HP LaserJet 1018 User's Guide [sv]

Download

Page 1

HP LaserJet 1018

Användarhandbok

Page 2

Page 3

HP LaserJet 1018-skrivare

Användarhandbok

Page 4

Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.

Artikelnr: CB419-90984

Edition 1, 04/2006

Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster framläggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget av detta skall anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna information.

Varumärken

Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Energy Star® och Energy Star logo® är registrerade varumärken i USA som tillhör United States Environmental Protection Agency.

Page 5

Innehåll

1 Grunder om skrivaren

Snabb åtkomst till ytterligare information ..................................................................................2

Webblänkar till drivrutiner, programvaror och support .......................................................2

Länkar i användarhandboken .............................................................................................2

Här finns ytterligare information .........................................................................................2

Skrivarkonfiguration ..................................................................................................................3

HP LaserJet 1018-skrivare .................................................................................................3

Skrivarens komponenter ...........................................................................................................4

Skrivarens kontrollpanel ............................................................................................................5

Pappersbanor ............................................................................................................................6

Prioritetsinmatningsfack .....................................................................................................6

Huvudinmatningsfack .........................................................................................................6

Utmatningsfack ...................................................................................................................7

Skrivaranslutningar ...................................................................................................................8

Ansluta USB-kabeln ...........................................................................................................8

Skrivarprogramvara ...................................................................................................................9

Operativsystem som kan användas ...................................................................................9

Skrivarprogramvara för Windows-datorer ..........................................................................9

Skrivardrivrutiner .................................................................................................................9

Skrivaregenskaper (drivrutin) ...........................................................................................10

Onlinehjälp för skrivaregenskaper ....................................................................................10

Utskriftsinställningarnas prioritet ......................................................................................11

Sida för skrivarinformation ......................................................................................................12

Testsida ............................................................................................................................12

Materialhänsyn för skrivaren ...................................................................................................1 3

Materialstorlekar som stöds ..............................................................................................13

2 Utskriftsfunktioner

Manuell matning ......................................................................................................................16

Skriva ut med manuell matning ........................................................................................16

Avbryta en utskrift ...................................................................................................................17

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet .................................................................18

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material ...........................................................19

Riktlinjer för materialanvändning .............................................................................................20

Papper ..............................................................................................................................20

Etiketter .............................................................................................................................21

OH-film ..............................................................................................................................21

Kuvert ...............................................................................................................................21

Kort och tunga material ....................................................................................................22

Brevhuvud eller förtryckta blanketter ................................................................................23

Välja papper och annat material .............................................................................................24

HP-material .......................................................................................................................24

Material som bör undvikas ................................................................................................24

Material som kan skada skrivaren ....................................................................................24

Placera material i inmatningsfacken .......................................................................................26

SVWW iii

Page 6

Prioritetsinmatningsfack ...................................................................................................26

Huvudinmatningsfack för 150 ark .....................................................................................26

Skriva ut ett kuvert ..................................................................................................................27

Skriva ut flera kuvert ...............................................................................................................29

Skriva ut på OH-film och etiketter ...........................................................................................31

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter ....................................................................32

Skriva ut på material i specialstorlek och kort .........................................................................33

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) .................................................34

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark) ................................................36

Skriva ut häften .......................................................................................................................37

Skriva ut vattenstämplar ..........................................................................................................39

3 Underhåll

Rengöra skrivaren ...................................................................................................................42

Rengöra området runt tonerkassetten ..............................................................................42

Rengöra pappersbanan ....................................................................................................43

Byta inmatningsvalsen ............................................................................................................45

Rengöra inmatningsvalsen .....................................................................................................48

Byta skrivarens mellanlägg .....................................................................................................49

Omfördela toner ......................................................................................................................51

Byta tonerkassett ....................................................................................................................53

4 Problemlösning

Hitta lösningen ........................................................................................................................56

Steg 1: Har skrivaren installerats på rätt sätt? .................................................................56

Steg 2: Lyser Redo-lampan? ............................................................................................56

Steg 3: Går det att skriva ut en testsida för skrivaren? ....................................................56

Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel? ........................................................................57

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn? .................................................................57

Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat? ..........................................................57

Kontakta HP:s support ......................................................................................................57

Statuslampmönster .................................................................................................................58

Pappershanteringsproblem .....................................................................................................60

Materialtrassel ..................................................................................................................60

Utskriften blir skev (krokig) ...............................................................................................60

Flera ark matas samtidigt genom skrivaren .....................................................................60

Skrivaren hämtar inget material från inmatningsfacket ....................................................60

Skrivaren får papperet att rulla sig ...................................................................................61

Utskriften går mycket långsamt ........................................................................................61

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen ..............................................................62

Förvrängd, felaktig eller ofullständig text ..........................................................................62

Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma ...................................................................62

Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare ...............................................63

Grafikkvalitet .....................................................................................................................63

Problem med skrivarprogramvara ...........................................................................................64

Förbättra utskriftskvaliteten .....................................................................................................66

Ljus eller blek utskrift ........................................................................................................66

Tonerfläckar ......................................................................................................................66

Delar av tecken saknas ....................................................................................................66

Vertikala streck .................................................................................................................67

Grå bakgrund ....................................................................................................................67

Tonern smetar .................................................................................................................

Lös toner ...........................................................................................................................68

Återkommande vertikala defekter .....................................................................................68

Felaktiga tecken ................................................................................................................68

.67

iv SVWW

Page 7

Skev sida ..........................................................................................................................69

Buktning eller vågor ..........................................................................................................69

Skrynklor eller veck ..........................................................................................................69

Tonerspridning runt kanterna ...........................................................................................70

Vattendroppar i nederkant ................................................................................................70

Åtgärda trassel ........................................................................................................................71

Typiska platser för materialtrassel ....................................................................................71

Ta bort en sida som har fastnat ........................................................................................71

Bilaga A Skrivarspecifikationer

Miljöspecifikationer ..................................................................................................................76

Akustiskt utsläpp .....................................................................................................................77

Elspecifikationer ......................................................................................................................78

Fysiska specifikationer ............................................................................................................79

Skrivarens funktioner och kapacitet ........................................................................................80

Minnesspecifikationer ..............................................................................................................81

Bilaga B Föreskrifter

FCC-konformitet ......................................................................................................................83

överensstämmelseförklaring ...................................................................................................84

Bestämmelser .........................................................................................................................85

Bestämmelser om lasersäkerhet ......................................................................................85

DOC-bestämmelser för Kanada .......................................................................................85

EMI-bestämmelser för Korea ............................................................................................85

Laserinformation för Finland .............................................................................................86

Miljövänlig produkthantering ...................................................................................................87

Miljöskydd .........................................................................................................................87

Ozonproduktion ................................................................................................................87

Energiförbrukning .............................................................................................................87

Tonerförbrukning ..............................................................................................................87

Pappersanvändning ..........................................................................................................87

Plastmaterial .....................................................................................................................87

Förbrukningsartiklar för HP LaserJet ................................................................................88

Information om HP:s miljöprogram för förbrukningsartiklar till skrivare ...........................88

Papper ..............................................................................................................................88

Materialrestriktioner ..........................................................................................................88

Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU ..........................89

Mer information .................................................................................................................89

Informationsblad om materialsäkerhet ....................................................................................90

Bilaga C Garanti och licens

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ........................................................................91

Hewlett-Packards licensavtal för programvara .......................................................................93

Begränsad garanti för tonerkassett .........................................................................................94

Bilaga D Förbrukningsartiklar och tillbehör från HP

Beställa förbrukningsartiklar ....................................................................................................96

Använda HP-tonerkassetter ....................................................................................................98

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare .............................................98

Förvara tonerkassetter .....................................................................................................98

Tonerkassettens användningstid ......................................................................................98

Spara toner .......................................................................................................................98

SVWW v

Page 8

Bilaga E Service och support

Support- och service-tillgänglighet ........................................................................................100

HP Care Pack™ Services och serviceavtal ...................................................................100

Riktlinjer för att packa skrivaren vid retur ..............................................................................101

Så här kontaktar du HP .........................................................................................................102

Index

vi SVWW

Page 9

Grunder om skrivaren

I detta kapitel finns följande information:

●

Snabb åtkomst till ytterligare information

●

Skrivarkonfiguration

●

Skrivarens komponenter

●

Skrivarens kontrollpanel

●

Pappersbanor

●

Skrivaranslutningar

●

Skrivarprogramvara

●

Sida för skrivarinformation

●

Materialhänsyn för skrivaren

SVWW 1

Page 10

Snabb åtkomst till ytterligare information

I nedanstående avsnitt visas resurser för ytterligare information om HP LaserJet 1018skrivaren.

Webblänkar till drivrutiner, programvaror och support

Om du behöver kontakta HP för att få service eller support kan du använda någon av följande länkar:

HP LaserJet 1018-skrivare

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1018/.

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com/.

Länkar i användarhandboken

● Skrivarens komponenter (skrivarens komponenter)

Byta tonerkassett

●

Problemlösning

●

Beställa förbrukningsartiklar

●

Här finns ytterligare information

● Användarhandbok på CD: Detaljerad information om hur skrivaren används samt

felsökning. Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.

● Onlinehjälp: Information om de skrivaralternativ som är tillgängliga i

skrivardrivrutinerna. Du kan öppna en hjälpfil via onlinehjälpen i skrivardrivrutinen.

● Online-användarhandbok (HTML): Detaljerad information om hur skrivaren används

samt felsökning. Tillgänglig på http://www.hp.com/support/lj1018/. Välj Manuals när

sidan öppnas.

2 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 11

Skrivarkonfiguration

Nedan visas standardkonfigurationen för HP LaserJet 1018-skrivaren.

HP LaserJet 1018-skrivare

● 12 sidor per minut (ppm) för A4-sidor och 12 ppm för letter-material

● Första sidan matas ut redan efter 10 sekunder

● FastRes 1200: 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet (600 x 600 x 2 dpi med HP Resolution

Enhancement-teknik [REt])

● Huvudinmatningsfack för 150 ark

● Prioritetsinmatningsfack

● Utskriftskapacitet på 100 ark

● Använda Ekonomiläge (sparar toner):

● Skriv ut vattenstämplar, broschyrer, flera sidor per ark (N sidor per ark) och första sidan

på annat material än resten av dokumentet

● 2 MB RAM

● Medföljande tonerkassett för 1 000 sidor (deklarerat värde i enlighet med ISO/IEC 19752)

● USB 2.0 hög hastighet

● Strömbrytare

SVWW Skrivarkonfiguration 3

Page 12

Skrivarens komponenter

I nedanstående bild visas komponenterna i HP LaserJet 1018-skrivaren.

Lampan Åtgärda 2

Lampan Redo 3

Lucka för tonerkassett 4

Stöd för utskriftsmaterial 5

Prioritetsinmatningsfack 6

Huvudinmatningsfack för 150 ark 7

Utmatningsfack

Strömbrytare 2

Elektriskt uttag 3

USB-port

4 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 13

Skrivarens kontrollpanel

På skrivarens kontrollpanel finns två lampor. Dessa lampor bildar mönster som visar skrivarstatusen.

1 Lampan Åtgärda: Visar att inmatningsfacken är tomma, luckan till tonerkassetten är öppen,

tonerkassetten saknas eller att något annat fel har uppstått. Mer information finns i avsnittet

för skrivarinformation.

2 Lampan Redo: Visar att skrivaren är klar för utskrift.

Sida

OBS!

I Statuslampmönster finns mer information om lampmönstren.

SVWW Skrivarens kontrollpanel 5

Page 14

Pappersbanor

I nedanstående avsnitt beskrivs in- och utmatningsfack.

