HP LaserJet 1018 User Manual [hr]

HP LaserJet 1018

Priručnik

Pisač HP LaserJet 1018

Priručnik

Informacije o zaštiti autorskih prava

Zabranjeno je svako umnožavanje, mijenjanje i prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja, osim u skladi s odredbama zakona o zaštiti autorskih prava.

Broj publikacije: CB419-90986

Edition 1, 04/2006

Informacije u ovome dokumentu mogu se mijenjati bez najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim odredbama priloženima uz te proizvode i usluge. Ništa navedeno u ovome dokumentu ne smije se smatrati nadopunom jamstva. HP nije odgovoran za tehničke ili uređivačke pogreške ili propuste u ovome dokumentu.

Vlasnici zaštitnih znakova

Microsoft® i Windows® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama.

Energy Star® i logotip Energy Stara® registrirani su znaci američke agencije za zaštitu okoliša (United States Environmental Protection Agency) u Sjedinjenim Američkim Državama.

Sadržaj

1 Osnove rukovanja pisačima

Brz pristup dodatnim informacijama ..........................................................................................2

Internetske veze za upravljačke programe, softver i podršku ............................................2

Veze u priručniku ................................................................................................................2

Gdje možete pronaći dodatne informacije ..........................................................................2

Konfiguracija pisača ..................................................................................................................3

Pisač HP LaserJet 1018 .....................................................................................................3

Pregled pisača ...........................................................................................................................4

Upravljačka ploča pisača ..........................................................................................................5

Načini prolaza medija ................................................................................................................6

Prioritetni ulazni otvor .........................................................................................................6

Glavna ulazna ladica ..........................................................................................................6

Izlazna ladica ......................................................................................................................7

Priključci pisača .........................................................................................................................8

Priključivanje USB kabela ...................................................................................................8

Softver pisača ............................................................................................................................9

Podržani operacijski sustavi ...............................................................................................9

Softver pisača za Windows računala .................................................................................9

Upravljački programi pisača ...............................................................................................9

Svojstva pisača (u upravljačkom programu) ....................................................................10

Online pomoć za svojstva pisača .....................................................................................11

Prioriteti postavaka ispisa .................................................................................................11

Stranica s informacijama o pisaču ..........................................................................................12

Probna stranica .................................................................................................................12

Napomene o medijima za ispis ...............................................................................................13

Podržane dimenzije medija ..............................................................................................13

2 Zadaci ispisa

Ručno ulaganje papira ............................................................................................................16

Upotreba ručnog ispisa .....................................................................................................16

Prekid ispisa ............................................................................................................................17

Objašnjenje postavki kvalitete ispisa ......................................................................................18

Prilagodba kvalitete ispisa prema vrsti medija ........................................................................19

Upute za upotrebu medija .......................................................................................................2 0

Papir ..................................................................................................................................20

Naljepnice .........................................................................................................................21

Prozirne folije ....................................................................................................................21

Omotnice ..........................................................................................................................21

Kartice i teški mediji ..........................................................................................................22

Papir sa zaglavljem i tiskanice .........................................................................................23

Odabir papira i ostalih medija .................................................................................................24

HP-ovi mediji .....................................................................................................................24

Mediji koje treba izbjegavati .............................................................................................24

Mediji koji mogu oštetiti pisač ...........................................................................................24

Ulaganje medija u ulazne ladice .............................................................................................26

HRWW iii

Prioritetni ulazni otvor .......................................................................................................2 6

Glavna ulazna ladica za 150 listova .................................................................................26

Ispis omotnice .........................................................................................................................27

Ispis više omotnica ..................................................................................................................29

Ispis na prozirne folije ili naljepnice .........................................................................................31

Ispis papira sa zaglavljem i tiskanica ......................................................................................32

Ispis medija nestandardnih dimenzija i kartica .......................................................................33

Ispis obje strane papira (ručni obostrani ispis) .......................................................................34

Ispis više stranica na jedan list papira (N-na-1) ......................................................................36

Ispis brošura ............................................................................................................................37

Ispis vodenih žigova ................................................................................................................39

3 Održavanje

Čišćenje pisača .......................................................................................................................42

Čišćenje područja uloška s tonerom ................................................................................42

Čišćenje prolaza medija ...................................................................................................43

Zamjena valjka podizača .........................................................................................................45

Čišćenje valjka podizača .........................................................................................................48

Zamjena razdvojnog umetka u pisaču ....................................................................................49

Preraspodjela tonera ...............................................................................................................51

Zamjena uloška s tonerom ......................................................................................................53

4 Rješavanje problema

Traženje rješenja .....................................................................................................................56

1. korak: Je li pisač ispravno postavljen? .........................................................................56

2. korak: Svijetli li žaruljica pripravnosti? ..........................................................................56

