HP LaserJet 1010, LaserJet 1012, LaserJet 1015 User's Guide [tr]

Download

hp LaserJet

1010 1012 1015

serisi yazıcı

kullanım

hp LaserJet 1010 hp LaserJet 1012 hp LaserJet 1015 serisi yazıcı

kullanım kılavuzu

Telif Hakkı Bilgileri

Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2003

Bu kullanım kılavuzuyla ilgili olarak Hewlett-Packard kullanıcısına aşağıdakiler için lisans verilmiştir: a) Bu lisansla, satmamak ve dağıtmamak koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ ve ŞİRKET kullanımı için bu kılavuzun basılı kopyaları çıkarılabilir. b) Bu kullanım kılavuzunun elektronik kopyası ağ sunucusuna konulabilir, ancak, bu kullanım kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcının KİŞİSEL ve ŞİRKET İÇİ kullanıcılarının erişimine izin verilebilir.

Parça numarası: Q2460-online Edition 2, 9/2003

Garanti

Bu belgedeki bilgiler bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir garanti vermemektedir.

HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE KOŞULSUZ SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Hewlett-Packard bu bilginin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı olduğu iddia edilen hiçbir doğrudan, dolaylı, sonuç olarak ortaya çıkan veya bu bilgiler sonucunda ya da daha başka şekillerde oluşan zarar ve ziyanlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Microsoft®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation şirketinin ABD’de kayıtlı ticari markalarıdır.

Energy Star® ve Energy Star logosu® United States Environmental Protection Agency kuruluşunun ABD’de kayıtlı ticari markalarıdır.

Netscape, Netscape Communications Corporation’ın ABD’deki ticari markasıdır.

Bu belge içinde adı geçen diğer tüm ürünler ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 A.B.D.

İçindekiler

1 Yazıcı temel bilgileri

Daha fazla bilgiye hızlı erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kullanım kılavuzu bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yazıcı yapılandırmaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yazıcı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mükemmel kalitede yazdırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zaman tasarrufu yapın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Para tasarrufu yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Profesyonel belgeler oluşturun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hp LaserJet 1010 serisi yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Yazıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ortam yolları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ana giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Öncelikli giriş tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Yazıcı ortam kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Çıkış bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Baskı kartuşuna erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Baskı kartuşu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yazıcı yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desteklenen işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazıcı yazılımı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazıcı özellikleri (sürücü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazdırma ayarları öncelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Macintosh bilgisayarları için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazıcı bağlantıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

USB bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Paralel bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Ortam

Kağıt ve diğer ortamları seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kullanılmaması gereken ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Yazıcıya zarar verebilecek ortamlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ortam yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ana giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Öncelikli giriş tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Özel ortam türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Asetatlara veya etiketlere yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Asetatlara veya etiketlere yazdırmak için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zarflara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tek bir zarfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Birden çok zarfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TRWW İçindekiler iii

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Antetli kağıtlara veya hazır formlara yazdırmak için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Özel boyutlu ortamlara veya kart stoğuna yazdırmak için:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Yazdırma görevleri

Filigran yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Filigran özelliğine erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma özelliğine erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Elle duplekslemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kitapçık yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yazdırma işini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Baskı kalitesi ayarlarını anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

EconoMode özelliğini (Toner tasarrufu sağlar) kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Bakım

HP baskı kartuşlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP’nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Baskı kartuşlarını saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Baskı kartuşunun tahmini ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Toner tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Baskı kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Yazıcıyı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Baskı kartuşu bölgesini temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Yazıcı ortam yolunu temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Yazıcıyı yönetme

Yazıcı bilgileri sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Deneme sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Yapılandırma raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

hp araç kutusunu kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Desteklenen işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Desteklenen tarayıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

hp araç kutusunu görüntülemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

hp araç kutusu bölümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Diğer bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Durum sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sorun giderme sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uyarılar sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Belgeler sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gelişmiş yazıcı ayarları penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iv İçindekiler TRWW

6 Sorun giderme

Çözüm bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Durum ışığı düzenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ortam kullanma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Yazıcı yazılımı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Baskı kalitesini artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Açık veya soluk yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Toner lekeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Eksiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dikey çizgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gri arka plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Toner bulaşması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Yapışmamış toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Yinelenen dikey bozukluklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bozuk karakterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Eğri sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kıvrılma veya dalgalanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kırışma veya katlanmalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Toner dağılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ortam sıkışmalarının sık görüldüğü yerler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sıkışmış sayfayı çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kağıt alma silindirini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kağıt alma silindirini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Yazıcı ayırma pedini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ek A Yazıcı şartnameleri

Şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Malzeme güvenliği veri listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Yasal düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uygunluk Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Lazer güvenliği bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kanada DOC yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kore EMI bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

VCCI bildirimi (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Finlandiya için lazer bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ek B Ortam şartnameleri

Yazıcı ortam şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Desteklenen ortam boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kağıt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Zarflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kart stoku ve ağır ortam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

TRWW İçindekiler v

Ek C Garanti ve lisans verme

Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Baskı kartuşu ömrü konusunda sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Donanım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Uzatılmış garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

HP’ye başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Ek D Sarf malzemeleri sipariş etme

Sarf malzemeleri sipariş etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dizin

vi İçindekiler TRWW

Yazıcı temel bilgileri

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

● Daha fazla bilgiye hızlı erişim

● Yazıcı yapılandırmaları

● Yazıcı özellikleri

● Genel bakış

● Yazıcı kontrol paneli

● Ortam yolları

● Baskı kartuşuna erişim

● Yazıcı yazılımı

● Yazıcı bağlantıları

TRWW Yazıcı temel bilgileri 1

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları

Servis veya destek için HP’ye başvurmanız gerekirse, aşağıdaki bağlantılardan birini kullanın:

● ABD’de bkz. http://www.hp.com/support/lj1010

● Diğer ülkelerde/bölgelerde, http://www.hp.com adresine gidin.

Kullanım kılavuzu bağlantıları

● Genel bakış (yazıcı bileşenlerinin konumları)

● Baskı kartuşunu değiştirme

● Sorun giderme

● Sarf malzemeleri sipariş etme

● Dizin

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı

● CD kullanım kılavuzu: Yazıcının kullanımı ve sorunlarının giderilmesi hakkında ayrıntılı

bilgiler. Yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM’da bulunur.

● Çevrimiçi Yardım: Yazıcı sürücülerinden erişilebilen yazıcı seçenekleri hakkında bilgiler.

Bir Yardım dosyasına bakmak için yazıcı sürücüsü aracılığıyla çevrimiçi Yardım’a erişebilirsiniz.

● HTML (çevrimiçi) kullanım kılavuzu: Yazıcının kullanımı ve sorunlarının giderilmesi

hakkında ayrıntılı bilgiler. http://www.hp.com/support/lj1010 Bağlandıktan sonra Manuals (Kılavuzlar) öğesini seçin.

adresinde bulunabilir.

2 Bölüm 1 TRWW

Yazıcı yapılandırmaları

Aşağıdakiler HP LaserJet 1010 serisi yazıcılar için standart yapılandırmalardır.

hp LaserJet 1010

● A4 için dakikada 12 sayfa

● ilk sayfa 8 saniyede çıkar

● HP Resolution Enhancement teknolojisi (REt) ile 600 x 600 dpi

● 150 yaprak kağıt kapasiteli

● yatay kağıt yolu

● öncelikli besleme yuvası

● 8 MB RAM

● USB (USB 2.0 şartnameleriyle uyumlu)

● ana bilgisayar tabanlı sürücü

hp LaserJet 1012

● A4 için dakikada 14 sayfa

● ilk sayfa 8 saniyede çıkar

●1200 dpi etkin çıktı kalitesi [HPResolution Enhancement teknolojisi (REt) ile 600 x 600 x 2 dpi]

● 150 yaprak kağıt kapasiteli

● yatay kağıt yolu

● öncelikli besleme yuvası

● 8 MB RAM

● USB (USB 2.0 şartnameleriyle uyumlu)

● ana bilgisayar tabanlı sürücü

hp LaserJet 1015

● A4 için dakikada 14 sayfa

● ilk sayfa 8 saniyede çıkar

●1200 dpi etkin çıktı kalitesi [HPResolution Enhancement teknolojisi (REt) ile 600 x 600 x 2 dpi]

● 150 yaprak kağıt kapasiteli

● yatay kağıt yolu

● öncelikli besleme yuvası

●16 MB RAM

● USB ve paralel (USB 2.0 şartnameleriyle uyumlu)

● PCL 5e

● ana bilgisayar tabanlı sürücü

TRWW Yazıcı yapılandırmaları 3

Yazıcı özellikleri

Yeni ürününüzü satın aldığınız için sizi kutlarız. HP LaserJet 1010 serisi aşağıdaki yararları sağlar.

Mükemmel kalitede yazdırın

● 600 - 1200 nokta/inç yazdırma.

● PCL 5e, yazıcıya zaten yüklüdür (yalnızca HP LaserJet 1015).

● Yazıcı, yazdırma işi için uygun dili otomatik olarak saptar ve bu dile geçer.

Zaman tasarrufu yapın

● Dakikada 12 sayfayla hızlı yazdırma (HP LaserJet 1010) veya letter boyutlu kağıt için dakikada

15 sayfa (HP LaserJet 1012 ve HP LaserJet 1015) ve A4 boyutlu kağıt için dakikada 14 sayfa.

● Bekleme yok. İlk sayfa, 8 saniyeden daha kısa bir sürede çıkar.

Para tasarrufu yapın

● Toner tasarrufu için EconoMode kullanın.

● Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırın (Forma yazdırma).

Profesyonel belgeler oluşturun

● Belgelerinizi korumak için Gizli gibi filigranlar kullanın.

● Broşürler yazdırın. Bu özelliği kullanarak, kartlar veya kitaplar oluşturmak üzere sayfaları

istediğiniz düzende yazdırabilirsiniz. Yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra tek yapmanız gereken, sayfaları katlayıp zımbalamaktır.

● İlk sayfayı diğerlerinden farklı bir ortama yazdırın.

4 Bölüm 1 TRWW

Genel bakış

hp LaserJet 1010 serisi yazıcı

1 2

1 Dikkat ışığı 2 Hazır ışığı 3 Devam ışığı 4 Devam Düğmesi 5 İş İptal düğmesi 6 Baskı kartuşu kapağı 7 Öncelikli besleme yuvası 8 Ana giriş tepsisi 9 Tepsi kapağı (yalnızca HP LaserJet 1012 yazıcı ve bazı ülkelerde/bölgelerde HP LaserJet

1015 yazıcı ile)

10 Çıkış bölmesi

TRWW Genel bakış 5

11 USB bağlantı noktası 12 Paralel bağlantı noktası (yalnızca HP LaserJet 1015 yazıcı) 13 Açma/kapama anahtarı 14 Elektrik kablosu girişi 15 Ayırma pedi

6 Bölüm 1 TRWW

Yazıcı kontrol paneli

Yazıcı kontrol panelinde üç ışık ile iki düğme vardır. Bu ışıklar, yazıcınızın durumunu izlemenizi sağlayan ışık düzenlerini oluşturur.

1 Dikkat ışığı: Yazıcı ortamı giriş tepsisinin boş olduğunu, baskı kartuşu kapağının açık

olduğunu, baskı kartuşunun bulunmadığını veya başka bir hata oluştuğunu gösterir.

2 Hazır ışığı: Yazıcının yazdırmaya hazır olduğunu gösterir. 3 Devam düğmesi ve ışığı: Deneme sayfası yazdırmak veya elle besleme modunda yazdırma

işlemine devam etmek için Devam düğmesine bir kez basın. Yapılandırma sayfasını yazdırmak için Devam düğmesini 5 saniye basılı tutun.

2 3

4 İş İptal düğmesi: Yazıcı verileri işlerken yazdırma işini iptal etmek için İş İptal düğmesine

basın.

Not Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Durum ışığı düzenleri konusuna bakın.

TRWW Yazıcı kontrol paneli 7

Ortam yolları

Ana giriş tepsisi

Yazıcının ön bölümünde bulunan kutu biçimindeki giriş tepsisine, en çok 150 yaprak 20 lb kağıt, çok sayıda zarf veya diğer ortam yerleştirilebilir.

Öncelikli giriş tepsisi

En çok 10 adet 20 lb kağıt besleyeceğiniz veya tek bir zarf, kartpostal, etiket veya asetat yazdıracağınız zaman, öncelikli giriş tepsisini kullanmanız gerekir. Belgenin ilk sayfasının diğerlerinden farklı bir ortama yazdırılması için de öncelikli giriş tepsisini kullanabilirsiniz.

Not Yazıcı, ana giriş tepsisine geçmeden önce, öncelikli giriş tepsisindeki ortamı kullanır.

Ortam türleri hakkında daha fazla bilgi için Ortam yükleme

konusuna bakın.

