HP LaserJet 1010, LaserJet 1012, LaserJet 1015 User's Guide [nl]

hp LaserJet

1010 1012 1015

serie printer

gebruik

hp LaserJet 1010
hp LaserJet 1012
hp LaserJet 1015
serie printer

gebruikershandleiding

Copyrightinformatie

Copyright Hewlett-Packard Company 2003
Alle rechten voorbehouden.

Reproductie, aanpassing of vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming is
verboden, tenzij dit onder de bepalingen van
het auteursrecht is toegestaan.

Gebruikers van de Hewlett-Packard-printer
waarop deze handleiding betrekking heeft,
wordt toestemming verleend voor het
volgende: a) het maken van afdrukken van
deze gebruikershandleiding voor
PERSOONLIJK gebruik, INTERN gebruik of
BEDRIJFSMATIG gebruik, met dien
verstande dat de afdrukken niet worden
verkocht, doorverkocht of anderszins worden
verspreid; en b) het plaatsen van een
elektronische kopie van deze
gebruikershandleiding op een netwerkserver,
mits toegang tot de elektronische kopie
beperkt is tot PERSOONLIJK, INTERN
gebruik van de Hewlett-Packard printer die bij
deze gebruikershandleiding behoort.

Onderdeelnummer: Q2460-90920
Edition 2, 9/2003

Garantie

De informatie in dit document kan zonder
kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie
met betrekking tot deze informatie.

HEWLETT-PACKARD WIJST DE
IMPLICIETE GARANTIE
VAN VERKOOPBAARHEIDEN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL VAN DE HAND.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor
directe, indirecte, incidentele of bijkomende
schade of enige andere schade, die het
gevolg zou zijn van het verstrekken of het
gebruiken van deze informatie of daarmee
verband zou houden.

Handelsmerken

Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn
in de V.S. gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.

Energy Star® en het logo van Energy Star®
logo zijn in de V.S. gedeponeerde merken van
de United States Environmental Protection
Agency.

Netscape is een Amerikaans handelsmerk
van Netscape Communications Corporation.

Alle andere producten die hierin worden
genoemd, kunnen handelsmerken zijn van de
respectieve bedrijven.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 V.S.

Inhoud

1 Basisinformatie over de printer

Snelle toegang tot meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WWW-koppelingen voor drivers, software en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Koppelingen naar handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Printerconfiguraties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Printerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Afdrukken met uitstekende kwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tijd besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Geld besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Professioneel uitziende documenten maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uitleg over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hp LaserJet 1010 serie printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedieningspaneel van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Papierbanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hoofdinvoerlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Voorrangsinvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Materiaalgeleiders van printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uitvoerbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Toegang tot inktcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Inktcartridgeklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ondersteunde besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Printersoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Printereigenschappen (driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Prioriteitsinstellingen tijdens het afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

On line Help voor de printereigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software voor Macintosh-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Printerverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

USB-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Parallelle aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Media

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Afdrukmaterialen die u moet vermijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afdrukmateriaal waardoor de printer kan worden beschadigd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Materiaal plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hoofdinvoerlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Voorrangsinvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifieke soorten afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Afdrukken op transparanten of etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Transparanten of etiketten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eén envelop afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Meerdere enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

NLWW Inhoud iii

Briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Briefhoofd of voorbedrukte formulieren afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Afdrukken op afdrukmateriaal met aangepast formaat en kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afdrukken op afdrukmateriaal van aangepast formaat of kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Afdruktaken

Watermerken afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Watermerkfunctie openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken (N-per-vel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Functie voor meerdere pagina’s per vel openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dubbelzijdig afdrukken (handmatige duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Handmatige duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brochures afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Instellingen afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

EconoMode (toner besparen) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Onderhoud

HP inktcartridges gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Beleid van HP ten aanzien van inktcartridges van derden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inktcartridges opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Verwachte levensduur van inktcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Toner besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Inktcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Het gebied rondom de inktcartridge reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Papierbaan reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 De printer beheren

