HP LaserJet 1100A User's Guide [tr]

LaserJet

1100A

Kullanım Kılavuzu

HP LaserJet 1100A Printer •Copier •Scanner

Kullanım Kılavuzu____________

Basim numaras: C4218-90949

Birinci Basım: Ekim, 1998

Garanti

Bu belgenin içinde yeralan bilgiler önceden bildirime gerek olmaksızın değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard, bu bilgilerin sağlanmasıyla ya da kullanımıyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylı, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Tescilli markalar

Adobe, Adobe Systems Incorporated’a ait tescilli bir markadır.

CompuServe, CompuServe, Inc.’e ait ABD’de tescilli bir markadır.

Windows ve Windows NT, Microsoft Şirketi’ne ait ABD’de tescillli markalardır.

NERGY STAR

, ABD Çevre Koruma Dairesi’nin tescilli bir servis markasıdır.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 A.B.D.

çindekiler

1 Yazıcı’yla tanışma

Yazıcı özellikleri ve avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mükemmel kalitede baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Daha ucuza baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Profesyonel belgeler yaratma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Yazıcı parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Yazıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Yazıcı kağıt giriş tepsileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Yazıcı kağıt kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Yazıcı kağıt çıkış yolları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Yazıcı kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Yazıcıya kağıt konulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Özel türler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Yazıcının kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Gerilim (voltaj) dönüşümleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Yazıcı özellikleri (sürücü) ve yardıma erişim. . . . . . . . . . . . . . . . .11

Yazıcı özellikleri (sürücü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Yazıcı çevrim içi yardımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kendini test sayfasının basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 Kopyalayıcı/Tarayıcı

Tarayıcı özellikleri ve avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Yazılımla tanışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Belge Yardımcısı (Windows 9x ve NT 4.0) . . . . . . . . . . . . . . .18

LaserJet Belge Masaüstü

(Windows 3.1x, 9x, NT 4.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Hızlı Kopyalama ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kopyalayıcı Denetim Masası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

LaserJet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kopyalayıcı/Tarayıcı parçaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tarayıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tarayıcı kağıt giriş tepsisi, kılavuzlar ve çıkış yolu . . . . . . . . .23

Tarayıcı kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Desteklenen kağıt boyutları ve türleri (baskı ortamı). . . . . . . . . . .24

Kopyalama ve tarama önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kopyalayıcı/Tarayıcı’ya orijinallerin konulması . . . . . . . . . . . . . . .26

Çevrim içi yardıma erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

İçindekiler i

3 Baskı ortamı

Asetata baskı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Zarfa baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Etikete baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Antetli kağıda baskı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kartlara baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4 Baskı işleri

Elle beslemeyle baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kağıdın her iki yüzüne de baskı (elle dupleksleme) . . . . . . . . . . .37

Kağıt çıkış selesini kullanarak elle

dupleksleme (standart). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Yüksek gramajlı ortam ve kartlarda elle

dupleksleme (özel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Filigranların basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Filigran özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tek bir kağıda birden fazla sayfa basılması (Forma baskı). . . . . .41

Bir kağıda birden fazla sayfa basılması özelliğine erişim . . . .41

Broşür baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Baskı kalitesi ayarlarının değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

EconoMode kullanarak baskı (toner tasarrufu) . . . . . . . . . . . . . . .45

5 Tarama işleri

Faks olarak tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Faks özelliğinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E-mail olarak tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

E-mail özelliğinin kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Taranmış metnin düzenlenmesi (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

OCR özelliğinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Taranmış metin veya görüntülerin depolanması . . . . . . . . . . . . . .52

Depolama özelliğinin kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Görüntü edinilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Karşıtlığa karşı duyarlı orijinaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Karşıtlık özelliğine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Taranmış görüntünün geliştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Görüntü geliştirme özelliklerine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Taranmış görüntülere açıklama eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ek açıklama özelliklerine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tarama veya kopyalama işlerinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . .55

6 Kopyalama işleri

Kopyalamaya genel bir bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Hızlı Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ii İçindekiler

Hızlı Kopyalama ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Kopyalayıcı Denetim Masası’nın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . .60

Kopyalayıcı Denetim Masası’na erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Kopyalama işlerinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

7 Toner kartuşunun yönetimi

HP toner kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

HP’nin, HP dışı toner kartuşları konusundaki politikası . . . . .62

Toner kartuşunun depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Toner kartuşu tahmini ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Toner kartuşlarının geri kazanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Toner tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tonerin eşit şekilde dağıtılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Toner kartuşunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