Yazıcı ortam kılavuzları

Her iki giriş tepsisinin de yan tarafında ortam kılavuzları bulunur. Ana giriş tepsisi arka ortam kılavuzunu da içerir. Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının ortam üzerinde eğri olmasını önler. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın enine ve boyuna uyacak biçimde ayarlayın.

8 Bölüm 1 TRWW

Çıkış bölmesi

Çıkış bölmesi, yazıcının üst bölümünde bulunur. Yazıcıdan çıkarken ortamı desteklemesi için tepsi uzantısını dışarı açın.

TRWW Ortam yolları 9

Baskı kartuşuna erişim

Baskı kartuşu kapağı

Baskı kartuşu kapağı yazıcının üst tarafındadır. Baskı kartuşuna ulaşmak, kağıt sıkışmalarını gidermek ve yazıcıyı temizlemek için baskı kartuşu kapağını açmanız gerekir. Baskı kartuşu kapağını açmak için parmağınızı kapağın sağ tarafındaki girintiye sokun ve kapağı yukarı doğru kaldırın.

10 Bölüm 1 TRWW

Yazıcı yazılımı

Desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı yükleme işlemini kolaylaştırmak ve tüm yazıcı özelliklerinden faydalanmak için HP, gönderilen yazılımı yüklemenizi önerir. Tüm yazılımlar her dilde mevcut olmayabilir. Yazıcıyı kurmadan önce yazılımı yükleyin. En yeni yazılım bilgileri için readme (benioku) dosyasına bakın.

En yeni sürücüler, ilave sürücüler ve diğer yazılım ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir.

Yazıcıyla birlikte aşağıdaki işletim sistemlerinde çalışan yazılımlar verilir:

● Windows 95 ve Windows NT 4.0 (yalnızca sürücü, yalnızca paralel bağlantılar)

● Windows 98

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP (32-bit ve 64 bit)

● Mac OS 9, v9.1 ve üstü

● Mac OS X, v10.1 ve v10.2

Yazıcı yazılımı yükleme

Windows 95 yazıcı sürücüsünü yüklemek için

Windows 95 için yazıcı yazılımını yüklemek için Yazıcı Ekleme Sihirbazı’nı kullanmalısınız.

1Başlat‘ı tıklatıp işaretçiyi Ayarlar’ın üzerine götürün. 2 Yazıcılar’ı tıklatın. 3 Yazıcı Ekle’yi çift tıklatın ve gerektiğinde İleri’yi tıklatın. 4 Yerel yazıcı ’yı seçin ve İleri’yi tıklatın. 5 Disketi Var’ı tıklatın. 6Gözat’ı tıklatın ve CD-ROM sürücüsü için olan harfi seçin. 7 Diliniz için olan klasörü çift tıklatın. 8 Sürücüler klasörünü çift tıklatın. 9 Win9X_ME klasörünü çift tıklatın. 10 PCL 5e klasörünü çift tıklatın. 11 Vurgulamak için hp1300w5.inf dosyasını tıklatın. 12 Sürücü yüklemesini tamamlamak için Tamam’ı tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

TRWW Yazıcı yazılımı 11

Windows 4.0 yazıcı sürücüsünü yüklemek için

Windows 4.0 için yazıcı yazılımını yüklemek için Yazıcı Ekleme Sihirbazı’nı kullanmalısınız.

1Başlat‘ı tıklatıp işaretçiyi Ayarlar’ın üzerine götürün. 2 Yazıcılar’ı tıklatın. 3 Yazıcı Ekle’yi çift tıklatın ve gerektiğinde İleri’yi tıklatın. 4 Bilgisayarım’ı seçin ve İleri’yi tıklatın. 5 Uygun bağlantı noktasını seçin ve İleri’yi tıklatın.

Not Yerel bağlantı için bağlantı noktası LPT1’dir.

6 Disketi Var’ı tıklatın. 7Gözat’ı tıklatın ve CD-ROM sürücüsü için olan harfi seçin. CD-ROM sürücüsü harfi açılır

listede görüntülenmezse, doğru harfi yazın ve ardından iki nokta ve bir kesme koyun. Örneğin, E:/ yazın.

8 Diliniz için olan klasörü çift tıklatın. 9 Sürücüler klasörünü çift tıklatın. 10 WinNT klasörünü çift tıklatın. 11 PCL 5e klasörünü çift tıklatın. 12 hp1300m5.inf dosyasının vurgulanmış olması gerekir. Değilse, vurgulamak için tıklatın. 13 Aç’ı tıklatın. 14 Diskten Yükle iletişim kutusunda Tamam’ı tıklatın. 15 İleri düğmesini tıklatın. 16 Yazıcı adını (bu isteğe bağlıdır) ve varsayılan yazıcı seçeneklerini seçin. İleri düğmesini

tıklatın.

17 Yazıcının paylaşılıp paylaşılmayacağını seçin ve İleri’yi tıklatın. 18 Evet, deneme sayfası yazdır’ı seçin ve sürücü yüklemesini tamamlamak için Son’u tıklatın.

Diğer işletim sistemleri için yazıcı yazılımını yüklemek için

Yazıcıyla birlikte verilen CD’yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Ekranda görüntülenen yükleme yönergelerini izleyin.

12 Bölüm 1 TRWW

Yazıcı özellikleri (sürücü)

Yazıcı özellikleri yazıcıyı denetler. Ortam boyutu ve türü, bir ortam yaprağına birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma), çözünürlük ve filigran gibi varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz:

● Yazdırma için kullandığınız yazılım uygulaması aracılığıyla. Bu yöntem, yalnızca geçerli

yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirir.

● Windows

yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirir.

Not Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı özelliklerine ulaşmak için farklı bir yöntem kullandığı için

aşağıdaki bölümde Windows 98, 2000, Millennium, ve Windows XP’de kullanılan en yaygın yöntemler anlatılmaktadır.

Yalnızca geçerli yazılım uygulaması ile ilgili ayarları değiştirmek için

Not İzlenecek adımlar, yazılım uygulamaları arasında farklılık gösterebilir, ancak bu en yaygın yöntemdir.

1 Yazılım uygulamasının Dosya menüsünde, Yazdır’ı tıklatın. 2Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler’i tıklatın. 3 Ayarları değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

işletim sistemi aracılığıyla. Bu yöntem, daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm

Windows 98, 2000 ve Millennium’da daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirmek için

1 Windows sistem tepsisinde, Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ı seçin ve Yazıcılar’ı tıklatın. 2 HP LaserJet 1010 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın. 3 Özellikler’i tıklatın (Windows 2000’de, Yazdırma Tercihleri’ni de tıklatabilirsiniz). 4 Ayarları değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

Not Windows 2000’de, bu özelliklerin çoğu Yazdırma Tercihleri menüsünden kullanılabilir.

Windows XP’de daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirmek için

1 Windows sistem tepsisinden, Başlat’ı ve Denetim Masası’nı tıklatın. 2 Yazıcılar ve Diğer Donanım’ı çift tıklatın. 3 Yazıcılar ve Fakslar’ı tıklatın. 4 HP LaserJet 1010 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın. 5 Özellikler’i veya Yazdırma Tercihleri’ni tıklatın. 6 Ayarları değiştirin ve Tamam’ı tıklatın.

TRWW Yazıcı yazılımı 13

Yazdırma ayarları öncelikleri

Bu yazıcının yazdırma ayarlarını değiştirmenin üç yolu vardır: Yazılım uygulamasından, yazıcı sürücüsünden ve HP araç kutusundan. Yazdırma ayarlarında yapılan değişiklikler, yapıldıkları yere göre şu şekilde önceliklendirilir:

● Yazılım uygulamasında yapılan değişiklikler, diğer yerlerde yapılan değişiklikleri geçersiz kılar

Yazılım uygulamalarının içinde Sayfa Düzeni iletişim kutusunda yapılan değişikler, Yazdır iletişim kutusunda yapılan değişikleri geçersiz kılar.

● Yazıcı sürücüsünde yapılan değişikler (Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu), HP araç kutusu ile

yapılan ayarları geçersiz kılar. Yazıcı sürücüsünde yapılan değişikler, yazılım uygulamasındaki ayarları geçersiz kılmaz.

● HP araç kutusunda yapılan değişikliklerin önceliği en düşüktür.

Belli bir yazdırma ayarı, yukarıda sıralanmış yöntemlerden birden fazlasıyla değiştirilebiliyorsa, en yüksek önceliğe sahip yöntemi kullanın.

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardım

Yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi yardım, yazıcı özelliklerindeki işlevler hakkında belli bilgileri içerir. Bu çevrimiçi yardım, yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirebilmeniz için size yol gösterir.

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardıma erişmek için

1 Yazıcı yazılımında Dosya ve sonra Yazdır öğelerini tıklatın. 2 Tercihler’i ve sonra Yardım’ı tıklatın.

14 Bölüm 1 TRWW

Macintosh bilgisayarları için yazılım

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS 9.x)

1 Apple menüsünden Seçici’yi seçin. 2 Seçici iletişim kutusunun sol üstündeki hp LaserJet vx.x simgesini tıklatın. 3 Bilgisayar ile yazıcı arasındaki bağlantının türüne bağlı olarak şunlardan birini yapın.

• USB: 4. adıma gidin.

• AppleTalk: Seçici iletişim kutusunun sol altındaki yazıcınız için uygun olan AppleTalk Bölgesi’ni seçin.

4 Seçici iletişim kutusunun sağındaki hp LaserJet 1010 serisi yazıcı adını tıklatın. 5 Seçici’yi kapatın.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.x)

1 Masaüstünde sabit disk simgesini tıklatın. 2 Uygulamalar ve sonra İzlence öğelerini tıklatın. 3 Baskı Merkezi öğesini tıklatın. 4 Yazıcı Ekle öğesini tıklatın. Yazıcı Ekle Listesi iletişim kutusu görüntülenir. 5 Üst menüden USB veya AppleTalk öğesini seçin.

Not AppleTalk kullanıyorsanız, ayrıca ikinci menü listesinden doğru Bölge’yi seçmeniz gerekir.

6 Yazıcı listesinden yazıcı adını seçin. 7Ekle öğesini tıklatın.

TRWW Macintosh bilgisayarları için yazılım 15

Yazıcı bağlantıları

Not Yazıcıyı kurmadan önce yazılımı yükleyin.

USB bağlantıları

Tüm HP LaserJet 1010 serisi yazıcılar USB bağlantılarını destekler. USB bağlantı noktası yazıcının arka bölümündedir.

USB kablosunu bağlama

USB kablosunu yazıcıya takın. USB kablosunu bilgisayara takın.

Paralel bağlantılar

HP LaserJet 1015 modeli USB’ye ek olarak paralel bağlantıları da destekler. Paralel bağlantı noktası yazıcının arka bölümündedir. IEEE 1284 uyumlu bir paralel kablo kullanın.

Paralel kablonun bağlanması

Paralel kabloyu yazıcıya bağlayın. Paralel kablonun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

16 Bölüm 1 TRWW

Ortam

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

● Kağıt ve diğer ortamları seçme

● Ortam yükleme

● Asetatlara veya etiketlere yazdırma

● Zarflara yazdırma

● Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

● Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma

TRWW Ortam 17

Kağıt ve diğer ortamları seçme

HP LaserJet yazıcıları kusursuz baskı kalitesinde belgeler oluşturur. Kağıt (%100 geri kazanılmış ve lif içerikli olanlar da dahil olmak üzere), zarf, etiket, asetat ve özel boyutlu ortamlar gibi çok çeşitli ortam türlerine yazdırabilirsiniz. Desteklenen ortam boyutları şunlardır:

● En düşük: 76 x 127 mm (3 x 5 inç)

● Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

Ağırlık, gren ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcının performansını ve kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Mümkün olan en iyi baskı kalitesini elde etmek için, özel olarak lazer yazıcılar için tasarlanmış yüksek kaliteli ortamları kullanın. Ayrıntılı kağıt ve ortam şartnameleri için Yazıcı

ortam şartnameleri konusuna bakın.

Not Büyük miktarda satın almadan önce, ortamın bir örneğini edinip test edin. Ortam sağlayıcınız,

HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJet yazıcı ailesi ortam kılavuzu) (HP parça

numarası 5963-7863) adlı kılavuzdaki gereksinimleri anlamış olmalıdır. Daha fazla bilgi için Yazıcı

ortam şartnameleri bölümüne bakın.

18 Bölüm 2 TRWW

Kullanılmaması gereken ortamlar

HP LaserJet 1010 serisi yazıcılar birçok ortam türüne yazdırabilir. Yazıcının şartnamelerine uygun olmayan ortamın kullanılması baskı kalitesinde kayba ve kağıt sıkışması olasılığının artmasına yol açar.

● Çok kaba olan kağıt kullanmayın.

● Standart 3 delikli kağıt dışında, kesilmiş bölümleri veya ayırma delikleri olan kağıtları

kullanmayın.

● Birden çok bölümlü formlar kullanmayın.

● Tüm desenler yazdırırken filigranlı kağıt kullanmayın.

