer printeren og lader dig ændre
standardindstillinger, som f.eks. papirformat, udskrivning på begge
side af papiret (manuel duplexing), udskrivning af flere sider på et
ark papir (N-op udskrivning), opløsning, vandmærker og
printerhukommelse. Du kan få adgang til printeregenskaberne på
to måder:
●
Igennem den softwareapplikation, som du udskriver fra. (Ændring
af indstillinger til brug af aktuelle softwareprogram).
●
Ved brug af Windows® operativsystemet. (Ændring af
standardindstillinger til alle fremtidige udskriftsjob).
Bemærk Da mange softwareprogrammer bruger forskellige metoder til at få
adgang til printeregenskaberne, vil vi beskrive de almindelige metoder,
som anvendes i Windows 9x og NT® 4.0 og Windows 3.1x.
12 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Windows 9x og NT 4.0
●
Ændring af indstillinger til brug af aktuelle softwareprogram:
På menuen
derefter på
i softwareprogrammet klikker du på
Filer
Egenskaber.
(Disse trin kan variere mellem
Udskriv
softwareprogrammer; dette er den mest almindelige metode).
●
Ændring af standardindstillinger til alle fremtidige
udskriftsjob:
derefter på
Klik på knappen
Printere
. Højreklik på det printerikon, som du gerne
vil ændre egenskaber for, og vælg derefter
Start
, klik på
Indstillinger
Egenskaber
af egenskaberne i Windows NT findes også på menuen
Dokumentstandarder
.
Windows 3.1x
●
Ændring af indstillinger til brug af aktuelle softwareprogram:
På menuen
Printere
og derefter på
mellem softwareprogrammer; dette er den mest almindelige
metode).
●
Ændring af standardindstillinger til alle fremtidige
udskriftsjob:
Printere
, markerer printeren og klikker derefter på
i softwareprogrammet klikker du på
Filer
Indstillinger
. (Disse trin kan variere
Udskriv
Fra Windows kontrolpanel dobbeltklikker du på
Indstillinger
og
og klik
. Mange
,
.
DN
Sådan får du adgang til printeregenskaberne (driver) og hjælp
13
Online printerhjælp
Online hjælp til printeregenskaber
Online hjælp til printeregenskaberne (driver) indkluderer oplysninger,
som er specifikke for funktionerne i printeregenskaberne. Denne
online hjælp vil vejlede dig, når du ændrer standardindstillinger
for printeren.
Du får adgang til printeregenskabernes hjælpesystem ved at åbne
printeregenskaberne og derefter klikke på knappen Hjælp.
Online hjælp
HP LaserJet 1100 online hjælpen inkluderer oplysninger til alle
udskrivnings-, kopierings- og scanningssoftwareprogrammer.
Se “Sådan får du adgang til online hjælpen
”.
14 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Udskrivning af en selvtestside
En selvtestside oplyser om alle printerens konfigurationsindstillinger,
kan bekræfte scannertilslutning, giver en prøv e på udskriftskvaliteten,
samt oplyser om antallet af sider til udskrivning samt antal sider til
scanning og kopiering. En selvtestside kan også hjælpe dig med at
bekræfte, at printeren udskriver korrekt.
Du udskriver en selvtestside ved at trykke på og slippe knappen
på printerens kontrolpanel, mens printeren er i Klar-tilstand. Hvis
printeren er i Energispar-tilstand, skal du trykke på og slippe knappen
én gang for at vække den, og derefter trykke på og slippe
Klar
knappen
endnu en gang.
Klar
Start
DN
Udskrivning af en selvtestside
15
16 Kapitel 1 Lær printeren at kende
DN
Lær kopimaskinen/
Bemærk
2
Oplysninger om installation af hardware og software findes i
“HP LaserJet Kort funktionsoversigt”
scanneren at kende
Dette kapitel giver oplysninger om følgende emner:
Scannerfunktioner og fordele
●
Lær softwaren at kende
●
Kopimaskinens/scannerens komponenter
●
Understøttede papirformater og typer (medier)
●
Forholdsregler ved kopiering og scanning
●
Ilægning af originaler i kopimaskinen/scanneren
●
Sådan får du adgang til online hjælpen
●
, som fulgte med scanneren.
DN
17
Scannerfunktioner og fordele
Scanning
Brug HP-software for at forenkle dine kontoropgaver:
●
Faxafsendelse
●
Afsendelse af e-post
●
Tekstredigering (OCR)
●
Elektronisk lagring af dokumenter
Kopiering
Tag Hurtige kopier når du kopierer den hyppigste originaltype. Brug
Kopikontrolpanel for at tilpasse samt fremstille mange kopier.
●
Enkelt og bekvemt (Hurtig kopi)
• Læg originalen i og tryk på en knap
●
Kraftfuldt kopieringssoftware (Kopikontrolpanel)
• Tag mange kopier
•Rens
•Ret ud
• Juster kontrast
18 Kapitel 2 Lær kopimaskinen/scanneren at kende
DN
Lær softwaren at kende
Bring verden til dine fingerspidser ved at anvende softwareløsningen
med de mange funktioner, som følger med din HP LaserJet 1100A
Printer•Copier•Scanner.
BEKVEMT
- Dokumentassistent
- Hurtig kopi
LASERJET TOOLBOX
- Dokumentassistent-egenskaber
- LaserJet Dokumentskrivebord
- Indstillinger for hurtig kopi
- Online hjælp
- Online brugervejledning
ALLE FUNKTIONER
- LaserJet Dokumentskrivebord
- Kopikontrolpanel
SCANNING
-E-post
-Fax
- Redigering af tekst
(OCR)
- Lagring og behandling
KOPIERING
- Hurtige kopier
- Kopier med alle
funktioner
DN
Lær softwaren at kende
19
Dokumentassistent (Windows 9x og NT 4.0)
Dokumentassistent er hurtig og bekvem og kan lette mange af dine
rutinemæssige kontoropgaver:
●
Kopiering
●
Lagring og behandling af scannet tekst og scannede billeder
●
Scanning til e-post
●
Scanning til fax
●
Redigering af scannet tekst (OCR)
Drag fuld fordel af Dokumentassistent
Bemærk Dokumentassistent er nu tilgængelig for Windows 3.1x-
operativsystemer.
Sådan får du adgang til Dokumentassistent
1 Klik på Start, som findes i systembakken.
2 Klik på Programmer.
3 Klik på HP LaserJet 1100.
4 Klik på Dokumentassistent.
5 Der vil blive vist et HP-ikon i din systembakke. Klik på HP-ikonet
for at vise Dokumentassistent på din computerskærm.
Bemærk Du lukker Dokumentassistent ved at hø jreklikke på HP-ik onet og klikke
på Luk Dokumentassistent.
20 Kapitel 2 Lær kopimaskinen/scanneren at kende
DN
Loading...