8 Yazıcı sorunlarının giderilmesi

Çözümün bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Baskı yapılmadı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Baskı yapıldı ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Yazıcı ışık düzenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Ekrandaki hata mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Kağıt kullanımı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Basılan sayfa ekranda görünenden farklı . . . . . . . . . . . . . . . .75

Baskı kalitesinin artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Görüntü kusuru örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Baskı kusurlarının düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Yazıcının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Toner kartuşu bölgesinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Yazıcı kağıt yolunun temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Yazıcıdaki kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Sıkışmış sayfanın çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Kağıt sıkışması: kağıdın yırtılan parçalarının çıkarılması . . . .88

Kağıt alma silindirinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Kağıt alma silindirinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Yazıcının sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

9 Kopyalayıcı/Tarayıcı Sorunlarının giderilmesi

Çözümün bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tarama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Kopyalama sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Tarayıcı hiçbir şey yapmadı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Ekrana önizleme görüntüsü gelmedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Taranmış görüntünün kalitesi kötü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Görüntünün bir kısmı taranmadı veya eksik metin var . . . . .100

Metin düzeltilemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

İçindekiler iii

Tarama fazla uzun sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Ekrana hata mesajları geliyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Kopya çıkmadı veya tarayıcı hiçbir şey yapmadı . . . . . . . . .104

Kopyalar boş, soluk veya eksik görüntü var . . . . . . . . . . . . .105

Tarama/kopyalama kalitesinin artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Önleyici işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Görüntü kusuru örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Tarama/kopyalama kusurlarının düzeltilmesi . . . . . . . . . . . .109

Tarayıcının ince ayarlarının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Ayarlama yardımcı programına erişim. . . . . . . . . . . . . . . . .111

Tarayıcının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Tarayıcıdaki kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . .113

Sıkışmaların giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Erişilmesi zor sıkışmaların giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Tarayıcının yazıcıdan ayrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

10 Servis ve Destek

Bulunabilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Donanım servisi alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Yazıcının amabalajına geri yerleştirilmesi için ilkeler . . . . . . . . .119

Tarayıcının ambalajına geri yerleştirilmesi için ilkeler . . . . . . . . .120

Servis bilgi formu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

HP Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Müşteri Destek ve ürün onarım yardımı

(ABD ve Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Avrupa Müşteri Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Çevrim içi servisler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Yazılım yardımcı programları ve elektronik

bilgi edinilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Aksesuarlar veya sarf malzemeleri için HP

doğrudan sipariş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HP Support Assistant CD'si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HP servis bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HP SupportPack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Dünya çapında satış ve servis büroları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Ek A Yazıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Çevre Dostu Ürün Ortaklığı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Malzeme güvenliğiyle ilgili teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Mevzuat beyanları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Uygunluk Beyanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Lazer güvenlik beyanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

iv İçindekiler

Kore EMI beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Finlandiya için lazer beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Ek B Tarayıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Çevre dostu ürün yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Mevzuat beyanları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Uygunluk Beyanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Lazer güvenlik beyanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Kore EMI beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Finlandiya için lazer beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Ek C Kağıt özellikleri

Yazıcı kağıt özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Desteklenen kağıt boyutları (yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Kağıt kullanımı ilkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Kartlar ve yüksek gramajlı ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Ek D Bellek (DIMM’ler)

DIMM’lerin (bellek) takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

DIMM takma işleminin test edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

DIMM’lerin sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Ek E Garanti ve lisanslar

Hewlett-Packard yazılım lisans anlaşması . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Ürün iadesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Toner kartuşu ömrü boyunca sınırlı garanti. . . . . . . . . . . . . . . . .172

Ek F Aksesuarlar ve sipariş bilgileri

Ek G Tarayıcı çözünürlüğü ve gri tonlama

Genel bir bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Çözünürlük ve gri tonlama ilkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Çözünürlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Gri tonlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Dizin

İçindekiler v

vi İçindekiler

Yazıcı’yla tanışma

Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir:

●

Yazıcı özellikleri ve avantajları

●

Yazıcı parçaları

●

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

●

Yazıcıya kağıt konulması

●

Yazıcının kapatılması

●

Gerilim (voltaj) dönüşümleri

●

Yazıcı özellikleri (sürücü) ve yardıma erişim

●

Kendini test sayfasının basılması

Not Kurulum talimatları için yazıcınızla birlikte verilen “HP LaserJet Hızlı

Başvuru Kılavuzu” ’na bakın.