Pagina’s met printerinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Demopagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

configuratierapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De hp werkset gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ondersteunde besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ondersteunde browsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

De hp werkset weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Onderdelen van de hp werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Overige koppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Status, tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Problemen oplossen, tabblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

tabblad Waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

tabblad Documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Geavanceerde printerinstellingen (venster). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 Problemen oplossen

Oplossing vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Patronen statuslichtjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problemen met het transport van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Afgedrukte pagina verschilt van pagina op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Problemen met de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv Inhoud NLWW

Afdrukkwaliteit verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Lichte of vervaagde afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tonerspatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Dropouts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Verticale strepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Grijze achtergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tonervegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Losse toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Steeds terugkerende verticale defecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Vervormde lettertekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Scheef afgedrukte pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Gekrulde of golvende tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kreukels of vouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Toner uitgesmeerd rond letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Plaatsen waar papier vaak vastloopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vastgelopen pagina verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Transportrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Transportrol vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Scheidingskussen vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Appendix A Printerspecificaties

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FCC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Milieuvriendelijk productiebeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Material safety data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Verklaring van conformiteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Verklaring ten aanzien van laserveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Canadese DOC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Koreaanse EMI-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

VCCI-verklaring (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Laserverklaring voor Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Appendix B Specificaties voor afdrukmateriaal

Specificaties voor afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Kaarten en zwaar afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Appendix C Garantie en licentie

Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Beperkte garantie voor de gebruiksduur van de inktcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Service met betrekking tot apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Uitgebreide garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Contact opnemen met HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

NLWW Inhoud v

Appendix D Benodigdheden bestellen

Benodigdheden bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Index

vi Inhoud NLWW

1

Basisinformatie over de printer

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

● Snelle toegang tot meer informatie

● Printerconfiguraties

● Printerfuncties

● Uitleg over de printer

● Bedieningspaneel van de printer

● Papierbanen

● Toegang tot inktcartridge

● Printersoftware

● Printerverbindingen

NLWW Basisinformatie over de printer 1

Snelle toegang tot meer informatie

WWW-koppelingen voor drivers, software en ondersteuning

Als u contact wilt opnemen met HP voor service of ondersteuning, klikt u op een van de volgende
koppelingen:

● Raad p l ee g in de Verenigde Staten http://www.hp.com/support/lj1010

● Ga naar http://www.hp.com voor ondersteuning in andere landen/regio’s.

Koppelingen naar handleiding

● Uitleg over de printer (locatie van printeronderdelen)

● Inktcartridge vervangen

● Problemen oplossen

● Benodigdheden bestellen

● Index

Meer informatie

● De gebruikershandleiding op de cd: Uitgebreide informat ie over het gebruik van de printer

en het verhelpen van mogelijke problemen. Deze handleiding staat op de cd-rom die bij de
printer is geleverd.

● On line Help-i nf orm at ie: Informatie over de printeropties die vanuit de printerdrivers

beschikbaar zijn. U kunt de on line Help openen v anuit de printerdriv er als u een Help -bestand
wilt bekijken.

● On line gebruikershandleiding (HTML): Uitgebreide informatie over het gebruik van

de printer en het verhelpen van mogelijke problemen. Beschikbaar op

http://www.hp.com/support/lj1010

. Selecteer Manuals als u op de website bent.

2 Hoofdstuk 1 NLWW

Printerconfiguraties

Hieronder worden de standaardconfiguraties van de HP LaserJet 1010 series printer beschreven.

hp LaserJet 1010

● 12 pagina’s per minuut (ppm) voor A4

● eerste pagina klaar in 8 seconden

● 600 x 600 dpi met HP Resolution Enhancement-technologie (REt)

● capaciteit van 150 vellen

● hor izontale papierbaan

● voorrangsinvoersleuf

● 8 MB RAM

● USB (compatibel met de USB 2.0-specificaties)

● dr iver via hostcomputer

hp LaserJet 1012

● 14 ppm voor A4

● eerste pagina klaar in 8 seconden

● 1200 dpi effectieve kwaliteit van het afgedrukte materiaal [600 x 600 x 2 dpi met

HP Resolution Enhancement-technologie (REt)]

● capaciteit van 150 vellen

● hor izontale papierbaan

● voorrangsinvoerlade

● 8 MB RAM

● USB (compatibel met de USB 2.0-specificaties)

● dr iver via hostcomputer

hp LaserJet 1015

● 14 ppm voor A4

● eerste pagina klaar in 8 seconden

● 1200 dpi effectieve kwaliteit van het afgedrukte materiaal [600 x 600 x 2 dpi met

HP Resolution Enhancement-technologie (REt)]

● capaciteit van 150 vellen

● hor izontale papierbaan

● voorrangsinvoerlade

● 16 MB RAM

● USB en parallel (compatibel met de USB 2.0-specificaties)

● PCL 5e

● dr iver via hostcomputer

NLWW Printerconfiguraties 3

Printerfuncties

Gefeliciteerd met de aankoop van dit product. De HP LaserJet 1010 serie levert de volgende
voordelen.

Afdrukken met uitstekende kwaliteit

● Drukt 600 tot 1200 dpi (dots per inch) af.

● PCL 5e is al op de printer geïnstalleerd (alleen HP LaserJet 1015).

● De printer schakelt automatisch over op de juiste taal voor de afdruktaak.

Tijd besparen

● Snel afdrukken tot 12 pagina’s per minuut (HP LaserJet 1010) of 15 ppm voor Letter-formaat

● Geen wachttijd. De eerste pagina is in minder dan 8 seconden klaar.

Geld besparen

● Gebruik EconoMode om toner te besparen.

● Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken (N-per-vel afdrukken).

papier (HP LaserJet 1012 en HP LaserJet 1015) en 14 ppm voor A4-formaat papier.

Professioneel uitziende documenten maken

● Gebruik watermerken, zoals Vertrouwelijk, om uw documenten te beschermen.

● Brochures afdr uk ken. Met deze functie drukt u de pagina’s gemakkelijk in de juiste volgorde

af om kaarten of brochures te maken. Als de pagina’s zijn afgedrukt, hoeft u deze alleen nog
maar te vouwen en te nieten.

● De eerste pagina afdrukken op ander materiaal dan de resterende pagina’s.

4 Hoofdstuk 1 NLWW

Uitleg over de printer

hp LaserJet 1010 serie printer

10

1
2

3

9

8

7

1 Attentielichtje
2 Klaar-lichtje
3 Start-lichtje
4 Start-knop
5 Knop Taak annuleren
6 Inktcartridgeklep
7 Voorrangsinvoerlade
8 Hoofdinvoerlade
9 Klep van de lade (alleen bij HP LaserJet 1012 printer en HP LaserJet 1015 printer in bepaalde

landen/regio’s)

10 Uitvoerbak

6

4

5

NLWW Uitleg over de printer 5

11

12

13

15

11 USB-poort
12 Parallelle poort (alleen bij de HP LaserJet 1015 printer)
13 Aan/uit-knop
14 Netsnoeraansluiting
15 Scheidingskussen

14

6 Hoofdstuk 1 NLWW

Bedieningspaneel van de printer

Het bedieningspaneel van de printer heeft drie lichtjes en twee knoppen. Deze lichtjes vormen
patronen waaraan u de status van de printer kunt aflezen.

1 Attentielichtje: Geeft aan dat de papierinvoerlade leeg is, de inktcartridgeklep open is,

de inktcartridge ontbreekt of dat er een andere fout is opgetreden.

2 Klaar-lichtje: Geeft aan dat de printer klaar is om af te drukken.
3 Start-knop en -lichtje: Druk op de knop Start en laat deze weer los als u een demopagina

wilt afdrukken of wilt doorgaan met afdrukken in de handinvoermodus. Druk op de knop Start
en houd deze knop gedurende vijf seconden vast als u een configuratiepagina wilt afdrukken.

1
2

3

4

4 Knop Taak annuleren: Druk op de knop Taak annuleren om de afdruktaak te annuleren

terwijl de printer bezig is met de verwerking van de gegevens.