Yazıcıya zarar verebilecek ortamlar

Ortamlar ender koşullarda yazıcıya zarar verebilir. Olası bir zararı önlemek için şu ortamların kullanılmasından kaçınılmalıdır:

● Zımba teli takılı olan ortamları kullanmayın.

● Mürekkep püskürtmeli yazıcılar veya diğer düşük sıcaklıklı yazıcılar için tasarlanmış asetatları

kullanmayın. Yalnızca, HP LaserJet yazıcılarda kullanılabileceği belirtilen asetatları kullanın.

● Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için olan fotoğraf kağıtlarını kullanmayın.

● Kabartmalı veya kaplamalı olan ve yazıcının resim füzerinin sıcaklıkları için tasarlanmamış

kağıtları kullanmayın. 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklığa dayanabilen ortamları seçin. HP tarafından, HP LaserJet 1010 serisi yazıcılar için tasarlanmış çeşitli ortamlar üretilmektedir.

● Boya sıcaklığı veya termografisi düşük olan antetli kağıtları kullanmayın. Hazır formlarda veya

antetli kağıtlarda 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklığa dayanabilecek mürekkeplerin kullanılması gerekir.

● 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklıkla karşılaştığında eriyen, bozulan veya renk kaybı olan veya

tehlikeli maddeler yayan ortamları kullanmayın.

HP LaserJet yazıcı sarf malzemeleri ısmarlamak için ABD’de http://www.hp.com/go/ljsupplies veya diğer ülkelerde http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

adresine gidin.

TRWW Kağıt ve diğer ortamları seçme 19

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

Ortam türü ayarları, yazıcınızın füzer sıcaklığını denetler. Baskı kalitesini en iyi duruma getirmek için kullandığınız ortamın ayarlarını değiştirebilirsiniz.

En iyi duruma getirme özelliğine, yazıcı sürücünüzdeki Paper (Kağıt) sekmesini veya HP araç kutusu olanağını kullanarak ulaşabilirsiniz.

Özel boyutlu ortamlara yazdırılırken yazdırma hızı otomatik olarak düşürülür.

20 Bölüm 2 TRWW

Ortam yükleme

Ana giriş tepsisi

Ana giriş tepsisi en çok 150 yaprak 20 lb veya daha yüksek gramajlı (kağıt yığınının kalınlığı 25 mm’yi aşmamalıdır) kağıt alır. Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının eğri olmasını önlemek için, her zaman ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Öncelikli giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 adet 20 lb kağıt veya tek bir zarf, asetat veya kart alır. Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortamın sıkışmasını ve baskının eğri olmasını önlemek için, her zaman yan ortam kılavuzlarını ayarlayın.

DİKKAT Kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş bir ortama yazdırmayı denerseniz, ortam sıkışabilir. Daha

fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

Not Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin.

Bu işlem, yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önler ve sıkışma riskini azaltır.

Özel ortam türleri

● Asetatlar ve etiketler: Asetatları ve etiketleri, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek

biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi için Asetatlara veya etiketlere yazdırma

● Zarflar: Zarfları, damga vurulacak dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde

yükleyin. Daha fazla bilgi için Zarflara yazdırma

● Antetli kağıtlar veya hazır formlar: Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek

biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi için Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma bakın.

● Kartlar ve özel boyutlu ortamlar: Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek

biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi için Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma bakın.

bölümüne bakın.

bölümüne

TRWW Ortam yükleme 21

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen asetatları ve etiketleri (örneğin, HP asetat film ve HP LaserJet etiketleri) kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri

DİKKAT Ortamı inceleyerek kırışmış, kıvrılmış veya köşelerinin yırtılmış olmamasına ve etiketlerin eksiksiz

olmasına dikkat edin.

Asetatlara veya etiketlere yazdırmak için

1 Tek bir kağıt kullanacaksanız öncelikli giriş tepsisine, çok sayıda kağıt kullanacaksanız ana

giriş tepsisine yükleyin. Ortamın üst bölümünün öne, yazdırılacak (kaba) yüzünün yukarıya gelmesine dikkat edin.

2 Ortam kılavuzlarını ayarlayın. 3 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler

için Yazıcı özellikleri (sürücü) sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) doğru ortam türünü seçin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

bölümüne bakın. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt

bölümüne bakın.

4 Belgeyi yazdırın. Sayfaların birbirine yapışmasını önlemek için yazdırma sırasında ortamları

yazıcıdan alın ve yazdırılan sayfaları düz bir yüzeye yerleştirin.

22 Bölüm 2 TRWW

Zarflara yazdırma

Tek bir zarfa yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam

şartnameleri bölümüne bakın.

Not Tek bir zarfa yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini kullanın. Çok sayıda zarfa yazdırmak için ana

giriş tepsisini kullanın.

1 Zarfları yüklemeden önce, ortam kılavuzlarını zarflardan biraz daha geniş olacak biçimde

ayarlayın.

Not Zarfın kapağı kısa kenarındaysa, yazıcıya önce bu kenarı besleyin.

2 Zarfı yazdırılacak yüzü yukarıya ve üst kenarı sol ortam kılavuzuna gelecek biçimde

yerleştirin.

3 Ortam kılavuzlarını zarfın enine ve boyuna göre ayarlayın.

4 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

(bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) ortam türü olarak Zarf seçin.

bölümüne bakın. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

TRWW Zarflara yazdırma 23

Birden çok zarfa yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam

şartnameleri bölümüne bakın.

Not Tek bir zarfa yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini kullanın. Çok sayıda zarfa yazdırmak için ana

giriş tepsisini kullanın.

1 Giriş tepsisi kapağını açın.

2 Zarfları yüklemeden önce, ortam kılavuzlarını zarflardan biraz daha geniş olacak biçimde

ayarlayın.

3 Zarfları yazdırılacak yüzleri yukarıya ve üst kenarları sol ortam kılavuzuna gelecek biçimde

yerleştirin. 15 zarfa kadar üst üste yığın.

Not Zarfların kapakları kısa kenarlarındaysa, yazıcıya önce bu kenarları besleyin.

24 Bölüm 2 TRWW

4 Ortamı kılavuzlarını, zarfların enine ve boyuna göre ayarlayın.

5 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde

(bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) ortam türü olarak

Zarf seçin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

6 Giriş tepsisi kapağını kapatın.

TRWW Zarflara yazdırma 25

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

Antetli kağıtlara veya hazır formlara yazdırmak için

1 Kağıdı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Ortam kılavuzlarını,

kağıdın genişliğine göre ayarlayın.

2 Belgeyi yazdırın.

Not Birden çok sayfadan oluşan bir belgenin ilk sayfasını antetli kağıda yazdırmak istiyorsanız, antetli

kağıdı öncelikli giriş tepsisine, standart kağıtları ise ana giriş tepsisine yükleyin. Yazıcı, önce öncelikli giriş tepsisindeki kağıdı kullanır.

26 Bölüm 2 TRWW

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma

HP LaserJet 1010 serisi yazıcılar, 76 x 127 mm ile 216 x 356 mm boyutları arasındaki özel boyutlu ortamlara veya kartlara yazdırabilir. Ortama bağlı olarak, öncelikli giriş tepsisinden en çok 10 sayfaya yazdırabilirsiniz. Çok sayıda sayfaya yazdırmak için ana giriş tepsisini kullanın.

DİKKAT Sayfaları yüklemeden önce, birbirlerine yapışmamış olmalarına dikkat edin.

Özel boyutlu ortamlara veya kart stoğuna yazdırmak için:

1 Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Yan ve arka

ortam kılavuzlarını, ortama uyacak biçimde ayarlayın.

2 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

3 Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper

Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi), özel boyut seçeneğini seçin. Özel boyutlu ortamın

uzunluklarını belirtin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

4 Belgeyi yazdırın.

bölümüne bakın.

TRWW Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma 27

28 Bölüm 2 TRWW

Yazdırma görevleri

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

● Filigran yazdırma

● Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma).

● Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme)

● Kitapçık yazdırma

● Yazdırma işini iptal etme

● Baskı kalitesi ayarlarını anlama

● EconoMode özelliğini (Toner tasarrufu sağlar) kullanma

TRWW Yazdırma görevleri 29

Filigran yazdırma

Filigran seçeneğini kullanarak, varolan bir belgenin fonuna metin yazdırabilirsiniz. Örneğin, belgenin ilk sayfasında veya tüm sayfalarında büyük, gri harflerle çapraz olarak Taslak veya Gizli yazmasını isteyebilirsiniz.

Filigran özelliğine erişim

1 Yazılım uygulamanızdan yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma

tercihlerine) erişin. Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Efektler sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Watermark/Overlay (Filigran/Yerpaylaşımı)

sekmesi) kullanmak istediğiniz filigranı seçin.

bölümüne bakın.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

30 Bölüm 3 TRWW

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma).

Tek bir yaprağa yazdırılmasını istediğiniz sayfa sayısını belirleyebilirsiniz. Kağıda birden çok sayfa yazdırmayı seçerseniz, sayfalar daha küçük olarak görünür ve kağıt üzerindeki düzenleri, ayrı ayrı yazdırıldıklarında kullanılacak sırayla aynı olur.

Bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma özelliğine erişme

1 Yazılım uygulamanızdan yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma

tercihlerine) erişin. Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Layout (Düzen) sekmesi) yaprak başına

yazdırılacak sayfa sayısını seçin.

bölümüne bakın.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

3 Bu sekmede ayrıca, sayfa sınırları için bir onay kutusu ve yaprağa yazdırılacak sayfaların

sırasını belirleyebileceğiniz bir aşağı açılır menü bulunur.

TRWW Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma). 31

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme)

Kağıdın her yüzüne de yazdırmak (elle dupleksleme) için, kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerekir.

Not Elle dupleksleme yalnızca Windows’ta desteklenir.

Not Elle dupleksleme, yazıcının kirlenmesine ve baskı kalitesinin düşmesine neden olabilir. Yazıcı

kirlendiğinde izlemeniz gereken yönergeler için Yazıcıyı temizleme bölümüne bakın.

Elle duplekslemek için

1 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalitesi)

sekmesi) Her İki Yüze de Yazdır seçeneğini seçin. Uygun ciltleme seçeneğini seçin ve

Tamam’a basın. Belgeyi yazdırın.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

3 İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle dupleksleme işiniz

sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

bölümüne bakın.

32 Bölüm 3 TRWW

4 Yazdırılan sayfaları toplayın, basılı yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve kağıt yığınını

düzeltin.

5 Yığını giriş tepsisine yerleştirin. Sayfaların alt kenarları yazıcıya önce girecek şekilde basılı

yüzleri aşağıya dönük olmalıdır. Öncelikli giriş tepsisini yerine takın.

Tamam düğmesine basın ve sayfaların ikinci yüzünün yazdırılmasını bekleyin.

TRWW Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme) 33

Kitapçık yazdırma

Kitapçıkları letter, legal, executive veya A4 boyutundaki kağıtlara yazdırabilirsiniz.

1 Kağıdı ana giriş tepsisine yerleştirin. 2 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

3 Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalitesi)

sekmesi) Her İki Yüze de Yazdır seçeneğini seçin. Uygun ciltleme seçeneğini seçin ve

Tamam’a basın. Belgeyi yazdırın.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

bölümüne bakın.

4 Tüm sayfaların ilk yüzü yazıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve kitapçık

yazdırma işiniz sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

5 Yazdırılan sayfaları toplayın, basılı yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve kağıt yığınını

düzeltin.

34 Bölüm 3 TRWW

6 İlk yüzü yazdırılan sayfaları yeniden giriş tepsisine yerleştirin. Sayfaların alt kenarları yazıcıya

önce girecek şekilde basılı yüzleri aşağıya dönük olmalıdır.

Tamam düğmesine basın ve sayfaların ikinci yüzünün yazdırılmasını bekleyin.

7 Sayfaları katlayın ve zımbalayın.

TRWW Kitapçık yazdırma 35

Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma işini iptal etmek için, yazıcının kontrol panelindeki İş İptal düğmesine basıp bırakın. Yazdırma işi iptal edildikten sonra durum ışığının yanıp sönmeye devam etmesi, bilgisayarın işi

yazıcıya göndermekte olduğunu gösterir. İşi yazdırma kuyruğundan silin veya bilgisayarın veri gönderme işlemini tamamlamasını bekleyin. Yazıcı Hazır duruma geçer.

36 Bölüm 3 TRWW

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

Baskı kalitesi ayarları, sayfadaki baskının açıklık veya koyuluk derecesini ve grafiklerin nasıl yazdırılacağını etkiler. Belirli bir ortam türü için baskı kalitesini optimize etmek için de baskı kalitesi ayarlarını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma

getirme bölümüne bakın.

Yazıcı özelliklerindeki ayarları, yazdırmakta olduğunuz iş türlerine uyacak biçimde değiştirebilirsiniz. Kullanabileceğiniz ayarlar şunlardır:

● 600 dpi: Bu varsayılan değerdir.

● FastRes 1200: Bu ayar HP LaserJet 1012 ve 1015 modellerinde bulunur. Bu ayar ile baskı

kalitesi artar ama yazdırma işlemi daha uzun sürer.