Prioritetsinmatningsfack

Du använder prioritetsinmatningsfacket när du lägger i ett pappersark, kuvert, vykort, etikett eller OH-film. Du kan också använda prioritetsinmatningsfacket när du vill skriva ut första sidan på annat material än resten av dokumentet.

Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). När du fyller på material i skrivaren bör du justera pappersledarna så att de passar bredden på det material du använder.

I Välja papper och annat material finns mer information om olika typer av material.

Huvudinmatningsfack

Huvudinmatningsfacket på skrivarens framsida kan rymma upp till 150 ark med vikten 70 g/m2 eller annat material. Information om materialspecifikationer, se

funktioner och kapacitet.

Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). Huvudinmatningsfacket har också pappersledare på sidan och framtill. När du fyller på material i skrivaren bör du justera pappersledarna så att de passar längden och bredden på det material du använder.

Skrivarens

6 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 15

Utmatningsfack

Utmatningsfacket sitter på skrivarens ovansida. Utskrivet material samlas här i rätt ordning. Med stödet för utskriftsmaterial kan större utskrifter staplas bättre.

SVWW Pappersbanor 7

Page 16

Skrivaranslutningar

HP LaserJet 1018-skrivaren stöder USB 2.0-höghastighetsanslutningar.

Ansluta USB-kabeln

1. Anslut USB-kabeln till skrivaren.

2. Anslut den andra änden av USB-kabeln i datorn när du uppmanas att göra det under

programvaruinstallationen.

8 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 17

Skrivarprogramvara

I nedanstående avsnitt beskrivs de operativsystem som kan användas och programvaran som medföljer HP LaserJet 1018-skrivaren.

OBS!

All programvara är inte tillgänglig på alla språk.

Operativsystem som kan användas

Med skrivaren följer programvara som kan användas tillsammans med följande operativsystem:

● Windows XP

● Windows 2000

● Windows ME

● Windows 98 Second Edition (SE)

● Windows Server 2003

Mer information om hur du uppgraderar från Windows 2000 Server till Windows

Server 2003 finns på http://www.microsoft.com/.

Mer information om Windows Server 2003 Peka och skriv ut finns på

http://www.microsoft.com/.

Mer information om Windows Server 2003 Terminal Services och utskrift finns på

http://www.microsoft.com/.

OBS!

Skrivarprogramvara för Windows-datorer

I nedanstående avsnitt finns anvisningar för hur du installerar skrivarprogramvara på olika Windows-operativsystem och den programvara som är tillgänglig för alla användare av skrivaren.

Så här installerar du programvaran för alla andra operativsystem

Sätt i cd-skivan som medföljde skrivaren i datorns cd-rom-enhet. Följ anvisningarna på skärmen.

Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i Aktivitetsfältet och väljer Kör. Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-enheten) och klicka sedan på OK.

Skrivardrivrutiner

En skrivardrivrutin är den programvarukomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren.

SVWW Skrivarprogramvara 9

Page 18

Skrivaregenskaper (drivrutin)

Skrivaregenskaperna styr skrivaren. Du kan ändra standardinställningarna, t.ex. pappersstorlek och typ, utskrift av flera sidor på ett enda ark (N antal sidor), upplösning och vattenstämplar. Du kan få åtkomst till skrivaregenskaperna på följande sätt:

● Via programvaran du använder för att skriva ut. Detta ändrar bara inställningarna för det

aktuella programmet.

● Via Windows-operativsystemet. Detta ändrar standardinställningarna för alla kommande

utskrifter.

OBS!

Eftersom många program använder olika metoder för att komma åt skrivaregenskaperna beskrivs i följande avsnitt de vanligaste metoderna som används i Windows 98 SE, 2000, Me och Windows XP.

Så här ändrar du inställningarna för aktuellt program

Även om stegen kan variera något mellan olika program är detta den vanligaste metoden.

1. Gå till Arkiv-menyn i programmet och välj Skriv ut.

2. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper.

3. Ändra inställningarna och klicka på OK.

Ändra standardinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows 98 SE, 2000 och Me

1. Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Inställningar och sedan Skrivare.

2. Högerklicka på skrivarikonen för HP LaserJet 1018.

3. Välj Egenskaper (i Windows 2000 kan du även välja Utskriftsinställningar).

4. Ändra inställningarna och klicka på OK.

I Windows 2000 är många av dessa funktioner tillgängliga på menyn Utskriftsinställningar.

Ändra standardinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows XP

1. Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Inställningar och sedan Skrivare

och fax.

2. Högerklicka på skrivarikonen för HP LaserJet 1018.

3. Välj Egenskaper eller Utskriftsinställningar.

4. Ändra inställningarna och klicka på OK.

Onlinehjälp för skrivaregenskaper

Onlinehjälpen för skrivaregenskaper (drivrutiner) innehåller specifik information om funktioner i skrivaregenskaperna. Denna onlinehjälp leder dig genom de steg som krävs för att ändra din skrivares standardinställningar. För vissa drivrutiner ger onlinehjälpen anvisningar om hur den sammanhangsberoende hjälpen används. Sammanhangsberoende hjälp beskriver alternativen för den drivrutinsfunktion du för närvarande använder.

10 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 19

Öppna onlinehjälpen för skrivaregenskaper

1. Från programmet klickar du på Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Klicka på Egenskaper och sedan på Hjälp.

Utskriftsinställningarnas prioritet

Du kan ändra skrivarens utskriftsinställningar på två olika sätt: i programmet eller i skrivardrivrutinen. Ändringar som gjorts i programmet prioriteras framför inställningar som ändrats i skrivardrivrutinen. I ett program prioriteras ändringar som gjorts i Utskriftsformat framför ändringar som gjorts i Skriv ut.

Om en viss utskriftsinställning kan ändras på mer än ett av de sätt som har nämnts ovan använder du den metod som har högsta prioritet.

SVWW Skrivarprogramvara 11

Page 20

Sida för skrivarinformation

Testsidan för skrivaren är en informativ sida som ligger i skrivarens minne. Under installationen kan du välja att skriva ut denna testsida. Om sidan skrivs ut har du installerat skrivaren korrekt.

Testsida

Testsidan innehåller information om skrivardrivrutiner och portinställningar. Sidan innehåller även information om skrivarnamn och modell, datornamn m.m. Du kan skriva ut testsidan från skrivardrivrutinen.

12 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 21

Materialhänsyn för skrivaren

HP LaserJet-skrivare ger utmärkt utskriftskvalitet. Skrivaren kan använda ett stort antal olika material, t.ex. arkskuret papper (inklusive returpapper), kuvert, etiketter, OH-film, veläng och papper i specialformat. Egenskaper som vikt, kornighet och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och utskriftskvalitet.

I skrivaren kan du använda många olika papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna användarhandbok. Material som inte uppfyller kraven i dessa riktlinjer kan orsaka följande problem:

● Dålig utskriftskvalitet

● Ökad frekvens av materialtrassel

● Onormalt slitage av skrivaren som kräver reparation

Du får bäst resultat om du endast använder papper och utskriftsmaterial från HP. HewlettPackard Company kan inte rekommendera användning av andra märken. HP kan varken påverka eller kontrollera deras kvalitet, eftersom de inte är HP-produkter.

Det är möjligt att materialet uppfyller alla kraven i riktlinjerna i användarhandboken men ändå inte ger tillfredsställande utskriftsresultat. Det kan bero på felaktig hantering, oacceptabla nivåer av temperatur och fuktighet eller andra variabler som HP inte kan kontrollera.

Kontrollera att materialet uppfyller kraven som fastställts i denna användarhandbok och i HP LaserJet printer family media guide (Utskriftsmaterialguiden för HP LaserJet) innan du köper större kvantiteter. Du kan ladda ner riktlinjerna från http://www.hp.com/support/

ljpaperguide/ eller läsa under

hur du beställer riktlinjerna. Testa alltid materialet innan du köper stora kvantiteter.

Beställa förbrukningsartiklar där det finns mer information om

VIKTIGT

Om du använder material som inte uppfyller kraven i HP:s specifikationer kan det uppstå skrivarfel som kräver reparation. Denna reparation täcks inte av garantin eller serviceavtalet med HP.

Materialstorlekar som stöds

Information om materialstorlekar som stöds, se Skrivarens funktioner och kapacitet.

SVWW Materialhänsyn för skrivaren 13

Page 22

14 Kapitel 1 Grunder om skrivaren SVWW

Page 23

Utskriftsfunktioner

I detta kapitel finns följande information:

●

Manuell matning

●

Avbryta en utskrift

●

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

●

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

●

Riktlinjer för materialanvändning

●

Välja papper och annat material

●

Placera material i inmatningsfacken

●

Skriva ut ett kuvert

●

Skriva ut flera kuvert

●

Skriva ut på OH-film och etiketter

●

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter

●

Skriva ut på material i specialstorlek och kort

●

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)

●

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

●

Skriva ut häften

●

Skriva ut vattenstämplar

SVWW 15

Page 24

Manuell matning

Du kan använda manuell matning när du skriver ut på blandade material, t.ex. först ett kuvert, därefter ett brev, därefter ett kuvert till och så vidare. Mata in ett kuvert i prioritetsinmatningsfacket och fyll på brevhuvuden i huvudinmatningsfacket.

Skriva ut med manuell matning

1. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

2. På fliken Papper/Kvalitet väljer du Manuell matning i listan Källa.

3. Mata in material i prioritetsinmatningsfacket och klicka på Fortsätt.

16 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 25

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.

Om du vill stoppa skrivaren omedelbart tar du bort kvarvarande papper från skrivaren. När skrivaren stannat använder du ett av nedanstående alternativ.

● Program: Normalt sett visas en dialogruta en kort stund på skärmen där du kan avbryta

utskriften.

● Utskriftskö i Windows: Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller i

utskriftsbuffringen kan du radera utskriften där. Klicka på Start, Inställningar och

Skrivare eller Skrivare och fax. Dubbelklicka på ikonen HP LaserJet 1018 om du vill

öppna fönstret och välj sedan utskrift och klicka på Ta bort eller Avbryt.

Om statuslamporna på kontrollpanelen fortsätter att blinka efter det att du har avbrutit en utskrift sänder datorn fortfarande utskriften till skrivaren. Antingen tar du bort jobbet från utskriftskön eller så väntar du tills datorn slutat sända information. Skrivaren återvänder då till läget Redo.

SVWW Avbryta en utskrift 17

Page 26

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

Inställningar för utskriftskvalitet påverkar hur ljus eller mörk skriften ska vara på sidan och hur grafiken skrivs ut. Du kan också använda inställningarna för utskriftskvalitet för att optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material. Mer information finns i avsnittet

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material.

Du kan ändra inställningarna i skrivaregenskaperna för att passa den typ av utskrifter du gör. Följande inställningar finns:

● FastRes 1200: Denna inställning ger 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet (600 x 600 x 2 dpi

med HP Resolution Enhancement-teknik [REt]).

● 600 dpi: Denna inställning ger 600 x 600 dpi-utskrift med Resolution Enhancement-

teknik (REt) för bättre text.

● Använda Ekonomiläge (spara toner): Texten skrivs ut med mindre toner. Denna

inställning är bra när du skriver ut utkast. Du kan aktivera detta alternativ oberoende av

andra kvalitetsinställningar.

1. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

2. På fliken Efterbehandling väljer du den inställning för utskriftskvalitet som du vill

använda.

OBS!

Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se skrivaregenskapernas (drivrutinens) onlinehjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

Om du vill ändra utskriftskvaliteten för alla kommande utskrifter ska du gå till egenskaperna via Start-menyn i Aktivitetsfältet i Windows. Om du vill ändra inställningarna endast för utskriftskvaliteten i det aktuella programmet ska du gå till egenskaper via Skrivarinställning- menyn i programmet du använder för att skriva ut. Mer information finns i avsnittet

Skrivaregenskaper (drivrutin).