Opmerking Zie Patronen statuslichtjes voor een beschrijving van de lichtjespatronen.

NLWW Bedieningspaneel van de printer 7

Papierbanen

Hoofdinvoerlade

De interne hoofdinvoerlade bevindt zich aan de voorkant van de printer en kan maximaal
150 vel van 75 g/m

2

, een aantal enveloppen of ander afdrukmateriaal bevatten.

Voorrangsinvoerlade

U gebruikt de voorrangsinvoerlade voor maximaal 10 vel van 75 g/m2 of voor het afdrukken
van losse enveloppen, kaarten, etiketten of transparanten. U kunt de voorrangsinvoerlade ook
gebruiken om de eerste pagina op ander afdrukmateriaal af te drukken dan de rest van het
document.

Opmerking De printer drukt automatisch eerst af vanuit de voorrangsinvoerlade en pas daarna vanuit de

hoofdinvoerlade.

Zie Materiaal plaatsen

voor meer informatie over soorten afdrukm at eriaal.

Materiaalgeleiders van printer

Beide invoerladen zijn voorzien van papiergeleiders aan de zijkanten. De hoofdinvoerlade heeft
nog een extra papiergeleider aan de achterzijde. Papiergeleiders zorgen ervoor dat het papier
goed in de printer wordt ingevoerd en dat de afdruk niet scheef op het papier komt. Als u papier
in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen aan de breedte en lengte van het papier.

8 Hoofdstuk 1 NLWW

Uitvoerbak

De uitvoerbak bevindt zich aan de bovenkant van de printer.
Klap het verlengstuk van de lade omlaag om het afdrukmateriaal dat uit de printer komt te

ondersteunen.

NLWW Papierbanen 9

Toegang tot inktcartridge

Inktcartridgeklep

De klep voor de inktcartridge bevindt zich aan de bovenkant van de printer. U moet de klep
openen om toegang te krijgen tot de inktcartridge en om storingen te verhelpen en de printer
schoon te maken. Als u de inktcartridgeklep wilt openen, plaatst u een vinger in de inkeping aan
de rechterkant van de inktcartridgeklep en trekt u de inktcartridgeklep omhoog.

10 Hoofdstuk 1 NLWW

Printersoftware

Ondersteunde besturingssystemen

U kunt het beste de geleverde software installeren zodat u de printer gemakkelijk kunt instellen
en de volledige functionaliteit v an het appar aat kunt gebruik en. Niet alle softw are is beschikbaar in
alle talen. Installeer de software voordat u de printer instelt. Raadpleeg het Leesmij-bestand voor
de nieuwste informatie over de software.

Via Internet en andere bronnen zijn de meest recen te versies van driv er s, extra drivers en andere
software verkrijgbaar.

De printer wordt geleverd met printersoftware voor de volgende besturingssystemen:

● Windows 95 en Windows NT 4.0 (alleen driver, alleen parallelle aansluitingen)

● Windows 98

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP (32-bits en 64-bits)

● Mac OS 9, v9.1 en ho ge r

● Mac OS X, v10.1 en v10.2

Printersoftware installeren

De printerdriver voor Windows 95 installeren

Als u de printersoftware voor Windows 95 wilt installeren, moet u de wizard Printer toevoegen
gebruiken.

1 Klik op Start en kies Instellingen.
2 Klik op Printers.
3 Dubbelklik op Printer toevoegen en klik, indien nodig, op Volgende.
4 Selecteer de optie lokale printer en klik op Volgende.
5 Klik op Diskette.
6 Klik op Bladeren en selecteer de juiste letter voor het cd-rom-station.
7 Dubbelklik op de juiste map voor uw taal.
8 Dubbelklik op de map Drivers.
9 Dubbelklik op de map Win9X_ME.
10 Dubbelklik op de drivermap PCL 5e.
11 Klik op het bestand hp1300w5.inf om dit bestand te markeren.
12 Klik op OK om de installatie van de driver te voltooien. Volg de instructies op het scherm.