Yazıcı özellikleri ve avantajları

Yeni yazıcı seçiminizden dolayı sizi kutlarız. Yeni yazıcınızla şunları yapabilirsiniz . . .

Mükemmel kalitede baskı

●

600 dpi ve Resolution Enhancement teknolojisi (REt) ile baskı

Daha ucuza baskı

●

Toner tasarrufu için EconoMode

●

Kağıt tasarrufu için kağıdın her iki yüzüne de baskı (elle dupleksleme)

●

Kağıt tasarrufu için tek bir kağıda birden fazla sayfanın baskısı (forma baskı)

Profesyonel belgeler yaratma

●

“Gizli” gibi Filigranlar’ın kullanımıyla belge koruma

●

Broşürlere baskı. Bu özellik kart veya kitaplar için gereken sayfaları kolayca oluşturmanızı sağlar. Baskı işlemi tamamlandıktan sonra tek yapmanız gereken sayfaları katlamak ve zımbalamaktır.

●

İlk sayfanın daha sonraki sayfalardan farklı kağıt/baskı ortamına basılması

2 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Yazıcı parçaları

1. Yazıcı kontrol paneli

2. Kağıt destekleri

3. Kağıt giriş tepsisi

4. Tek sayfalık kağıt giriş tepsisi (öncelikli besleme)

5. Kağıt kılavuzları

6. Kağıt çıkış kolu

7. Düz çıkış yolu

8. Yazıcı kapağı

9. Kağıt çıkış selesi

1. Açma/kapama düğmesi (220-240 volt yazıcılarda)

2. Elektrik kablosu girişi

3. Bellek kapağı

4. Paralel bağlantı noktası

Yazıcı parçaları 3

Yazıcı kontrol paneli

Dikkat ışığı

Devam düğmesi ve ışığı

Hazır ışığı

Yazıcı kontrol paneli iki ışık ve bir de ışıklı düğmeden oluşur. Bu ışıklar yazıcınızın durumunu gösteren ışık düzenleri oluştururlar.

●

Devam düğmesi ve ışığı: Bir kendini test sayfası basmak için basıp bırakın veya elle besleme kipindeyken yazıcıyı sıfırlamak için 5 saniye süreyle basılı tutun.

●

Hazır ışığı: Yazıcının baskıya hazır olduğunu gösterir.

●

Dikkat ışığı: Yazıcı hazırlanma, sıfırlanma ve hatalarını gösterir.

Not Tüm ışık düzenlerinin işlevsel tanımları için “Yazıcı ışık düzenleri”

konusuna bakın.

4 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Yazıcı kağıt giriş tepsileri

Arka kağıt giriş tepsisi

Yazıcının en arkasındaki kağıt tepsisi 70 gm/m 125 sayfa alabildiği gibi birden çok sayıda zarf da alabilir.

2 ’

lik kağıttan en fazla

Ön (tek sayfalık) kağıt giriş tepsisi

Tek sayfalık kağıt giriş tepsisi tek bir sayfa veya zarflar gibi baskı ortamları beslenirken kullanılmalıdır. Tek sayfalık giriş tepsisini kullanarak bir belgenin ilk sayfasını geriye kalan sayfalarından farklı kağıda basabilirsiniz.

Not Yazıcı, kağıt giriş tepsisinden önce otomatik olarak (öncelikle besleme)

tek sayfalık kağıt giriş tepsisinden basacaktır.

Yazıcı kağıt kılavuzları

Her iki giriş tepsisinde de kağıt kılavuzları vardır. Kağıt kılavuzları, kağıdın yazıcıya doğru beslenmesi ve baskının yamuk (sayfada metnin eğri basılması) olmamasını sağlamak için kullanılır. Tepsilere kağıt koyarken kağıt kılavuzlarını basılacak kağıdın enine uyacak şekilde ayarlayın.

Yazıcı parçaları 5

Yazıcı kağıt çıkış yolları

Kağıt çıkış selesi

Kağıt çıkış selesi yazıcının ön tarafında bulunmaktadır. Kağıt çıkış kolu yukarı konumdayken basılı kağıtlar doğru bir sırada burada biriktirilecektir. Çıkış bölmesini, büyük ve harmanlanmış belgeler basarken veya belge kopyalarken özgün kopyanın diğer kopyalardan ayrılması için kullanın.

