HP DESKJET 5940 User Manual
HP Deskjet série 5900
Guide de l'utilisateur
Avis Hewlett-Packard
Company
Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à modification
sans préavis.
Tous droits réservés. Toute
reproduction, adaptation ou traduction
de ce matériel est interdite sans
l'accord écrit préalable de HewlettPackard, sauf dans les cas permis
par la législation relative aux droits
d'auteur.
Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie
expresse accompagnant lesdits
produits et services. Aucun élément
dans ce document ne constitue une
garantie supplémentaire. HewlettPackard ne saurait être tenue pour
responsable des erreurs ou des
omissions techniques ou éditoriales
de ce document.
Remerciements
Apple, le logo Apple, ColorSync, le
logo ColorSync, Finder, Mac,
Macintosh, MacOS, Powerbook,
Power Macintosh et Quickdraw sont
des marques d'Apple Computer, Inc.,
déposées aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.
TrueType est une marque déposée
d'Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis.
Adobe, AdobeRVB et Acrobat sont
des marques d'Adobe Systems
Incorporated.
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Termes et conventions
Les termes et conventions suivants
sont utilisés dans ce guide de
l'utilisateur.
Termes
L'imprimante HP Deskjet peut être
désignée sous le terme d'imprimante
ou d'imprimante HP.
Précautions et avertissements
La mention Attention indique que
l'imprimante HP Deskjet ou d'autres
équipements risquent de subir des
dommages, comme l'illustre l'exemple
suivant.
d'impression, ni les contacts
en cuivre. Si vous touchez
ces pièces, vous risquez
d'entraîner des obstructions,
d'empêcher l'encre de
s'écouler et de créer des
problèmes de connexion
électrique.
La mention Avertissement indique
que vous risquez de vous blesser ou
de blesser des tiers, comme l'illustre
l'exemple suivant.
Avertissement Conservez
les cartouches d'impression,
usagées ou neuves, hors de
portée des enfants.
Attention Ne touchez ni
les gicleurs des cartouches
Sommaire
1 Bienvenue.............................................................................................................3
2 Fonctions spéciales.............................................................................................4
3 Mise en route........................................................................................................5
Fonctions de l'imprimante ......................................................................................5
Boutons et voyants ................................................................................................6
Bacs à papier .......................................................................................................10
Cartouches d'impression .....................................................................................14
Mode d'économie d'encre ....................................................................................15
Détecteur automatique du type de papier ............................................................16
4 Connexion de l'imprimante................................................................................17
USB .....................................................................................................................17
Mise en réseau ....................................................................................................17
5 Impression de photos........................................................................................18
Impression de photos sans bordures ...................................................................18
Impression de photos avec une bordure .............................................................. 20
Technologies HP Real Life ..................................................................................21
cartouche d'impression photo ..............................................................................22
Options de couleur ..............................................................................................23
Gestion avancée des couleurs ............................................................................23
ppp maximal ........................................................................................................24
Stockage et manipulation du papier photo ........................................................... 25
Economie d'argent lors de l'impression de photos ...............................................25
6 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique......................26
A propos de PictBridge ........................................................................................26
Impression PictBridge ..........................................................................................27
7 Impression d'autres documents........................................................................29
Courriers électroniques ........................................................................................ 29
Lettres .................................................................................................................30
Documents ..........................................................................................................31
Enveloppes ..........................................................................................................32
Brochures ............................................................................................................33
Cartes de vœux ...................................................................................................35
Cartes postales ....................................................................................................36
Transparents .......................................................................................................37
Etiquettes .............................................................................................................38
Fiches Bristol .......................................................................................................39
Supports pour transfert sur tissu ..........................................................................40
8 Conseils d'impression.......................................................................................42
Sélection de la qualité d'impression .....................................................................42
Définition de l'ordre des pages ............................................................................42
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier ...........................43
Sélection d'un type de papier ..............................................................................43
Redimensionnement d'un document ...................................................................44
Aperçu avant impression .....................................................................................44