NLWW Printersoftware 11

De printerdriver voor Windows NT 4.0 installeren

Als u de printersoftware voor Windows NT 4.0 wilt installeren, moet u de wizard Printer toev oegen
gebruiken.

1 Klik op Start en kies Instellingen.
2 Klik op Printers.
3 Dubbelklik op Printer toevoegen en klik, indien nod ig, op Volgende.
4 Selecteer Deze computer en klik op Volgende.
5 Selecteer de juiste poort en klik op Volgende.

Opmerking Poort LPT1 is voor een lokale aansluiting.

6 Klik op Diskette.
7 Klik op Bladeren en selecteer de juiste letter voor het cd-rom-station. Als de letter voor het

cd-rom-station niet in de keuzelijst verschijnt, typt u de juiste letter gevolgd door een dubbele
punt en een slashteken. U typt bijvoorbeeld E:/

8 Dubbelklik op de juiste map voor uw taal.
9 Dubbelklik op de map Drivers.
10 Dubbelklik op de map Win9X_ME.
11 Dubbelklik op de drivermap PCL 5e.
12 Het bestand hp1300m5.inf moet gemarke erd zijn. Als dat niet het ge v al is , klikt u erop om het

bestand te markeren.

13 Klik op Openen.
14 Klik op OK in het dialoogvenster Installeren vanaf schijf.
15 Klik op Volgende.
16 Kies de printernaam (optioneel) en de standaardopties van de printer. Klik op Volgende.
17 Kies of de printer wordt gedeeld en klik op Volgende.
18 Selecteer Ja voor he t afdrukken v a n een testpagin a en klik op Voltooien om de installatie van

de driver te voltooien.

Printersoftware voor alle andere besturingssystemen installeren

Plaats de cd-rom met software die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station. Volg de
installatie-instructies op het scherm.

12 Hoofdstuk 1 NLWW

Printereigenschappen (driver)

De printer werkt volgens de ingestelde eigenschappen. U kunt de standaardinstellingen wijzigen,
zoals het formaat van het materiaal en de soort, meerdere pagina’s afdrukken op één vel
materiaal (N-per-vel), de resolutie en de watermerken. U hebt op de volgende manieren toegang
tot de printereigenschappen:

● Vanuit de toepassing waarmee u afdrukt. Hiermee verandert u alleen de instellingen voor de

betreffende toepassing.

● Vanuit het besturingssysteem Windows

alle toekomstige afdruktaken.

Opmerking Omdat veel programma’s een eigen methode hebben om de printereigenschappen te openen,

worden in het volgende gedeelte de meestgeb ruikte methoden beschreven v oor Windows 98, 2000,
Millennium, en Windows XP.

Alleen de instellingen van de huidige toepassing wijzigen

Opmerking Hoewel de stappen per toepassing kunnen verschillen, wordt de volgende methode het meest

gebruikt.

1 Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.
2 Klik in het dialoogvenster Afdrukken op Eigenschappen.

®

. Hiermee verandert u de standaardinstellingen voor

3 Wijzig de instellingen en klik op OK.

De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige afdruktaken in
Windows 98, 2000 en Millennium.

1 Klik in de taakbalk van Windows op Start en kies Instellingen en Printers.
2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van HP LaserJet 1010 serie printer.
3 Klik op Eigenschappen (in Windows 2000 kunt u ook klikken op Voorkeursinstellingen

voor afdrukken).

4 Wijzig de instellingen en klik op OK.

Opmerking In Windows 2000 zijn veel v an deze functies besch ikbaar in het menu Voorkeursinstellingen voor

afdrukken.

De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige afdruktaken in
Windows XP

1 Klik in de taakbalk van Windows op Start en kies Configuratiescherm.
2 Dubbelklik op Printers en andere hardware.
3 Klik op Printers en faxen.
4 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van HP LaserJet 1010 serie printer.
5 Klik op Eigenschappen of op Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
6 Wijzig de instellingen en klik op OK.

