HP LaserJet 1010, LaserJet 1012, LaserJet 1015 User's Guide [fi]

hp LaserJet

1010 1012 1015

series -kirjoitin

käyttö

hp LaserJet 1010
hp LaserJet 1012
hp LaserJet 1015
series -kirjoitin

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Copyright Hewlett-Packard Company 2003
Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen,

sovittaminen tai kääntäminen ilman ennalta
saatua lupaa on kielletty, paitsi
tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Tämän käyttöoppaan käsittelemän
Hewlett-Packardin kirjoittimen käyttäjällä on
seuraavat oikeudet: a) tulostaa kopioita tästä
käyttöoppaasta HENKILÖKOHTAISEEN,
SISÄISEEN tai YHTIÖN käyttöön sillä
rajoituksella, että hänellä ei ole oikeutta
myydä, jälleenmyydä tai muuten jakaa
kopioita, ja b) asettaa sähköinen kopio tästä
käyttöoppaasta verkkopalvelimeen
edellyttäen, että verkkopalvelinta voi käyttää
vain tähän käyttöoppaaseen littyvän
Hewlett-Packard-kirjoittimen
HENKILÖKOHTAISET, SISÄISET käyttäjät.

Osanumero: Q2460-90916
Edition 2, 9/2003

Takuu

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei myönnä minkäänlaista
takuuta näiden tietojen suhteen.

HEWLETT-P A CKARD K IELT ÄÄ ERITYI SESTI
EPÄSUORAN TAKUUN
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN
KOHTEEKSI JASOVELTUVUUDESTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa mistään
suorista, epäsuorista, satunnaisista,
seuraamuksellisista tai muista vahingoista,
joita näiden tietojen toimittamisesta
tai käyttämisestä väitetään aiheutuneen.

Tavaramerkkitietoja

Microsoft®, Windows® ja Windows NT®
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star logo® ovat
Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EP A)
rekisteröityjä merkkejä.

Netscape on Netscape Communications
Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Kaikki muut mainitut merkit voivat olla
vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA

Sisällys

1 Perustietoa kirjoittimesta

Lisätiedot nopeasti käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen WWW-linkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Käyttöopaslinkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kirjoitinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kirjoittimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Erinomainen tulostuslaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ajansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rahansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ammattimaiset asiakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hp LaserJet 1010 series -kirjoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kirjoittimen ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tulostusmateriaaliradat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pääsyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Prioriteettisyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kirjoittimen tulostusmateriaaliohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tulostelokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Värikasetin luukun avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Värikasetin luukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kirjoitinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kirjoitinohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kirjoittimen ominaisuudet (ohjain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostusasetusprioriteetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kirjoittimen ominaisuuksien online-ohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kirjoittimen liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

USB-liitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rinnakkaisliitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Tulostusmateriaali

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vältettävä tulostusmateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostusmateriaali, joka saattaa vahingoittaa kirjoitinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulostusmateriaalin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pääsyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prioriteettisyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Erikoismateriaalityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tulostaminen kalvoille tai tarroille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kalvoille tai tarroille tulostetaan seuraavasti:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Yhden kirjekuoren tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Monen kirjekuoren tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FIWW Sisällys iii

Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulosta kirje- tai esipainetuille lomakkeille seuraavasti:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttipaperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille tai korttipaperille tapahtuu seuraavasti: . 27

3 Tulostustehtävät

Vesileiman tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vesileima-toiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Usean sivun tulostustoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) . . . . . 32

Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kirjasien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Huolto

HP-värikasettien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia . . . . . . . . . . 40

Värikasettien säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Värikasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Väriaineen säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Värikasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Värikasetin alueen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kirjoittimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Kirjoittimen hallinta

Kirjoitintietojen sivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Demosivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Asetusraportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP:n Työkalut -ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tuetut selaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

HP:n Työkalut -ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

HP:n Työkalut -ohjelman osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Muita linkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tila-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vianmääritys-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hälytykset-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Käyttöoppaat-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tulostimen lisäasetukset -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iv Sisällys FIWW

