HP LaserJet 1018 User's Guide [fi]

Download

HP LaserJet 1018

Käyttöohje

HP LaserJet 1018 -tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Osanumero: CB419-90981

Edition 1, 04/2006

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Tavaramerkit

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star® -logo ovat Yhdysvaltain Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä merkkejä.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen perustiedot

Lisätietojen nopea löytäminen ..................................................................................................2

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit ........................................................................2

Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostinasetukset ......................................................................................................................3

HP LaserJet 1018 -tulostin .................................................................................................3

Yleiskuvaus ...............................................................................................................................4

Tulostimen ohjauspaneeli .........................................................................................................5

Tulostusmateriaaliradat .............................................................................................................6

Prioriteettisyöttölokero ........................................................................................................6

Pääsyöttölokero ..................................................................................................................6

Tulostelokero ......................................................................................................................7

Tulostimen liitännät ...................................................................................................................8

USB-kaapelin yhdistäminen ...............................................................................................8

Tulostinohjelmisto .....................................................................................................................9

Tuetut käyttöjärjestelmät ....................................................................................................9

Tulostimen Windows-ohjelmistot ........................................................................................9

Tulostinohjaimet ..................................................................................................................9

Tulostimen ominaisuudet (ohjain) ....................................................................................10

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje ...........................................................................10

Tulostusasetusprioriteetit ..................................................................................................11

Tulostintietojen sivu .................................................................................................................12

Tulostimen testisivu ..........................................................................................................

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja ................................................................13

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................13

2 Tulostustehtävät

Käsinsyöttö ..............................................................................................................................16

Tulostaminen käsinsyöttöä käyttäen ................................................................................16

Tulostustyön peruuttaminen ....................................................................................................17

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen ..................................................................................18

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille ....................................................................19

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä .......................................................................................20

Tulostusmateriaali ............................................................................................................20

Tarrat ................................................................................................................................21

Kalvot ................................................................................................................................21

Kirjekuoret .........................................................................................................................21

Korttimateriaali ja painavat tulostusmateriaalit .................................................................23

Kirje- ja esipainetut lomakkeet .........................................................................................23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen ..................................................................25

HP-tulostusmateriaali .......................................................................................................25

Vältettävät tulostusmateriaalit ..........................................................................................25

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ...................................................26

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin ..................................................................................27

FIWW iii

Prioriteettisyöttölokero ......................................................................................................27

150 arkin pääsyöttölokero ................................................................................................27

Kirjekuoren tulostaminen .........................................................................................................28

Monen kirjekuoren tulostaminen .............................................................................................30

Tulostaminen kalvoille tai tarroille ...........................................................................................32

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille ....................................................33

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia .............34

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) .........35

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ....................................37

Kirjasien tulostaminen .............................................................................................................38

Vesileiman tulostaminen .........................................................................................................40

3 Huolto

Tulostimen puhdistaminen ......................................................................................................42

Mustekasetin alueen puhdistaminen ................................................................................42

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen .........................................................43

Syöttötelan vaihtaminen ..........................................................................................................45

Syöttötelan puhdistaminen ......................................................................................................48

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen ......................................................................................49

Väriaineen tasoittaminen .........................................................................................................51

Värikasetin vaihtaminen ..........................................................................................................53

4 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ..............................................................................................................56

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ...........................................................56

Vaihe 2: Palaako Valmis-merkkivalo? ..............................................................................56

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan tulostimen testisivun? .....................................................56

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ..........................................................................57

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ......................................57

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ......................................................57

Ota yhteyttä HP:n tukeen .................................................................................................57

Tilamerkkivalojen kuviot ..........................................................................................................58

Paperinkäsittelyongelmat ........................................................................................................60

Tulostusmateriaalitukos ....................................................................................................60

Tulostusjälki on vinossa ....................................................................................................60

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja ........................................................................60

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta ..........................................................................61

Materiaali taipuu tulostimessa ..........................................................................................61

Tulostus on erittäin hidasta ...............................................................................................61

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ............................................................62

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ......................................................................62

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................62

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä ..................................63

Grafiikan laatu ...................................................................................................................63

Tulostinohjelmiston ongelmat .................................................................................................64

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................66

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ...................................................................................66

Väriainetäplät ....................................................................................................................66

Häipymät ...........................................................................................................................67

Pystyviivat .........................................................................................................................67

Harmaa tausta ..................................................................................................................67

Väriainetahrat ...................................................................................................................68

Kiinnittymätön väriaine .....................................................................................................68

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .........................................................................................68

Epämuotoiset merkit .........................................................................................................69

iv FIWW

Sivu vinossa ......................................................................................................................69

Käpristymät tai aaltoilu .....................................................................................................69

Rypyt tai taittumat .............................................................................................................70

Väriaineen hajonta ............................................................................................................70

Alareunassa on vesipisaroita ............................................................................................70

Tukosten poistaminen .............................................................................................................71

Tulostusmateriaalitukosten tyypilliset sijainnit ..................................................................71

Juuttuneen arkin poistaminen ..........................................................................................71

Liite A Tulostimen tekniset tiedot

Käyttöympäristön vaatimukset ................................................................................................76

Melutaso ..................................................................................................................................77

Sähkölaitetiedot .......................................................................................................................78

Fyysiset tiedot .........................................................................................................................79

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot ..................................................................................80

Muistitiedot ..............................................................................................................................81

Liite B Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus ...............................................................................................................83

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ............................................................................................84

Säädöstietoja ...........................................................................................................................85

Laserturvallisuustiedote ....................................................................................................85

Kanadan DOC-säädökset .................................................................................................85

Korean EMI-ilmoitus .........................................................................................................85

Laser-ilmoitus Suomea varten ..........................................................................................86

Tuotteen ympäristöystävällisyys .............................................................................................87

Ympäristönsuojelu ............................................................................................................87

Otsonintuotanto ................................................................................................................87

Energiankulutus ................................................................................................................8 7

Väriaineen kulutus ............................................................................................................87

Paperinkulutus ..................................................................................................................87

Muovit ...............................................................................................................................87

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ........................................................................................88

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta .................................88

Tulostusmateriaali ............................................................................................................88

Rajoitukset ........................................................................................................................88

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ....................89

Lisätietoja ..........................................................................................................................89

Käyttöturvallisuustiedote .........................................................................................................90

Liite C Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ......................................................................................91

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus .............................................................93

Värikasetin rajoitettu takuu ......................................................................................................95

Liite D HP:n varaosat ja lisävarusteet

Tarvikkeiden tilaaminen ..........................................................................................................98

HP-värikasettien käyttö .........................................................................................................100

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia ..................100

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................100

Tulostuskasetin käyttöikä ...............................................................................................100

Väriaineen säästäminen .................................................................................................100

FIWW v

Liite E Huolto ja tuki

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ....................................................................................102

HP Care Pack™ -palvelut ja -huoltosopimukset ............................................................102

Tulostimen pakkausohjeet ....................................................................................................103

Yhteydenotto HP:n tukeen ....................................................................................................104

Hakemisto

vi FIWW

Tulostimen perustiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Lisätietojen nopea löytäminen

●

Tulostinasetukset

●

Yleiskuvaus

●

Tulostimen ohjauspaneeli

●

Tulostusmateriaaliradat

●

Tulostimen liitännät

●

Tulostinohjelmisto

●

Tulostintietojen sivu

●

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja

FIWW 1

Lisätietojen nopea löytäminen

Seuraavat osat sisältävät HP LaserJet 1018 -tulostimen lisätiedot.

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit

Ota tarvittaessa yhteys HP:n huoltoon tai tukeen käyttämällä seuraavia linkkejä.

HP LaserJet 1018 -tulostin

● Yhdysvalloissa, katso http://www.hp.com/support/lj1018/.

● Muissa maissa/muilla alueilla, katso http://www.hp.com/.

Käyttöopaslinkit

● Yleiskuvaus (tulostimen osien sijainti)

Värikasetin vaihtaminen

●

Ongelmanratkaisu

●

Tarvikkeiden tilaaminen

●

Tietolähteitä

● CD-käyttöopas: Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä. Käytettävissä

tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.

● Online-ohjeet: Tietoja tulostimen asetuksista, jotka ovat käytettävissä

tulostinohjaimissa. Voit käyttää Ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

● HTML-käyttöopas (Online): Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä.

Käytettävissä osoitteessa http://www.hp.com/support/lj1018/. Kun olet muodostanut

yhteyden, valitse Manuals (ohjeet).

2 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinasetukset

Seuraavassa on HP LaserJet 1018 -tulostimen asetukset.

HP LaserJet 1018 -tulostin

● 12 sivua minuutissa A4-koon paperilla ja 12 sivua minuutissa Letter-koon paperilla

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 10 sekunnissa

● FastRes 1200: 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu (600 x 600 x 2 dpi, kun käytössä on

HP Resolution Enhancement technology [REt] -tekstinparannustekniikka)

● 150 arkin pääsyöttölokero

● Prioriteettisyöttölokero

● 100 arkin tulostelokero

● EconoMode (säästää väriainetta)

● Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri

materiaalille kuin asiakirjan muut sivut

● 2 Mt RAM

● Vakiovarusteena 1 000 sivun värikasetti (ilmoitettu riittoisuus ISO/IEC 19752:n mukaan)

● USB 2.0 High Speed

● Virtakytkin

FIWW Tulostinasetukset 3

Yleiskuvaus

Oheiset kuvat esittävät HP LaserJet 1018 -tulostimen osia.

Huomio-merkkivalo 2

Valmis-merkkivalo 3

Värikasetin luukku 4

Materiaalituki 5

Prioriteettisyöttölokero 6

150 arkin pääsyöttölokero 7

Tulostelokero

Virtakytkin 2

Virtaliitin 3

USB-portti

4 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kaksi merkkivaloa. Nämä merkkivalot muodostavat erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Huomio-merkkivalo: ilmoittaa, että tulostimen tulostusmateriaalilokero on tyhjä, värikasetin luukku

on auki, värikasetti puuttuu tai että on ilmennyt jokin muu virhe. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostintietojen sivu.

2 Valmis-merkkivalo Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan.

Huomautus

Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot.

FIWW Tulostimen ohjauspaneeli 5

Tulostusmateriaaliradat

Seuraavissa osissa kuvataan syöttölokerot ja tulostelokero.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroa tulee käyttää syötettäessä laitteeseen yksi paperiarkki, kirjekuori, postikortti, tarra tai kalvo. Prioriteettisyöttölokeroa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan tulostaa ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin asiakirjan muut sivut.

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

Katso lisätietoja tulostusmateriaaleista kohdasta Paperin ja muun tulostusmateriaalin

valitseminen.

Pääsyöttölokero

Tulostimen mukana oleva pääsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen mahtuu 150 arkkia 80 g:n paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaalien tiedot ovat kohdassa

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Pääsyöttölokerossa on sekä sivu- että etuohjain. Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan.

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot.

6 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostelokero

Tulostelokero sijaitsee tulostimen päällä. Tulostettu materiaali kerätään tähän oikeassa järjestyksessä. Materiaalitukeen kuuluu aikaisempaa parempi suurten tulostustöiden pinottavuus.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 7

Tulostimen liitännät

HP LaserJet 1018 -tulostin tukee USB 2.0 High Speed -liitäntää.

USB-kaapelin yhdistäminen

1. Kiinnitä USB-kaapeli tulostimeen.

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen, kun näet tätä vastaavan kehotteen

ohjelmiston asentamisen aikana.

8 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinohjelmisto

Seuraavissa osioissa kuvataan tuetut käyttöjärjestelmät ja ohjelmisto, joka tulee HP LaserJet 1018 -tulostimen mukana.

Huomautus

Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä.

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Windows XP

● Windows 2000

● Windows ME

● Windows 98 Second Edition (SE)

● Windows Server 2003

Katso Windows 2000 Serveristä Windows Server 2003:een päivittämistä koskevat

lisätiedot osoitteesta http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Point and Print -toiminnon lisätiedot osoitteesta

http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Päätepalvelut- ja Tulostaminen-toimintojen lisätiedot

osoitteesta http://www.microsoft.com/.

Tulostimen Windows-ohjelmistot

Huomautus

Seuraavat osat sisältävät tietoja, jotka koskevat tulostimen ohjelmiston asentamista eri käyttöjärjestelmiin. Osissa on myös tietoja tulostimen kaikkien käyttäjien saatavilla olevista ohjelmistoista.