NLWW Printersoftware 13

Prioriteitsinstellingen tijdens het afdrukken

Er zijn drie manieren waarop de afdrukinstellingen van deze printer kunnen worden gewijzigd: in
de toepassing, in de printerdriver en in de HP werkset. Er wordt prioriteit verleend aan wijzigingen
in de afdrukinstellingen op basis van de plaats waar de vera ndering heeft plaatsgevonden. Deze
volgorde is:

● Wijzigingen die zijn gemaakt in de toepassing krijgen voorrang boven instellingen die ergens

anders zijn gewijzigd. Binnen een toepassing krijgen wijzigingen die zijn gemaakt in het
dialoogvenster Pagina-instelling voorrang boven wijzigingen die zijn gemaakt in het
dialoogvenster Afdrukken.

● Wijzigingen die in de printerdriver zijn gemaakt (dialoogvenster Printereigenschappen),

krijgen voorrang op de instellingen die zijn gemaakt vanuit de HP werkset. Wijzigingen die zijn
gemaakt in de printerdriver krijgen geen voorrang boven de instellingen in de toepassing.

● Wijzigingen die zijn aangebracht in de HP werkset hebben de laagste prioriteit.

U moet de methode met de hoogste prioriteit kiezen, als een bepaalde afdrukinstelling op
meerdere van de hierboven beschreven manieren kan worden gewijzigd.

On line Help voor de printereigenschappen

De on line Help voor de printereigenschappen (driver) beva t gedetailleerde informatie over de
functies in de printereigenschappen. Met deze on line Help kunt u de standaardinstellingen van
de printer wijzigen.

De on line Help voor printereigenschappen openen

1 Klik op Bestand in de toepassing en kies Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen en op Help.

14 Hoofdstuk 1 NLWW

Software voor Macintosh-computers

De printerdriver openen (Mac OS 9.x)

1 Open de Kiezer vanuit het Apple-menu.
2 Klik op het pictogram hp LaserJet vx.x boven in de linkerhelft van het dialoogvenster Kiezer.
3 Afhankelijk v an de verbinding tussen de computer en de printer doet u het volgende:

• USB: Ga verder met stap 4.

• AppleTalk: Selecteer de juiste AppleTalk Zone voor de printer in linkerbenedenhelft van
het dialoogvenster Kiezer

4 Klik op de naam hp LaserJet 1010 series printer rechts in het dialoogvenster Kiezer.
5 Sluit de Kiezer.

De printerdriver openen (Mac OS X v10.x)

1 Klik op het pictogram van de vaste schijf op het bureaublad.
2 Klik op Toepassingen en klik vervolgens op Hulpprogramma’s.
3 Klik op Afdrukbeheer.
4 Klik op Voeg printer toe. Het dialoogvenster Voeg printer toe wordt weergegeven.
5 Selecteer USB of AppleTalk in het hoofdmenu.

Opmerking Als u AppleTalk gebruikt, is het misschien ook nodig de correcte zone in het tweede menu te

selecteren.

6 Selecteer de printernaam in de lijst met printers.
7 Klik op Voeg toe.

NLWW Software voor Macintosh-computers 15

Printerverbindingen

Opmerking Installeer de software voordat u de printer instelt.

USB-aansluitingen

Alle printers uit de HP LaserJet 1010 serie ondersteunen USB-aansluitingen. De USB-poort
bevindt zich aan de achterzijde van de printer.

De USB-kabel aansluiten

Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de printer. Sluit het andere uiteinde van de
USB-kabel aan op de computer.

Parallelle aansluitingen

Het HP LaserJet 1015 model ondersteunt naast de USB-aansluiting ook parallelle aansluitingen.
De parallelle poort bevindt zich aan de achterzijde van de printer. Gebruik een parallelle kabel die
voldoet aan de norm IEEE-1284.

De parallelle kabel aansluiten

Sluit het ene uiteinde van de parallelle kabel aan op de printer. Sluit het andere uiteinde van de
kabel aan op de computer .