6 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Tilamerkkivalojen kuviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kirjoitinohjelmiston ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tulostuslaadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Väriainetäplät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Häipymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Pystysuuntaiset viivat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Harmaa tausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Väriainetahrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kiinnittymätön väriaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Epämuotoiset merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sivu vinossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Käpristymät tai aaltoilu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Rypyt tai taittumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Väriaineen hajonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Tyypilliset materiaalitukoskohdat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Juuttuneen arkin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Syöttötelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Syöttötelan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Kirjoittimen erotinlaatan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

FCC-yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Käyttöturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Säädöstietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Laserturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kanadan DOC-säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Korean EMI-ilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

VCCI-tiedote (Japani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Lasertiedote Suomea varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Liite B Materiaalisuositukset ja -tiedot

Kirjoittimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tuetut tulostusmateriaalikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ohjeita tulostusmateriaalin käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

FIWW Sisällys v

Liite C Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Hewlett-Packardin ilmoitus rajoitetusta takuusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Värikasetin käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Laitteistohuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Laajennettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kirjoittimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Yhteydenotto HP:n tukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Liite D Tarvikkeiden tilaaminen

Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hakemisto

vi Sisällys FIWW

1

Perustietoa kirjoittimesta

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Lisätiedot nopeasti käyttöön

● Kirjoitinasetukset

● Kirjoittimen toiminnot

● Yleiskatsaus

● Kirjoittimen ohjauspaneeli

● Tulostusmateriaaliradat

● Värikasetin luukun avaaminen

● Kirjoitinohjelmisto

● Kirjoittimen liitännät

FIWW Perustietoa kirjoittimesta-1

Lisätiedot nopeasti käyttöön

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen WWW-linkit

Ota tarvittaessa yhteys HP:n huoltoon tai tukeen seuraavia linkkejä käyttämällä:

● Yhdysvalloissa http://www.hp.com/support/lj1010

● Muissa maissa/alueilla saat tietoja tuesta osoitteesta http://www.hp.com

Käyttöopaslinkit

● Yleiskatsaus (kirjoittimen osien sijainti)

● Värikasetin vaihtaminen

● Ongelmanratkaisu

● Tarvikkeiden tilaaminen

● Hakemisto

Tietolähteitä

● CD-käyttöopas: Tarkat tiedot kirjoittimen käytöstä ja vianmäärityksestä. Kirjoittimen mukana

toimitetulla CD-levyllä.

● Online-ohjeet: Tietoa kirjoittimen asetuksista, jotka voidaan määrittää kirjoitinohjaimista.

Näet ohjetiedoston avaamalla online-ohjeen kirjoitinohjaimesta.

● HTML-käyttöopas (Online): Tarkat tiedot kirjoittimen käytöstä ja vianmäärityksestä.

Saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/lj1010
valitse Manuals.

. Kun olet muodostanut yhteyden,

2 Luku 1 FIWW

Kirjoitinasetukset

Seuraavassa ovat HP LaserJet 1010 series -kirjoitinten vakioasetukset.

hp LaserJet 1010

● 12 sivua minuutissa (ppm), A4-paperi

● ensimmäinen sivu tulostuu kahdeksassa sekunnissa

● 600 x 600 dpi:n tulostus HP Resolution Enhancement technology (REt) -tekniikan kanssa

● 150 arkin paperilokero

● vaakatasoinen paperirata

● prioriteettisyöttöaukko

● 8 Mt RAM

● USB-liitäntä (yhteensopiva USB 2.0 -määräysten kanssa)

● isäntäpohjainen ohjain

hp LaserJet 1012

● 14 sivua minuutissa (ppm) (A4)

● ensimmäinen sivu tulostuu kahdeksassa sekunnissa

● 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu (600 x 600 x 2 dpi, kun käytössä on HP Resolution

Enhancement -tekniikka [REt])

● 150 arkin paperilokero

● vaakatasoinen paperirata

● prioriteettisyöttöaukko

● 8 Mt RAM

● USB (yhteensopiva USB 2.0 -määräysten kanssa)

● isäntäpohjainen ohjain

hp LaserJet 1015

● 14 sivua minuutissa (ppm) (A4)

● ensimmäinen sivu tulostuu kahdeksassa sekunnissa

● 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu (600 x 600 x 2 dpi, kun käytössä on HP Resolution

Enhancement -tekniikka [REt])

● 150 arkin paperilokero

● vaakatasoinen paperirata

● prioriteettisyöttöaukko

● 16 Mt RAM

● USB- ja rinnakkaisliitäntä (yhteensopiva USB 2.0 -määräysten kanssa)

● PCL 5e

● isäntäpohjainen ohjain

FIWW Kirjoitinasetukset-3

Kirjoittimen toiminnot

Onnittelumme uuden tuotteen ostosta. HP LaserJet 1010 series -kirjoittimella on seuraavanlaisia
etuja:

Erinomainen tulostuslaatu

● Tulostus 600–1 200 dpi:n tarkkuudella

● PCL 5e on valmiiksi asennettu kirjoittimee n (vain HP LaserJet 1015).

● Kirjoitin tunnistaa ja vaihtaa automaattisesti oikean kielen tulost ustyötä varten.

Ajansäästö

● Nopea tulostus: 12 sivua minuutissa (ppm) (HP LaserJet 1010) tai 15 ppm letter-kokoista

paperia (HP LaserJet 1012 ja HP LaserJet 1015) ja 14 ppm A4-kokoista paperia.

● Ei odottelua. Ensimmäisen sivun tulostus vie alle 8 sekuntia.

Rahansäästö

● Säästä väriainetta EconoMode-toiminnolla.

● Tulosta useita sivuja yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus).

Ammattimaiset asiakirjat

● Suojaa asiakirjasi käyttämällä vesileimoja, kuten Luottamuksellinen.

● Kirjasien tulostus. Tällä toiminnolla voit helposti tulostaa sivut halutussa järjestyksessä ja

luoda kortteja tai kirjoja. Kun sivut on tulostettu, sinun tarvitsee vain taitella ja nitoa sivut
yhteen.

● Tulosta ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin muut sivut.

4 Luku 1 FIWW

Yleiskatsaus

hp LaserJet 1010 series -kirjoitin

10

1
2

3

9

8

7

1 Huomio-valo
2 Valmis-valo
3 Jatka-valo
4 Jatka-painike
5 Peruuta työ -painike
6 Värikasetin luukku
7 Prioriteettisyöttöaukko
8 Pääsyöttölokero
9 Lokeron kansi (vain HP LaserJ et 10 1 2 -kir joit in ja HP LaserJet 1015 -kirjoitin joissain

maissa/alueilla)

10 Tulostelokero

6

4

5

FIWW Yleiskatsaus-5

11

12

13

15

11 USB-portti
12 Rinnakkaisportti (vain HP LaserJet 1015 -kirjoitin)
13 Virtakytkin
14 Virtaliitin
15 Erotinlaatta

14

6 Luku 1 FIWW

Kirjoittimen ohjauspaneeli

Kirjoittimen ohjauspaneelissa on kolme merkkivaloa ja kaksi painiketta. Nämä valot muodostavat
erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat kirjoittimesi tilan.

1 Valvontavalo: Ilmaisee, että kirjoittimen tulostusmateriaalilokero on tyhjä, värikasetin luukku

on auki, värikasetti puuttuu tai on ilmennyt jokin muu virhe.

2 Valmis-valo: Ilmoittaa, että kirjoitin on valmis tulostamaan.
3 Jatka-painike ja -valo: Tulosta demosivu tai jatka tulostusta käsins yöttötilassa painamalla

Jatka-painiketta ja vapauttamalla se. Tulosta asetussivu painamalla Jatka-painiketta

5 sekunnin ajan.