18 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 27

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

Inställningar för materialtyp styr temperaturen för skrivarens fixeringsenhet. Du kan ändra inställningarna för det material du använder för att optimera utskriftskvaliteten.

I skrivaren HP LaserJet 1018 finns ett antal utskriftslägen som gör att enheten kan anpassas mer specifikt till det material som används i skrivaren. I nedanstående tabell ges en översikt över de utskriftslägen för drivrutinen som finns.

OBS!

När lägena för Kort, Kuvert, Etikett och Grovt används gör skrivaren paus mellan sidor och antalet sidor per minut blir färre.

Standardutskriftslägen för drivrutin

Läge Material

PLAIN (Vanligt)

LIGHT (Lätt)

HEAVY (Tungt)

CARDSTOCK (Kort) Kort eller tjockt material

TRANSPARENCY (OH-film) 4-mil, 0.1 Monokrom OH-film (OHT:er)

ENVELOPE (Kuvert) Standardkuvert

LABEL (Etikett) Standardetiketter för HP LaserJet

BOND (Brevpapper) Brevpapper

ROUGH (Grovt) Grovt papper

COLOR (Färg) Vanligt material

75 till 104 g/m

< 75 g/m

90 till 105 g/m

LETTERHEAD (Brevhuvud) Vanligt material

PREPRINTED (Förtryckt) Vanligt material

PREPUNCHED (Förhålat) Vanligt material

RECYCLED (Återvinningspapper) Vanligt material

VELLUM (Veläng) Vanligt material

SVWW Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material 19

Page 28

Riktlinjer för materialanvändning

I nedanstående avsnitt ges riktlinjer och anvisningar för utskrift på OH-film, kuvert och andra specialmaterial. Riktlinjer och anvisningar ingår som hjälp vid val av material som optimerar utskriftskvaliteten hellre än material som orsakar trassel eller skada på skrivaren.

Papper

Bästa resultatet får du om du använder vanligt 75 g/m2-papper. Kontrollera att papperet är av bra kvalitet och fritt från revor, hack, fläckar, lösa partiklar, damm, veck, hål samt inte har skrynkliga eller vikta kanter.

Om du inte vet vilken papperstyp du använder (t.ex. brevpapper eller återvinningspapper) finns uppgift om detta på etiketten på papperskartongen.

Vissa papperstyper kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, stopp eller skador på skrivaren.

Pappersanvändning

Symtom Problem med papper Lösning

OBS!

Dålig utskriftskvalitet eller tonervidhäftning

Matningsproblem

Ofullständiga tecken, stopp eller buktning

Ökad grå bakgrundsskuggning Kan vara för tungt Använd lättare papper.

Stark buktning

Matningsproblem

Stopp eller skador på skrivaren Utskärningar eller perforeringar Använd inte papper med

Matningsproblem Ojämna kanter Använd papper av hög kvalitet.

Papperet är för fuktigt, för grovt eller präglat

Defekt parti

Felaktig förvaring Förvara papperet plant i den

För fuktigt, fel fiberriktning eller tillverkat av korta fibrer

Försök med en annan sorts papper mellan 100 och 250 Sheffield och 4 och 6% fuktinnehåll.

Kontrollera att rätt materialtyp har valts för skrivaren.

fuktsäkra förpackningen.

Använd långfibrigt papper.

Kontrollera att rätt materialtyp har valts för skrivaren.

utskärningar eller perforeringar.

Värme och tryck används för att fixera tonern på papperet. Se till att färgat papper eller förtryckta blanketter använder bläck som tål skrivarens temperatur. Skrivarens maxtemperatur är 200 °C i 0,1 sekund.

Använd inte brevhuvud tryckt med lågtemperaturbläck, som används vid vissa typer av termografi.

Använd inte brevhuvud-upphöjt brevhuvud.

Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare. Använd endast OH-film som är speciellt avsedd för användning i HP LaserJet-skrivare.

20 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 29

Etiketter

HP rekommenderar att du skriver ut etiketter från prioritetsinmatningsfacket.

VIKTIGT

Mata inte ett etikettark genom skrivaren mer än en gång. Självhäftan försämras och kan skada skrivaren.

Etiketternas utförande

Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter:

● Självhäfta: Det självhäftande materialet måste vara stabilt vid 200 °C; skrivarens

maximala temperatur.

● Utformning: Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på skyddsarket. Etiketterna

kan lossna från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till

allvarliga matningsproblem.

● Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften med maximalt 13 mm buktning i

någon riktning.

● Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar andra tecken på att

lossna från stödarket.

OH-film

OH-film som används i skrivaren måste tåla 200°'C, vilket är den högsta temperatur som skrivaren kan hantera.

Kuvert

HP rekommenderar att du skriver ut kuvert från prioritetsinmatningsfacket.

Kuvertens utförande

Kuvertens utförande är avgörande. Kuvertens vikning kan variera mycket, inte bara mellan tillverkare utan även i samma förpackning från samma tillverkare. Utskriftskvaliteten på kuverten beror på deras kvalitet. Tänk på följande när du väljer kuvert:

●

Vikt: Papperet som kuvertet är gjort av får inte väga mer än 90 g/m

uppstå matningsproblem.

● Utförande: Före utskriften ska kuverten ligga plant med mindre än 6 mm buktning och

de får inte innehålla luft. Kuvert som innehåller mycket luft kan orsaka problem. Använd

inte kuvert som innehåller häftklämmor, snören, genomskinliga fönster, hål,

perforeringar, utstansade delar, syntetiska material, stämplingar eller som är präglade.

Använd inte kuvert med klister som inte kräver fukt utan stäng dem i stället genom att

trycka ihop dem.

● Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt. Kontrollera

att kuverten inte har något synligt klister.

● Storlekar: Kuvert kan vara i storlekar mellan 90 x 160 mm och 178 x 254 mm.

, annars kan det

SVWW Riktlinjer för materialanvändning 21

Page 30

Kuvert med dubbelsidiga sömmar

Ett kuvert som har dubbelsidiga sömmar har lodräta sömmar i kuvertets båda ändar i stället för diagonala sömmar. Kuvert med detta utförande kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert måste du kontrollera att sömmarna går ända ned till kuvertets hörn, som på nedanstående bild.

1 godkänt utförande för kuvert 2 ej godkänt utförande för kuvert

OBS!

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar

Kuvert som har en klisterremsa som går att avlägsna, eller flera flikar som ska vikas över förseglingen, måste använda klister som tål trycket och värmen i skrivaren. Skrivarens maxtemperatur är 200 °C. De extra flikarna och remsorna kan förorsaka skrynklor, veck och pappersstopp.

Förvaring av kuvert

Förvaringen av kuverten är viktig för utskriftskvaliteten. Kuverten ska förvaras plant. Om det kommer in luft i ett kuvert kan en luftbubbla uppstå, vilket kan göra att kuvertet skrynklas vid utskriften.

Kort och tunga material

Det går att skriva ut på många typer av kort från inmatningsfacket, bland annat registerkort och vykort. En del kort fungerar bättre än annat eftersom deras utformning är bättre anpassad till matning genom en laserskrivare.

Du får bäst utskriftsresultat om du använder papper som inte är tyngre än 157 g/m tjockt papper kan orsaka matningsfel, staplingsfel, pappersstopp, dålig tonerfixering, dålig utskriftskvalitet eller stor mekanisk förslitning.

Utskrift kan vara möjlig på tyngre papper om du inte fyller inmatningsfacket helt och använder papper med en jämnhetsgrad på 100-180 Sheffield.

. Alltför

22 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 31

Kortets utförande

●

Jämnhet: Kort på 135-157 g/m

60-135 g/m

● Utförande: Korten ska ligga plant med mindre än 5 mm buktning.

● Skick: Korten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt.

● Storlekar: Använd bara kort i följande storlekar:

● Minst: 76 x 127 mm

● Störst: 216 x 356 mm

bör ha en jämnhetsgrad på 100-250 Sheffield.

bör ha en jämnhetsgrad på 100-180 Sheffield; kort på

Riktlinjer för kort

Ställ in marginaler minst 2 mm från kanterna.

Brevhuvud eller förtryckta blanketter

Brevhuvud är ett premiumpapper som ofta har en vattenstämpel, ibland består av bomullsfiber och är tillgängligt i en mängd olika färger och utföranden med matchande kuvert. Förtryckta blanketter kan vara gjorda av många olika papperstyper, allt från återvinningspapper till premiumpapper.

Många tillverkare tillverkar dessa papperstyper med egenskaper som är optimerade för laserutskrift och annonserar papperet som laserkompatibelt eller lasergaranterat.

OBS!

En del variation mellan olika papperstyper är normalt vid utskrift med laserskrivare. Denna variation syns inte i utskrift på vanligt papper. Den är dock tydlig vid utskrift på förtryckta blanketter eftersom linjer och rutor redan finns på sidan.

Så här undviker du problemen när du använder förtryckta blanketter, präglat papper och brevhuvud:

● Undvik lågtemperaturbläck (den sort som används med vissa typer av termografi).

● Använd förtryckta blanketter och brevhuvudspapper som har tryckts med litografiteknik

eller graverats.

● Använd blanketter som har skapats med värmetåligt bläck som inte smälter, förångas

eller avger oönskade ämnen vid upphettning till 200 °C under 0,1 sekund. Oxiderande

eller oljebaserat bläck uppfyller normalt dessa krav.

● När blanketten är förtryckt måste du vara försiktig så att papperets fukthalt inte ändras

och inte använda material som ändrar papperets elektriska egenskaper eller

hanteringsegenskaper. Förhindra fukt under förvaring genom att förvara blanketterna i

en fuktsäker förpackning.

● Undvik att bearbeta förtryckta formulär som har ett ytskikt eller en hinna.

● Undvik att använda papper som har mycket prägeltryck eller brevhuvud i relief.

● Undvik papper med grov struktur.

● Undvik att använda offset-pulver eller annat material som förhindrar att tryckta blanketter

fastnar i varandra.

SVWW Riktlinjer för materialanvändning 23

Page 32

Välja papper och annat material

HP LaserJet-skrivare ger utmärkt utskriftskvalitet. Du kan skriva ut på flera olika typer av material, t.ex. papper (inklusive papper tillverkat av upp till 100 % återvunnet material), kuvert, etiketter, OH-film och material av olika storlekar. Du kan använda papper av följande storlekar:

● Minst: 76 x 127 mm

● Störst: 216 x 356 mm

Egenskaper som vikt, struktur och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarens prestanda och kvalitet. För att få bästa möjliga utskrifter bör du bara använda material av god kvalitet, avsett för laserskrivare. I specifikationer för papper och material.

Materialhänsyn för skrivaren finns detaljerade

OBS!

Prova alltid ett nytt material innan du köper stora mängder. Din materialleverantör bör känna till kraven som anges i HP LaserJet printer family print media guide (Utskriftsmaterialguide för HP LaserJet-skrivare) (HP artikelnummer 5851-1468). Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

HP-material

HP rekommenderar följande HP-material:

● HP papper för allmänt bruk

● HP kontorspapper

● HP Generiskt papper

● HP LaserJet-papper

● HP Premium LaserJet-papper

Material som bör undvikas

HP LaserJet 1018-skrivaren kan hantera en mängd olika material. Om du använder material som inte finns angivet i skrivarens specifikationer försämras utskriftskvaliteten och risken för papperstrassel ökar.

● Använd inte papper som är för grovt.

● Använd inte papper som har urspårningar eller perforeringar, utom vanligt hålat papper.

● Använd inte blanketter i flera delar.

● Använd inte papper med vattenstämplar när du skriver ut heltäckande färger.

Material som kan skada skrivaren

Under vissa omständigheter kan material skada skrivaren. Följande material ska undvikas för att förhindra eventuella skador:

● Använd inte häftat material.

● Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra

lågtemperaturskrivare. Använd endast OH-film som är speciellt avsedd för användning i

HP LaserJet-skrivare.

24 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 33

● Använd inte fotopapper som är avsett för bläckstråleskrivare.

● Använd inte präglat eller bestruket papper som inte är avsett för temperaturen hos

skrivarens bildfixeringsenhet. Välj material som tål en temperatur på 200°C i 0,1 sekund.

HP producerar material som har utformats för HP LaserJet 1018-skrivaren.

● Använd inte brevhuvud som är tryckt med lågtemperaturfärg eller genom en

termografiprocess. Förtryckta blanketter och brevhuvud måste använda bläck som tål

temperaturen 200 °C i 0,1 sekund.

● Använd inget material som avger skadliga ångor, smälter, färgar av sig eller som får

färgförändringar när det utsätts för skrivarens temperatur på 200 °C i 0,1 sekund.

Du kan beställa utskriftstillbehör till HP LaserJet på http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA eller http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten av världen.

SVWW Välja papper och annat material 25

Page 34

Placera material i inmatningsfacken

I följande avsnitt beskrivs hur du fyller på material i de olika inmatningsfacken.

VIKTIGT

OBS!

Om du försöker skriva ut på material som är skrynkligt, vikt eller skadat på annat sätt kan det uppstå papperstrassel. Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

Prioritetsinmatningsfack

Prioritetsinmatningsfacket rymmer ett ark på upp till 163 g/m2 eller ett kuvert, OH-film eller kort. Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna innan du fyller på materialet. På så sätt undviker du trassel och skev inmatning.

Huvudinmatningsfack för 150 ark

Inmatningsfacket rymmer upp till 150 sidor med papper på 75 g/m2 eller färre sidor om de är tyngre än 25 mm eller mindre stapelhöjd. Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna och längst fram för att undvika stopp och skev inmatning.

När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten. Detta hjälper till att förhindra att flera ark matas in samtidigt i skrivaren vilket minskar risken för papperstrassel.

26 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 35

Skriva ut ett kuvert

Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

OBS!

Använd prioritetsinmatningsfacket om du vill skriva ut ett kuvert. Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut flera kuvert.

1. Innan du lägger i kuvertet utvidgar du utrymmet för kuvertet genom att föra

pappersledarna utåt något.

Om kuvertet har en flik på den korta änden ska den änden matas in i skrivaren först.

2. Placera kuvertet med utskriftssidan uppåt och den övre kanten längs den vänstra

pappersledaren.

3. Justera pappersledarna till kuvertets bredd.

SVWW Skriva ut ett kuvert 27

Page 36

4. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

5. På fliken Papper/kvalitet väljer du Kuvert som materialtyp.

OBS!

6. Skriv ut kuvertet.

Information om hur du skriver ut med manuell matning finns i

Manuell matning.

28 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 37

Skriva ut flera kuvert

Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

OBS!

Använd prioritetsinmatningsfacket om du vill skriva ut ett kuvert. Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut flera kuvert.

1. Innan du lägger i kuverten utvidgar du utrymmet för kuverten genom att föra

pappersledarna utåt något.

2. Placera kuverten med utskriftssidan uppåt och den övre kanten längs den vänstra

pappersledaren. Stapla upp till 15 kuvert.

OBS!

SVWW Skriva ut flera kuvert 29

Om kuverten har en flik på den korta änden ska den änden matas in i skrivaren först.

3. Justera pappersledarna till kuvertens bredd.

Page 38

4. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

5. På fliken Papper/kvalitet väljer du Kuvert som materialtyp.

6. Skriv ut kuverten.

30 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 39

Skriva ut på OH-film och etiketter

Använd bara OH-film och etiketter som rekommenderas för användning med laserskrivare, t.ex. HP:s OH-film och HP LaserJet-etiketter. Mer information finns i avsnittet

för skrivaren.

Materialhänsyn

VIKTIGT

Se till att du anger rätt typ av material i skrivarinställningarna enligt anvisningarna nedan. Skrivaren justerar fixeringstemperaturen efter inställningen för materialtyp. När du skriver ut på specialmaterial som OH-film eller etiketter förhindrar denna justering att fixeringsenheten skadar materialet när det passerar genom skrivaren.

Kontrollera att materialet inte är skrynkligt eller böjt samt att det inte är sönderrivet i kanterna och att inga etiketter saknas.

1. Lägg en enstaka sida i prioritetsinmatningsfacket eller fyll på flera sidor i

huvudinmatningsfacket. Kontrollera att överkanten på materialet är vänt framåt och att

utskriftssidan (den skrovliga sidan) är vänd uppåt.

2. Justera pappersledarna.

3. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

4. På fliken Papper/kvalitet väljer du korrekt materialtyp.

5. Skriv ut dokumentet.

SVWW Skriva ut på OH-film och etiketter 31

Page 40

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter

Med HP LaserJet 1018-skrivaren kan du skriva ut på brevhuvuden och blanketter som tål temperaturer på 200 °C.

1. Placera papperet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera

pappersledarna till papperets bredd.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

3. På fliken Papper/kvalitet väljer du korrekt materialtyp.

4. Skriv ut dokumentet.

OBS!

Information om hur du skriver ut med manuell matning finns i

Om du vill skriva ut en enkelsida på brevhuvud följt av ett flersidigt dokument, fyller du på standardpapperet i huvudinmatningsfacket och matar sedan in brevpapperet med utskriftssidan uppåt i prioritetsinmatningsfacket.

Manuell matning.

32 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 41

Skriva ut på material i specialstorlek och kort

På HP LaserJet 1018-skrivaren kan du skriva ut material i specialstorlek eller kort mellan 76 x 127 mm och 216 x 356 mm.

Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut flera ark. Materialstorlekar som stöds finns i

Huvudinmatningsfack.

VIKTIGT

OBS!

Kontrollera att arken inte sitter fast i varandra innan du fyller på dem.

1. Fyll på materialet med den smala sidan främst och utskriftssidan uppåt. Justera

pappersledarna så att de passar materialet.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

3. På fliken Papper/kvalitet väljer du alternativet för material i specialstorlek. Ange måtten

för materialet i specialstorlek.

4. Skriv ut dokumentet.

Information om hur du skriver ut med manuell matning finns i

Manuell matning.

SVWW Skriva ut på material i specialstorlek och kort 33

Page 42

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)

Om du vill skriva ut på båda sidor av ett papper (manuell tvåsidig utskrift) måste du köra papperet två gånger genom skrivaren.

OBS!

Manuell tvåsidig utskrift kan smutsa ned skrivaren och försämra kvaliteten på utskriften.

Rengöra skrivaren finns anvisningar för vad du ska göra om skrivaren blir smutsig.

1. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

2. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidor (Manuellt). Välj lämpligt

bindningsalternativ och klicka på OK.

3. Skriv ut dokumentet.

4. När en sida har skrivits ut samlar du de utskrivna sidorna, vänder den tryckta sidan

nedåt och rättar till högen.

34 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 43

5. Lägg tillbaka bunten i inmatningsfacket. Första sidan ska nu vara vänd nedåt och

nederkanten matas först in i skrivaren.

6. Skriv ut på andra sidan genom att klicka på Fortsätt.

SVWW Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift) 35

Page 44

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

Du kan välja hur många sidor du vill skriva ut på ett enda pappersark. Om du väljer att skriva ut mer än en sida per ark blir sidorna mindre och arrangeras på arket i den ordning som de skulle skrivits ut.

1. Från programmet kan du öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i

Windows 2000 och XP). I

2. På fliken Efterbehandling väljer du rätt antal sidor per sida.

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

3. (Valfria steg) Markera kryssrutan om du vill inkludera sidramar. Du anger ordningen för

sidor som skrivs ut på arket genom att välja ordningen i listan.

4. Skriv ut dokumentet.

36 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 45

Skriva ut häften

Du kan skriva ut häften på Letter- eller A4-papper.

1. Fyll på papperet i huvudinmatningsfacket.

2. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP).

3. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidor (manuellt). Välj lämpligt

bindningsalternativ och klicka på OK. Skriv ut dokumentet.

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

4. När en sida har skrivits ut samlar du ihop de utskrivna sidorna, vänder den tryckta sidan

nedåt och rättar till högen.

SVWW Skriva ut häften 37

Page 46

5. Placera sidorna från sida ett bakåt i inmatningsfacket. Första sidan ska nu vara vänd

nedåt och nederkanten matas först in i skrivaren.

6. Skriv ut sida två.

7. Vik och häfta ihop sidorna.

38 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 47

Skriva ut vattenstämplar

Du kan använda alternativet för vattenstämplar när du vill skriva ut text "under" (i bakgrunden av) ett befintligt dokument. Du vill kanske t.ex. ha ordet Utkast eller Konfidentiellt utskrivet diagonalt med stora grå bokstäver över första sidan eller alla sidor av ett dokument.

1. Från programmet kan du öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i

Windows 2000 och XP). I

2. På fliken Effekter väljer du den vattenstämpel du vill använda.

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

3. Skriv ut dokumentet.

SVWW Skriva ut vattenstämplar 39

Page 48

40 Kapitel 2 Utskriftsfunktioner SVWW

Page 49

Underhåll

I detta kapitel finns följande information:

●

Rengöra skrivaren

●

Byta inmatningsvalsen

●

Rengöra inmatningsvalsen

●

Byta skrivarens mellanlägg

●

Omfördela toner

●

Byta tonerkassett

SVWW 41

Page 50

Rengöra skrivaren

Rengör vid behov skrivarens utsida med en lätt fuktad trasa.

VIKTIGT

Använd inte ammoniakbaserade rengöringsmedel på eller runt skrivaren.

Vid utskrift kan material, toner och damm samlas inuti skrivaren. Med tiden kan detta leda till kvalitetsproblem som tonerfläckar, tonersmetning och papperstrassel. Du kan rengöra området runt tonerkassetten samt utmatningsbanan för att avhjälpa och förebygga dessa problem.

Rengöra området runt tonerkassetten

Området runt tonerkassetten behöver inte rengöras ofta. Men om du rengör området kan det förbättra kvaliteten på dina utskrifter.

1. Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden. Vänta tills skrivaren har svalnat.

VIKTIGT

Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den om det behövs. Rör inte den svarta gummiklädda överföringsvalsen inuti skrivaren. Om du gör det kan skrivaren skadas.

2. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten.

42 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 51

3. Använd en torr och luddfri trasa för att torka bort eventuella ansamlingar längs

utmatningsbanan och i utrymmet för tonerkassetten.

4. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan till tonerkassetten.

5. Anslut skrivaren till eluttaget och slå sedan på skrivaren.

Rengöra pappersbanan

Om tonerfläckar eller prickar uppkommer på utskrifterna kan du använda rengöringsverktyget för HP LaserJet för att ta bort överflödigt material och tonerpartiklar som kan samlas på fixeringsenheten och rullarna. Genom att rengöra pappersbanan kan du förlänga skrivarens livslängd.

SVWW Rengöra skrivaren 43

Page 52

OBS!

För bästa resultat ska du använda ett ark med OH-film. Om du inte har någon OH-film kan du använda kopiepapper (70 till 90 g/m

) med slät yta.

1. Kontrollera att skrivaren är i läget Redo.

2. Lägg i materialet i inmatningsfacket.

3. Skriv ut en rengöringssida. Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i

Windows 2000 och XP). I

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns anvisningar.

OBS!

Rengöringen tar ca 3 minuter. Rengöringssidan stannar med jämna mellanrum under rengöringsproceduren. Stäng inte av skrivaren förrän rengöringsproceduren är klar. Du kan behöva upprepa rengöringsproceduren flera gånger för att skrivaren ska bli ordentligt ren.