3. korak: Možete li ispisati probnu stranicu? ....................................................................56

4. korak: Je li kvaliteta ispisa prihvatljiva? ........................................................................57

5. korak: Komunicira li pisač s računalom? ......................................................................57

6. korak: Je li stranica ispisana onako kako ste očekivali? ..............................................57

Kontaktiranje HP-ove podrške ..........................................................................................58

Svjetlosni signali žaruljica .......................................................................................................59

Problemi pri rukovanju papirom ..............................................................................................61

Medij je zaglavljen ............................................................................................................61

Ispis je iskrivljen (nakošen) ...............................................................................................61

Istodobno se u pisač uvlači više listova medija ................................................................61

Pisač ne uvlači medije iz ulazne ladice ............................................................................61

Pisač je savinuo medij ......................................................................................................62

Ispis je vrlo spor ................................................................................................................62

Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane na zaslonu ...................................................63

Iskrivljen, neispravan ili nepotpun tekst ............................................................................63

Nedostaju crteži ili tekst, ili su stranice prazne .................................................................63

Oblikovanje stranice drugačije je na drugome pisaču ......................................................64

Kvaliteta crteža .................................................................................................................64

Problemi sa softverom pisača .................................................................................................65

Poboljšanje kvalitete ispisa .....................................................................................................67

Svijetli ili blijedi ispis .........................................................................................................67

Mrlje od tonera ..................................................................................................................67

Neispisana mjesta ............................................................................................................68

Okomite crte ..................................................................................................................

Siva pozadina ...................................................................................................................68

Razmazivanje tonera ........................................................................................................69

Toner nije potpuno nanesen .............................................................................................69

Okomite pogreške koje se ponavljaju ...............................................................................70

Izobličeni znakovi ..............................................................................................................70

...68

iv HRWW

Nakošena stranica ............................................................................................................70

Savijen ili valovit medij ......................................................................................................71

Nabori i pregibi ..................................................................................................................71

Raspršivanje tonera ..........................................................................................................71

Kapljice vode na donjem rubu ..........................................................................................72

Vađenje zaglavljenog papira ...................................................................................................73

Najčešća mjesta zaglavljivanja medija .............................................................................73

Vađenje zaglavljene stranice ............................................................................................73

Dodatak A Specifikacije pisača

Specifikacije okruženja ............................................................................................................78

Akustičke emisije .....................................................................................................................79

Električne specifikacije ............................................................................................................80

Fizičke specifikacije .................................................................................................................81

Kapaciteti i brzine pisača ........................................................................................................82

Specifikacija memorije ............................................................................................................83

Dodatak B Regulativne informacije

Usklađenost s FCC-om ...........................................................................................................85

Izjava o udovoljavanju standardima ........................................................................................86

Regulativne izjave ...................................................................................................................87

Izjava o sigurnosti lasera ..................................................................................................87

Kanadski propisi DOC ......................................................................................................87

Korejska izjava EMI ..........................................................................................................87

Izjava o sigurnosti lasera za Finsku .................................................................................88

Program rukovanja proizvodima za zaštitu okoliša .................................................................89

Zaštita okoliša ...................................................................................................................89

Proizvodnja ozona ............................................................................................................89

Potrošnja energije .............................................................................................................89

Potrošnja tonera ...............................................................................................................89

Potrošnja papira ................................................................................................................89

Plastika .............................................................................................................................89

Potrošni pribor za HP LaserJet ........................................................................................90

Informacije o programu povrata i recikliranja HP-ove potrošne opreme ..........................90

Papir ..................................................................................................................................90

Ograničenja u materijalu ...................................................................................................90

Odlaganje dotrajale opreme korisnika u kućanstvima u Europskoj Uniji .........................91

Dodatne informacije ..........................................................................................................91

Podaci o sigurnosti materijala .................................................................................................92

Dodatak C Jamstvo i licenca

Hewlett-Packardova izjava o ograničenom jamstvu ...............................................................93

Licenčni ugovor za Hewlett-Packardov softver .......................................................................95

Ograničeno jamstvo za uložak s tonerom ...............................................................................96

Dodatak D HP-ovi dijelovi i pribor

Naručivanje potrošnog pribora ................................................................................................98

Upotreba HP-ovih uložaka s tonerom ...................................................................................100

HP-ovo načelo o ulošcima s tonerom koje ne proizvodi HP ..........................................100

Skladištenje uložaka s tonerom ......................................................................................100

Vijek trajanja uloška s tonerom ......................................................................................100

Ušteda tonera .................................................................................................................100

HRWW v

Dodatak E Servis i podrška

Dostupnost službe i servisa ..................................................................................................102

HP Care Pack™ servisi i servisni ugovori ......................................................................102