Düz kağıt çıkış yolu

Düz kağıt çıkış yolu basılırken kıvrılabilecek zarflar, asetatlar, yüksek gramajlı baskı ortamı veya diğer baskı ortamlarına baskı sırasında işe yarar. Kağıt çıkış kolu aşağıdayken basılı kağıtlar ters sırayle yığınlanacaktır.

6 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Yazıcı kapağı

Toner kartuşuna erişmek, sıkışmaları gidermek ve yazıcıyı temizlemek için yazıcı kapağını açın. Yazıcı kapağı yazıcının ön tarafındadır. Yazıcı kapağını açıp kapatmak için yazıcı kapağını üst sol ve sağ yanlarından tutup kendinize doğru çekin.

Not Tarayıcı bağlıysa tam hareket kabiliyeti sağlamak için yazıcı kapağını

açmadan önce yazıcıyı masanızın kenarına çekmek gerekebilir.

Yazıcı parçaları 7

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

HP LaserJet yazıcılar belgelerde mükemmel baskı kalitesi sağlarlar. Kağıt (%100 geri kazanılmış lif içerikli kağıt dahil olmak üzere), zarf, etiketler, asetatlar ve özel boyutlu kağıt gibi çok çeşitli baskı ortamlarını kullanabilirsiniz. Gramaj, gren ve nem içeriği gibi özellikler yazıcı performansı ve kaliteyi etkileyen önemli özelliklerdir. Olabilecek en iyi baskı kalitesini elde etmek için sadece lazer yazıcılarda kullanım için tasarlanmış kaliteli kağıt kullanın. Ayrıntılı kağıt ve baskı ortamı özellikleri için “Yazıcı kağıt özellikleri” bölümüne bakın.

Not Büyük miktarlarda kağıt almadan önce mutlaka kağıdı deneyin.

Kağıt satıcınızın “HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide” da (HP parça numarası 5021-8909) belirtilen koşulları anladığından emin olun. “Yazıcı kağıt özellikleri” kısmına bakın.

●

Desteklenen en büyük kağıt boyutu: 216 x 356 mm

●

Desteklenen en küçük kağıt boyutu: 76 x 127 mm

8 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Yazıcıya kağıt konulması

Kağıt, yazıcıya üst tarafı aşağıda ve basılacak yüzü öne doğru olacak şekilde konulmalıdır. Kağıt sıkışması ve yamuk baskıyı önlemek için kağıt kılavuzlarını ayarlamayı ihmal etmeyin.

DIKKAT Buruşmuş, katlanmış veya başka şekillerde hasar görmüş kağıda baskı

yapmaya çalışmak kağıt sıkışmalarına yol açabilir. “Yazıcı kağıt özellikleri” bölümüne bakın.

Not Yeni kağıt eklerken daima giriş tepsisindeki tüm kağıdı çıkarın ve

destenin tamamını düzeltin. Böylece aynı anda yazıcıdan birden

fazla sayfa beslenmesi engellenerek kağıt sıkışmaları azaltılabilir. Donanım kurulumu sırasında yazıcıya yapıştırdığınız çıkartmaya bakın.

Özel türler . . .

●

Asetatlar: Asetatları üst tarafları aşağıya ve basılacak yüzleri yazıcının ön tarafına doğru gelecek şekilde koyun. “Asetata baskı” konusuna bakın.

●

Zarflar: Zarfları dar, pul yapıştırılacak tarafları aşağıya ve basılacak yüzleri yazıcının ön tarafına doğru gelecek şekilde koyun. “Zarfa baskı” konusuna bakın.

●

Etiketler: Üst tarafları aşağıya ve basılacak yüzleri yazıcının ön tarafına doğru gelecek şekilde koyun. “Etikete baskı” konusuna bakın.

●

Antetli kağıtlar: Üst tarafları aşağıya ve basılacak yüzleri yazıcının ön tarafına doğru gelecek şekilde koyun. “Antetli kağıda baskı” konusuna bakın.

●

Kartlar: Dar olan tarafları aşağıya ve basılacak yüzleri yazıcının ön tarafına doğru gelecek şekilde koyun. “Kartlara baskı” konusuna bakın.