Tulostinohjelmiston asentaminen muihin käyttöjärjestelmiin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

Jos tervehdysruutu ei tule näyttöön, napsauta Käynnistä Windowsin tehtäväpalkista, napsauta Suorita, kirjoita Z:\setup (jossa Z tarkoittaa CD-asemaa) ja napsauta OK.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä.

FIWW Tulostinohjelmisto 9

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostin toimii määritettyjen asetusten mukaisesti. Voit muuttaa oletusasetuksia, kuten tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä, useiden sivujen tulostamista yhdelle paperiarkille (n/ arkki-tulostus), tarkkuutta ja vesileimoja. Tulostimen ominaisuudet voidaan avata seuraavasti:

● Tulostukseen käyttämästäsi sovelluksesta. Tämä muuttaa ainoastaan käynnissä olevan

sovelluksen asetuksia.

● Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämä muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden

oletusasetuksia.

Huomautus

Koska monet ohjelmistosovellukset käsittelevät tulostimen ominaisuuksia eri tavoin, seuraavassa osassa kuvataan yleisimpiä tapoja, joita käytetään käyttöjärjestelmissä Windows 98 SE, 2000, ME ja Windows XP.

Vain valittuna olevan sovelluksen asetusten muuttaminen

Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Napsauta Tulosta-välilehdessä Ominaisuudet.

3. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen käyttöjärjestelmissä Windows 98 SE, 2000 ja ME

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1018 -tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet (Windows 2000:ssa voit valita myös Tulostusmääritykset).

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä monet näistä toiminnoista ovat Tulostusmääritykset- valikossa.

Kun haluat muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden oletusasetuksia Windows XP käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1018 -tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Tulostimen ominaisuuksien (ohjain) online-ohje sisältää yksityiskohtaisia, tulostimen ominaisuuksia koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa tulostimen oletusasetusten muuttamisessa. Joidenkin ohjainten tapauksessa online-ohje sisältää tilanteen tunnistavaa ohjetta koskevia tietoja. Tilanteen tunnistava ohje kuvaa valittuna olevan ohjaimen toiminnon asetukset.

10 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen ominaisuudet online-ohjeen avaaminen

1. Valitse ohjelmistosovelluksesta Tiedosto ja sitten Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet ja sitten Ohje.

Tulostusasetusprioriteetit

Tämän tulostimen tulostusasetuksia voidaan muuttaa kahdella tavalla: ohjelmistosovelluksesta tai tulostimen ohjaimesta. Ohjelmistosovelluksessa tehdyt muutokset eivät ohita tulostinohjaimessa tehtyjä muutoksia. Ohjelmistosovelluksessa Arkin määrittely -valintaikkunassa tehdyt muutokset ohittavat Tulosta-valintaikkunassa tehdyt määritykset.

Jos tiettyä tulostusasetusta voidaan muuttaa useammalla kuin edellä mainitulla tavalla, käytä tapaa, jonka prioriteetti on kaikkein korkein.

FIWW Tulostinohjelmisto 11

Tulostintietojen sivu

Tulostimen testisivu on tulostimen tietosivu, joka on tulostimen muistissa. Voit valita asennuksen yhteydessä, haluatko tulostaa tulostimen testisivun. Jos sivu tulostuu, tulostin on asennettu oikein.

Tulostimen testisivu

Tulostimen testisivulla on tietoja tulostinohjaimesta ja portin asetuksista. Sivu sisältää myös tulostimen nimen ja mallin, tietokoneen nimen jne. Tulostimen testisivu voidaan tulostaa tulostinohjaimesta.

12 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja

HP LaserJet -tulostimien tulostuslaatu on erittäin hyvä. Tulostimessa voidaan käyttää erilaisia materiaaleja, kuten paperiarkkeja (mukaan luettuna kierrätetty paperi), kirjekuoria, tarroja, kalvoja, silopaperia ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä.

Tulostin voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia eri paperi- ja tulostusmateriaalilaatuja. Tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia:

● huono tulostuslaatu

● lisääntyneet tulostusmateriaali- ja paperitukokset

● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.

Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei voi suositella muiden merkkien käyttämistä. Koska ne eivät ole HP:n tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden laatuun tai valvoa sitä.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista muuttujista, joihin HP ei voi vaikuttaa.

VARO

Ennen kuin hankit suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista, että se täyttää ne vaatimukset, jotka on asetettu tässä käyttöoppaassa ja HP LaserJet printer family media guide (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaaliopas) -oppaassa. Voit ladata oppaat osoitteesta http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ tai katso saadaksesi lisää tietoa oppaiden tilaamisesta. Kokeile aina tulostusmateriaalia ennen suurien määrien ostamista.

Muun kuin HP:n määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. HP:n takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Tarvikkeiden tilaaminen

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Tuettujen tulostusmateriaalikokojen tiedot ovat kohdassa Tulostimen kapasiteetit ja

nimellisarvot.

FIWW Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja 13

14 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostustehtävät

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Käsinsyöttö

●

Tulostustyön peruuttaminen

●

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

●

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille

●

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

●

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

●

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

●

Kirjekuoren tulostaminen

●

Monen kirjekuoren tulostaminen

●

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

●

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

●

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia

●

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

●

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

●

Kirjasien tulostaminen

●

Vesileiman tulostaminen

FIWW 15

Käsinsyöttö

Voit käyttää käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisille materiaaleille vuoron perään, esimerkiksi ensin kirjekuorelle, sitten kirjelomakkeelle ja sitten taas kirjekuorelle. Syötä kirjekuori prioriteettisyöttölokeroon ja lisää kirjelomake pääsyöttölokeroon.

Tulostaminen käsinsyöttöä käyttäen

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse Paperi/laatu-välilehdeltä Käsinsyöttö avattavasta luettelosta Lähde.

3. Lisää tulostusmateriaali prioriteettisyöttöaukkoon ja valitse sitten Continue (jatka).

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

16 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön ohjelmistosovelluksesta tai tulostusjonosta.

Jos haluat pysäyttää tulostimen heti, poista siitä jäljellä oleva paperi. Kun tulostin on pysähtynyt, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

● Ohjelmistosovelluksesta: Näyttöön tulee hetkeksi valintaikkuna, josta voit peruuttaa

tulostustyön.

● Windowsin tulostusjonosta: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa

(tietokoneen muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä. Valitse Käynnistä,

Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Avaa ikkuna

kaksoisnapsauttamalla HP LaserJet 1018 -kuvaketta, valitse tulostustyö ja napsauta

sitten Delete (poista)- tai Cancel (peruuta) -painiketta.

Jos ohjauspaneelin tilavalot vilkkuvat sen jälkeen, kun työ on jo peruutettu, tietokone jatkaa työn lähettämistä tulostimeen. Poista työ tulostusjonosta tai odota, kunnes tietokone lakkaa lähettämästä tulostustyötä. Tulostin palaa takaisin valmiustilaan.

FIWW Tulostustyön peruuttaminen 17

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

Tulostuslaadun asetukset vaikuttavat sivun tulostusjäljen tummuuteen tai vaaleuteen ja siihen, miten grafiikka tulostetaan. Tulostuslaadun asetuksia käyttämällä voit optimoida tulostuslaadun käyttämäsi materiaalin mukaan. Katso lisätiedot kohdasta

optimointi eri materiaalityypeille.

Tulostimen ominaisuuksien asetuksia voidaan muuttaa siten, että ne parhaiten sopivat tulostettaville töille. Asetukset on lueteltu seuraavassa:

● FastRes 1200: Tämä asetus tarjoaa 1200 dpi:n todellisen tulostuslaadun

(600 x 600 x 2 dpi, kun käytössä on HP Resolution Enhancement [REt]

-tekstinparannustekniikka).

● 600 dpi: Tämän asetuksen avulla voidaan tulostaa 600 x 600 dpi:n tarkkuudella

käyttäen Resolution Enhancement (REt) -tekstinparannusohjelmaa.

● EconoMode (säästää väriainetta): tekstin tulostamiseen käytetään vähemmän

väriainetta. Tämä asetus on käyttökelpoinen tulostettaessa vedoksia. Tämän

valitseminen ei vaikuta muihin tulostuslaatuasetuksiin.

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse Viimeistely-välilehdeltä haluamasi tulostuslaatuasetus.

Tulostuslaadun

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

Jos haluat muuttaa kaikkien tulevien töiden tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostimen ominaisuudet Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-valikosta. Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia vain nykyisessä sovelluksessa, avaa tulostimen ominaisuudet tulostukseen käyttämäsi sovelluksen Print Setup (tulostusasetukset) -valikosta. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

18 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille

Tulostusmateriaalityypin asetukset vaikuttavat tulostimen kiinnitysyksikön lämpötilaan. Voit optimoida tulostuslaadun muuttamalla asetuksia käyttämäsi materiaalin mukaan.

HP LaserJet 1018 -tulostimessa on useita tulostustiloja, joiden avulla laite voidaan mukauttaa tarkasti käytettävän tulostusmateriaalin mukaisesti. Ohjaimen tulostustilat esitellään oheisissa taulukoissa.

Huomautus

Käytettäessä tiloja KORTTIMATERIAALI, KIRJEKUORI, TARRA ja KARKEA tulostin pitää tauon sivujen välillä, jolloin minuutissa valmistuvien sivujen määrä pienenee.

Ohjaimen oletustulostustilat

Tila Tulostusmateriaali

TAVALLINEN

VAALEA

PAINAVA

KORTTIMATERIAALI Korttimateriaali tai muu tukeva materiaali

KALVO 4 milin, 0.1 Monochrome Overhead

KIRJEKUORI Normaalit kirjekuoret

TARRA Normaalit HP LaserJet -tarrat

KOPIO Kova asiakirjapaperi (bond-paperi)

KARKEA Karkeapintainen (uusio-) paperi

VÄRI Tavallinen tulostusmateriaali

75 - 104 g/m

< 75 g/m

90 - 105 g/m

Transparencies (OHT) -kalvot

KIRJELOMAKE Tavallinen tulostusmateriaali

ESIPAINETTU LOMAKE Tavallinen tulostusmateriaali

REI'ITETTY MATERIAALI Tavallinen tulostusmateriaali

KIERRÄTYSPAPERI Tavallinen tulostusmateriaali

VELLUM Tavallinen tulostusmateriaali

FIWW Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille 19

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

Seuraavissa osissa esitetään kalvojen, kirjekuorten ja muiden erikoismateriaalien tulostamiseen liittyviä suosituksia ja ohjeita. Suositukset ja määritykset auttavat käyttäjää materiaalin valintaan liittyvissä kysymyksissä. Näin tulostuslaatu voidaan optimoida samalla, kun paperitukokset voidaan ehkäistä ja tulostinta voidaan suojata vahingoittumiselta.

Tulostusmateriaali

Yleensä paras tulos saavutetaan käyttämällä tavanomaista 75 g/m2 -paperia. Varmista, että käytössä on hyvälaatuista paperia, jossa ei ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja.

Jos et ole varma, minkä tyyppistä paperia (kuten kovapaperi tai uusiopaperi) lisäät, tarkista tyyppi paperin pakkauksesta.

Jotkin paperit aiheuttavat tulostuslaatuongelmia, tukoksia tai vaurioita tulostimelle.

Paperin käyttö

Ongelma Paperiongelma Ratkaisu

Huono tulostuslaatu tai väriaineen kiinnitys

Syöttöongelma

Häipymät, tukkeutuminen tai käpristyminen

Lisääntyvä harmaa taustavarjostus

Liiallinen käpristyminen

Syöttöongelma

Tukkeutuminen tai tulostimen vaurio

Syöttöongelma Rosoiset reunat Käytä hyvälaatuista paperia.

Liian kostea, karhea, sileä tai kohokuvioinen paperi

Virheellinen paperierä

Säilytetty väärissä olosuhteissa Säilytä paperi lappeellaan

Voi olla liian painavaa Käytä kevyempää paperia.

Liian kosteaa, väärä kuitusuunta tai lyhyt kuiturakenne

Aukkoja tai rei’ityksiä Älä käytä paperia, jossa on

Koeta käyttää toisenlaista paperia, jonka Sheffield-arvo on 100 - 250 ja jonka kosteusprosentti on 4 - 6%.