16 Hoofdstuk 1 NLWW

2

Media

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

● Papier en ander afdrukmateriaal kiezen

● Materiaal plaatsen

● Afdrukken op transparanten of etiketten

● Afdrukken op enveloppen

● Briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren afdrukken

● Afdrukken op afdrukmateriaal met aangepast formaat en kaarten

NLWW Media 17

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen

HP LaserJet printers leveren documenten met een uitstekende afdrukkwaliteit. U kunt op
verschillende materialen afdrukken, zoals papier (zelfs tot 100% kringlooppapier), enveloppen,
etiketten, transparanten en materialen met een afwijkend formaat. De volgende formaten worden
ondersteund:

● Minimum: 76 bij 127 mm

● Maximum: 216 bij 356 mm

Eigenschappen zoals gewicht, vezelrichting en vocht igheid zijn belangrijke factor en die invloed
hebben op de prestaties en de kwaliteit van de printer. Gebruik voor de beste afdrukkwaliteit
alleen kwalitatief hoogwaardig afdrukmateriaal dat speciaal voor laserprinters is gemaakt. Zie

Specificaties voor afdrukmateriaal

Opmerking Probeer altijd eerst een kleine hoeveelheid afdrukmateriaal uit, voordat u grote hoeveelheden

aanschaft. De leverancier van afdrukmateriaal wordt verondersteld de vereisten te begrijpen die
worden uiteengezet in de HP LaserJet printer family print media guide (handleiding voor
afdrukmateriaal van de LaserJet printerfamilie; HP onderdeelnummer 5963-7863). Zie Specificaties

voor afdrukmateriaal voor meer informatie.

voor meer papier- en afdrukmateriaalspecificati es.

18 Hoofdstuk 2 NLWW

Afdrukmaterialen die u moet vermijden

Voor de HP LaserJet 1010 serie printer kunt u diverse soorten afdrukmateriaal gebruiken. Als
u afdrukt op materiaal dat niet voldoet aan de printerspecificaties, neemt de afdrukkwaliteit af.
Tevens is de kans op papierstoringen dan groter.

● Gebruik geen papier met een te ruw oppervlak.

● Gebruik geen papier met gaatjes of perforaties, behalve papier voor standaardringbanden.

● Gebr uik geen meerdelige formulieren.

● Gebruik geen papier met een watermerk als u afdrukt met dekkende kleurvlakken of

patronen.

Afdrukmateriaal waardoor de printer kan worden beschadigd

In zeldzame gevallen kan de printer worden beschadigd door afdrukmateriaal. Vermijd de
volgende soorten afdrukmateriaal om mogelijke schade te voorkomen:

● Materiaal met nietjes.

● Transparanten die zijn ontwikkeld voor inkjetprinters of andere lage-temperatuurprinters.

Gebruik alleen transparanten die zijn goedgekeurd voor gebruik met HP LaserJet printers.

● Fotopapier dat is bestemd voor inkjetprinters.

● Papier met reliëf of coating dat niet is ontwikkeld voor de temperaturen van de

afbeeldingsfuser van de printer. Gebruik afdrukmateriaal dat bestand is tegen een
temperatuur van 20 0°C gedurende 0,1 seconde. HP levert afdrukmateriaal dat is ontwikkeld
voor de HP LaserJet 1010 serie printers.

● Briefhoofdpapier dat met lage-temperatuurinkt of thermografie is afgedrukt. Voorbedrukte

formulieren moeten zijn gedrukt met inkt die bestand is tegen een temperatuur van 200° C
gedurende 0,1 seconde.

● Afdrukmaterialen die schadelijke emissies produceren of die smelten, vervormen of

verkleuren bij blootstelling aan een temperatuur va n 200°C gedurende 0,1 seconde.

U kunt HP LaserJet afdrukbenodigdheden bestellen via http://www.hp.com/go/ljsupplies
(Verenigde Staten) of http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

(buiten de Verenigde Staten).

NLWW Papier en ander afdrukmateriaal kiezen 19

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren

De instellingen voor het af drukmateriaal bepalen de temper atuur v a n de fuser in de printer. U kunt
de afdrukkwaliteit optimaliseren door de instellingen aan te passen aan het afdrukmateriaal dat
u gebruikt.