Yazıcıya kağıt konulması 9

Yazıcının kapatılması

100-127 volt elektrikle çalışan yazıcılarda kapatmak için yazıyı fişten çekmek gerekir. 220-240 voltla çalışan yazıcılar açma/kapama düğmesinden kapatılabilirler (düğme elektrik kablosu girişinin solundadır) veya fişten çekilebilirler.

Not Herhangi bir nedenle yazıcının içinde bir işlem yaparken güvenlik

açısından yazıcıyı fişten çekmek en iyisidir.

Gerilim (voltaj) dönüşümleri

HP LaserJet yazıcılar farklı ülkelerde farklı özelliklere uyacak şekilde üretilmişlerdir. Bu farklar nedeniyle HP, Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan ürünlerin başka bir ülkeye taşınmasını tavsiye etmez.

Farklı enerji sistemi gerilimleriyle ilgili sorunlara ek olarak nihai varış ülkesinde farklı ithalat ve ihracat kısıtlamaları, güç frekansları ve mevzuat koşulları olabilir.

Not HP LaserJet yazıcıların servisi yazıcının satın alındığı ülkedeki yetkili

bir tamir servisi veya bayi tarafından yapılmalıdır.

Farklı özellikler ve garanti kapsamı sınırlamaları nedeniyle Hewlett-Packard ABD sürümü HP LaserJet ailesi yazıcılarda dönüşüm yapmamakta veya dönüşüm yapılmasını desteklememektedir. Cihazlarını Amerika Birleşik Devletleri dışına taşımayı planlayan müşterilerimize alacakları ürünü nihai varış ülkelerinde almalarını tavsiye ediyoruz.

10 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Yazıcı özellikleri (sürücü) ve yardıma erişim

Bu kısımda aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir:

●

Yazıcı özellikleri (sürücü)

●

Yazıcı çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri (sürücü)

Yazıcı özellikleri yazıcıyı denetler ve kağıt boyutu, kağıdın her iki yüzüne de baskı (elle dupleksleme), bir kağıda birden fazla sayfa basılması (forma baskı), çözünürlük, filigranlar ve yazıcı belleği gibi varsayılan ayarları değiştirmenizi sağlar. Yazıcı özelliklerine iki şekilde erişebilirsiniz:

●

Baskı yaptığınız yazılımdan. (Ayarların kullanımdaki yazılımı için değiştirilmesi.)

●

Windows® işletim sisteminden. (Varsayılan ayarların ilerideki tüm baskı işleri için değiştirilmesi.)

Not Çoğu yazılım uygulamasında yazıcı özelliklerine erişim için farklı

yöntemler kullanıldığından burada Windows 9x ve NT

4.0 ve

Windows 3.1x’ de kullanılan ortak yöntemleri anlatacağız.

Windows 9x ve NT 4.0

●

Ayarların kullanımdaki yazılım için değiştirilmesi: Ya zı lım uygulamasının içindeki Dosya menüsünden Yazdır’ı ardından da Özellikler’i tıklatın. (Bu işlemler yazılım uygulamasından yazılım uygulamasına farklılık gösterebilir; bu, en yaygın yöntemdir.)

●

Varsayılan ayarların ilerideki tüm baskı işleri için değiştirilmesi: Başlat düğmesini tıklatın, Ayarlar’ı tıklatın ve

ardından Yazıcılar’ı tıklatın. Özelliklerini değiştirmek istediğiniz yazıcının simgesini sağ tıklatın ve ardından Özellikler’i seçin. Windows NT özelliklerinin çoğunu Document Defaults (Belge

Varsayılanları) menüsünde de bulabilirsiniz.

Windows 3.1x

●

Ayarların kullanımdaki yazılım için değiştirilmesi:

uygulamasındaki

Dosya

menüsünden

Yazdır, Yazıcılar

da Seçenekler’i tıklatın. (Bu işlemler yazılım uygulamasından yazılım uygulamasına farklılık gösterebilir; bu, en yaygın yöntemdir.)

●

Varsayılan ayarların ilerideki tüm baskı işleri için değiştirilmesi: Windows denetim masasından Yazıcılar’ı

çift tıklatın, yazıcıyı vurgulayın ve ardından Kur’u tıklatın.

Yazılı m

’ı ardından

Yazıcı özellikleri (sürücü) ve yardıma erişim 11

Yazıcı çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri çevrim içi yardımı

Yazıcı özellikleri (sürücü) çevrim içi yardımı, yazıcı özellikleri içerisindeki işlevler hakkında özel bilgiler içerir. Yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirirken bu çevrim içi yardım size rehberlik edecektir.