Upute za pakiranje pisača .....................................................................................................103

Kako kontaktirati HP ..............................................................................................................104

Kazalo

vi HRWW

Osnove rukovanja pisačima

U ovome poglavlju nalaze se informacije o sljedećem:

●

Brz pristup dodatnim informacijama

●

Konfiguracija pisača

●

Pregled pisača

●

Upravljačka ploča pisača

●

Načini prolaza medija

●

Priključci pisača

●

Softver pisača

●

Stranica s informacijama o pisaču

●

Napomene o medijima za ispis

HRWW 1

Brz pristup dodatnim informacijama

U ovom dijelu navedeni su resursi s dodatnim informacijama o pisaču HP LaserJet 1018.

Internetske veze za upravljačke programe, softver i podršku

Želite li kontaktirati HP zbog servisa ili podrške, koristite neku od donjih veza.

Pisač HP LaserJet 1018

● U Sjedinjenim Američkim Državama pogledajte stranicu http://www.hp.com/support/

lj1018/.

● U ostalim državama/regijama pogledajte stranicu http://www.hp.com/.

Veze u priručniku

● Pregled pisača (položaj dijelova pisača)

Zamjena uloška s tonerom

●

Rješavanje problema

●

Naručivanje potrošnog pribora

●

Gdje možete pronaći dodatne informacije

● Priručnik na CD-u: Podrobne informacije o upotrebi pisača i rješavanju problema.

Nalazi se na CD-ROMu koji je priložen uz pisač.

● Online pomoć: Informacije o opcijama pisača nalaze se u upravljačkim programima

pisača. Kako biste pregledali datoteku pomoći, pristupite online pomoći preko

upravljačkog programa pisača.

● HTML (online) priručnik: Podrobne informacije o upotrebi pisača i rješavanju problema.

Nalazi se na adresi http://www.hp.com/support/lj1018/. Na stranici odaberite Manuals

(Priručnici).

2 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Konfiguracija pisača

Ovo je standardna konfiguracija pisača HP LaserJet 1018.

Pisač HP LaserJet 1018

● 12 stranica u minuti za medij veličine A4 i 12 str/min za medij veličine "letter"

● Prva se stranica ispisuje već za 10 sekundi

● FastRes 1200: 1200 tpi efektivna kvaliteta ispisa (600 x 600 x 2 tpi uz upotrebu HP-

ove tehnologije Resolution Enhancement technology [REt])

● Glavna ulazna ladica za 150 listova

● Prioritetni ulazni otvor

● Izlazna ladica za 100 listova

● EconoMode (štedi toner)

● Ispis vodenih žigova, brošura, više stranica na jedan list papira (N-na-1), kao i prve

stranice na medij drugačiji od onoga za ostatak dokumenta

● 2 MB RAM

● Uložak s tonerom za ispis 1.000 stranica koji se isporučuje s pisačem (ta je vrijednost

prinosa izjavljena u skladu s ISO/IEC 19752)

● USB 2.0 velike brzine

● Glavni prekidač

HRWW Konfiguracija pisača 3

Pregled pisača

Sljedeći crteži prikazuju dijelove pisača HP LaserJet 1018.

1 2 3 4 5 6 7

Žaruljica pozornosti

Žaruljica pripravnosti

Vratašca uloška s tonerom

Držač za ispisane medije

Prioritetni ulazni otvor

Glavna ulazna ladica za 150 listova

Izlazna ladica

Glavni prekidač 2

Utičnica za napajanje 3

USB priključak

4 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Upravljačka ploča pisača

Na upravljačkoj ploči nalaze se dvije žaruljice. Te žaruljice svjetlosnim signalima prikazuju stanje pisača.

1 Žaruljica pozornosti: Prikazuje da je ulazna ladica za medije prazna, vratašca uloška s tonerom

su otvorena, nije stavljen uložak s tonerom ili neku drugu pogrešku. Pojedinosti o tome pogledajte

u dijelu 2 Žaruljica pripravnosti: Prikazuje da je pisač spreman za ispis.

Stranica s informacijama o pisaču.

Napomena

Svjetlosni signali žaruljica opisani su u dijelu Svjetlosni signali žaruljica.

HRWW Upravljačka ploča pisača 5

Načini prolaza medija

U ovome dijelu opisane su ulazna i izlazna ladica.

Prioritetni ulazni otvor

Prioritetni ulazni otvor služi za ulaganje jednog lista papira, omotnice, razglednice, naljepnice ili prozirne folije. Prioritetni ulazni otvor možete koristiti i za ispis prve stranice na medij koji je drugačiji od onoga za ostatak dokumenta.

Vodilice medija osiguravaju pravilno ulaganje medija u pisač te pravilan, nenakošeni ispis. Prilikom ulaganja medija, vodilice medija namjestite prema širini medija koji koristite.