1
2

3

4

4 Peruuta työ -painike: Kun kirjoitin käsittelee tietoa, voit peruuttaa tulostustyön painamalla

Peruuta työ -painiketta.

Huomaa Katso valokuvioiden kuvaus kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot.

FIWW Kirjoittimen ohjauspaneeli-7

Tulostusmateriaaliradat

Pääsyöttölokero

Kirjoittimen mukana oleva pääsyöttölokero sijaitsee kirjoittimen etuosassa, ja siihen mahtuu
150 arkkia 80 g:n paperia, useita kirjekuoria tai muuta tulostusmateriaalia.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroa tulisi käyttää, kun syötetään enintään 10 arkkia 80 g:n paperia tai kun
tulostetaan yksittäisiä kirjekuoria, postikortteja, tarroja tai kalv oja. Prioriteettisyöttölok eroa v oidaan
käyttää myös silloin, kun halutaan tulostaa ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin asiakirjan muut
sivut.

Huomaa Kirjoitin tulostaa automaattisesti prioriteettisyöttölokerossa olevalle materiaalille ennen

pääsyöttölokeroa.

Katso lisätietoja tulostusmateriaaleista kohdasta Tulostusmateriaalin lataaminen

.

Kirjoittimen tulostusmateriaaliohjaimet

Molemmissa syöttölokeroissa on sivuohjaimet tulostusmateriaalia varten. Pääsyöttölokerossa on
myös takaohjain. Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein kirjoittimeen ja estävät
vinot tulostukset (esim. paperi vinossa, jolloin tulostus ei ole suorassa). Kun lataat
tulostusmateriaalia kirjoittimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden ja pituuden mukaan.

8 Luku 1 FIWW

Tulostelokero

Tulostelokero sijaitsee kirjoittimen päällä.
Käännä lokeron jatke esiin tukemaan kirjoittimesta tulevaa materiaalia.

FIWW Tulostusmateriaaliradat-9

Värikasetin luukun avaaminen

Värikasetin luukku

Luukku, jonka alla värikasetti on, sijaitsee kirjoittimen etuosassa. Luukku on avattava aina, kun
halutaan käsitellä värikasettia, selvittää paperitukokset ja puhdistaa kirjoitin. Jos haluat avata
värikasetin luukun, aseta sormesi luukun oikeassa laidassa ole v aan syv enn ykseen ja a v aa luukku.

10 Luku 1 FIWW

Kirjoitinohjelmisto

Tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee kaikkien ohjelmien asentamista. Ne helpottavat kirjoittimen asetusten säätämistä
ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla
kielillä. Asenna ohjelmisto ennen kuin teet kirjoittimen asetukset. Katso uusimmat ohjelmistoa
koskevat tiedot Lueminut-tiedostosta.

Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä.
Kirjoittimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Windows 95 ja Windows NT 4.0 (vain ohjain, vain rinnakkaisliitäntä)

● Windows 98

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP (32- ja 64-bittinen)

● Mac OS 9, v. 9.1 ja uudempi

● Mac OS X, v. 10.1 ja v. 10.2.

Kirjoitinohjelmiston asentaminen

Kirjoitinohjaimen asentaminen Windows 95 -käyttöjärjestelmään

Kirjoitinohjelmisto on asennettava Windows 95 -käyttöjärjestelmään Ohjattu kirjoittimen asennus

-toiminnon avulla.

1 Valitse Käynnistä ja sitten Asetukset.
2 Valitse Kirjoittimet.
3 Kaksoisnapsauta Lisää kirjo iti n . Napsauta sitten tarpeen vaatiessa Seuraava.
4 Valitse Paikallinen kirjoitin ja napsauta Seuraava.
5 Napsauta Levy.
6 Napsauta Selaa ja valitse CD-aseman kirjain.
7 Kaksoisnapsauta haluamasi kielen kansiota.
8 Kaksoisnapsauta Ohjaimet-kansiota.
9 Kaksoisnapsauta Win9X_ME-kansiota.
10 Kaksoisnapsauta PCL 5e -ohjaimen kansiota.
11 Korosta hp1300w5.inf-tied ost o na p sau tt am a lla sitä .
12 Päätä ohjaimen asennus napsauttamalla OK. Seuraa näytön ohjeita.