Yazıcı özellikleri yardım sistemine erişmek için yazıcı özelliklerini açın ve Bilgi düğmesini tıklatın.

Çevrim içi yardım

HP LaserJet 1100 çevrim içi yardımı, tüm yazdırma, kopyalama ve tarama yazılımı uygulamaları için bilgi içerir.

“Çevrim içi yardıma erişim” konusuna bakın.

12 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Kendini test sayfasının basılması

Bir kendini test sayfası, diğer seçeneklerin yanı sıra tüm yazıcı yapılandırma ayarlarını, tarayıcının bağlı olup olmadığının doğrulamasını, baskı kalitesi ayarlarının bir örneğini sağlar ve taranan ve kopyalanan sayfa sayılarının yanı sıra yazdırılan sayfa sayılarıyla ilgili bilgiler içerir. Bir kendini test sayfası ayrıca yazıcının düzgün şekilde baskı yapıp yapmadığını denetlemenize yardımcı olabilir.

Bir kendini test sayfası basmak için yazıcı Hazır durumdayken yazıcı kontrol panelindeki Devam düğmesine basın ve sonra bırakın. Yazıcı Güç Koruması kipindeyken Devam düğmesine yazıcıyı uyandırmak için önce bir kere basıp sonra bırakın ardından Devam düğmesine ikinci bir kez basıp bırakın.

Kendini test sayfasının basılması 13

14 Bölüm 1 Yazıcı’yla tanışma

Kopyalayıcı/Tarayıcı

Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir:

●

Tarayıcı özellikleri ve avantajları

●

Yazılımla tanışma

●

Kopyalayıcı/Tarayıcı parçaları

●

Desteklenen kağıt boyutları ve türleri (baskı ortamı)

●

Kopyalama ve tarama önlemleri

●

Kopyalayıcı/Tarayıcı’ya orijinallerin konulması

●

Çevrim içi yardıma erişim

Not Donanım ve yazılım kurulum talimatları için tarayıcınızla birlikte verilen

“HP LaserJet Hızlı Başvuru Kılavuzu” ’na bakın.

Tarayıcı özellikleri ve avantajları

Tarama

Büronuzdaki işleri basitleştirmek için HP yazılımını kullanın:

●

Faks gönderme

●

E-Mail gönderme

●

Metin düzeltme (OCR)

●

Belgeleri elektronik olarak depolama

Kopyalama

En sık kopyaladığınız orijinal türünü kopyalarken Hızlı Kopyalama yapın. Birden fazla kopya yapmak ve uyarlamak için Kopyalayıcı Denetim Masası'nı kullanın.

●

Basit ve Kolay (Hızlı Kopyalama)

• Orijinali koyun ve tek bir düğmeye basın

●

Güçlü kopyalayıcı yazılımı (Kopyalayıcı Denetim Masası)

• Çok sayıda kopya yapma

• Leke giderme

• Düzeltme

• Karşıtlığın ayarlanması

16 Bölüm 2 Kopyalayıcı/Tarayıcı

Yazılımla tanışma

HP LaserJet 1100A yazılım çözümünü kullanarak dünyayı parmaklarınızın ucuna getirin.

LASERJET TOOLBOX

- Belge Yardımcısı Özellikleri

- LaserJet Belge Masaüstü

- Hızlı Kopyalama ayarları

- Çevrim içi yardım

- Çevrim içi kullanım kılavuzu

Printer•Copier•Scanner

KOLAY

- Belge Yardımcısı

- Hızlı Kopyalama

TÜM ÖZELLİKLER

- LaserJet Belge Masaüstü

- Kopyalayıcı Denetim Masası

’inizle verilen eksiksiz

TARAMA

- E-Mail

- Faks

- Metin düzeltme (OCR)

- Depolama ve yönetim

KOPYALAMA

- Hızlı Kopyalar

- Tüm özelliklerin kullanıldığı kopyalama

Yazılımla tanışma 17

Belge Yardımcısı (Windows 9x ve NT 4.0)

Belge Yardımcısı hızlı ve kolay olup rutin büro işlerinizden pek çoğunu kolaylaştırabilir:

●

Kopyalama

●

Taranmış metin ve görüntülerin depolanması ve yönetilmesi

●

E-mail olarak tarama

●

Faks olarak tarama

●

Taranmış metnin düzeltilmesi (OCR)

Belge Yardımcısı’ndan olabildiğince yararlanmaya çalışın.