44 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 53

Byta inmatningsvalsen

Normal användning med bra material orsakar slitage. Om du använder dåligt material kan du behöva byta ut inmatningsvalsen oftare.

Om skrivaren ofta matar fel (inget papper matas genom) kan du behöva byta eller rengöra inmatningsvalsen. I ny inmatningsvals.

Beställa förbrukningsartiklar finns information om hur du kan beställa en

VIKTIGT

Om du inte gör detta kan skrivaren ta skada.

1. Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden från skrivaren. Vänta tills skrivaren har svalnat.

För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper.

2. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten.

SVWW Byta inmatningsvalsen 45

Page 54

3. Hitta inmatningsvalsen.

4. Frigör de små vita flikarna på sidorna av inmatningsvalsen och vrid inmatningsvalsen

framåt.

5. Dra inmatningsvalsen försiktigt uppåt och utåt.

6. Sätt den nya inmatningsvalsen på plats. De cirkulära och rektangulära uttagen på

vardera sida förhindrar att du sätter i inmatningsvalsen felaktigt.

7. Vrid överdelen av inmatningsvalsen bort från dig tills båda sidorna snäpper på plats.

46 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 55

8. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan.

9. Anslut skrivaren till eluttaget och slå sedan på skrivaren.

SVWW Byta inmatningsvalsen 47

Page 56

Rengöra inmatningsvalsen

Om du vill rengöra inmatningsvalsen i stället för att byta ut den gör du så här:

VARNING!

1. Ta bort inmatningsvalsen enligt steg 1 till 5 i

2. Doppa en luddfri trasa i isopropylalkohol och gnid sedan valsen ren.

Alkohol är brännbart. Förvara inte alkoholen och trasan i närheten av öppen låga. Innan du stänger skrivaren och sätter i nätsladden måste alkoholen torka helt.

3. Använd en torr, luddfri trasa när du torkar av smuts som lossnat från inmatningsvalsen.

4. Låt inmatningsvalsen torka helt innan du sätter tillbaka den i skrivaren (se Byta

inmatningsvalsen).

Byta inmatningsvalsen.

48 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 57

Byta skrivarens mellanlägg

Normal användning med bra material orsakar slitage. Om du använder dåligt material kan du behöva byta ut mellanlägget oftare. Om det händer ofta att flera ark matas ut i taget vid utskrift, kan du behöva byta mellanlägget. I hur du kan beställa ett nytt mellanlägg.

Beställa förbrukningsartiklar finns information om

OBS!

Innan du byter mellanlägg bör du rengöra inmatningsvalsen. Mer information finns i Rengöra

inmatningsvalsen.

1. Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden från skrivaren. Vänta tills skrivaren har svalnat.

2. På skrivarens baksida skruvar du loss de två skruvarna som håller mellanlägget på plats.

3. Ta bort mellanlägget.

SVWW Byta skrivarens mellanlägg 49

Page 58

4. Sätt i det nya mellanlägget och skruva det på plats.

5. Anslut skrivaren till eluttaget och slå sedan på skrivaren.

50 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 59

Omfördela toner

När tonern börjar ta slut kan bleka eller ljusa partier förekomma på de utskrivna sidorna. Du kan eventuellt förbättra utskriftskvaliteten tillfälligt genom att omfördela tonern, vilket innebär att du kanske kan avsluta din påbörjade utskrift innan du byter tonerkassett.

VIKTIGT

För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper.

1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten.

Du förhindrar skada på tonerkassetten genom att hålla i vardera sidan av tonerkassetten.

2. Skaka kassetten försiktigt från sida till sida för att omfördela tonern.

VIKTIGT

SVWW Omfördela toner 51

Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

3. Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng tonerluckan.

Page 60

Om utskriften fortfarande är ljus måste du sätta i en ny tonerkassett. I Byta tonerkassett finns anvisningar.

52 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 61

Byta tonerkassett

VIKTIGT

För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper.

1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut den förbrukade tonerkassetten. Se

återvinningsinformationen som finns i tonerförpackningen.

Du förhindrar skada på tonerkassetten genom att hålla i vardera sidan av tonerkassetten.

2. Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen och skaka försiktigt på tonerkassetten

framåt och bakåt för att omfördela tonern jämnt inuti kassetten.

3. Dra i fliken tills all tejp avlägsnats från tonerkassetten. Lägg tillbaka fliken i

förpackningen så att den kan återvinnas.

SVWW Byta tonerkassett 53

Page 62

4. Sätt i den nya tonerkassetten i skrivaren och kontrollera att den sitter som den ska.

Stäng luckan till tonerkassetten.

VIKTIGT

Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

54 Kapitel 3 Underhåll SVWW

Page 63

Problemlösning

I detta kapitel finns följande information:

●

Hitta lösningen

●

Statuslampmönster

●

Pappershanteringsproblem

●

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen

●

Problem med skrivarprogramvara

●

Förbättra utskriftskvaliteten

●

Åtgärda trassel

SVWW 55

Page 64

Hitta lösningen

I det här avsnittet kan du hitta lösningen på vanliga skrivarproblem.

Steg 1: Har skrivaren installerats på rätt sätt?

● Är skrivaren ansluten till ett eluttag som fungerar?

● Är strömbrytaren i rätt läge?

OBS!

● Är tonerkassetten korrekt isatt? Mer information finns i

● Är papperet rätt ilagt i inmatningsfacket? Mer information finns i

Byta tonerkassett.

Placera material i

inmatningsfacken.

Ja Om du svarade ja på ovanstående frågor går du

till

Steg 2: Lyser Redo-lampan?

Nej Om skrivaren inte går att starta, Kontakta HP:s

support.

Steg 2: Lyser Redo-lampan?

Ser lamporna på kontrollpanelen ut som på den här bilden?

Beskrivning av lamporna på kontrollpanelen finns i Skrivarens kontrollpanel.

Ja Gå till Steg 3: Går det att skriva ut en testsida för

skrivaren?

Nej Om lamporna på kontrollpanelen inte ser ut som

på bilden ovan, se

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Statuslampmönster.

Kontakta HP:s

Steg 3: Går det att skriva ut en testsida för skrivaren?

Skriv ut en testsida för skrivaren.

Ja Om demosidan skrivs ut går du till Steg 4: Är

utskriftskvaliteten acceptabel?

Nej Om inget papper kommer ut, se

Pappershanteringsproblem.

Om du inte kan lösa problemet,

support.

56 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Kontakta HP:s

Page 65

Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel?

Ja Om utskriftskvaliteten är acceptabel går du till

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn?

Nej Om utskriftskvaliteten är dålig, se Förbättra

utskriftskvaliteten.

Bekräfta att utskriftsinställningarna är korrekta för det material du använder. I

annat material finns information om hur du

justerar inställningarna för olika typer av material.

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Välja papper och

Kontakta HP:s

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn?

Försök att skriva ut ett dokument från ett program.

Ja Om dokumentet skrivs ut går du till Steg 6: Ser

den utskrivna sidan ut som förväntat?

Nej Om dokumentet inte skrivs ut, se Problem med

skrivarprogramvara.

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Kontakta HP:s

Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat?

Ja Problemet verkar vara löst. Om det inte är löst,

Kontakta HP:s support.

Nej Mer information finns i Den utskrivna sidan

skiljer sig från den på skärmen.

Om du inte kan lösa problemet,

support.

Kontakta HP:s

Kontakta HP:s support

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1018/ för HP LaserJet 1018-skrivaren.

● På andra platser se http://www.hp.com.

SVWW Hitta lösningen 57

Page 66

Statuslampmönster

Förklaring till lamporna

Symbol för "släckt lampa"

Symbol för "tänd lampa"

Symbol för "blinkande lampa"

Lampmeddelande på kontrollpanelen

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Redo

Skrivaren är redo att skriva ut.

Bearbeta data

Skrivaren bearbetar eller tar emot data.

Rengöringsläge

En rengöringssida eller en testsida skrivs ut.

Slut på minnet

Det finns inget minne kvar i skrivaren

Ingen åtgärd behövs.

Vänta tills utskriften är klar.

Du avbryter den pågående utskriften genom att trycka på

VBRYT

Vänta tills rengöringssidan har skrivits ut och skrivaren är i Redo-läge. Detta kan ta upp till två minuter.

Vänta tills testsidan har skrivits ut och skrivaren är i Redo-läge.

Den sida du skriver ut kan vara för komplicerad för skrivarens minneskapacitet. Försök med en lägre upplösning. Mer information finns i avsnittet

här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet.

Så

58 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 67

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Obs! öppen lucka, slut på material, ingen tonerkassett eller materialtrassel

Skrivaren är i ett felläge som kräver åtgärd av användaren.

Initiering av skrivaren

Skrivaren initieras.

Allvarligt fel

Alla lampor är tända.

Kontrollera följande:

● Luckan till tonerkassetten

måste vara helt stängd.

● Material är påfyllt. I

Placera material i inmatningsfacken finns

anvisningar.

● Tonerkassetten är korrekt

isatt i skrivaren. I

tonerkassett finns

anvisningar.

● Det finns inget

materialtrassel. I

trassel finns anvisningar.

Ingen åtgärd behövs.

Dra ur skrivarens kontakt ur eluttaget i 30 minuter, och sätt sedan i den igen.

Om felet kvarstår kontaktar du HP Kundtjänst. Mer information finns i

Kontakta HP:s support.

Byta

Åtgärda

Gå tillbaka till Hitta lösningen

Alla lampor är släckta. Kontrollera att det finns ström.

Dra ut båda ändarna av nätsladden och sätt sedan tillbaka den i skrivaren och i eluttaget.

SVWW Statuslampmönster 59

Page 68

Pappershanteringsproblem

Klicka på det alternativ som bäst beskriver problemet:

Materialtrassel

●

Utskriften blir skev (krokig)

●

Flera ark matas samtidigt genom skrivaren

●

Skrivaren hämtar inget material från inmatningsfacket

●

Skrivaren får papperet att rulla sig

●

Utskriften går mycket långsamt

●

Materialtrassel

● Mer information finns i avsnittet Åtgärda trassel.

● Kontrollera att du skriver ut på material som stämmer med specifikationerna. Mer

information finns i avsnittet

● Skriv inte ut på använt papper.

● Kontrollera att du inte skriver ut på material som är skrynkligt, vikt eller skadat.

Materialhänsyn för skrivaren.

● Kontrollera att skrivaren är ren. Mer information finns i avsnittet

Rengöra skrivaren.

Utskriften blir skev (krokig)

En viss skevhet är normalt och kan bli tydlig när du använder förtryckta blanketter.

● Mer information finns i avsnittet

● Justera pappersledarna efter materialets bredd och längd och försök igen. Mer

information finns i

Pappersbanor eller Placera material i inmatningsfacken.

Skev sida.

Flera ark matas samtidigt genom skrivaren

● Inmatningsfacket kan vara överfullt. Mer information finns i avsnittet Placera material i

inmatningsfacken.

● Kontrollera att materialet inte är skrynkligt, vikt eller skadat.

● Försök med papper från en ny förpackning. Lufta inte papperet innan du lägger i det i

inmatningsfacket.

● Skrivarens mellanlägg kan vara slitet. Mer information finns i avsnittet

mellanlägg.

Byta skrivarens

Skrivaren hämtar inget material från inmatningsfacket

● Kontrollera att skrivaren inte är i manuellt matningsläge.

● Kontrollera att pappersledarna är rätt justerade.

● Inmatningsvalsen kan vara smutsig eller skadad. I

inmatningsvalsen finns anvisningar.

60 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Rengöra inmatningsvalsen eller Byta

Page 69

Skrivaren får papperet att rulla sig

● Mer information finns i avsnittet Buktning eller vågor.