U kunt de functie optimaliseren activeren op het tabblad Papier in de printerdriver of via
HP werkset.

De afdruksnelheid wordt automatisch verlaagd bij het afdrukken op afdrukmateriaal met een
afwijkend formaat.

20 Hoofdstuk 2 NLWW

Materiaal plaatsen

Hoofdinvoerlade

In de hoofdinvoerlade kunnen maximaal 150 pagina’s van 75 g/m2 of een kleiner aantal pagina’s
van een zwaarder mat eriaal (25mm of een kleinere stapel) worden geplaatst. Voer het papier in
met de bovenr and naar v oren en de afdrukzijde naar bo v en. Stel a ltijd de materiaalgeleiders in om
storingen en scheeftrekken te v oorkomen.

Voorrangsinvoerlade

In de voorrangsin voerlade kunnen maximaal 10 pagina’s (75 g/m2 ) of één enve lop, transparant of
kaart worden geladen. Voer het materiaal in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar
boven. Stel altijd de materiaalgeleiders in om storingen en scheeftrekken te voorkomen.

VOORZICHTIG Als u probeert af te drukken op materiaal dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd, kan het

afdrukmateriaal vastlopen in de printer . Zie Specificaties voor afdr ukmateriaal voor meer informatie.

Opmerking Als u nieuw afdrukmateriaal toevoegt, moet u al het materiaal uit de invoerlade verwijder en en de

stapel met nieuw materiaal recht plaatsen. Zo voorkomt u dat meerdere vellen papier tegelijkertijd
in de printer worden ingevoerd en is de kans dat papier vastloopt kleiner.

Specifieke soorten afdrukmateriaal

● Transparanten en etiketten: Voer transparanten en etiketten in met de bovenrand naar

voren en de afdrukzijde naar boven. Zie Afdrukken op transparanten of etiketten
informatie.

● Enveloppen: Voer enveloppen in met de smalle postzegelkant naar voren en de afdrukzijde

naar boven. Zie Afdrukken op enveloppen

● Briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren: V oe r dez e in me t de bovenrand naar voren

en de afdrukzijde naar boven. Zie Briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren afdrukken
voor meer informatie.

● Kaarten en afdrukmateriaal met een afwijkend formaat: Voer deze in met de smalle kant

naar voren en de afdrukzijde naar boven. Zie Afdrukken op afdrukmateriaal met aangepast

formaat en kaarten voor meer informatie.

voor meer informatie.

voor meer

NLWW Materiaal plaatsen 21

Afdrukken op transparanten of etiketten

Gebruik alleen transparanten en etiketten die speciaal zijn bestemd voor gebruik in laserprinters,
zoals HP transparanten en HP LaserJet etiketten. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal
meer informatie.

VOORZICHTIG Controleer het afdrukmateriaal op kreukels , vouwen en gescheurde randen of ontbrekende etik etten.

Transparanten of etiketten afdrukken

1 Voer in de voorrangsinvoerlade één pagina of in de hoofdinvoerlade meerdere pagina’s in.

Zorg ervoor dat de bove nkant van het afdrukmateriaal naar voren ligt en de af drukzijde (ruwe
zijde) naar boven.

2 Stel de papiergeleiders in.
3 Open de printereigenschappen (of de voorkeursinstellingen voor afdrukken in Windows 2000

en XP). Zie Printereigenschappen (driver)
materiaalsoort op het tabblad Papier/Kwaliteit of het tabblad Papier (het tabblad

Papiersoort/kwaliteit in bepaalde Mac-drivers).

Opmerking Niet alle printerfuncties zijn beschikbaar in alle drivers of besturingssystemen. Raadpl eeg de on line

Help voor de printereigenschappen (driver) voor informatie over de beschikbare functies voor die
driver.

voor instructies. Selecteer de gewenste

voor

4 Druk het document af. V e rwijder het afdrukmateriaal tijdens het afdrukken uit de printer, om te

voorkomen dat de vellen aan elkaar plakken en leg de afgedrukte pagina’s op een glad
oppervlak.

22 Hoofdstuk 2 NLWW