● EconoMode özelliği (Toner tasarrufu sağlar): Metin, daha az toner kullanılarak yazdırılır.

Taslakları yazdırırken bu özellik yararlıdır. Bu özelliği diğer baskı kalitesi ayarlarından bağımsız olarak açabilirsiniz.

1 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Kağıt/Kalite sekmesinde veya Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper

Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) kullanmak istediğiniz baskı kalitesi ayarlarını seçin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

bölümüne bakın.

Not Sonraki yazdırma işleri için baskı kalitesi ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Windows sistem

tepsisindeki Başlat menüsü aracılığıyla yazıcının özelliklerine erişin. Baskı kalitesi ayarlarında yapacağınız değişikliğin yalnızca geçerli yazılım uygulamasını etkilemesini istiyorsanız, yazıcının özelliklerine erişmek için yazdırma işleminde kullandığınız yazılımın Yazıcı Ayarları seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri (sürücü) bölümüne bakın.

TRWW Baskı kalitesi ayarlarını anlama 37

EconoMode özelliğini (Toner tasarrufu sağlar) kullanma

Baskı kartuşunuzun ömrünü uzatmanın en iyi yolu EconoMode seçeneğini kullanmaktır. EconoMode, normal yazdırmaya göre önemli miktarda daha az toner kullanır. Yazdırılan resim çok daha açık renkli olur olur ama taslak veya düzeltme kopyaları için yeterlidir.

1 EconoMode özelliğini etkinleştirmek için yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de

yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Kağıt/Kalite sekmesinde veya Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper

Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) EconoMode onay kutusunu seçin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım’ına bakın.

Not Daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işleri için EconoMode seçeneğinin etkinleştirilmesiyle

ilgili yönergeler için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü).

bölümüne bakın.

38 Bölüm 3 TRWW

Bakım

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

● HP baskı kartuşlarını kullanma

● Baskı kartuşlarını saklama

● Baskı kartuşunun tahmini ömrü

● Toner tasarrufu

● Baskı kartuşunu değiştirme

● Yazıcıyı temizleme

TRWW Bakım 39

HP baskı kartuşlarını kullanma

HP’nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri

Hewlett-Packard Company, başka üreticiler tarafından sağlanan yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş veya yeni baskı kartuşlarının kullanılmasını önermez. HP ürünü olmadıklarından, Hewlett-Packard bunların tasarımında söz sahibi değildir veya kalitesini denetleyemez. HP ürünü olmayan baskı kartuşlarının kullanımından kaynaklanan servis ve onarım yazıcı garantisi kapsamında değildir. Daha fazla bilgi için bkz. Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi

40 Bölüm 4 TRWW

Baskı kartuşlarını saklama

Kullanmaya hazır olana kadar baskı kartuşunu ambalajından çıkarmayın. Ambalajı açılmamış bir kartuşun raf ömrü yaklaşık olarak 2,5 yıldır. Ambalajı açılmış bir kartuşun raf ömrü yaklaşık olarak 6 aydır.

DİKKAT Baskı kartuşunun zarar görmesini engellemek için en az ölçüde doğrudan ışığa maruz bırakın.

TRWW Baskı kartuşlarını saklama 41

Baskı kartuşunun tahmini ömrü

Baskı kartuşunun ömrü, yazdırma işlerinizin gerektirdiği toner miktarına bağlıdır. Letter/A4 boyutlu kağıda %5’ini dolduran oranda yazdırırken baskı kartuşu ortalama 2.000 sayfa yazdırabilir. Bunun için yazdırma yoğunluğunu 3 olarak ayarlayıp EconoMode özelliğini devre dışı bıraktığınız varsayılmıştır. (Bunlar varsayılan ayarlardır.) Yedek baskı kartuşları ısmarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemeleri sipariş etme

42 Bölüm 4 TRWW

Toner tasarrufu

EconoMode seçeneği, yazıcının her sayfada daha az toner kullanmasını sağlar. Bu seçeneği kullanmak baskı kartuşunuzun ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti azaltır ancak baskı kalitesini düşürür. Daha fazla bilgi için EconoMode özelliğini (Toner tasarrufu sağlar) kullanma bölümüne bakın.

TRWW Toner tasarrufu 43

Baskı kartuşunu değiştirme

1 Baskı kartuşu kapağını açın ve eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın. Baskı kartuşu

kutusundaki geri dönüştürme bilgilerine bakın.

DİKKAT Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini

kapatın.

2 Yeni baskı kartuşunu ambalajından çıkarın ve tonerin kartuş içinde eşit olarak dağılmasını

sağlamak için kartuşu yatay olarak hafifçe sallayın.

44 Bölüm 4 TRWW

3 Bant baskı kartuşundan tümüyle çıkana kadar kulakçığı çekin. Kulakçığı, geri dönüşüme

göndermek üzere baskı kartuşu kutusuna koyun.

4 Baskı kartuşunu, doğru konumda olmasına dikkat ederek yazıcıya takın. Baskı kartuşu

kapağını kapatın.

DİKKAT Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su,

tonerin kumaşa işlemesine neden olur.

TRWW Baskı kartuşunu değiştirme 45

Yazıcıyı temizleme

Gerektiğinde yazıcının dışını temiz, hafif nemli bir bezle silin.

DİKKAT Yazıcının üzerinde ve çevresinde amonyak esaslı temizlik maddeleri kullanmayın.

Yazdırma işlemi sırasında, yazıcının içinde ortam, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu parçacıklar zamanla, toner lekeleri veya toner bulaşması gibi baskı kalitesi sorunlarına yol açabilir. Baskı kartuşu bölgesini ve yazıcı ortam yolunu temizleyerek bu tür sorunları giderebilir ve önleyebilirsiniz.

Baskı kartuşu bölgesini temizleme

Baskı kartuşu bölgesini sık sık temizlemeniz gerekmez. Ancak bu alanın temizlenmesi, yazdırılan sayfaların kalitesini artırabilir.

1 Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve yazıcının soğumasını bekleyin.

2 Yazıcı kartuşu kapağını açın ve yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

DİKKAT Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Gerekiyorsa, baskı

kartuşunun üzerini örtün. Ayrıca, yazıcının içindeki siyah sünger aktarma silindirine dokunmayın. Dokunursanız, yazıcıya zarar verebilirsiniz.

46 Bölüm 4 TRWW

3 Kuru, tüy bırakmayan bir bezle, ortam yolu alanında ve baskı kartuşu boşluğunda bulunan

artıkları silin.

4 Baskı kartuşunu yerine geri takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

5 Güç kablosunu yazıcıya geri takın.

TRWW Yazıcıyı temizleme 47

Yazıcı ortam yolunu temizleme

Çıktılarda toner lekeleri oluşuyorsa, füzer düzeneğinde ve silindirlerde birikebilecek fazla ortamı ve toner parçacıklarını çıkarmak için HP LaserJet temizleme yardımcı programını kullanın. Ortam yolunun temizlenmesi yazıcının ömrünü uzatabilir.

Not En iyi sonuç için bir sayfa asetat kullanın. Asetatınız yoksa, pürüzsüz bir yüzeyi olan fotokopi kağıdı

(70 - 90 g/m2) kullanabilirsiniz.

1 Yazıcının boşta ve Hazır ışığının yanıyor olduğundan emin olun. 2 Ortamı giriş tepsisine yerleştirin. 3 HP araç kutusuna erişin. Yönergeler için hp araç kutusunu kullanma

giderme sekmesini ve Baskı Kalitesi Araçları’nı tıklatın. Temizleme sayfasını seçin.

Not Temizleme işlemi yaklaşık 2 dakika sürer. Temizleme sayfası, temizlik işlemi sırasında periyodik

olarak durur. Temizleme işlemi bitmeden yazıcıyı kapatmayın. Yazıcıyı tam olarak temizleyebilmek için temizleme işlemini birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir.

bölümüne bakın. Sorun

48 Bölüm 4 TRWW

Yazıcıyı yönetme

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

● Yazıcı bilgileri sayfaları

● hp araç kutusunu kullanma

TRWW Yazıcıyı yönetme 49

Yazıcı bilgileri sayfaları

Özel sayfalar yazıcının belleğinde yerleşik kalır. Bu sayfalar yazıcıyla ilgili sorunların tanısında ve çözümünde size yardımcı olur.

Deneme sayfası

Deneme sayfasını yazdırmak için yazıcı hazır durumdayken (Hazır ışığı yanarken) ve yazdırma işlemi yapılmazken, D

Yapılandırma raporu

Yapılandırma raporu, yazıcının geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Bu sayfa bir günlük durum raporu da içerir. Yapılandırma raporunu yazıcıdan veya HP araç kutusu’tan yazdırabilirsiniz.

EVAM düğmesine basın.

Yapılandırma sayfasını yazıcıdan yazdırmak için yazıcı hazır durumdayken D 5 saniye süreyle basın. Devam ışığı yanınca Devam düğmesini bırakın.

EVAM düğmesine

50 Bölüm 5 TRWW

hp araç kutusunu kullanma

HP araç kutusu, aşağıdaki işler için kullanabileceğiniz bir Web uygulamasıdır:

● Yazıcı durumunu denetleme

● Yazıcı ayarlarını yapılandırma

● Sorun giderme bilgilerini görüntüleme

● Çevrimiçi belgeleri görüntüleme

HP araç kutusunu kullanabilmek için yazılım yüklemesini tam olarak yapmış olmanız gerekir.

Not HP araç kutusunu açıp kullanmanız için Internet erişiminiz olması gerekmez. Ancak, Diğer

Bağlantılar alanında bir bağlantıyı tıklattığınızda bağlantı ile ilişkili siteye gitmeniz için Internet

erişiminizin olması gerekir. Daha fazla bilgi için Diğer bağlantılar bölümüne bakın.

Desteklenen işletim sistemleri

HP araç kutusu aşağıdaki işletim sistemleri tarafından desteklenir:

● Windows 98, Me, 2000 ve XP

● Mac OS X, v10.1 ve v10.2

Not HP araç kutusu, Windows 95 ve Windows NT 4.0’ı desteklemez.

Desteklenen tarayıcılar

HP araç kutusunu kullanmak için aşağıdaki tarayıcılardan birinin olması gerekir:

● Microsoft Internet Explorer 5 veya üstü

● Netscape Navigator 6 veya üstü.

Tüm sayfalar tarayıcıdan yazdırılabilir.

hp araç kutusunu görüntülemek için

1Başlat menüsünde Programlar’ın üstüne gidin, HP LaserJet 1010’un üstüne gidin ve

HP araç kutusunu seçin.

2 HP araç kutusu Web tarayıcısında açılır.

Not URL’yi açtıktan sonra daha sonra yeniden çabukça aynı yere dönebilmek için yer işareti koyabilirsiniz.

TRWW hp araç kutusunu kullanma 51

hp araç kutusu bölümleri

HP araç kutusunda üç bölüm vardır:

● Durum sekmesi

● Sorun giderme sekmesi

● Uyarılar sekmesi

● Belgeler sekmesi

● Gelişmiş yazıcı ayarları penceresi

Diğer bağlantılar

HP araç kutusundaki her sayfada ürün kaydı, ürün desteği ve sarf malzemesi siparişi için HP web sitesine bağlantı vardır. Bu bağlantıları kullanabilmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve HP araç kutusunu ilk açışınızda bağlanmadıysanız, bu siteleri ziyaret edebilmek için önce bağlanmanız gerekir.

52 Bölüm 5 TRWW

Durum sekmesi

Durum sekmesinde şu ana sayfalara bağlantılar bulunur:

● Aygıt Durumu. Yazıcı durumu bilgilerini görüntüleme Bu sayfa kağıt sıkışması veya boş tepsi

gibi yazıcı durumlarını gösterir. Yazıcıdaki sorunu giderdikten sonra aygıt durumunu güncellemek için Yenile düğmesini tıklatın.

● Bilgi Sayfalarını Yazdır. Yazıcı için olan yapılandırma ve diğer bilgi sayfalarını yazdırın.

Sorun giderme sekmesi

Sorun giderme sekmesi çeşitli yazıcı sorunlarını giderme bilgilerine bağlantılar sağlar. Örneğin, bu sayfalar kağıt sıkışmasının nasıl giderileceği, baskı kalitesi sorunlarının nasıl çözüleceği, kontrol paneli ışıklarının nasıl yorumlanacağı ve yazıcı sorunlarının nasıl çözüleceği hakkında bilgi sağlar.

TRWW hp araç kutusunu kullanma 53

Uyarılar sekmesi

Uyarılar sekmesi, yazıcı uyarılarını otomatik olarak bildirmesi için yazıcıyı yapılandırabilmenizi sağlar.

Durum uyarılarını ayarla

Durum uyarılarını ayarla sayfasında uyarılarıları kapatmayı veya açmayı seçebilir, yazıcının ne zaman uyarı göndereceğini belirleyebilir ve iki uyarı türünden birini seçebilirsiniz.

● açılır mesaj

● görev çubuğu simgesi

Ayarları etkinleştirmek için Uygula düğmesini tıklatın.