Tarkista tulostin ja varmista, että asianmukainen materiaalityyppi on valittuna.

alkuperäispakkauksessa kosteudelta suojattuna.

Käytä pitkäkuituista paperia.

Tarkista tulostin ja varmista, että asianmukainen materiaalityyppi on valittuna.

aukkoja tai rei’ityksiä.

20 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Huomautus

Tulostin kiinnittää väriaineen paperiin lämmön ja paineen avulla. Varmista, että kaikissa värillisissä papereissa ja esipainetuissa lomakkeissa käytetään väriaineita, jotka kestävät tulostimen lämpötilan. Tulostimen suurin lämpötila on 0,1 sekunnin ajan 200 °C.

Älä käytä kirjelomakkeita, joiden painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan väriaineita. Niitä käytetään esimerkiksi termografiassa.

Älä käytä kohopainettuja kirjelomakkeita.

Älä käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin tai muihin alhaisen lämpötilan tulostimiin. Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -tulostimille tarkoitettuja kalvoja.

Tarrat

HP suosittelee, että tarrat tulostetaan prioriteettisyöttöaukon kautta.

VARO

Älä syötä tarra-arkkeja tulostimeen yhtä kertaa enempää. Tarrojen liima-aine hajoaa ja voi vahingoittaa tulostinta.

Tarra-arkkien rakenne

Huomioi tarrojen valinnassa kunkin seuraavan osatekijän laatu:

● Liima-aine: Liima-aineen täytyy kestää tulostimen korkein lämpötila 200 °C.

● Asettelu: Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä.

Tyhjät välit saavat tarrat usein irtoamaan taustasta tulostuksen aikana, mikä voi

aiheuttaa pahoja paperitukoksia.

● Käpristyminen: Ennen tulostamista tarra-arkkien täytyy olla suoria eikä käåpristyminen

saa olla enempää kuin 13 mm mihinkään suuntaan.

● Laatu: Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita

merkkejä irtoamisesta.

Kalvot

Tulostimissa käytettävien kalvojen täytyy kestää tulostimessa syntyvä suurin lämpötila, joka on 200 °C.

Kirjekuoret

HP suosittelee, että kirjekuoret tulostetaan prioriteettisyöttöaukon kautta.

FIWW Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä 21

Kirjekuorten rakenne

Kirjekuorien rakenne on tärkeä. Kirjekuorien taitteet voivat vaihdella huomattavasti paitsi eri valmistajien tuotteiden välillä myös samassa laatikossa olevien kirjekuorien välillä. Tulostuksen onnistuminen riippuu suuresti kirjekuorien laadusta. Ota kirjekuorien valinnassa huomioon kunkin osatekijän laatu:

●

Paino: Kirjekuoren painon ei tule ylittää 90 g/m

saattaa olla tukoksia.

● Rakenne: Ennen tulostamista kirjekuorien täytyy olla suoria, korkeintaan 6 mm

käpristyneitä, eikä niissä saa olla ilmaa. Kirjekuoret, joiden sisällä on ilmaa, saattavat

aiheuttaa ongelmia. Älä käytä kirjekuoria, joissa on paperiliittimiä, neppareita,

sidontanauhoja, läpinäkyviä ikkunoita, reikiä, rei'ityksiä, leikkauksia, synteettisiä

materiaaleja, leimoja tai koholeimoja. Älä käytä kirjekuoria, joiden liima-aine ei vaadi

kostuttamista vaan jotka suljetaan puristamalla.

● Laatu: Varmista, että kirjekuorissa ei ole ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Varmista, että

käytettävien kirjekuorien liima-aine ei ole avoimena pinnassa.

● Koot: Kirjekuorien sallittu koko on 90 x 160 mm - 178 x 254 mm.

. Muussa tapauksessa seurauksena

Kirjekuoret, joissa on kaksi sivusaumaa

Tällaisissa kirjekuorissa on pystysuuntaiset saumat kirjekuoren kummassakin päässä viistosaumojen sijaan. Tämäntyyppiset kirjekuoret saattavat rypistyä helposti. Varmista, että sauma kulkee kirjekuoren kulmaan asti, kuten seuraavassa kuvassa.

1 kirjekuorten hyväksyttävä rakenne 2 kirjekuorten kelpaamaton rakenne

Kirjekuoret, joissa on liimaliuskoja tai itsetarttuvia läppiä

Jos kuorissa on itsetarttuvia liimaliuskoja tai vähintään kaksi läppää, jotka taitetaan kiinni, liimojen täytyy kestää tulostimessa syntyvä kuumuus ja paine. Tulostimen suurin lämpötila on 200 °C. Ylimääräiset läpät ja liuskat voivat aiheuttaa rypistymistä, taitoksia tai tukoksia.

22 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Kirjekuorien säilyttäminen

Kirjekuorten oikea säilytystapa vaikuttaa myös tulostuslaatuun. Kirjekuoret tulisi varastoida vaakasuuntaiseen asentoon. Jos kuoriin jää ilmakuplia, kuoret voivat rypistyä tulostuksen aikana.

Korttimateriaali ja painavat tulostusmateriaalit

Syöttölokerosta voidaan tulostaa monenlaiselle korttimateriaalille, esimerkiksi arkistokorteille ja postikorteille. Korttimateriaalille tulostettaessa tulostuslaatu saattaa vaihdella korttityypin mukaan, koska osa korteista syöttyy rakenteensa ansiosta paremmin lasertulostimen läpi.

Tulostimen paras mahdollinen toiminta edellyttää, että paperin paino on enintään 157 g/m Liian paksu paperi saattaa aiheuttaa syöttö- ja pinontaongelmia, paperitukoksia, väriaineen heikon kiinnittymisen, heikon tulostuslaadun tai tulostimen mekaanisen kulumisen.

Huomautus

Saattaa olla mahdollista tulostaa painavammalle paperille, jos syöttölokeroa ei täytetä kokonaan ja käytetään paperia, jonka Sheffield-arvot ovat 100 - 180.

Korttimateriaalin rakenne

●

Sileys: 135 - 157 g/m

135 g/m

● Rakenne: Korttimateriaalin tulisi olla suorassa eikä sen käpristymä saa olla enemmän

kuin 5 mm.

● Laatu: Varmista, että korttipaperissa ei ole ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

● Koot: Käytä vain korttimateriaali, jonka koko on seuraavissa rajoissa:

● Minimi: 76 x 127 mm

● Maksimi: 216 x 356 mm

-korttimateriaalin sileystason on oltava 100 - 250 Sheffield.

-korttimateriaalin sileystason on oltava 100 - 180 Sheffield; 60 -

Korttimateriaalia koskevat ohjeet

Aseta reunukset vähintään 2 mm etäisyydelle reunoista.

Kirje- ja esipainetut lomakkeet

Kirjelomakkeet ovat laadukasta paperia, joihin on usein lisätty vesileima. Joskus ne sisältävät puuvillakuitua ja niitä on saatavana useina eri värisävyinä ja pinnoituksina sekä vastaavina kirjekuorina. Esipainetut lomakkeet voivat edustaa useita paperityyppejä uusiopaperista ensiöpaperiin.

Useat valmistajat suunnittelevat paperityyppinsä siten, että niiden ominaisuudet on optimoitu lasertulostusta varten, jolloin paperin markkinoinnissa käytetään ilmaisuja kuten laseryhteensopiva tai laser-takuulla varustettu.

Huomautus

FIWW Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä 23

Lasertulostimia käytettäessä sivujen välillä esiintyvät erot ovat tavallisia. Kyseinen variaatio ei ole havaittavissa tavalliselle paperille tulostettaessa. Esipainetuille lomakkeilla tulostettaessa tämä variaatio tulee kuitenkin näkyviin, koska viivat ja ruudut on sijoitettu sivulle jo valmiiksi.

Vältä esipainettujen lomakkeiden, koholeimallisen paperin ja kirjelomakkeiden käytön yhteydessä ilmenevät ongelmat toimimalla seuraavien suositusten mukaan.

● Älä käytä alhaisen lämpötilan musteita (eräissä termografiatyypeissä käytettäviä).

● Käytä esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu käyttämällä

offsetpaino- tai kaiverrustekniikkaa.

● Käytä lomakkeita, joiden musteet kestävät lämpöä ja jotka eivät sula, haihdu tai vapauta

haitallisia päästöjä, kun ne lämmitetään 200 °C lämpötilaan 0,1 sekunnin ajaksi.

Tavallisesti hapettuvat tai öljypohjaiset musteet sopivat tähän tarkoitukseen.

● Kun lomake on esipainettu, älä muuta paperin kosteuspitoisuutta äläkä käytä

materiaaleja, jotka muuttavat paperin sähköisiä ominaisuuksia tai

käsittelyominaisuuksia. Suojaa lomakkeet varastoinnin aikana tapahtuvalta kosteuden

vaihtelulta sulkemalla ne kosteudelta suojaavaan kääreeseen.

● Älä käsittele esipainettuja lomakkeita, jotka on pintakäsitelty tai pinnoitettu.

● Älä käytä selvästi kohokuvioituja kirjelomakkeita.

● Vältä paperityyppejä, joilla on voimakkaasti erottuva pintarakenne.

● Vältä käyttämästä offset-jauheita tai muita materiaaleja, joiden tarkoituksena on estää

painettuja lomakkeita tarttumasta toisiinsa.

24 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

HP LaserJet -tulostimien tulostuslaatu on erittäin hyvä. Voit käyttää useita eri tulostusmateriaaleja, esimerkiksi paperia (myös 100-prosenttista uusiopaperia), kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Seuraavassa on lueteltu tuetut materiaalikoot:

● Minimi: 76 x 127 mm

● Maksimi: 216 x 356 mm

Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan korkealaatuista lasertulostimille tarkoitettua tulostusmateriaalia. Katso tarkat tiedot papereista ja tulostusmateriaaleista kohdasta

koskevia seikkoja.

Tulostimen tulostusmateriaaleja

Huomautus

Tee aina koetulostus tulostusmateriaalilla, ennen kuin hankit sitä suuria määriä. Tulostusmateriaalin myyjän tulisi ottaa huomioon vaatimukset, jotka on esitetty HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaaliopas)

-oppaassa (HP-osanumero 5851-1468). Katso lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

Tulostimen

HP-tulostusmateriaali

HP suosittelee seuraavien HP-materiaalien käyttöä:

● HP MultiPurpose -paperi

● HP-toimistopaperi

● HP All-in-One -tulostuspaperi

● HP LaserJet -paperi

● HP Premium Choice LaserJet -paperi

Vältettävät tulostusmateriaalit

HP LaserJet 1018 -tulostimessa voidaan käyttää useita erilaisia tulostusmateriaaleja. Tulostimeen sopimattoman tulostusmateriaalin käyttö heikentää tulostuslaatua ja lisää paperitukosten mahdollisuutta.

● Älä käytä liian karkeaa paperia.

● Älä käytä paperia, jossa on aukkoja tai rei'itys. Tavallista 3-reikäistä rei'itettyä paperia

voi kuitenkin käyttää.

● Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

● Älä käytä vesileimapaperia, jos tulostat tasaisia kuvioita.

FIWW Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen 25

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Joissakin harvinaisissa tilanteissa tulostusmateriaali voi vahingoittaa tulostinta. Seuraavia tulostusmateriaaleja on vältettävä tulostimen mahdollisen vahingoittumisen estämiseksi:

● Älä käytä tulostusmateriaalia, johon on kiinnitetty niittejä.

● Älä käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin tai muihin matalan

lämpötilan tulostimiin. Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -tulostimille tarkoitettuja

kalvoja.

● Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettua valokuvapaperia.

● Älä käytä kohokuvioista tai päällystettyä paperia, jota ei ole suunniteltu tulostimen

kiinnittimen lämpötiloille. Valitse materiaali, joka kestää 200 °C:n lämpötilan

0,1 sekunnin ajan. HP valmistaa useita eri tulostusmateriaaleja, jotka on suunniteltu

HP LaserJet 1018 -tulostimelle.

● Älä käytä kirjelomaketta, jossa on vain matalia lämpötiloja kestäviä värejä tai

termografiaa. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien musteen on kestettävä

200 °C lämpötila 0,1 sekunnin ajan.

