Hp DESKJET 6122, DESKJET 6127 User Manual [nl]
FDR_RG.book Page i Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Nederlands
HP Deskjet 6120 series-printer
FDR_RG.book Page ii Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Nederlands
ii
FDR_RG.book Page 1 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Naslaggids
HP Deskjet 6120 series-printer
Inhoudsopgave
Introductie van de HP Deskjet 6120
series-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informatie zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Werken met de gebruikershandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Knoppen en lichtjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Knop Annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Statuslichtje inktpatroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Knop en lichtje Doorgaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Aan/uit-knop en -lichtje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ethernet-lichtjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ingebouwde ethernet-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lichtjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Netwerkconfiguratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Interne webpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De printersoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inktpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installatieproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Windows USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Problemen oplossen: ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Nederlands
Contact opnemen met HP ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ondersteuningsproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Software-updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
HP ondersteuning per telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Productreparaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Garantieverlenging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Beperkte garantieverklaring HP-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Productspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Wettelijk modelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1
FDR_RG.book Page 2 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Datum van uitgifte 1 september 2002
Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
Mededeling
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Nederlands
Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal volstrekt geen garantie, met inbegrip van,
maar niet beperkt tot, de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een
bepaald doel.
Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden of voor directe, indirecte,
incidentele of gevolgschade die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze
informatie of daarmee verband zou houden.
Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd door middel van fotokopie of op enige andere
wijze of worden vertaald naar een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Hewlett-Packard Company.
Kennisgeving
Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.
Mac, Macintosh, AppleTalk en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer Inc., gedeponeerd
in de V.S. en andere landen/regio's.
Termen en conventies
De volgende termen en conventies worden gebruikt in deze Naslaggids:
Termen
Naar de HP Deskjet 6120 series-printer kan worden verwezen met de term HP Deskjet 6120-printer,
de HP Deskjet, de HP-printer of de
Tekens
Het teken > wordt gebruikt in een aantal procedurestappen. Bijvoorbeeld:
Klik op Start > Programma´s > Hewlett-Packard > [hp deskjet printer]
om de releasegegevens te bekijken.
Let op
Een met Let op aangeduide waarschuwing wijst op een beschadigingsrisico voor de HP-printer of
andere apparatuur.
Bijvoorbeeld:
Let op: Raak de inktsproeiers of koperen
contactpunten van de inktpatroon niet aan.
Als u deze onderdelen aanraakt, kunnen de
sproeiers verstopt raken, kunnen er problemen
met de inkt optreden of kunnen zich problemen
met de elektrische verbindingen voordoen.
printer.
> releasegegevens
2
FDR_RG.book Page 3 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Introductie van de HP Deskjet 6120
series-printer
Wat zit er in de doos?
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de HP Deskjet 6120 series-printer.
De printerdoos bevat het volgende:
1. printer
2. module voor dubbelzijdig afdrukken
3.
installatieposters
4. deze
naslaggids
5. cd met printersoftware
6. zwart inktpatroon (HP 45)
7. driekleurig inktpatroon (HP 78)
8. netsnoer(en)
Nederlands
Neem contact op met de HP-dealer of met HP ondersteuning als een of meer van
deze items ontbreken. Zie "Contact opnemen met HP ondersteuning" op pagina 20
voor meer informatie.
Printerstuurprogramma's voor Mac OS 8.6, 9.04+ en Mac OS X Classic
zijn beschikbaar op de website van HP:
http://www.hp.com/support
3
FDR_RG.book Page 4 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Aansluitingen
De printer beschikt over verschillende
aansluitingen:
Nederlands
• USB-kabel
• Netwerkkabel
USB-kabel
Koop een USB-kabel (2.0). Gebruik
de kabel voor computers met
Windows 98, Me, 2000 en XP en/of
voor Macintosh-computers.
Macintosh-computers met
Mac OS 8.6 kunnen alleen op de
printer worden aangesloten via de
USB-poort van de printer.
Netwerk
Windows- en Macintosh-platformen
bieden verschillende manieren om de
printer met een netwerk te verbinden.
Windows
Macintosh
Draadloze verbinding
Gebruik een draadloze externe
HP Jetdirect 380x-afdrukserver om de
printer beschikbaar te maken op een
draadloos netwerk (zie de documentatie
bij de afdrukserver voor instructies).
Bekabelde netwerkverbinding
Gebruik de ingebouwde ethernet-functie
van de printer om de printer aan
te sluiten op een ethernet-netwerk
(zie "Ingebouwde ethernet-functie" op
pagina 9).
Alleen Macintosh-computers
met Mac OS 9.04+ of
Mac OS X 10.1+ die TCP/IP
ondersteunen, kunnen
communiceren met de printer via
de ingebouwde ethernet-functie.
Draadloze verbinding
Gebruik een draadloze externe
HP Jetdirect 380x-afdrukserver om de
printer beschikbaar te maken op een
draadloos netwerk (zie de documentatie
bij de afdrukserver voor instructies).
Bekabelde netwerkverbinding
Gebruik de ingebouwde ethernet-functie
van de printer om de printer aan te
sluiten op een ethernet-netwerk
(zie "Ingebouwde ethernet-functie" op
pagina 9).