Belgeler sekmesi

Belgeler sekmesi şu bilgi kaynaklarına bağlantılar sağlar:

● Kullanım Kılavuzu. Yazıcı kullanımı, garanti, şartnameler ve şu anda okumakta olduğunuz

destek hakkında bilgiler içerir. Kullanım kılavuzu hem .html, hem de .pdf formatındadır.

● Beni Oku. Kullanım kılavuzu gibi diğer belgelerin hazırlanmasından sonra ortaya çıkan

bilgileri kapsar.

● Son Haberler. Yazıcı hakkındaki en son bilgileri içerir. Yalnızca İngilizce’dir.

54 Bölüm 5 TRWW

Gelişmiş yazıcı ayarları penceresi

Gelişmiş Yazıcı Ayarları bağlantısını tıklattığınızda yeni bir pencere açılır. Gelişmiş Yazıcı

Ayarları penceresinde iki sekme vardır:

● Bilgi sekmesi

● Ayarlar sekmesi

Bilgi sekmesi

Bilgi sekmesi aşağıdaki bilgilere hızlı bağlantılar sağlar:

● Aygıt durumu

● Ya pı la ndırm a

● Olay günlüğü

● Bilgi Sayfalarını Yazdır

Ayarlar sekmesi

Ayarlar sekmesinde yazıcının yapılandırmasını görüntüleyip değiştirmenizi sağlayan birkaç sayfaya bağlantılar vardır.

Not Yazılım ayarları HP araç kutusunda yapılan ayarları geçersiz kılar.

● Aygıt Bilgileri. Yazıcı hakkındaki temel bilgileri görüntüleyin.

● Kağıt işleme. Yazıcının giriş tepsisi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● Yazdırma. Varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleyip değiştirin

● PCL. (Yalnızca HP LaserJet 1015 yazıcı) PCL yazı tipi bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

● Baskı Kalitesi. Baskı kalitesi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

● Yazdırma Modları. Çeşitli ortam türleri için yazdırma modlarını görüntüleyip değiştirin.

● Sistem Kurulumu. Sistem bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

● G/Ç. G/Ç zaman aşımı ayarını görüntüleyip değiştirin.

● Sıfırla. Tüm yazıcı ayarlarını geriye fabrika ayarlarına değiştirin.

TRWW hp araç kutusunu kullanma 55

56 Bölüm 5 TRWW

Sorun giderme

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

● Çözüm bulma

● Durum ışığı düzenleri

● Ortam kullanma sorunları

● Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

● Yazıcı yazılımı sorunları

● Baskı kalitesini artırma

● Sıkışmaları giderme

● Kağıt alma silindirini değiştirme

● Kağıt alma silindirini temizleme

● Yazıcı ayırma pedini değiştirme

TRWW Sorun giderme 57

Çözüm bulma

Sık karşılaşılan yazıcı sorunlarının çözümünü bulmak için bu bölümü kullanabilirsiniz.

Adım 1: Yazıcı doğru kuruldu mu?

●

Evet: Yukarıdaki sorulara evet yanıtı verdiyseniz, Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu? gidin.

Yazıcı çalıştığı bilinen bir elektrik prizine takılı mı? Açma/kapama anahtarı açık konumda mı? Baskı kartuşu doğru şekilde takıldı mı? Baskı kartuşunu değiştirme bölümüne bakın. Kağıtlar giriş tepsisine düzgün yerleştirilmiş mi?

Ortam yükleme

bölümüne bakın.

bölümüne

Hayır: Yazıcı açılmıyorsa HP desteğe başvurma

bölümüne bakın.

Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu?

Kontrol paneli ışıkları bu resimdeki gibi görünüyor mu?

Evet: Adım 3: Demo sayfası yazdırabiliyor musunuz? Hayır: Kontrol paneli ışıkları bu resimdeki gibi görünmüyorsa Durum ışığı düzenleri

bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne gidin

bölümüne bakın.

Adım 3: Demo sayfası yazdırabiliyor musunuz?

Demo sayfası yazdırmak için Devam tuşuna basın. Evet: Demo sayfası yazdırıldıysa, Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi?

bölümüne gidin.

bölümüne

Hayır: Yazıcıdan kağıt çıkmadıysa Ortam kullanma sorunları

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

58 Bölüm 6 TRWW

bölümüne bakın.

Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi?

Evet: Baskı kalitesi yeterliyse, Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu? bölümüne gidin. Hayır: Baskı kalitesi kötüyse Baskı kalitesini artırma

Yazdırma ayarlarının kullandığınız ortama uygun olup olmadığını denetleyin. Ayarların çeşitli ortam türlerine göre belirlenmesi hakkında bilgi için, Ortamlar bölümüne bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne bakın.

Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu?

Yazılım uygulamasından bir belge yazdırmayı deneyin.

Evet: Belge yazdırıldıysa, Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi? Hayır: Belge yazdırılmadıysa Yazıcı yazılımı sorunları

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne bakın.

bölümüne gidin.

Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi?

Evet: Sorun çözülmüş olmalıdır. Çözülmediyse, HP desteğe başvurma. Hayır: Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

HP desteğe başvurma

● ABD’de bkz. http://www.hp.com/support/lj1010

● Diğer ülkelerde/bölgelerde, http://www.hp.com adresine gidin.

bölümüne bakın.

TRWW Çözüm bulma 59

Durum ışığı düzenleri

1 2

1 ışık sönük durumunu gösteren simge 2 ışık açık durumunu gösteren simge 3 ışık yanıp sönüyor durumunu gösteren simge

Durum ışığı düzenleri

Durum ışıkları Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Hazır

Yazıcı yazdırmaya hazır.

İşleniyor

Yazıcı veri almakta veya işlemekte.

Hiçbir işlem yapılması gerekmiyor.

İşin yazdırılmasını bekleyin.

Temizleme Modu/Motor sınaması

Temizleme sayfası veya motor sınama sayfası yazdırılıyor.

Temizleme sayfasının yazdırılması tamamlanıp yazıcı Hazır moduna geçinceye kadar bekleyin. Bu 2 dakika kadar sürebilir.

Motor sınama sayfasının yazdırılması tamamlanıp yazıcı Hazır moduna geçinceye kadar bekleyin.

60 Bölüm 6 TRWW

Durum ışığı düzenleri (devam)

Durum ışıkları Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Bellek yetersiz

Yazıcının belleği yetersiz.

Yazdırmakta olduğunuz sayfa, yazıcının bellek kapasitesi için fazla karmaşık olabilir. Çözünürlüğü azaltmayı deneyin. Daha fazla bilgi için Baskı kalitesi ayarlarını anlama

bölümüne

bakın.

Kapak açık, ortam yok, baskı kartuşu yok veya ortam sıkışmış.

Yazıcı hata durumuna geçti ve operatörün bir işlem yapması veya yardım bilgilerine bakması gerekiyor.

Aşağıdakileri denetleyin:

● Baskı kartuşu kapağı tam olarak kapalı.

● Ortam yüklü. Yönergeler için Ortam

yükleme konusuna bakın.

● Baskı kartuşu yazıcıya doğru biçimde

takılmış. Yönergeler için Baskı kartuşunu

değiştirme konusuna bakın.

● Ortam sıkışması yok. Yönergeler için

Yazıcıyı başlatma

Sıkışmaları giderme

Hiçbir işlem yapılması gerekmiyor.

bölümüne bakın.

Yazıcıyı başlatma işlemi gerçekleştiriliyor.

Çözüm bulma

Önemli hata

Tüm ışıklar yanıyor.

Tüm ışıklar kapalı.

konusuna dön.

● Yazıcının kablosunu çekip 30 dakika

bekleyin ve kabloyu yeniden takın.

● Yazıcı hata vermeye devam ediyorsa,

HP Destek bölümüne bakın. HP desteğe

başvurma bölümüne bakın.

● Yazıcının güce bağlı olduğundan emin olun.

● Güç kablosunun iki ucunu da çıkartıp geri

takın.

TRWW Durum ışığı düzenleri 61

Ortam kullanma sorunları

Sorunu en iyi biçimde tanımlayan konuyu seçin:

● Ortam sıkışması

● Sayfa eğri (çarpık)

● Yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı besleniyor.

● Yazıcı, giriş tepsisinden ortamı almıyor

● Yazıcı ortamın kıvrılmasına neden oldu

● Yazdırma işi aşırı yavaş

Ortam kullanma sorunları

Sorun Çözümü

Ortam sıkışması ● Daha fazla bilgi için Sıkışmaları giderme bölümüne bakın.

● Kullandığınız ortamın istenen şartnamelere uyduğundan emin olun.

Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri

● Kullandığınız ortamın kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş

bölümüne bakın.

olmadığından emin olun.

● Yazıcının temiz olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için Yazıcıyı

temizleme bölümüne bakın.

Sayfa eğri (çarpık) ● Daha fazla bilgi için Eğri sayfa bölümüne bakın.

● Ortam kılavuzlarını yazdırılmakta olan sayfanın enine ve boyuna göre

ayarlayın ve yazdırma işlemini yeniden deneyin. Daha fazla bilgi için

Ortam yükleme bölümüne bakın.

Yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı besleniyor.

● Giriş tepsisi dolu olabilir. Daha fazla bilgi için Ortam yükleme bölümüne

bakın.

● Ortamın kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş olmadığından emin

olun.

● Yazıcı ayırma pedi aşınmış olabilir. Daha fazla bilgi için Yazıcı ayırma

pedini değiştirme bölümüne bakın.

Yazıcı, giriş tepsisinden ortamı almıyor

Yazıcı ortamın

Kağıt alan silindir kirli veya hasarlı olabilir. Yönergeler için Kağıt alma

silindirini temizleme veya Kağıt alma silindirini değiştirme konusuna bakın.

Daha fazla bilgi için Kıvrılma veya dalgalanma bölümüne bakın.

kıvrılmasına neden oldu

62 Bölüm 6 TRWW

Ortam kullanma sorunları (devam)

Sorun Çözümü

Yazdırma işi aşırı yavaş Yazıcının en üst hızı dakikada 12 - 14 sayfadır. Yazdırma işiniz fazla

karmaşık olabilir. Aşağıdakileri deneyin:

● Belgenizin karmaşıklığını (örneğin, grafiklerin sayısını) azaltın.

● Yazıcı özelliklerine yazıcı sürücünden erişin. Yönergeler için Yazıcı

özellikleri (sürücü) konusuna bakın. Ortam türünü düz kağıt olarak

belirleyin.

Not: Yüksek gramajlı ortam kullanıyorsanız, bu işlem tonerin uygun

biçimde korunmamasına neden olur.

● Dar veya yüksek gramajlı ortamlar yazdırma hızını düşürür. Normal

ortam kullanın.

● Baskı hızı bilgisayarın işlemci hızına, bellek miktarına ve bilgisayarınızın

sabit diskindeki kullanılabilir alana bağlıdır. Bu bileşenleri yükseltmeyi deneyin.

Çözüm bulma

konusuna dön.

TRWW Ortam kullanma sorunları 63

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

Sorunu en iyi biçimde tanımlayan konuyu seçin:

● Bozuk, hatalı veya eksik metin

● Eksik grafik, metin veya boş sayfalar

● Sayfa biçimi, başka bir yazıcıdakinden farklı

● Grafik kalitesi

Yazdırılan sayfa sorunları

Sorun Çözümü

Bozuk, hatalı veya eksik metin USB kablosu veya paralel kablo gevşek veya arızalı olabilir.

Aşağıdakileri deneyin:

● Sorunsuz yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırmayı deneyin.

● Mümkünse, USB kablosu veya paralel kablo ile yazıcıyı başka bir

bilgisayara bağlayın ve sorunsuz yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırmayı deneyin.

● Güç kablosunu çekin, USB kablosunu veya paralel kabloyu iki

uçundan çıkartıp yeniden takın ve güç kablosunu yeniden takın.

DİKKAT

Kabloyu yazıcıya takmadan önce her zaman yazıcıyı prizden çekin. Aksi halde yazıcı hasar görebilir.

Yazılım yüklenirken yanlış yazıcı sürücüsü seçilmiş olabilir. Yazıcı özelliklerinde doğru yazıcı sürücüsünün seçilmiş olduğundan emin olun.

Yazılım uygulamasında bir sorun olabilir. Başka bir yazılım uygulamasıyla yazdırmayı deneyin.

Eksik grafik, metin veya boş sayfalar

Sayfa biçimi, başka bir yazıcıdakinden farklı

Grafik kalitesi Grafik ayarları yazdırma işinize uygun olmayabilir. Yazıcı özelliklerinde

● Dosyanızın boş sayfa içermediğinden emin olun.

● Koruyucu bant, baskı kartuşunda kalmış olabilir. Baskı kartuşunu

çıkarın ve koruyucu bandı sökün. Baskı kartuşunu yerine takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu değiştirme konusuna bakın.