OBS!

● Mer information finns i

Pappersbanor eller Välja papper och annat material.

Utskriften går mycket långsamt

Den högsta hastigheten för skrivaren är upp till 12 sidor per minut för A4-sidor och 12 för letter-material för HP LaserJet 1018-skrivaren. Dokumentet kan vara mycket komplicerat. Gör så här:

● Förenkla dokumentet (t.ex. genom att minska på mängden grafik).

● Öppna skrivaregenskaperna i skrivardrivrutinen. I

anvisningar. Ställ in materialtypen på vanligt papper.

Detta kan medföra att tonern fixerar felaktigt om du använder tungt material.

● Smalt eller tungt material saktar ned utskriften. Använd vanligt material.

● Utskriftshastighet baseras på datorns processorhastighet, mängden minne och

tillgängligt hårddiskutrymme på datorn. Försök att öka dessa komponenter.

Gå tillbaka till

Hitta lösningen

Skrivaregenskaper (drivrutin) finns

SVWW Pappershanteringsproblem 61

Page 70

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen

Klicka på det alternativ som bäst beskriver problemet:

Förvrängd, felaktig eller ofullständig text

●

Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma

●

Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare

●

Grafikkvalitet

●

OBS!

VARNING!

Om du vill förhandsgranska en utskrift använder du alternativet Print Preview (Förhandsgranska) i programmet (om tillgängligt).

Förvrängd, felaktig eller ofullständig text

● Om en viss fil skriver ut förvrängd text kan det vara problem med filen. Om ett visst

program skriver ut förvrängd text kan det vara problem med programmet. Kontrollera att

rätt skrivardrivrutin har valts.

● Det kan vara fel på programmet. Försök skriva ut med ett annat program.

● USB-kabeln kan sitta löst eller vara trasig. Gör så här:

Innan du ansluter USB-kabeln till skrivaren ska du alltid dra ur skrivarens kontakt ur eluttaget för att undvika att skada den.

● Ta loss kabeln i bägge ändar och sätt tillbaka den igen.

● Försök skriva ut ett dokument som du vet fungerar.

● Anslut om möjligt kabeln och skrivaren till en annan dator och skriv ut ett dokument

som du vet fungerar.

● Stäng av skrivaren och datorn. Ta ut USB-kabeln och kontrollera att ingen av

kabeländarna är skadade. Anslut USB-kabeln igen och se till att kontakterna sitter i ordentligt. Kontrollera att skrivaren är direktansluten till datorn. Ta bort eventuella omkopplingsdosor, bandenheter för säkerhetskopiering, säkerhetsnycklar eller andra enheter som är anslutna mellan USB-porten på datorn och skrivaren. Dessa enheter kan ibland störa kommunikationen mellan datorn och skrivaren. Starta om skrivaren och datorn.

Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma

● Kontrollera att filen inte innehåller tomma sidor.

● Förseglingstejpen kanske sitter kvar på tonerkassetten. Ta ut tonerkassetten och dra i

fliken i änden på kassetten tills hela tejpen har tagits bort. Sätt i tonerkassetten igen. I

Byta tonerkassett finns anvisningar.

● Grafikinställningen i skrivaregenskaperna kanske inte är rätt för den typ av utskrift du

försöker göra. Försök med en annan grafikinställning. Mer information finns i avsnittet

Skrivaregenskaper (drivrutin).

● Rengör skrivaren och särskilt kontakterna mellan tonerkassetten och strömtillförseln.

62 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 71

Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare

Om dokumentet skapades med en annan, eller äldre, skrivardrivrutin, eller om programmets inställningar för skrivaregenskaper är annorlunda, kan sidformatet ändras när du försöker skriva ut med den nya skrivardrivrutinen eller de nya inställningarna. För att lösa detta problem kan du försöka med följande:

● Skapa dokument och skriv ut dem med samma skrivardrivrutin och inställningar för

skrivaregenskaper oavsett vilken HP LaserJet-skrivare du använder.

● Ändra upplösning, pappersstorlek, teckensnittsinställningar och andra inställningar. Mer

information finns i avsnittet

Skrivaregenskaper (drivrutin).

Grafikkvalitet

Grafikinställningarna är kanske olämpliga för ditt dokument. Kontrollera grafikinställningarna, t.ex. upplösning, i skrivaregenskaperna och justera dem om det behövs. Mer information finns i avsnittet

Skrivaregenskaper (drivrutin).

OBS!

En del upplösning kan gå förlorad vid konvertering från ett grafikformat till ett annat.

Gå tillbaka till

Hitta lösningen

SVWW Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen 63

Page 72

Problem med skrivarprogramvara

Fel Lösning

En skrivardrivrutin för HP LaserJet 1018skrivaren syns inte i mappen Printer.

Ett felmeddelande visades under programinstallationen.

● Starta om datorn.

● Installera om skrivarprogramvaran. Klicka

på Start i Aktivitetsfältet och välj Program och sedan HP, HP LaserJet 1018-serien och klicka sedan på Avinstallera HP LaserJet 1018-serien. Stäng av skrivaren. Installera skrivarprogramvaran från cd-skivan. Slå på skrivaren på nytt.

OBS!

Stäng alla program som körs. Stäng ett program som har en ikon i systemfältet genom att högerklicka på ikonen och välja Stäng eller Inaktivera.

● Försök att ansluta USB-kabeln i en annan

USB-port på datorn.

● Om du försöker skriva ut på en

nätverksskrivare klickar du på Start, (i Aktivitetsfältet i Windows) och väljer Inställningar och sedan Skrivare. Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Följ anvisningarna i guiden Lägg till skrivare.

● Starta om datorn.

● Installera om skrivarprogramvaran. Klicka

OBS!

Stäng alla program som körs. Stäng ett program som har en ikon i systemfältet genom att högerklicka på ikonen och välja Stäng eller Inaktivera.

● Kontrollera hur mycket ledigt utrymme som

finns på enheten där du installerar skrivarprogramvaran. Om det behövs frigör du så mycket utrymme du kan och installerar sedan om skrivarprogramvaran.

● Om så krävs kör du Diskdefragmenteraren

och installerar om skrivarprogramvaran.

64 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 73

Problem med skrivarprogramvara (fortsättning)

Fel Lösning

Skrivaren är i läget Redo men skriver inte ut ● Starta om datorn.

● Kontrollera att alla kablar sitter i ordentligt

och följer specifikationerna. Detta inkluderar USB-kabeln och nätkablar. Försök med en annan kabel.

● Installera om skrivarprogramvaran. Klicka

OBS!

Stäng alla program som körs. Stäng ett program som har en ikon i systemfältet genom att högerklicka på ikonen och välja Stäng eller Inaktivera.

Gå tillbaka till Hitta lösningen

SVWW Problem med skrivarprogramvara 65

Page 74

Förbättra utskriftskvaliteten

I detta avsnitt finns information om hur du känner igen och rättar till utskriftsdefekter.

Ljus eller blek utskrift

● Tonern är nästan slut. Mer information finns

i avsnittet

● Materialet kanske inte uppfyller HP:s

materialkrav (det kan t.ex. vara för fuktigt eller för grovt). Mer information finns i avsnittet

● Om hela sidan är ljus har utskriftstätheten

ställts till ett för lågt värde eller kanske Ekonomiläge är aktivt. Ändra utskriftstätheten och stäng av Ekonomiläge i skrivaregenskaper. Mer information finns i avsnittet

Omfördela toner.

Materialhänsyn för skrivaren.

Spara toner.

Tonerfläckar

Delar av tecken saknas

● Materialet kanske inte uppfyller HP:s

materialkrav (det kan t.ex. vara för fuktigt eller för grovt). Mer information finns i avsnittet

● Skrivaren kanske behöver rengöras. I

Rengöra skrivaren eller Rengöra pappersbanan finns anvisningar.

● Det kan vara fel på ett enstaka materialark.

Försök skriva ut dokumentet igen.

● Materialet kan ha en ojämn fukthalt eller

fuktfläckar på ytan. Försök med att skriva ut på annat material. Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

● Fel på materialet. Tillverkningsprocessen

kan leda till att vissa partier stöter bort tonern. Försök med en annan typ av material eller ett annat märke.

● Tonerkassetten kanske är felaktig. Mer

information finns i avsnittet

Byta tonerkassett.

66 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 75

OBS!

Om problemet kvarstår ska du kontakta en auktoriserad HP-återförsäljare eller servicerepresentant.

Vertikala streck

● Den ljuskänsliga trumman i tonerkassetten

har förmodligen blivit repad. Sätt i en ny tonerkassett från HP. I finns anvisningar.

Byta tonerkassett

Grå bakgrund

● Minska inställningen för utskriftstäthet via

skrivaregenskaperna. Detta minskar bakgrundsskuggningen. Mer information finns i

Skrivaregenskaper (drivrutin).

● Byt till ett lättare material. Mer information

finns i avsnittet

● Kontrollera miljön runt skrivaren. Mycket

torra förhållanden (låg luftfuktighet) kan öka bakgrundsskuggningen.

● Sätt i en ny tonerkassett från HP. I

tonerkassett finns anvisningar.

Materialhänsyn för skrivaren.

Byta

Tonern smetar

● Om det sitter toner på materialets framkant

kan det bero på att pappersledarna är smutsiga. Torka av pappersledarna med en torr, luddfri trasa. Mer information finns i avsnittet

● Kontrollera materialets typ och kvalitet.

● Sätt i en ny tonerkassett från HP. I

tonerkassett finns anvisningar.

● Fixeringstemperaturen kan vara för låg. Se

till att rätt materialtyp valts i skrivardrivrutinen.

SVWW Förbättra utskriftskvaliteten 67

Rengöra skrivaren.

Byta

Page 76

Lös toner

● Gör ren skrivaren invändigt. I Rengöra

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Mer

● Sätt i en ny tonerkassett från HP. I

● Se till att rätt materialtyp valts i

● Anslut skrivaren direkt till eluttaget i stället

Återkommande vertikala defekter

● Tonerkassetten kanske är skadad. Om felet

skrivaren finns anvisningar.

information finns i avsnittet

för skrivaren.

tonerkassett finns anvisningar.

skrivardrivrutinen.

för till en grenkontakt.

återkommer på samma ställe på varje sida måste du sätta i en ny HP-tonerkassett. I

Byta tonerkassett finns anvisningar.

Materialhänsyn

Byta

Felaktiga tecken

● Toner kan ha fastnat på komponenter i

skrivaren. Mer information finns i avsnittet

Rengöra skrivaren. Om defekterna

uppträder på baksidan kommer problemet troligen att försvinna efter några sidor.

● Se till att rätt materialtyp valts i

skrivardrivrutinen.

● Om tecknen inte formas ordentligt utan får

ett ihåligt utseende kan det bero på att materialet är för blankt. Försök med ett annat material. Mer information finns i avsnittet

● Om tecknen inte formas ordentligt utan går i

vågor kan skrivaren behöva service. Skriv ut en testsida för skrivaren. Om tecknen inte formas ordentligt bör du kontakta en auktoriserad HP-återförsäljare eller servicerepresentant. Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

Så här kontaktar du HP.

68 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 77

Skev sida

Buktning eller vågor

● Kontrollera att materialet placerats på rätt

sätt och att pappersledarna inte ligger an för löst eller för hårt mot materialbunten. Mer information finns i avsnittet

i inmatningsfacken.

● Inmatningsfacket kan vara överfullt. Mer

information finns i avsnittet

i inmatningsfacken.

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Mer

information finns i avsnittet

för skrivaren.

● Kontrollera materialets typ och kvalitet.

Både hög temperatur och hög luftfuktighet kan leda till att papperet buktar sig. Mer information finns i avsnittet

för skrivaren.