Guide de l'utilisateur 1
9 Logiciel d'impression.........................................................................................45
Paramètres d'impression .....................................................................................45
Gestion de l'imprimante (Mac OS X 10.3) ...........................................................46
Gestion de l'imprimante (Mac OS X 10.2) ...........................................................47
Affichage et modification de l'état d'une tâche d'impression (Mac OS X 10.3) ....47
Affichage et modification de l'état d'une tâche d'impression (Mac OS X 10.2) ....48
10 Maintenance........................................................................................................49
Installation des cartouches d'impression .............................................................49
Activation de la fonction Désactivation automatique ............................................52
Alignement des cartouches d'impression ............................................................52
Etalonnage des couleurs .....................................................................................53
Nettoyage automatique des cartouches d'impression .........................................53
Impression d'une page de test .............................................................................53
Affichage des niveaux d'encre estimés ................................................................53
Maintenance de l'imprimante ...............................................................................54
Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements ................................54
Nettoyage manuel des cartouches d'impression .................................................54
Maintenance des cartouches d'impression ..........................................................56
Utilitaire de l'imprimante HP ................................................................................. 57
11 Dépannage..........................................................................................................59
L'imprimante n'imprime pas .................................................................................59
Bourrage papier ...................................................................................................60
Problèmes de papier ...........................................................................................61
Incompatibilité du papier ......................................................................................62
L'imprimante est bloquée .....................................................................................63
Problèmes relatifs aux cartouches d'impression ..................................................63
Les photos ne s'impriment pas correctement ......................................................65
Problèmes avec PictBridge ..................................................................................68
La qualité d'impression est médiocre ...................................................................70
Impression de mauvaise qualité ..........................................................................71
Problèmes avec les documents sans bordures ...................................................72
Messages d'erreur ...............................................................................................77
Les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés ......................................78
Lenteurs lors de l'impression ...............................................................................81
Si les problèmes persistent ..................................................................................82
12 Consommables...................................................................................................83
Papier ..................................................................................................................83
Câbles USB .........................................................................................................83
13 Spécifications ....................................................................................................84
Spécifications de l'imprimante .............................................................................84
14 Informations environnementales......................................................................85
Protection de l'environnement .............................................................................85
Récupération des cartouches d'impression .........................................................86
Index...........................................................................................................................88
2 HP Deskjet série 5900
1
Bienvenue
Pour trouver la réponse à votre question, sélectionnez l'une des rubriques ci-dessous.
● Fonctions spéciales
● Mise en route
● Connexion de l'imprimante
● Impression de photos
● Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique
● Impression d'autres documents
● Conseils d'impression
● Logiciel d'impression
● Maintenance
● Dépannage
● Consommables
● Spécifications
● Informations environnementales
Guide de l'utilisateur 3
2
Fonctions spéciales
Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très
évoluées.
● Impression sans bordures : utilisez toute la surface de la page lors de
l'impression de photos et de brochures à l'aide de la fonction d'impression sans
bordures.
● Impression avec six encres au maximum : améliorez les impressions photo
avec la cartouche d'impression photo (vendue séparément).
● Mode d'économie d'encre : utilisez le mode d'économie d'encre pour poursuivre
l'impression avec une seconde cartouche d'impression lorsque la première est
vide.
● Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique : imprimez
directement depuis votre appareil photo numérique à l'aide du port PictBridge.
● Impression panoramique : imprimez des photos panoramiques avec ou sans
bordures.
● Technologies Real Life : les technologies HP Real Life permettent de prendre
de meilleures photos. L'élimination automatique de l'effet yeux rouges et
l'éclairage adaptatif, qui permet de mieux discerner les détails dans les zones
d'ombre, sont deux exemples des nombreuses technologies incluses.
● Voyants d'état des cartouches d'impression : grâce aux voyants d'état des
cartouches, vous pouvez déterminer si le niveau d'encre est faible.
● Détecteur automatique du type de papier : le détecteur automatique optimise
la qualité d'impression sur divers types de papier.
● Les encres HP Vivera fournissent une qualité photographique parfaitement
réaliste et possèdent une résistance exceptionnelle à la décoloration. Leurs
couleurs sont éclatantes et durables. Une formulation spéciale et des tests
scientifiques garantissent la qualité, la pureté et la résistance à la décoloration
des encres HP Vivera.