● Yazıcı özelliklerindeki grafik ayarları, yazdırma işinize uygun

olmayabilir. Yazıcı özelliklerinde farklı bir grafik ayarı deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri (sürücü)

Belge daha eski veya farklı bir yazıcı sürücüsü (yazıcı yazılımı) kullanılarak oluşturulmuşsa veya yazılımdaki yazıcı özellikleri farklıysa, yeni yazıcı sürücünüzü veya yazıcı ayarlarınızı kullanarak yazdırmaya çalıştığınızda sayfa biçimi değişebilir. Bu sorunu yok etmek için çözünürlüğü, kağıt boyutunu, yazı tipi ayarlarını ve diğer ayarları değiştirin. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri (sürücü) bölümüne bakın.

çözünürlük gibi ayarları denetleyin ve gerektiği gibi ayarlayın. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

Çözüm bulma konusuna dön.

64 Bölüm 6 TRWW

Yazıcı yazılımı sorunları

Sorun Çözümü

Yazıcı klasöründe HP LaserJet 1010

serisi yazıcı için bir yazıcı sürücüsü görünmüyor.

Yazılım yüklemesi sırasında bir hata mesajı görüntülendi

● Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin. Windows sistem tepsisinde,

Başlat’ı tıklatın, Programlar’ı ve HP LaserJet 1010’u seçin ve Kaldır’ı tıklatın. Güç kablosu yazıcıdan çekip çıkarın. Yazıcı

yazılımını CD-ROM’dan yükleyin. Güç kablosunu yazıcıya geri takın.

Not

Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağ tıklatın ve Kapat veya Devre Dışı Bırak’ı seçin.

● USB kablosunu PC’de farklı bir USB bağlantı noktasına takmayı

deneyin.

● Paylaşılan bir yazıcıya yazdırmayı deniyorsanız, Windows

sistem tepsisinde, Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ı ve Yazıcılar’ı seçin. Yazıcı Ekle simgesini çift tıklatın. Yazıcı Ekle Sihirbazı’ndaki yönergeleri izleyin.

● Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin. Windows sistem tepsisinde,

Başlat’ı tıklatın, Programlar’ı ve HP LaserJet 1010’u seçin ve Kaldır’ı tıklatın. Güç kablosu yazıcıdan çekip çıkarın. Yazıcı

yazılımını CD-ROM’dan yükleyin. Güç kablosunu yazıcıya geri takın.

Not

Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağ tıklatın ve Kapat veya Devre Dışı Bırak’ı seçin.

● Yazıcı yazılımını yüklediğiniz sürücüde boş alan miktarını

kontrol edin. Gerekirse, boşaltabildiğiniz kadar alanı boşaltın ve yazıcı yazılımını yeniden yükleyin.

● Gerekirse, Disk Birleştirici’yi çalıştırın ve yazıcı yazılımını

yeniden yükleyin.

Yazıcı Hazır modunda, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor

● Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin. Windows sistem tepsisinde,

Başlat’ı tıklatın, Programlar’ı ve HP LaserJet 1010’u seçin ve Kaldır’ı tıklatın. Güç kablosu yazıcıdan çekip çıkarın. Yazıcı

yazılımını CD-ROM’dan yükleyin. Güç kablosunu yazıcıya geri takın.

Not

Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağ tıklatın ve Kapat veya Devre Dışı Bırak’ı seçin.

Çözüm bulma konusuna dön.

TRWW Yazıcı yazılımı sorunları 65

Baskı kalitesini artırma

Bu bölüm, yazdırma sorunlarını saptama ve giderme konularında bilgi edinmenizi sağlar

Açık veya soluk yazdırma

Toner lekeleri

● Toner azalmış. Daha fazla bilgi için Baskı kartuşunu değiştirme

bölümüne bakın.

● Ortam, Hewlett-Packard’ın belirlediği ortam şartnamelerini

karşılamayabilir (örneğin, ortam çok nemli veya çok pürüzlü olabilir). Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

● Sayfanın tamamı soluksa, yazdırma yoğunluğu ayarı fazla soluk

veya EconoMode seçeneği etkin olabilir. Yazıcı özelliklerinden yazdırma yoğunluğunu ayarlayın ve EconoMode seçeneğini devre dışı bırakın. Daha fazla bilgi için Toner tasarrufu bakın.

● Ortam, Hewlett-Packard’ın belirlediği ortam şartnamelerini

karşılamayabilir (örneğin, ortam çok nemli veya çok pürüzlü olabilir). Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

● Yazıcının temizlenmesi gerekebilir. Yönergeler için Yazıcıyı

temizleme veya Yazıcı ortam yolunu temizleme konularına bakın.

bölümüne

Eksiklikler

● Tek bir ortam sayfası bozuk olabilir. İşi yeniden yazdırmayı

deneyin.

● Ortamın nem içeriği eşit dağılmamış veya yüzeyinde lekeler var.

Yeni bir ortama yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı

ortam şartnameleri bölümüne bakın.

● Ortam destesi bozuk. Üretimden kaynaklanan nedenlerle

ortamın bazı kısımları toneri tutmuyor olabilir. Farklı türde veya markada ortam kullanmayı deneyin.

● Baskı kartuşu arızalı olabilir. Daha fazla bilgi için Baskı

kartuşunu değiştirme bölümüne bakın.

Not Bu işlemler sorunu çözmezse, bir HP-yetkili bayisine veya servisine başvurun.

66 Bölüm 6 TRWW

Dikey çizgiler

Gri arka plan

● Öncelikli giriş tepsisinin yerinde olmasına dikkat edin.

● Baskı kartuşunun içindeki ışığa duyarlı zar çizilmiş olabilir. Yeni

bir HP baskı kartuşu takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu

değiştirme konusuna bakın.

● Öncelikli giriş tepsisinin yerinde olmasına dikkat edin.

● HP araç kutusundan yazdırma yoğunluğu ayarını düşürün. Bu

arka plandaki gölge miktarını azaltır. Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

● Daha düşük gramajlı bir ortam kullanın. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam şartnameleri

● Yazıcınızın bulunduğu çevresel ortamı denetleyin. Fazla kuru

(nem oranı düşük) ortamlar, arka plandaki gölge miktarını artırabilir.

● Yeni bir HP baskı kartuşu takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu

değiştirme konusuna bakın.

bölümüne bakın.

Toner bulaşması

Yapışmamış toner

● Ortamın yazıcıya ilk giren kenarında toner bulaşması varsa,

ortam kılavuzları kirlenmiş olabilir. Ortam kılavuzlarını kuru, toz bırakmayan bir kumaşla silin. Daha fazla bilgi için Yazıcıyı

temizleme bölümüne bakın.

● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin.

● Yeni bir HP baskı kartuşu takmayı deneyin. Yönergeler için

Baskı kartuşunu değiştirme

● Füzer sıcaklığı fazla düşük olabilir. Yazıcı sürücüsünde doğru

ortam türünün seçildiğinden emin olun.

● Yazıcının içini temizleyin. Yönergeler için Yazıcıyı temizleme

konusuna bakın.

● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı

ortam şartnameleri bölümüne bakın.

● Yeni bir HP baskı kartuşu takmayı deneyin. Yönergeler için Baskı

kartuşunu değiştirme konusuna bakın.

● Yazıcı sürücüsünde doğru ortam türünün seçildiğinden emin

olun.

● Yazıcıyı, uzatma kablosu yerine doğrudan AC prizine takın.

konusuna bakın.

TRWW Baskı kalitesini artırma 67

Yinelenen dikey bozukluklar

● Baskı kartuşu hasar görmüş olabilir. Sayfanın aynı konumunda

yinelenen lekeler oluşuyorsa, yeni bir HP baskı kartuşu takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu değiştirme

● Yazıcının iç parçalarına toner bulaşmış olabilir. Daha fazla bilgi

için Yazıcıyı temizleme sayfanın arka yüzünde oluşuyorsa, birkaç sayfa sonra sorun kendiliğinden ortadan kalkacaktır.

● Yazıcı sürücüsünde doğru ortam türünün seçildiğinden emin

olun.

Bozuk karakterler

● Karakterler içi boş görüntüler oluşturacak şekilde bozuluyorsa,

ortamız fazla pürüzsüz olabilir. Farklı bir ortam kullanmayı deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

● Karakterler dalgalı bir etki oluşturacak şekilde bozuluyorsa,

yazıcının servise ihtiyacı olabilir. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfasındaki karakterler de bozuksa, yetkili bir HP bayisine veya serisine başvurun. Daha fazla bilgi için HP’ye başvurma

konusuna bakın.

bölümüne bakın. Yazdırma kusurları

bölümüne bakın.

Eğri sayfa

● Ortamın düzgün şekilde yerleştirildiğinden ve kılavuzların ortam

● Giriş selesi aşırı dolu olabilir. Daha fazla bilgi için Ortam yükleme

● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı

Kıvrılma veya dalgalanma

● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin. Yüksek sıcaklık ve nem

● Ortam, uzun süredir giriş tepsisinde duruyor olabilir. Tepsideki

● Füzer sıcaklığı fazla yüksek olabilir. Yazıcı sürücüsünde doğru

yığınını fazla sıkı veya gevşek biçimde tutmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için Ortam yükleme bölümüne bakın.

bölümüne bakın.

ortam şartnameleri bölümüne bakın.

oranı, ortamın kıvrılmasına neden olabilir. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

yığını ters çevirin. Ortamı giriş tepsisinde 180° döndürmeyi de deneyebilirsiniz.

ortam türünün seçildiğinden emin olun. Sorun devam ederse, asetat veya hafif ortamlar gibi daha düşük füzer sıcaklığı kullanan bir ortam türünü deneyin.

68 Bölüm 6 TRWW

Kırışma veya katlanmalar

● Ortamın düzgün şekilde yüklenmiş olduğundan emin olun. Daha

● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı

● Tepsideki ortam yığınını ters çevirin. Ortamı giriş tepsisinde

Toner dağılması

● Karakterlerin çevresine yayılmış çok miktarda toner varsa,

● Tepsideki ortam yığınını ters çevirin.

● Laser yazıcılar için tasarlanmış ortamları kullanın. Daha fazla

Çözüm bulma konusuna dön.

fazla bilgi için Ortam yükleme bölümüne bakın.

ortam şartnameleri bölümüne bakın.

180° döndürmeyi de deneyebilirsiniz.

ortamız toneri kabul etmiyor olabilir. (Laser yazdırmada az miktarda toner dağılması normaldir.) Farklı bir ortam türü deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri bölümüne bakın.

bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri

bölümüne bakın.

TRWW Baskı kalitesini artırma 69

Sıkışmaları giderme

Bazen, bir yazdırma işlemi sırasında ortam sıkışır. Nedenlerin bazıları aşağıdakiler olabilir:

● Giriş tepsileri düzgün şekilde doldurulmamış veya fazla dolu. Daha fazla bilgi için Ortam

yükleme bölümüne bakın.

● Ortam HP şartnamelerine uygun değil Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam şartnameleri

bölümüne bakın.

Not Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin.

Bu işlem, yazıcıya aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önler ve sıkışma riskini azaltır.

Ortam sıkışmaları, yazılım hata mesajı ve yazıcı kontrol paneli ışıklarıyla bildirilir. Daha fazla bilgi için Durum ışığı düzenleri

Ortam sıkışmalarının sık görüldüğü yerler

bölümüne bakın.

● Baskı kartuşu bölgesi: Yönergeler için Sıkışmış sayfayı çıkarma konusuna bakın.

● Giriş tepsisi bölgeleri: Sayfanın ucu hala giriş tepsisinden görünüyorsa, sayfayı yırtmamaya

özen göstererek yavaşça çekin ve giriş tepsisinden çıkarmaya çalışın. Bir zorlama hissediyorsanız, yönergeler için Sıkışmış sayfayı çıkarma

● Çıkış yolu: Sayfanın ucu çıkış bölmesinden görünüyorsa, sayfayı yırtmamaya özen

göstererek yavaşça çekin ve bölmeden çıkarmaya çalışın. Bir zorlama hissediyorsanız, yönergeler için Sıkışmış sayfayı çıkarma

Not Ortam sıkışmasından sonra yazıcıda yapışmamış toner kalabilir. Birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra

bu toner temizlenir.

konusuna bakın.

70 Bölüm 6 TRWW

Sıkışmış sayfayı çıkarma

DİKKAT Ortam sıkışmaları, sayfada yapışmamış toner kalmasına neden olabilir. Giysilerinize toner bulaşırsa,

soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa kalıcı olarak işlemesine neden olur.

Not Çıkış bölmesinde oluşanlar dahil, sıkışmaları giderirken her zaman baskı kartuşu kapağını açıp

baskı kartuşunu çıkartın. Sıkışma giderilene kadar kapağı açık, kartuşu da dışarıda tutun. Baskı kartuşu kapağını açmak ve baskı kartuşunu çıkartmak, yazıcı silindirlerindeki baskıyı azalttığından sıkışmış kağıtları çıkartmak kolaylaşır.

1 Baskı kartuşu kapağını açın.

2 Baskı kartuşunu çıkarın ve bir kenara koyun.

DİKKAT Baskı kartuşunun zarar görmesini engellemek için en az ölçüde doğrudan ışığa maruz bırakın.

