HP LaserJet 1010, LaserJet 1012, LaserJet 1015, Q2460A, Q2461A User guide

...

Download

hp LaserJet

1010 1012 1015

زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

hp LaserJet 1010 hp LaserJet 1012 hp LaserJet 1015

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ

Windows NT® و Windows® و Microsoft® ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗ

.Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ

ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ Energy Star رﺎﻌﺷو Energy Star® ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ

.ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ

Netscape ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Netscape ﺪﻌﺗو

.Communications Corporation

تﺎﻣﻼﻋ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻫﺮﻛذ درو ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺷ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ

نﺎﻤﻀﻟا

ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نإ

.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﺎًﻧﺎﻤﺿ Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻨﻤﺗ ﻻ

.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ

HEWLETT-PACKARD ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗ

ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻨﻤﻀﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

.ﺔﺻﺎﺨﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺔﻣءﻼﻣ و

يأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ Hewlett-Packard نﻮﻜﺗ ﻦﻟ

وأ ﻖﺣﻻ وأ ضرﺎﻋ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻠﺗ

.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻒﻠﺗ يأ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ

-Hewlett ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ

Packard 2003

ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ ﺮﻈﺤﻳ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ

ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ هﺪﻴﻠﻘﺗ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ

نذﺈﺑ ﻻإ ،ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ

.ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ

-Hewlett ﺔﻌﺑﺎﻃ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺢﻨﻤُﻳ

اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا Packard

ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ (أ :ﻲﺗﻵﺎﺑ ﺎًﺼﻴﺧﺮﺗ

ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ قرﻮﻟا

ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا

وأ ﻊﻳزﻮﺘﻟا وأ ﻊﻴﺒﻟا مﺪﻋ دﻮﻴﻘﻟ عﻮﻀﺨﻟا

ﺔﺨﺴﻧ ﻊﺿو (ب ؛ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺦﺴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ

،ﺔﻜﺒﺷ ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻄﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ اًرﻮﺼﻘﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

Hewlett ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟاو ﻲﺼﺨﺸﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا Packard

.اﺬﻫ

Q2460-online :ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر

9/2003 ،Edition 2

Hewlett-Packard Company

1311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 U.S.A.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ 1

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا

ﻢﻋﺪﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ WWW تﺎﻃﺎﺒﺗرا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد تﺎﻃﺎﺒﺗرا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻬﺟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ

hp LaserJet 1010 ﺔﻌﺑﺎﻃ

hp LaserJet 1012 ﺔﻌﺑﺎﻃ

hp LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

ةزﺎﺘﻤﻣ ةدﻮﺟ تاذ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

لﺎﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻲﻓاﺮﺘﺣا ﻊﺑﺎﻃ تاذ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ءﺎﺸﻧإ

hp LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻮﺟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺴﻣ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻬﺟﻮﻣ

جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻳﻮﻟوأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

iii تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ARWW

Macintosh ةﺰﻬﺟﺄﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

USB تﻼﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 2

ىﺮﺧﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﺣاو فﺮﻇ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ةﺪﻳﺪﻋ فﺮﻇأ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ 3

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺰﻴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

(ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ةﺰﻴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

(ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟدوﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﻢﻬﻓ

(ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ) EconoMode رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

ARWW

iv تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 4

HP جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

HP فﻼﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﻮﺣ HP ﺔﺳﺎﻴﺳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادإ 5

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ

hp تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟا

hp تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟ

hpتاودأ ﻊﺑﺮﻣ مﺎﺴﻗأ

ىﺮﺧأ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ رﺎﻃإ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ 6

؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ﻞﻫ :1 ةﻮﻄﺨﻟا

؟ءﺎﻀﻣ ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻫ :2 ةﻮﻄﺨﻟا

؟ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻫ :3 ةﻮﻄﺨﻟا

؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻫ :4 ةﻮﻄﺨﻟا

ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ

v تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻫ :5 ةﻮﻄﺨﻟا

؟ﺖﻌﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا وﺪﺒﺗ ﻞﻫ :6 ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

ARWW

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺔﺘﻫﺎﺑ وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻘﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻏاﺮﻓ

ﺔﻴﺳأر طﻮﻄﺧ

ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺧ

ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗ

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ

ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻴﺳأر بﻮﻴﻋ

ﺔﻫﻮﺸﻣ فوﺮﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﺮﺤﻧا

جﻮﻤﺘﻟا وأ فﺎﻔﺘﻟﻻا

نﻮﻀﻏ وأ تاﺪﻌﺠﺗ

فوﺮﺤﻟا جرﺎﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺛﺎﻨﺗ

رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا

ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟازإ

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ أ ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

داﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻧﺎﻴﺑ جذﻮﻤﻧ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻼﻋإ

رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻴﺑ

ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا DOC ﺪﻋاﻮﻗ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

FCC ﻖﻓاﻮﺗ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ARWW

يرﻮﻜﻟا EMI نﺎﻴﺑ

(نﺎﺑﺎﻴﻟا) VCCI نﺎﻴﺑ

اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻴﺑ

vi تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

100

102

103

104

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ب ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﺠﺣأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

قرﻮﻟا

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا

فﺎﻔﺷ قرو

فﺮﻇﻷا

ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

106

107

108

109

110

111

112

113

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو نﺎﻤﻀﻟا ج ﻖﺤﻠﻤﻟا

Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا

Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻤﻌﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻣﺪﺧ

ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

HP ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ د ﻖﺤﻠﻤﻟا

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ

ﺮﻬﻔﻟا

vii تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

●ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻮﺟ

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ

●ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺴﻣ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

1ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ

ARWW

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا

ﻢﻋﺪﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ WWW تﺎﻃﺎﺒﺗرا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺪﺣﺄﺑ ﻦﻌﺘﺳﺎﻓ ،HP ﻢﻋد وأ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ اذإ

●http://www.hp.com/support/lj1010 ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ

●http://www.hp.com ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/دﻼﺒﻟا ﻲﻓ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد تﺎﻃﺎﺒﺗرا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻬﺟ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ دراﻮﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

.(ﺔﻟدأ) Manuals دﺪﺣ ،لﺎﺼﺗﻻا دﺮﺠﻤﺑو .http://www.hp.com/support/lj1010 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ

●(ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻗﻮﻣ) ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻮﺟ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

●تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ

●تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ

●ﺮﻬﻔﻟا

●ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ .ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

●ﻢﻗ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

●ﻮﻫو .ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :HTML ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ (يرﻮﻔﻟا) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 2

.HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ

hp LaserJet 1010 ﺔﻌﺑﺎﻃ

●A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 12 ﺔﻋﺎﺒﻃ

●ناﻮﺛ 8 ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا جﺮﺨﺗ

●(Ret) ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ HP ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 600 × 600 ﺔﻗد

●ﺔﻗرو 150 ﺔﻌﺳ

●ﻲﻘﻓأ قرو رﺎﺴﻣ

●ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﺤﺘﻓ

●ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 8 ﺔﻌﺳ (RAM) ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮﻛاذ

●(2.0 راﺪﺻﻹا USB تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ) USB ﺬﻔﻨﻣ

●ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ

hp LaserJet 1012 ﺔﻌﺑﺎﻃ

●A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14

●ناﻮﺛ 8 ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا جﺮﺨﺗ

●ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 600 × 600 x 2] ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 1200 ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ

[(REt) ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ HP ﺔﻴﻨﻘﺗ

●ﺔﻗرو 150 ﺔﻌﺳ

●ﻲﻘﻓأ قرو رﺎﺴﻣ

●ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﺤﺘﻓ

●ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 8 ﺔﻌﺳ (RAM) ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮﻛاذ

●(2.0راﺪﺻﻹا USB تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ) USB ﺬﻔﻨﻣ

●ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

3ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ

ARWW

hp LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ

[(REt) ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ HP ﺔﻴﻨﻘﺗ

●A4 ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14

●ناﻮﺛ 8 ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا جﺮﺨﺗ

●ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 600 × 600 x 2] ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 1200 ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ

●ﺔﻗرو 150 ﺔﻌﺳ

●ﻲﻘﻓأ قرو رﺎﺴﻣ

●ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﺤﺘﻓ

●ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 16 ﺔﻌﺳ (RAM) ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮﻛاذ

●(2.0 راﺪﺻﻹا USB تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ نﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ) ٍزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣو USB ﺬﻔﻨﻣ

●PCL 5e

●ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 4

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﺠﺘﻨﻣ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ةزﺎﺘﻤﻣ ةدﻮﺟ تاذ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

.A4 ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14 وأ (HP LaserJet 1015 و HP LaserJet 1012)

لﺎﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

●.ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 1200 ﻰﻟإ 600 ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ

●.(ﻂﻘﻓ HP LaserJet 1015) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ PCL 5e

●.ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗو

●letter قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 15 وأ (HP LaserJet 1010) ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 12 لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ

●.ناﻮﺛ 8 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا جﺮﺨﺗ .رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

●.ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ EconoMode ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا

●.(ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻓاﺮﺘﺣا ﻊﺑﺎﻃ تاذ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ءﺎﺸﻧإ

.ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻃ ﻻإ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

●.تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ،••• ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

●دﺮﺠﻤﺑو .ﺐﺘﻛ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﻹ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةﺰﻴﻤﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .تﺎﺒﻴﺘﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ

●.تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻴﺳو ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺒﻃا

5ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

ARWW

hp LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻮﺟ

.1ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ .2ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ .3Go حﺎﺒﺼﻣ .4Go رز .5ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ رﺰﻟا .6ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ .7ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﺤﺘﻓ .8ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد .9(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃو HP LaserJet 1012 ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) جرﺪﻟا ءﺎﻄﻏ .10جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 6

.11USB ﺬﻔﻨﻣ .12(ﻂﻘﻓ HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ) يزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ .13فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .14ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ .15ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ

7ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻮﺟ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ دﺪﺤﺗ ًءاﻮﺿأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا هﺬﻫ رﺪﺼﺗو .ﻦﻳرزو ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ يﻮﺘﺤﺗ

.1وأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نأ وأ حﻮﺘﻔﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ نأ وأ غرﺎﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جرد نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ

.ىﺮﺧﻷا ءﺎﻄﺧﻷا

.2.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ :ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ .3ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ وأ ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ :Go حﺎﺒﺼﻣو رز

.ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .لﺎﻘﺘﻧﻻا رز رﺮﺣو

.4.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ :ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ رز

.ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا طﺎﻤﻧﻷ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 8

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺴﻣ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ،ةدﺪﻌﺘﻣ فﺮﻇأ وأ ،ﻞﻃر 20 عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻗرو 150 ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ةدﺮﻔﻨﻣ فﺮﻇأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻃر 20 عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗرو 10 ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .فﺎﻔﺷ قرو وأ تﺎﻘﺼﻠﻣ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

9ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺴﻣ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻬﺟﻮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻞﻤﻌﺗو .ﻲﻔﻠﺧ ﻂﺋﺎﺳو ﻪﺟﻮﻣ ًﺎﻀﻳأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرﺪﻟو .ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻬﺟﻮﻤﺑ لﺎﺧدﻹا ﻲﺟرد ﻼﻛ ﻊﺘﻤﺘﻳ .(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ تاءاﻮﺘﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ) ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻗرﻮﻟا نأ نﺎﻤﺿ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ نﺎﻤﺿ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا ،جرﺪﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ

جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋأ جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ءﺎﻨﺛأ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟ جرﺪﻟا ﺢﺘﻓ داﺪﺘﻣا ﻲﻄﺑ ﻢﻗ

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 10

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ

ﻒﻴﻈﻨﺗو رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ

.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ بﺎﺒﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻإ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

11ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ARWW

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ

●

(32و ﺖﺑ 64ﺖﺑ )

ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻻو .هﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺪﺸﺑ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗ ،ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻟﻮﻬﺳ نﺎﻤﻀﻟ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .تﺎﻐﻠﻟا ﻞﻜﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

.ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ثﺪﺣأ ﺔﺣﺎﺗإ ﻢﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﺗ

●(ﻂﻘﻓ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Windows NT 4.0و Windows 95

●Windows 98

●Windows Me

●Windows 2000

Windows XP

●ﻰﻠﻋأو 9.1 راﺪﺻﻹا Mac OS 9

●v10.2و v10.1 راﺪﺻﻹاو Mac OS X

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

Windows 95 مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ﺞﻟﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Windows 95 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.1.تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺮﺷأ ﻢﺛ ،أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2.تﺎﻌﺑﺎﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .4.ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ دﺪﺣ .5.صﺎﺧ صﺮﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .6.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا فﺮﺤﻟا دﺪﺣو ،ضاﺮﻌﺘﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .7.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .8.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .9.Win9X_ME ﺪﻠﺠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .10.PCL 5e ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻠﺠﻣ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .11.هﺰﻴﻴﻤﺘﻟ hp1300w5.inf ﻒﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .12.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 12

Windows NT 4.0 مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ﺞﻟﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Windows NT 4.0 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.LPT1 ﻮﻫ ﺬﻔﻨﻤﻟا نﻮﻜﻴﺳ ،ﻲﻠﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ

ﺐﺘﻛا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .مﺎﻣﻸﻟ ﻞﺋﺎﻤﻟا ﻂﺨﻟاو ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

/:E

.1.تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺮﺷأ ﻢﺛ ،أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2.تﺎﻌﺑﺎﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3.ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .4.ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،My Computer دﺪﺣ .5.ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا دﺪﺣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.6.صﺎﺧ صﺮﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .7صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ صﺎﺨﻟا فﺮﺤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا فﺮﺤﻟا دﺪﺣو ،ضاﺮﻌﺘﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.8.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .9.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .10.WinNT ﺪﻠﺠﻤﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .11.PCL 5e ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻠﺠﻣ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .12.هﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .اًﺰﻴﻤﻣ hp1300m5.inf ﻒﻠﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .13.ﺢﺘﻓ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .14.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،صﺮﻘﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ .15.ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .16.ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧو ،(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺳا ﺮﺘﺧا .17.ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻻ مأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣ .18. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻬﻧإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻢﻌﻧ دﺪﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗا .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ دراﻮﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺮﻗ ﻞﺧدأ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا

13مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Windows NT 4.0

ARWW

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو ،ﺎﻬﻋﻮﻧ و ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻜﺤﺘﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا و ﺔﻗﺪﻟاو (ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو

قﺮﻄﻟا ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ لوﺎﻨﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎًﻗﺮﻃ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ

.Windows XP و Millennium و 2000 و Windows 98 ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا

ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺮﺜﻛأ ﻲﻫ هﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺪﻗ تاﻮﻄﺨﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ

.1.ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .2.ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ .3.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

2000و Windows 98 ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

Millenniumو

●.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳو .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ

●.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳو .Windows® ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.1.تﺎﻌﺑﺎﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،تاداﺪﻋإ دﺪﺣو ،أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ .2.HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ سوﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧا .3.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Windows 2000 ﻲﻓ) ،ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .4.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻳاﺰﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا حﺎﺘﺗ ،Windows 2000 ﻲﻓ

Windows XP ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.1.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ .2.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأو تﺎﻌﺑﺎﻃ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .3.تﺎﺴﻛﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .4.HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ سوﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧا .5.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ،ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .6.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 14

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻳﻮﻟوأ

ﺪﻤﺘﻌﺗو .HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ قﺮﻃ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﺜﻴﺣ نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻟوﻷا

●ﻲﻐﻠﺗ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ .ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻐﻠﺗ

."ﺔﻋﺎﺒﻃ" راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﻳﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا داﺪﻋإ" راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

●.HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻐﻠﺗو

.ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻐﻠﺗ ﻻو

●.ﺔﻳﻮﻟوأ ﻞﻗﺄﺑ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﻳﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻈﺤﺗ

.ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،هﻼﻋأ ﺔﺟرﺪﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ اذإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ كدﻮﻘﺗو

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

.1.ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ .2.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

15ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ تﺎﻳﻮﻟوأ

ARWW

Macintosh ةﺰﻬﺟﺄﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

(Mac OS 9.x) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

.1.ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا دﺪﺣ ،Apple ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .2."ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا" راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا hp LaserJet vx.x ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا ،ﻲﺗﻵا ﻦﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

❍.4 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا :USB ❍راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا AppleTalk قﺎﻄﻧ دﺪﺣ :AppleTalk

."ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا"

.4."ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا" راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ hp LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .5.ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا ﻖﻠﻏأ

(Mac OS × v10.x) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

.1.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .2.(ةﺪﻋﺎﺴﻣ تاودأ) Utilities قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،(تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) Applications قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺰﻛﺮﻣ)Print Center قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .4.(ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ) Add Printer ﺔﻤﺋﺎﻗ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ .(ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ) Add Printer قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .5.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ AppleTalk وأ USB دﺪﺣ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا Zone ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎًﻀﻳأ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،AppleTalk مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

.6.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺳا دﺪﺣ .7.(ﺔﻓﺎﺿإ) Add قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

1 ﻞﺼﻔﻟا 16

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

17ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

ARWW

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

USB تﻼﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺟﻮﻳ .USB تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻢﻋﺪﺑ HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ مﻮﻘﺗ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻲﻓ يزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ زاﺮﻃ ﻢﻋﺪﻳ ،USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻤﻋد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.IEEE 1284 ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ٍزاﻮﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻦﻌﺘﺳا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا

يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●ىﺮﺧﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا

●ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

●تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

●تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

19ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ARWW

ىﺮﺧﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا

قرﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ تاذ تاﺪﻨﺘﺴﻣ HP LaserJet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺞﺘﻨﺗ

.ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو فﺮﻇﻷاو )ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ دﺎﻌﻤﻟا فﺎﻴﻟﻷا ﻦﻣ 100% ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا

:ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﺠﺣﻷ ضﺮﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو

●(.ﺔﺻﻮﺑ 3 × 5) ﻢﻠﻣ 76 × 127 :ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

●(.ﺔﺻﻮﺑ 5.8 × 14) ﻢﻠﻣ 216 × 356 :ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟو .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻣو ﺐﺒﺤﺘﻟاو نزﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻌﺗ

قرﻮﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ كدوﺰﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ءاﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋاد صﺮﺣا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(7863-5963 ءﺰﺠﻟا ﻢﻗﺮﺑ HP ﺔﻌﺑﺎﻃ) HP Laserjet تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

2 ﻞﺼﻔﻟا 20

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نإ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺜﻛ عاﻮﻧأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ثوﺪﺣ صﺮﻓ ةدﺎﻳزو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

:ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ ،ةردﺎﻧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ

.HP LaserJet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟا

0.1 ةﺪﻤﻟ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 392) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 200 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺘﺧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟﺎﺑ .HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ HP ﺔﻛﺮﺷ ﺞﺘﻨﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺛ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.1 ةﺪﻤﻟ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 390) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 200 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﺳأﺮﻟا اذ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.1 ةﺪﻤﻟ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 390) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 200 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ

●.ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا ﺪﻳﺪﺷ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●.بﻮﻘﺛ ﺔﺛﻼﺜﻟا يذ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا قرﻮﻟا فﻼﺨﺑ بﻮﻘﺜﻤﻟا وأ قﺰﻤﻤﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●.ءاﺰﺟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ جذﺎﻤﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●.ﺔﻠﺼﺘﻣ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ لﺎﻜﺷأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا يذ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●.ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺲﻴﺑﺎﺑد ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ةراﺮﺤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﻢﻤﺼﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا قرﻮﻟاو تاءﻮﺘﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●قرﻮﻟا وأ ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ةراﺮﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻢﺳﺮﻟا وأ غﺎﺒﺻﻷاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا اذ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

●ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻄﻨﺗ وأ ﺮﻬﺼﻨﺗ وأ ةرﺎﺿ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا رﺪﺼﺗ ﻂﺋﺎﺳو يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،HP LaserJet ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ وأ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ http://www.hp.com/go/ljsupplies

.ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﺮﺒﻋ http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

21ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ARWW

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﺼﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺘﺗ

.HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ةﺰﻴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺠﺣ تاذ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﻨﺗ

ARWW

2 ﻞﺼﻔﻟا 22

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

.(ﻞﻗأ وأ ﻢﻠﻣ 25) نزﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺛﻷا قاروﻷا ﻦﻣ ﻞﻗأ دﺪﻋ وأ ًﻼﻃر 20 عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻗرو 150 ﻰﺘﺣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ

فاﺮﺤﻧاو رﺎﺸﺤﻧا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿ .ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻗرو وأ ﺪﺣاو فﺮﻇ وأ ًﻼﻃر 20 عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗرو 10 ﻰﺘﺣ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ

ًﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ فاﺮﺤﻧاو رﺎﺸﺤﻧا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﺠﺘﻣ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﺠﺘﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا نﻮﻜﻳ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﻳﻮﻄﻣ وأ ةﺪﻌﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﻟوﺎﺣ اذإ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا

ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗو لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﻋ قاروأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ

.تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ

.فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ

.ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ

.تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻰﻠﻋﻷا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

●ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻊﺿ :تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا

●ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ فﺮﻇﻷا ﻊﺿ :فﺮﻇﻷا

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿ :ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﺔﻴﺳأﺮﻟا وذ قرﻮﻟا

●ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻴﻀﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿ :ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

23ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

ARWW

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

HP تﺎﻘﺼﻠﻣو ،HP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ فﺎﻔﺸﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .LaserJet

.ةدﻮﻘﻔﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺎﻬﺑ وأ ﺔﻗﺰﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻓاﺮﻃأ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﺤﻓا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.ﻰﻠﻋﻸﻟ (ﻦﺸﺨﻟا ﻪﺟﻮﻟا) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﻳ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ةدﻮﺟ/عﻮﻧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) قرو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ةدﻮﺟ/قرو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ . (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻞﻛ حﺎﺘﺗ ﻻ

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ

.1ﻰﻠﻋأ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ وأ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.2.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا .3ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XP و Windows 2000 ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.4ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لزأ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا

ARWW

2 ﻞﺼﻔﻟا 24

فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﺣاو فﺮﻇ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا فﺮﻇﻷا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا

.ةﺪﻳﺪﻋ فﺮﻇأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد مﺪﺨﺘﺳا .ﺪﺣاو فﺮﻇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد مﺪﺨﺘﺳا

.1.فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ًﻼﻴﻠﻗ ضﺮﻋأ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ كﺮﺣ ،فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ

.ًﻻوأ ﺔﻓﺎﺤﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟﺎﺑ نﺎﻛ اذإ

.2.ﺮﺴﻳﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ فﺮﻈﻟا ﻊﺿ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

25فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ARWW

.3.ﻪﺿﺮﻋو فﺮﻈﻟا لﻮﻄﻟ ﺎًﻘﻓو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ فﺮﻇ دﺪﺣ ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.4ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XP و Windows 2000 ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

2 ﻞﺼﻔﻟا 26

ةﺪﻳﺪﻋ فﺮﻇأ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.1.لﺎﺧدﻹا جرد ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

.2.فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ًﻼﻴﻠﻗ ضﺮﻋأ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ كﺮﺣ ،فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