● Älä käytä mitään materiaaleja, joista aiheutuu vaarallisia päästöjä tai jotka sulavat,

siirtyvät tai haalistuvat altistuessaan 200 °C lämpötilalle 0,1 sekunnin ajan.

Voit tilata HP LaserJet -tulostustarvikkeita osoitteesta http://www.hp.com/go/ljsupplies/, jos olet Yhdysvalloissa. Muualla tilausosoite on http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/.

26 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

Seuraavissa osissa kuvataan, miten materiaalin lisääminen eri syöttölokeroihin tapahtuu.

VARO

Huomautus

Jos yrität tulostaa materiaalille, jossa on ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja, saattaa syntyä tukos. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroon mahtuu yksi arkki materiaalia, jonka enimmäispaino on 163 g/m tai yksi kirjekuori, kalvo tai kortti. Lisää materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Ehkäise tukosten ja vinoutumien syntyminen säätämällä aina sivuohjaimet ennen materiaalin lisäämistä.

150 arkin pääsyöttölokero

Syöttölokeroon mahtuu enintään 150 arkkia 75 g/m2 -paperia tai vähemmän painavampaa paperia (25 mm), jonka pinokorkeus on pienempi). Lisää materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Säädä aina sivu- ja etuohjaimet, jotta paperitukoksia ja vinoja tulosteita ei syntyisi.

Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalinippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset materiaalitukoksia.

FIWW Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin 27

Kirjekuoren tulostaminen

Käytä vain lasertulostimia varten suositeltuja kirjekuoria. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

Huomautus

Tulosta kirjekuoret prioriteettisyöttöaukon kautta. Kun tulostat useita kirjekuoria, käytä pääsyöttölokeroa.

1. Liu'uta tulostusmateriaaliohjaimia hieman kirjekuoria leveämmiksi ennen kuin lisäät

kirjekuoria.

Jos kirjekuoren lyhyessä reunassa on läppä, syötä tämä reuna tulostimeen ensin.

2. Aseta kirjekuori tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna vasten vasenta sivuohjainta.

3. Säädä tulostusmateriaaliohjaimet kirjekuoren leveyden mukaan.

28 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

4. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

5. Valitse Paperi/laatu-välilehdeltä tulostusmateriaalin tyypiksi Kirjekuori.

Huomautus

6. Tulosta kirjekuori.

Katso käsinsyötöllä tulostamisen ohjeet kohdasta

Käsinsyöttö.

FIWW Kirjekuoren tulostaminen 29

Monen kirjekuoren tulostaminen

Käytä vain lasertulostimia varten suositeltuja kirjekuoria. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

Huomautus

Tulosta kirjekuoret prioriteettisyöttöaukon kautta. Kun tulostat useita kirjekuoria, käytä pääsyöttölokeroa.

1. Liu'uta tulostusmateriaaliohjaimia hieman kirjekuoria leveämmiksi ennen kuin lisäät

kirjekuoria.

2. Aseta kirjekuoret tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna vasten vasenta sivuohjainta.

Lisää enintään 15 kirjekuorta.

Huomautus

30 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Jos kirjekuorien lyhyessä reunassa on läppä, syötä tämä reuna tulostimeen ensin.

3. Säädä tulostusmateriaaliohjaimet kirjekuoren leveyden ja pituuden mukaan.

4. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

5. Valitse Paperi/laatu-välilehdeltä tulostusmateriaalin tyypiksi Kirjekuori.

6. Tulosta kirjekuoret.

FIWW Monen kirjekuoren tulostaminen 31

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

Käytä vain kalvoja ja tarroja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lasertulostimissa, esim. HP:n kalvoja ja HP LaserJet -tarroja. Katso lisätiedot kohdasta

koskevia seikkoja.

Tulostimen tulostusmateriaaleja

VARO

Varmista, että tulostimen materiaaliasetukset ovat seuraavan ohjeen mukaiset. Tulostin säätää kiinnittimen lämpötilan tulostusmateriaaliasetuksen perusteella. Kun tulostat kalvojen tai tarrojen kaltaisille erikoistulostusmateriaalille, kyseinen lämpötilan säätö estää kiinnitintä vahingoittamasta tulostusmateriaalia tämän kulkiessa tulostimen läpi.

Tarkista, ettei materiaali ole rypistynyt tai rullalla ja ettei esim. tarra-arkissa ole repeytyneitä reunoja tai puuttuvia tarroja.

1. Lisää yksi arkki prioriteettisyöttölokeroon tai lisää useita arkkeja pääsyöttölokeroon.

Varmista, että materiaalin yläreuna osoittaa eteenpäin ja tulostuspuoli (karkea puoli) on

ylöspäin.

2. Säädä materiaaliohjaimia.

3. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

4. Valitse Paperi/laatu-välilehdeltä oikea tulostusmateriaalin tyyppi.

5. Tulosta asiakirja.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

32 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

HP LaserJet 1018 -tulostimella voidaan tulostaa kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille, jotka kestävät 200 °C:n lämpötilan.

1. Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Säädä tulostusmateriaaliohjaimet

paperin leveyden mukaan.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Paperi/laatu-välilehdeltä oikea tulostusmateriaalin tyyppi.

4. Tulosta asiakirja.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

Katso käsinsyötöllä tulostamisen ohjeet kohdasta

Jos haluat tulostaa ensimmäisen sivun kirjelomakkeelle ja tulostaa loput sivut monisivuisena asiakirjana, lisää kirjelomake prioriteettisyöttölokeroon ja tavallinen paperi pääsyöttölokeroon.

Käsinsyöttö.

FIWW Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille 33

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia

HP LaserJet 1018 -tulostimella voidaan tulostaa mukautetulle materikoolle ja korttimateriaalille, jonka koko on 76 x 127 mm - 216 x 356 mm.

Kun tulostat useampia arkkeja, käytä pääsyöttölokeroa. Katso tuetut materiaalikoot kohdasta

Pääsyöttölokero.

VARO

Huomautus

Varmista ennen arkkien lisäämistä, että ne eivät ole tarttuneet toisiinsa.

1. Lisää tulostusmateriaali kapea reuna edellä ja tulostuspuoli ylöspäin. Säädä

tulostusmateriaalin ohjaimet tulostusmateriaalin koon mukaan.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Paperi/laatu-välilehdeltä mukautetun koon vaihtoehto. Määritä mukautetun

materiaalin mitat.

4. Tulosta asiakirja.

Katso käsinsyötöllä tulostamisen ohjeet kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Käsinsyöttö.

34 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

Kun halutaan tulostaa paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen), on paperin kuljettava tulostimen läpi kahteen kertaan.

Huomautus

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus voi liata tulostimen sisäosia ja huonontaa tulostuslaatua. Katso tulostimen puhdistusohjeet kohdasta

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti). Valitse

haluamasi sidontavaihtoehto ja sitten OK.

3. Tulosta asiakirja.

Tulostimen puhdistaminen.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) 35

4. Kun toinen puoli on tulostettu, kerää tulostetut sivut, käännä tulostuspuoli alas ja

suorista pino.

5. Aseta paperinippu takaisin syöttölokeroon. Tulostuspuolen tulee olla ylöspäin siten, että

alareuna on tulostinta päin.

6. Tulosta kääntöpuolelle valitsemalla Continue (jatka).

36 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkkitulostus)

Voit valita sivumäärän, jonka haluat tulostaa arkin yhdelle puolelle. Jos haluat tulostaa useita sivuja arkin yhdelle puolelle, sivut tulostuvat arkille pienennettyinä ja siinä järjestyksessä, jossa ne muutenkin tulostuisivat.

1. Avaa sovelluksessa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse Viimeistely-välilehdeltä oikea määrä sivuja/puoli.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

3. (Valinnaiset vaiheet) Jos haluat ottaa sivujen reunat mukaan, valitse vastaava

valintaruutu. Käytettävissä on myös avattava valikko sivujen tulostusjärjestyksen

määrittämiseksi.

4. Tulosta asiakirja.

FIWW Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) 37

Kirjasien tulostaminen

Voit tulostaa kirjasia Letter- tai A4-kokoiselle paperille.

1. Lataa paperi pääsyöttölokeroon.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti). Valitse

haluamasi sidontavaihtoehto ja sitten OK. Tulosta asiakirja.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

4. Kun toinen puoli on tulostettu, kerää tulostetut sivut, käännä tulostuspuoli alas ja

suorista paperipino.

38 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

5. Aseta ykköspuolen paperinippu takaisin syöttölokeroon. Tulostuspuolen tulee olla

ylöspäin siten, että alareuna on tulostinta päin.

6. Tulosta kääntöpuolelle.

7. Taittele ja nido sivut yhteen.

FIWW Kirjasien tulostaminen 39

Vesileiman tulostaminen

Vesileima-asetuksilla voit määrittää, että asiakirjan tekstin tai kuvien "alle" (taustalle) tulostetaan tekstiä. Voit esimerkiksi lisätä suurilla harmailla kirjaimilla tulostuvan viiston tekstin Vedos tai Luottamuksellinen ensimmäiselle sivulle tai kaikille asiakirjan sivuille.

1. Avaa sovelluksessa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

2. Valitse Tehosteet-välilehdeltä haluamasi vesileima.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

3. Tulosta asiakirja.

40 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW

Huolto

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Tulostimen puhdistaminen

●

Syöttötelan vaihtaminen

●

Syöttötelan puhdistaminen

●

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

●

Väriaineen tasoittaminen

●

Värikasetin vaihtaminen

FIWW 41

Tulostimen puhdistaminen

Puhdista tulostimen ulkopinta tarpeen mukaan vedellä kevyesti kostutetulla puhtaalla kankaalla.

VARO

Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita tulostimen tai sen välittömän ympäristön puhdistamiseen.

Tulostuksen aikana tulostimen sisälle voi kertyä tulostusmateriaalia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia kuten väritäpliä, tahroja ja paperitukoksia. Voit korjata ja estää nämä ongelmat puhdistamalla värikasetin alueen ja tulostimen paperiradan.

Mustekasetin alueen puhdistaminen

Värikasetin ympäristöä ei tarvitse puhdistaa usein. Alueen puhdistaminen voi kuitenkin parantaa tulostuslaatua.

1. Sammuta tulostin ja irrota virtajohto. Odota, että tulostin jäähtyy.

VARO

Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä värikasetti tarvittaessa. Älä kosketa mustaa siirtotelaa tulostimen sisällä. Sen koskettaminen voi vahingoittaa tulostinta.

2. Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti.

42 Luku 3 Huolto FIWW

3. Pyyhi lika pois paperiradan alueelta ja värikasetin syvennyksestä käyttäen puhdasta

nukkaamatonta kangasta.

4. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

5. Kytke tulostimen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen

Jos tulosteissa esiintyy väriainepilkkuja tai täpliä, voit käyttää HP LaserJetin puhdistusapuohjelmaa, joka poistaa tulostusmateriaalin ja väriaineen kiinnittimestä ja rullista. Tulostusmateriaaliradan puhdistaminen voi pidentää tulostimen käyttöaikaa.

FIWW Tulostimen puhdistaminen 43

Huomautus

Parhaan tuloksen saat käyttämällä yhtä kalvoarkkia. Ellei käytössäsi ole kalvoja, voit käyttää sileäpintaista kopiopaperia (70-90 g/m

1. Varmista, että tulostin on vapaa ja Valmis-merkkivalo palaa.

2. Lataa tulostusmateriaali syöttölokeroon.

3. Tulosta puhdistussivu. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-

käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso ohjeet kohdasta

Tulostimen

ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

Puhdistaminen kestää noin 3 minuuttia. Puhdistussivun liike pysähtyy ajoittain toimenpiteen aikana. Älä katkaise tulostimesta virtaa ennen kuin puhdistus on loppuun suoritettu. Jos haluat puhdistaa tulostimen huolellisesti, voit joutua toistamaan toimenpiteen useita kertoja.

44 Luku 3 Huolto FIWW

Syöttötelan vaihtaminen

Normaali käyttö ja hyvä materiaali aiheuttavat kulumista. Heikkolaatuisen materiaalin käyttäminen saattaa edellyttää syöttötelan vaihtoa tavallista useammin.

Jos tulostimessa on toistuvasti syöttöhäiriöitä (arkit eivät liiku lainkaan), syöttötela on ehkä vaihdettava tai puhdistettava. Katso tietoja uuden syöttötelan tilaamisesta kohdasta

Tarvikkeiden tilaaminen.

VARO

Toimenpiteen laiminlyönti voi vahingoittaa tulostinta.

1. Sammuta tulostin ja irrota virtajohto tulostimesta. Odota, että tulostin jäähtyy.

Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. Peitä värikasetti paperiarkilla.

2. Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti.

FIWW Syöttötelan vaihtaminen 45

3. Etsi syöttötela.

4. Vapauta syöttötelan kummallakin puolella olevat valkoiset salvat ja kierrä syöttötelaa

etuosaa kohti.

5. Vedä syöttötelaa varovasti ylös ja ulos.

6. Aseta uusi syöttötela aukkoon. Kummallakin puolella olevat pyöreät ja neliönmuotoiset

urat estävät telan väärän asennustavan.

7. Kierrä uuden syöttötelan yläosa poispäin itsestäsi, kunnes molemmat puolet ovat

napsahtaneet paikoilleen.

46 Luku 3 Huolto FIWW

8. Asenna värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

9. Kytke tulostimen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.

FIWW Syöttötelan vaihtaminen 47

Syöttötelan puhdistaminen

Jos haluat puhdistaa syöttötelan sen vaihtamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:

VAARA!

1. Irrota syöttötela kohdan

2. Kostuta nukkaamaton kangas isopropyylialkoholiin ja hankaa telaa.

Alkoholi on tulenarkaa. Pidä alkoholi ja kangas poissa avotulesta. Ennen kuin suljet tulostimen ja liität virtajohdon, anna alkoholin haihtua kokonaan.

3. Pyyhi irtolika syöttötelasta kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

4. Anna syöttötelan kuivua täysin, ennen kuin asennat sen takaisin tulostimeen (katso

Syöttötelan vaihtaminen).

Syöttötelan vaihtaminen vaiheiden 1 - 5 mukaan.

48 Luku 3 Huolto FIWW

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

Normaali käyttö ja hyvä materiaali aiheuttavat kulumista. Heikkolaatuisen materiaalin käyttäminen saattaa edellyttää tavallista useammin tapahtuvaa erotinlaatan vaihtoa. Jos tulostin vetää sisäänsä säännöllisesti useita materiaaliarkkeja kerralla, on erotinlaatta mahdollisesti syytä vaihtaa. Katso tietoja uuden erotinlaatan tilaamisesta kohdasta

Tarvikkeiden tilaaminen.

Huomautus

Puhdista syöttötela ennen erotinlaatan vaihtamista. Katso Syöttötelan puhdistaminen.

1. Sammuta tulostin ja irrota virtajohto tulostimesta. Odota, että tulostin jäähtyy.

2. Irrota tulostimen takaa kaksi ruuvia, jotka pitävät erotinlaatan paikallaan.

3. Irrota erotinlaatta.

FIWW Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen 49

4. Aseta uusi erotinlaatta paikoilleen ruuvaamalla.

5. Kytke tulostimen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.

50 Luku 3 Huolto FIWW

Väriaineen tasoittaminen

Kun väriaine on vähissä, tulosteessa näkyy häipymiä tai vaaleita alueita. Voit tilapäisesti parantaa tulostuslaatua jakamalla väriaineen uudelleen, jolloin pystyt ehkä lopettamaan tulostustyön ennen mustekasetin vaihtamista.

VARO

Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. Peitä värikasetti paperiarkilla.

1. Avaa värikasetin luukku ja poista kasetti tulostimesta.

Jotta värikasetti ei vaurioidu, pidä kasetin kummaltakin puolelta kiinni.

2. Ravista kasettia kevyesti puolelta toiselle niin, että väriaine jakautuu tasaisesti.

VARO

FIWW Väriaineen tasoittaminen 51

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

3. Aseta väriainekasetti takaisin tulostimeen ja sulje sen luukku.

Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa, vaihda uusi värikasetti. Katso ohjeet kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

52 Luku 3 Huolto FIWW

Värikasetin vaihtaminen

VARO

Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. Peitä värikasetti paperiarkilla.

1. Avaa värikasetin luukku ja poista vanha värikasetti. Katso kierrätystietoja värikasetin

pakkauksen sisällä.

Jotta värikasetti ei vaurioidu, pidä kasetin kummaltakin puolelta kiinni.

2. Poista värikasetti pakkauksesta. Ravista värikasettia varovasti puolelta toiselle siten,

että sen sisältämä väriaine jakautuu tasaisesti.

3. Vedä liuskasta, kunnes koko teippi on irronnut kasetista. Laita liuska värikasetin

pakkaukseen kierrätystä varten.

FIWW Värikasetin vaihtaminen 53

4. Asenna värikasetti tulostimeen ja varmista, että se on asianmukaisesti paikoillaan. Sulje

värikasetin luukku.

VARO

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

54 Luku 3 Huolto FIWW

Ongelmanratkaisu

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Ratkaisun löytäminen

●

Tilamerkkivalojen kuviot

●

Paperinkäsittelyongelmat

●

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

●

Tulostinohjelmiston ongelmat

●

Tulostuslaadun parantaminen

●

Tukosten poistaminen

FIWW 55

Ratkaisun löytäminen

Käytä tätä jaksoa apuna etsiessäsi ratkaisuja yleisiin tulostinongelmiin.

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein?

● Onko tulostin varmasti kytketty toimivaan pistorasiaan?

● Onko virta kytketty virtakytkimestä?

Huomautus

● Onko värikasetti asennettu oikein? Katso

● Onko paperi ladattu oikein syöttölokeroon? Katso

Kyllä Jos vastauksesi edeltäviin kysymyksiin on

Ei Jos tulostin ei käynnisty, katso kohta Ota

Värikasetin vaihtaminen.

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin.

myöntävä, siirry kohtaan

Valmis-merkkivalo?

yhteyttä HP:n tukeen.

Vaihe 2: Palaako

Vaihe 2: Palaako Valmis-merkkivalo?

Näyttävätkö ohjauspaneelin valot samalta kuin tässä kuvassa?

Katso ohjauspaneelin merkkivalojen kuvaus kohdasta Tulostimen ohjauspaneeli.

Kyllä Siirry kohtaan Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan

tulostimen testisivun?

Ei Jos ohjauspaneelin valot eivät näytä samalta

kuin yllä olevassa kuvassa, katso kohta

Tilamerkkivalojen kuviot.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan tulostimen testisivun?

Tulosta tulostimen testisivu.

Kyllä Jos esittelysivu tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 4:

Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Ei Jos paperi ei tulostu, katso kohta

Paperinkäsittelyongelmat.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

56 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Ota yhteyttä

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Kyllä Jos tulostuslaatu on tyydyttävä, siirry kohtaan

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Ei Jos tulostuslaatu on heikko, katso kohta

Tulostuslaadun parantaminen.

Tarkista, että tulostusasetukset vastaavat käytettävää materiaalia. Katso erityyppisille materiaaleille sopivien asetusten lisätiedot tulostusmateriaaleja käsittelevästä luvusta

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Yritä tulostaa asiakirja sovellusohjelmasta.

Kyllä Jos asiakirja tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 6:

Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Ei Jos asiakirja ei tulostu, katso kohta

Tulostinohjelmiston ongelmat.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Kyllä Ongelman pitäisi olla ratkaistu. Muussa

tapauksessa katso kohta

tukeen.

Ei Katso Tulostettu sivu poikkeaa näytössä

näkyvästä sivusta.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen.

Ota yhteyttä HP:n

Ota yhteyttä

Ota yhteyttä HP:n tukeen

● Jos olet Yhdysvalloissa, katso osoitteesta http://www.hp.com/support/lj1018/ tiedot

HP LaserJet 1018 -tulostimesta.

● Siirry Yhdysvaltojen ulkopuolella osoitteeseen http://www.hp.com.

FIWW Ratkaisun löytäminen 57

Tilamerkkivalojen kuviot

Merkkivalojen selite

Symboli, joka ilmoittaa, että "valo ei pala"

Symboli, joka ilmoittaa, että "valo palaa"

Symboli, joka ilmoittaa, että "valo vilkkuu"

Ohjauspaneelin merkkivalot

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Valmis

Tulostin on valmis tulostamaan.

Käsitellään tietoja

Tulostin käsittelee tai vastaanottaa tietoja.

Puhdistustila

Puhdistussivu tai tulostimen testisivu tulostuu.

Muisti loppu

Tulostimen muisti on loppu.

Ei edellytä toimenpiteitä.

Odota, että työ tulostuu.

Peruuta nykyinen työ painamalla P

Odota, kunnes puhdistussivu on tulostettu ja tulostin on valmiustilassa. Tämä voi kestää jopa kaksi minuuttia.

Odota, kunnes tulostimen testisivu on tulostettu ja tulostin on valmiustilassa.

Tulostettava sivu voi olla liian monimutkainen tulostimen muistikapasiteetille. Yritä käyttää pienempää tarkkuutta. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen.

ERUUTA

-näppäintä.

58 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Huomio: luukku auki, tulostusmateriaali loppu, ei värikasettia tai tulostusmateriaalitukos.

Tulostin on virhetilassa, joka edellyttää käyttäjältä toimia.

Tulostimen alustaminen

Tulostinta alustetaan.

Vakava virhe

Kaikki valot palavat.

Tarkista seuraavat seikat:

● Värikasetin luukku on

kokonaan kiinni.

● Tulostimessa on

tulostusmateriaalia. Katso ohjeet kohdasta

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin.

● Värikasetti on asennettu

tulostimeen oikein. Katso ohjeet kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

● Tulostusmateriaalitukosta

ei ole. Katso ohjeet kohdasta

poistaminen.

Ei edellytä toimenpiteitä.

Irrota tulostimen virtajohto 30 minuutin ajaksi. Kytke tulostimen virtajohto sitten takaisin pistorasiaan.

Tukosten

Kaikki valot ovat poissa päältä. Varmista, että tulostin saa virtaa.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen.

Jos tulostimen virhetila jatkuu, ota yhteyttä HP:n tukeen. Katso

Ota yhteyttä HP:n tukeen.

Irrota virtajohto tulostimesta ja pistorasiasta. Kytke virtajohto sitten takaisin tulostimeen ja pistorasiaan.

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 59

Paperinkäsittelyongelmat

Valitse ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto:

Tulostusmateriaalitukos

●

Tulostusjälki on vinossa

●

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja

●

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta

●

Materiaali taipuu tulostimessa

●

Tulostus on erittäin hidasta

●

Tulostusmateriaalitukos

● Katso lisätiedot kohdasta Tukosten poistaminen.

● Varmista, että tulostat vaatimukset täyttävälle materiaalille. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Älä tulosta käytetylle paperille.

● Varmista, että materiaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja.

● Varmista, että tulostin on puhdas. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen puhdistaminen.

Tulostusjälki on vinossa

Vähäinen vinous on normaali ilmiö, joka voi esipainettujen lomakkeiden käytön yhteydessä muuttua häiritseväksi.

● Katso lisätiedot kohdasta

● Säädä materiaalinohjaimet käyttämäsi materiaalin leveyden ja pituuden mukaisesti ja

yritä uudelleen. Katso lisätietoja kohdasta

lataaminen syöttölokeroihin.

Sivu vinossa.

Tulostusmateriaaliradat tai Materiaalin

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja

● Syöttölokero voi olla liian täynnä. Katso lisätiedot kohdasta Materiaalin lataaminen

syöttölokeroihin.

● Varmista, että materiaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja.

● Yritä käyttää uudesta pakkauksesta peräisin olevaa paperia. Älä ilmaa paperia ennen

sen syöttölokeroon lisäämistä.

● Tulostimen erotinlaatta voi olla kulunut. Katso lisätiedot kohdasta

erotinlaatan vaihtaminen.

Tulostimen

60 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta

● Varmista, että tulostin ei ole käsinsyöttötilassa.

● Varmista, että ohjaimet on säädetty oikein.

Huomautus

● Syöttötela voi olla likainen tai vahingoittunut. Katso lisätietoja kohdasta

puhdistaminen tai Syöttötelan vaihtaminen.

Syöttötelan

Materiaali taipuu tulostimessa

● Katso lisätiedot kohdasta Käpristymät tai aaltoilu.

● Katso lisätietoja kohdasta

tulostusmateriaalin valitseminen.

Tulostusmateriaaliradat tai Paperin ja muun

Tulostus on erittäin hidasta

HP LaserJet 1018 -tulostimen suurin nopeus on 12 sivua minuutissa käytettäessä A4-koon tulostusmateriaalia ja 12 sivua minuutissa käytettäessä Letter-koon tulostusmateriaalia. Työ voi olla hyvin monimutkainen. Yritä seuraavia keinoja:

● Yksinkertaista asiakirjaa (vähennä esimerkiksi grafiikkaa).

● Avaa tulostimen ominaisuudet tulostinohjaimesta: Katso ohjeet kohdasta

ominaisuudet (ohjain). Aseta tulostusmateriaalin tyypiksi tavallinen paperi.

Tämä voi saada väriaineen kiinnittymään väärin käytettäessä paksua materiaalia.

● Kapea tai paksu materiaali hidastaa tulostusta. Käytä normaalia materiaalia.

Tulostimen

● Tulostusnopeuteen vaikuttavat tietokoneen suorittimen nopeus, muistin määrä ja

tietokoneessa oleva vapaa kiintolevytila. Yritä lisätä eri osien kapasiteettia.

Palaa kohtaan

Ratkaisun löytäminen.

FIWW Paperinkäsittelyongelmat 61

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

Valitse ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto:

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista

●

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä

●

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä

●

Grafiikan laatu

●

Huomautus

VAARA!

Voit esikatsella tulostustyötä käyttämällä sovelluksen mahdollista Print Preview (tulostuksen esikatselu) -asetusta.

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista

● Mikäli jokin tietty tiedosto tulostuu sotkuisena, ongelma saattaa liittyä itse tiedostoon.

Mikäli jonkin tietyn sovelluksen tiedostot tulostuvat sotkuisina, ongelma saattaa liittyä

kyseiseen sovellukseen. Varmista, että valittu tulostinohjain on asianmukainen.

● Ongelma voi olla sovelluksessa. Kokeile tulostamista toisesta sovelluksesta.

● USB-kaapeli voi olla löysällä tai viallinen. Yritä seuraavia keinoja:

Irrota tulostimen virtajohto aina ennen USB-kaapelin kytkemistä. Näin estetään tulostimen vaurioituminen.

● Irrota kaapeli molemmista päistä ja liitä se uudelleen.

● Kokeile tulostustyötä, jonka tiedät tulostuvan oikein.

● Jos voit, liitä kaapeli ja tulostin toiseen tietokoneeseen ja yritä tulostaa työ, jonka

tiedät tulostuvan oikein.

● Sammuta tulostin ja tietokone. Irrota USB-kaapeli ja tarkasta, ettei kaapelin

kumpikaan liitin ole vaurioitunut. Liitä USB-kaapeli uudelleen ja varmista, että liittimet tulevat tukevasti paikoilleen. Varmista, että tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen. Poista kaikki jakorasiat, nauhavarmistusasemat, suojausavaimet tai muut USB-porttiin tietokoneen ja tulostimen väliin mahdollisesti asennetut laitteet. Kyseiset laitteet voivat ajoittain häiritä tietokoneen ja tulostimen välistä tietoliikennettä. Käynnistä tulostin ja tietokone uudelleen.

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä

● Tarkista, onko tiedostossa tyhjiä sivuja.

● Suljinkalvo on voinut jäädä värikasettiin. Irrota värikasetti ja vedä kasetin päässä

olevasta liuskasta suljinkalvo kokonaan pois kasetista. Asenna värikasetti takaisin

paikalleen. Katso ohjeet kohdasta

● Tulostimen ominaisuuksien grafiikka-asetukset saattavat olla tulostettavan työn kannalta

epäasianmukaiset. Kokeile vaihtaa tulostimen ominaisuuksien grafiikka-asetuksia. Katso

lisätiedot kohdasta

● Puhdista tulostin, erityisesti värikasetin ja virtaliitännän kontaktipinnat.

62 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Värikasetin vaihtaminen.

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä

Jos olet käyttänyt vanhempaa tai muuten eri tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa) luodessasi asiakirjan tai tulostimen asetukset sovelluksessa ovat erilaiset, sivun muotoilu voi muuttua, kun yrität tulostaa uudella tulostinohjaimella tai uusilla asetuksilla. Yritä korjata ongelma seuraavasti:

● Luo asiakirjat ja tulosta ne käyttämällä samaa tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa) ja

samoja tulostimen asetuksia riippumatta siitä, millä HP LaserJet -tulostimella tulostat ne.

● Muuta tarkkuutta, paperikokoa, fonttiasetuksia ja muita asetuksia. Katso lisätiedot

kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Grafiikan laatu

Grafiikka-asetukset eivät ehkä sovi tulostustyöhön. Tarkista grafiikka-asetukset, kuten tarkkuus, tulostimen ominaisuuksista ja säädä niitä tarvittaessa. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

Huomautus

Tarkkuus saattaa hieman heiketä grafiikkamuodosta toiseen muunnoksen yhteydessä.

Palaa kohtaan

Ratkaisun löytäminen.

FIWW Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta 63

Tulostinohjelmiston ongelmat

Ongelma Ratkaisu

Tulostinmallin HP LaserJet 1018 tulostinohjain ei ole Printer (tulostimet) -kansiossa.

Ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tuli virheilmoitus.

● Käynnistä tietokone uudelleen.

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Valitse

Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Ohjelmat, HP, HP LaserJet 1018 series ja valitse sitten Uninstall HP LaserJet 1018 series (poista HP LaserJet 1018 -sarjan

asennus). Sammuta tulostin. Asenna tulostinohjelmisto CD-levyltä. Käynnistä tulostin uudelleen.

Huomautus

Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä.

● Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin

tietokoneessa.

● Jos yrität tulostaa jaettuun tulostimeen,

valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta. Seuraa ohjatun tulostinasennuksen ohjeita.

● Käynnistä tietokone uudelleen.

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Valitse

Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Ohjelmat, HP, HP LaserJet 1018 series ja valitse sitten Uninstall HP LaserJet 1018 series (poista HP LaserJet 1018 -sarjan

asennus). Sammuta tulostin. Asenna tulostinohjelmisto CD-levyltä. Käynnistä tulostin uudelleen.

Huomautus

Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä.

● Tarkista levytilan määrä asemassa, johon

asennat ohjelmistoa. Yritä tarvittaessa vapauttaa tarvittava määrä levytilaa ja asenna tulostinohjelmisto uudelleen.

● Suorita tarvittaessa Levyn eheytys ja

asenna tulostinohjelmisto uudelleen.

64 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostinohjelmiston ongelmat (jatkoa)

Ongelma Ratkaisu

Tulostin on valmiustilassa, mutta mitään ei tulostu.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen.

● Käynnistä tietokone uudelleen.

● Varmista, että kaikki kaapelit on

asianmukaisesti kytketyt ja annettujen teknisten tietojen mukaisia. Tämä koskee USB- ja virtakaapeleita. Kokeile uutta kaapelia.

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Valitse

Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Ohjelmat, HP, HP LaserJet 1018 series ja valitse sitten Uninstall HP LaserJet 1018 series (poista HP LaserJet 1018 -sarjan

asennus). Sammuta tulostin. Asenna tulostinohjelmisto CD-levyltä. Käynnistä tulostin uudelleen.

Huomautus

Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä.

FIWW Tulostinohjelmiston ongelmat 65

Tulostuslaadun parantaminen

Tässä jaksossa on tietoja tulostusvirheiden tunnistamisesta ja korjaamisesta.

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki

● Väriaine on vähissä. Katso lisätiedot

kohdasta

● Materiaali ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia

(materiaali on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Jos koko sivu on vaalea,

tulostustummuuden asetus on liian vaalea tai EconoMode-asetus on käytössä. Säädä tulostustummuutta ja poista EconoModeasetus käytöstä tulostimen ominaisuuksissa. Katso lisätiedot kohdasta

säästäminen.

Väriaineen tasoittaminen.

Väriaineen

Väriainetäplät

● Materiaali ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia

(materiaali on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Tulostin on ehkä puhdistettava. Katso

lisätietoja kohdasta

puhdistaminen tai Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen.

Tulostimen

66 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Häipymät

● Yksittäisessä arkissa voi olla vika. Yritä työn

tulostamista uudelleen.

● Materiaalin kosteuspitoisuus on epätasainen

tai materiaalin pinnalla on kosteita kohtia. Yritä tulostaa uudelle materiaalille. Katso lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Materiaalierä on viallinen. Jokin

valmistusvaihe on voinut aiheuttaa sen, että osa paperin pinnasta hylkii väriainetta. Kokeile erityyppistä tai erimerkkistä materiaalia.

● Värikasetti voi olla viallinen. Katso lisätiedot

kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

Tulostimen

Huomautus

Jos ongelma ei korjaudu näillä toimenpiteillä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan myyntiliikkeeseen tai huoltoedustajaan.

Pystyviivat

● Värikasetin sisällä oleva valoherkkä rumpu

on todennäköisesti naarmuuntunut. Asenna uusi HP:n värikasetti. Katso ohjeet kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

Harmaa tausta

● Vähennä tulostustummuutta tulostimen

ominaisuuksissa. Tämä vähentää taustavarjostuksen määrää. Katso

Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

● Käytä kevyempää materiaalia. Katso

lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Tarkista tulostimen käyttöympäristö. Erittäin

kuivat (vähäinen kosteus) olosuhteet voivat lisätä taustan harmautta.

● Asenna uusi HP:n värikasetti. Katso ohjeet

kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

Tulostimen

FIWW Tulostuslaadun parantaminen 67

Väriainetahrat

Kiinnittymätön väriaine

● Jos väriainetahroja on materiaalin

etureunassa, materiaalinohjaimet ovat ehkä likaiset. Puhdista materiaalinohjaimet kuivalla nukkaamattomalla kankaalla. Katso lisätiedot kohdasta

puhdistaminen.

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu.

● Asenna uusi HP:n värikasetti. Katso ohjeet

kohdasta

● Kiinnittimen lämpötila voi olla liian alhainen.

Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu.

● Puhdista tulostimen sisäpuoli. Katso ohjeet

kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

Tulostimen puhdistaminen.

Tulostimen

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Katso

lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Asenna uusi HP:n värikasetti. Katso ohjeet

kohdasta

● Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea

materiaalityyppi on valittu.

● Kytke tulostin jatkojohdon sijasta suoraan

pistorasiaan.

● Värikasetti voi olla vahingoittunut. Jos jokin

jälki toistuu sivun samalla kohdalla, asenna uusi HP:n värikasetti. Katso ohjeet kohdasta

Värikasetin vaihtaminen.

● Sisäisissä osissa voi olla väriainetta. Katso

lisätiedot kohdasta

puhdistaminen. Jos tahrat ovat sivun

taustapuolella, ongelma todennäköisesti korjaantuu itsestään muutaman sivun jälkeen.

● Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea

materiaalityyppi on valittu.

Värikasetin vaihtaminen.

Tulostimen

68 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Epämuotoiset merkit

Sivu vinossa

● Jos merkit ovat epämuotoisia ja onttoja,

materiaalin pinta voi olla liian sileä. Kokeile jotain muuta materiaalia. Katso lisätiedot kohdasta

koskevia seikkoja.

● Jos merkit ovat epämuotoisia ja aaltomaisia,

tulostin voi tarvita huoltoa. Tulosta tulostimen testisivu. Jos merkit ovat epämuotoisia, ota yhteys HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoedustajaan. Katso lisätiedot kohdasta

tukeen.

● Tarkista, että materiaali on ladattu oikein ja

että materiaalinohjaimet eivät ole liian tiukalla tai löysällä materiaalipinoa vasten. Katso lisätiedot kohdasta

lataaminen syöttölokeroihin.

Tulostimen tulostusmateriaaleja

Yhteydenotto HP:n

Materiaalin

Käpristymät tai aaltoilu

● Syöttölokero voi olla liian täynnä. Katso

lisätiedot kohdasta

syöttölokeroihin.

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Katso

lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Sekä

korkea lämpötila että kosteus aiheuttavat materiaalin käpristymistä. Katso lisätiedot kohdasta

koskevia seikkoja.

● Materiaali on saattanut olla syöttölokerossa

liian kauan. Käännä materiaalinippu ylösalaisin. Voit myös kokeilla nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa.

● Kiinnittimen lämpötila voi olla liian korkea.

Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu. Jos ongelma ei katoa, valitse materiaalityyppi, jonka tulostuksessa käytetään matalampaa kiinnittimen lämpötilaa. Näitä ovat esimerkiksi kalvot tai kevyt materiaali.

Tulostimen tulostusmateriaaleja

Materiaalin lataaminen

Tulostimen

FIWW Tulostuslaadun parantaminen 69

Rypyt tai taittumat

Väriaineen hajonta

● Varmista, että materiaali on asetettu oikein.

Katso lisätiedot kohdasta

lataaminen syöttölokeroihin.

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Katso

lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

● Käännä materiaalinippu lokerossa

ylösalaisin. Voit myös kokeilla nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa.

● Kirjekuorissa rypyt ja taittumat saattavat

johtua kirjekuoren sisään jääneestä ilmataskusta. Poista kirjekuori, tasoita se ja yritä tulostaa uudelleen.

● Jos suuria määriä väriainetta on hajaantunut

merkkien ympärille, materiaali voi hylkiä väriainetta. (Pieni väriaineen hajonta on normaalia lasertulostuksessa.) Kokeile muuntyyppistä materiaalia. Katso lisätiedot kohdasta

koskevia seikkoja.

● Käännä materiaalinippu lokerossa

ylösalaisin.

● Käytä lasertulostimille tarkoitettua

materiaalia. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

Tulostimen tulostusmateriaaleja

Materiaalin

Tulostimen

Alareunassa on vesipisaroita

Huomautus

Tulostimen kosteus tiivistyy kiinnittimessä, jolloin vettä tippuu tulostusmateriaalille. Tulostusmateriaaliin jää kosteutta erittäin kuumissa ja kosteissa paikoissa. Vesipisarat eivät vahingoita tulostinta.

● Käytä eri materiaalia.

● Säilytä tulostusmateriaali vedenpitävässä

pakkauksessa, jotta kosteutta imeytyy mahdollisimman vähän.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen.

70 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Tukosten poistaminen

VARO

Huomautus

Avaa värikasetin luukku ja poista kasetti tulostimesta, jotta tulostin ei vaurioidu, kun tukoksia poistetaan. Tämä koskee myös tulostelokeron tukoksia. Pidä luukku avoinna ja kasetti ulkona, kunnes tukos on poistettu. Kun värikasetin luukku avataan ja kasetti poistetaan, tulostimen telojen jännitys vähenee, jolloin tukossivujen poistaminen on helpompaa.

Materiaalia voi joskus juuttua tulostimeen tulostustyön aikana. Saat tiedon materiaalitukoksesta ohjelmiston virheilmoituksen ja tulostimen ohjauspaneelin merkkivalojen avulla. Katso lisätiedot kohdasta

Seuraavassa on kerrottu muutamia paperitukosten syitä:

● Syöttölokerot on täytetty väärin tai liian täyteen. Katso lisätiedot kohdasta

lataaminen syöttölokeroihin.

Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista aina kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uuden materiaalin nippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset materiaalitukoksia.

● Materiaali ei täytä HP:n vaatimuksia. Katso lisätiedot kohdasta

tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja.

Tilamerkkivalojen kuviot.

Materiaalin

Tulostimen

Tulostusmateriaalitukosten tyypilliset sijainnit

● Värikasettialue: Katso ohjeet kohdasta Juuttuneen arkin poistaminen.

● Syöttölokeron alueet: Jos osa sivusta näkyy syöttölokerossa, yritä irrottaa se

syöttölokerosta varovasti repimättä kuitenkaan sivua. Jos tunnet vastusta, katso ohjeet

kohdasta

Juuttuneen arkin poistaminen.

Huomautus

VARO

● Paperirata: Jos osa sivusta näkyy tulostelokerossa, katso ohjeet kohdasta

arkin poistaminen.

Materiaalitukoksen jälkeen tulostimeen voi jäädä irtonaista väriainetta. Sen pitäisi poistua, kun tulostetaan muutama arkki.

Juuttuneen

Juuttuneen arkin poistaminen

Materiaalitukokset voivat aiheuttaa irtonaisen väriaineen varisemisen arkille. Jos väriainetta pääsee vaatteisiin, pese ne kylmässä vedessä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan pysyvästi kankaaseen.

FIWW Tukosten poistaminen 71

VARO

Avaa värikasetin luukku ja poista kasetti tulostimesta, jotta tulostin ei vaurioidu, kun tukoksia poistetaan. Tämä koskee myös tulostelokeron tukoksia.

VARO

Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. Peitä värikasetti paperiarkilla.

1. Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti.

2. Tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan materiaalin osaan (mukaan lukien

keskiosa) ja vedä se varovasti ulos tulostimesta.

72 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

3. Kun olet poistanut tukoksen, aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin

luukku.

Kun tulostusmateriaalitukos on poistettu, sinun on ehkä katkaistava tulostimen virta ja

kytkettävä se sitten uudelleen päälle.

Huomautus

Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uuden materiaalin nippu.

Palaa kohtaan

Ratkaisun löytäminen.

FIWW Tukosten poistaminen 73

74 Luku 4 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostimen tekniset tiedot

Tässä liitteessä on tietoja seuraavista aiheista:

●

Käyttöympäristön vaatimukset

●

Melutaso

●

Sähkölaitetiedot

●

Fyysiset tiedot

●

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot

●

Muistitiedot

FIWW 75

Käyttöympäristön vaatimukset

Käyttöolot Asenna tulostin pölyttömään paikkaan, jossa on

Varastointiympäristö Vaihtovirtapistokkeesta irrotettu tulostin:

hyvä ilmanvaihto.

Vaihtovirtapistokkeeseen (AC) liitetty tulostin:

● Lämpötila: 10 °C - 32,5 °C

● Ilmankosteus: 20 - 80 prosenttia (ei

kosteuden tiivistymistä)

● Lämpötila: 0 °C - 40 °C

● Ilmankosteus: 10 - 80 prosenttia (ei

kosteuden tiivistymistä)

Huomautus

Annetut arvot ovat voimassa 1. huhtikuuta 2004 lähtien. Arvoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Katso ajan tasalla olevat tiedot osoitteesta http://www.hp.com/support/

lj1018/.

76 Liite A Tulostimen tekniset tiedot FIWW

Melutaso

Melutaso 1,

Äänitehotaso ISO 9296:n mukaan

Tulostus

= < 6,2 beliä (A) ja 62 dB (A)

WAd

Valmiustila (virransäästö) Ei kuulu

Äänipainetaso, laitteen vieressä ISO 9296:n mukaan

Tulostus

= ≤ 4,9 beliä (A) ja 49 dB (A)

WAd

Valmiustila (virransäästö) Ei kuulu

Arvot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Katso ajan tasalla olevat tiedot osoitteesta

http://www.hp.com/support/lj1018/.

Testattu kokoonpano: HP LaserJet 1018 -perusyksikkö, vakioalusta, A4-paperi ja

yksipuolinen jatkuva tulostaminen.

HP LaserJet 1018 -tulostimen nopeus on 12 sivua minuutissa A4-koon tulostusmateriaalilla

ja 12 sivua minuutissa Letter-koon tulostusmateriaalilla.

FIWW Melutaso 77

Sähkölaitetiedot

VAARA!

Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin myydään. Älä muuta toimintajännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tuotetakuun.

110 voltin mallit 230 voltin mallit

Tehovaatimukset 110 - 127 V (+/-10%)

50/60 Hz (+/-2 Hz)

Nimellisvirta 3,5 ampeeria 2,0 ampeeria

Virrankulutus (wattia, keskimäärin)1,

Tuotemalli

HP LaserJet 1018 250 W 2 W 0 W

Arvot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Katso ajan tasalla olevat tiedot osoitteesta

Tulostus

Valmiustila3,

220 - 240 V (+/-10%)

50/60 Hz (+/-2 Hz)

Ei pala

http://www.hp.com/support/lj1018/.

Ilmoitettu teho on suurin mitattu arvo mustavalkotulostuksen yhteydessä käyttäen kaikkia

vakiojännitteitä.

Välittömän kiinnittämisen ansiosta oletusaika valmiustilasta virransäästötilaan ja palautuminen virransäästötilasta tulostamisen alkamiseen on merkityksettömän pieni (alle 10 sekuntia).

HP LaserJet 1018 -tulostimen nopeus on 12 sivua minuutissa A4-koon tulostusmateriaalilla ja 12 sivua minuutissa Letter-koon tulostusmateriaalilla.

Lämmön tuotto valmiustilassa on 20 BTU/h.

78 Liite A Tulostimen tekniset tiedot FIWW

Fyysiset tiedot

Ulkomitat ● Leveys: 370 mm

Paino (2 000 sivun kasetti asennettuna) 5,8 kg

● Syvyys: 242 mm

● Korkeus: 209 mm

Huomautus

Annetut arvot ovat voimassa 1. huhtikuuta 2004 lähtien. Arvoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Katso ajan tasalla olevat tiedot osoitteesta http://www.hp.com/support/

lj1018/.

FIWW Fyysiset tiedot 79

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot

Tulostusnopeus ● 12 sivua minuutissa A4-koon paperilla ja

12 sivua minuutissa Letter-koon paperilla

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa

10 sekunnissa

Pääsyöttölokeron kapasiteetti

150 arkkia paksuudeltaan normaalia 75 g/m

paperia

Prioriteettisyöttölokeron kapasiteetti

Ylätulostelokeron (tulostuspuoli alaspäin) kapasiteetti

1 arkkia, paino enintään 163 g/m

100 arkkia paksuudeltaan normaalia 75 g/m paperia

Paperin vähimmäiskoko 76 x 127 mm

Paperin enimmäiskoko 216 x 356 mm

Tulostusmateriaalin paino

Tulostelokero: 60 - 105 g/m

Perusmuisti 2 Mt RAM

Tulostustarkkuus ● 600 x 600 dpi HP Resolution Enhancement

(REt) -tekstinparannusohjelmalla

● 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu

(600 x 600 x 2 dpi, kun käytössä on HP Resolution Enhancement technology [REt] -tekstinparannustekniikka)

Käyttömäärä ● 3 000 yksipuolista arkkia kuukaudessa

(enintään)

● 1 000 yksipuolista arkkia kuukaudessa

(keskimäärin)

80 Liite A Tulostimen tekniset tiedot FIWW

Muistitiedot

Perusmuisti 2 Mt RAM

FIWW Muistitiedot 81

82 Liite A Tulostimen tekniset tiedot FIWW

Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus

Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan B-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Vaatimusten tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään asuinrakennuksessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radioaaltoenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään tietyn asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan taata. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetysten vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite toimintaan ja pois toiminnasta, käyttäjän kannattaa yrittää häiriöiden korjaamista seuraavassa esitetyillä tavoilla:

● Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

Huomautus

● Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

● Kytke laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin.

● Kysy neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta.

Ilman Hewlett-Packardin lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan käyttäjältä evätä oikeus laitteen käyttöön.

FCC-sääntöjen 15. osan B-luokan raja-arvojen täyttäminen edellyttää suojatun liitäntäkaapelin käyttöä.

FIWW FCC-yhteensopivuus 83

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

ISO/IEC Guide 22:n ja EN45014:n mukaisesti

Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USA

vakuuttaa, että tuote

Tuotteen nimi: HP LaserJet 1018 Säädöksiä koskeva mallinumero Tuotevaihtoehdot: KAIKKI

täyttää seuraavat tuotevaatimukset:

Turvallisuus: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 +A11

IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Luokan 1 Laser/LED-tuote) GB4943-2001

EMC (sähkömagneettinen yhteensopivuus):

Lisätietoja:

Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 89/336/ETY ja pienjännitedirektiivin 73/23/ETY vaatimukset, mistä sille on myönnetty CE-merkintä.

1) Tuote on testattu tyypillisessä kokoonpanossa Hewlett-Packardin henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. Tuote on testattu ja todettu standardin vaatimusten mukaiseksi lukuun ottamatta lauseketta 9.5, joka ei ole vielä voimassa.

2) Laite on FCC:n säännösten osan 15 mukainen. Laitteen käyttö on seuraavien kahden ehdon alainen: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti.

3) Tällä tuotteella on säännöstenmukainen mallinumero, jotta tuote voidaan tunnistaa säännösten vaatimalla tavalla. Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotenimeen tai -numeroihin.

VAIN säädöstietojen osalta:

Australia: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,

Eurooppa: Paikallinen Hewlett-Packardin myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards

Yhdysvallat: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA

CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Luokka B EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3:1995 + A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka B GB9254-1998, GB17625.1-2003

Australia.

Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Saksa, (FAKSI: +49 7031 14 3143)

(Puhelin +1 208 396 6000)

BOISB-0207-00

/ ICES-003, julkaisu 4

Boise, Idaho 83714, USA

1.1.2006

84 Liite B Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Säädöstietoja

Laserturvallisuustiedote

Yhdysvaltain lääke- ja elintarvikeviraston (FDA) alainen säteilyä lähettävien laitteiden tutkimuksesta vastaava keskus (CDRH) on toimeenpannut 1.8.1976 jälkeen valmistettuja lasertuotteita koskevia säädöksiä. Yhdysvalloissa myytävien tuotteiden täytyy olla näiden säädöksien mukaisia. Tulostin on vahvistettu "luokan 1" lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.

Koska tulostimen sisällä muodostuva säteily on kokonaan suojakoteloinnin ympäröimä, lasersäde ei voi päästä laitteen ulkopuolelle normaalissa käytössä.

VAARA!

Sellaisten ohjainten, säätöjen tai menettelyjen käyttö, joita ei ole määritetty tässä käyttöoppaassa, voi aiheuttaa altistumisen vaaralliselle säteilylle.

Kanadan DOC-säädökset

Tuote täyttää kanadalaiset EMC-luokan B vaatimukset.

« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). »

Korean EMI-ilmoitus

FIWW Säädöstietoja 85

Laser-ilmoitus Suomea varten

LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 1018 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 1018 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 785-800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser

86 Liite B Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Tuotteen ympäristöystävällisyys

Ympäristönsuojelu

Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu niin, että sen ympäristölle haitalliset vaikutukset olisivat mahdollisimman vähäiset.

Otsonintuotanto

Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3).

Energiankulutus

Energiankulutus laskee merkittävästi virransäästö-/valmiustilassa, mikä säästää luonnonvaroja ja rahaa vaikuttamatta tämän tuotteen korkeaan suorituskykyyn. Tällä tuotteella on Energy Star -luokitus (versio 3.0). Energy Star on vapaaehtoinen ohjelma, joka pyrkii edistämään energiataloudellisten toimistolaitteiden kehittämistä.

Energy Star® on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA:n) rekisteröimä palvelumerkki. Energy Star® partnerina Hewlett-Packard Company on määrittänyt tämän tuotteen noudattavan Energy Star® -säännösten mukaisia energiansäästön suuntaviivoja. Katso lisätiedot kohdasta http://www.energystar.gov/.

Väriaineen kulutus

EconoMode kuluttaa huomattavasti vähemmän väriainetta, mikä saattaa pidentää värikasetin käyttöikää.

Paperinkulutus

Tämän tuotteen manuaalinen kaksipuolinen tulostus (katso kaksipuolisen tulostuksen tiedot kohdasta

tulostaminen)) ja n/sivu-tulostus (useita sivuja yhdelle arkille) voivat vähentää tarvittavan

paperin määrää ja säästää näin luonnonvaroja.

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen

Muovit

Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä.

FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 87

HP LaserJet -tulostustarvikkeet

Useissa maissa / useilla alueilla tämän tuotteen tulostustarvikkeet (esimerkiksi värikasetti) voidaan palauttaa HP:lle HP-tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelman mukaisesti. Tämä helppo ja ilmainen kierrätyspalvelu on käytettävissä yli 30 maassa/alueella. Monikieliset ohjelmatiedot ja palautusohjeet ovat jokaisen uuden HP LaserJet -värikasetin ja tarvikkeen pakkauksessa.

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta

HP on tarjonnut vuodesta 1992 lähtien HP LaserJet -tarvikkeiden palautuksen ja kierrätyksen ilmaiseksi 86 prosentissa siitä markkina-alueesta, jolla HP LaserJet -tarvikkeita myydään. Useimpien HP LaserJet -värikasettilaatikoiden mukana on valmis osoitetarra, joka kattaa myös postimaksun. Tarroja ja laatikoita voi tilata myös Web-osoitteesta

http://www.hp.com/recycle.

Yli 10 miljoonaa HP LaserJet -värikasettia kierrätettiin maailmanlaajuisesti vuonna 2002 HP Planet Partners -tarvikekierrätysohjelman kautta. Tämä ennätyssuuri lukema merkitsee, että 12 tonnia värikasettimateriaalia jäi joutumatta kaatopaikoille. HP kierrättää maailmanlaajuisesti keskimäärin 80% värikasettien painosta. Kierrätettävä materiaali on pääasiassa muovia ja metallia. Muovista ja metallista valmistetaan uusia tuotteita, kuten HPtuotteita, muovilokeroita ja teloja. Jäljelle jäävä materiaali hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla.

Palautukset Yhdysvalloissa

HP suosittelee käytettyjen värikasettien ja muiden tarvikkeiden palauttamista usean kappaleen erinä, koska tällainen toimintatapa on parempi luonnon kannalta. Sido vähintään kaksi värikasettia yhteen ja lähetä ne käyttämällä pakkauksen mukana toimitettua valmiiksi maksettua ja täytettyä tarraa. Saat lisätietoja Yhdysvalloissa numerosta 800-340-2445 tai HP:n Web-sivustosta http://www.hp.com/recycle.

Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa

Jos asut Yhdysvaltain ulkopuolella, käy Web-osoitteessa http://www.hp.com/recycle, jossa on lisätietoja HP:n tarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelman pätevyydestä.

Tulostusmateriaali

Tässä tuotteessa voidaan käyttää kierrätyspaperia, kun paperi täyttää Tulostusmateriaalioppaan vaatimukset. Katso tilaustietoja kohdasta Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia.

Tarvikkeiden tilaaminen.

Rajoitukset

Tässä HP-tuotteessa ei ole akkuja.

88 Liite B Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia siitä, että hävitettävä laite toimitetaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen keräys ja kierrätys säästää luonnonvaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös, että kierrätys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat tarvittaessa lisätietoja jätteiden kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöiltä tai tuotteen jälleenmyyjältä.

Lisätietoja

Lisätietoja ympäristöasioista:

● Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote

● HP:n sitoutuminen ympäristönsuojeluun

● HP:n ympäristönhallintajärjestelmä

● HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma

● Käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS).

Käy osoitteessa http://www.hp.com/go/environment tai http://www.hp.com/hpinfo/community/

environment/productinfo/safety.

FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 89

Käyttöturvallisuustiedote

Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden Material Safety Data Sheet (MSDS)

-käyttöturvallisuustiedotteen voi tilata HP:n Web-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/go/

msds tai http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

90 Liite B Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset

HP-TUOTE HP LaserJet 1018 -tulostin

HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet ja lisävarusteet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen edellä määritetyn ajanjakson ajan. HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan viallisiksi osoittautuneet tuotteet, joista ilmoitetaan HP:lle takuuaikana. Vaihtotuotteet voivat olla joko täysin uusia tai uudenveroisia.

HP takaa käyttäjälle, että ostopäivän jälkeisenä, edellä määritettynä ajanjaksona HP:n ohjelmisto ei materiaalin ja valmistuksen takia jätä suorittamatta sen ohjelmakäskyjä, jos se asennetaan ja sitä käytetään oikein. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu vaihtamaan ohjelmiston, joka ei kyseisten vikojen vuoksi suorita ohjelmakäskyjä.

HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksittä ja ongelmitta. Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa takuussa määritettyyn kuntoon, asiakkaalla on oikeus saada hyvitys ostohinnasta tuotteen välitöntä palautusta vastaan.

HP:n tuotteet voivat sisältää täysin kunnostettuja osia, jotka suorituskyvyltään vastaavat uusia tai joita on voitu käyttää satunnaisesti.

Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on jokin seuraavista: (a) virheellinen tai riittämätön huolto tai kalibrointi, (b) ohjelmisto, liittymä, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, (c) valtuuttamattomat tuotemääritykset tai väärinkäyttö, (d) tuotteen käyttö ympäristömääritysten vastaisesti, (e) virheellinen käyttöympäristön valmistelu tai ylläpito.

PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT YKSINOMAISIA. HP EI ANNA MITÄÄN MUITA KIRJALLISIA TAI SUULLISIA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA TAI EHTOJA. HP ERITYISESTI TORJUU PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT TAI EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA JA SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa/joillakin alueilla, osavaltioissa tai provinsseissa välillisen takuun keston rajoittaminen ei ole sallittua, joten edellä mainittu rajoittaminen tai poissulkeminen ei välttämättä koske asiakasta. Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja asiakkaalla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maan/alueen, osavaltion tai provinssin mukaan. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa/kaikilla alueilla tai paikoissa, joissa HP-yhtiö ylläpitää tuotteen asiakastukitoimintaa ja joissa HP on markkinoinut tuotetta. Takuupalvelun taso voi vaihdella paikallisten käytäntöjen mukaan. HP-yhtiö ei muuta tuotteen muotoa, sovitusta tai toimintaa sellaisen maan/alueen tai paikan käytäntöjen mukaisiksi, jossa tuotetta ei ole lakien tai säädösten rajoitusten takia tarkoitettu käytettäväksi.

RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA 12 kuukauden rajoitettu takuu

FIWW Hewlett-Packardin takuun rajoitukset 91

PAIKALLISEN LAIN RAJOISSA TÄSSÄ TAKUUSSA LUETELLUT KORVAUKSET OVAT ASIAKKAAN AINOAT KORVAUKSET. YLLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISSÄÄN TAPAUKSESSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURAUKSELLISISTA (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT JA DATA) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN SEIKKAAN. Jotkin maat/alueet, valtiot tai provinssit eivät salli satunnaisten tai seurauksellisten vahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä koske sinua.

LAIN SALLIMIA TAPAUKSIA LUKUUN OTTAMATTA TÄMÄN TAKUUILMOITUKSEN EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA MUUALLA SÄÄDETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ VÄHITTÄISASIAKKAILLE, VAAN NE OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

92 Liite C Takuu ja käyttöoikeus FIWW

HP LaserJet 1018 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tulostimen perustiedot

Lisätietojen nopea löytäminen

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit

Käyttöopaslinkit

Tietolähteitä

Tulostinasetukset

Yleiskuvaus

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostusmateriaaliradat

Prioriteettisyöttölokero

Pääsyöttölokero

Tulostelokero

Tulostimen liitännät

USB-kaapelin yhdistäminen

Tulostinohjelmisto

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostimen Windows-ohjelmistot

Tulostinohjaimet

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Tulostusasetusprioriteetit

Tulostintietojen sivu

Tulostimen testisivu

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja

Tuetut tulostusmateriaalikoot

Tulostustehtävät

Käsinsyöttö

Tulostaminen käsinsyöttöä käyttäen

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

Tulostusmateriaali

Tarrat

Kalvot

Kirjekuoret

Korttimateriaali ja painavat tulostusmateriaalit

Kirje- ja esipainetut lomakkeet

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

HP-tulostusmateriaali

Vältettävät tulostusmateriaalit

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

Prioriteettisyöttölokero

150 arkin pääsyöttölokero

Kirjekuoren tulostaminen

Monen kirjekuoren tulostaminen

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

FIWW Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) 37

Kirjasien tulostaminen

Vesileiman tulostaminen

Huolto

Tulostimen puhdistaminen

Mustekasetin alueen puhdistaminen

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen

Syöttötelan vaihtaminen

Syöttötelan puhdistaminen

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

Väriaineen tasoittaminen

Värikasetin vaihtaminen

Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein?

Vaihe 2: Palaako Valmis-merkkivalo?

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan tulostimen testisivun?

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Ota yhteyttä HP:n tukeen

Tilamerkkivalojen kuviot

Paperinkäsittelyongelmat

Tulostusmateriaalitukos

Tulostusjälki on vinossa