4 HP Deskjet série 5900
3
Mise en route
● Fonctions de l'imprimante
● Boutons et voyants
● Bacs à papier
● Cartouches d'impression
● Mode d'économie d'encre
● Détecteur automatique du type de papier
Fonctions de l'imprimante
L'imprimante dispose de plusieurs fonctions destinées à faciliter l'impression et à la
rendre plus efficace.
1 Boutons et voyants
2 Voyants d'état des cartouches d'impression
3 Port PictBridge
4 Bacs à papier
Guide de l'utilisateur 5
Chapitre 3
1 Détecteur automatique du type de papier
2 Cartouches d'impression
3 Mode d'économie d'encre
1 Port USB
Boutons et voyants
Les boutons de l'imprimante permettent de mettre l'appareil sous tension ou hors
tension, d'annuler ou de redémarrer une tâche. Les voyants donnent des indications
visuelles sur l'état de l'imprimante.
6 HP Deskjet série 5900
1 Bouton et voyant d'alimentation
2 Voyants d'état des cartouches d'impression
3 Voyants PictBridge
4 Bouton et voyant de reprise
5 Bouton d'annulation de l'impression
Bouton et voyant d'alimentation
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension ou hors
tension. La mise sous tension de l'imprimante peut prendre quelques secondes.
1 Bouton d'alimentation
Le voyant d'alimentation clignote lorsque l'imprimante traite une tâche.
Attention Appuyez toujours sur le bouton d'alimentation pour mettre
l'imprimante sous tension ou hors tension. La mise sous tension ou hors
tension de l'imprimante par le biais d'une rallonge électrique, d'un dispositif de
protection contre la surtension ou d'une prise murale risque d'endommager
l'appareil.
Guide de l'utilisateur 7
Chapitre 3
Voyants d'état des cartouches d'impression
Ces voyants indiquent l'état des cartouches d'impression. Ils sont situés au centre du
panneau de commande.
1 Voyants d'état des cartouches d'impression
1. Le voyant d'état de gauche concerne la cartouche d'impression trichromique,
installée sur le côté gauche du support des cartouches.
– Il s'allume en continu lorsque le niveau d'encre de la cartouche trichromique
est bas.
– Il clignote lorsque la cartouche d'impression trichromique nécessite
l'intervention de l'utilisateur.
2. Le voyant d'état de droite concerne la cartouche d'impression photoou noire
installée sur le côté droit du support des cartouches.
– Il s'allume en continu lorsque le niveau d'encre de la cartouche photo ou
noire est bas.
– Il clignote lorsque la cartouche d'impression photo ou noire nécessite
l'intervention de l'utilisateur.
8 HP Deskjet série 5900
Voyants PictBridge
Pour imprimer des photos numériques, utilisez un câble USB pour connecter un
appareil photo compatible au port PictBridge de l'imprimante.
1 Voyant de connexion
2 Voyant d'erreur
Lorsque l'appareil photo est branché correctement, le voyant de connexion vert est
allumé. Lors d'une impression depuis l'appareil photo, le voyant d'alimentation
clignote et celui de connexion s'allume en continu. En l'absence de compatibilité ou
de mode PictBridge, le voyant d'erreur orange clignote.
Boutons d'annulation de l'impression et de reprise
L'imprimante est dotée non seulement d'un bouton d'annulation de l'impression mais
aussi d'un bouton et d'un voyant de reprise.
1 Bouton d'annulation de l'impression
2 Bouton et voyant de reprise
Guide de l'utilisateur 9
Chapitre 3
Le bouton d'annulation permet d'annuler l'impression en cours.
Le voyant de reprise clignote lorsqu'une action est nécessaire, notamment pour
charger le papier ou éliminer un bourrage. Une fois le problème résolu, appuyez sur le
bouton de reprise pour continuer l'impression.
Bacs à papier
Pour plus d'informations sur les bacs à papier, sélectionnez l'une des rubriques cidessous.
Ouverture des bacs à papier
Pour ouvrir les bacs à papier, procédez comme suit :
1. Abaissez le bac d'entrée.
2. Abaissez le bac de sortie.
3. Déployez l'extension du bac de sortie.
10 HP Deskjet série 5900
Bac d'entrée
Le bac d'entrée contient du papier ou un autre support d'impression.
1 Bac d'entrée
Guide papier
Vous pouvez imprimer sur différents formats de support en faisant glisser le guide
papier vers la droite ou vers la gauche.