Pojedinosti o vrstama medija možete pogledati u dijelu Odabir papira i ostalih medija.

Glavna ulazna ladica

Glavna ulazna ladica, koja se nalazi na prednjoj strani pisača, može sadržavati do 150 listova papira težine 80 g ili druge vrste medija. Pojedinosti o specifikacijama medija pogledajte u dijelu

Vodilice medija osiguravaju pravilno ulaganje medija u pisač te pravilan, nenakošeni ispis. U glavnoj se ulaznoj ladici nalaze bočne i stražnja vodilica medija. Prilikom ulaganja medija, vodilice medija namjestite prema duljini i širini medija koji koristite.

Kapaciteti i brzine pisača.

6 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Izlazna ladica

Izlazna ladica nalazi se na gornjoj strani pisača. Ovdje se sakupljaju ispisani mediji u pravilnom redoslijedu. Držač medija omogućuje lakše slaganje velikih ispisanih dokumenata.

HRWW Načini prolaza medija 7

Priključci pisača

Pisač HP LaserJet 1018 podržava vezu velike brzine USB 2.0.

Priključivanje USB kabela

1. Priključite USB kabel u pisač.

2. Kada se to zatraži tijekom instaliranja softvera, drugi kraj USB kabela priključite u

računalo.

8 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Softver pisača

U ovome su dijelu navedeni podržani operacijski sustavi i softver koji je priložen uz pisač HP LaserJet 1018.

Napomena

Softver nije dostupan na svim jezicima.

Podržani operacijski sustavi

Uz pisač je priložen softver za sljedeće operacijske sustave:

● Windows XP

● Windows 2000

● Windows ME

● Windows 98 Second Edition (SE)

● Windows Server 2003

Pojedinosti o nadogradnji sa sustava Windows 2000 Server na Windows Server 2003

možete pronaći na adresi http://www.microsoft.com/.

Pojedinosti o značajki "Point and Print" u sustavu Windows Server 2003 možete pronaći

na adresi http://www.microsoft.com/.

Pojedinosti o značajki "Terminal Services and Printing" u sustavu Windows Server 2003

možete pronaći na adresi http://www.microsoft.com/.

Softver pisača za Windows računala

Napomena

U ovome se dijelu nalaze upute za instaliranje softvera u različitim operacijskim sustavim Windows i softvera koji je dostupan svim korisnicima pisača.

Instaliranje softvera pisača u ostalim operacijskim sustavima

Priloženi CD sa softverom stavite u CD-ROM pogon računala. Slijedite upute za instaliranje na zaslonu.

Ako se ne otvori zaslon dobrodošlice, na programskoj traci sustava Windows pritisnite Start, zatim Run (Pokreni), upišite Z:\setup (pri čemu je Z slovna oznaka CD pogona) i nakon toga pritisnite OK (U redu).

Upravljački programi pisača

Upravljački program pisača softverski je dio koji omogućuje pristup značajkama pisača i komunikaciju računala s pisačem.

HRWW Softver pisača 9

Svojstva pisača (u upravljačkom programu)

Svojstva pisača upravljaju funkcijama pisača. Preko njih možete mijenjati zadane postavke, poput dimenzija i vrste medija, ispisa više stranica na jednome listu medija (tzv. ispis Nna-1), razlučivosti i vodenih žigova. Svojstvima pisača možete pristupati na sljedeće načine:

● Preko softverskog programa koji koristite za ispis. Time će postavke biti promijenjene

samo za aktivni softverski program.

● Preko operacijskog sustava Windows. Time će zadane postavke biti promijenjene za

sve buduće ispise.

Napomena

Kako različiti softverski programi imaju drugačije načine pristupa svojstvima pisača, u ovome su dijelu opisani najčešći načini koji se koriste u sustavima Windows 98 SE, 2000, ME i Windows XP.

Promjena postavki samo za aktivni softverski program

Iako postupci u nekim softverskim programima mogu biti drugačiji, ovo je uobičajeni postupak.

1. Na izborniku File (Datoteka) u softverskom programu pritisnite Print (Ispis).

2. U dijaloškom okviru Print (Ispis) pritisnite Properties (Svojstva).

3. Promijenite postavke, a zatim pritisnite OK (U redu).

Promjena zadanih postavki za sve buduće ispise u sustavima Windows 98 SE, 2000 i ME

1. Na programskoj traci sustava Windows pritisnite Start, odaberite Settings (Postavke) i

pritisnite Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu pisača HP LaserJet 1018.

3. Pritisnite Properties (Svojstva) (u sustavu Windows 2000 možete pritisnuti i Printing

Preferences (Postavke ispisa)).