● Materialet kanske har legat i

inmatningsfacket för länge. Vänd på materialbunten i facket. Försök också med att vända materialet 180° i inmatningsfacket.

● Fixeringstemperaturen kan vara för hög. Se

till att rätt materialtyp valts i skrivardrivrutinen. Om problemet kvarstår, välj en materialtyp som använder en låg fixeringstemperatur, t.ex. OH-film eller ett lätt material.

Placera material

Materialhänsyn

Skrynklor eller veck

● Kontrollera att papperet har placerats på rätt

sätt. Mer information finns i avsnittet

material i inmatningsfacken.

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Mer

information finns i avsnittet

för skrivaren.

● Vänd materialbunten i facket. Försök också

med att vända materialet 180° i inmatningsfacket.

● För kuvert kan detta bero på luftfickor inuti

kuverten. Ta bort kuvertet, släta ut det och försök skriva ut igen.

Materialhänsyn

SVWW Förbättra utskriftskvaliteten 69

Placera

Page 78

Tonerspridning runt kanterna

Vattendroppar i nederkant

● Om stora mängder toner har spridits runt

tecknen kan materialet vara motståndskraftigt mot toner. (En liten tonerspridning är normal vid laserutskrift.) Försök med en annan materialtyp. Mer information finns i avsnittet

för skrivaren.

● Vänd materialbunten i facket.

● Använd material avsett för laserskrivare.

Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

OBS!

Fukt i skrivaren kondenseras på fixeringsenheten och droppar på materialet. På extremt varma och fuktiga platser håller materialet kvar fukt. Vattendroppar skadar inte skrivaren.

Materialhänsyn

Gå tillbaka till Hitta lösningen

● Använd ett annat material.

● Förvara material i lufttät behållare för att

minimera fuktabsobering.

70 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 79

Åtgärda trassel

VIKTIGT

OBS!

Du undviker skada på skrivaren när du åtgärdar trassel, även trassel i utmatningsfacket, genom att alltid öppna luckan till tonerkassetten och ta ut kassetten. Låt luckan vara öppen och kassetten utdragen tills trasslet har åtgärdats. Genom att du öppnar luckan till tonerkassetten och tar ut kassetten lättar trycket på skrivarvalsarna och det blir lättare att ta bort sidor som fastnat.

Ibland uppstår papperstrassel under en utskrift. Du uppmärksammas på trassel genom ett felmeddelande i programmet och av lamporna på skrivarens kontrollpanel. Mer information finns i avsnittet

Nedan följer några av orsakerna till materialtrassel:

● Inmatningsfacken är överfulla eller materialet har placerats felaktigt. Mer information

finns i avsnittet

När du ska använda nytt material ska du alltid ta bort allt material från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten. Detta hjälper till att förhindra att flera ark matas in samtidigt i skrivaren vilket minskar risken för papperstrassel.

● Materialet uppfyller inte HP:s specifikationer. Mer information finns i avsnittet

Materialhänsyn för skrivaren.

Statuslampmönster.

Placera material i inmatningsfacken.

Typiska platser för materialtrassel

● Tonerkassettområde: I Ta bort en sida som har fastnat finns anvisningar.

OBS!

VIKTIGT

● Inmatningsfackområden: Om sidan fortfarande sticker ut från inmatningsfacket

försöker du att försiktigt ta bort det från facket utan att dra sönder det. Om det sitter fast,

Ta bort en sida som har fastnat för anvisningar.

● Pappersbana: Om papperet sticker ut från utmatningsfacket, se

har fastnat för anvisningar.

Det kan finnas lös toner kvar i skrivaren när det uppstått trassel. Denna toner försvinner när du skrivit ut några sidor.

Ta bort en sida som

Ta bort en sida som har fastnat

Trassel kan medföra att lös toner finns kvar på sidan. Om du får toner på kläderna ska du tvätta dem i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget permanent.

SVWW Åtgärda trassel 71

Page 80

VIKTIGT

Du undviker skada på skrivaren när du åtgärdar trassel, även trassel i utmatningsfacket, genom att alltid öppna luckan till tonerkassetten och ta ut kassetten.

VIKTIGT

För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. Täck tonerkassetten med ett papper.

1. Öppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten.

2. Fatta tag i den del av materialet som är mest synlig (kan också vara mitten) med båda

händerna och dra sedan försiktigt ut materialet ur skrivaren.

72 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 81

3. När du har tagit bort det material som hade fastnat sätter du tillbaka tonerkassetten och

stänger luckan till tonerkassetten.

När materialtrasslet har åtgärdats kan du behöva stänga av skrivaren och sedan slå på

den igen.

OBS!

När du ska lägga till nytt material ska du alltid ta bort allt material från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten.

Gå tillbaka till

Hitta lösningen

SVWW Åtgärda trassel 73

Page 82

74 Kapitel 4 Problemlösning SVWW

Page 83

Skrivarspecifikationer

I denna bilaga finns följande information:

●

Miljöspecifikationer

●

Akustiskt utsläpp

●

Elspecifikationer

●

Fysiska specifikationer

●

Skrivarens funktioner och kapacitet

●

Minnesspecifikationer

SVWW 75

Page 84

Miljöspecifikationer

Driftförhållanden Installera på en väl ventilerad, dammfri plats.

Förvaringsförhållanden Skrivaren ej ansluten till växelströmsuttag:

När skrivaren är ansluten till ett växelströmsuttag:

● Temperatur: 10° C till 32,5° C

● Luftfuktighet: 20 % till 80 % (ingen

kondensation)

● Temperatur: 0° C till 40° C

● Luftfuktighet: 10 % till 80 % (ingen

kondensation)

OBS!

Värdena gäller fr.o.m. den 1 april 2004. Värdena kan ändras utan föregående meddelande. I

http://www.hp.com/support/lj1018/ finns mer information.

76 Bilaga A Skrivarspecifikationer SVWW

Page 85

Akustiskt utsläpp

Akustiskt utsläpp1,

Ljudnivå Per ISO 9296

Skriva ut

= <6,2 Bels (A) och 62 dB (A)

WAd

Redo (Sparläge) Ohörbart

Ljudtrycksnivå, från åskådarposition Per ISO 9296

Skriva ut

= ≤4,9 Bels (A) och 49 dB (A)

WAd

Redo (Sparläge) Ohörbart

Värdena kan ändras utan föregående meddelande. I http://www.hp.com/support/lj1018/

finns mer information.

Konfiguration som testats: HP LaserJet 1018-basenhet, standardfack, A4-papper och

enkelsidig kontinuerlig utskrift.

HP LaserJet 1018-hastigheten är 12 sidor per minut för A4 och 12 för letter.

SVWW Akustiskt utsläpp 77

Page 86

Elspecifikationer

VARNING!

Nätströmmen baseras på det land/region där skrivaren säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det kan skada skrivaren och göra garantin ogiltig.

110-voltmodeller 230-voltmodeller

Energikrav 110 - 127 V (+/-10 %)

50/60 Hz (+/-2 Hz)

220 V - 240 V (+/-10 %)

50/60 Hz (+/-2 Hz)

Märkström 3,5 A 2,0 A

Strömförbrukning (medeltal i Watt)1,

Produktmodell

Skriva ut

Redo3,

HP LaserJet 1018 250 W 2 W 0 W

Värdena kan ändras utan föregående meddelande. I http://www.hp.com/support/lj1018/

finns mer information.

Den ström som rapporteras är det högsta uppmätta värdet för monokrom utskrift med all

standardspänning.

Standardtiden från Redo-läge till energisparläge och återställningstiden från energisparläge

till utskriftens början är försumbar (mindre än 10 sekunder) tack vare snabb fixering.

HP LaserJet 1018-hastigheten är 12 sidor per minut för A4 och 12 för letter.

Värmeförlusten i Redo-läget är 20 BTU/timma.

78 Bilaga A Skrivarspecifikationer SVWW

Page 87

Fysiska specifikationer

Mått ● Bredd: 370 mm

Vikt (isatt tonerkassett för 2 000 sidor) 5,8 kg

● Djup: 242 mm

● Höjd: 209 mm

OBS!

Värdena gäller fr.o.m. den 1 april 2004. Värdena kan ändras utan föregående meddelande. I

http://www.hp.com/support/lj1018/ finns mer information.

SVWW Fysiska specifikationer 79

Page 88

Skrivarens funktioner och kapacitet

Utskriftshastighet ● 12 sidor per minut för A4-material och 12 för

letter-material

● Första sidan matas ut redan efter

10 sekunder

Kapacitet för huvudinmatningsfack

Kapacitet för prioritetsinmatningsfack

Kapaciteten för översta (utskriftssidan nedåt)

150 ark med den vanliga vikten 75 g/m

1 materialark upp till 163 g/m

100 ark med den vanliga vikten 75 g/m

utmatningsfacket

Minsta pappersstorlek 76 x 127 mm

Största pappersstorlek 216 x 356 mm

Materialvikt

Utmatningsfack: 60 till 105 g/m

Basminne 2 MB RAM

Utskriftsupplösning ● 600 x 600 dpi med HP Resolution

Enhancement-teknik (REt)

● 1200 dpi effektiv utskriftskvalitet

(600 x 600 x 2 dpi med HP Resolution Enhancement-teknik [REt])

Användning ● 3 000 enkelsidor per månad (maximalt)

●

1 000 enkelsidor per månad (genomsnitt)

80 Bilaga A Skrivarspecifikationer SVWW

Page 89

Minnesspecifikationer

Basminne 2 MB RAM

SVWW Minnesspecifikationer 81

Page 90

82 Bilaga A Skrivarspecifikationer SVWW

Page 91

Föreskrifter

FCC-konformitet

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa krav är avsedda att ge skäligt skydd mot skadliga störningar vid installationer i bostadsområden. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi. Om denna utrustning inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, kan den förorsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det finns dock inga garantier för att störningar ej kan förekomma i en viss installation. Om denna utrustning skulle förorsaka skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen, vilket kan avgöras genom att du stänger av utrustningen och sedan slår på den igen, uppmanas användaren att försöka rätta till störningarna genom att vidta någon av följande åtgärder:

OBS!

● Vänd eller flytta mottagarantennen.

● Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

● Anslut enheten till en annan strömkrets än den som radio-/tv-mottagaren är ansluten till.

● Be återförsäljaren eller en radio-/tv-tekniker om råd.

Alla ändringar och modifikationer som ej uttryckligen godkänts av HP kan innebära att användaren förlorar sin rättighet att använda denna utrustning.

En avskärmad gränssnittskabel krävs enligt begränsningarna för enheter i klass B i artikel 15 i FCC-bestämmelserna.

SVWW FCC-konformitet 83

Page 92

överensstämmelseförklaring

Överensstämmelseförklaring

enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014

Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USA

förklarar att produkten

Produktnamn: HP LaserJet 1018 Bestämmelsemodell Produkttillbehör: ALLA

uppfyller följande produktspecifikationer:

Säkerhet: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 +A11

EMC:

Ytterligare information:

Produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 89/336/EEG och lågspänningsdirektivet 73/23/EEG. Produkten har CE-märkts i enlighet med detta.

1) Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. Testning av produkts överensstämmelse med standard, med undantag av paragraf 9.5, som ännu inte har trätt i kraft.

2) Denna enhet uppfyller kraven i artikel 15 av FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) denna enhet får inte förorsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste godta alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan förorsaka oönskad drift.

3) I det här dokumentet förutsätts att denna produkt har tilldelats ett bestämmelsemodellnummer. Detta nummer ska inte förväxlas med produktnamnet eller ett eller flera produktnummer.

ENDAST med frågor rörande deklarationer:

I Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,

I Europa: Ditt lokala Hewlett-Packard försäljnings- och servicekontor eller Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE /

I USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA

IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (klass 1, laser-/lysdiodprodukt) GB4943-2001

CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 klass B EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC titel 47 CFR, artikel 15 klass B GB9254-1998, GB17625.1-2003

Australien.

Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Tyskland, (FAX: +49-7031-14-3143)

(Telefon: 208-396-6000)

BOISB-0207-00

/ ICES-003, utgåva 4

Boise, Idaho 83714, USA

1 januari 2006

84 Bilaga B Föreskrifter SVWW

Page 93

Bestämmelser

Bestämmelser om lasersäkerhet

Center for Devices and Radiological Health (CDRH) ingående i U.S. Food and Drug Administration har upprättat bestämmelser för laserprodukter som tillverkats efter den 1 augusti 1976. Dessa bestämmelser måste följas för alla produkter som marknadsförs i USA. Denna skrivare är klassificerad som en laserprodukt i "klass 1" under U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard i enlighet med Radiation Control for Health and Safety Act från 1968.

Eftersom den strålning som avges inne i denna skrivare är helt innesluten av skyddskåpor och yttre luckor kan laserstrålen inte läcka ut under normal användning.

VARNING!

Att använda kontroller, göra justeringar eller utföra andra åtgärder än de som beskrivs i denna användarhandbok kan resultera i att användaren utsätts för skadlig strålning.

DOC-bestämmelser för Kanada

Uppfyller EMC-krav för klass B för Kanada.

« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). »

EMI-bestämmelser för Korea

SVWW Bestämmelser 85

Page 94

Laserinformation för Finland

LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 1018 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 1018 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 785-800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser

86 Bilaga B Föreskrifter SVWW

Page 95

Miljövänlig produkthantering

Miljöskydd

Hewlett-Packard Company arbetar för att erbjuda kvalitetsprodukter på ett miljömedvetet sätt. Denna produkt har utformats med många egenskaper som minskar dess negativa påverkan på vår miljö.

Ozonproduktion

Den här produkten släpper inte ut nämnvärda mängder ozon (O3).

Energiförbrukning

Energiförbrukningen minskar markant i spar-/viloläget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda. Denna enhet uppfyller kraven för Energy Star® (version 3.0), vilket är ett frivilligt program som uppmuntrar utvecklandet av energisnåla kontorsprodukter.

Energy Star är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Environmental Protection Agency i USA. Som Energy Star-partner har Hewlett-Packard Company fastställt att denna produkt uppfyller kraven i riklinjerna för energiförbrukning som fastställts i Energy Star-programmet. Mer information finns i http://www.energystar.gov/.

Tonerförbrukning

I ekonomiläge används en avsevärt mindre mängd toner, vilket kan göra att tonerkassetten räcker längre.

Pappersanvändning

Med funktionerna för automatisk och manuell tvåsidig utskrift (dubbelsidig, se Utskrift på

båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)) och Sidor per ark (flera sidor skrivs ut på

varje ark) kan pappersanvändningen minskas och därmed också utnyttjandet av naturtillgångar.

Plastmaterial

Plastdelar som väger mer än 25 gram är märkta enligt internationella standarder som förbättrar möjligheten att identifiera plastdelar som kan återvinnas när produkten är slut.

SVWW Miljövänlig produkthantering 87

Page 96

Förbrukningsartiklar för HP LaserJet

I många länder/regioner kan denna produkts förbrukningsartiklar (t.ex. tonerkassett) återlämnas till HP via HP:s miljöprogram för förbrukningsartiklar till skrivare. Detta enkla, kostnadsfria återlämningsprogram finns i mer än 30 länder/regioner. I förpackningarna till alla nya HP tonerkassetter och andra förbrukningsartiklar finns flerspråkig information och anvisningar.

Information om HP:s miljöprogram för förbrukningsartiklar till skrivare

Sedan 1992 har HP erbjudit kostnadsfri retur och återvinning av förbrukningsartiklar till HP LaserJet i 86 % av världen där förbrukningsartiklar till HP LaserJet-skrivare säljs. Förfrankerade och föradresserade etiketter medföljer i anvisningarna i de flesta förpackningar med HP LaserJet-tonerkassetter. Du hittar även etiketter och bulkpaket på webbplatsen: http://www.hp.com/recycle.

Över 10 miljoner HP LaserJet-tonerkassetter återvanns globalt under 2002 med HP Planet Partners miljö- och returprogram för förbrukningsartiklar. Detta rekordantal representerar närmare 12 000 ton material från tonerkassetter som på så sätt undsluppit soptippen. Globalt återvinner HP i medeltal 80 % av tonerkassetten efter vikt vilken främst utgörs av plast och metall. Plast och metall används för att tillverka nya produkter som HP-produkter, plastfack och rullar. Resterande material kasseras på ett miljövänligt sätt.

Återvinning i USA

För att vara ännu mer miljömedvetna avseende returer av förbrukade tonerkassetter uppmuntrar HP dig att använda bulkreturer. Bunta helt enkelt ihop två eller flera tonerkassetter och använd den förfrankerade, föradresserade USP-etiketten som medföljer förpackningen. Mer information i USA, ring 800-340-2445 eller gå vill HP:s webbplats

http://www.hp.com/recycle.

Återvinning utanför USA

Kunder utanför USA går till webbplatsen http://www.hp.com/recycle för att få mer information om HP:s miljö- och returprogram för förbrukningsartiklar.

Papper

Den här produkten kan använda återvunnet papper när papperet uppfyller de riktlinjer som är uppdragna i Print Media Guide (Utskriftsmaterialguiden). I finns mer information. Den här produkten lämpar sig för användning av återvinningspapper enligt EN12281:2002.

Beställa förbrukningsartiklar

Materialrestriktioner

Den här HP-produkten innehåller inga batterier.

88 Bilaga B Föreskrifter SVWW

Page 97

Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU

Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig återvinningsstation för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter för återvinning hjälper du till med att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning.

Mer information

Få information om dessa miljöämnen:

● Profilblad för miljövänliga produkter för den här och många andra produkter från HP

● HP:s engagemang för miljön

● HP:s miljöhanteringssystem

● HP:s miljö- och återvinningsprogram för produkter som inte längre kan användas

● Informationsblad om materialsäkerhet

Besök: http://www.hp.com/go/environment eller http://www.hp.com/hpinfo/community/

environment/productinfo/safety.

SVWW Miljövänlig produkthantering 89

Page 98

Informationsblad om materialsäkerhet

Informationsblad om materialsäkerhet (MSDS) för förbrukningsartiklar som innehåller kemiska substanser (t.ex. toner) kan du få via HP:s webbplats: http://www.hp.com/go/msds eller http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

90 Bilaga B Föreskrifter SVWW

Page 99

Garanti och licens

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti

HP-PRODUKT HP LaserJet 1018-skrivare

HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden tar emot meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten. En utbytesprodukt kan antingen vara ny eller liknande i skick som ny.

HP garanterar att programvara från HP inte kommer att misslyckas med att köra programinstruktionerna på grund av fel i material och utförande under ovan angivna tidsperiod, under förutsättning att programvaran har installerats och används på rätt sätt. Om HP under garantiperioden tar emot meddelande om sådana defekter, kommer HP att ersätta programvarumedier som inte kör programinstruktionerna på grund av sådana defekter.

HP garanterar inte att användningen av HP:s produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel. Om HP under rimlig tid inte har möjlighet att reparera eller ersätta en produkt till sådant skick som anges i garantin, äger du rätt till återbetalning av inköpspriset vid omedelbar retur av produkten.

HP:s produkter kan innehålla omarbetade delar som prestandamässigt fungerar som nya eller delar som endast har använts ett fåtal gånger.

Garantin gäller inte några defekter som har uppstått på grund av (a) felaktigt eller otillräckligt underhåll eller felaktig eller otillräcklig kalibrering, (b) programvara, gränssnittskomponenter, maskinkomponenter eller förbrukningsartiklar från annan leverantör än HP, (c) obehörig modifiering eller felaktig användning, (d) användning som sträcker sig utanför angivna miljöspecifikationer för produkten eller (e) felaktig förberedelse eller felaktigt underhåll av arbetsplatsen.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER, ÄR GARANTIERNA OVAN DE ENDA OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, UTTRYCKS ELLER UNDERFÖRSTÅS. HP FRÅNSÄGER SIG DESSUTOM SÄRSKILT ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Vissa länder/regioner tillåter inte begränsningar med avseende på tidsperioden för en underförstådd garanti vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig. Denna begränsade garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan även äga andra rättigheter vilka varierar från land/region till land/region. HP:s begränsade garanti är giltig i alla länder/regioner eller platser där HP tillhandahåller support för denna produkt och där HP har marknadsfört denna produkt. Garantiservicenivån du får kan variera beroende på lokala standarder. HP kommer inte att ändra form eller funktion för produkten för att den ska fungera i ett land/region som den inte är avsedd att fungera i av juridiska skäl eller andra bestämmelser.

DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET 12 månaders begränsad garanti

SVWW Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti 91

Page 100

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER ÄR GOTTGÖRELSERNA I DENNA GARANTIDEKLARATION KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE: HP ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER KAN INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER, ANNAT ÄN VAD SOM ANGIVITS HÄR OVAN, HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DATAFÖRLUST ELLER FÖR DIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFRIVILLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST ELLER DATA) ELLER ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA GRUNDAS PÅ KONTRAKT, AVTALSBROTT ELLER ANNAT. Vissa länder/regioner tillåter inte undantag eller begränsningar för oavsiktliga skador eller följdskador vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig.

GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.

92 Bilaga C Garanti och licens SVWW

HP LaserJet 1018 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Grunder om skrivaren

Snabb åtkomst till ytterligare information

Webblänkar till drivrutiner, programvaror och support

Länkar i användarhandboken

Här finns ytterligare information

Skrivarkonfiguration

HP LaserJet 1018-skrivare

Skrivarens komponenter

Skrivarens kontrollpanel

Pappersbanor

Prioritetsinmatningsfack

Huvudinmatningsfack

Utmatningsfack

Skrivaranslutningar

Ansluta USB-kabeln

Skrivarprogramvara

Operativsystem som kan användas

Skrivarprogramvara för Windows-datorer

Skrivardrivrutiner

Skrivaregenskaper (drivrutin)

Onlinehjälp för skrivaregenskaper

Utskriftsinställningarnas prioritet

Sida för skrivarinformation

Testsida

Materialhänsyn för skrivaren

Materialstorlekar som stöds

Utskriftsfunktioner

Manuell matning

Skriva ut med manuell matning

Avbryta en utskrift

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

Riktlinjer för materialanvändning

Papper

Etiketter

OH-film

Kuvert

Kort och tunga material

Brevhuvud eller förtryckta blanketter

Välja papper och annat material

HP-material

Material som bör undvikas

Material som kan skada skrivaren

Placera material i inmatningsfacken

Prioritetsinmatningsfack

Huvudinmatningsfack för 150 ark

Skriva ut ett kuvert

Skriva ut flera kuvert

Skriva ut på OH-film och etiketter

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter

Skriva ut på material i specialstorlek och kort

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell tvåsidig utskrift)

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

Skriva ut häften

Skriva ut vattenstämplar

Underhåll

Rengöra skrivaren

Rengöra området runt tonerkassetten

Rengöra pappersbanan

Byta inmatningsvalsen

Rengöra inmatningsvalsen

Byta skrivarens mellanlägg

Omfördela toner

Byta tonerkassett

Problemlösning

Hitta lösningen

Steg 1: Har skrivaren installerats på rätt sätt?

Steg 2: Lyser Redo-lampan?

Steg 3: Går det att skriva ut en testsida för skrivaren?

Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel?

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn?

Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat?

Kontakta HP:s support

Statuslampmönster

Pappershanteringsproblem

Materialtrassel