3 Ortamın en fazla görünen kısmını (bu ortası da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli biçimde

yazıcıdan çıkarın.

TRWW Sıkışmaları giderme 71

4 Sıkışan ortamı çıkardıktan sonra, baskı kartuşunu yerine takın ve baskı kartuşu kapağını

kapatın.

Ortam sıkışmasını giderdikten sonra, yazıcıyı kapatıp yeniden açmanız gerekebilir.

Not Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki tüm ortamları çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin.

Çözüm bulma

konusuna dön.

72 Bölüm 6 TRWW

Kağıt alma silindirini temizleme

Kağıt alma silindirini değiştirmek yerine temizlemek istiyorsanız, aşağıdaki yönergeleri izleyin:

Kağıt alma silindirini değiştirme

kağıt alma silindirini çıkarın.

1 Tüy bırakmayan bir bezi izopropil alkole batırın ve silindiri silin.

UYARI! Alkol yanıcıdır. Alkolü ve bezi açık ateşten uzak tutun. Yazıcının kapağını kapatıp güç kablosunu

takmadan önce alkolün tamamen kurumasını bekleyin.

2 Kuru, tüy bırakmayan bir bezle kağıt alma silindirini silerek yumuşamış kiri temizleyin.

konusunun 1 ile 5 arasındaki adımlarında açıklandığı biçimde

3 Kağıt alma silindirini yeniden yazıcıya takmadan önce (Kağıt alma silindirini değiştirme

konusunda 6 ile 9 arasındaki adımlara bakın) tamamen kurumasını bekleyin.

TRWW Kağıt alma silindirini temizleme 73

Kağıt alma silindirini değiştirme

Yazıcıda sık sık kağıt alma hataları ortaya çıkıyorsa (ortam beslenmiyor veya aynı anda birden çok sayfa besleniyorsa), kağıt alma silindirini değiştirmeniz veya temizlemeniz gerekebilir. Yeni bir kağıt alma silindiri sipariş etmek için Sarf malzemeleri sipariş etme

DİKKAT Bu işlemin yapılmaması yazıcıya zarar verebilir.

1 Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve yazıcının soğumasını bekleyin.

2 Yazıcı kartuşu kapağını açın ve yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

konusuna bakın.

3 Kağıt alma silindirini bulun.

4 Silindirin iki yanındaki küçük beyaz kulakçıkları serbest bırakın ve kağıt alma silindirini öne

doğru çevirin.

74 Bölüm 6 TRWW

5 Kağıt alma silindirini yavaşça yukarıya ve dışarıya doğru çekin.

6 Yeni veya temizlenmiş parçayı önceki kağıt alma silindirinin yuvasına yerleştirin. Yönergeler

için Kağıt alma silindirini temizleme

konusuna bakın. İki yandaki yuvarlak ve dört köşe

mandallar, kağıt alma silindirini yanlış yerleştirmenizi önler.

7 Yeni kağıt alma silindirini yazıcıya doğru döndürerek her iki yanının yerine oturmasını

sağlayın.

TRWW Kağıt alma silindirini değiştirme 75

8 Baskı kartuşunu yerine takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

9 Yazıcıyı çalıştırmak için tekrar prize takın.

76 Bölüm 6 TRWW

Yazıcı ayırma pedini değiştirme

Not Ayırma pedini değiştirmeden önce, kağıt alma silindirini temizleyin. Yönergeler için Kağıt alma

silindirini temizleme bölümüne bakın.

Giriş tepsisi aynı anda birden çok kağıt besliyorsa, yazıcı ayırma pedini değiştirmeniz gerekebilir. Yinelenen besleme sorunları yazıcı ayırma pedinin aşındığını gösterir. Yeni bir yazıcı ayırma pedi sipariş etmek için Sarf malzemeleri sipariş etme

1 Yazıcının güç kablosunu çıkarın ve yazıcının soğumasını bekleyin.

2 Yazıcının arkasında ayırma pedini tutan iki vidayı sökün.

konusuna bakın.

3 Ayırma pedini çıkarın.

TRWW Yazıcı ayırma pedini değiştirme 77

4 Yeni ayırma pedini yerleştirin ve vidaları sıkıştırın.

5 Yazıcıyı prize takıp yeniden açın.

78 Bölüm 6 TRWW

Yazıcı şartnameleri

Bu ekte aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunur:

● Şartnameler

● FCC uyumu

● Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı

● Malzeme güvenliği veri listesi

● Yasal düzenlemeler

TRWW Yazıcı şartnameleri 79

Şartnameler

Yazıcı şartnameleri

Ortam şartnameleri

Çalışma ortamı İyi havalandırılan, tozsuz bir yerde kurun.

Yazıcı AC prizine bağlıyken:

● Sıcaklık: 10° C – 32,5° C

● Nem oranı: %20 – %80 (yoğunlaşmasız)

Depolama ortamı Yazıcı AC prizine bağlıyken:

● Sıcaklık: 0° C - 40° C

● Nem oranı: %10 - %80 (yoğunlaşmasız)

Akustik yayılım1

ISO 9296’ya göre

HP LaserJet 1010

Ses gücü düzeyi Yazdırma (dakikada 12 sayfa): L

Güç Tasarrufu: duyulamayacak kadar hafif

Ses gücü düzeyi bekleme konumu

Yazdırma (dakikada 12 sayfa): L Güç Tasarrufu: duyulamayacak kadar hafif

HP LaserJet 1012

Ses gücü düzeyi Yazdırma (dakikada 14 sayfa): L

Güç Tasarrufu: duyulamayacak kadar hafif

Ses gücü düzeyi bekleme konumu

Yazdırma (dakikada 14 sayfa): L Güç Tasarrufu: duyulamayacak kadar hafif

HP LaserJet 1015

Ses gücü düzeyi Yazdırma (dakikada 14 sayfa): L

Güç Tasarrufu: duyulamayacak kadar hafif

Ses gücü düzeyi bekleme konumu

Yazdırma (dakikada 14 sayfa): L Güç Tasarrufu: duyulamayacak kadar hafif

= < 6,2 Bels (A) [< 62 dB (A)]

WAd

= < 6,2 Bels (A) [< 62 dB (A)]

WAd

= < 6,2 Bels (A) [< 62 dB (A)]

WAd

= < 6,2 Bels (A) [< 62 dB (A)]

WAd

= < 6,2 Bels (A) [< 62 dB (A)]

WAd

= < 6,2 Bels (A) [< 62 dB (A)]

WAd

80 Ek A TRWW

Yazıcı şartnameleri (devam)

Elektrik şartnameleri

Uyarı! Güç gereksinimleri yazıcının satıldığı ülkeye/bölgeye göredir. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin.

Bunun değiştirilmesi, yazıcıya zarar verebilir ve garanti koşullarını geçersiz kılar.

HP LaserJet 1010

Güç gereksinimleri

● 110-127v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2)

veya

● 220v-240v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)

Güç tüketimi

● Yazdırma sırasında (dakikada 12 sayfa): 250 vat (ortalama)

● Bekleme ve Güç Tasarrufu* sırasında: 2 Vat

* Füzer teknolojisinde anında

● Kapalı: 0 vat

Normal bir ürün için önerilen asgari devre kapasitesi

● 115 voltta 3,5 amper

● 230 voltta 2,0 amper

HP LaserJet 1012

Güç gereksinimleri

● 110-127v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2)

veya

● 220v-240v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)

Güç tüketimi ● Yazdırma sırasında (dakikada 14 sayfa): 250 vat (ortalama)

● Bekleme ve Güç Tasarrufu* sırasında: 2 Vat

* Füzer teknolojisinde anında

● Kapalı: 0 vat

Normal bir ürün için önerilen asgari devre kapasitesi

HP LaserJet 1015

Güç gereksinimleri

Güç tüketimi

Normal bir ürün için önerilen asgari devre kapasitesi

● 115 voltta 3,5 amper

● 230 voltta 2,0 amper

● 110-127v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2)

veya

● 220v-240v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)

● Yazdırma sırasında (dakikada 14 sayfa): 250 vat (ortalama)

● Bekleme ve Güç Tasarrufu* sırasında: 2 Vat

* Füzer teknolojisinde anında

● Kapalı: 0 vat

● 115 voltta 3,5 amper

● 230 voltta 2,0 amper

TRWW Şartnameler 81

Yazıcı şartnameleri (devam)

Fiziksel şartnameler

Boyutlar ● Genişlik: 370 mm

● Derinlik: 230 mm

● Yükseklik: 208 mm

Ağırlık (kartuş yüklüyken) 5,9 kg

Yazıcı kapasiteleri ve derecelendirmeleri

Baskı hızı ● A4 boyutunda kağıttan 12 sayfa/dk. (HP LaserJet 1010 modeli)

● A4 boyutunda kağıttan 14 sayfa/dk. (HP LaserJet 1012 ve

1015 modelleri)

● İlk kağıt 8 saniyeden az bir sürede yazdırılır

Ana girdi tepsi kapasitesi Normal ağırlığı 75 g/m olan 150 adet kağıt (75 g/m2) veya 15 adet zarf

Öncelikli besleme yuvası kapasitesi

Normal ağırlığı 75 g/m (75 g/m

) olan 10 adet kağıt veya 1 zarf

Çıkış bölmesi kapasitesi Normal ağırlığı 75 g/m olan 125 adet (75 g/m2) kağıt

Minimum kağıt boyutu 76 x 127 mm

Maksimum kağıt boyutu 216 x 356 mm

Ortam ağırlığı 163 g/m

’ye kadar

Taban bellek 8 MB RAM

Yazdırma çözünürlüğü

HP LaserJet 1010

HP LaserJet 1012 ve 1015

● HP Resolution Enhancement (REt) teknolojisi ile 600 x 600 dpi

● 1200 dpi etkin çıktı kalitesi [HP Resolution Enhancement teknolojisi

(REt) ile 600 x 600 x 2 dpi]

Hizmet çevrimi Her ay için en çok 7.000 sayfa ( tek taraflı)

PCL Seviye 5e (HP LaserJet 1015 printer)

Bağlantı noktası kullanılabilirliği

USB USB 2.0 şartnameleriyle uyumlu

Paralel (HP LaserJet 1015 yazıcı)

● Bir IEEE 1284-B prizi ile IEEE 1284-B düzey 2 aygıtı

● Ana bilgisayarı ECP’ye ayarla

82 Ek A TRWW

FCC uyumu

Bu donatım test edildi ve sınırları açısından FCC kuralları Bölüm 15’e göre B Sınıfı dijital bir aygıt şartnameleri ile uyumlu bulundu. Bu sınırlar, bir yükleme bölgesindeki zararlı radyo frekansı karışmasına karşın geçerli korumalar sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekansında enerji üretmekte ve kullanmakta olup radyo frekansında enerji yayabilmektedir. Yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı karışmalara neden olabilir. Ancak, bu etkinin olmayacağı herhangi bir kurulum biçimi olduğu söylenemez. Bu aygıt radyo ve televizyon alımında, cihazı açıp kapatarak belirlenebilen zararlı karışmalara neden olabilir. Kullanıcı çekinmeden aşağıdaki önlemlerden biri veya daha fazlasıyla karışmaları gidermeyi deneyebilir.

● Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

● Aygıtla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

● Donanımı alıcının yerleştirildiğinden farklı bir devredeki bir çıkış noktasına bağlayın.

● Bayiinize veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.

Not Yazıcıda yapılacak ve Hewlett-Packard tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik,

kullanıcının bu donatımı işletme yetkisini geçersiz kılabilir.

Koruyuculu bir arabirim kablosu kullanımı gereklidir. Bu kullanımın FCC kuralları Sınıf B Bölüm 15 şartnamelerine uygun olmasını sağlar.

TRWW FCC uyumu 83

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı

Çevreyi koruma

Hewlett-Packard Company, çevre koruma anlamında nitelikli ürünler sağlama kararı almıştır. Bu ürün, çevreye en az zarar verebilecek özniteliklerle tasarlanmıştır.

Ozon üretimi

Bu ürün kayda değer miktarda ozon gazı üretmez (O3).

Enerji tüketimi

Ürünün yüksek verimliliğini azaltmadan giderleri azaltan PowerSave modunda enerji kullanımı belirgin biçimde azalır. Bu ürün, ofis ürünlerindeki enerji verimliliğini artırmayı amaçlayan gönüllü bir program olan E

NERGY STAR ABD EPA’ya ait ABD patentli bir programdır. Bir ENERGY STAR ortağı olarak

Hewlett-Packard şirketi, bu ürünün, enerji verimliliği açısından E uygun olmasını sağlamıştır. Ek bilgi için http://www.energystar.gov

NERGY STAR kullanımı için uygundur.

NERGY STAR yönergelerine

adresine bakın.

Toner tüketimi

EconoMode’da önemli derecede daha az toner kullanılır, böylece baskı kartuşunun kullanım ömrü uzayabilir.

Kağıt kullanımı

Bu ürünün elle dupleks (iki taraflı yazdırma) ve forma yazdırma (bir sayfaya birden çok sayfa yazdırma) özellikleri kağıt kullanımını azaltarak doğal kaynakların daha az tüketilmesine katkıda bulunur.

Plastikler

25 gramın üzerindeki yeniden değerlendirilebilir plastik parçalar uluslararası standartlara göre işaretlenerek ürün kullanılmaz hale geldiğinde bu parçaların belirlenmesi kolaylaştırılmıştır.

HP LaserJet yazdırma gereçleri

Birçok ülkede/bölgede, bu ürünün (baskı kartuşu, tambur ve koruma aksamı gibi) yazdırma gereçleri HP yazdırma gereçleri iade ve geri dönüştürme programıyla, Hewlett-Packard’a iade edilebilir. Bu kolay ve ücretsiz geri alma programı 48’den fazla ülkede/bölgede uygulanmaktadır. Birden çok dilde hazırlanmış program bilgileri ve yönergeler her yeni HP baskı kartuşuna ve sarf malzemesi paketine eklenmiştir.

84 Ek A TRWW

HP yazdırma sarf malzemeleri iade ve geri dönüştürme programı bilgileri

1990 yılından bu yana HP yazdırma sarf malzemeleri iade ve geri dönüştürme programı kapsamında milyonlarca kullanılmış baskı kartuşu toplanarak bunların çevreyi kirletmesi önlenmiştir. HP LaserJet baskı kartuşları ve sarf malzemeleri toplanarak kartuşu parçalara ayıran kaynak ve kurtarma ortaklarına büyük miktarlarda sevk edilir. Titizlikle yapılan muayene işlemlerinden sonra, seçilen parçalar yeni baskı kartuşlarında kullanılmak üzere yeniden değerlendirilir. Geriye kalan parçalar, yararlı ürünler oluşturmak amacıyla diğer sanayiler tarafından kullanılmak üzere ayrılır ve hammaddeye dönüştürülür.

ABD geri dönüştürme iadeleri

Kullanılmış baskı kartuşlarının ve sarf malzemelerinin geri gönderilmesi işleminde de çevreye karşı daha duyarlı davranmak amacıyla Hewlett-Packard kullanıcıları, bunları birden çok miktarlar halinde geri göndermeye özendirmektedir. Bunun için iki ya da daha fazla baskı kartuşunu basitçe birbirine bağlayın ve paketle birlikte verilen tek taraflı, ücreti ödenmiş ve üzerinde adresin basılı olduğu etiketi kullanın. ABD’de daha fazla bilgi almak için (800) 340-2445 numaralı telefonu arayın veya http://www.hp.com/recycle

adresinde HP LaserJet sarf malzemeleri web sitesini ziyaret edin.

ABD dışı geri dönüştürme iadeleri

ABD dışındaki müşteriler ise yerel HP satış ve servis bürolarını arayabilir veya HP yazdırma sarf malzemeleri iade ve geri dönüştürme programı hakkında daha fazla bilgi almak için

http://www.hp.com/recycle

adresindeki web sitesini ziyaret edebilirler.

Kağıt

HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJet yazıcı ailesi ortam kılavuzu) kılavuzunda belirtilen ilkelere uyan yeniden kazanılmış kağıtlar bu yazıcıda kullanılabilir. Sipariş bilgileri için Sarf malzemeleri sipariş etme

bölümüne bakın. Bu ürün DIN 19309’a göre üretilmiş

geri dönüşümlü kağıtların kullanılması için uygundur.

Malzeme sınırlamaları

Bu ürün (10 mg’ın altında olduğu lambalar dışında) cıva içermez. Bu ürün ek kurşun içermez. Bu üründe pil bulunmaz.

Yedek parçalar ve sarf malzemelerinin bulunabilirliği

Bu ürünün yedek parçaları ve tüketim öğeleri, üretimleri durdurulduktan sonra en az beş yıl süreyle piyasada bulunacaktır.

Daha fazla bilgi için

Aşağıdaki HP çevre programları hakkında ek bilgi için www.hp.com/go/environment sitesine bakın.

● Bu ve diğer birçok ilgili HP ürünü için ürün çevre profili listesi

● HP’nin çevre taahhüdü

● HP’nin çevre yönetim sistemi

● HP’nin ürün kullanım ömrü sonunda iade ve geri dönüştürme programı

● Malzeme güvenlik veri listeleri

TRWW Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı 85

Malzeme güvenliği veri listesi

Malzeme güvenliği veri listeleri (MSDS), HP’nin http://www.hp.com/go/msds adresindeki LaserJet ürünleri web sitesinden elde edilebilir.

86 Ek A TRWW

Yasal düzenlemeler

Uygunluk Bildirimi

ISO/IEC Kılavuzu 22 ve EN45014’e göre

Üreticinin Adı: Hewlett-Packard Company Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard

aşağıdaki ürünün Ürün Adı: HP LaserJet 1010 Serisi Ürün Numarası: Q2460A, Q2461A, Q2462A Resmi Model Numarası Ürün Seçenekleri: TÜMÜNÜN aşağıdaki Ürün Şartnameleri’ne uygun olduğunu beyan eder:

Güvenlik: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000

EMC: CISPR 22:1997 EN 55022:1998 Sınıf B

Tamamlayıcı Bilgiler:

Bu ürün şu yönergelerin gereklerini yerine getirir: EMC Yönergesi 89/336/EEC ile Düşük Voltaj Yönergesi 73/23/EEC ve bunlara uygun olarak CE-işaretini taşır.

1) Ürün, Hewlett Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri ile karakteristik bir yapılandırmada test edilmiştir.

2) Bu Aygıt, FCC kuralları Bölüm 15’e uygundur. Çalışması, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu aygıt zararlı karışıma sebep olmayabilir ve (2) bu aygıt alınan her türlü karışımı, istenmeyen işleme sebep olabilen karışım da dahil olmak üzere kabul etmek zorundadır.

3) Yasal düzenlemeler gereği bu ürüne Resmi bir model numarası verilmiştir. Bu numaranın pazarlama adı (HP LaserJet 1010 serisi) veya ürün numarasıyla (Q2460A, Q2461A, Q2462A) karıştırılmaması gerekir.

YALNIZCA Yasal Düzenlemelere ilişkin Konular için şurayla bağlantı kurabilirsiniz:

Avustralya için başvuru adresi: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,

Avrupa için başvuru adresi: Yerel Hewlett-Packard Satış ve Servis Ofisi veya Hewlett-Packard

ABD için başvuru adresi: Ürün Düzenleme Yöneticisi, Hewlett-Packard Company, PO Box

Boise, Idaho 83714-1021, ABD

IEC 825-1:1993 +A1/ EN 60825-1:1994+A11 (Sınıf 1 Laser/LED Ürünü) GB4943:1995

EN 61000-3-2:1995/A14 EN 61000-3-3:1995 EN 55024:1998 FCC Başlık 47 CFR, Bölüm 15 Sınıf B AS / NZS 3548:1995 +A1 +A2 / GB9254:1998

BOISB-0208-00

/ ICES-003, Yayım 3

Boise, Idaho ABD

1 Nisan 2003

31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Avustralya

GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAKS: +49-7031-14-3143)

15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Telefon: 208-396-6000)

TRWW Yasal düzenlemeler 87

Lazer güvenliği bildirimi

ABD Gıda ve İlaç Yönetimi’ne bağlı Aygıtlar ve Radyolojik Sağlık Merkezi (CDRH) 1 Ağustos 1976’dan itibaren üretilen lazer ürünlerine ilişkin düzenlemeler yapmıştır. Birleşik Devletler’de pazarlanan ürünler için bu düzenlemelere uygunluk zorunludur. Yazıcının, 1968 Sağlık ve Güvenlik için Radyasyon Kontrolü Yasası’na göre, ABD Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı (DHHS) Radyasyon Performans Standartı’na uygun olarak “1. Sınıf” lazer ürünü olduğu onaylanmıştır.

Yazıcının içinde yayılan radyasyon, koruyucu muhafazalar ve dış kapaklar tarafından tamamen hapsedildiğinden, lazer ışınının normal kullanımın hiçbir aşamasında dışarı kaçması imkansızdır.

UYARI! Kontrol veya düzeltme amaçlı veya bu kullanım kılavuzunda belirlenenlerden farklı yürütülen işlemler

tehlikeli miktarda radyasyon ortaya çıkmasına neden olabilir.

Kanada DOC yönetmelikleri

Kanada EMC Sınıf B gereklerine uygundur. «Conforme á la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».»

Kore EMI bildirimi

VCCI bildirimi (Japonya)

88 Ek A TRWW

Finlandiya için lazer bildirimi

LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 1010 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 1010 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO!

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 770-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser

TRWW Yasal düzenlemeler 89

90 Ek A TRWW

Ortam şartnameleri

Bu ekte aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunur:

● Yazıcı ortam şartnameleri

● Desteklenen ortam boyutları

● Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler

TRWW Ortam şartnameleri 91

Yazıcı ortam şartnameleri

HP LaserJet yazıcıları kusursuz baskı kalitesi sunar. Yazıcı, birkaç çeşit ortam kabul eder, kesilmiş tabaka kağıt gibi (geri dönüştürülmüş kağıt dahil), zarflar, etiketler, asetatlar, parşömen ve özel boyutlu kağıt. Gramaj, gren ve nemlilik gibi özellikler yazıcı performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir.

Yazıcı, bu kullanım kılavuzunda yer alan kurallara uygun olarak, birçok çeşit kağıt ve diğer ortamları kullanabilir. Bu kurallara uygun olmayan ortamlar aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

● Düşük baskı kalitesi

● Ortam sıkışmalarının artması

● Yazıcının erken yıpranması, onarma gereği

En iyi sonuçlar için, yalnızca HP markalı kağıt ve ortam kullanın. Hewlett-Packard Company, başka markaların kullanılmasını önermez. HP ürünü olmadıklarından HP bunların kalitelerini etkileyemez veya denetleyemez.

Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan tüm kurallara uyan ortamın yine de hoşnut edici sonuçlar verememesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve nem seviyeleri ve Hewlett-Packard’ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

Çok miktarda ortam satın almadan önce, bu kullanıcı kılavuzunda ve Kağıt ve Diğer Ortam’da belirlenen gereksinimlere uyup uymadığından emin olun. (Yönergeleri sipariş etmekle ilgili daha fazla bilgi için bkz: Sarf malzemeleri sipariş etme zaman sınayın.

.) Büyük miktarda satın almadan önce ortamı her

DİKKAT Hewlett-Packard şartnamelerine uymayan ortamların kullanılması, yazıcıda onarım gerektiren

sorunlara neden olabilir. Bu onarım Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez.

92 Ek B TRWW

HP LaserJet 1010, LaserJet 1012, LaserJet 1015 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Yazıcı temel bilgileri

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları

Kullanım kılavuzu bağlantıları

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı

Yazıcı yapılandırmaları

Yazıcı özellikleri

Mükemmel kalitede yazdırın

Zaman tasarrufu yapın

Para tasarrufu yapın

Profesyonel belgeler oluşturun

Genel bakış

hp LaserJet 1010 serisi yazıcı

Yazıcı kontrol paneli

Ortam yolları

Ana giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi

Yazıcı ortam kılavuzları

Çıkış bölmesi

Baskı kartuşuna erişim

Baskı kartuşu kapağı

Yazıcı yazılımı

Desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı yazılımı yükleme

Yazıcı özellikleri (sürücü)

Yazdırma ayarları öncelikleri

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardım

Macintosh bilgisayarları için yazılım

Yazıcı bağlantıları

USB bağlantıları

Paralel bağlantılar

Ortam

Kağıt ve diğer ortamları seçme

Kullanılmaması gereken ortamlar

Yazıcıya zarar verebilecek ortamlar

Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

Ortam yükleme

Ana giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi

Özel ortam türleri

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

Asetatlara veya etiketlere yazdırmak için

Zarflara yazdırma

Tek bir zarfa yazdırma

Birden çok zarfa yazdırma

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

Antetli kağıtlara veya hazır formlara yazdırmak için

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma

Özel boyutlu ortamlara veya kart stoğuna yazdırmak için:

Yazdırma görevleri

Filigran yazdırma

Filigran özelliğine erişim

Bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma özelliğine erişme

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme)

Elle duplekslemek için

Kitapçık yazdırma

Yazdırma işini iptal etme

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

EconoMode özelliğini (Toner tasarrufu sağlar) kullanma

Bakım

HP baskı kartuşlarını kullanma

HP’nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri

Baskı kartuşlarını saklama

Baskı kartuşunun tahmini ömrü

Toner tasarrufu

Baskı kartuşunu değiştirme

Yazıcıyı temizleme

Baskı kartuşu bölgesini temizleme

Yazıcı ortam yolunu temizleme

Yazıcıyı yönetme

Yazıcı bilgileri sayfaları

Deneme sayfası

Yapılandırma raporu

hp araç kutusunu kullanma

Desteklenen işletim sistemleri