4. Promijenite postavke, a zatim pritisnite OK (U redu).

Napomena

U sustavu Windows 2000 mnoge od ovih značajki dostupne su preko izbornika Printing Preferences (Postavke ispisa).

Promjena zadanih postavki za sve buduće ispise u sustavu Windows XP

1. Na programskoj traci sustava Windows pritisnite Start, odaberite Settings (Postavke), a

zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

2. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu pisača HP LaserJet 1018.

3. Pritisnite Properties (Svojstva) ili Printing Preferences (Postavke ispisa).

4. Promijenite postavke, a zatim pritisnite OK (U redu).

10 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Online pomoć za svojstva pisača

Online pomoć za svojstva pisača (u upravljačkom programu) sadrži informacije o funkcijama u svojstavima pisača. Online pomoć vodit će vas kroz postupak promjene zadanih postavki pisača. U nekim upravljačkim programima online pomoć sadrži i upute za upotrebu pomoći vezane uz određenu temu. Takva pomoć opisuje opcije u značajki upravljačkog programa kojoj ste pristupili.

Pristup online pomoći za svojstva pisača

1. U softverskome programu pritisnite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis).

2. Pritisnite Properties (Svojstva), a zatim Help (Pomoć).

Prioriteti postavaka ispisa

Postavke ispisa ovog pisača možete promijeniti na dva načina: unutar samog programa ili u upravljačkom programu pisača. Promjene u upravljačkome programu pisača pretpostavljene su postavkama u softverskome programu. Unutar nekog softverskog programa, promjene u dijaloškome okviru Page Setup (Postava stranice) pretpostavljene su promjenama u dijaloškome okviru Print (Ispis).

Ukoliko se neka postavka ispisa može promijeniti na više načina, koristite postupak s najvišim stupnjem prioriteta.

HRWW Softver pisača 11

Stranica s informacijama o pisaču

Probna stranica koja se nalazi u memoriji pisača prikazuje informacije o pisaču. Možete je ispisati tijekom instalacije. Ako se ispiše, pisač je ispravno instaliran.

Probna stranica

Probna stranica navodi informacije o upravljačkom programu pisača i postavke priključaka. Na njoj se nalaze i informacije o nazivu i modelu pisača, nazivu računala, itd. Probnu stranicu možete ispisati preko upravljačkog programa.

12 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Napomene o medijima za ispis

Pisači HP LaserJet ostvaruju ispis vrhunske kvalitete. Pisač prihvaća široki opseg medija, od papira u listovima (uključujući i reciklirani papir), omotnica, naljepnica, prozirnih folija, glatkih papira do papira posebne veličine. Svojstva poput težine, strukture i sadržaja vlage važni su čimbenici koji utječu na učinak pisača i kvalitetu ispisa.

Pisač može koristiti različite vrste papira i ostalih medija u skladu sa smjernicama u ovome priručniku. Mediji koji ne ispunjavaju te smjernice mogu prouzročiti sljedeće probleme:

● lošu kvalitetu ispisa

● često zaglavljivanje medija

● prerano trošenje pisača, što zahtijeva popravak

Kako biste ostvarili najbolje rezultate, koristite samo papir i ispisne medije marke HP. Tvrtka Hewlett-Packard Company ne preporučuje upotrebu ostalih marki. Kako to nisu HP-ovi proizvodi, HP ne može utjecati niti nadzirati njihovu kvalitetu.

Moguće je da mediji koji ispunjavaju sve smjernice u ovome priručniku ipak neće ostvariti zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih razina temperature i vlažnosti ili nekog drugog čimbenika na koji HP ne može utjecati.

Prije kupnje velike količine novoga medija, provjerite ispunjava li zahtjeve navedene u ovome priručniku i u HP LaserJet printer family media guide (Priručniku za medije pisača iz obitelji HP LaserJet). Priručnici se mogu preuzeti sa stranice http://www.hp.com/support/

ljpaperguide/, a u dijelu

naručivanju tih uputa. Prije kupnje velike količine medija, uvijek ga isprobajte.

Naručivanje potrošnog pribora možete pronaći pojedinosti o

OPREZ

Upotreba medija koji ne ispunjava HP-ove specifikacije može izazvati probleme s pisačem, za što će biti potreban popravak. Takav popravak nije pokriven jamstvom niti servisnim ugovorom tvrtke HP.

Podržane dimenzije medija

Pojedinosti o podržanim dimenzijama medija pogledajte u dijelu Kapaciteti i brzine pisača.