Bac de sortie
Les pages imprimées sont déposées dans le bac de sortie.
Guide de l'utilisateur 11
Chapitre 3
1 Bac de sortie
Relevez le bac de sortie pour charger le papier ou un autre support d'impression.
Abaissez le bac de sortie avant impression.
Pour éviter que le papier ne tombe du bac de sortie, déployez entièrement l'extension.
Lorsque vous imprimez en mode de brouillon rapide, sortez la butée de l'extension du
bac de sortie.
1 Extension du bac de sortie
2 Butée de l'extension du bac de sortie
Fermeture des bacs à papier
Pour fermer les bacs à papier, procédez comme suit :
1. Retirez le papier ou un autre support des bacs à papier.
2. Si nécessaire, abaissez la butée du bac de sortie, puis poussez-la dans
l'extension.
12 HP Deskjet série 5900
3. Poussez l'extension dans le bac de sortie.
4. Relevez le bac de sortie.
5. Relevez le bac d'entrée.
Guide de l'utilisateur 13
Chapitre 3
Cartouches d'impression
Trois types de cartouches d'impression peuvent être utilisés dans l'imprimante.
1 Cartouche d'impression noire
2 Cartouche d'impression trichromique
3 Cartouche d'impression photo
Utilisation des cartouches d'impression
Les cartouches d'impression s'utilisent de l'une des façons suivantes.
● Impression quotidienne : utilisez les cartouches d'impression noire et
trichromique pour les tâches d'impression quotidiennes.
● Photos couleur de qualité : pour des couleurs plus intenses lors de l'impression
de photographies ou de documents spéciaux, retirez la cartouche d'impression
noire et installez une cartouche d'impression photo. Associée à la cartouche
d'impression trichromique, la cartouche d'impression photo permet d'obtenir un
grain imperceptible.
Remplacement des cartouches d'impression
Lorsque vous achetez des cartouches d'impression, cherchez leur numéro de
sélection.
Ce numéro peut se trouver à trois endroits.
● Etiquette du numéro de sélection : lisez l'étiquette sur la cartouche d'impression à
remplacer.
14 HP Deskjet série 5900
1 Etiquette du numéro de sélection
● Documentation de l'imprimante : pour obtenir la liste des numéros de sélection
des cartouches d'impression, reportez-vous au guide de référence fourni avec
l'imprimante.
● Utilitaire de l'imprimante HP : ouvrez l'utilitaire de l'imprimante HP, puis
sélectionnez le panneau Etat des consommables.
Si une cartouche est épuisée, l'imprimante peut fonctionner en mode d'économie
d'encre.
Pour plus d'informations sur l'installation d'une cartouche de rechange, reportez-vous
à la page relative à l'installation d'une cartouche d'impression.
Mode d'économie d'encre
Utilisez le mode d'économie d'encre pour faire fonctionner l'imprimante avec une
seule cartouche. Ce mode se lance lorsqu'une cartouche d'impression est retirée du
support.
Impression en mode d'économie d'encre
L'utilisation du mode d'économie d'encre peut entraîner un ralentissement de
l'imprimante et affecter la qualité des impressions.
Cartouche
d'impression installée
Cartouche d'impression
noire
Cartouche d'impression
trichromique
Cartouche d'impression
photo
Remarque Il n'est pas recommandé d'utiliser la cartouche d'impression photo
en mode d'économie d'encre.
Guide de l'utilisateur 15
Résultat
Les couleurs sont imprimées en niveaux de gris.
Les couleurs sont imprimées, mais le noir apparaît
en gris.
Les couleurs sont imprimées en niveaux de gris.
Chapitre 3
Abandon du mode d'économie d'encre
Pour quitter le mode d'économie d'encre, installez deux cartouches dans l'imprimante.
Pour plus d'informations sur l'installation des cartouches d'impression, reportez-vous
à la page correspondante.
Détecteur automatique du type de papier
Il détecte le type de support chargé dans l'imprimante, puis sélectionne les
paramètres appropriés. L'utilisateur a donc moins d'opérations à effectuer pour lancer
une impression. De plus, la qualité d'impression est automatiquement optimisée sur le
papier ordinaire/photo/pour brochure et d'autres supports de haute qualité. Le
détecteur contrôle également la largeur du papier pour vérifier qu'elle correspond au
format sélectionné dans le logiciel d'impression. Si les largeurs sont différentes,
l'imprimante émet un avertissement pour vous éviter de gâcher du papier.