FIWW Kirjoitinohjelmisto-11

Kirjoitinohjaimen asentaminen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään

Kirjoitinohjelmisto on asennettava Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään Ohjattu kirjoittimen
asennus -toiminnon avulla.

1 Valitse Käynnistä ja sitten Asetukset.
2 Valitse Kirjoittimet.
3 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin. Napsauta sitten tarpeen vaatiessa Seuraava.
4 Valitse Oma tietokone ja napsauta Seuraava.
5 Valitse oikea portti ja napsauta Seuraava.

Huomaa Paikallisliitännän portti on LPT1.

6 Napsauta Levy.
7 Napsauta Selaa ja valitse CD-aseman kirjain. Jos CD-asemaa vastaavaa kirjainta ei näy

avattavassa luettelossa, kirjoita oikea kirjain ja sen perään kaksoispiste ja vinoviiva.
Kirjoita esimer kiksi E:/

8 Kaksoisnapsauta haluamasi kielen kansiota.
9 Kaksoisnapsauta Ohjaimet-kansiota.
10 Kaksoisnapsauta WinNT-kansiota.
11 Kaksoisnapsauta PCL 5e -ohjaimen kansiota.
12 hp1300m5.inf-tiedoston pitäisi näkyä korostettuna. Jos ei, korosta se napsauttamalla.
13 Napsauta Avaa.
14 Napsauta Asenna levyltä -valintaikkunassa OK.
15 Valitse Seuraava.
16 Valitse kirjoittimen nimi (val innainen) sekä oletuskirjoitinasetukset. Valitse Seuraava.
17 Valitse, jaetaanko kirjoiti n, ja napsauta Seuraava.
18 Valitse Kyllä, tulosta testisivu ja lopeta asennus napsauttamalla Valmis.

Kirjoitinohjelmiston asentaminen muihin käyttöjärjestelmiin

Aseta kirjoittimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

12 Luku 1 FIWW

Kirjoittimen ominaisuudet (ohjain)

Kirjoitin toimii toimintoasetustensa mukaisesti. Voit muuttaa oletusasetuksia, kuten
tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä, useiden sivujen tulostamista yhdelle paperiarkille
(n/arkki-tulostus), tarkkuutta ja vesileimoja. Voit avata kirjoittimen ominaisuudet seuraavilla
tavoilla:

● Tulostukseen käyttämästäsi sove lluksesta. Tämä muuttaa ainoastaan käynnissä olevan

sovelluksen asetuksia.

● Windows

tulostustöiden oletusasetuksia.

Huomaa Koska monet ohjelmistosovellukset käsittelevät kirjoittimen ominaisuuksia eri tavoin, seuraavassa

osassa kuvataan yleisimpiä tapoja, joita käytetään käyttöjärjestelmissä Windows 98, 2000,
Millennium ja Windows XP.

Vain valittuna olevan sovelluksen asetusten muuttaminen

Huomaa Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.

1 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2 Napsauta Tulosta-välilehdessä Ominaisuudet.
3 Muuta asetuksia ja valitse OK.

®

-käyttöjärjestelmästä. Tämä muuttaa kaikkien tulevien

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Windows 98-, 2000­ja Millennium-käyttöjärjestelmissä

1 Napsauta Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta Kirjoittimet.
2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella HP LaserJet 1010 series -kirjoittimen kuvaketta.
3 Valitse Ominaisuudet (Windows 2000:ssa voit valita Tulostusmääritykset).
4 Muuta asetuksia ja valitse OK.

Huomaa Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä monet näistä toiminnoista ovat

Tulostusmääritykset-valikossa.