4
FDR_RG.book Page 5 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Informatie zoeken
De HP-printer wordt geleverd met een aantal documenten. Deze bevatten instructies
over het installeren van de printersoftware, het aansluiten van de printer op het
netwerk, het bedienen van de printer en het zoeken van informatie.
zie... voor informatie over... platform
Windowsinstallatieposter
Macintoshinstallatieposter
deze naslaggids • Inhoud van de printerdoos
Printerassistent • Printerdocumentatie, waaronder de online
• Installatieproblemen oplossen
• Installatie van printersoftware en -hardware
Installatie-instructies voor Macintosh Macintosh
• Aanvullende informatie over het oplossen
van installatieproblemen
•HP-ondersteuning
• HP-printergarantie
gebruikershandleiding
•HP-ondersteuning
• Productiviteitsoplossingen
• Koppelingen voor het bestellen van
printerbenodigdheden en overige HPproducten
• Printerprogramma´s en software
• Netwerkinformatie, waaronder:
Windows
Windows
Macintosh
Windows
• De printer gebruiken in een netwerk
• Draadloze afdrukservers en ethernet-
verbindingen instellen
Nederlands
hp deskjet
3820 series
online gebruikershandleiding
Releasegegevens Bekende problemen met
Complete productinformatie waaronder:
• Gebruik, onderhoud en probleemoplossing
van de printer
• Garantieverklaring
• Milieuverklaring en overheidsvoorschriften
Zie Werken met de gebruikershandleiding op
pagina 6 voor toegangsinformatie.
softwarecompatibiliteit:
•Klik op
Start > Programma´s >
Hewlett-Packard > [hp deskjet printer] >
releasegegevens
Macintosh
Windows
5
FDR_RG.book Page 6 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Werken met de gebruikershandleiding
In de gebruikershandleiding vindt u instructies voor het gebruik van de HP-printer.
Deze biedt ook informatie voor het oplossen van eventuele printerproblemen.
Windows
Nederlands
Wanneer u de printersoftware installeert,
wordt de gebruikershandleiding
automatisch geïnstalleerd. Open
de gebruikershandleiding via
HP Printerassistent. Dit programma bevat
onder andere:
• informatie over afdrukken via
het netwerk
• klantenondersteuning via HP
ondersteuning
• productiviteitsoplossingen
• koppelingen voor het bestellen van
printerbenodigdheden en overige
HP producten
• printerprogramma's en software
Het pictogram HP Printerassistent
wordt op het Windows -bureaublad
weergegeven nadat u de printersoftware
hebt geïnstalleerd.
Gebruikershandleiding openen
U opent de gebruikershandleiding
als volgt:
Adobe Acrobat-versies van de
gebruikershandleiding
De gebruikershandleiding is tevens
verkrijgbaar in de volgende talen:
• Arabisch
•Grieks
•Hebreeuws
•Turks
U kunt de
volgt in een van deze talen openen:
1. Dubbelklik op het pictogram
HP Printerassistent op het bureaublad
van de computer.
2. Klik op de knop documentation in het
venster HP Printerassistent.
3. Klik op printer gebruikershandleiding.
4. Selecteer gebruikershandleiding is
beschikbaar in andere talen
het venster.
5. Plaats de cd met printersoftware in het
cd-romstation van de computer.
6. Selecteer de gewenste taal in de lijst
die wordt weergegeven.
• Als Acrobat Reader op de computer
gebruikershandleiding als
onder in
is geïnstalleerd, wordt
de gebruikershandleiding
weergegeven.
1. Dubbelklik op het pictogram
HP Printerassistent op het bureaublad
van de computer.
HP Printerassistent wordt geopend.
2. Klik op de documentatieknop.
3. Klik op printer gebruikershandleiding.
U kunt de gebruikershandleiding ook
vanuit het menu Start openen door te
klikken op
Hewlett-Packard
gebruikershandleiding
6
Start > Programma's >
> [hp deskjet printer] >
.
U kunt de gebruikershandleiding
weergeven in Acrobat 4.0
of hoger.
• Als Acrobat Reader nog niet op
de computer is geïnstalleerd, wordt
het automatisch geïnstalleerd.
Vervolgens wordt de
gebruikershandleiding
weergegeven.
FDR_RG.book Page 7 Thursday, August 1, 2002 2:48 AM
Macintosh
Adobe Acrobat Reader 4.0 of hoger is
vereist om de gebruikershandleiding
weer te geven in Mac OS 8.6 en 9.04+.
Als u niet beschikt over Acrobat Reader,
installeert u het programma vanaf de cd
met printersoftware.
Als u werkt met Mac OS X 10.1+
kunt u de gebruikershandleiding
weergeven in Adobe Acrobat
Reader 5.0 (gratis te downloaden op
www.adobe.com). U kunt niet door
de gebruikershandleiding bladeren
met Voorbeeld.
U opent de gebruikershandleiding
als volgt:
1. Plaats de cd met printersoftware in het
cd-romstation van de computer.
Het venster HP Deskjet wordt
weergegeven.
2. Selecteer de map
Gebruikershandleidingen in
de gewenste taal.
3. Voer een van de volgende
handelingen uit:
• Dubbelklik op het pictogram
Gebruikershandleiding als
Acrobat Reader op de computer
is geïnstalleerd.
• (Mac OS 8.6 en 9.x) Dubbelklik op
het pictogram
Reader Installer als
Acrobat Reader niet is geïnstalleerd
op de computer.
Adobe Acrobat Reader wordt
automatisch geïnstalleerd. Na de
installatie dubbelklikt u op het
pictogram
Gebruikershandleiding
om de gebruikershandleiding
te openen.
Nederlands
7
Loading...