27ةﺪﻳﺪﻋ فﺮﻇأ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ARWW

.ﺎًﻓﺮﻇ 15 ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ

.3ﻢﻗ .ﺮﺴﻳﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ فﺮﻇﻷا ﻊﺿ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻻوأ ﺔﻓﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ فﺮﻇﻷﺎﺑ نﺎﻛ اذإ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ فﺮﻇ دﺪﺣ ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.4.فﺮﻇﻷا ضﺮﻋو لﻮﻄﻟ ﺎًﻘﻓو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا

.5ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XP و Windows 2000 ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

.6.لﺎﺧدﻹا جرد ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

2 ﻞﺼﻔﻟا 28

ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.1ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿ

.ﺔﻗرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ

.2.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﻲﻓ ﺔﻴﺳأﺮﻟا وذ قرﻮﻟا ﻊﺿ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ؛ﺔﻴﺳأر يذ قرو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو فﻼﻏ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.ًﻻوأ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻊﺿو

ﺔﻈﺣﻼﻣ

29ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ARWW

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

76 × ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأ حواﺮﺘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺣ تاذ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP LaserJet 1010 زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

تﺎﻗرو 10 ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺎًﻘﻓوو .(ﺔﺻﻮﺑ 8.5 × 14) ﻢﻠﻣ 216 × 356و (ﺔﺻﻮﺑ 3 × 5) ﻢﻠﻣ 127

.ةدﺪﻌﺘﻣ قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد مﺪﺨﺘﺳا .لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﻦﻣ

.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻀﻌﺒﺑ ﻖﺼﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ قرﻮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.1ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا .ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻴﻀﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟاو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

.2ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XP و Windows 2000 ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

.3ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ةدﻮﺟ/عﻮﻧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) قرو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ةدﻮﺟ/قرو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ

.ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﺎﻌﺑأ دﺪﺣ .ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،(Mac

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.4.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

2 ﻞﺼﻔﻟا 30

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

●(ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

●(ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﻢﻬﻓ

●(ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ) EconoMode رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

31ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ

ARWW

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

وأ ةدﻮﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ (ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ) "ﻞﻔﺳأ" ﺺﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻠﻛ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣو ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳدﺎﻣر فوﺮﺤﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ يﺮﺳ

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺰﻴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

.1ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XPو Windows2000 ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا

.2ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣ ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻛاﺮﺘﻟا/ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻞﻛ حﺎﺘﺗ ﻻ

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

3 ﻞﺼﻔﻟا 32

(ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻐﺻأ ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺮﺘﺧا اذإ .ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳو ﺎًﻤﺠﺣ

ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ةﺰﻴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا

.2ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا دﺪﻌﻟا دﺪﺣ ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) ءﺎﻬﻧإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ

.ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.3.ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا دوﺪﺤﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﺑﺮﻣ ًﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

33ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ARWW

(ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ARWW

3 ﻞﺼﻔﻟا 34

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗرﻮﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ ،(ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

اذإ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﺐﺟاﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا خﺎﺴﺗا ﻰﻟإ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺨﺴﺗا

ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟدوﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

.1ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XPو Windows 2000 ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.2ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ةدﻮﺟ/عﻮﻧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) ءﺎﻬﻧإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا .ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ .ﺔﻗرﻮﻟا

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ

.3ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻴﺤﻟ ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿو لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا قرﻮﻟا لزأ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ

.4.قرﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ قاروﻷا ﺐﻠﻗاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻤﺟا

.لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد لﺪﺒﺘﺳا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻻوأ

.ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻧاو ،Go رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.5ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ لوﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﺧدإ جرد ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ﻊﺿ

35ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ARWW

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

.4.ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻤﺘﻜﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺿو •لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻴﻘﺑ لزأ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ

.5.قرﻮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺐﻠﻗاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻤﺟا

.A4 وأ executive وأ legal وأ letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻴﺘﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.1.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞّْﻤﺣ .2ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XPو Windows 2000 ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

.3ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ةدﻮﺟ/عﻮﻧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) ءﺎﻬﻧإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا .ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ .ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

3 ﻞﺼﻔﻟا 36

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻻوأ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا

.6ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ لوﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﻪﺠﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺘﻬﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿ

.ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻧاو ،Go رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.7.ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻄﺑ ﻢﻗ

37تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ رﺰﻟا رﺮﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﻹ

لازﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻌﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ تﺮﻤﺘﺳا اذإ

لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا فﺬﺣ ﺎﻣإ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ ًاﺮﻤﺘﺴﻣ

.ﺰﻫﺎﺟ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﻌﺘﺳ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ARWW

3 ﻞﺼﻔﻟا 38

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﻢﻬﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳو .تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﺮﺛﺆﺗ

ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ دﺪﺤﻣ عﻮﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻀﻳأ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

:تاداﺪﻋﻺﻟ ضﺮﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو .ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا عاﻮﻧأ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

●.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻮﻫ اﺬﻫ :ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 600

●داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ ﻮﻬﻓ .1015 ﺔﻌﺑﺎﻃو HP LaserJet 1012 ﺔﻌﺑﺎﻃ زاﺮﻃ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ :FastRes 1200

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻜﻟ ،ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ

●ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ اًﺪﻴﻔﻣ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺪﻌﻳو .ﻞﻗأ ﺮﺒﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ :(ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ) EconoMode رﺎﻴﺧ

.ىﺮﺧﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تادﻮﺴﻤﻟا

●ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XPو Windows 2000 ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

●،(Mac ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ةدﻮﺟ/عﻮﻧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) ءﺎﻬﻧإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ةدﻮﺟ/قرو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ

.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ دﺪﺣ

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ أﺪﺑا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .Windows

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

39ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﻢﻬﻓ

ARWW

(ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ) EconoMode رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻞﻗأ ﺮﺒﺣ EconoMode رﺎﻴﺧ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ EconoMode رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﻳ

.تﺎﻓوﺮﺒﻟاو تادﻮﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺢﺘﻓأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗو .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ

.1ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ (ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ) EconoMode رﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(XPو Windows 2000

.2ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ةدﻮﺟ/عﻮﻧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ) ءﺎﻬﻧإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ ةدﻮﺟ/قرو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ

.EconoMode رﺎﻴﺘﺧا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ،(Mac

.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

مﺎﻬﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ EconoMode رﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا

.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

3 ﻞﺼﻔﻟا 40

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●HP جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ

●ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

41ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ARWW

HP جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

HP فﻼﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﻮﺣ HP ﺔﺳﺎﻴﺳ

مأ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌﻣ مأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ HP فﻼﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﺗ نأ Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ

وأ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،HP تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا هﺬﻫ نإ ﺚﻴﺣو .ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ دﺎﻌﻣ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ HP ﺔﻛﺮﺷ جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا حﻼﺻﻹاو ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ .ﺎﻬﺗدﻮﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

.Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا

ARWW

4 ﻞﺼﻔﻟا 42

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻞﺼﻳ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻨﻛ اذإ ﻻإ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةﻮﺒﻋ ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﺼﻧو ﻦﻴﻣﺎﻌﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺮﻴﻏ ةﻮﺒﻋ

.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

.ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

43ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﺔﺒﺴﻨﺑ letter/A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو صﻮﺼﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻞﻴﻄﻌﺗو 3 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻦﻴﻌﺗ نأ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو .ﺔﺤﻔﺻ 2000 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نﺈﻓ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 5 ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻠﻃ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻊﺟار .(ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ هﺬﻫو) .EconoMode رﺎﻴﺧ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ARWW

4 ﻞﺼﻔﻟا 44

ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺆﻳ فﻮﺳو .ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗأ اًﺮﺒﺣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﻬﻓ EconoMode ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻠﻘﻴﺳ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