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Windows XP

-käyttöjärjestelmässä

1 Napsauta Windowsin järjestelmäpalkista Käynnistä ja napsauta Ohjauspaneeli.
2 Kaksoisnapsauta Printers and Other Hardware (Tulostimet ja muu laitteisto).
3 Valitse Printers and Faxes (Tulostimet ja faksit).
4 Napsauta hiiren oikealla painikkeella HP LaserJet 1010 series -kirjoittimen kuvaketta.
5 Valitse Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.
6 Muuta asetuksia ja valitse OK.

FIWW Kirjoitinohjelmisto-13

Tulostusasetusprioriteetit

Tämän kirjoittimen tu los tu sasetuksia voidaan muuttaa kolmella tavalla: ohjelmistosovelluksesta,
kirjoittimen ohjaimesta ja HP:n Työkalut -ohjelmistosta. Tulostusasetuksiin tehdyt muutokset
järjestetään sen mukaan, missä muutokset on tehty.

● Ohjelmistosovelluksesta käsin tehdyt muutokset ohittavat muualta tehdyt muutokset.

Ohjelmistosovelluksessa Arkin määrittely -valintaikkunassa tehdyt muutokset ohittavat
Tulosta-valintaikkunassa tehdyt määritykset.

● Kirjoitinohjaimessa tehdyt muutokset (Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna) ohittavat

HP:n Ty ökalut -ohjelmistossa tehdyt muutokset. Kirjoitinohjaimessa tehdyt muutokset eivät
ohita ohjelmistosovelluksessa tehtyjä muutoksia.

● HP:n Työkalut -ohjelmassa tehtyjen muutosten priroteetti on alhaisin.

Jos tiettyä tulostusasetusta voidaan muuttaa useammalla kuin yhdellä edellä mainitulla tavalla,
käytä tapaa, jonka prioriteetti on kaikkein korkein.

Kirjoittimen ominaisuuksien online-ohje

Kirjoittimen ominaisuuksien (ohjain) online-ohje sisältää yksityiskohtaisia, kirjoittimen
ominaisuuksia koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa kirjoittimen oletusasetusten
muuttamisessa.

Kirjoittimen ominaisuudet -online-ohjeen avaaminen

1 Valitse ohjelmistosovelluksesta Tiedosto ja sitten Tulosta.
2 Valitse Ominaisuudet ja sitten Ohje.

14 Luku 1 FIWW

Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS 9.x)

1 Valitse Omena-valikosta Valitsija.
2 Osoita Valitsija-valintataulun vasemmassa ylälaidassa ole vaa hp LaserJet vx.x -symbolia.
3 Tee jokin seuraavista sen mukaan, miten tietokone ja kirjoitin on kytketty:

• USB: Siirry vaiheeseen 4.

• AppleTalk: Valitse kirjoittimelle oikea AppleTalk-vyöhyke Valitsija-valintataulun
vasemmasta alalaidasta.

4 Osoita Valitsija-v alintataulun oikeassa laidassa olevaa HP LaserJet 1010 series -kirjoittimen

nimeä.

5 Sulje Valitsija.

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS X v. 10.x)

1 Osoita työpöydän kovalevysymbolia.
2 Osoita Ohjelmat ja sitten Apuohjelmat.
3 Osoita Tulostuskeskus.
4 Osoita Lisää kirjoitin. Näyttöön tulee Lisää kirjoitin -valintataulu.
5 Valitse ylävalikosta USB tai AppleTalk.

Huomaa Jos käytät AppleTalkia, voit valita myös oikean vyöhykk een toisesta valikkoluettelosta.

6 Valitse luettelosta kirjoitin.
7 Osoita Lisää.

FIWW Macintosh-tietokoneiden ohjelmistot-15

Kirjoittimen liitännät

Huomaa Asenna ohjelmisto ennen kuin teet kirjoittimen asetukset.

USB-liitännän käyttö

Kaikki HP LaserJet 1010 series -kirjoittimet tukevat USB-liitäntää. USB-portti on kirjoittimen
takana.

USB-kaapelin liittäminen

Kiinnitä USB-kaapeli kirjoittimeen. Kiinnitä USB-kaapeli t ietokoneeseen.

Rinnakkaisliitännän käyttö

USB:n lisäksi HP LaserJet 1015 -malli tukee myös rinnakkaisliitäntää. Rinnakkaisportti on
kirjoittimen takana. Käytä IEEE 1284 -yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia.

Rinnakkaiskaapelin kytkeminen

Kytke rinnakkaiskaapeli kirjoittimeen. Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää tietokoneeseen.

16 Luku 1 FIWW

2

Tulostusmateriaali

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

● Tulostusmateriaalin lataaminen

● Tulostaminen kalvoille tai tarroille

● Kirjekuorien tulostaminen

● Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen

● Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttipaperille

FIWW Tulostusmateriaali-17

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

HP LaserJet -kirjoittimet tuottavat erittäin laadukkaan tulostusjäljen. Voit käyttää useita eri
tulostusmateriaaleja, esimerkiksi paperia (myös 100-prosenttista uusiopaperia), kirjekuoria,
tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Seuraavassa on lueteltu tuetut
materiaalikoot:

● vähintään: 76—127 mm

● enintään: 216—356 mm.

Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä kirjoittimen
suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä
ainoastaan korkealaatuista laserkirjoittimille tarkoitettua tulostusmateriaalia. Katso
yksityiskohtaisempia tietoja papereista ja tulostusmateriaaleista kohdasta Kirjoittimen

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomaa T ee aina k oetulostus tulostusmateriaalilla, ennen kuin hankit sitä suuria määriä. Tu lostusmateriaalin

myyjän tulisi ottaa huomioon vaatimukset, jotka on esitetty HP LaserJet -kirjoitinperheen
tulostusmateriaalioppaassa (HP-osanumero 5963-7863). Katso lisätiedot kohdasta Kirjoittimen

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

18 Luku 2 FIWW

Vä ltettävä tulostusmateriaali

HP LaserJet 1010 series -kirjoittimissa voidaan käyttää useita erilaisia tulostusmateriaaleja.
Kirjoittimeen sopimattoman tulostusmateriaalin käyttö heikentää tulostuslaatua ja lisää
paperitukosten mahdollisuutta.

● Älä käytä liian karheaa paperia.

● Älä käytä 3-reikäisen vakiopaperin ohella mitään paperia, jossa on aukkoja tai rei’ityksiä.

● Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

● Älä käytä vesileimalla varustettua paperia töissä, joihin tulostat tasaisia kuvioita.

Tulostusmateriaali, joka saattaa vahingoittaa kirjoitinta

Joissakin harvinaisissa tilanteissa tulostusmateriaali voi vahingoittaa kirjoitinta. Vaurioita voi
ehkäistä välttämällä seuraavia materiaaleja:

● Älä käytä tulostusmateriaalia, johon on kiinnitetty niittejä.

● Älä käytä mustesuihkukirjoittimille tai muille matalan lämpötilan kirjoittimille tarkoitettuja

kalvoja. Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -kirjoittimille tarkoitettuja kalvoja.

● Älä käytä mustesuihkukirjoittimille tarkoitettua valokuvapaperia.

● Älä käytä kohokuvioista tai päällyst ettyä paperia, jota ei ole su unniteltu kirjoittimen kiinnit timen

lämpötiloille. Valitse materiaali, joka kestää 200 °C:n lämpötilan 0,1 sekunnin ajan. HP
valmistaa useita tulostusmateriaaleja, jotka on suunniteltu HP LaserJet 1010 series -kirjoitinta
varten.

● Älä käytä kirjelomakepaperia, jonka painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan väriaineita

tai termografiamenetelmää. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien musteen on
kestettävä 200 °C:n lämpötila 0,1 sekunnin ajan.

● Älä käytä mitään materiaaleja, joista aiheutuu vaarallisia päästöjä tai jotka sulavat, siirtyvät tai

haalistuvat altistuessaan 200 °C:n lämpötilalle 0,1 sekunnin ajan.

Tilaa HP LaserJet -tulostustarvikkeet osoitteesta http://www.hp.com/go/ljsupplies
tai osoitteesta http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

maailmanlaajuisesti.

Yhdysvalloissa

FIWW Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen-19

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä

Tulostusmateriaalityypin asetukset vaikuttavat kirjoittimen kiinnitysyksikön lämpötilaan.
Voit optimoida tulostuslaadun muuttamalla asetuksia käyttämäsi materiaalin mukaan.

Avaa optimointitoiminto joko kirjoitinohjaimen Paperi-välilehdestä tai HP:n Työkalut -ohjelmasta.
Tulostusnopeus laskee automaattisesti tulostettaessa erikoiskokoisille materiaaleille.

20 Luku 2 FIWW

Tulostusmateriaalin lataaminen

Pääsyöttölokero

Pääsyöttölokeroon mahtuu en intään 150 sivua 80 gramman paperia tai vähemmän painavampaa
paperia, jonka pinokorkeus on enintään 25 mm. Lataa materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna
eteenpäin. Säädä aina materiaaliohjaimet, ettei tukoksia ja vinoja t ulostuksia syntyisi.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroon mahtuu enintään 10 sivua 80 gramman paperia tai yksi kirjekuori, kalvo
tai kortti. Lataa materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpäin. Säädä aina sivuohjaimet ,
jotta tukoksia ja vinoja tulosteita ei syntyisi.

VAROITUS Jos yrität tulostaa materiaalille, jossa on ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja, saattaa syntyä tukos.

Katso lisätiedot kohdasta Kirjoittimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomaa Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi

materiaalinippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina kirjoittimeen ja
ehkäiset materiaalitukoksia.

Erikoismateriaalityypit

● Kalvot ja tarrat: Lataa kalvot ja tarrat tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpä in. Katso

lisätiedot kohdasta Tulostaminen kalvoille tai tarroille

● Kirjekuoret: Lataa kirjekuoret kapea postimerkkipuoli eteenpäin ja tulostuspuoli ylöspäin.

Katso lisätiedot kohdasta Kirjekuorien tulostaminen

● Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet: Lataa tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna

eteenpäin. Katso lisätiedot kohdasta Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

tulostaminen.

● Kortit ja mukautetut materiaalikoot: Lataa kapea puoli eteenpäin ja tulostuspuoli ylöspäin.

Katso lisätiedot kohdasta Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttipaperille

.

.

.

FIWW Tulostusmateriaalin lataaminen-21

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

Käytä vain kalv oja ja tarroja, jotka on tarkoitettu kä ytettäviksi laserkirjoittimissa, esim. HP:n kalvoja
ja HP:n LaserJet-tarroja. Katso lisätiedot kohdasta Kirjoittimen tulostusmateriaalin suositukset ja

tiedot.

VAROITUS T arkista, ettei mat eriaali ole rypistynyt tai rullalla ja ettei esim. tarra-arkissa ole repeytyneitä reunoja

tai puuttuvia tarroja.

Kalvoille tai tarroille tulostetaan seuraavasti:

1 Lataa yksi arkki prioriteettisyöttölokeroon tai lataa useampi arkki pääsy öttölokeroo n. V armista,

että materiaalin yläreuna osoittaa eteenpäin ja tulostuspuoli (karkea puoli) on ylöspäin.

2 Säädä materiaaliohjaimet.
3 Avaa kirjoittimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso ohjeita kohdast a Kirjoittimen ominaisuudet (ohjain)
Valitse haluamasi tulostusmateriaalin asetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä
(joissakin Mac-ohjaimissa Paperityyppi/-laatu).

Huomaa Kirjoittimen kaikki ominaisuudet eiv ät ole kä ytettä vissä kaikissa ohjaimissa tai kä yttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen kirjoittimen ominaisuuksista (ohjain).

.

4 Tulosta asiakirja. Poista tulostuneet sivut kirjoittimesta, etteivät ne tartu toisiinsa, ja aseta sivut

tasaiselle alustalle.

22 Luku 2 FIWW