Lorsque le détecteur automatique du type de papier est enclenché, l'imprimante
numérise la première page du document à l'aide de la lumière optique rouge. Il
détermine le paramètre approprié au type de support et contrôle la largeur du papier.
Si la largeur du papier est différente de celle qu'indique le logiciel d'impression,
l'imprimante émet un avertissement et donne la possibilité d'arrêter l'impression. Si les
largeurs sont identiques, l'imprimante détermine le paramètre de type de papier à
utiliser et traite la page.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du détecteur automatique, reportez-vous à la
page relative à la sélection d'un type de papier.
Attention N'exposez pas l'imprimante à la lumière directe du soleil. Celle-ci
peut perturber le détecteur automatique du type de papier.
16 HP Deskjet série 5900
4
USB
Connexion de l'imprimante
● USB
● Mise en réseau
Connectez l'imprimante à l'ordinateur via un câble USB (Universal Serial Bus).
Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante via un câble USB, reportezvous au poster de configuration fourni avec l'imprimante.
Remarque Il se peut que votre imprimante ne soit pas livrée avec un câble
USB.
Mise en réseau
Vous pouvez connecter l'imprimante à un réseau par le biais d'un ordinateur ou à
l'aide d'un serveur d'impression HP Jetdirect.
Connexion via un ordinateur en réseau
L'imprimante peut être connectée directement à un ordinateur sur un réseau, puis
partagée avec les autres ordinateurs du réseau.
Pour plus d'informations sur le partage de l'imprimante sur un réseau, utilisez le CD
du logiciel d'impression et suivez les instructions de configuration de réseau à l'écran.
Utilisation d'un serveur d'impression HP Jetdirect
Vous pouvez connecter l'imprimante à un réseau pourvu d'un serveur d'impression
HP Jetdirect.
Pour plus d'informations sur le partage d'une imprimante sur un réseau, sélectionnez
Préférences système et double-cliquez sur Partage.
Remarque Les serveurs d'impression HP Jetdirect ne sont pas disponibles
dans tous les pays/régions.
Guide de l'utilisateur 17
5
Impression de photos
Le logiciel d'impression propose plusieurs fonctionnalités qui facilitent l'impression des
photos numériques et améliorent la qualité du tirage.
Familiarisez-vous avec les fonctions suivantes :
● Imprimer une photo sans bordures.
● Imprimer une photo avec une bordure.
● Utiliser les technologies HP Real Life pour retoucher les photos.
● Utiliser la cartouche d'impression photo pour des couleurs plus intenses et un
grain imperceptible.
● Obtenir une résolution d'impression de haute qualité avec l'option ppp maximal.
● Améliorer les couleurs d'impression avec les options logicielles suivantes :
– Options de couleur
– Gestion avancée des couleurs
● Empêcher le papier photo de gondoler grâce aux instructions de stockage et de
manipulation du papier photo.
● Utiliser le papier photo polyvalent HP pour économiser de l'argent et de l'encre
lors de l'impression des photos.
Impression de photos sans bordures
Utilisez l'impression sans bordures pour imprimer sur les bords de certains types de
papier et pour imprimer sur différents formats de papier (du papier photo 4 x 6 pouces
au papier photo personnalisé 210 x 594 mm).
Conseils importants
● Pour obtenir de bons résultats, utilisez une cartouche d'impression photo de pair
avec la cartouche d'impression trichromique.
● N'imprimez pas de photos sans bordures en mode d'économie d'encre.
L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'impression.
● Ouvrez le fichier dans un logiciel, par exemple Adobe Photoshop, et attribuez-lui
un format de photo. Vérifiez que le format correspond à celui du papier sur lequel
la photo doit être imprimée.
● Pour une résistance maximale à la décoloration, utilisez du papier photo HP
Premium Plus.
● Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour plus d'informations sur la façon
d'éviter que le papier ne gondole, reportez-vous aux instructions de stockage du
papier photo.
● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 30 feuilles de papier photo
maximum.
18 HP Deskjet série 5900
Préparation à l'impression
Chargement de papier photo
1. Relevez le bac de sortie.
2. Placez le guide papier tout à gauche.
3. Vérifiez que le papier photo est plat.
4. Placez le papier photo dans le bac d'entrée, face à imprimer vers le bas.
Si vous utilisez un papier photo pourvu d'une languette déchirable, vérifiez que
celle-ci est orientée du côté opposé à l'imprimante.
5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier.
1 Photos petit format
2 Photos grand format
Remarque Le papier au format panoramique dépasse parfois du bord du
bac d'entrée.
6. Abaissez le bac de sortie.
Impression
1. Ouvrez la boîte de dialogue Format d'impression.
2. Sélectionnez le format de papier adéquat pour l'impression sans bordures dans
la liste Papier, puis cliquez sur OK.
3. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
4. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.
– Type de papier : type de papier photo approprié
– Qualité : Supérieure ou ppp maximal
Guide de l'utilisateur 19
Chapitre 5
5. Sélectionnez le panneau Photographie numérique Real Life, puis configurez
les technologies HP Real Life comme vous le souhaitez.
6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur
Imprimer.
Si vous imprimez sur du papier photo avec une languette déchirable, retirez cette
dernière pour que le document n'ait plus aucune bordure.
Impression de photos avec une bordure
Pour imprimer des photos avec une bordure blanche, suivez les instructions ci-après.
Conseils importants
● Pour obtenir de bons résultats, utilisez une cartouche d'impression photo de pair
avec la cartouche d'impression trichromique.
● Pour une résistance maximale à la décoloration, utilisez du papier photo HP
Premium Plus.
● Ouvrez le fichier dans un logiciel, par exemple Adobe Photoshop, et attribuez-lui
un format de photo. Vérifiez que le format correspond à celui du papier sur lequel
la photo doit être imprimée.
● Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour plus d'informations sur la façon
d'éviter que le papier ne gondole, reportez-vous aux instructions de stockage du
papier photo.
● Ne dépassez pas la capacité du bac d'entrée : 30 feuilles de papier photo
maximum.
Préparation à l'impression
Chargement de papier photo
1. Relevez le bac de sortie.
2. Placez le guide papier tout à gauche.
3. Vérifiez que le papier photo est plat.
4. Placez le papier photo dans le bac d'entrée, face à imprimer vers le bas.
5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier.
20 HP Deskjet série 5900
1 Photos petit format
2 Photos grand format
Remarque Le papier au format panoramique dépasse parfois du bord du
bac d'entrée.
6. Abaissez le bac de sortie.
Impression
1. Ouvrez la boîte de dialogue Format d'impression, puis sélectionnez les
paramètres suivants.
– Format de papier : format approprié
– Orientation : orientation appropriée
2. Cliquez sur OK.
3. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
4. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.
– Type de papier : type de papier photo approprié
– Qualité : Supérieure ou ppp maximal
5. Sélectionnez le panneau Photographie numérique Real Life, puis configurez
les technologies HP Real Life comme vous le souhaitez.
6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur
Imprimer.
Technologies HP Real Life
Les technologies HP Real Life permettent de prendre de meilleures photos.
L'élimination automatique de l'effet yeux rouges et l'éclairage adaptatif, qui permet de
Guide de l'utilisateur 21
Chapitre 5
mieux discerner les détails dans les zones d'ombre, sont deux exemples des
technologies incluses.
Activation des technologies HP Real Life
Les étapes suivantes permettent d'accéder aux technologies de photographie
numérique HP Real Life :
1. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
2. Sélectionnez le panneau Photographie numérique Real Life.
Utilisation des technologies HP Real Life
Vous pouvez choisir parmi les éléments suivants.
● Récapitulatif : visualisez tous les paramètres en cours d'un seul coup d'œil.
● Elimination automatique de l'effet yeux rouges : cliquez sur Activée pour
supprimer ou atténuer automatiquement l'effet yeux rouges sur la photographie.
● Eclairage adaptatif : réglez l'exposition des zones sombres des photos pour
souligner les détails. Sélectionnez Automatique pour que le pilote d'impression
règle automatiquement la luminosité.
● Eclaircissement de la photo : améliore automatiquement les couleurs et le
contraste des photos pâles. Cliquez sur Automatique pour que le logiciel
d'impression améliore intelligemment votre photo, en se concentrant uniquement
sur les zones où des améliorations sont nécessaires.
● SmartFocus : améliore la qualité et la clarté des images basse résolution,
notamment des images téléchargées sur Internet. Cliquez sur Activé pour que le
logiciel améliore automatiquement la netteté des détails de l'image.
● Lissage : permet de lisser une image. Cliquez sur Automatique pour que le
niveau de lissage soit automatiquement défini par le logiciel d'impression.
● Netteté : permet de régler la netteté des images à votre convenance. Cliquez sur
Automatique pour que le niveau de netteté soit automatiquement défini par le
logiciel d'impression.
cartouche d'impression photo
Associée à la cartouche d'impression trichromique, la cartouche d'impression photo
permet d'obtenir un grain imperceptible. Grâce à elle, les photos imprimées sur du
papier photo HP Premium Plus résistent particulièrement bien à la décoloration.
Vous pouvez acheter la cartouche photo séparément si elle n'est pas fournie avec
l'imprimante.
22 HP Deskjet série 5900
Installation de la cartouche d'impression photo
Pour installer la cartouche d'impression photo, retirez la cartouche d'impression noire
de l'imprimante, puis installez la cartouche d'impression photo du côté droit du
support des cartouches.
Remarque Pour protéger une cartouche désinstallée, observez les conseils
de stockage suivants.
Utilisation de la cartouche d'impression photo
1. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
2. Sélectionnez le panneau Type/qualité du papier.
3. Sélectionnez le support photo approprié dans le menu Type de papier.
4. Dans le menu Qualité, cliquez sur Normale, Supérieure ou ppp maximal.
5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur
Imprimer.
Stockage de la cartouche d'impression photo
Pour stocker la cartouche d'impression photo, observez les conseils suivants.
Options de couleur
Utilisez les options de couleur pour modifier la nuance, la saturation et la luminosité
de vos photos, en fonction de vos besoins.
Leur paramétrage entraîne une différence entre les couleurs imprimées et celles qui
apparaissent à l'écran.
Pour définir les options de couleur, procédez de la manière suivante.
1. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
2. Sélectionnez le panneau Type/qualité du papier.
3. Vérifiez que l'option ColorSmart/sRGB est sélectionnée dans le menu déroulant
Couleur.
4. Cliquez sur l'onglet Options de couleur.
5. Déplacez les curseurs Saturation, Luminosité et Nuance des couleurs pour
définir l'impression des couleurs générales.
6. Déplacez les curseurs Cyan, Magenta, Jaune et Noir pour indiquer le niveau de
chaque couleur utilisée dans l'impression.
7. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur
Imprimer.
Gestion avancée des couleurs
La gestion des couleurs permet de définir la gamme des couleurs pouvant être
imprimées. Le logiciel d'impression convertit les couleurs de votre document en
fonction de l'option sélectionnée.
Pour sélectionner une option de gestion de la couleur, procédez de la manière
suivante.
1. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
Guide de l'utilisateur 23
Chapitre 5
2. Sélectionnez le panneau Type/qualité du papier.
3. Dans le menu déroulant Couleur, choisissez l'une des options suivantes.
– ColorSmart/sRVB : ColorSmart/sRVB est l'option qui convient à la plupart
des tâches d'impression. Elle est utilisée pour la plupart des documents Web
et des périphériques d'imagerie actuels.
– ColorSync : cette option permet au pilote d'impression de gérer la couleur
du document.
– Niveaux de gris : cette option permet d'imprimer les couleurs en niveaux de
gris.
– Couleurs gérées par l'application : cette option permet au programme à
partir duquel vous imprimez de gérer la couleur de la photo.
– AdobeRVB : utilisez le paramètre AdobeRGB pour les documents ou les
photos créés à l'origine dans l'espace de couleurs AdobeRGB. lorsque vous
utilisez le mode AdobeRVB pour imprimer depuis un logiciel professionnel,
désactivez la fonctionnalité de gestion des couleurs du logiciel et gérez
l'espace de couleurs avec le logiciel d'impression.