HRWW Napomene o medijima za ispis 13

14 Poglavlje 1 Osnove rukovanja pisačima HRWW

Zadaci ispisa

U ovome poglavlju nalaze se informacije o sljedećem:

●

Ručno ulaganje papira

●

Prekid ispisa

●

Objašnjenje postavki kvalitete ispisa

●

Prilagodba kvalitete ispisa prema vrsti medija

●

Upute za upotrebu medija

●

Odabir papira i ostalih medija

●

Ulaganje medija u ulazne ladice

●

Ispis omotnice

●

Ispis više omotnica

●

Ispis na prozirne folije ili naljepnice

●

Ispis papira sa zaglavljem i tiskanica

●

Ispis medija nestandardnih dimenzija i kartica

●

Ispis obje strane papira (ručni obostrani ispis)

●

Ispis više stranica na jedan list papira (N-na-1)

●

Ispis brošura

●

Ispis vodenih žigova

HRWW 15

Ručno ulaganje papira

Ručno ulaganje možete koristiti prilikom ispisa različitih vrsta medija, primjerice omotnice, pa pisma, zatim omotnice, itd. Uložite omotnicu u prioritetni ulazni otvor i stavite papir u glavnu ulaznu ladicu.

Upotreba ručnog ispisa

1. Otvorite svojstva pisača (ili svojstva ispisa u sustavima Windows 2000 i XP). Pojedinosti

o tome pogledajte u dijelu

2. Na kartici Paper/Quality (Papir/kvaliteta) s padajućeg popisa Source is (Izvor je)

odaberite Manual Feed (Ručno ulaganje).

3. Uložite medij u prioritetni ulazni otvor, a zatim pritisnite Continue (Nastavak).

Svojstva pisača (u upravljačkom programu).

16 Poglavlje 2 Zadaci ispisa HRWW

Prekid ispisa

Ispis možete prekinuti iz softverskog programa ili iz redoslijeda ispisa.

Želite li odmah zaustaviti ispis, izvadite preostali papir iz pisača. Kada pisač prestane raditi, učinite nešto od sljedećega.

● Softverski program: Na zaslonu će biti prikazan dijaloški okvir koji omogućuje prekid

ispisa.

● Redoslijed ispisa u sustavu Windows: Ako ispis čeka u redoslijedu ispisa (tj. u

memoriji računala) ili u međuspremniku ispisa, izbrišite ga tamo. Pritisnite Start,

Settings (Postavke) i Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi) Dvaput

pritisnite ikonu HP LaserJet 1018 kako biste otvorili prozor, odaberite ispis, a zatim

pritisnite Delete (Obriši) ili Cancel (Odustani).

Ukoliko žaruljice stanja na upravljačkoj ploči nastave treptati nakon prekida ispisa, računalo pisaču još uvijek šalje podatke za ispis. Ispis možete ili izbrisati iz redoslijeda ispisa ili pričekati dok računalo ne dovrši slanje podataka. Pisač će se vratiti u stanje pripravnosti.

HRWW Prekid ispisa 17

Objašnjenje postavki kvalitete ispisa

Postavke kvalitete ispisa određuju razinu svjetline ispisa na papiru i način ispisa crteža. Postavkama kvalitete ispisa možete prilagoditi i kvalitetu ispisa prema određenoj vrsti medija. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

Postavke možete mijenjati u svojstvima pisača prema vrsti ispisa. Postavke su sljedeće:

● FastRes 1200: Ova postavka omogućuje efektivnu kvalitetu ispisa od 1200 tpi

(600 x 600 x 2 tpi uz upotrebu HP-ove tehnologije Resolution Enhancement technology

[REt]).

● 600 tpi: Ova postavka omogućuje ispis pri razlučivosti od 600 x 600 tpi upotrebom

tehnologije Resolution Enhancement (REt) za bolji ispis teksta.

● EconoMode (Štedi toner): Ispis zahtijeva manje tonera. Ova je postavka korisna pri

ispisu skica. Opciju možete uključiti bez obzira na ostale postavke kvalitete ispisa.

1. Otvorite svojstva pisača (ili svojstva ispisa u sustavima Windows 2000 i Windows XP).

Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

2. Na kartici Finishing (Dovršetak) odaberite željenu postavku kvalitete ispisa.

Prilagodba kvalitete ispisa prema vrsti medija.

Svojstva pisača (u upravljačkom programu).

Napomena

Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili operacijskim sustavima. U online pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

Želite li postavke kvalitete ispisa promijeniti za sve buduće ispise, otvorite svojstva preko izbornika Start na programskoj traci sustava Windows. Za promjenu postavki kvalitete ispisa samo u aktivnome softverskom programu, otvorite svojstva preko izbornika Print Setup (Postava ispisa) u programu koji koristite za ispis. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

Svojstva pisača (u upravljačkom programu).

18 Poglavlje 2 Zadaci ispisa HRWW

Prilagodba kvalitete ispisa prema vrsti medija

Postavke vrste medija određuju temperaturu mehanizma za stapanje tonera u pisaču. Kako biste prilagodili kvalitetu ispisa, možete promijeniti postavke medija.

Pisač HP LaserJet 1018 ima nekoliko režima ispisa koji omogućuju bolju prilagodbu pisača vrsti medija. U donjoj su tablici navedeni režimi ispisa koje nudi upravljački program.

Napomena

Kod upotrebe režima CARDSTOCK (Kartice), ENVELOPE (Omotnica), LABEL (Naljepnica) i ROUGH (Grubo), pisač će između pojedinih stranica raditi stanke, što produljuje vrijeme ispisa.

Zadani režimi ispisa u upravljačkom programu

Režim ispisa Medij

PLAIN (Obično)

LIGHT (Tanko)

HEAVY (Debelo)

CARDSTOCK (Kartice) Kartice i deblji mediji

TRANSPARENCY (Prozirna folija) 4-mil, 0,1 jednobojne grafoskopske prozirne folije

ENVELOPE (Omotnica) Standardne omotnice

LABEL (Naljepnica) Standardne naljepnice za HP LaserJet

BOND (Uvezani papir) Uvezani papir

ROUGH (Grubo) Grubi papir

COLOR (Boja) Običan medij

75 do 104 g/m

< 75 g/m

90 do 105 g/m

LETTERHEAD (Papir sa zaglavljem) Običan medij

PREPRINTED (Tiskanice) Običan medij

PREPUNCHED (Izbušeno) Običan medij

RECYCLED (Reciklirano) Običan medij

VELLUM (Glatki papir) Običan medij

HRWW Prilagodba kvalitete ispisa prema vrsti medija 19

Upute za upotrebu medija

U ovome se dijelu nalaze upute i smjernice za ispis na prozirne folije, omotnice i ostale posebne vrste medija. Priložene upute i specifikacije mogu pomoći kod odabira primjerene kvalitete ispisa medija te kako biste izbjegli medije koji mogu prouzročiti zaglavljivanje papira ili čak oštetiti pisač.

Papir

Za najbolje rezultate koristite uobičajeni papir gustoće 75 g/m2. Papir mora biti dobre kvalitete, na njemu ne smiju biti rezovi, urezi, razderotine, mrlje, komadići vlakna, prašina, nabori, prorezi, kao niti savijeni ili prelomljeni rubovi.

Ako niste sigurni kakav papir ulažete (primjerice uvezani ili reciklirani papir), pročitajte na pakiranju papira.

Neki papiri mogu prouzročiti probleme u kvaliteti ispisa, ostati zaglavljeni ili čak oštetiti pisač.

Upotreba papira

Simptom Problem s papirom Rješenje

Napomena

Loša kvaliteta ispisa ili nanošenje tonera.

Problemi s uvlačenjem.

Neispisana mjesta, zaglavljen ili savijen papir.

Pojačano sivo sjenčanje pozadine.

Prekomjerno savijanje.

Problemi s uvlačenjem.

Zaglavljen papir ili oštećen pisač.

Problemi s uvlačenjem. Naborani rubovi. Koristite papir dobre kvalitete.

Previše vlažan, grub ili gladak, ili reljefni papir.

Cijeli snop papira ima pogrešku.

Nepravilno skladištenje. Papir držite na ravnoj površini u

Možda je pretežak. Koristite lakši papir.

Previše vlažan, pogrešno usmjerena ili presitna zrnatost.

Izrezana mjesta ili perforacije. Nemojte koristiti papir s

Koristite papir koji ima od 100 do 250% Sheffielda s udjelom vlage od 4 do 6%.

Pregledajte pisač i provjerite je li odabrana odgovarajuća vrsta medija.

pakiranju koje štiti od vlage.

Koristite papir veće zrnatosti.

Pregledajte pisač i provjerite je li odabrana odgovarajuća vrsta medija.

izrezima ili perforacijama.

Pisač stapa toner na papir toplinom i pritiskom. Za papir u boji i tiskanice treba koristiti tinte koje su kompatibilne s temperaturom rada pisača. Maksimalna temperatura pisača je 200° C u trajanju od 0,1 sekunde.

Nemojte koristiti papir sa zaglavljem tiskan niskotemperaturnom tintom, poput onih koje se koriste u termografiji.

Nemojte koristiti reljefni papir sa zaglavljem.

Nemojte koristiti prozirne folije za tintne pisače ili ostale pisače koji rade pri niskoj temperaturi. Koristite samo prozirne folije namijenjene za pisače HP LaserJet.

20 Poglavlje 2 Zadaci ispisa HRWW

Naljepnice

HP preporučuje da se naljepnice ispisuju preko prioritetnog ulaznog otvora.

OPREZ

List s naljepnicama nemojte više puta provlačiti kroz pisač. Ljepilo će početi popuštati, što može oštetiti pisač.

Struktura naljepnica

Prilikom odabira naljepnica vodite računa o kvaliteti sljedećih dijelova:

● Ljepilo: Ljepilo mora ostati stabilno pri temperaturi od 200° C, što je najveća

temperatura rada pisača.

● Raspored: Koristite samo naljepnice između između kojih nema razmaka. Naljepnice se

mogu odlijepiti od podloge ako između njih na listovima postoji razmak, što može

prouzročiti ozbiljno zaglavljivanje medija.

● Savijanje: Prije ispisa naljepnice moraju biti smještene na ravnoj površini te ne smiju biti

savinute više od 13 mm u bilo kojem smjeru.

● Stanje: Nemojte koristiti naljepnice s naborima, mjehurićima ni ostalim znakovima

razdvajanja.

Prozirne folije

Prozirne folije moraju podnositi temperaturu od 200° C, što je najveća temperatura rada pisača.

Omotnice

HP preporučuje da se omotnice ispisuju preko prioritetnog ulaznog otvora.

Struktura omotnica

Struktura omotnica od presudnog je značaja. Mjesta presavijanja omotnice mogu se znatno razlikovati, ne samo ovisno o proizvođaču, već i u jednom pakiranju istog proizvođača. Uspješnost ispisa omotnica ovisi o njihovoj kvaliteti. Pri odabiru omotnica vodite računa o sljedećim dijelovima:

●

Gustoća: Gustoća papira omotnice ne smije biti veća od 90 g/m

do zaglavljivanja.

● Struktura: Prije ispisa, omotnice moraju biti spremljene na ravnoj površini, pri čemu ne

smiju biti savijene više od 6 mm i u njima ne smije ostati zrak. Omotnice u kojima ostane

zrak mogu prouzročiti probleme. Nemojte koristiti omotnice koje sadrže kopče, spone,

vrpce, prozirne prozorčiće, otvore, perforacije, izreze, sintetske materijale, poštanske

oznake ili reljefne crteže. Nemojte koristiti omotnice za čije lijepljenje nije potrebna

vlaga, već ih je dovoljno samo pritisnuti.

● Stanje: Omotnice ne smiju biti naborane, zarezane ili na neki drugi način oštećene. Na

omotnicama ne smije biti vidljiv ljepljivi dio.

● Dimenzije: Dimenzije omotnica su od 90 x 160 mm do 178 x 254 mm.

, jer inače može doći

HRWW Upute za upotrebu medija 21

Omotnice sa spojevima na obje strane

Omotnica sa spojevima na obje strane umjesto dijagonalnih ima okomite spojeve na oba kraja. Takva vrsta omotnica može se češće savijati. Spoj mora dosezati sve do ugla omotnice, kao što je prikazano na sljedećem crtežu:

1 prihvatljiva struktura omotnice 2 neprihvatljiva struktura omotnice

Napomena

Omotnice s ljepljivim vrpcama ili preklopima

Omotnice s ljepljivom vrpcom ili s više preklopa za zatvaranje moraju koristiti ljepila koja mogu podnositi toplinu i pritisak u pisaču. Maksimalna temperatura rada pisača je 200° C. Dodatni preklopi i vrpce mogu prouzročiti nabiranje, savijanje ili zaglavljenje papira.

Spremanje omotnica

Pravilno spremljene omotnice doprinose boljoj kvaliteti ispisa. Omotnice treba držati na ravnoj površini. Ako u omotnici ostane zarobljen zrak, ona se tijekom ispisa može naborati.

Kartice i teški mediji

Iz ulaznih ladica možete ispisivati na različite vrste kartica, uključujući indeksne kartice i dopisnice. Neke vrste kartica prikladnije su za ispis od ostalih, jer im je struktura prikladnija za prolaz kroz laserski pisač.

Radi što boljeg učinka pisača, nemojte koristiti papir gušći od 157 g/m prouzročiti pogrešno uvlačenje, probleme sa slaganjem, zaglavljivanje, loše stapanje tonera, lošu kvalitetu ispisa ili prekomjerno mehaničko trošenje.

Na teže papire možete ispisivati ako ulaznu ladicu ne napunite do vrha i ako koristite papir glatkoće od 100 do 180 Sheffielda.

. Pregust papir može

Struktura kartica

●

Glatkoća: Kartice od 135-157 g/m

kartice od 60 do 135 g/m

trebaju imati glatkoću od 100 do 250 Sheffielda.

● Struktura: Kartice moraju biti ravne, pri čemu savijanje ne smije biti veće od 5 mm.

22 Poglavlje 2 Zadaci ispisa HRWW

trebaju imati glatkoću od 100 do 180 Sheffielda;

+ 88 hidden pages