Not Belge Yardımcısı Windows 3.1x işletim sistemlerini

desteklememektedir.

Belge Yardımcısına erişim

1 Sistem tepsisindeki Başlat’ı tıklatın. 2 Programlar’ı tıklatın. 3 HP LaserJet 1100A’yı tıklatın. 4 Belge Yardımcısı’nı tıklatın. 5 Sistem tepsinizde bir HP simgesi belirecektir. Belge Yardımcısı’nı

ekranınıza getirmek için HP simgesini tıklatın.

Not Belge Yardımcısı’nı kapatmak için HP simgesini sağ tıklatın ve Belge

Yardımcısı’nı Kapat’ı tıklatın.

18 Bölüm 2 Kopyalayıcı/Tarayıcı

LaserJet Belge Masaüstü (Windows 3.1x, 9x, NT 4.0)

LaserJet Belge Masaüstü, HP LaserJet 1100’ünüzün tarama ve kopyalama yetenekleri için tam kapsamlı bir masaüstü uygulamasıdır. HP 1100 Belge Masaüstü’nden aşağıdakilerin yanı sıra pek çok işlemi gerçekleştirebilirsiniz:

●

Kopyalama

●

Görüntü tarama (veya TWAIN uyumlu bir aygıttan görüntü edinme)

●

Taranmış görüntüleri depolama ve yönetme

●

Taranmış görüntüleri faksa gönderme (PC’nize bir faks yazılımı yüklenmiş olmalıdır)

●

Taranmış görüntüleri e-mail’e gönderme (PC’nize bir e-mail yazılımı yüklenmiş olmalıdır)

●

Taranmış görüntüleri düzeltmek üzere bir sözcük işlemcisi uygulamasına gönderme (OCR)

●

Görüntü geliştirme yapma

●

Açıklama ekleme

Not LaserJet Belge Masaüstü’ne herhangi bir yazılım uygulamasından

yazdırabilirsiniz (elektronik olarak). Bu özellik LaserJet Belge Masaüstü’ndeki işlevlerden herhangi birini en sevdiğiniz masaüstü yayıncılık veya sözcük işlemcisi uygulamasından kullanmanızı sağlayarak önce yazdırıp sonra da çıktıyı tarayarak zaman kaybetmenizi engeller. Çevrim içi yardımda LaserJet Belge Masaüstü'yle ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. “Çevrim içi yardıma erişim” konusuna bakın.

LaserJet Belge Masaüstü’ne erişim (Windows 9x ve NT 4.0)

1 Sistem tepsisindeki Başlat’ı tıklatın. 2 Programlar’ı tıklatın. 3 HP LaserJet 1100’ü tıklatın. 4 LaserJet Belge Masaüstü’nü tıklatın.

LaserJet Belge Masaüstü’ne erişim (Windows 3.1x)

1 Program Yöneticisi

çift tıklatın.

2 LaserJet Belge Masaüstü’nü çift tıklatın.

HP LaserJet 1100

’nde

simgesini

Yazılımla tanışma 19

Hızlı Kopyalama ayarları

Hızlı Kopyalama özelliğiyle birbirine benzer kalitede kopyaları kolayca elde edersiniz. PC’nizin açık olmasına bile gerek yoktur. Ayarları en sık kopyaladığınız orijinal türüne göre ayarladığınızda bir daha değiştirmeniz gerekmeyecektir.

Hızlı Kopyalar oluşturmak ve varsayılan Hızlı Kopyalama ayarlarını yapmak konusunda talimatlar için “Hızlı Kopyalama” konusuna bakın.

Kopyalayıcı Denetim Masası

Kopyalamayla ilgili tüm özellikleri kullanmanız gerektiğinde veya orijinaliniz her zamanki kopyalama işinizden farklı olduğunda Kopyalayıcı Denetim Masası’nı kullanın. Kopyalayıcı Denetim Masası’nı kişisel fotokopi makinanız olarak kabul edin. Kopyalayıcı Denetim Masası’yla fotokopi makinanız elinizin altında olur.

Kopyalayıcı Denetim Masası’na erişim ve kullanım talimatları için “Kopyalayıcı Denetim Masası’nın Kullanılması” konusuna bakın.

20 Bölüm 2 Kopyalayıcı/Tarayıcı

+ 170 hidden pages