4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur
Imprimer.
ppp maximal
Le paramètre ppp maximal correspond à une résolution de 4800 x 1200 points par
pouce (ppp) optimisés.
La résolution 4800 x 1200 ppp optimisés offre la meilleure qualité d'impression
possible sur l'imprimante. Lorsque vous sélectionnez la résolution 4800 x 1200 ppp
optimisés dans le logiciel d'impression, la cartouche d'impression trichromique
imprime en mode 4800 x 1200 ppp optimisés (jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés en
couleur et résolution d'entrée de 1200 ppp).
Si une cartouche d'impression photo est également installée, la qualité d'impression
est supérieure. Vous pouvez acheter la cartouche d’impression photo séparément si
elle n'est pas fournie avec l'imprimante.
Remarque L'utilisation de l'option ppp maximal augmente la durée
d'impression et nécessite plus d'espace libre sur le disque dur.
Pour imprimer en mode 4800 x 1200 ppp optimisés, procédez de la manière suivante.
1. Ouvrez la boîte de dialogue d'impression.
2. Sélectionnez le panneau Type/qualité du papier.
3. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur Papier photo, puis sur le
type de papier photo qui convient.
4. Dans la liste déroulante Qualité, cliquez sur ppp maximal.
5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur
Imprimer.
Remarque Lorsque vous imprimez en mode ppp maximal, utilisez du papier
photo HP Premium, afin d'améliorer la couleur et les détails de la photo.
24 HP Deskjet série 5900
Stockage et manipulation du papier photo
Suivez ces instructions pour préserver la qualité du papier photo HP.
Stockage
● Conservez le papier photo inutilisé dans un sac en plastique. Stockez le papier
photo emballé à plat, dans un endroit frais.
● Lorsque vous souhaitez imprimer sur ce papier, ne sortez que les feuilles dont
vous avez besoin. Une fois l'impression terminée, rangez le papier photo non
utilisé dans le sac en plastique.
● Ne laissez pas de papier photo non utilisé dans le bac à papier. Le papier
pourrait gondoler, risquant ainsi de nuire à la qualité de vos photos.
Manipulation
● Tenez toujours le papier photo par ses bords. Les marques de doigts sur du
papier photo nuisent à la qualité de l'impression.
● Si les coins du papier photo gondolent de plus de 10 mm, aplatissez-le en le
mettant dans le sac plastique, puis en le courbant doucement dans la direction
opposée jusqu'à ce qu'il soit bien plat.
Le papier photo doit être plat pour être imprimé.
Economie d'argent lors de l'impression de photos
Pour économiser de l'argent lors de l'impression de photos, utilisez le papier photo
polyvalent HP et définissez la qualité d'impression sur Normale.
Le papier photo polyvalent HP est conçu pour créer des photos de qualité tout en
utilisant moins d'encre.
Remarque Pour des photos de qualité supérieure, utilisez le papier photo HP
Premium Plus et définissez la qualité d'impression sur Supérieure ou sur ppp
maximal.
Guide de l'utilisateur 25
6
Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique
Informations sur l'impression directe de photos depuis un appareil photo numérique :
● A propos de PictBridge
● Impression PictBridge
A propos de PictBridge
Si votre appareil photo est compatible PictBridge, vous n'avez pas besoin d'ordinateur
pour imprimer des photographies numériques. Il vous suffit de brancher l'appareil
photo dans le port PictBridge de l'imprimante.
Remarque Ne connectez aucun autre périphérique USB au port PictBridge.
Remarque Lorsque deux périphériques PictBridge communiquent, ils
fournissent uniquement leurs services communs. Par exemple, certains
appareils peuvent imprimer des photos aux formats TIFF ou JPEG via une
connexion PictBridge, mais seuls les fichiers JPEG peuvent être imprimés,
l'imprimante ne prenant pas en charge l'impression de fichiers TIFF via
PictBridge.
Lorsqu'un appareil photo est connecté au port PictBridge, l'imprimante produit, par
défaut, une photo sans bordures de format 4 x 6 pouces, en orientation portrait. Pour
plus d'informations sur l'impression à partir de l'appareil photo, consultez la
documentation fournie avec l'appareil photo.
26 HP Deskjet série 5900
Loading...