.(ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ) EconoMode

ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

45ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ARWW

4 ﻞﺼﻔﻟا 46

.1.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قوﺪﻨﺻ ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧا .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

.قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.2.ﺎﻬﻠﺧاد يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺟرو ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ

.3.هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ نﺎﺴﻠﻟا ﻊﺿ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺳا

.4.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ

ﺮﺒﺤﻟا قﺎﺼﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا يدﺆﻳ .درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻏا ﻢﺛ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻈﻨﻓ ،ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻘﺳ اذإ

.ﺔﺠﺴﻧﻷﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

47ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ARWW

.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد وأ جرﺎﺧ ءاﻮﺳ ﺎﻴﻧﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑو .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد رﺎﺒﻐﻟاو باﺮﺘﻟاو ﺮﺒﺤﻟاو قاروﻷا تارذ ﻊﻤﺠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻣو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا هﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟو .ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗو ﻊﻘﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ رﻮﻬﻇ ﻲﻓ تارﺬﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟا اﺬﻫ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،راﺮﻜﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو .رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ةدﺎﻋ

.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا

.1.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا

.2.ﺎﻬﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ًﺎﻀﻳأ .ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ نﺈﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ARWW

4 ﻞﺼﻔﻟا 48

.3.ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻒﻳﻮﺠﺗو ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ يأ ﺢﺴﻣا

.4.ﺎﻬﺑﺎﺑ ﻖﻠﻏأو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا

.5.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ

49ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺮﺒﺤﻟا تارذ ﺔﻟازﻹ HP LaserJet ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺣ ﻂﻘﻧ وأ ﻊﻘﺑ تﺮﻬﻇ اذإ

ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو .تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاو ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻰﻟإ 18 ﻦﻣ ) ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ﺔﻟﻵا ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻴﻓ ،فﺎﻔﺷ قرو ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو مﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺲﻠﻣﻷا ﺢﻄﺴﻟا تاذ (2 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ/ﻢﺟ 90 ﻰﻟإ 70 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ًﻼﻃر 24

.1.ًءﺎﻀﻣ ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ نأو ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ .2.لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞّْﻤﺣ

ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .hp تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ دﺪﺣ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاودأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ

.مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻜﺗ مزﻼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

4 ﻞﺼﻔﻟا 50

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادإ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ

●hp تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

51ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادإ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺎﻬﻠﺣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻚﻠﺗ كﺪﻋﺎﺴﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻛاذ ﻞﺧاد ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﺟﻮﺗ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ

مﻮﻘﺗ ﻻو (ًءﺎﻀﻣ ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ نﻮﻜﻳ) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ Go رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺠﺳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻢﻀﺗ

.HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ وأ

،GO حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .داﺪﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ Go ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.Go رز رﺮﺣ

ARWW

5 ﻞﺼﻔﻟا 52

hp تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﺣأ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ

●.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ

●.ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ضﺮﻋ

. HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺣأ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺤﺘﻓو HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻻ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ىﺮﺧأ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻘﻄﻨﻣ

.ىﺮﺧأ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻓ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ نﻮﻜﻳ

●XP و Me و 2000 و Windows 98

●v10.2 و Mac OSX v10.1

.Windows NT 4.0 وأ Windows 95 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻋﺪﻟا HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟا

:ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

●.ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ Microsoft Internet Explorer 5

●.ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ Netscape Navigator 6

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ةرﺎﺷإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،URL ﺢﺘﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا دﺮﺠﻤﺑ

53تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا hp

.ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ

hp تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟ

.1.HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﺧاو ،HP LaserJet 1010 ﻰﻟإ ﻢﺛ ،ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻟإ ﺮﺷأ ، أﺪﺑا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .2.ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

hpتاودأ ﻊﺑﺮﻣ مﺎﺴﻗأ

:مﺎﺴﻗﻷا هﺬﻫ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻀﻳ

ىﺮﺧأ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﺐﻠﻃو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋدو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ HP ﺔﻛﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻰﻠﻋ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ يﻮﺘﺤﺗ

ﻢﻟو ﺎًﻴﻔﺗﺎﻫ ًﻻﺎﺼﺗا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ .تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻴﻌﺘﻳ .تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

.ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ةرﺎﻳز ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ

●ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

●ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

●تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

●ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

●ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ رﺎﻃإ

ARWW

5 ﻞﺼﻔﻟا 54

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

:ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻚﻠﺘﻟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ يﻮﺘﺤﺗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺠﺗ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻓﻮﺗ

ﻒﺋﺎﻇو بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ مﺪﻘﺗ ًﻼﺜﻤﻓ

.ىﺮﺧﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

●ﺪﻌﺑ .ﺔﻏرﺎﻓ جاردأ وأ قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا دﻮﺟو ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لاﻮﺣأ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺤﻔﺻ

55ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ARWW

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﺑ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ داﺪﻋإ

ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻاو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣز ﺪﻳﺪﺤﺗو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ حﺎﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ داﺪﻋإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

:تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻦﻴﺑ

●ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳر

●مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺰﻣر

.تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻢﻀﺗ

●مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﺗءاﺮﻘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻀﻳ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

.pdf.و html. ﻲﻘﻴﺴﻨﺘﺑ

●.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻀﻳ .يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا

●.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ

ARWW

5 ﻞﺼﻔﻟا 56

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ رﺎﻃإ

:ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ رﺎﻃإ ناﻮﻨﻌﺑ .ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ طﺎﺒﺗرا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ

●تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

●تاداﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ مﺪﻘﺗ

●زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ

●ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

●ثﺪﺤﻟا ﻞﺠﺳ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺤﻔﺻ

تاداﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تاداﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻢﻀﺗ

. HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ىدﺎﻔﺘﺗ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاداﺪﻋﻹ ﻦﻜﻤﻳ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ .زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ لﺎﺧدﻹا جرﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ .قرﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

●.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●.PCL طﻮﻄﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ (ﻂﻘﻓ HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ) .PCL

●.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ

●.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عﺎﺿوأ ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عﺎﺿوأ

●.مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ .مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ

●.I/O ـﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣز داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗو ضﺮﻋ .I/O

●.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

57ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ رﺎﻃإ

ARWW

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ

●ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

●ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

●ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

●رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

●طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ

●طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

●ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

59تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ

ARWW

.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا دﺎﺠﻳﻹ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ﻞﻫ :1 ةﻮﻄﺨﻟا

ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ

●؟بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻫ

●؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻫ

●.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ

●.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ

؟ءﺎﻀﻣ ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻫ :2 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،هﻼﻋأ لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻌﻨﺑ ﺖﺒﺟأ اذإ :ﻢﻌﻧ

.HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗاﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ :ﻻ

؟ءﺎﻀﻣ ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻫ :2 ةﻮﻄﺨﻟا

؟ةرﻮﺼﻟا هﺬﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ وﺪﺒﺗ ﻞﻫ

؟ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻫ :3 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا :ﻢﻌﻧ

.ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،هﻼﻋأ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ وﺪﺒﺗ ﻢﻟ اذإ :ﻻ

.HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

؟ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻫ :3 ةﻮﻄﺨﻟا

.ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Go رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻫ :4 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻌﺒﻄﻧا اذإ :ﻢﻌﻧ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻳأ ﻊﺒﻄﻨﺗ ﻢﻟ اذإ :ﻻ

.HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 60

؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻫ :4 ةﻮﻄﺨﻟا

؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻫ :5 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ :ﻢﻌﻧ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﺌﻳدر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ :ﻻ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا

.HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻫ :5 ةﻮﻄﺨﻟا

.ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ بﺮﺟ

؟ﺖﻌﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا وﺪﺒﺗ ﻞﻫ :6 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻄﻧا اذإ :ﻢﻌﻧ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻄﻨﻳ ﻢﻟ اذإ :ﻻ

.HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

؟ﺖﻌﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا وﺪﺒﺗ ﻞﻫ :6 ةﻮﻄﺨﻟا

. HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻴﻌﺘﻳ :ﻢﻌﻧ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا :ﻻ

.HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

HP ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

●http://www.hp.com/support/lj1010 ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ

●http://www.hp.com ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/دﻼﺒﻟا ﻲﻓ

61ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ

ARWW

ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

.1.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا قﻼﻏﻹ ﺰﻣر .2.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ةءﺎﺿﻹ ﺰﻣر .3.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟ ﺰﻣر

ءاﺮﺟﻹا

.يروﺮﺿ ءاﺮﺟإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

ﺰﻫﺎﺟ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

.تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﻟﺎﻌﺗ وأ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 62

(ﻊﺑﺎﺗ) ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

ءاﺮﺟﻹا

قﺮﻐﺘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ

.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗو كﺮﺤﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

ﺾﻴﻔﺨﺗ بﺮﺟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﻌﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺪﻘﻌﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ يرﺎﺠﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﻢﻬﻓ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻗﺪﻟا

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓا

●.ﻖﻠﻐﻟا ﻢﻜﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ

●ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

●ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةرﻮﺸﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳو كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

. رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

كﺮﺤﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا/ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو

وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ

.كﺮﺤﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ

ةﺮﻛاﺬﻟا دﺎﻔﻧ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻛاذ تﺪﻔﻧ ﺪﻘﻟ

ﻻ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ حﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ وأ جﺮﺨﺗ

.ةرﻮﺸﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺪﺟﻮﺗ وأ ﺮﺒﺣ

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﺧﺪﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ

63ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

.يروﺮﺿ ءاﺮﺟإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿو

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ يرﺎﺟ

ARWW

(ﻊﺑﺎﺗ) ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

.HP ﻢﻋد

ءاﺮﺟﻹا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ

●.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﻘﻴﻗد 30 ةﺪﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا

●ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﺮﻈﻧا .HP ﺔﻛﺮﺷ ﻢﻋﺪﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺄﻄﺨﻟا رﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳا اذإ

ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ

.ةءﺎﻀﻣ

●.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●.ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﻞﺼﻓا

ﻲﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ

.ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻋ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 64

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

:ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا

●قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا

●.(ءﺎﻨﺤﻧا ﺎﻬﺑ) ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ

●.لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﻻ

●.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ

●.ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا

●.رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

●ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●.ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﻘﺒﻄﻣ وأ ةﺪﻌﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا

●.ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﺮﺤﻧا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

●.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإ لوﺎﺣو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿا

ﺎﻬﺑ) ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.(ءﺎﻨﺤﻧا

●. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .هﺮﺧآ ﻦﻋ ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ قرﻮﻟا لﺎﺧدإ جرد نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

●.ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﻘﺒﻄﻣ وأ ةﺪﻌﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺖﻴﻠﺑ ﺪﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر

ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ

ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣاو

.ةﺪﺣاﻮﻟا

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻒﻠﺘﻟا وأ خﺎﺴﺗﻼﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.جﻮﻤﺘﻟا وأ فﺎﻔﺘﻟﻻا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

65ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

.طﺎﻘﺘﻟﻻا

ﺐﺤﺴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﻻ

.لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ

ARWW

(ﻊﺑﺎﺗ) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ بﺮﺟ .ًاﺪﺟ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﻰﺼﻗأ ٍﺪﺤﻛ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14 ﻰﻟإ 12 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻄﺗ

●.(تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ

●ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

.يدﺎﻋ قرو ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻴﻋ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻂﺋﺎﺳو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺒﺤﻟا جوﺮﺧ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

●.ﺔﻳدﺎﻋ ﻂﺋﺎﺳو مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳ ءﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا وأ ﺔﻘﻴﻀﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يدﺆﺗ

●ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ راﺪﻘﻣو ةﺮﻛاﺬﻟا راﺪﻘﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻗﻮﺘﺗ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ةدﺎﻳز بﺮﺟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا

.ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻋ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا

.ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 66

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

:ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا

●.ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وأ هﻮﺸﻣ ﺺﻨﻟا

●. ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺻ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ صﻮﺼﻧ وأ مﻮﺳر

●.ىﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ

●مﻮﺳﺮﻟا ةدﻮﺟ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا تﻼﻜﺸﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ بﺮﺟ .ﺐﻴﻋ ﻪﺑ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻞﺑﺎﻛ وأ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

●.ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ بﺮﺟ

●ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ بﺮﺟو ،ﻦﻜﻣأ نإ ﺮﺧآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو USB ﻞﺑﺎﻛ وأ يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺻ

.ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأ

●ﺪﻋأو ،ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا وأ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﻞﺼﻓاو ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا

.رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد صﺮﺣا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﺗ نأ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﺊﻃﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﺑر

.ﺮﺧآ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺣ .ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

●.ءﺎﻀﻴﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻒﻠﻤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ

●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ًادﻮﺟﻮﻣ لاز ﺎﻣ ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ .ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا عﺰﻧاو

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

●يرﺎﺠﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ مﻮﺳﺮﻟا تاداﺪﻋإ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣﻮﺳر داﺪﻋإ بﺮﺟ .ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وأ هﻮﺸﻣ ﺺﻨﻟا

.ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ وأ

وأ ةدﻮﻘﻔﻣ صﻮﺼﻧ وأ مﻮﺳر

. ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺤﻔﺻ

ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ تاداﺪﻋإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ مﺪﻗأ وأ ﻒﻠﺘﺨﻣ (ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ةﺪﻳﺪﺟ تاداﺪﻋإ وأ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ىﺮﺧأ ٍتاداﺪﻋإو طﻮﻄﺨﻟاو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬﻫ ﻮﺤﻤﻟ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ،حﻮﺿﻮﻟا ﺔﺟرد ﻞﺜﻣ، ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا تاداﺪﻋﻹا نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ

. (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻋ

67ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.ىﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

مﻮﺳﺮﻟا ةدﻮﺟ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ

ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو HP LaserJet 1010 دﺪﺣ ﻢﺛ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

،مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ ﺰﻣر ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ قﻼﻏﻹ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ يرﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يأ ﻖﻠﻏأ

.ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ قﻼﻏإ دﺪﺣو ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا

ﻊﺒﺗا .ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .تﺎﻌﺑﺎﻃ دﺪﺣ ﻢﺛ تاداﺪﻋإ دﺪﺣو ،أﺪﺑا قﻮﻓ

.تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا

ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،HP LaserJet 1100 دﺪﺣ ﻢﺛ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

،مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ ﺰﻣر ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ قﻼﻏﻹ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ يرﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يأ ﻖﻠﻏأ

.ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ قﻼﻏإ دﺪﺣو ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا

ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ .ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأو

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا

●ﺞﻣاﺮﺑ دﺪﺣو أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ

ﻲﺋﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

HP LaserJet زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

●.ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ لوﺎﺣ

●ﺮﻘﻧا ،Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

.تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ 1010

●ﺞﻣاﺮﺑ دﺪﺣو أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ

●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ صﺮﻘﻟا ﺔﺋﺰﺠﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ

ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،HP LaserJet 1100 دﺪﺣ ﻢﺛ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ .طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

،مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ ﺰﻣر ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ قﻼﻏﻹ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ يرﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يأ ﻖﻠﻏأ

.ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ قﻼﻏإ دﺪﺣو ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا

ARWW

●ﺞﻣاﺮﺑ دﺪﺣو أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تاودأ ﻲﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ

ﻢﻟ ﻦﻜﻟو ،ﺰﻫﺎﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.ءﻲﺷ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ

.ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻋ

6 ﻞﺼﻔﻟا 68

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

.ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﻮﻴﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﺘﻫﺎﺑ وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ

●.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ درﻮﻣ

ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻓﺎﺟ وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻃر ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ

EconoMode ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿا .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ EconoMode

.ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﺴﻣ

●ﻰﻠﻋ) Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺘﻌﺿو ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

●رﺎﻴﺧ وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻒﻴﻔﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ

ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻘﺑ

●ﻰﻠﻋ) Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺘﻌﺿو ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

●ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

69ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻏاﺮﻓ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻛرﺎﻣ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا HP - ﺔﻣﺪﺧ ﻲﺑوﺪﻨﻣ وأ ﻲﻋزﻮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻإ ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﺢﻠﻔﺗ ﻢﻟ اذإ

●.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ .ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺪﺣإ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

●بﺮﺟ .ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻃر ﻊﻘﺑ ﺎﻬﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نأ وأ توﺎﻔﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

●وأ عﻮﻧ بﺮﺟ .ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺾﻓر ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣزر ءﻮﺳ

●.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺐﻴﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺳأر طﻮﻄﺧ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ HP ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

●.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●ﻢﻗ .شﺪﺨﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧاﺪﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 70

ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺧ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻞﻴﻠﻈﺗ

●.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ يدﺆﻳ . HP تاودأ ﻊﺑﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ تاداﺪﻋإ ﻞﻠﻗ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ًﺎﻧزو ﻒﺧأ ىﺮﺧﺄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

●ةدﺎﻳز ﻰﻟإ (ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا) ﺪﻳﺪﺸﻟا فﺎﻔﺠﻟا فوﺮﻇ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺺﺤﻓا

●.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ HP ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗ

ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﺢﺴﻣا .ﺔﺨﺴﺘﻣ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

●نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗ تﺎﻣﻼﻋ تﺮﻬﻇ اذإ

●.ﺎﻬﺗدﻮﺟو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

●ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ HP ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ بﺮﺟ

●عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

71ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺧ

ARWW

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻬﺗدﻮﺟو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

●ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ HP ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ بﺮﺟ

●.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

●.ﺔﻗﺎﻃ ﻂﻳﺮﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺻ

ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻴﺳأر بﻮﻴﻋ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ HP ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﺷﻼﺘﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ بﻮﻴﻌﻟا

.تﺎﺤﻔﺼﻟا

●ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻣﻼﻋ تﺮﻬﻇ اذإ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

●ﺖﺛﺪﺣ اذإ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

●.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 72

ﺔﻫﻮﺸﻣ فوﺮﺣ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺋﺎﺳو بﺮﺟ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ءﺎﺴﻠﻣ

ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﺣﻷا ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃا .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ لﻮﺌﺴﻣ وأ HP ﻞﻴﻛﻮﺑ لﺎﺼﺗﻻا

.HP ﺔﻛﺮﺸﺑ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مزﻼﻟا

●نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻏرﺎﻓ رﻮﺻ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﺣﻷا ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

●ﺪﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ جﻮﻤﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﺣﻷا ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻢﻟ اذإ

ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﺮﺤﻧا

●ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻌﺳاو وأ ﺔﻘﻴﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ نأو ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

●.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻫﺮﺧآ ﻦﻋ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ ﺔﻳوﺎﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

73ﺔﻫﻮﺸﻣ فوﺮﺣ

ARWW

جﻮﻤﺘﻟا وأ فﺎﻔﺘﻟﻻا

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

180 لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرادإ ًﺎﻀﻳأ بﺮﺟ .لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

.ﺔﺟرد

ﺔﺟرد اذ اًﺮﻬﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ دﺪﺤﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.ﺎﻧزو ﻒﺧﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻞﻗأ ةراﺮﺣ

●فﺎﻔﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ يدﺆﺗ .ﺎﻬﺗدﻮﺟو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

●ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .مزﻼﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺮﺘﻔﻟ لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ﺖﻠﻇ ﺪﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر

●عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

نﻮﻀﻏ وأ تاﺪﻌﺠﺗ

●.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﺟرد 180

.ﻒﻠﺘﺨﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو بﺮﺟ .(رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ًاﺮﻣأ ﺪﻌﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤﻛ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

●لﺎﺧدﻹا جرد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرادإ ًﺎﻀﻳأ بﺮﺟ .جرﺪﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

فوﺮﺤﻟا جرﺎﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺛﺎﻨﺗ

●ﺮﺛﺎﻨﺗ) .ﺮﺒﺤﻟا موﺎﻘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نأ اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،فﺮﺣﻷا لﻮﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﻛ تﺮﺛﺎﻨﺗ اذإ

●.جرﺪﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ARWW

.ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻋ

6 ﻞﺼﻔﻟا 74

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣو .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

●.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻜﺑ وأ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﺧدﻹا جاردأ ءﻞﻣ ﻢﺗ

●.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .HP ﺎﻬﺘﻌﺿو ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ

ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻳﻮﻘﺗو لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﻋ قاروأ ﺔﻳﺬﻐﺗ

حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا

●.ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟازإ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ

●اذإ .لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ نود ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟازإ لوﺎﺤﻓ ،لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :لﺎﺧدﻹا جرد ﻖﻃﺎﻨﻣ

.تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟازإ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ تﺮﻌﺷ

●ﺔﻟازإ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ تﺮﻌﺷ اذإ .ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ نود ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟازإ لوﺎﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ةزرﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :جاﺮﺧﻹا تارﺎﺴﻣ

.تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

75رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

.تﺎﺤﻔﺻ ﻊﻀﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﺤﻟا اﺬﻫ ﻰﺷﻼﺘﻳ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟازإ

ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﻓ .درﺎﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏﺎﻓ ،ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻗﺎﺴﺗ اذإ .ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﺴﻧﻷﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا قﺎﺼﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟازإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎُﻤﺋاد صﺮﺣا ،جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻟازإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ نإ .رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ جرﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا عد.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.ﻞﻬﺳأ ٍةرﻮﺼﺑ ﻢﺘﺗ ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟازإ ﻞﻌﺠﻳو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ

.1.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

.2.ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﺿو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 76

.3.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺬﺤﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧأو (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻂﺳوﻷا ءﺰﺠﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬﻫو) ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ًﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا بﺬﺟا

.4.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأو ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﻋأ ،ةرﻮﺸﺤﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ

.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻳﻮﻘﺗو لﺎﺧدﻹا جرد ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ

.ﻞﺤﻟا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

77رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

ARWW

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ

.طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

.1.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺢﺴﻣاو ،ﻞﻴﺑوﺮﺑوﺰﻳإ لﻮﺤﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺲﻤﻏا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﻼﻏإ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ لﻮﺤﻜﻟا كﺮﺗا .فﻮﺸﻜﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗو لﻮﺤﻜﻟا ﻆﻔﺣا .لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻣ لﻮﺤﻜﻟا

.رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗو

.2.ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻟازﻹ لﻮﺴﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺢﺴﻣا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.3.(طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ 9 ﻰﻟإ 6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ كﺮﺗا

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 78

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ

وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،(ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ثوﺪﺣ وأ ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻳﺬﻐﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ) قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺄﻄﺧأ اذإ

.تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺟ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ءاﺮﺸﻟ .طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.1.دﺮﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺗاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا

.2.ﺎﻬﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓا

79طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.3.طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

ARWW

.4.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ردأو ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا رﺮﺣ

.5.ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺐﺤﺳا

.6.تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻊﺟار .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا وأ ﺪﻳﺪﺠﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺿ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻊﺿو نود ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻤﻟاو ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﻼﻜﻟا لﻮﺤﺗ ﺚﻴﺣ

.7.ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ردأ

ARWW

6 ﻞﺼﻔﻟا 80

.8.ﺎﻬﺑﺎﺑ ﻖﻠﻏأو ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ

.9.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

81طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻴﺸﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يﺬﻐﻳ لﺎﺧدﻹا جرد نﺎﻛ اذإ

.تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺼﻓ ﺔﺣﻮﻟ ءاﺮﺸﻟ .ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻟإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.1.دﺮﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺗاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا

.2.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮـﻠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ

ARWW

.3.ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

6 ﻞﺼﻔﻟا 82

.4.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺑراو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧدأ

.5.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

83ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ARWW

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ

●تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

●FCC ﻖﻓاﻮﺗ

●ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

●داﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻧﺎﻴﺑ جذﻮﻤﻧ

●ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ

85ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ARWW

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

LWAd = <6.2 Bels (A) [<62 dB (A)]

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺟو ،ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ

:ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

●(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 90.5 ﻰﻟإ 50 ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 32.5 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 10 :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

●(ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻼﺑ) % 80 ﻰﻟإ 20% :ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

:ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 104 ﻰﻟإ 32 ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﻰﻟإ ﻦﻣ 0° :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

●(ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻼﺑ) 80% ﻰﻟإ 10% :ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

9296 وﺰﻳﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ

1ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا

HP LaserJet 1010 ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ :ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

:(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 12) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

HP LaserJet 1012

:(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ

:(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

ARWW

ﻖﺤﻠﻤﻟا أ86

(ﻊﺑﺎﺗ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

1ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻔﺻاﻮﻣ

نﺎﻤﺿ نﺎﻳﺮﺳ لﺎﻄﺑإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻬﺠﻟا قوﺮﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺑ عﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا/ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ !ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا

HP LaserJet 1010 ﺔﻌﺑﺎﻃ

●(2-/+) ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،(10%-/+) ﺎًﺘﻟﻮﻓ 127-110

وأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

●.(ﺰﺗﺮﻫ 2-/+) ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،(10%-/+) ﺎًﺘﻟﻮﻓ 240-220

●(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ) تاو 250 :(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 12) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

●تاو 2 :ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ

ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يرﻮﻓ *

●تاو 0 :ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

●ﺎًﺘﻟﻮﻓ 115 ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣأ 3.5

●ﺎًﺘﻟﻮﻓ 230 ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣأ 2.0

تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يرﻮﻓ *

HP LaserJet 1012 ﺔﻌﺑﺎﻃ

●(2-/+) ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،(10%-/+) ﺎًﺘﻟﻮﻓ 127-110

وأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

●.(ﺰﺗﺮﻫ 2-/+) ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،(10%-/+) ﺎًﺘﻟﻮﻓ 240-220

●(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ) تاو 250 :(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

●تاو 2 :ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

●تاو 0 :ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

●ﺎًﺘﻟﻮﻓ 115 ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣأ 3.5

●ﺎًﺘﻟﻮﻓ 230 ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣأ 2.0

تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

87تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ARWW

(ﻊﺑﺎﺗ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يرﻮﻓ *

HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ

●(2-/+) ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،(10%-/+) ﺎًﺘﻟﻮﻓ 127-110

وأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

●.(ﺰﺗﺮﻫ 2-/+) ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،(10%-/+) ﺎًﺘﻟﻮﻓ 240-220

●(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ) تاو 250 :(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

●تاو 2 :ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

●تاو 0 :ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

●ﺎًﺘﻟﻮﻓ 115 ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣأ 3.5

●ﺎًﺘﻟﻮﻓ 230 ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣأ 2.0

ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺔﻳدﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

●(ﺔﺻﻮﺑ 14.6) ﻢﻠﻣ 370 :ضﺮﻌﻟا

●(ﺔﺻﻮﺑ 9.1) ﻢﻠﻣ 230 :ﻖﻤﻌﻟا

●(ﺔﺻﻮﺑ 8.2) ﻢﻠﻣ 208 :عﺎﻔﺗرﻻا

دﺎﻌﺑﻷا

(1015

(ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا) نزﻮﻟا(ًﻼﻃر 13.0) ﻢﺠﻛ 5.9

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺪﻗو تﺎﻌﺳ

●(HP LaserJet 1010 ﺔﻌﺑﺎﻃ زاﺮﻃ) A4 ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 12

●ﺔﻌﺑﺎﻃو HP LaserJet 1012 ﺔﻌﺑﺎﻃ زاﺮﻃ) A4 ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 14

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳ

●ناﻮﺛ 8 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا جﺮﺨﺗ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﺔﻌﺳ.ﺎًﻓﺮﻇ 15وأ (ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ/ﺎًﻣاﺮﺟ 75) ًﻼﻃر 20 نزو ﻦﻣ ﺔﻗرو 150

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻌﺳﺪﺣاو فﺮﻇ وأ (ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ/ﺎًﻣاﺮﺟ 75) ًﻼﻃر 20 نزو ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﻗرو 10

جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻌﺳ.(ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ/ﺎًﻣاﺮﺟ 75) ًﻼﻃر 20 نزو قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو 125

قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا(ﺔﺻﻮﺑ 3×5) ﻢﻠﻣ 76×127

قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(ﺔﺻﻮﺑ 8.5x14) ﻢﻠﻣ 216x356

ARWW

ﻖﺤﻠﻤﻟا أ88

(ﻊﺑﺎﺗ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

](REt)ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ HP ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺑ

(HP LaserJet 1015 ﺔﻌﺑﺎﻃ) Level 5e

USB 2.0 تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نزو(تاﺪﺘﻨﺴﻟا قرو ﻦﻣ ًﻼﻃر 43 وأ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا قرو ﻦﻣ ًﻼﻃر 90) 2ﻢﺟ163 ﻰﺘﺣ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻛاﺬﻟاﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 8 ﺔﻌﺳ (RAM) ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮﻛاذ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻗد

●(REt) ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ HP ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 600 × 600 ﺔﻗد

●ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 600 × 600 x 2] ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 1200 ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ

HP LaserJet 1010 ﺔﻌﺑﺎﻃ

HP LaserJet 1012 ﺎﺘﻌﺑﺎﻃ

1015و

ﻞﻤﻌﻟا ةرود(ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا) ﺮﻬﺸﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻪﺟو ﺔﻗرو 7.000

PCL

ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺗ

USB

●.IEEE 1284-B ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ 2 ىﻮﺘﺴﻣ IEEE 1284 زﺎﻬﺟ

●ECP ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ

HP LaserJet ﺔﻌﺑﺎﻃ)

ٍزاﻮﺘﻣ

(1015

89تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ARWW

هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗو .FCC ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ب ﺔﺌﻔﻟا طوﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧأ ﺖﺒﺛو ةﺪﻌﻤﻟا هﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ

مﺪﺨﺘﺴﻳو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺪﺼﻳ .نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻫﺄﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻂﺳو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻀﻟا تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ًﺎﻴﻓﺎﻛ ًارﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺪﻋاﻮﻘﻟا

ﻲﻓ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاددﺮﺗ تاذ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺸﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ يأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ةﺪﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺖﺒﺒﺴﺗ اذإ .ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ نأ نﺎﻤﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو .ﻮﻳداﺮﻟا تﻻﺎﺼﺗا

ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ةﺪﻌﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا وأ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ

FCC ﻖﻓاﻮﺗ

●.ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﺋاﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ

●.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو ةﺪﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳز

●.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

●.ةﺮﺒﺧ يذ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ/ﻮﻳدار ﻲﻨﻓ يأ وأ ﻞﻴﻛﻮﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا

ﻪﻘﺣ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﺎﻣﺮﺣ ﻰﻟإ Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نود ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ يدﺆﺗ ﺪﻗ

ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ب ﺔﺌﻔﻟا طوﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ًﺎﻃﺮﺷ لوﺰﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﻳ.ةﺪﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

.FCC

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ARWW

ﻖﺤﻠﻤﻟا أ90

HP LaserJet 1010, LaserJet 1012, LaserJet 1015, Q2460A, Q2461A User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual